875 lines
55 KiB
XML
875 lines
55 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="playWithAFriend">Bir dostunla oyna</string>
|
||
<string name="playWithTheMachine">Kompüterlə oyna</string>
|
||
<string name="toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl">Kimisə oyuna dəvət etmək üçün, bu URL-i göndərin</string>
|
||
<string name="gameOver">Oyun Bitdi</string>
|
||
<string name="waitingForOpponent">Rəqib gözlənilir</string>
|
||
<string name="waiting">Gözlənilir</string>
|
||
<string name="yourTurn">Sizin növbənizdir</string>
|
||
<string name="aiNameLevelAiLevel">%1$s səviyyə %2$s</string>
|
||
<string name="level">Səviyyə</string>
|
||
<string name="strength">Güc</string>
|
||
<string name="toggleTheChat">Söhbəti aç/bağla</string>
|
||
<string name="toggleSound">Səsi aç/bağla</string>
|
||
<string name="chat">Mesaj göndər</string>
|
||
<string name="resign">Tərk et</string>
|
||
<string name="checkmate">Mat</string>
|
||
<string name="stalemate">Pat</string>
|
||
<string name="white">Ağ</string>
|
||
<string name="black">Qara</string>
|
||
<string name="randomColor">Təsadüfi rəng</string>
|
||
<string name="createAGame">Bir oyun yarat</string>
|
||
<string name="whiteIsVictorious">Ağlar qalib gəldi</string>
|
||
<string name="blackIsVictorious">Qaralar qalib gəldi</string>
|
||
<string name="youPlayTheWhitePieces">Ağlarla oynayırsınız</string>
|
||
<string name="youPlayTheBlackPieces">Qaralarla oynayırsınız</string>
|
||
<string name="itsYourTurn">Sizin növbənizdir!</string>
|
||
<string name="cheatDetected">\"Cheat\" aşkarlandı</string>
|
||
<string name="kingInTheCenter">Şah mərkəzdə</string>
|
||
<string name="threeChecks">Üç şah</string>
|
||
<string name="raceFinished">Yarış bitdi</string>
|
||
<string name="variantEnding">Variant bitdi</string>
|
||
<string name="newOpponent">Yeni rəqib</string>
|
||
<string name="yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou">Rəqibiniz sizinlə yeni bir oyun oynamaq istəyir</string>
|
||
<string name="joinTheGame">Oyuna qoşul</string>
|
||
<string name="whitePlays">Gediş ağlarındır</string>
|
||
<string name="blackPlays">Gediş qaralarındır</string>
|
||
<plurals name="opponentLeftCounter">
|
||
<item quantity="one">Rəqibiniz oyunu tərk etdi. %s saniyə sonra qələbə tələb edə bilərsiniz.</item>
|
||
<item quantity="other">Rəqibiniz oyunu tərk etdi. %s saniyə sonra qələbə tələb edə bilərsiniz.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="opponentLeftChoices">Rəqibiniz oyunu tərk etdi. Qələbə, heç-heçə tələb edə və ya gözləyə bilərsiniz.</string>
|
||
<string name="makeYourOpponentResign">Rəqibi məğlubiyyətə məcbur edin</string>
|
||
<string name="forceResignation">Qələbə tələb et</string>
|
||
<string name="forceDraw">Heç-heçə elan et</string>
|
||
<string name="talkInChat">Söhbət zamanı nəzakətli olun!</string>
|
||
<string name="theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou">URL-ə ilk müraciət edən sizin rəqibiniz olacaq.</string>
|
||
<string name="whiteResigned">Ağlar tərk etdi</string>
|
||
<string name="blackResigned">Qaralar tərk etdi</string>
|
||
<string name="whiteLeftTheGame">Ağlar oyunu tərk etdi</string>
|
||
<string name="blackLeftTheGame">Qaralar oyunu tərk etdi</string>
|
||
<string name="shareThisUrlToLetSpectatorsSeeTheGame">Tamaşaçıların oyuna baxmasına icazə vermək üçün bu URL-i paylaşın</string>
|
||
<string name="theComputerAnalysisHasFailed">Kompüter təhlili uğursuz oldu</string>
|
||
<string name="viewTheComputerAnalysis">Kompüter təhlilinə baxın</string>
|
||
<string name="requestAComputerAnalysis">Kompüter təhlilini tələb et</string>
|
||
<string name="computerAnalysis">Kompüter təhlili</string>
|
||
<string name="computerAnalysisAvailable">Kompüter təhlili mövcuddur</string>
|
||
<string name="computerAnalysisDisabled">Kompüter təhlili deaktiv edildi</string>
|
||
<string name="analysis">Təhlil lövhəsi</string>
|
||
<string name="depthX">Dərinlik %s</string>
|
||
<string name="usingServerAnalysis">Server analizi edilir</string>
|
||
<string name="loadingEngine">Mühərrik yüklənir ...</string>
|
||
<string name="cloudAnalysis">Bulud təhlili</string>
|
||
<string name="goDeeper">Daha dərinə get</string>
|
||
<string name="showThreat">Təhdidi göstər</string>
|
||
<string name="inLocalBrowser">bu brauzerdə</string>
|
||
<string name="toggleLocalEvaluation">Yerli qiymətləndirməni aç/bağla</string>
|
||
<string name="promoteVariation">Variasiyanı irəli çək</string>
|
||
<string name="makeMainLine">Ana davam yolu et</string>
|
||
<string name="deleteFromHere">Buradan sil</string>
|
||
<string name="forceVariation">Əsas variasiya et</string>
|
||
<string name="move">Gediş</string>
|
||
<string name="variantLoss">Uduzduracaq variant</string>
|
||
<string name="variantWin">Qazandıracaq variant</string>
|
||
<string name="insufficientMaterial">Yetərsiz fiqur</string>
|
||
<string name="pawnMove">Piyada gedişi</string>
|
||
<string name="capture">Vurma</string>
|
||
<string name="close">Bağla</string>
|
||
<string name="winning">Qazandıran</string>
|
||
<string name="losing">Uduzduran</string>
|
||
<string name="drawn">Heç-heçə</string>
|
||
<string name="unknown">Bilinməyən</string>
|
||
<string name="database">Verilənlər bazası</string>
|
||
<string name="whiteDrawBlack">Ağlar / Heç-heçə / Qaralar</string>
|
||
<string name="averageRatingX">Ortalama reytinq: %s</string>
|
||
<string name="recentGames">Son oyunlar</string>
|
||
<string name="topGames">Ən yaxşı oyunlar</string>
|
||
<string name="masterDbExplanation">%1$s+ FIDE reytinqli oyunçuların %2$s ildən %3$s ilə qədər lövhə üzərində oynadığı iki milyon oyun</string>
|
||
<plurals name="mateInXHalfMoves">
|
||
<item quantity="one">%s yarımgedişə mat</item>
|
||
<item quantity="other">%s yarımgedişə mat</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="nextCaptureOrPawnMoveInXHalfMoves">
|
||
<item quantity="one">Növbəti vurma və ya piyada gedişi %s yarımgediş sonra (50 gediş qaydasının sıfırlanmasına qalan məsafə)</item>
|
||
<item quantity="other">Növbəti vurma və ya piyada gedişi %s yarımgediş sonra (50 gediş qaydasının sıfırlanmasına qalan məsafə)</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="noGameFound">Oyun tapılmadı</string>
|
||
<string name="maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu">Bəlkə tərcihlər menyusunda daha çox oyunun daxil edilməsini seçəsiniz?</string>
|
||
<string name="openingExplorer">Debüt tədqiqatçısı</string>
|
||
<string name="openingEndgameExplorer">Debüt/Endşpil tədqiqatçısı</string>
|
||
<string name="xOpeningExplorer">%s debüt bazası</string>
|
||
<string name="winPreventedBy50MoveRule">Qələbə 50 gediş qaydasına görə hesaba alınmadı</string>
|
||
<string name="lossSavedBy50MoveRule">Məğlubiyyət 50 gediş qaydasına görə hesaba alınmadı</string>
|
||
<string name="allSet">Hər şey hazır!</string>
|
||
<string name="importPgn">PGN daxil et</string>
|
||
<string name="delete">Sil</string>
|
||
<string name="deleteThisImportedGame">Daxil edilmiş bu oyun silinsin?</string>
|
||
<string name="replayMode">Təkrar rejimi</string>
|
||
<string name="realtimeReplay">Gerçək zamanlı</string>
