299 lines
11 KiB
Plaintext
299 lines
11 KiB
Plaintext
playWithAFriend=Yoldaşınla oyna
|
||
inviteAFriendToPlayWithYou=Yoldaşını oyuna dəvət et
|
||
playWithTheMachine=Komputerlə oyna
|
||
challengeTheArtificialIntelligence=Süni zəkaya meydan oxu
|
||
toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl=Kimisə onuya dəvət üçün bu ünvanı ver
|
||
gameOver=Oyunu uduzdun
|
||
waitingForOpponent=Rəqibi gözləyin
|
||
waiting=Gözləmə
|
||
yourTurn=Sizin növbənizdir
|
||
aiNameLevelAiLevel=%s səviyyə %s
|
||
level=Səviyyə
|
||
toggleTheChat=Söhbətə keçid
|
||
toggleSound=Səs
|
||
chat=Söhbət
|
||
resign=Yenidən gir
|
||
checkmate=Mat
|
||
stalemate=Pat
|
||
white=Ağ
|
||
black=Qara
|
||
randomColor=tesadüfü secilmis reng
|
||
createAGame=Oyun yarat
|
||
whiteIsVictorious=Ağlar qalib gəlir
|
||
blackIsVictorious=Qaralar qalib gəlir
|
||
playWithTheSameOpponentAgain=Eyni rəqiblə yenidən oyna
|
||
newOpponent=Yeni(digər) rəqib
|
||
playWithAnotherOpponent=Yeni(digər) rəqiblə oyna
|
||
yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou=Rəqibiniz sizinlə yenidən oynamaq istəyir
|
||
joinTheGame=Oyuna başla
|
||
whitePlays=Ağlar oynayır
|
||
blackPlays=Qaralar oynayır
|
||
theOtherPlayerHasLeftTheGameYouCanForceResignationOrWaitForHim=Rəqib oyunu tərk etdi. Ya məcburi məğlubiyyət daddırın, yada onu gözləyin
|
||
makeYourOpponentResign=Rəqibi məğlubiyyətə məcbur et
|
||
forceResignation=Məcburi məğlubiyyət
|
||
forceDraw=Heç-heçeye mecbur et
|
||
talkInChat=Söhbət edin
|
||
theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou=Bu ünvana daxil olmuş ilk insan sizinlə oynasın
|
||
whiteCreatesTheGame=Ağlar oyunu qurur
|
||
blackCreatesTheGame=Qaralar oyunu qurur
|
||
whiteJoinsTheGame=Ağlar oyundadır
|
||
blackJoinsTheGame=Qaralar oyundadır
|
||
whiteResigned=Ağlar məğlub oldu
|
||
blackResigned=Qaralar məğlub oldu
|
||
whiteLeftTheGame=Ağlar oyunu tərk etdi
|
||
blackLeftTheGame=Qaralar oyunu tərk etdi
|
||
shareThisUrlToLetSpectatorsSeeTheGame=Tamaşaçıların bu oyunu bu ünvanla görə bilərlər
|
||
youAreViewingThisGameAsASpectator=Siz bu oyuna tamaşaçı kimi baxırsınız
|
||
replayAndAnalyse=Oyunun təkrarı və təhlili
|
||
computerAnalysisInProgress=Kompüter analiz edir
|
||
theComputerAnalysisHasFailed=Kompüter analizi alınmadı
|
||
viewTheComputerAnalysis=Kompüter analizinə baxa bilərsiniz
|
||
requestAComputerAnalysis=Kompüter analizi üçün xahiş
|
||
computerAnalysis=Kompüter analizi
|
||
blunders=Kobud səhvlər
|
||
mistakes=Səhvlər
|
||
inaccuracies=Qeyri-dəqiqliklər
|
||
moveTimes=gedişin müddeti
|
||
flipBoard=Taxtanı firlat
|
||
threefoldRepetition=Üçqat təkrar
|
||
claimADraw=Heç-heçəyə iddia
|
||
offerDraw=Heç-heçə təklif et
|
||
draw=Heç-heçə
|
||
nbConnectedPlayers=%s əlaqə qurmuş oyunçu
|
||
gamesBeingPlayedRightNow=Hal-hazırda oynanılan oyunlar
|
||
viewAllNbGames=%s oyunun hamısı
|
||
viewNbCheckmates=%s mat edilmiş oyunlar
|
||
nbBookmarks=%s nişan edilmiş oyun
|
||
nbPopularGames=%s populyar oyunlar
|
||
nbAnalysedGames=%s təhlil olunmuş oyun
|
||
bookmarkedByNbPlayers=%s oyunçu tərəfindən nişanlanıb
|
||
viewInFullSize=Tam görünüşlə bax
|
||
logOut=Xətdən çıx
|
||
signIn=Xəttə bağlan
|
||
newToLichess=Lichess-ə yeni gəlmisiniz?
