lila/translation/dest/emails/he-IL.xml

21 lines
1.9 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="emailConfirm_subject">אשר את חשבון ה-lichess.org שלך, %s</string>
<string name="emailConfirm_click" comment="emailConfirm_click&#10;&#10;Part of the confirmation email upon registering for a Lichess account.&#10;&#10;The unique reset link is presented just after this string.">לחץ על הקישור על מנת להפעיל את חשבון הליצ\'ס שלך:</string>
<string name="emailConfirm_ignore">אם לא נרשמת ב Lichess אתה יכול להתעלם מהודעה זו.</string>
<string name="passwordReset_subject">אפס את סיסמת חשבונך, %s</string>
<string name="passwordReset_intro">קיבלנו בקשה לאפס את סיסמת חשבונך.</string>
<string name="passwordReset_clickOrIgnore">אם אכן זאת היא בקשתך, אשר ע\"י פתיחת הקישור המצורף. אחרת, אין צורך בפעולה כלשהי.</string>
<string name="emailChange_subject">אשר את כתובתך החדשה, %s</string>
<string name="emailChange_intro">אתה מבקש לשנות את כתובתך.</string>
<string name="emailChange_click">הקש על האתר המצורף לאישור נגישות לכתובת זו:</string>
<string name="welcome_subject">ברוך הבא, %s</string>
<string name="welcome_text">השלמת בהצלחה את חשבונך באתר https://lichess.org.
עמוד הפרופיל שלך הוא %1$s.אתה יכול לשנותו ב- %2$s
אחולי משחק נעים ונצחונות על כל יריביך!</string>
<string name="logInToLichess">%s, התחבר ל - lichess.org</string>
<string name="common_orPaste">(אם הקלדה אינה עובדת, נסה הדבקה לתוך הדפדפן!)</string>
<string name="common_note">זו הודעת שרות בקשר לשימושך ב-%s.</string>
<string name="common_contact">לקשר איתנו השתמש ב-%s.</string>
</resources>