|
||
<string name="byCPL">CPL üzrə</string>
|
||
<string name="openStudy">Çalışmanı aç</string>
|
||
<string name="enable">Aktiv et</string>
|
||
<string name="bestMoveArrow">Ən yaxşı gedişi göstər</string>
|
||
<string name="evaluationGauge">Dəyərləndirmə çubuğu</string>
|
||
<string name="multipleLines">Oxların sayı</string>
|
||
<string name="cpus">CPU sayı</string>
|
||
<string name="memory">RAM</string>
|
||
<string name="infiniteAnalysis">Sonsuz təhlil</string>
|
||
<string name="removesTheDepthLimit">Dərinlik limitini ləğv edir və kompüterinizi isti saxlayır</string>
|
||
<string name="blunder">Kobud Səhv</string>
|
||
<string name="mistake">Səhv</string>
|
||
<string name="inaccuracy">Qeyri-dəqiqlik</string>
|
||
<plurals name="nbBlunders">
|
||
<item quantity="one">%s kobud səhv</item>
|
||
<item quantity="other">%s kobud səhv</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="nbMistakes">
|
||
<item quantity="one">%s səhv</item>
|
||
<item quantity="other">%s səhv</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="nbInaccuracies">
|
||
<item quantity="one">%s qeyri-dəqiqlik</item>
|
||
<item quantity="other">%s qeyri-dəqiqlik</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="moveTimes">Gediş müddəti</string>
|
||
<string name="flipBoard">Lövhəni fırlat</string>
|
||
<string name="threefoldRepetition">Üçqat təkrar</string>
|
||
<string name="claimADraw">Heç-heçə tələb et</string>
|
||
<string name="offerDraw">Heç-heçə təklif et</string>
|
||
<string name="draw">Heç-heçə</string>
|
||
<plurals name="nbPlayers">
|
||
<item quantity="one">%s oyunçu</item>
|
||
<item quantity="other">%s oyunçu</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="currentGames">Cari oyunlar</string>
|
||
<plurals name="nbGames">
|
||
<item quantity="one">%s oyun</item>
|
||
<item quantity="other">%s oyun</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="nbBookmarks">
|
||
<item quantity="one">%s yadda saxlanılmış oyun</item>
|
||
<item quantity="other">%s yadda saxlanılmış oyun</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="viewInFullSize">Tam ölçüdə bax</string>
|
||
<string name="logOut">Hesabdan çıx</string>
|
||
<string name="signIn">Giriş</string>
|
||
<string name="youNeedAnAccountToDoThat">Bunun üçün bir hesaba ehtiyacınız var</string>
|
||
<string name="signUp">Üzv ol</string>
|
||
<string name="computersAreNotAllowedToPlay">Kompüterlərin və kompüter dəstəkli oyunçuların oynamasına icazə verilmir. Xahiş edirik oynayarkən şahmat mühərriklərindən, məlumat bazalarından və ya digər oyunçulardan kömək almayın. Həm də qeyd edək ki, birdən çox hesabın açılması ciddi şəkildə yoxlanılır və həddindən artıq çox hesabın açılması hesabınızın ban olunmasına səbəb olacaqdır.</string>
|
||
<string name="games">Oyunlar</string>
|
||
<string name="forum">Forum</string>
|
||
<string name="xPostedInForumY">%1$s %2$s mövzusunda şərh yazdı</string>
|
||
<string name="latestForumPosts">Forumdakı sonuncu mesajlar</string>
|
||
<string name="players">Oyunçular</string>
|
||
<string name="friends">Dostlar</string>
|
||
<string name="discussions">Söhbətlərlər</string>
|
||
<string name="today">Bu gün</string>
|
||
<string name="yesterday">Dünən</string>
|
||
<string name="minutesPerSide">Oyunçu başına dəqiqə</string>
|
||
<string name="variant">Variant</string>
|
||
<string name="variants">Variantlar</string>
|
||
<string name="timeControl">Vaxta nəzarət</string>
|
||
<string name="realTime">Real vaxt</string>
|
||
<string name="correspondence">Yazışmalı</string>
|
||
<string name="daysPerTurn">Gediş başına gün</string>
|
||
<string name="oneDay">Bir gün</string>
|
||
<plurals name="nbDays">
|
||
<item quantity="one">%s gün</item>
|
||
<item quantity="other">%s gün</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="nbHours">
|
||
<item quantity="one">%s saat</item>
|
||
<item quantity="other">%s saat</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="time">Vaxt</string>
|
||
<string name="rating">Reytinq</string>
|
||
<string name="ratingStats">Reytinq statistikaları</string>
|
||
<string name="username">İstifadəçi adı</string>
|
||
<string name="usernameOrEmail">İstifadəçi adı və ya e-poçt</string>
|
||
<string name="changeUsername">İstifadəçi adını dəyiş</string>
|
||
<string name="changeUsernameNotSame">Sadəcə istifadəçi adınızdakı böyük/kiçik hərfləri dəyişdirə bilərsiniz. Məsələn \"johndoe\" ilə \"JohnDoe\" kimi.</string>
|
||
<string name="changeUsernameDescription">İstifadəçi adını dəyişdir. Bu prosesi sadəcə bir dəfə edə bilərsən və sadəcə mövcud istifadəçi adındakı hərfləri böyük və ya kiçik edə bilərsən.</string>
|
||
<string name="password">Şifrə</string>
|
||
<string name="changePassword">Şifrəni dəyiş</string>
|
||
<string name="changeEmail">E-poçtu dəyiş</string>
|
||
<string name="email">E-poçt</string>
|
||
<string name="passwordReset">Şifrəni yenilə</string>
|
||
<string name="forgotPassword">Şifrəni unutmusuz?</string>
|
||
<string name="rank">Sıralama</string>
|
||
<string name="rankX">Sıralama: %s</string>
|
||
<plurals name="rankIsUpdatedEveryNbMinutes">
|
||
<item quantity="one">Sıralama hər %s dəqiqədə bir yenilənir</item>
|
||
<item quantity="other">Sıralama hər %s dəqiqədə bir yenilənir</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="nbPuzzles">
|
||
<item quantity="one">%s tapmaca</item>
|
||
<item quantity="other">%s məsələ</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="gamesPlayed">Oynadığı oyunlar</string>
|
||
<plurals name="nbGamesWithYou">
|
||
<item quantity="one">%s sizinlə oynadığı oyun sayı</item>
|
||
<item quantity="other">%s sizinlə oynadığı oyun sayı</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="cancel">Ləğv et</string>
|
||
<string name="whiteTimeOut">Ağların vaxtı bitdi</string>
|
||
<string name="blackTimeOut">Qaraların vaxtı bitdi</string>
|
||
<string name="drawOfferSent">Heç-heçə təklifi göndərildi</string>
|
||
<string name="drawOfferDeclined">Heç-heçə təklifi rədd edildi</string>
|
||
<string name="drawOfferAccepted">Heç-heçə təklifi qəbul edildi</string>
|
||
<string name="drawOfferCanceled">Heç-heçə təklifi ləğv edildi</string>
|
||
<string name="whiteOffersDraw">Ağlar heç-heçə təklif edir</string>
|
||
<string name="blackOffersDraw">Qaralar heç-heçə təklif edir</string>
|
||
<string name="whiteDeclinesDraw">Ağlar heç-heçə təklifini rədd edir</string>
|
||
<string name="blackDeclinesDraw">Qaralar heç-heçə təklifini rədd edir</string>
|
||
<string name="yourOpponentOffersADraw">Rəqibiniz heç-heçə təklif edir</string>
|
||
<string name="accept">Qəbul et</string>
|
||
<string name="decline">Rədd et</string>
|
||
<string name="playingRightNow">Hal-hazırda oyundadır</string>
|
||
<string name="eventInProgress">Hal-hazırda oynayır</string>
|
||
<string name="finished">Bitdi</string>
|
||
<string name="finishesX">%s sonra başa çatacaq</string>
|
||
<string name="abortGame">Oyunu ləğv et</string>
|
||
<string name="gameAborted">Oyun ləğv olundu</string>
|
||
<string name="standard">Standart</string>
|
||
<string name="unlimited">Limitsiz</string>
|
||
<string name="mode">Növ</string>
|
