97 lines
7.2 KiB
XML
97 lines
7.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="puzzles">Задачі</string>
|
||
<string name="puzzleThemes">Теми задач</string>
|
||
<string name="recommended">Рекомендовані</string>
|
||
<string name="phases">Стадії</string>
|
||
<string name="motifs">Мотиви</string>
|
||
<string name="advanced">Просунутий</string>
|
||
<string name="lengths">Довжина</string>
|
||
<string name="mates">Мати</string>
|
||
<string name="goals">Цілі</string>
|
||
<string name="origin">Походження</string>
|
||
<string name="specialMoves">Спеціальні ходи</string>
|
||
<string name="didYouLikeThisPuzzle">Вам сподобалась ця задача?</string>
|
||
<string name="voteToLoadNextOne">Голосуйте, щоб перейти далі!</string>
|
||
<string name="yourPuzzleRatingWillNotChange">Ваш рейтинг у задачах не зміниться. Зверніть увагу, що рейтинг введений не для змагання. Рейтинг допомагає підбирати задачі за вашими вміннями.</string>
|
||
<string name="findTheBestMoveForWhite">Знайдіть найкращий хід за білих.</string>
|
||
<string name="findTheBestMoveForBlack">Знайдіть найкращий хід за чорних.</string>
|
||
<string name="toGetPersonalizedPuzzles">Щоб отримати персоналізовані задачі:</string>
|
||
<string name="puzzleId">Задача %s</string>
|
||
<string name="puzzleOfTheDay">Задача дня</string>
|
||
<string name="clickToSolve">Натисніть, щоб вирішити</string>
|
||
<string name="goodMove">Хороший хід</string>
|
||
<string name="bestMove">Найкращий хід!</string>
|
||
<string name="keepGoing">Продовжуйте...</string>
|
||
<string name="puzzleSuccess">Успіх!</string>
|
||
<string name="puzzleComplete">Задача вирішена!</string>
|
||
<string name="notTheMove">Поганий хід!</string>
|
||
<string name="trySomethingElse">Спробуйте щось інше.</string>
|
||
<string name="ratingX">Рейтинг: %s</string>
|
||
<string name="hidden">прихований</string>
|
||
<plurals name="playedXTimes">
|
||
<item quantity="one">Зіграно %s раз</item>
|
||
<item quantity="few">Зіграно %s рази</item>
|
||
<item quantity="many">Зіграно %s раз</item>
|
||
<item quantity="other">Зіграно %s раз</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="fromGameLink">З партії %s</string>
|
||
<string name="continueTraining">Продовжити тренування</string>
|
||
<string name="difficultyLevel">Рівень складності</string>
|
||
<string name="normal">Нормальний</string>
|
||
<string name="easier">Легкий</string>
|
||
<string name="easiest">Найлегший</string>
|
||
<plurals name="nbPointsBelowYourPuzzleRating">
|
||
<item quantity="one">На один бал нижче вашого рейтингу в задачах</item>
|
||
<item quantity="few">%s бали нижче вашого рейтингу в задачах</item>
|
||
<item quantity="many">%s балів нижче вашого рейтингу в задачах</item>
|
||
<item quantity="other">%s балів нижче вашого рейтингу в задачах</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="harder">Складніше</string>
|
||
<string name="hardest">Найскладніший</string>
|
||
<plurals name="nbPointsAboveYourPuzzleRating">
|
||
<item quantity="one">Один бал вище вашого рейтингу в задачах</item>
|
||
<item quantity="few">%s бали вище вашого рейтингу в задачах</item>
|
||
<item quantity="many">%s балів вище вашого рейтингу в задачах</item>
|
||
<item quantity="other">%s балів вище вашого рейтингу в задачах</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="example">Приклад</string>
|
||
<string name="addAnotherTheme">Додати іншу тему</string>
|
||
<string name="jumpToNextPuzzleImmediately">Одразу перейти до наступної задачі</string>
|
||
<string name="puzzleDashboard">Панель задач</string>
|
||
<string name="improvementAreas">Слабкі сторони</string>
|
||
<string name="strengths">Сильні сторони</string>
|
||
<string name="history">Історія задач</string>
|
||
<string name="solved">вирішені</string>
|
||
<string name="failed">невирішені</string>
|
||
<string name="streakDescription">Вирішуйте задачі, які поступово ускладнюються і створюйте серію перемог. Тут немає годинника, тому не поспішайте. Один неправильний хід, і гра закінчена! Але ви можете пропустити один хід за сесію.</string>
|
||
<string name="yourStreakX">Ваша серія: %s</string>
|
||
<string name="streakSkipExplanation">Пропустіть цей хід, щоб зберегти вашу серію! Можна використати тільки один раз.</string>
|
||
<string name="continueTheStreak">Продовжити серію</string>
|
||
<string name="newStreak">Нова серія</string>
|
||
<string name="fromMyGames">З моїх ігор</string>
|
||
<string name="lookupOfPlayer">Знайти задачі з ігр користувача</string>
|
||
<string name="fromXGames">Задачі з ігор %s</string>
|
||
<string name="searchPuzzles">Шукати задачі</string>
|
||
<string name="fromMyGamesNone">Ваших задач немає в базі даних, проте Lichess все одно дуже сильно вас любить.
|
||
Грайте ігри в рапід або з класичною системою контролю часу, для того щоб збільшити можливість додання вашої задачі!</string>
|
||
<string name="fromXGamesFound">%1$s задач знайдено в %2$s іграх</string>
|
||
<string name="puzzleDashboardDescription">Тренуйтеся, аналізуйте, вдосконалюйтесь</string>
|
||
<plurals name="nbPlayed">
|
||
<item quantity="one">%s зіграно</item>
|
||
<item quantity="few">%s зіграно</item>
|
||
<item quantity="many">%s зіграно</item>
|
||
<item quantity="other">%s зіграно</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="nbToReplay">
|
||
<item quantity="one">%s повторити</item>
|
||
<item quantity="few">%s повторити</item>
|
||
<item quantity="many">%s повторити</item>
|
||
<item quantity="other">%s повторити</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="percentSolved" comment="percentSolved %s is a percentage, e.g. 90% solved from all the puzzles you have played. Please note %s is on a separate line.">%s вирішено</string>
|
||
<string name="noPuzzlesToShow">Немає що показати, спочатку спробуйте вирішити пару задач!</string>
|
||
<string name="improvementAreasDescription">Тренуйтеся, щоб покращити ваш прогрес!</string>
|
||
<string name="strengthDescription">Ви показуєте найкращий результат в наступних темах</string>
|
||
</resources>
|