63 lines
4.6 KiB
XML
63 lines
4.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="team">קבוצה</string>
|
||
<string name="teams">קבוצות</string>
|
||
<plurals name="nbMembers">
|
||
<item quantity="one">%s חברים</item>
|
||
<item quantity="two">%s חברים</item>
|
||
<item quantity="many">%s חברים</item>
|
||
<item quantity="other">%s חברים</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="allTeams">כל הקבוצות</string>
|
||
<string name="leaderTeams" comment="This is the button for 'teams lead by you' in the teams navigation sidebar">קבוצות שאתה ראשן</string>
|
||
<string name="newTeam">קבוצה חדשה</string>
|
||
<string name="myTeams">הקבוצות שלי</string>
|
||
<string name="noTeamFound">לא נמצאה קבוצה</string>
|
||
<string name="joinTeam">הצטרף לקבוצה</string>
|
||
<string name="quitTeam">צא מהקבוצה</string>
|
||
<string name="manuallyReviewAdmissionRequests">אשר מצטרפים לקבוצה באופן ידני</string>
|
||
<string name="manuallyReviewAdmissionRequestsHelp">אם שדה זה סומן, שחקנים יצטרכו לכתוב בקשה להצטרפות לקבוצה, ואתה תוכל לאשר או לדחות אותה.</string>
|
||
<plurals name="teamLeaders">
|
||
<item quantity="one">מנהיג הקבוצה</item>
|
||
<item quantity="two">מנהיגי הקבוצה</item>
|
||
<item quantity="many">מנהיגי הקבוצה</item>
|
||
<item quantity="other">מנהיגי הקבוצה</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="teamRecentMembers">השחקנים האחרונים שהצטרפו לקבוצה</string>
|
||
<string name="kickSomeone">הסר מישהו מהקבוצה</string>
|
||
<string name="whoToKick">את מי אתה רוצה להסיר מהקבוצה?</string>
|
||
<plurals name="xJoinRequests">
|
||
<item quantity="one">%s בקשת הצטרפות</item>
|
||
<item quantity="two">%s בקשות הצטרפות</item>
|
||
<item quantity="many">%s בקשות הצטרפות</item>
|
||
<item quantity="other">%s בקשות הצטרפות</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="willBeReviewed">בקשת ההצטרפות שלך תיבדק ע\"י מנהיג הקבוצה.</string>
|
||
<string name="beingReviewed">בקשת ההצטרפות שלך תיבדק ע\"י מנהיג הקבוצה.</string>
|
||
<string name="requestDeclined">בקשת ההצטרפות שלך נדחתה ע\"י ראשי הקבוצה.</string>
|
||
<string name="subToTeamMessages">הירשם לעדכוני הקבוצה</string>
|
||
<string name="teamBattle">קרב קבוצות</string>
|
||
<string name="teamBattleOverview">קרב של קבוצות מרובות, כל שחקן משיג נקודות לקבוצה שלו</string>
|
||
<string name="teamTournament">טורניר קבוצות</string>
|
||
<string name="teamTournamentOverview">טורניר ארנה שרק חברים בצוות שלך יכולים להצטרף אליו</string>
|
||
<string name="swissTournamentOverview">טורניר שוויצרי שרק חברי הקבוצה שלך יוכלו להצטרף אליו</string>
|
||
<string name="messageAllMembers">תשלח הודעה לכל המשתתפים</string>
|
||
<string name="messageAllMembersOverview">שלח הודעה פרטית לכל חבר של הקבוצה</string>
|
||
<string name="messageAllMembersLongDescription">שלח הודעה פרטית לכל החברים של הקבוצה.
|
||
אתה יכול להשתמש בפונקציה זו כדי לקרוא לכל השחקנים להצטרף לטורניר או לקרב קבוצות.
|
||
שחקנים שלא אוהבים לקבל את ההודעות הללו עלולים לעזוב את הקבוצה.</string>
|
||
<string name="teamsIlead">קבוצות שאני מוביל</string>
|
||
<string name="youWayWantToLinkOneOfTheseTournaments">אולי תרצה לקשר אחד מהטורנירים הבאים הקרובים?</string>
|
||
<string name="usersWhoCanManageThisTeam">משתמשים אשר יכולים לנהל קבוצה זו</string>
|
||
<string name="leadersChat">צ\'אט המנהלים</string>
|
||
<string name="closeTeam">סגור את הקבוצה</string>
|
||
<string name="closeTeamDescription">שדה זה סוגר את הקבוצה לעד.</string>
|
||
<string name="entryCode">סיסמת הקבוצה</string>
|
||
<string name="entryCodeDescriptionForLeader">(אופציונלי) סיסמא שמשתמשים חדשים יצטרכו לדעת כדי להצטרף לקבוצה זו.</string>
|
||
<string name="incorrectEntryCode">סיסמא שגויה.</string>
|
||
<string name="teamAlreadyExists">שם הקבוצה תפוס.</string>
|
||
<string name="upcomingTourns">טורנירים קרובים</string>
|
||
<string name="completedTourns">טורנירים שהשלמת</string>
|
||
<string name="declinedRequests">בקשות שנדחתו</string>
|
||
</resources>
|