||
<string name="casual">Reytinqsiz</string>
|
||
<string name="rated">Reytinqli</string>
|
||
<string name="casualTournament">Reytinqsiz</string>
|
||
<string name="ratedTournament">Reytinqli</string>
|
||
<string name="thisGameIsRated">Bu, reytinqli oyundur</string>
|
||
<string name="rematch">Revanş</string>
|
||
<string name="rematchOfferSent">Revanş təklifi göndərildi</string>
|
||
<string name="rematchOfferSentWhite">Ağlar yeni oyun təklif edir</string>
|
||
<string name="rematchOfferSentBlack">Qaralar yeni bir oyun təklif edir</string>
|
||
<string name="rematchOfferAccepted">Revanş qəbul edildi</string>
|
||
<string name="rematchOfferCanceled">Revanş təklifi ləğv edildi</string>
|
||
<string name="rematchOfferDeclined">Revanş təklifi rədd edildi</string>
|
||
<string name="cancelRematchOffer">Revanş təklifini ləğv et</string>
|
||
<string name="viewRematch">Revanş oyununu göstər</string>
|
||
<string name="confirmMove">Gedişi təsdiq et</string>
|
||
<string name="play">Oyna</string>
|
||
<string name="inbox">Gələnlər qutusu</string>
|
||
<string name="chatRoom">Söhbət otağı</string>
|
||
<string name="loginToChat">Yazışmaq üçün daxil olun</string>
|
||
<string name="youHaveBeenTimedOut">Yazışmadan uzaqlaşdırıldınız.</string>
|
||
<string name="spectatorRoom">Tamaşaçı otağı</string>
|
||
<string name="composeMessage">Məktub yaz</string>
|
||
<string name="noNewMessages">Yeni mesaj yoxdur</string>
|
||
<string name="subject">Mövzu</string>
|
||
<string name="recipient">Məktubu alan</string>
|
||
<string name="send">Göndər</string>
|
||
<string name="incrementInSeconds">Gediş başına saniyə</string>
|
||
<string name="freeOnlineChess">Pulsuz Onlayn Şahmat</string>
|
||
<plurals name="nbRated">
|
||
<item quantity="one">%s reytinqli</item>
|
||
<item quantity="other">%s reytinqli</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="nbWins">
|
||
<item quantity="one">%s qələbə</item>
|
||
<item quantity="other">%s qələbə</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="nbLosses">
|
||
<item quantity="one">%s məğlubiyyət</item>
|
||
<item quantity="other">%s məğlubiyyət</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="nbDraws">
|
||
<item quantity="one">%s heç-heçə</item>
|
||
<item quantity="other">%s heç-heçə</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="nbPlaying">
|
||
<item quantity="one">%s oynanılır</item>
|
||
<item quantity="other">%s oynayır</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="exportGames">Oyunları yüklə</string>
|
||
<string name="ratingRange">Reytinq aralığı</string>
|
||
<plurals name="giveNbSeconds">
|
||
<item quantity="one">%s saniyə ver</item>
|
||
<item quantity="other">%s saniyə ver</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="thisAccountViolatedTos">Bu hesab Lichess İstifadə Şərtlərini pozmuşdur</string>
|
||
<string name="openingExplorerAndTablebase">Debüt & endşpil bazası</string>
|
||
<string name="takeback">Dala qaytarma</string>
|
||
<string name="proposeATakeback">Dala qaytarma təklif et</string>
|
||
<string name="takebackPropositionSent">Dala qaytarma təklifi göndərildi</string>
|
||
<string name="takebackPropositionDeclined">Dala qaytarma rədd edildi</string>
|
||
<string name="takebackPropositionAccepted">Dala qaytarma təklifi qəbul olundu</string>
|
||
<string name="takebackPropositionCanceled">Dala qaytarma təklifi ləğv edildi</string>
|
||
<string name="yourOpponentProposesATakeback">Rəqibiniz dala qaytarma təklifi edir</string>
|
||
<string name="bookmarkThisGame">Bu oyunu yadda saxla</string>
|
||
<string name="tournament">Turnir</string>
|
||
<string name="tournaments">Turnirlər</string>
|
||
<string name="tournamentPoints">Turnir xalları</string>
|
||
<plurals name="nbTournamentPoints">
|
||
<item quantity="one">%s turnir xalı</item>
|
||
<item quantity="other">%s turnir xalı</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="nbStudies">
|
||
<item quantity="one">%s çalışma</item>
|
||
<item quantity="other">%s çalışma</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="viewTournament">Turnirə baxmaq</string>
|
||
<string name="backToTournament">Turnirə qayıt</string>
|
||
<string name="thematic">Tematik</string>
|
||
<plurals name="moreThanNbRatedGames">
|
||
<item quantity="one">≥ %s reytinqli oyun</item>
|
||
<item quantity="other">≥ %s reytinqli oyun</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="moreThanNbPerfRatedGames">
|
||
<item quantity="one">≥ %1$s reytinqli %2$s oyunu</item>
|
||
<item quantity="other">≥ %1$s reytinqli %2$s oyunu</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="needNbMorePerfGames">
|
||
<item quantity="one">%1$s dənə daha reytinqli %2$s oyunu oynamalısınız</item>
|
||
<item quantity="other">%1$s dənə daha reytinqli %2$s oyunu oynamalısınız</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="needNbMoreGames">
|
||
<item quantity="one">%s dənə daha reytinqli oyun oynamalısınız</item>
|
||
<item quantity="other">%s dənə daha reytinqli oynamanız gərəklidir</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="yourPerfRatingIsProvisional">%s reytinqiniz müvəqqətidir</string>
|
||
<string name="yourPerfRatingIsTooHigh">Sizin %1$s reytinqiniz (%2$s) çox yüksəkdir</string>
|
||
<string name="yourTopWeeklyPerfRatingIsTooHigh">Həftəlik %1$s reytinqiniz (%2$s) çox yüksəkdir</string>
|
||
<string name="yourPerfRatingIsTooLow">Sizin %1$s reytinqiniz (%2$s) çox aşağıdır</string>
|
||
<string name="ratedMoreThanInPerf">%2$s reytinqi ≥ %1$s olmalıdır</string>
|
||
<string name="ratedLessThanInPerf">%2$s reytinqi ≤ %1$s olmalıdır</string>
|
||
<string name="mustBeInTeam">%s adlı komandada olmalısan</string>
|
||
<string name="youAreNotInTeam">%s komandasının üzvü deyilsiniz</string>
|
||
<string name="backToGame">Oyuna qayıt</string>
|
||
<string name="siteDescription">Pulsuz onlayn şahmat serveridir. Təmiz bir interfeysdə şahmat oynayın. Heç bir qeydiyyat, reklam və plagin tələb olunmur. Kompüter, dostlar və ya təsadüfi rəqiblərlə şahmat oynayın.</string>
|
||
<string name="xJoinedTeamY">%1$s %2$s komandasına üzv oldu</string>
|
||
<string name="xCreatedTeamY">%1$s %2$s komandasını yaratdı</string>
|
||
<string name="xStartedStreaming">%s canlı yayım başlatdı</string>
|
||
<string name="averageElo">Orta reytinq</string>
|
||
<string name="location">Yer</string>
|
||
<string name="filterGames">Oyunları filtrlə</string>
|
||
<string name="reset">Sıfırla</string>
|
||
<string name="apply">Tətbiq et</string>
|
||
<string name="save">Saxla</string>
|
||
<string name="leaderboard">Liderlik cədvəli</string>
|
||
<string name="pasteTheFenStringHere">FEN mətnini bura yapışdırın</string>
|
||
<string name="pasteThePgnStringHere">PGN mətnini bura yapışdırın</string>
|
||
<string name="fromPosition">Pozisiyadan</string>
|
||
<string name="continueFromHere">Buradan davam edin</string>
|
||
<string name="toStudy">Çalışma</string>
|
||
<string name="importGame">Oyun daxil edin</string>
|
||
<string name="importGameExplanation">Göz gəzdiriləbilən bir oyun təkrarı, kompüter analizi, oyun söhbəti və paylaşılabilən bir URL əldə etmək üçün bir oyun PGN-si daxil edin.</string>
