55 lines
3.0 KiB
XML
55 lines
3.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="moveToStart">Fes una jugada per començar</string>
|
|
<string name="youPlayTheWhitePiecesInAllPuzzles">Jugues amb blanques a tots els problemes</string>
|
|
<string name="youPlayTheBlackPiecesInAllPuzzles">Jugues amb negres a tots els problemes</string>
|
|
<string name="puzzlesSolved">problemes resolts</string>
|
|
<string name="newDailyHighscore">Nou rècord de puntuació diària!</string>
|
|
<string name="newWeeklyHighscore">Nou récord de puntuació setmanal!</string>
|
|
<string name="newMonthlyHighscore">Nou récord de puntuació mensual!</string>
|
|
<string name="newAllTimeHighscore">Nou récord de puntuació de tots els temps!</string>
|
|
<string name="previousHighscoreWasX">El récord de puntuació anterior era de %s</string>
|
|
<string name="playAgain">Torna a jugar</string>
|
|
<plurals name="xRuns">
|
|
<item quantity="one">Un intent</item>
|
|
<item quantity="other">%s intents</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="playedNbRunsOfPuzzleStorm">
|
|
<item quantity="one">Has jugat una ronda de %2$s</item>
|
|
<item quantity="other">Has jugat %1$s rondes de %2$s</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="highscoreX">Récord de puntuació: %s</string>
|
|
<string name="score">Puntuació</string>
|
|
<string name="moves">Moviments</string>
|
|
<string name="accuracy">Precisió</string>
|
|
<string name="combo">Ratxa</string>
|
|
<string name="time">Temps</string>
|
|
<string name="timePerMove">Temps per jugada</string>
|
|
<string name="highestSolved">El més difícil resolt</string>
|
|
<string name="puzzlesPlayed">Problemes realitzats</string>
|
|
<string name="newRun">Nou intent (tecla: Espai)</string>
|
|
<string name="endRun">Finalitzar l\'intent (tecla: Enter)</string>
|
|
<string name="highscores">Millors puntuacions</string>
|
|
<string name="viewBestRuns">Veure els millors intents</string>
|
|
<string name="bestRunOfDay">Millor intent del dia</string>
|
|
<string name="runs">Intents</string>
|
|
<string name="getReady">Prepara\'t!</string>
|
|
<string name="waitingForMorePlayers">Esperant que s\'uneixin més jugadors...</string>
|
|
<string name="raceComplete">Cursa finalitzada!</string>
|
|
<string name="spectating">Observant</string>
|
|
<string name="joinTheRace">Uneix-te a la cursa!</string>
|
|
<string name="startTheRace">Comença la cursa</string>
|
|
<string name="yourRankX">La teva puntuació: %s</string>
|
|
<string name="waitForRematch">Espera per a la revenja</string>
|
|
<string name="nextRace">Cursa següent</string>
|
|
<string name="joinRematch">Unir-se a la revenja</string>
|
|
<string name="waitingToStart">Esperant que comenci</string>
|
|
<string name="createNewGame">Crea una nova cursa</string>
|
|
<string name="joinPublicRace">Uneix-te a una cursa pública</string>
|
|
<string name="raceYourFriends">Desafia els teus amics</string>
|
|
<string name="skip">omet</string>
|
|
<string name="skipHelp">NOU! Pots ometre un moviment a cada cursa:</string>
|
|
<string name="skipExplanation">Omet aquest moviment per preservar el teu combo! Només funciona un cop per cursa.</string>
|
|
<string name="failedPuzzles">Puzzles errats</string>
|
|
</resources>
|