61 lines
5.6 KiB
XML
61 lines
5.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="lichessStreamers">استریمر لیچس</string>
|
||
<string name="lichessStreamer">استریمر لیچس</string>
|
||
<string name="live">زنده</string>
|
||
<string name="offline">آقلاین</string>
|
||
<string name="currentlyStreaming">در حال استریم: %s</string>
|
||
<string name="lastStream">آخرین استریم %s</string>
|
||
<string name="becomeStreamer">تبدیل شدن به استریمر</string>
|
||
<string name="doYouHaveStream">ایا شما استریم دارید؟</string>
|
||
<string name="hereWeGo">اینجا برویم</string>
|
||
<string name="allStreamers">همه ی استریمر ها</string>
|
||
<string name="editPage">ویرایش صفحه استریم</string>
|
||
<string name="yourPage">ویرایش صفحه استریم</string>
|
||
<string name="downloadKit">دانلود کیت استریمر</string>
|
||
<string name="xIsStreaming">%s در حال استریم کردن است</string>
|
||
<string name="rules">قونین استریم</string>
|
||
<string name="rule1">Twitch این گروه را \"شطرنج\" در همه زبانها می نامد: https://www.twitch.tv/directory/game/Chess - بنابراین توصیه می کنیم متن انگلیسی را در اینجا نگه دارید.</string>
|
||
<string name="rule2">هنگام پخش چیزهای غیر مجوز ، کلمه کلیدی را حذف کنید.</string>
|
||
<string name="rule3">لیچس جریان شما را به صورت خودکار تشخیص داده و قدرت پردازش زیر را فعال می کند:</string>
|
||
<string name="rule4" comment="the resulting message is: Read our streaming Fairplay FAQ to ensure a fair play for everyone in your stream">%s ما را بخوانید تا در مدت استریم شما از بازی جوانمردانه برای همه اطمینان حاصل شود.</string>
|
||
<string name="streamingFairplayFAQ">پرسشها و پاسخهای متداول درباره استریم نمودن به صورت منصفانه</string>
|
||
<string name="perks">مزایای جریان با کلمه کلیدی</string>
|
||
<string name="perk1">یک نماد جریان مستقیم شعله ور در نمایه لیچس خود دریافت کنید.</string>
|
||
<string name="perk2">در بالای لیست پخش کننده ها پرش کنید.</string>
|
||
<string name="perk3">به فالوور های خود در لیچس اطلاع دهید</string>
|
||
<string name="perk4">جریان خود را در بازی ها مسابقات و مطالعات خود نشان دهید</string>
|
||
<string name="approved">استریم شما تایید شده است</string>
|
||
<string name="pendingReview">استریم شما توسط مدیران سایت درحال بررسی است</string>
|
||
<string name="pleaseFillIn">لطفاً اطلاعات جابجایی خود را پر کنید و تصویری بارگذاری کنید.</string>
|
||
<string name="whenReady" comment="whenReady %s is "request a moderator review"">زمانی که شما آماده‌اید تا در لیست استریم کننده‌های Lichess قرار گیرید، %s</string>
|
||
<string name="requestReview" comment="requestReview Used in the sense of: "When you are ready to be listed as a Lichess streamer, request a moderator review"">درخواست بررسی مدیر کنید</string>
|
||
<string name="anotherLanguage">اگر زبان استریم شما زبانی غیر از انگلیسی است, برچسب زبان صحیح (%s) را که در پرانتز قرار دارد ، اضافه کنید.
|
||
به عنوان مثال ، می توانید \"[RU]\" برای روسی ، \"[TR]\" برای ترکی ، \"[FR]\" برای فرانسوی و غیره وارد کنید.
|
||
این را در صفحه ی استریم توییچ یا یوتیوب قرار دهید, یا در تنظیمات استریم لیچس
|
||
اگر استریم شما به انگلیسی است, نیازی به درج برچسب زبان نیست.</string>
|
||
<string name="twitchUsername">نام کاربری شما در توییچ</string>
|
||
<string name="optionalOrEmpty">اختیاری. اگر هیچ کدام خالی نیست</string>
|
||
<string name="youtubeChannel">ایدی شما در یوتیوب ویا کانال .</string>
|
||
<string name="streamerName">نام استریم شما رد لیچس</string>
|
||
<plurals name="keepItShort">
|
||
<item quantity="one">کوتاه بنویسید: کمتر از %s حرف</item>
|
||
<item quantity="other">کوتاه بنویسید: کمتر از %s حرف</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="visibility">در صفحه استریم قابل دیدن است.</string>
|
||
<string name="whenApproved">هنگام تأیید مدیران سایت</string>
|
||
<string name="headline">عنوان .</string>
|
||
<string name="tellUsAboutTheStream">موضوع خود را در یک جمله به ما بگویید.</string>
|
||
<string name="longDescription">توضیحات طولانی.</string>
|
||
<string name="xStreamerPicture">تصویر استریمر %s</string>
|
||
<string name="changePicture">تصویر خود را تغییر دهید / حذف کنید</string>
|
||
<string name="uploadPicture">بارگذاری تصویر</string>
|
||
<string name="deletePicture">پاک کردن تصویر</string>
|
||
<string name="maxSize">بیشترین اندازه یا حجم: %s</string>
|
||
<string name="installBlocker">یک بلاکر بدافزار نصب کنید!</string>
|
||
<string name="beSafe">از تبلیغات و ردیابها ایمن باشید
|
||
Twitch و YouTube را آلوده کنید.
|
||
لیچسuBlock Orig را توصیه می کند
|
||
رایگان و منبع باز است</string>
|
||
</resources>
|