bom format

docs/_source/bom.rst

@@ -9,14 +9,11 @@ The upstream tinybox parts are listed.
 This is mostly speculation.
 
 
-For full details and latest data see the spreadsheet bill of materials:
+For full details and latest data see the spreadsheet bill of materials.
 
   `<https://spacecruft.org/deepcrayon/tinyrocs/media/branch/main/docs/tinyrocs-bom.ods>`_
 
 
-
-tinyrocs Bill of Materials
-==========================
 This is the bill of materials of the cluster as deployed and as being built.
 
 .. excel-table::

docs/_source/locale/en/LC_MESSAGES/bom.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tinyrocs 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-30 17:09-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-30 19:44-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: en\n"
@@ -34,20 +34,24 @@ msgid "The upstream tinybox parts are listed. This is mostly speculation."
 msgstr ""
 
 #: ../../../_source/bom.rst:12
-msgid "For full details and latest data see the spreadsheet bill of materials:"
+msgid "For full details and latest data see the spreadsheet bill of materials."
 msgstr ""
 
 #: ../../../_source/bom.rst:14
 msgid ""
-"`<https://spacecruft.org/deepcrayon/tinyrocs/media/branch/main/docs/tinyrocs-"
-"bom.ods>`_"
+"`<https://spacecruft.org/deepcrayon/tinyrocs/media/branch/main/docs"
+"/tinyrocs-bom.ods>`_"
 msgstr ""
 
-#: ../../../_source/bom.rst:19 ../../../_source/bom.rst:22
-msgid "tinyrocs Bill of Materials"
-msgstr ""
-
-#: ../../../_source/bom.rst:20
+#: ../../../_source/bom.rst:17
 msgid ""
-"This is the bill of materials of the cluster as deployed and as being built."
+"This is the bill of materials of the cluster as deployed and as being "
+"built."
 msgstr ""
+
+#~ msgid "For full details and latest data see the spreadsheet bill of materials:"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "tinyrocs Bill of Materials"
+#~ msgstr ""
+