lila/translation/dest/puzzle/zh-CN.xml

82 lines
4.4 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="puzzles">谜题</string>
<string name="puzzleThemes">训练主题</string>
<string name="recommended">我们推荐:</string>
<string name="phases">阶段</string>
<string name="motifs">主题</string>
<string name="advanced">进阶</string>
<string name="lengths">长度</string>
<string name="mates">杀王</string>
<string name="goals">目标</string>
<string name="origin">来源</string>
<string name="specialMoves">特殊着法</string>
<string name="didYouLikeThisPuzzle">你喜欢这道训练题吗?</string>
<string name="voteToLoadNextOne">投票以加载下一题</string>
<string name="yourPuzzleRatingX">你的解题积分:%s</string>
<string name="findTheBestMoveForWhite">找出白方的最佳着法</string>
<string name="findTheBestMoveForBlack">找出黑方的最佳着法</string>
<string name="toGetPersonalizedPuzzles">获取个性化谜题</string>
<string name="puzzleId">谜题编号:%s</string>
<string name="puzzleOfTheDay">每日一题</string>
<string name="clickToSolve">点击解题</string>
<string name="goodMove">好棋</string>
<string name="bestMove">最佳走法!</string>
<string name="keepGoing">请继续…</string>
<string name="puzzleSuccess">解题成功!</string>
<string name="puzzleComplete">解题完成</string>
<string name="notTheMove">不是最佳着法</string>
<string name="trySomethingElse">尝试其他着法</string>
<string name="ratingX">积分:%s</string>
<string name="hidden">已隐藏</string>
<plurals name="playedXTimes">
<item quantity="other">已被尝试 %s 次</item>
</plurals>
<string name="fromGameLink">来自对局: %s</string>
<string name="continueTraining">继续训练</string>
<string name="difficultyLevel">难易级别</string>
<string name="normal">正常</string>
<string name="easier">容易</string>
<string name="easiest">最容易</string>
<plurals name="nbPointsBelowYourPuzzleRating">
<item quantity="other">谜题得分比你低%s分</item>
</plurals>
<string name="harder">更难</string>
<string name="hardest">最难</string>
<plurals name="nbPointsAboveYourPuzzleRating">
<item quantity="other">谜题得分比你高%s分</item>
</plurals>
<string name="example">例子</string>
<string name="addAnotherTheme">添加新的主题</string>
<string name="jumpToNextPuzzleImmediately">解题后立即跳至下一个</string>
<string name="puzzleDashboard">数据统计</string>
<string name="improvementAreas">待提升</string>
<string name="strengths">强项</string>
<string name="history">解题历史</string>
<string name="solved">已解答</string>
<string name="failed">失败</string>
<string name="streakDescription">解破日益困难的谜题,从而建造一个胜利纪录。没有计时的情况下,慢慢来。一次错的动作,游戏将会结束!不过,每场游戏里可跳过一步。</string>
<string name="yourStreakX">您的连胜纪录: %s</string>
<string name="streakSkipExplanation">跳过这一步来保持您的连胜纪录!每场比赛只能一次使用。</string>
<string name="continueTheStreak">继续连胜纪录</string>
<string name="newStreak">新连胜纪录</string>
<string name="fromMyGames">来自于我的对局</string>
<string name="lookupOfPlayer">从玩家的对局中查找谜题</string>
<string name="fromXGames">来自 %s 的对局的谜题</string>
<string name="searchPuzzles">搜索谜题</string>
<string name="fromMyGamesNone">您下过的棋局暂时没有被纳入到谜题数据库中但Lichess将一如既往地记着你所走的每一步。
多下快棋和慢棋可以提升您的棋局被纳入谜题数据库的概率哦!</string>
<string name="fromXGamesFound">在 %2$s 场游戏中发现了 %1$s 个谜题</string>
<string name="puzzleDashboardDescription">训练、分析、提升</string>
<plurals name="nbPlayed">
<item quantity="other">玩过 %s</item>
</plurals>
<plurals name="nbToReplay">
<item quantity="other">%s 重玩</item>
</plurals>
<string name="percentSolved">%s 已解决</string>
<string name="noPuzzlesToShow">没有什么可以显示的,先去玩一些谜题吧!</string>
<string name="improvementAreasDescription">训练这些主题来提升你的表现!</string>
<string name="strengthDescription">你擅长这些主题</string>
</resources>