|
||
<plurals name="nbImportedGames">
|
||
<item quantity="one">%s oyun daxil edildi</item>
|
||
<item quantity="other">%s oyun daxil edildi</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="thisIsAChessCaptcha">Bu, şahmat təsdiqləmə sistemidir.</string>
|
||
<string name="clickOnTheBoardToMakeYourMove">Lövhədə bir gediş edin və robot olmadığınızı təsdiq edin.</string>
|
||
<string name="captcha.fail">Lütfən şahmat doğrulamasını həll edin.</string>
|
||
<string name="notACheckmate">Mat deyil</string>
|
||
<string name="whiteCheckmatesInOneMove">Ağlar bir gedişə mat edir</string>
|
||
<string name="blackCheckmatesInOneMove">Qaralar bir gedişə mat edir</string>
|
||
<string name="retry">Yenidən sına</string>
|
||
<string name="reconnecting">Yenidən qoşulur</string>
|
||
<plurals name="nbFriendsOnline">
|
||
<item quantity="one">%s onlayn dost</item>
|
||
<item quantity="other">%s dost onlayn</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="noFriendsOnline">Onlayn dost yoxdur</string>
|
||
<string name="findFriends">Dostlarınızı tapın</string>
|
||
<string name="favoriteOpponents">Sevimli rəqiblər</string>
|
||
<string name="follow">İzlə</string>
|
||
<string name="following">İzlənən</string>
|
||
<string name="unfollow">İzləmədən çıx</string>
|
||
<string name="block">Blok</string>
|
||
<string name="blocked">Bloklanıb</string>
|
||
<string name="unblock">Blokdan çıxart</string>
|
||
<string name="followsYou">Səni izləyir</string>
|
||
<string name="xStartedFollowingY">%1$s %2$s adlı oyunçunu izləməyə başladı</string>
|
||
<plurals name="nbFollowers">
|
||
<item quantity="one">%s izləyici</item>
|
||
<item quantity="other">%s izləyici</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="nbFollowing">
|
||
<item quantity="one">%s izləyici</item>
|
||
<item quantity="other">%s izlənilən</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="more">Daha çox</string>
|
||
<string name="memberSince">Üzvlük tarixi</string>
|
||
<string name="lastSeenActive">Aktiv %s</string>
|
||
<string name="player">Oyunçu</string>
|
||
<string name="list">List</string>
|
||
<string name="graph">Qrafik</string>
|
||
<plurals name="lessThanNbMinutes">
|
||
<item quantity="one">%s dəqiqədən daha az</item>
|
||
<item quantity="other">%s dəqiqədən daha az</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="required">Tələb olunur.</string>
|
||
<string name="openTournaments">Mövcud turnirlər</string>
|
||
<string name="duration">Vaxt</string>
|
||
<string name="winner">Qalib</string>
|
||
<string name="standing">Sıralama</string>
|
||
<string name="createANewTournament">Yeni turnir yaradın</string>
|
||
<string name="tournamentCalendar">Turnir təqvimi</string>
|
||
<string name="conditionOfEntry">Qatılma şərtləri:</string>
|
||
<string name="advancedSettings">Ətraflı tənzimləmələr</string>
|
||
<string name="safeTournamentName">Turnir üçün çox etibarlı bir ad seçin.</string>
|
||
<string name="inappropriateNameWarning">Hər hansı uyğunsuz bir ad, hesabınızın bağlanmasına yol aça bilər.</string>
|
||
<string name="emptyTournamentName">Turnirə görkəmli bir şahmatçının adını vermək üçün boş buraxın.</string>
|
||
<string name="recommendNotTouching">Bunlara toxunmamağınızı məsləhət görürük.</string>
|
||
<string name="fewerPlayers">Giriş tələbləri qoyulsa, turnirə daha az oyunçu qoşulacaq.</string>
|
||
<string name="showAdvancedSettings">Ətraflı tənzimləmələr</string>
|
||
<string name="makePrivateTournament">Turniri özəl et və şifrə qoyaraq müraciəti məhdudlaşdır</string>
|
||
<string name="join">Qoşul</string>
|
||
<string name="withdraw">Tərk et</string>
|
||
<string name="points">Xallar</string>
|
||
<string name="wins">Qələbələr</string>
|
||
<string name="losses">Məğlubiyyətlər</string>
|
||
<string name="winStreak">Ardıcıl qalibiyyət</string>
|
||
<string name="createdBy">tərəfindən yaradılıb.</string>
|
||
<string name="tournamentIsStarting">Turnir başlayır</string>
|
||
<string name="tournamentPairingsAreNowClosed">Turnir qoşulmaları indi bağlıdır.</string>
|
||
<string name="standByX">Hazır ol %s, oyunçular qoşulur!</string>
|
||
<string name="youArePlaying">Oyundasınız!</string>
|
||
<string name="winRate">Qazanma əmsalı</string>
|
||
<string name="berserkRate">Berserk əmsalı</string>
|
||
<string name="performance">Reytinq</string>
|
||
<string name="tournamentComplete">Turnir tamamlandı</string>
|
||
<string name="movesPlayed">Oynanılan gediş</string>
|
||
<string name="whiteWins">Ağların qələbəsi</string>
|
||
<string name="blackWins">Qaraların qələbəsi</string>
|
||
<string name="draws">Heç-heçələr</string>
|
||
<string name="nextXTournament">Növbəti %s turniri:</string>
|
||
<string name="averageOpponent">Ortalama rəqib</string>
|
||
<string name="membersOnly">Yalnız üzvlər</string>
|
||
<string name="boardEditor">Lövhə redaktoru</string>
|
||
<string name="setTheBoard">Lövhəni tənzimlə</string>
|
||
<string name="popularOpenings">Məşhur debütlər</string>
|
||
<string name="endgamePositions">Oyun sonu vəziyəti</string>
|
||
<string name="chess960StartPosition">Şahmat960 başlanğıc vəziyət: %s</string>
|
||
<string name="startPosition">Başlanğıc pozisiyası</string>
|
||
<string name="clearBoard">Lövhəni təmizlə</string>
|
||
<string name="savePosition">Pozisiyanı yadda saxla</string>
|
||
<string name="loadPosition">Pozisiyanı yüklə</string>
|
||
<string name="isPrivate">Özəl</string>
|
||
<string name="reportXToModerators">%s haqqında moderatorlara şikayət bildir.</string>
|
||
<string name="profileCompletion">Profil tamamlama: %s</string>
|
||
<string name="xRating">%s reytinqi</string>
|
||
<string name="ifNoneLeaveEmpty">Əgər yoxdursa, boş qoyun</string>
|
||
<string name="gameCompletionRate">Oyun tamamlama əmsalı: %s</string>
|
||
<string name="profile">Profil</string>
|
||
<string name="editProfile">Profili redaktə et</string>
|
||
<string name="firstName">Ad</string>
|
||
<string name="lastName">Soyad</string>
|
||
<string name="biography">Özü haqqında</string>
|
||
<string name="countryOrFlag" comment="countryOrFlag Appears when you edit your profile. Lets a player add a country/flag (not all flags are for countries) to their profile">Ölkə və ya bayraq</string>
|
||
<string name="thankYou">Təşəkkürlər!</string>
|
||
<string name="socialMediaLinks">Sosial media linkləri</string>
|
||
<string name="inlineNotation">Sətirarası notasiya</string>
|
||
<string name="watchLichessTV">Lichess TV izlə</string>
|
||
<string name="previouslyOnLichessTV">Daha öncə Lichess TV-də</string>
|
||
<string name="onlinePlayers">Onlayn oyunçular</string>
|
||
<string name="activeToday">Bu gün aktiv olanlar</string>
|
||
<string name="activePlayers">Aktiv oyunçular</string>
|
||
<string name="bewareTheGameIsRatedButHasNoClock">Ehtiyatlı olun, oyunda vaxt limiti olmasa da, reytinqlidir!</string>
|
||
<string name="success">Müvəffəqiyyət</string>
|
||
<plurals name="nbGamesInPlay">
|
||
<item quantity="one">%s oyun oynanılır</item>
|
||
<item quantity="other">%s oyun oynanılır</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="automaticallyProceedToNextGameAfterMoving">Gedişdən sonra növbəti oyuna avtomatik keçid</string>
