60 lines
3.7 KiB
XML
60 lines
3.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="moveToStart">Fai una mossa per iniziare</string>
|
|
<string name="youPlayTheWhitePiecesInAllPuzzles">Giochi da bianco in tutte le tattiche</string>
|
|
<string name="youPlayTheBlackPiecesInAllPuzzles">Giochi da nero in tutte le tattiche</string>
|
|
<string name="puzzlesSolved">tattiche risolte</string>
|
|
<string name="newDailyHighscore">Nuovo record di oggi!</string>
|
|
<string name="newWeeklyHighscore">Nuovo record della settimana!</string>
|
|
<string name="newMonthlyHighscore">Nuovo record del mese!</string>
|
|
<string name="newAllTimeHighscore">Nuovo record di sempre!</string>
|
|
<string name="previousHighscoreWasX">Il record precedente era %s</string>
|
|
<string name="playAgain">Gioca di nuovo</string>
|
|
<plurals name="xRuns">
|
|
<item quantity="one">1 tentativo</item>
|
|
<item quantity="other">%s tentativi</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="playedNbRunsOfPuzzleStorm">
|
|
<item quantity="one">Ha fatto un tentativo di %2$s</item>
|
|
<item quantity="other">Ha fatto %1$s tentativi di %2$s</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="highscoreX">Record: %s</string>
|
|
<string name="score">Punteggio</string>
|
|
<string name="moves">Mosse</string>
|
|
<string name="accuracy">Precisione</string>
|
|
<string name="combo">Combo</string>
|
|
<string name="time">Tempo</string>
|
|
<string name="timePerMove">Tempo per mossa</string>
|
|
<string name="highestSolved">Più difficile risolto</string>
|
|
<string name="puzzlesPlayed">Tattiche giocate</string>
|
|
<string name="newRun">Nuovo tentativo (scorciatoia da tastiera: Spazio)</string>
|
|
<string name="endRun">Termina tentativo (scorciatoia da tastiera: Invio)</string>
|
|
<string name="highscores">Record</string>
|
|
<string name="viewBestRuns">Visualizza i migliori tentativi</string>
|
|
<string name="bestRunOfDay">Migliore tentativo del giorno</string>
|
|
<string name="runs">Tentativi</string>
|
|
<string name="getReady">Preparati!</string>
|
|
<string name="waitingForMorePlayers">In attesa di altri giocatori...</string>
|
|
<string name="raceComplete">Traguardo!</string>
|
|
<string name="spectating">Spettatore</string>
|
|
<string name="joinTheRace">Unisciti alla gara!</string>
|
|
<string name="startTheRace">Avvia la gara</string>
|
|
<string name="yourRankX">Piazzamento finale: %s</string>
|
|
<string name="waitForRematch">Attendi la nuova gara</string>
|
|
<string name="nextRace">Prossima gara</string>
|
|
<string name="joinRematch">Unisciti alla nuova gara</string>
|
|
<string name="waitingToStart">In attesa del via</string>
|
|
<string name="createNewGame">Crea una nuova gara</string>
|
|
<string name="joinPublicRace">Partecipa a una gara pubblica</string>
|
|
<string name="raceYourFriends">Gareggia con i tuoi amici</string>
|
|
<string name="skip">salta</string>
|
|
<string name="skipHelp">Puoi saltare una mossa per gara:</string>
|
|
<string name="skipExplanation">Salta questa mossa per mantenere la combo! È possibile farlo solo una volta per gara.</string>
|
|
<string name="failedPuzzles">Tattiche fallite</string>
|
|
<string name="slowPuzzles">Rompicapi lenti</string>
|
|
<string name="thisWeek" comment="thisWeek This is your best Puzzle Storm record this week. Appears in the Puzzle Storm dashboard: https://lichess.org/storm/dashboard">Questa settimana</string>
|
|
<string name="thisMonth" comment="thisMonth This is your best Puzzle Storm record this month. Appears in the Puzzle Storm dashboard: https://lichess.org/storm/dashboard">Questo mese</string>
|
|
<string name="allTime" comment="allTime This is your best Puzzle Storm record at any time in the history of the account. Appears in the Puzzle Storm dashboard: https://lichess.org/storm/dashboard">Sempre</string>
|
|
<string name="clickToReload">Clicca per ricaricare</string>
|
|
</resources>
|