|
||
youNeedAnAccountToDoThat=Bunun üçün siz qeydiyyatdan keçməlisiniz
|
||
signUp=Üzv ol
|
||
computersAreNotAllowedToPlay=Bilgisayarlar və bilgisayardan yararlan oyunçulara oynamaq qadağandır. Oyun zamanı şahmat programlarından, məlumat bazalarından və ya digər oyunçulardan yardım alınmaması xahiş olunur.
|
||
games=Oyunlar
|
||
forum=Forum
|
||
xPostedInForumY=%s %s mövzuda şərh yazdı
|
||
latestForumPosts=Forumdakı sonuncu xeberler
|
||
players=Şahmatçılar
|
||
minutesPerSide=Hər şahmatçının oyun müddəti
|
||
variant=Variant
|
||
timeControl=Vaxta nəzarət
|
||
time=Vaxt
|
||
username=İstifadəçi adı
|
||
password=Şifrə
|
||
haveAnAccount=Üzvlüyünüz varmı?
|
||
allYouNeedIsAUsernameAndAPassword=Yalnız istifadəçi adı və şifrə lazımdır
|
||
changePassword=Parolu dəyiş
|
||
learnMoreAboutLichess=Lichess haqqında daha ətraflı məlumat
|
||
rank=Təsnifat
|
||
gamesPlayed=Oynadığı oyunlar
|
||
nbGamesWithYou=%s sizinle oyunlar
|
||
declineInvitation=Dəvəti rədd et
|
||
cancel=İmtina
|
||
timeOut=Vaxt bitdi
|
||
drawOfferSent=Heç-heçə təklifi göndərildi
|
||
drawOfferDeclined=Heç-heçə təklifi rədd edildi
|
||
drawOfferAccepted=Heç-heçə təklifi qəbul edildi
|
||
drawOfferCanceled=Heç-heçə təklifi geri götürüldü
|
||
yourOpponentOffersADraw=Rəqibiniz heç-heçə təklif edir
|
||
accept=Qəbul et
|
||
decline=Rədd et
|
||
playingRightNow=İndi oyna
|
||
finished=Bitdi
|
||
abortGame=Oyunu ləğv et
|
||
gameAborted=Oyun ləğv olundu
|
||
standard=Standart
|
||
unlimited=Məhdudiyyətsiz
|
||
mode=Növ
|
||
casual=Adi oyun
|
||
rated=Reytinqli oyun
|
||
thisGameIsRated=Bu, reytinqli oyundur
|
||
rematch=Əvəzçıxma
|
||
rematchOfferSent=Əvəzçıxma təklifi göndərildi
|
||
rematchOfferAccepted=Əvəzçıxma qəbul edildi
|
||
rematchOfferCanceled=Əvəzçıxma təklifi ləğv olundu
|
||
rematchOfferDeclined=Əvəzçıxma təklifi rədd edildi
|
||
cancelRematchOffer=Əvəzçıxma təklifini ləğv et
|
||
viewRematch=Əvəzçıxmanı göstər
|
||
play=Oyna
|
||
inbox=Gələnlər qutusu
|
||
chatRoom=Söhbət otağı
|
||
spectatorRoom=Tamaşaçı otağı
|
||
composeMessage=Məktub yaz
|
||
noNewMessages=Yeni mesaj yoxdur
|
||
subject=Mövzu
|
||
recipient=Məktubu alan
|
||
send=Göndər
|
||
incrementInSeconds=saniyə artırma
|
||
freeOnlineChess=Pulsuz
|
||
spectators=tamaşaçı
|
||
nbWins=%s qalib gəldi
|
||
nbLosses=%s uduzurlar
|
||
nbDraws=%s heç-heçə edirlər
|
||
exportGames=Oyunları ixrac et
|
||
ratingRange=Elo təsnifatı
|
||
giveNbSeconds=%s saniyə ver
|
||
premoveEnabledClickAnywhereToCancel=Gedişdən əvvəlki göstərişlər aktivdir - ləğv etmək üçün siçanı sıxın
|
||
thisPlayerUsesChessComputerAssistance=Bu oyunçu şahmat komputer köməkçisindən istifadə edir
|
||
opening=Debüt
|
||
takeback=Gedişi geri götür
|
||
proposeATakeback=Gedişi geri götürmə təklifi ver
|
||
takebackPropositionSent=Gedişi geri götürmə təklifi göndərildi
|
||
takebackPropositionDeclined=Gedişi geri götürmə təklifi rədd edildi
|
||
takebackPropositionAccepted=Gedişi geri götürmə təklifi qəbil olundu
|
||
takebackPropositionCanceled=Gedişi geri götürmə təklifi ləğv edildi
|
||
yourOpponentProposesATakeback=Rəqibiniz gedişini geri götürmək üçün təklif edir
|
||
bookmarkThisGame=Bu oyunu nişanla
|
||
search=Axtar
|
||
advancedSearch=Mütərəqqi axtarış
|
||
tournament=Turnir
|
||
tournaments=Turnirlər
|
||
tournamentPoints=Turnir xalları
|
||
viewTournament=Turnirə baxmaq
|
||
backToTournament=Turnire qayıt
|
||
xTournament=%s çempionatı
|
||
freeOnlineChessGamePlayChessNowInACleanInterfaceNoRegistrationNoAdsNoPluginRequiredPlayChessWithComputerFriendsOrRandomOpponents=Bu, internet şəbəkəsi üzərində pulsuz Şahmat oyunudur. İndi təmiz araüzdə şahmat oynaya bilərsiniz. Qeydiyyat gərəkli deyil. Heçbir reklam və proqram əlavəsinə ehtiyac yoxdur. Komputer, yoldaşların və ya istənilən rəqiblə oynaya bilərsiniz.
