diff --git a/fonts/sans12_zh.txf b/fonts/sans12_zh_CN.txf
similarity index 100%
rename from fonts/sans12_zh.txf
rename to fonts/sans12_zh_CN.txf
diff --git a/fonts/sans14_zh.txf b/fonts/sans14_zh_CN.txf
similarity index 100%
rename from fonts/sans14_zh.txf
rename to fonts/sans14_zh_CN.txf
diff --git a/fonts/sansbold20_zh.txf b/fonts/sansbold20_zh_CN.txf
similarity index 100%
rename from fonts/sansbold20_zh.txf
rename to fonts/sansbold20_zh_CN.txf
diff --git a/locale/start_zh_CN.cel b/locale/start_zh_CN.cel
index 7b174fd4..4688f883 100644
--- a/locale/start_zh_CN.cel
+++ b/locale/start_zh_CN.cel
@@ -36,7 +36,7 @@
   goto   {time 3.0  distance 6.0}
   wait   {duration 2.0}
 
-  print  {text "欢迎使用天际遨游！"  row -3  column 1  duration 3}
+  print  {text "欢迎使用Celestia！"  row -3  column 1  duration 3}
   wait   {duration 3.0}
 
 #****************************************************************************
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 7a70f070..92977f5d 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: CELESTIA-Chinese\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: chris@teyssier.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-29 23:29-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-28 21:47-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-05 07:48-0800\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese <zhaozhengxu@yahoo.com,markerzli@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "加载:"
 #: src/celutil/util.cpp:72
 #: src/celutil/util.cpp:76
 msgid "LANGUAGE"
-msgstr "zh"
+msgstr "zh_CN"
 
 #: src/celestia/winmain.cpp:3307
 #: src/celestia/res/resource_strings.cpp:232