56 lines
3.1 KiB
XML
56 lines
3.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="moveToStart">Jouez un coup pour commencer</string>
|
|
<string name="youPlayTheWhitePiecesInAllPuzzles">Vous jouez les pièces blanches dans tous les problèmes</string>
|
|
<string name="youPlayTheBlackPiecesInAllPuzzles">Vous jouez les pièces noires dans tous les problèmes</string>
|
|
<string name="puzzlesSolved">problèmes résolus</string>
|
|
<string name="newDailyHighscore">Nouveau record du jour !</string>
|
|
<string name="newWeeklyHighscore">Nouveau record de la semaine !</string>
|
|
<string name="newMonthlyHighscore">Nouveau record du mois !</string>
|
|
<string name="newAllTimeHighscore">Nouveau record absolu!</string>
|
|
<string name="previousHighscoreWasX">Le record précédent était %s</string>
|
|
<string name="playAgain">Rejouer</string>
|
|
<plurals name="xRuns">
|
|
<item quantity="one">1 essai</item>
|
|
<item quantity="other">%s essais</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="playedNbRunsOfPuzzleStorm">
|
|
<item quantity="one">A fait un essai de %2$s</item>
|
|
<item quantity="other">A fait %1$s essais de %2$s</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="highscoreX">Meilleur score : %s</string>
|
|
<string name="score">Score</string>
|
|
<string name="moves">Coups</string>
|
|
<string name="accuracy">Précision</string>
|
|
<string name="combo">Combo</string>
|
|
<string name="time">Temps</string>
|
|
<string name="timePerMove">Temps par coup</string>
|
|
<string name="highestSolved">Prob. résolu le plus difficile</string>
|
|
<string name="puzzlesPlayed">Problèmes joués</string>
|
|
<string name="newRun">Nouvel essai (raccourci clavier: Espace)</string>
|
|
<string name="endRun">Terminer l\'essai (raccourci clavier: Entrée)</string>
|
|
<string name="highscores">Meilleurs scores</string>
|
|
<string name="viewBestRuns">Voir les meilleurs essais</string>
|
|
<string name="bestRunOfDay">Meilleur essai du jour</string>
|
|
<string name="runs">Essais</string>
|
|
<string name="getReady">Soyez prêts!</string>
|
|
<string name="waitingForMorePlayers">En attente d\'autres joueurs...</string>
|
|
<string name="raceComplete">Course terminée!</string>
|
|
<string name="spectating">Observer</string>
|
|
<string name="joinTheRace">Participez!</string>
|
|
<string name="startTheRace">Débuter la course</string>
|
|
<string name="yourRankX">Votre classement : %s</string>
|
|
<string name="waitForRematch">Attendre une offre de revanche</string>
|
|
<string name="nextRace">Course suivante</string>
|
|
<string name="joinRematch">Faire une revanche</string>
|
|
<string name="waitingToStart">Attendre le départ de la course</string>
|
|
<string name="createNewGame">Créer une nouvelle course</string>
|
|
<string name="joinPublicRace">Joindre une course publique</string>
|
|
<string name="raceYourFriends">Faites la course avec vos amis</string>
|
|
<string name="skip">sauter</string>
|
|
<string name="skipHelp">Vous pouvez sauter un coup par course :</string>
|
|
<string name="skipExplanation">Sautez ce coup pour préserver votre combo ! Ne fonctionne qu\'une seule fois par course.</string>
|
|
<string name="failedPuzzles">Problèmes échoués</string>
|
|
<string name="slowPuzzles">Problèmes lents</string>
|
|
</resources>
|