|
||
teams=Komandalar
|
||
nbMembers=%s üzvləri
|
||
allTeams=Bütün komandalar
|
||
newTeam=Yeni komanda
|
||
myTeams=Mənim komandalarım
|
||
noTeamFound=Komanda tapılmadı
|
||
joinTeam=komandaya daxil ol
|
||
quitTeam=komandadan ayrıl
|
||
anyoneCanJoin=İstənilən şəxs qoşula bilər
|
||
aConfirmationIsRequiredToJoin=Qoşulmaq üçün təsdiq olunmalıdır
|
||
joiningPolicy=Qoşulma siyasəti
|
||
teamLeader=komanda başçısı
|
||
teamBestPlayers=Ən yaxşı oyunçular komandası
|
||
teamRecentMembers=Yeni qoşulanların komandası
|
||
xJoinedTeamY=%s %s komandaya üzv oldu
|
||
xCreatedTeamY=%s %s komandasını yaratdı
|
||
averageElo=Orta ELO reytinqi
|
||
location=Yer
|
||
settings=Ayarlar
|
||
filterGames=Oyunları filterlə
|
||
reset=Yenidən
|
||
apply=Tətbiq et
|
||
leaderboard=Lider taxta
|
||
pasteTheFenStringHere=FEN yazısını bura qoyun
|
||
pasteThePgnStringHere=PGN yazısını bura qoyun
|
||
fromPosition=Fərqli düzülüşdən
|
||
continueFromHere=Buradan davam edin
|
||
importGame=Oyun daxil edin
|
||
nbImportedGames=%s oyunları daxil etdi
|
||
thisIsAChessCaptcha=Bu, şahmaq KAPÇA-sıdır
|
||
clickOnTheBoardToMakeYourMove=Taxtada gediş edin və robot olmadığınızı təsdiq edin
|
||
notACheckmate=Mat deyil
|
||
colorPlaysCheckmateInOne=%s başlayır və bir gedişə mat edir
|
||
retry=Yenidən cəhd edin
|
||
reconnecting=Yenidən birləşməyə cəhd edilir
|
||
onlineFriends=Onlayn dostlar
|
||
noFriendsOnline=Onlaynda dost yoxdur
|
||
findFriends=Dostlarınızı tapın
|
||
favoriteOpponents=Favorit oyunçular
|
||
follow=İzlə
|
||
following=İzlənən
|
||
unfollow=İzləməni durdur
|
||
block=Blokla
|
||
blocked=Bloklanıb
|
||
unblock=Blokdan çıxart
|
||
followsYou=Səni izləyir
|
||
xStartedFollowingY=%s %s-ini izləməyə başladı
|
||
nbFollowers=%s izləyənlər
|
||
nbFollowing=%s izlənilən
|
||
more=Əlavə
|
||
memberSince=tarixdən üzvdür
|
||
lastLogin=Son dəfə burda olub
|
||
challengeToPlay=Oyuna çağırış
|
||
player=Oyunçu
|
||
list=List
|
||
graph=Grafik
|
||
lessThanNbMinutes=%s dəqiqədən daha az
|
||
xToYMinutes=%s - %s dəqiqə arası
|
||
textIsTooShort=Mətn çox qısadır.
|
||
textIsTooLong=Mətn çox uzundur.
|
||
required=Tələb olunur.
|
||
addToChrome=Xroma əlavə et.
|
||
openTournaments=Turnir açın.
|
||
duration=Vaxt.
|
||
winner=Qalib
|
||
standing=Sıralama
|
||
createANewTournament=Yeni turnir yaradın.
