87 lines
5.1 KiB
XML
87 lines
5.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="puzzles">Taktikkoppgåver</string>
|
|
<string name="puzzleThemes">Oppgåvetema</string>
|
|
<string name="recommended">Anbefalt</string>
|
|
<string name="phases">Fasar</string>
|
|
<string name="motifs">Motiv</string>
|
|
<string name="advanced">Vidarekomande</string>
|
|
<string name="lengths">Lengder</string>
|
|
<string name="mates">Mattar</string>
|
|
<string name="goals">Mål</string>
|
|
<string name="origin">Opphav</string>
|
|
<string name="specialMoves">Spesialtrekk</string>
|
|
<string name="didYouLikeThisPuzzle">Likte du denne oppgåva?</string>
|
|
<string name="voteToLoadNextOne">Stem for å laste den neste!</string>
|
|
<string name="yourPuzzleRatingWillNotChange">Oppgåve-ratinga di vil ikkje endre seg. Merk at oppgåver ikkje er konkurranse. Ratinga er til hjelp når det gjeld å finne dei mest passande oppgåvene for ditt noverande dugleiksnivå.</string>
|
|
<string name="findTheBestMoveForWhite">Finn det beste trekket for kvit.</string>
|
|
<string name="findTheBestMoveForBlack">Finn det beste trekket for svart.</string>
|
|
<string name="toGetPersonalizedPuzzles">For å få personleg tilpassa oppgåver:</string>
|
|
<string name="puzzleId">Oppgåve %s</string>
|
|
<string name="puzzleOfTheDay">Dagens oppgåve</string>
|
|
<string name="clickToSolve">Klikk for å løyse oppgåva</string>
|
|
<string name="goodMove">Godt trekk</string>
|
|
<string name="bestMove">Beste trekk!</string>
|
|
<string name="keepGoing">Hald fram…</string>
|
|
<string name="puzzleSuccess">Korrekt!</string>
|
|
<string name="puzzleComplete">Oppgåva er fullført!</string>
|
|
<string name="notTheMove">Det er ikkje rett trekk!</string>
|
|
<string name="trySomethingElse">Prøv noko anna.</string>
|
|
<string name="ratingX">Rating: %s</string>
|
|
<string name="hidden">løynd</string>
|
|
<plurals name="playedXTimes">
|
|
<item quantity="one">Spela %s gong</item>
|
|
<item quantity="other">Spela %s gonger</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="fromGameLink">Frå parti %s</string>
|
|
<string name="continueTraining">Neste oppgåve</string>
|
|
<string name="difficultyLevel">Vanskenivå</string>
|
|
<string name="normal">Middels</string>
|
|
<string name="easier">Enklare</string>
|
|
<string name="easiest">Enklast</string>
|
|
<plurals name="nbPointsBelowYourPuzzleRating">
|
|
<item quantity="one">Eitt poeng under problemløysar-ratinga di</item>
|
|
<item quantity="other">%s poeng under problemløysar-ratinga di</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="harder">Vanskelegare</string>
|
|
<string name="hardest">Vanskelegast</string>
|
|
<plurals name="nbPointsAboveYourPuzzleRating">
|
|
<item quantity="one">Eitt poeng over problemløysar-ratinga di</item>
|
|
<item quantity="other">%s poeng over problemløysar-ratinga di</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="example">Døme</string>
|
|
<string name="addAnotherTheme">Legg til endå eit tema</string>
|
|
<string name="jumpToNextPuzzleImmediately">Hopp straks til neste oppgåve</string>
|
|
<string name="puzzleDashboard">Oppgåveoversikt</string>
|
|
<string name="improvementAreas">Forbetringsområde</string>
|
|
<string name="strengths">Styrkeområde</string>
|
|
<string name="history">Oppgåvehistorikk</string>
|
|
<string name="solved">løyst</string>
|
|
<string name="failed">uløyst</string>
|
|
<string name="streakDescription">Løys gradvis vanskelegare oppgåver og bygg ei vinstrekkje. Det er inga tidsavgrensing, så det er berre å ta tida til hjelp. Spelet er over om du gjer eit feiltrekk. Men du kan hoppe over eit trekk for kvar omgang.</string>
|
|
<string name="yourStreakX">Vinstrekkja di: %s</string>
|
|
<string name="streakSkipExplanation">Hopp over dette trekket for å bevare vinstrekkja di! Fungerer berre ein gong i kvar omgang.</string>
|
|
<string name="continueTheStreak">Fortsett vinstrekkja</string>
|
|
<string name="newStreak">Ny vinstrekkje</string>
|
|
<string name="fromMyGames">Frå partia mine</string>
|
|
<string name="lookupOfPlayer">Søk etter sjakknøtter frå partia til ein vald spelar</string>
|
|
<string name="fromXGames">Sjakknøtter frå parti med %s</string>
|
|
<string name="searchPuzzles">Søk etter sjakknøtter</string>
|
|
<string name="fromMyGamesNone">Du har ingen sjakknøtter i databasen, men like fullt set Lichess umåtelig stor pris på deg.
|
|
Spel parti i snøggsjakk og klassisk sjakk for å auke sjansen for å få med ei sjakknøtt!</string>
|
|
<string name="fromXGamesFound">%1$s sjakknøtter funne i parti med %2$s</string>
|
|
<string name="puzzleDashboardDescription">Øva, analysera, forbetra</string>
|
|
<plurals name="nbPlayed">
|
|
<item quantity="one">%s spela</item>
|
|
<item quantity="other">%s spela</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="nbToReplay">
|
|
<item quantity="one">%s å spela omatt</item>
|
|
<item quantity="other">%s å spela omatt</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="percentSolved" comment="percentSolved %s is a percentage, e.g. 90% solved from all the puzzles you have played. Please note %s is on a separate line.">%s løyst</string>
|
|
<string name="noPuzzlesToShow">Ikkje noko å visa, spel nokre oppgåver fyrst!</string>
|
|
<string name="improvementAreasDescription">Øv på desse for å betra framgongen!</string>
|
|
<string name="strengthDescription">Du klarar deg best i disse temaa</string>
|
|
</resources>
|