|
||
<string name="autoSwitch">Avtomatik dəyiş</string>
|
||
<string name="puzzles">Tapmacalar</string>
|
||
<string name="latestUpdates">Son yeniliklər</string>
|
||
<string name="tournamentWinners">Turnirin qalibləri</string>
|
||
<string name="name">Ad</string>
|
||
<string name="description">Açıqlama</string>
|
||
<string name="descPrivate">Özəl açıqlama</string>
|
||
<string name="descPrivateHelp">Yalnız komanda üzvlərinin görəcəyi mətn. Təyin olunarsa, komanda üzvləri üçün olan açıqlamanı əvəz edir.</string>
|
||
<string name="no">Xeyr</string>
|
||
<string name="yes">Bəli</string>
|
||
<string name="help">Kömək:</string>
|
||
<string name="createANewTopic">Yeni mövzu yarat</string>
|
||
<string name="topics">Mövzular</string>
|
||
<string name="posts">Mesajlar</string>
|
||
<string name="lastPost">Son Mesaj</string>
|
||
<string name="views">Baxışlar</string>
|
||
<string name="replies">Rəylər</string>
|
||
<string name="replyToThisTopic">Mövzuya rəy yaz</string>
|
||
<string name="reply">Rəy</string>
|
||
<string name="message">Mesaj</string>
|
||
<string name="createTheTopic">Mövzu yarat</string>
|
||
<string name="reportAUser">Istifadəçi şikayət et</string>
|
||
<string name="user">İstifadəçi</string>
|
||
<string name="reason">Səbəb</string>
|
||
<string name="whatIsIheMatter">Problem nədir?</string>
|
||
<string name="cheat">Hiylə</string>
|
||
<string name="insult">Təhqir</string>
|
||
<string name="troll">Trol</string>
|
||
<string name="ratingManipulation">Reytinq manipulyasiyası</string>
|
||
<string name="other">Digər</string>
|
||
<string name="reportDescriptionHelp">Oyunun və ya oyunların linkini yapışdırın və bu istifadəçinin davranışında nəyin səhv olduğunu izah edin. Yalnız \"hiylə edirlər\" deməyin, necə bu nəticəyə gəldiyinizi bizə deyin. İngilis dilində yazıldığı təqdirdə hesabat daha sürətli işlənəcəkdir.</string>
|
||
<string name="error.provideOneCheatedGameLink">Lütfən ən azı bir hiyləli oyun linki daxil edin.</string>
|
||
<string name="by">%s tərəfindən</string>
|
||
<string name="thisTopicIsNowClosed">Mövzu bağlandı.</string>
|
||
<string name="theming">Temalar</string>
|
||
<string name="blog">Blog</string>
|
||
<string name="questionsAndAnswers">Suallar & Cavablar</string>
|
||
<string name="notes">Qeydlər</string>
|
||
<string name="typePrivateNotesHere">Burada xüsusi qeydlər yazın</string>
|
||
<string name="invalidUsernameOrPassword">Yanlış istifadəçi adı və ya şifrə</string>
|
||
<string name="incorrectPassword">Yanlış şifrə</string>
|
||
<string name="invalidAuthenticationCode">Etibarsız kimlik təsdiqləmə kodu</string>
|
||
<string name="emailMeALink">E-poçt ilə giriş linki göndər</string>
|
||
<string name="currentPassword">Cari şifrə</string>
|
||
<string name="newPassword">Yeni şifrə</string>
|
||
<string name="newPasswordAgain">Yeni şifrə (təkrar)</string>
|
||
<string name="newPasswordsDontMatch">Yeni şifrələr uyğun gəlmir</string>
|
||
<string name="newPasswordStrength">Etibarlı şifrə</string>
|
||
<string name="clockInitialTime">Saatın başlanğıc vaxtı</string>
|
||
<string name="clockIncrement">Vaxt artırma</string>
|
||
<string name="privacy">Gizlilik</string>
|
||
<string name="privacyPolicy">Gizlilik siyasəti</string>
|
||
<string name="letOtherPlayersFollowYou">Digər oyunçuların səni izləməsinə icazə ver</string>
|
||
<string name="letOtherPlayersChallengeYou">Digər oyunçuların sənə oyun təklif etməsinə icazə ver</string>
|
||
<string name="letOtherPlayersInviteYouToStudy">Digər oyunçular səni çalışmaya dəvət edə bilsin</string>
|
||
<string name="sound">Səs</string>
|
||
<string name="none">Heç biri</string>
|
||
<string name="fast">Sürətli</string>
|
||
<string name="normal">Normal</string>
|
||
<string name="slow">Yavaş</string>
|
||
<string name="insideTheBoard">Lövhə daxilində</string>
|
||
<string name="outsideTheBoard">Lövhə xaricində</string>
|
||
<string name="onSlowGames">Yavaş oyunlarda</string>
|
||
<string name="always">Həmişə</string>
|
||
<string name="never">Heç vaxt</string>
|
||
<string name="difficultyEasy">Asan</string>
|
||
<string name="difficultyNormal">Normal</string>
|
||
<string name="difficultyHard">Çətin</string>
|
||
<string name="xCompetesInY">%1$s, %2$s turnirinə qoşuldu</string>
|
||
<string name="xAskedY">%1$s, %2$s başlıqlı sual soruşdu</string>
|
||
<string name="xAnsweredY">%1$s, %2$s sualını cavablandırdı</string>
|
||
<string name="xCommentedY">%1$s, %2$s sualına rəy yazdı</string>
|
||
<string name="victory">Qələbə</string>
|
||
<string name="defeat">Məğlubiyyət</string>
|
||
<string name="victoryVsYInZ">%2$s adlı oyunçuya qarşı %3$s oyununda %1$s</string>
|
||
<string name="defeatVsYInZ">%2$s adlı oyunçuya qarşı %3$s oyununda %1$s</string>
|
||
<string name="drawVsYInZ">%2$s adlı oyunçuya qarşı %3$s oyununda %1$s</string>
|
||
<string name="timeline">Xronologiya</string>
|
||
<string name="starting">Başlayır:</string>
|
||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Bütün məlumatlar hər kəsə açıq və istəyə bağlıdır.</string>
|
||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Sizin şəhər, rayon və ya qəsəbə.</string>
|
||
<string name="biographyDescription">Özünüz haqqında danışın, maraqlarınız, şahmatda nəyi bəyəndiyiniz, sevimli debütləriniz, oyunçular və s...</string>
|
||
<plurals name="maximumNbCharacters">
|
||
<item quantity="one">Ən çox: %s simvol.</item>
|
||
<item quantity="other">Ən çox: %s xarakter</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="blocks">
|
||
<item quantity="one">%s şəxs əngəlləndi</item>
|
||
<item quantity="other">%s şəxs əngəlləndi</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="listBlockedPlayers">Blok edilmiş şəxslərin siyahısı</string>
|
||
<string name="human">İnsan</string>
|
||
<string name="computer">Kompüter</string>
|
||
<string name="side">Tərəf</string>
|
||
<string name="clock">Saat</string>
|
||
<string name="unauthorizedError">Girişə icazə verilmədi.</string>
|
||
<string name="noInternetConnection">İnternet bağlantısı yoxdur. Siz yenə də menyudan oflayn oynaya bilərsiniz.</string>
|
||
<string name="connectedToLichess">İndi lichess.org saytına qoşuldunuz</string>
|
||
<string name="signedOut">Hesabdan çıxış etdiniz</string>
|
||
<string name="loginSuccessful">Hesaba daxil oldunuz</string>
|
||
<string name="playOnTheBoardOffline">Lövhə üzərində</string>
|
||
<string name="playOfflineComputer">Kompüter</string>
|
||
<string name="opponent">Rəqib</string>
|
||
<string name="learnMenu">Öyrən</string>
|
||
<string name="studyMenu">Çalışma</string>
|
||
<string name="practice">Məşq</string>
|
||
<string name="community">Cəmiyyət</string>
|
||
<string name="tools">Alətlər</string>
|
||
<string name="increment">Artım</string>
|
||
<string name="sharePGN">PGN Paylaş</string>
|
||
<string name="playOnline">Onlayn oyna</string>
|
||
<string name="playOffline">Oflayn oyna</string>
|
||
<string name="allowAnalytics">Anonim statistikalara icazə verin</string>
|
||
<string name="shareGameURL">Oyun URL-ni paylaş</string>
|
||
<string name="error.required">Bu xananın doldurulması məcburidir</string>
