diff --git a/.mailmap b/.mailmap
index c69d9c734fb5..ef310eeed7b5 100644
--- a/.mailmap
+++ b/.mailmap
@@ -95,6 +95,8 @@ Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>
 Greg Kroah-Hartman <greg@kroah.com>
 Gregory CLEMENT <gregory.clement@bootlin.com> <gregory.clement@free-electrons.com>
 Hanjun Guo <guohanjun@huawei.com> <hanjun.guo@linaro.org>
+Heiko Carstens <hca@linux.ibm.com> <h.carstens@de.ibm.com>
+Heiko Carstens <hca@linux.ibm.com> <heiko.carstens@de.ibm.com>
 Henk Vergonet <Henk.Vergonet@gmail.com>
 Henrik Kretzschmar <henne@nachtwindheim.de>
 Henrik Rydberg <rydberg@bitmath.org>
diff --git a/MAINTAINERS b/MAINTAINERS
index 1d4aa7f942de..76d6324b80ce 100644
--- a/MAINTAINERS
+++ b/MAINTAINERS
@@ -3306,7 +3306,7 @@ X:	arch/riscv/net/bpf_jit_comp32.c
 
 BPF JIT for S390
 M:	Ilya Leoshkevich <iii@linux.ibm.com>
-M:	Heiko Carstens <heiko.carstens@de.ibm.com>
+M:	Heiko Carstens <hca@linux.ibm.com>
 M:	Vasily Gorbik <gor@linux.ibm.com>
 L:	netdev@vger.kernel.org
 L:	bpf@vger.kernel.org
@@ -14831,7 +14831,7 @@ S:	Maintained
 F:	drivers/video/fbdev/savage/
 
 S390
-M:	Heiko Carstens <heiko.carstens@de.ibm.com>
+M:	Heiko Carstens <hca@linux.ibm.com>
 M:	Vasily Gorbik <gor@linux.ibm.com>
 M:	Christian Borntraeger <borntraeger@de.ibm.com>
 L:	linux-s390@vger.kernel.org