56 lines
3.2 KiB
XML
56 lines
3.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="moveToStart">Ziehe, um zu beginnen</string>
|
|
<string name="youPlayTheWhitePiecesInAllPuzzles">Du spielst in allen Aufgaben mit den weißen Figuren</string>
|
|
<string name="youPlayTheBlackPiecesInAllPuzzles">Du spielst in allen Aufgaben mit den schwarzen Figuren</string>
|
|
<string name="puzzlesSolved">Aufgaben gelöst</string>
|
|
<string name="newDailyHighscore">Neuer Tagesrekord!</string>
|
|
<string name="newWeeklyHighscore">Neuer Wochenrekord!</string>
|
|
<string name="newMonthlyHighscore">Neuer Monatsrekord!</string>
|
|
<string name="newAllTimeHighscore">Neuer Allzeit-Rekord!</string>
|
|
<string name="previousHighscoreWasX">Dein vorheriger Rekord war %s</string>
|
|
<string name="playAgain">Erneut spielen</string>
|
|
<plurals name="xRuns">
|
|
<item quantity="one">1 Durchlauf</item>
|
|
<item quantity="other">%s Durchläufe</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="playedNbRunsOfPuzzleStorm">
|
|
<item quantity="one">Hat einen Durchlauf von %2$s gespielt</item>
|
|
<item quantity="other">Hat %1$s Durchläufe von %2$s gespielt</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="highscoreX">Rekord: %s</string>
|
|
<string name="score">Punktestand</string>
|
|
<string name="moves">Züge</string>
|
|
<string name="accuracy">Genauigkeit</string>
|
|
<string name="combo">Erfolgsserie</string>
|
|
<string name="time">Zeit</string>
|
|
<string name="timePerMove">Zeit pro Zug</string>
|
|
<string name="highestSolved">Schwierigste gelöste Aufgabe</string>
|
|
<string name="puzzlesPlayed">Gespielte Aufgaben</string>
|
|
<string name="newRun">Neuer Durchlauf (drücke: Leertaste)</string>
|
|
<string name="endRun">Beende den Durchlauf (drücke: Eingabetaste)</string>
|
|
<string name="highscores">Rekorde</string>
|
|
<string name="viewBestRuns">Beste Durchläufe anzeigen</string>
|
|
<string name="bestRunOfDay">Bester Durchlauf des Tages</string>
|
|
<string name="runs">Durchläufe</string>
|
|
<string name="getReady">Mach dich bereit!</string>
|
|
<string name="waitingForMorePlayers">Warte auf weitere Teilnehmer...</string>
|
|
<string name="raceComplete">Rennen abgeschlossen!</string>
|
|
<string name="spectating">Zuschauen</string>
|
|
<string name="joinTheRace">Nimm am Rennen teil!</string>
|
|
<string name="startTheRace">Starte das Rennen</string>
|
|
<string name="yourRankX">Deine Platzierung: %s</string>
|
|
<string name="waitForRematch">Warte auf ein neues Rennen</string>
|
|
<string name="nextRace">Nächstes Rennen</string>
|
|
<string name="joinRematch">Am nächsten Rennen teilnehmen</string>
|
|
<string name="waitingToStart">Warte auf den Start</string>
|
|
<string name="createNewGame">Ein neues Rennen erstellen</string>
|
|
<string name="joinPublicRace">An einem öffentlichen Rennen teilnehmen</string>
|
|
<string name="raceYourFriends">Spiele ein Rennen mit deinen Freunden</string>
|
|
<string name="skip">überspringen</string>
|
|
<string name="skipHelp">Du kannst einen Zug pro Rennen überspringen:</string>
|
|
<string name="skipExplanation">Überspringe diesen Zug, um deine Kombination beizubehalten! Du kannst das nur einmal pro Rennen machen.</string>
|
|
<string name="failedPuzzles">Fehlgeschlagene Aufgaben</string>
|
|
<string name="slowPuzzles">Langsame Aufgaben</string>
|
|
</resources>
|