|
||
<string name="error.email">Bu e-poçt adresində xəta var</string>
|
||
<string name="error.email_acceptable">Bu e-poçt ünvanı qəbul edilmir. Lütfən dəqiqləşdirib yenidən cəhd edin.</string>
|
||
<string name="error.email_unique">Bu e-poçt artıq istifadə edilir</string>
|
||
<string name="error.email_different">Bu sizin inidiki e-poçtl ünvanınızdır</string>
|
||
<string name="ifRatingIsPlusMinusX">Əgər reytinq ± %s olarsa</string>
|
||
<string name="onlyExistingConversations">Yalnız mövcud söhbətlər</string>
|
||
<string name="onlyFriends">Yalnız dostlar</string>
|
||
<string name="menu">Menyu</string>
|
||
<string name="castling">Qalaqurma</string>
|
||
<string name="whiteCastlingKingside">Ağlar O-O</string>
|
||
<string name="blackCastlingKingside">Qaralar O-O</string>
|
||
<plurals name="nbForumPosts">
|
||
<item quantity="one">%s forum mesajları</item>
|
||
<item quantity="other">%s Forum Mesajları</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="tpTimeSpentPlaying">Oynamağa sərf olunmuş zaman: %s</string>
|
||
<string name="watchGames">Oyunları izlə</string>
|
||
<string name="tpTimeSpentOnTV">TV-də keçirilimiş zaman: %s</string>
|
||
<string name="watch">İzlə</string>
|
||
<string name="videoLibrary">Video kitabxana</string>
|
||
<string name="streamersMenu">Yayımçılar</string>
|
||
<string name="mobileApp">Mobil Tətbiq</string>
|
||
<string name="webmasters">Vebmasterlər</string>
|
||
<string name="about">Haqqında</string>
|
||
<string name="aboutX">%s haqqında</string>
|
||
<string name="xIsAFreeYLibreOpenSourceChessServer">%1$s ödənişsiz (%2$s), sərbəst, reklamsız, açıq mənbəli şahmat serveridir.</string>
|
||
<string name="really">həqiqətən</string>
|
||
<string name="contribute">Töhfə ver</string>
|
||
<string name="termsOfService">Xidmət şərtləri</string>
|
||
<string name="sourceCode">Mənbə kodu</string>
|
||
<string name="simultaneousExhibitions">Sinxron seanslar</string>
|
||
<string name="host">Ev sahibi</string>
|
||
<string name="hostColorX">Ev sahibi rəngi: %s</string>
|
||
<string name="createdSimuls">Yeni yaradılmış sinxron seanslar</string>
|
||
<string name="hostANewSimul">Yeni sinxron seansa ev sahibliyi edin</string>
|
||
<string name="noSimulFound">Sinxron seans tapılmadı</string>
|
||
<string name="noSimulExplanation">Bu sinxron seans mövcud deyil.</string>
|
||
<string name="returnToSimulHomepage">Sinxron seansın ana səhifəsinə qayıdın</string>
|
||
<string name="aboutSimul">Sinxron seanslar, bir oyunçunun bir neçə oyunçuyla eyni zamanda üz-üzə gəlməsidir.</string>
|
||
<string name="aboutSimulImage">50 rəqib içindən, Fischer 47 oyunu qazandı, 2 heç-heçə etdi, və 1 dəfə məğlub oldu.</string>
|
||
<string name="aboutSimulRealLife">Konsept real dünyadan götürülmüşdür. Real həyatda, sinxron seans edən ev sahibi bir masadan digərinə keçərək bir-bir gedişlər edir.</string>
|
||
<string name="aboutSimulRules">Sinxron seansda iştirak edən hər bir oyunçu, ağlarla oynayan ev sahibi ilk gedişi etdikdən sonra oyuna başlayır. Seans bütün oyunlar başa çatdıqda bitir.</string>
|
||
<string name="aboutSimulSettings">Sinxron seanslar adətən reytinqsizdir. Revanşlar, dala qaytarmalar və əlavə vaxt qadağan edilmişdir.</string>
|
||
<string name="create">Yarat</string>
|
||
<string name="whenCreateSimul">Bir Seans yaratdığınızda eyni anda bir neçə oyunçu ilə oynamağa başlayırsınız.</string>
|
||
<string name="simulVariantsHint">Əgər bir neçə oyun variantı seçsəniz, hər bir oyunçu oynamaq istədiyi variantı seçə biləcək.</string>
|
||
<string name="simulClockHint">Fişer Saatını quraşdırma. Daha çox oyunçu götürsəniz, daha çox vaxta ehtiyacınız ola bilər.</string>
|
||
<string name="simulAddExtraTime">Sinxron seansla başa çıxmaq üçün öz saatınıza əlavə vaxtlar artıra bilərsiniz.</string>
|
||
<string name="simulHostExtraTime">Ev sahibinin əlavə vaxtı</string>
|
||
<string name="lichessTournaments">Lichess turnirləri</string>
|
||
<string name="tournamentFAQ">Arena turnirinin TSS-i</string>
|
||
<string name="tournamentOfficial">Rəsmi</string>
|
||
<string name="timeBeforeTournamentStarts">Turnir başlamasına qalan vaxt</string>
|
||
<string name="averageCentipawnLoss">Ortalama santipiyada itkisi</string>
|
||
<string name="keyboardShortcuts">Klaviatura qısayolları</string>
|
||
<string name="keyMoveBackwardOrForward">İrəliyə/arxaya gediş</string>
|
||
<string name="keyGoToStartOrEnd">Əvvələ/sona get</string>
|
||
<string name="keyShowOrHideComments">Rəyləri göstər/gizlə</string>
|
||
<string name="keyEnterOrExitVariation">giriş/çıxış variasiyası</string>
|
||
<string name="newTournament">Yeni turnir</string>
|
||
<string name="tournamentHomeTitle">Müxtəlif zaman kontrollu və variantlı şahmat turnirləri</string>
|
||
<string name="tournamentHomeDescription">Sürətli şahmat turnirləri oyna! Rəsmi təyin olunmuş turnirlərə qoşul və ya özün turnir yarat. Bullet, Blitz, Klassik, Chess960, King of the Hill, Threecheck və digər sonsuz şahmat əyləncəsi.</string>
|
||
<string name="tournamentNotFound">Turnir tapılmadı</string>
|
||
<string name="tournamentDoesNotExist">Bu turnir mövcud deyil</string>
|
||
<string name="tournamentMayHaveBeenCanceled">Əgər turnir başlamadan öncə bütün oyunçular turniri tərk edərsə, turnir ləğv oluna bilər.</string>
|
||
<string name="returnToTournamentsHomepage">Turnirin ana səhifəsinə qayıt</string>
|
||
<string name="weeklyPerfTypeRatingDistribution">Həftəlik %s reytinq əyrisi</string>
|
||
<plurals name="nbPerfTypePlayersThisWeek">
|
||
<item quantity="one">Bu həftə %1$s %2$s oyunçusu.</item>
|
||
<item quantity="other">Bu həftə %1$s %2$s oyunçusu.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="yourPerfTypeRatingIsRating">Sənin %1$s reytinqin %2$s-dir</string>
|
||
<string name="youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers">Sən %1$s oyunçulardan %2$s daha yaxşısan.</string>
|
||
<string name="userIsBetterThanPercentOfPerfTypePlayers">%1$s %3$s oyunçularından %2$s daha yaxşıdır.</string>
|
||
<string name="youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating">Sən müəyyən olunmuş %s reytinqinə malik deyilsən.</string>
|
||
<string name="yourRating">Sizin reytinq</string>
|
||
<string name="cumulative">Məcmu</string>
|
||
<string name="glicko2Rating">Glicko-2 reytinqi</string>
|
||
<string name="checkYourEmail">E-poçtunu yoxla</string>
|
||
<string name="weHaveSentYouAnEmailClickTheLink">Biz sənə e-poçt göndərdik. Hesabını aktivləşdirmək üçün linkə kliklə.</string>
|
||
<string name="ifYouDoNotSeeTheEmailCheckOtherPlaces">Əgər e-poçtu görmürsünzsə, onun ola biləcəyi digər yerləri, məsələn, zibil qutusu, spam, sosial və digər qovluqları nəzərdən keçirin.</string>
|
||
<string name="weHaveSentYouAnEmailTo">Biz %s ünvanına e-poçt göndərdik. Şifrəni yeniləmək üçün e-poçtunuzdakı linkə klikləyin.</string>
|
||
<string name="byRegisteringYouAgreeToBeBoundByOur">Qeydiyyatdan keçməklə siz, bizim %s ilə razılaşırsınız.</string>
|
||
<string name="readAboutOur">%s haqqında oxuyun.</string>
|
||
<string name="networkLagBetweenYouAndLichess">Siz və lichess arasında şəbəkə gecikməsi</string>
|
||
