61 lines
4.5 KiB
XML
61 lines
4.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="lichessStreamers">Lichess streamer</string>
|
|
<string name="lichessStreamer">Lichess streamer</string>
|
|
<string name="live">DIRETTA!</string>
|
|
<string name="offline">OFFLINE</string>
|
|
<string name="currentlyStreaming">In streaming ora: %s</string>
|
|
<string name="lastStream">Ultimo stream %s</string>
|
|
<string name="becomeStreamer">Diventa uno streamer su Lichess</string>
|
|
<string name="doYouHaveStream">Hai un canale Twitch o YouTube?</string>
|
|
<string name="hereWeGo">Eccoci qui!</string>
|
|
<string name="allStreamers">Tutti gli streamer</string>
|
|
<string name="editPage">Modifica la pagina streamer</string>
|
|
<string name="yourPage">La tua pagina streamer</string>
|
|
<string name="downloadKit">Scarica lo streamer kit</string>
|
|
<string name="xIsStreaming">%s è in diretta streaming</string>
|
|
<string name="rules">Regole di streaming</string>
|
|
<string name="rule1">Includi la parola chiave \"lichess.org\" nel titolo del tuo stream quando fai streaming su Lichess.</string>
|
|
<string name="rule2">Rimuovi la parola chiave quando fai streaming di materiale non-Lichess.</string>
|
|
<string name="rule3">Lichess rileverà automaticamente il tuo stream e riceverai i seguenti vantaggi:</string>
|
|
<string name="rule4" comment="the resulting message is: Read our streaming Fairplay FAQ to ensure a fair play for everyone in your stream">Leggi la nostra %s per assicurare a tutti il fair play durante la tua diretta.</string>
|
|
<string name="streamingFairplayFAQ">FAQ di Fairplay in streaming Fairplay</string>
|
|
<string name="perks">Vantaggi di fare streaming con la parola chiave</string>
|
|
<string name="perk1">Ricevi un\'icona di streamer sul tuo profilo Lichess.</string>
|
|
<string name="perk2">Vieni messo in primo piano nella lista degli streamer.</string>
|
|
<string name="perk3">Informa i tuoi follower su Lichess.</string>
|
|
<string name="perk4">Mostra il tuo stream nei tuoi giochi, tornei e studi.</string>
|
|
<string name="approved">Il tuo stream è approvato.</string>
|
|
<string name="pendingReview">Il tuo stream è in fase di revisione da parte dei moderatori.</string>
|
|
<string name="pleaseFillIn">Per favore compila le tue informazioni da streamer e carica un\'immagine.</string>
|
|
<string name="whenReady" comment="whenReady %s is "request a moderator review"">Quando sei pronto per essere inserito nell\'elenco dei Lichess streamer, %s</string>
|
|
<string name="requestReview" comment="requestReview Used in the sense of: "When you are ready to be listed as a Lichess streamer, request a moderator review"">richiedi la revisione di un moderatore</string>
|
|
<string name="anotherLanguage">Se il tuo stream è in una lingua diversa dall\'inglese, aggiungi il tag di lingua corretto (%s), racchiuso tra parentesi quadre, all\'inizio del titolo dello stream.
|
|
Per esempio, si può aggiungere \"[IT]\" per l\'italiano, \"[FR]\" per il francese, \"[DE]\" per il tedesco, ecc.
|
|
Metti il tag nel titolo dello stream nella pagina di Twitch o YouTube, non nelle impostazioni dello stream su Lichess.
|
|
Se lo stream è in inglese, non è necessario aggiungere un tag di lingua.</string>
|
|
<string name="twitchUsername">Il tuo nome utente Twitch o URL</string>
|
|
<string name="optionalOrEmpty">Opzionale. Lasciare vuoto se nessuno</string>
|
|
<string name="youtubeChannel">L\'ID o l\'URL del tuo canale YouTube</string>
|
|
<string name="streamerName">Il tuo nome da streamer su Lichess</string>
|
|
<plurals name="keepItShort">
|
|
<item quantity="one">Mantienilo corto: max caratteri %s</item>
|
|
<item quantity="other">Mantienilo corto: %s caratteri al massimo</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="visibility">Visibile sulla pagina degli streamer</string>
|
|
<string name="whenApproved">Quando approvato dai moderatori</string>
|
|
<string name="headline">Intestazione</string>
|
|
<string name="tellUsAboutTheStream">Parlaci del tuo stream in una frase</string>
|
|
<string name="longDescription">Descrizione estesa</string>
|
|
<string name="xStreamerPicture">Immagine da streamer di %s</string>
|
|
<string name="changePicture">Cambia/elimina la tua immagine</string>
|
|
<string name="uploadPicture">Carica una immagine</string>
|
|
<string name="deletePicture">Elimina immagine</string>
|
|
<string name="maxSize">Dimensione massima: %s</string>
|
|
<string name="installBlocker">Installa un blocco malware!</string>
|
|
<string name="beSafe">Proteggiti dagli annunci e dai tracker
|
|
che infestano Twitch and YouTube.
|
|
Lichess consiglia uBlock Origin:
|
|
è gratuita e open-source.</string>
|
|
</resources>
|