45 lines
2.7 KiB
XML
45 lines
2.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="swissTournaments">Các giải đấu hệ Thụy Sĩ</string>
|
|
<plurals name="viewAllXRounds" comment="viewAllXRounds [one] [other] %s is the number of rounds in the Swiss tournament.">
|
|
<item quantity="other">Xem vòng đấu
|
|
Xem tất cả %s vòng đấu</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="nbRounds" comment="%s is currentRound/maxRounds e.g. 5/9 maxRounds is always at least 3">
|
|
<item quantity="other">%s vòng đấu</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="oneRoundEveryXDays">
|
|
<item quantity="other">Một vòng đấu hàng ngày
|
|
Một vòng đấu cho %s ngày</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="roundsAreStartedManually">Các vòng đấu tự động bắt đầu</string>
|
|
<plurals name="xSecondsBetweenRounds">
|
|
<item quantity="other">%s giây giữa các vòng đấu</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="xMinutesBetweenRounds">
|
|
<item quantity="other">%s phút giữa các vòng đấu</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="startingIn" comment="Displayed above a timer">Sắp bắt đầu trong</string>
|
|
<string name="nextRound">Vòng đấu tiếp theo</string>
|
|
<plurals name="ongoingGames" comment="Displayed next to the ongoing games count">
|
|
<item quantity="other">Ván cờ hiện đang chơi</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="tournStartDate">Ngày bắt đầu giải đấu</string>
|
|
<string name="numberOfRounds">Số vòng đấu</string>
|
|
<string name="roundInterval">Khoảng thời gian giữa các vòng đấu</string>
|
|
<string name="forbiddenPairings">Ghép nối bị cấm</string>
|
|
<string name="forbiddenPairingsHelp">Tên người dùng của những người chơi không được chơi cùng nhau (Ví dụ: Anh chị em ruột). Hai tên người dùng trên mỗi dòng, được phân tách bằng dấu cách.</string>
|
|
<string name="newSwiss">Giải Swiss mới</string>
|
|
<string name="swissVsArenaQ">Khi nào nên chơi giải Swiss mà không phải giải Arena?</string>
|
|
<string name="pointsCalculationQ">Những điểm số được tính toán như thế nào?</string>
|
|
<string name="tiebreaksCalculationQ">Tie breaks được tính toán như thế nào?</string>
|
|
<string name="dutchSystem">Khai cuộc Hà Lan</string>
|
|
<string name="FIDEHandbook">Sổ tay FIDE</string>
|
|
<string name="lateJoinQ">Người chơi có thể tham gia muộn không?</string>
|
|
<string name="nowPlaying">Đang chơi</string>
|
|
<string name="startingSoon">Sắp bắt đầu</string>
|
|
<string name="comparison">So sánh</string>
|
|
<string name="numberOfGames">Số lượng trò chơi</string>
|
|
<string name="pairingSystem">Hệ thống bắt cặp</string>
|
|
</resources>
|