54 lines
3.0 KiB
XML
54 lines
3.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="moveToStart">一手指すとスタート</string>
|
||
<string name="youPlayTheWhitePiecesInAllPuzzles">あなたの駒はつねに白です</string>
|
||
<string name="youPlayTheBlackPiecesInAllPuzzles">あなたの駒はつねに黒です</string>
|
||
<string name="puzzlesSolved">正解数</string>
|
||
<string name="newDailyHighscore">今日のハイスコア更新！</string>
|
||
<string name="newWeeklyHighscore">今週のハイスコア更新！</string>
|
||
<string name="newMonthlyHighscore">今月のハイスコア更新！</string>
|
||
<string name="newAllTimeHighscore">歴代のハイスコア更新！</string>
|
||
<string name="previousHighscoreWasX">以前のハイスコアは %s</string>
|
||
<string name="playAgain">もう一度プレイ</string>
|
||
<plurals name="xRuns">
|
||
<item quantity="other">%s 回</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="playedNbRunsOfPuzzleStorm">
|
||
<item quantity="other">%2$s を %1$s 回プレイ</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="highscoreX">ハイスコア：%s</string>
|
||
<string name="score">スコア</string>
|
||
<string name="moves">総手数</string>
|
||
<string name="accuracy">正解率</string>
|
||
<string name="combo">連続正解</string>
|
||
<string name="time">経過時間</string>
|
||
<string name="timePerMove">１手あたり時間</string>
|
||
<string name="highestSolved">正解最高レート</string>
|
||
<string name="puzzlesPlayed">プレイした問題</string>
|
||
<string name="newRun">新たなストーム（スペースキー）</string>
|
||
<string name="endRun">ストーム終了（Enter キー）</string>
|
||
<string name="highscores">ハイスコア</string>
|
||
<string name="viewBestRuns">最高記録を表示</string>
|
||
<string name="bestRunOfDay">日別最高</string>
|
||
<string name="runs">回数</string>
|
||
<string name="getReady">用意！</string>
|
||
<string name="waitingForMorePlayers">他の参加者を待っています...</string>
|
||
<string name="raceComplete">レース終了！</string>
|
||
<string name="spectating">観戦中</string>
|
||
<string name="joinTheRace">レースに参戦！</string>
|
||
<string name="startTheRace">レースを開始</string>
|
||
<string name="yourRankX">順位：%s</string>
|
||
<string name="waitForRematch">次をお待ちください</string>
|
||
<string name="nextRace">次のレース</string>
|
||
<string name="joinRematch">もう一度参加する</string>
|
||
<string name="waitingToStart">まもなくスタート</string>
|
||
<string name="createNewGame">新たなレースを作成</string>
|
||
<string name="joinPublicRace">レースに参加</string>
|
||
<string name="raceYourFriends">友達とレース</string>
|
||
<string name="skip">飛ばす</string>
|
||
<string name="skipHelp">レース中 1 手だけ飛ばすことができます：</string>
|
||
<string name="skipExplanation">手を飛ばすことで連続正解が続きます！ 1 レース中 1 回だけ有効。</string>
|
||
<string name="failedPuzzles">不正解の問題</string>
|
||
<string name="slowPuzzles">時間のかかった問題</string>
|
||
</resources>
|