63 lines
5.4 KiB
XML
63 lines
5.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="team">Команда</string>
|
||
<string name="teams">Команди</string>
|
||
<plurals name="nbMembers">
|
||
<item quantity="one">%s користувачів</item>
|
||
<item quantity="few">%s учасників</item>
|
||
<item quantity="many">%s учасників</item>
|
||
<item quantity="other">%s учасників</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="allTeams">Усі команди</string>
|
||
<string name="leaderTeams" comment="This is the button for 'teams lead by you' in the teams navigation sidebar">Лідер команд</string>
|
||
<string name="newTeam">Нова команда</string>
|
||
<string name="myTeams">Мої команди</string>
|
||
<string name="noTeamFound">Не знайдено команди</string>
|
||
<string name="joinTeam">Приєднатися до команди</string>
|
||
<string name="quitTeam">Залишити команду</string>
|
||
<string name="manuallyReviewAdmissionRequests">Огляд запитів на вступ вручну</string>
|
||
<string name="manuallyReviewAdmissionRequestsHelp">Якщо відмічено, гравцям необхідно написати запит на вступ в команду, який ви можете відхилити або прийняти.</string>
|
||
<plurals name="teamLeaders">
|
||
<item quantity="one">Лідер команди</item>
|
||
<item quantity="few">Лідери команд</item>
|
||
<item quantity="many">Лідери команд</item>
|
||
<item quantity="other">Лідер команди</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="teamRecentMembers">Нові гравці команди</string>
|
||
<string name="kickSomeone">Виключити когось з команди</string>
|
||
<string name="whoToKick">Кого ви хочете виключити з команди?</string>
|
||
<plurals name="xJoinRequests">
|
||
<item quantity="one">%s запит на приєднання</item>
|
||
<item quantity="few">%s запити на приєднання</item>
|
||
<item quantity="many">%s запитів на приєднання</item>
|
||
<item quantity="other">%s запитів на приєднання</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="willBeReviewed">Ваш запит на приєднання буде розглянуто лідером команди.</string>
|
||
<string name="beingReviewed">Ваш запит на приєднання розглядається лідером команди.</string>
|
||
<string name="requestDeclined">Ваш запит на приєднання було відхилено лідером команди.</string>
|
||
<string name="subToTeamMessages">Підписатися на повідомлення команди</string>
|
||
<string name="teamBattle">Битва команд</string>
|
||
<string name="teamBattleOverview">Битва кількох команд, кожен гравець заробляє очки своїй команді</string>
|
||
<string name="teamTournament">Командний турнір</string>
|
||
<string name="teamTournamentOverview">Турнір у форматі Арени, до якого можуть приєднатися лише члени вашої команди</string>
|
||
<string name="swissTournamentOverview">Турнір за швейцарською системою, до якого можуть приєднатися лише члени вашої команди</string>
|
||
<string name="messageAllMembers">Повідомити усіх учасників</string>
|
||
<string name="messageAllMembersOverview">Надіслати особисте повідомлення кожному членові команди</string>
|
||
<string name="messageAllMembersLongDescription">Надіслати особисте повідомлення ВСІМ членам команди.
|
||
Ви можете використати це, щоб скликати гравців для приєднання до турніру або командного бою.
|
||
Гравці, яким не подобається отримувати повідомлення, можуть покинути команду.</string>
|
||
<string name="teamsIlead">Команди, лідером яких я є</string>
|
||
<string name="youWayWantToLinkOneOfTheseTournaments">Можливо, ви захочете приєднати посилання на один з цих турнірів?</string>
|
||
<string name="usersWhoCanManageThisTeam">Користувачі, які можуть керувати цією командою</string>
|
||
<string name="leadersChat">Чат лідерів</string>
|
||
<string name="closeTeam">Закрити команду</string>
|
||
<string name="closeTeamDescription">Закриває команду назавжди.</string>
|
||
<string name="entryCode">Вхідний код команди</string>
|
||
<string name="entryCodeDescriptionForLeader">(За бажанням) Вхідний код, який повинен знати кожний новий учасник, для того щоб приєднатися до цієї команди.</string>
|
||
<string name="incorrectEntryCode">Невірний вхідний код.</string>
|
||
<string name="teamAlreadyExists">Така команда вже існує.</string>
|
||
<string name="upcomingTourns">Майбутні турніри</string>
|
||
<string name="completedTourns">Завершені турніри</string>
|
||
<string name="declinedRequests">Відхилені запити</string>
|
||
</resources>
|