<string name="timeToProcessAMoveOnLichessServer">Lichess serverində gedişi emal etmə zamanı</string>
|
||
<string name="downloadAnnotated">Annotasiyanı endir.</string>
|
||
<string name="downloadRaw">Annotasiyasız endir</string>
|
||
<string name="downloadImported">Daxil edilmiş oyunu endir</string>
|
||
<string name="printFriendlyPDF">Printerə uyğun PDF</string>
|
||
<string name="crosstable">Çarpaz cədvəl</string>
|
||
<string name="youCanAlsoScrollOverTheBoardToMoveInTheGame">Bundan başqa mouse təkəri vasitəsilə də gediş etmək olar.</string>
|
||
<string name="scrollOverComputerVariationsToPreviewThem">Kompüter variantlarına baxmaq üçün yuxarı sürüşdür.</string>
|
||
<string name="analysisShapesHowTo">Lövhədə çevrə və ya oxlar çəkmək üçün shift+sol klik və ya sağ klikə toxunun.</string>
|
||
<string name="letOtherPlayersMessageYou">Digər oyunçuların sizə mesaj göndərməsinə icazə ver</string>
|
||
<string name="shareYourInsightsData">Şahmat oyun məlumatlarınızı paylaşın</string>
|
||
<string name="withNobody">Heç kim ilə</string>
|
||
<string name="withFriends">Dostlar ilə</string>
|
||
<string name="withEverybody">Hər kəs ilə</string>
|
||
<string name="youHaveAlreadyRegisteredTheEmail">Sən e-poçtu artıq qeydiyyatdan keçirmisən: %s</string>
|
||
<string name="kidMode">Uşaq rejimi</string>
|
||
<string name="kidModeExplanation">Bu təhlükəsizliklə bağlıdır. Uşaq rejimində bütün sayt əlaqələri deaktivdir. Uşaqlarınız və məktəb şagirdləriniz üçün, onları digər internet istifadəçilərindən qorumaq üçün bunu aktiv edin.</string>
|
||
<string name="inKidModeTheLichessLogoGetsIconX">Uşaq rejimində, Lichess loqosu %s işarəsini alır, beləliklə uşaqlarınızın təhlükəsiz olduğunu bilirsiniz.</string>
|
||
<string name="enableKidMode">Uşaq rejimini aktivləşdir</string>
|
||
<string name="disableKidMode">Uşaq rejimini deaktiv et</string>
|
||
<string name="security">Təhlükəsizlik</string>
|
||
<string name="revokeAllSessions">bütün sessiyaları ləğv et</string>
|
||
<string name="playChessEverywhere">Şahmatı hər yerdə oyna</string>
|
||
<string name="asFreeAsLichess">Lichess kimi azad</string>
|
||
<string name="builtForTheLoveOfChessNotMoney">Pula görə deyil, şahmat sevgisinə görə yaradılmışdır</string>
|
||
<string name="everybodyGetsAllFeaturesForFree">Hər kəs bütün özəllikləri pulsuz əldə edir</string>
|
||
<string name="zeroAdvertisement">Sıfır reklam</string>
|
||
<string name="fullFeatured">Tam özəllikli</string>
|
||
<string name="phoneAndTablet">Telefon və tablet</string>
|
||
<string name="bulletBlitzClassical">Bullet, blitz, klassik</string>
|
||
<string name="correspondenceChess">Yazışmalı şahmat</string>
|
||
<string name="onlineAndOfflinePlay">Onlayn və oflayn oyun</string>
|
||
<string name="viewTheSolution">Həllə bax</string>
|
||
<string name="followAndChallengeFriends">Dostlarını izlə və oyuna çağır</string>
|
||
<plurals name="availableInNbLanguages">
|
||
<item quantity="one">%s dildə mövcuddur!</item>
|
||
<item quantity="other">%s dildə mövcuddur!</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="gameAnalysis">Oyun təhlili</string>
|
||
<string name="xHostsY">%1$s ev sahibi: %2$s</string>
|
||
<string name="xJoinsY">%1$s qoşuldu: %2$s</string>
|
||
<string name="xLikesY">%1$s bəyəndi: %2$s</string>
|
||
<string name="xCreatesStudyY">%1$s %2$s çalışmasını yaratdı</string>
|
||
<string name="quickPairing">Sürətli qoşulma</string>
|
||
<string name="lobby">Lobbi</string>
|
||
<string name="anonymous">Anonim</string>
|
||
<string name="yourScore">Hesab: %s</string>
|
||
<string name="language">Dil</string>
|
||
<string name="background">Arxa fon</string>
|
||
<string name="light">Yüngül</string>
|
||
<string name="dark">Qaranlıq</string>
|
||
<string name="transparent">Şəffaf</string>
|
||
<string name="backgroundImageUrl">Arxa fon rəsm URL-i:</string>
|
||
<string name="boardGeometry">Lövhə geometriyası</string>
|
||
<string name="boardTheme">Lövhə teması</string>
|
||
<string name="boardSize">Lövhə ölçüsü</string>
|
||
<string name="pieceSet">Fiqur seti</string>
|
||
<string name="embedInYourWebsite">Saytınıza yerləşdirin</string>
|
||
<string name="usernameAlreadyUsed">Bu istifadəçi adı artıq istifadə olunur, lütfən başqasını sınayın.</string>
|
||
<string name="usernamePrefixInvalid">İstifadəçi adı hərflə başlamalıdır.</string>
|
||
<string name="usernameSuffixInvalid">İstifadəçi adı hərf və ya rəqəmlə bitməlidir.</string>
|
||
<string name="usernameCharsInvalid">İstifadəçi adı yalnız hərflər, rəqəmlər, alt xətlər və tirelərdən ibarət olmalıdır. Ardıcıl alt xətlər və tire işarələrinə icazə verilmir.</string>
|
||
<string name="usernameUnacceptable">Bu istifadəçi adı qəbuledilməzdir.</string>
|
||
<string name="directlySupportLichess">Lichessi dəstəkləyin</string>
|
||
<string name="playChessInStyle">Şahmatı tərz ilə oyna</string>
|
||
<string name="chessBasics">Şahmatın təməl prinsipləri</string>
|
||
<string name="coaches">Məşqçilər</string>
|
||
<string name="invalidPgn">Yanlış PGN</string>
|
||
<string name="invalidFen">Yanlış FEN</string>
|
||
<string name="error.minLength">Minimum uzunluq: %s</string>
|
||
<string name="error.maxLength">Maksimum uzunluq: %s</string>
|
||
<string name="error.min">%s-dən kiçik və ya bərabər olmalıdır</string>
|
||
<string name="error.max">%s-dən böyük və ya bərabər olmalıdır</string>
|
||
<string name="error.unknown">Xəta</string>
|
||
<string name="custom">Özəl</string>
|
||
<string name="notifications">Bildirişlər</string>
|
||
<string name="perfRatingX">Reytinq: %s</string>
|
||
<plurals name="nbSecondsToPlayTheFirstMove">
|
||
<item quantity="one">ilk gedişi etmək üçün son %s saniyə</item>
|
||
<item quantity="other">ilk gedişi etmək üçün son %s saniyə</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="practiceWithComputer">Kompüterlə məşq</string>
|
||
<string name="anotherWasX">Digər variant: %s</string>
|
||
<string name="bestWasX">Ən yaxşı gediş: %s</string>
|
||
<string name="youBrowsedAway">Əlaqə kəsildi</string>
|
||
<string name="resumePractice">Məşqə davam edin</string>
|
||
<string name="theGameIsADraw">Oyun heç-heçədir.</string>
|
||
<string name="computerThinking">Kompüter fikirləşir ...</string>
|
||
<string name="seeBestMove">Ən yaxşı gedişə bax</string>
|
||
<string name="hideBestMove">Ən yaxşı gedişi gizlət</string>
|
||
<string name="getAHint">İpucu Al</string>
|
||
<string name="evaluatingYourMove">Gedişiniz dəyərləndirilir ...</string>
|
||
<string name="whiteWinsGame">Ağlar qazandı</string>
|
||
<string name="blackWinsGame">Qaralar qazandı</string>
|
||
<string name="learnFromYourMistakes">Səhvlərinizdən öyrənin</string>
|
||
<string name="learnFromThisMistake">Bu səhvdən öyrən</string>
|
||
<string name="skipThisMove">Bu gedişi keç</string>
|
||
<string name="next">Növbəti</string>
|
||
<string name="xWasPlayed">%s oynanıldı</string>
|
||
<string name="findBetterMoveForWhite">Ağlar üçün daha yaxşı gedişi tapın</string>
|
||
<string name="findBetterMoveForBlack">Qaralar üçün daha yaxşı gedişi tapın</string>
|
||
<string name="resumeLearning">Öyrənməyə davam</string>
|
||
<string name="youCanDoBetter">Daha yaxşısını bacara bilərsən</string>