|
||
join=Qoşul
|
||
withdraw=Heç-heçə
|
||
points=Xallar
|
||
wins=Qələbələr
|
||
losses=Məğlubiyyətlər
|
||
winStreak=Ardıcıl qalibiyyət
|
||
createdBy=tərəfindən yaradılıb.
|
||
waitingForNbPlayers=%s oyunçu gözlənilir
|
||
tournamentIsStarting=Turnir başlayır.
|
||
nbMinutesPerSidePlusNbSecondsPerMove=%s dəqiqə hər tərəfə + %s saniyə hər gedişə
|
||
membersOnly=Yalnız üzvlər
|
||
boardEditor=Oyun redaktoru
|
||
startPosition=Başlanğıc vəziyyəti
|
||
clearBoard=Oyunu sil.
|
||
savePosition=Vəziyyəti yaddaşa vermək.
|
||
loadPosition=Düzülüşü yüklə
|
||
isPrivate=Gizli
|
||
reportXToModerators=%s haqqında moderatorlara şikayət bildir.
|
||
profile=Şəxsi məlumat
|
||
editProfile=Profili dəyiş
|
||
firstName=Ad
|
||
lastName=Soyad
|
||
biography=Özü haqqında
|
||
country=Ölkə
|
||
preferences=Seçimlər
|
||
watchLichessTV=Lichess TV izlə
|
||
previouslyOnLichessTV=Daha öncə Lichess TV-də
|
||
todaysLeaders=Günün lideri
|
||
onlinePlayers=Onlayn oyunçular
|
||
progressToday=Bugünkü progres
|
||
progressThisWeek=Bu həftəki progres
|
||
progressThisMonth=Bu aykı progres
|
||
leaderboardThisWeek=Bu həftənin liderləri
|
||
leaderboardThisMonth=Bu ayın liderləri
|
||
activeToday=Bu gün aktiv olanlar
|
||
activeThisWeek=Bu həftə aktiv olanlar
|
||
activePlayers=Aktiv oyunçular
|
||
bestBulletPlayers=Ən yaxşı sürətli oyunçular
|
||
bestBlitzPlayers=Ən yaxşı cəld oyunçular
|
||
bestSlowPlayers=Ən yaxşı asta oyunçular
|
||
bewareTheGameIsRatedButHasNoClock=Ehtiyatlı olun, oyunda vaxt limiti olmasa da, nəticəsi dəyərləndiriləcək
|
||
training=Təlim
|
||
yourPuzzleRatingX=Sizin tapmaca reytinginiz: %s
|
||
findTheBestMoveForWhite=Ağlar üçün ən yaxşı gedişi tapın
|
||
findTheBestMoveForBlack=Qaralar üçün ən yaxşı gedişi tapın
|
||
toTrackYourProgress=Progresinizi izləmək üçün
|
||
trainingSignupExplanation=Lichess təliminizdə daha uğurlu olmağınız üçün sizin səviyyənizə uyğun tapmacalar təklif edəcək.
|
||
recentlyPlayedPuzzles=Ən son oynalılan tapmacalar
|
||
puzzleId=Tapmaca %s
|
||
puzzleOfTheDay=Günün tapmacası
|
||
clickToSolve=Həll edin
|
||
goodMove=Yaxşı gediş
|
||
butYouCanDoBetter=Daha yaxşısını bacara bilərsən
|
||
bestMove=Ən yaxşı gediş
|
||
keepGoing=Davam edin
|
||
puzzleFailed=Tapmaca həll olunmadı
|
||
butYouCanKeepTrying=Bəxtinizi bir daha sınayın
|
||
victory=Qələbə!
|
||
giveUp=Təslim ol
|
||
puzzleSolvedInXSeconds=Tapmaca %s saniyə ərzində həll olundu
|
||
wasThisPuzzleAnyGood=Bu tapmaca sizə yararlı oldu?
|
||
pleaseVotePuzzle=Lichess inkişafına tövhə vermək üçün səs verin, yuxarı və aşağı oxlardan istifadə edin.
|
||
thankYou=Təşşəkkür edirik!
|
||
ratingX=Reyting: %s
|
||
playedXTimes=%s dəfə oynanıldı
|
||
fromGameLink=%s oyunundan
|
||
startTraining=Təlimə başla
|
||
continueTraining=Təlimə davam et
|
||
retryThisPuzzle=Bu tapmacanı yenidən sınayın
|
||
thisPuzzleIsCorrect=Bu tapmaca doğrudur və maraqlıdır
|
||
thisPuzzleIsWrong=Bu tapmaca yanlışdır və ya maraqsızdır
|
||
youHaveNbSecondsToMakeYourFirstMove=İlk gediş üçün %s saniyə qalır
|