|
||
<string name="tryAnotherMoveForWhite">Ağlar üçün başqa bir gediş yoxlayın</string>
|
||
<string name="tryAnotherMoveForBlack">Qaralar üçün başqa bir gediş yoxlayın</string>
|
||
<string name="solution">Həll</string>
|
||
<string name="waitingForAnalysis">Analiz üçün gözlənilir</string>
|
||
<string name="noMistakesFoundForWhite">Ağlar üçün səhv tapılmadı</string>
|
||
<string name="noMistakesFoundForBlack">Qaralar üçün səhv tapılmadı</string>
|
||
<string name="doneReviewingWhiteMistakes">Ağların səhvləri nəzərdən keçirildi</string>
|
||
<string name="doneReviewingBlackMistakes">Qaraların səhvləri nəzərdən keçirildi</string>
|
||
<string name="doItAgain">Təkrar et</string>
|
||
<string name="reviewWhiteMistakes">Ağların səhvlərini nəzərdən keçirin</string>
|
||
<string name="reviewBlackMistakes">Qaraların səhvlərini nəzərdən keçirin</string>
|
||
<string name="advantage">Üstünlük</string>
|
||
<plurals name="nbSeconds">
|
||
<item quantity="one">%s saniyə</item>
|
||
<item quantity="other">%s saniyə</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="opening">Debüt</string>
|
||
<string name="middlegame">Mittelşpil</string>
|
||
<string name="endgame">Endşpil</string>
|
||
<string name="conditionalPremoves">Şərtli öngediş</string>
|
||
<string name="addCurrentVariation">Cari variasiyanı əlavə et</string>
|
||
<string name="playVariationToCreateConditionalPremoves">Şərtli öngedişlər etmək üçün bir variasiya oynayın</string>
|
||
<string name="noConditionalPremoves">Şərtli öngedişsiz</string>
|
||
<string name="playX">%s oyna</string>
|
||
<plurals name="andSaveNbPremoveLines">
|
||
<item quantity="one">və %s öngediş variantını saxla</item>
|
||
<item quantity="other">və %s öngediş variantını saxla</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="sorry">Təəssüf :(</string>
|
||
<string name="weHadToTimeYouOutForAWhile">Sizi bir müddətlik oyunlardan xaric etmək məcburiyyətində qaldıq.</string>
|
||
<string name="timeoutExpires">Zaman aşımı %s bitəcək.</string>
|
||
<string name="why">Niyə?</string>
|
||
<string name="pleasantChessExperience">Biz hər kəs üçün xoş bir şahmat təcrübəsi təmin etməyi hədəfləyirik.</string>
|
||
<string name="goodPractice">Bunun üçün bütün oyunçuların düzgün təcrübəni izləməsini təmin etməliyik.</string>
|
||
<string name="potentialProblem">Potensial bir problem aşkar edildikdə, bu mesajı göstəririk.</string>
|
||
<string name="howToAvoidThis">Bunun qarşısını necə almaq olar?</string>
|
||
<string name="playEveryGame">Başladığınız hər oyunu oynayın.</string>
|
||
<string name="tryToWin">Oynadığınız hər oyunda qalib gəlməyə (və ya heç olmasa heç-heçə etməyə) çalışın.</string>
|
||
<string name="resignLostGames">İtirəcəyiniz oyunları tərk edin(vaxtın bitməsinə imkan verməyin).</string>
|
||
<string name="temporaryInconvenience">Müvəqqəti narahatlığa görə üzr istəyirik,</string>
|
||
<string name="wishYouGreatGames">və sizə lichess.org saytında əla oyunlar arzulayırıq.</string>
|
||
<string name="thankYouForReading">Oxuduğunuz üçün təşəkkür edirik!</string>
|
||
<string name="lifetimeScore">Toplam hesab</string>
|
||
<string name="currentMatchScore">Cari matç hesabı</string>
|
||
<string name="agreementAssistance">Razıyam ki, heç vaxt oyunlarım zamanı (şahmat kompüterindən, kitabdan, məlumat bazasından və ya başqa bir şəxsdən) kömək almayacağam.</string>
|
||
<string name="agreementNice">Həmişə digər oyunçulara hörmətlə yanaşacağımla razıyam.</string>
|
||
<string name="agreementAccount">Çox hesab yaratmayacağımla razıyam.</string>
|
||
<string name="agreementPolicy">Bütün Lichess qaydalarına riayət edəcəyimlə razıyam.</string>
|
||
<string name="searchOrStartNewDiscussion">Axtarış edin və ya yeni söhbətə başlayın</string>
|
||
<string name="edit">Redaktə et</string>
|
||
<string name="rapid">Rapid</string>
|
||
<string name="classical">Klassik</string>
|
||
<string name="ultraBulletDesc">İnanılmaz sürətli oyunlar: 30 saniyədən az</string>
|
||
<string name="bulletDesc">Çox sürətli oyunlar: 3 dəqiqədən az</string>
|
||
<string name="blitzDesc">Sürətli oyunlar: 3-8 dəqiqə</string>
|
||
<string name="rapidDesc">Rapid oyunlar: 8-25 dəqiqə</string>
|
||
<string name="classicalDesc">Klassik oyunlar: 25 dəqiqə və daha artıq</string>
|
||
<string name="correspondenceDesc">Yazışmalı oyunlar: gediş başına bir və ya bir neçə gün</string>
|
||
<string name="puzzleDesc">Şahmat taktika məşqçisi</string>
|
||
<string name="important">Önəmli</string>
|
||
<string name="yourQuestionMayHaveBeenAnswered">Sizin sualınız %1$s cavablanmış ola bilər.</string>
|
||
<string name="inTheFAQ">T.S.S bölməsində.</string>
|
||
<string name="toReportSomeoneForCheatingOrBadBehavior">Bir istifadəçini aldatma və ya pis davranışa görə bildirmək üçün, %1$s</string>
|
||
<string name="useTheReportForm">şikayət formundan istifadə edin</string>
|
||
<string name="toRequestSupport">Dəstək almaq üçün, %1$s</string>
|
||
<string name="tryTheContactPage">əlaqə səhifəsindən istifadə edin</string>
|
||
<string name="thisTopicIsArchived">Bu mövzu arxivləşdirilib və artıq cavab verilə bilməz.</string>
|
||
<string name="joinTheTeamXToPost">Bu forumda yazı göndərmək üçün, %1$s komandasına qoşulun</string>
|
||
<string name="teamNamedX">%1$s komandası</string>
|
||
<string name="youCannotPostYetPlaySomeGames">Hələ forumlarda yazı göndərə bilməzsiniz. Biraz oyun oynayın!</string>
|
||
<string name="subscribe">Abunə ol</string>
|
||
<string name="unsubscribe">Abunəlikdən çıxın</string>
|
||
<string name="mentionedYouInX">erwähnte dich in \"%1$s\".</string>
|
||
<string name="xMentionedYouInY">%1$s səni \"%2$s\"-da səni qeyd etdi.</string>
|
||
<string name="invitedYouToX">səni \"%1$s\"-ə dəvət etdi.</string>
|
||
<string name="xInvitedYouToY">%1$s səni \"%2$s\"-ə dəvət etdi.</string>
|
||
<string name="youAreNowPartOfTeam">Siz artıq komandanın üzvüsünüz.</string>
|
||
<string name="youHaveJoinedTeamX">\"%1$s\"-yə qatıldın.</string>
|
||
<string name="someoneYouReportedWasBanned">Şikayət etdiyiniz şəxsin hesabı ban edilmişdir</string>
|
||
<string name="congratsYouWon">Təbriklər, siz qalib gəldiniz!</string>
|
||
<string name="gameVsX">%1$s-ya qarşı oyun</string>
|
||
<string name="resVsX">%1$s vs %2$s</string>
|
||
<string name="someoneReviewedYourCoachProfile">Kimsə məşqçi profilinə baxdı.</string>
|
||
<string name="newPendingReview">Yeni gözləyən rəy</string>
|
||
<string name="lostAgainstTOSViolator">\"Liches\" xidmət şərtlərini pozana qarşı uduzdun</string>
|
||
<string name="refundXpointsTimeControlY">Geri qaytarma: \"%2$s\"-də %1$s reytinq xalı.</string>
|
||
<string name="timeAlmostUp">Vaxt bitmək üzrədir!</string>
|
||
<string name="clickToRevealEmailAddress">[E-poçt ünvanını görmək üçün klikləyin]</string>
|
||
<string name="download">Endir</string>
|
||
<string name="welcome">Xoş Gəldiniz!</string>
|
||
<string name="cancelTournament">Müsabiqəni ləğv et</string>
|
||
<string name="onlyMembersOfTeam">Yalnız qrup üzvləri</string>
|
||
<string name="noChat">Söhbətsiz</string>
|
||
<string name="onlyTeamLeaders">Yalnız qrup lideri</string>
|
||
</resources>
|