From a224da20d43d5108d1fd1f3e3dd8ae57f928e9b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hleb Valoshka <375gnu@gmail.com> Date: Wed, 1 Dec 2021 21:56:17 +0200 Subject: [PATCH] Move data translations to content repository --- .gitignore | 13 +- CMakeLists.txt | 10 + cmake/FixGettext.cmake | 49 + data/well-known-dsonames.txt | 5 +- data/well-known-starnames.txt | 4 +- debian/celestia-data.install | 1 + debian/changelog | 5 +- po/CMakeLists.txt | 6 + po/Makefile | 37 + po/ar.po | 4494 ++++++++++++++++++++++++++++++++ po/be.po | 4494 ++++++++++++++++++++++++++++++++ po/bg.po | 4449 ++++++++++++++++++++++++++++++++ po/celestia-data.pot | 4402 ++++++++++++++++++++++++++++++++ po/de.po | 4498 ++++++++++++++++++++++++++++++++ po/el.po | 4501 ++++++++++++++++++++++++++++++++ po/en.po | 4443 ++++++++++++++++++++++++++++++++ po/es.po | 4497 ++++++++++++++++++++++++++++++++ po/fr.po | 4500 ++++++++++++++++++++++++++++++++ po/gl.po | 4500 ++++++++++++++++++++++++++++++++ po/hu.po | 4494 ++++++++++++++++++++++++++++++++ po/it.po | 4501 ++++++++++++++++++++++++++++++++ po/ja.po | 4500 ++++++++++++++++++++++++++++++++ po/ko.po | 4501 ++++++++++++++++++++++++++++++++ po/lt.po | 4501 ++++++++++++++++++++++++++++++++ po/lv.po | 4507 +++++++++++++++++++++++++++++++++ po/nl.po | 4496 ++++++++++++++++++++++++++++++++ po/no.po | 4466 ++++++++++++++++++++++++++++++++ po/pl.po | 4496 ++++++++++++++++++++++++++++++++ po/pt.po | 4494 ++++++++++++++++++++++++++++++++ po/pt_BR.po | 4494 ++++++++++++++++++++++++++++++++ po/remove-potcdate.sin | 19 + po/ro.po | 4490 ++++++++++++++++++++++++++++++++ po/ru.po | 4498 ++++++++++++++++++++++++++++++++ po/sk.po | 4496 ++++++++++++++++++++++++++++++++ po/sv.po | 4496 ++++++++++++++++++++++++++++++++ po/tr.po | 4493 ++++++++++++++++++++++++++++++++ po/uk.po | 4504 ++++++++++++++++++++++++++++++++ po/zh_CN.po | 4498 ++++++++++++++++++++++++++++++++ po/zh_TW.po | 4496 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 39 files changed, 130332 insertions(+), 16 deletions(-) create mode 100644 cmake/FixGettext.cmake create mode 100644 po/CMakeLists.txt create mode 100644 po/Makefile create mode 100644 po/ar.po create mode 100644 po/be.po create mode 100644 po/bg.po create mode 100644 po/celestia-data.pot create mode 100644 po/de.po create mode 100644 po/el.po create mode 100644 po/en.po create mode 100644 po/es.po create mode 100644 po/fr.po create mode 100644 po/gl.po create mode 100644 po/hu.po create mode 100644 po/it.po create mode 100644 po/ja.po create mode 100644 po/ko.po create mode 100644 po/lt.po create mode 100644 po/lv.po create mode 100644 po/nl.po create mode 100644 po/no.po create mode 100644 po/pl.po create mode 100644 po/pt.po create mode 100644 po/pt_BR.po create mode 100644 po/remove-potcdate.sin create mode 100644 po/ro.po create mode 100644 po/ru.po create mode 100644 po/sk.po create mode 100644 po/sv.po create mode 100644 po/tr.po create mode 100644 po/uk.po create mode 100644 po/zh_CN.po create mode 100644 po/zh_TW.po diff --git a/.gitignore b/.gitignore index c98ea617..76c8ae80 100644 --- a/.gitignore +++ b/.gitignore @@ -1,21 +1,10 @@ -*.user Debug/ Release/ .vs/ *~ -.deps -*.o -*.a -*.la po*/*.gmo po*/POTFILES po*/stamp-po -.dirstamp build -build-cmake -cmake-build -.qmake.stash -src/celestia/win32/res/resource_strings.cpp -src/celestia/qt/rc.cpp -data/*.cpp +*.cpp .DS_Store diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt index dd33aecb..5bd850c8 100644 --- a/CMakeLists.txt +++ b/CMakeLists.txt @@ -3,6 +3,7 @@ cmake_minimum_required(VERSION 3.1.0) project(celestia VERSION "1.7.0" LANGUAGES NONE) option(NATIVE_OSX_APP "Support native OSX paths read data from (Default: off)" OFF) +option(ENABLE_NLS "Enable object names translation? (Default: on)" ON) # Use our cmake files list(INSERT CMAKE_MODULE_PATH 0 "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/cmake") @@ -10,6 +11,14 @@ list(INSERT CMAKE_MODULE_PATH 0 "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/cmake") include(GNUInstallDirs) include(install_to_extras_subdir) +if(ENABLE_NLS) + find_package(Gettext) + if(NOT GETTEXT_FOUND) + message(WARNING "Gettext is not found, traslations won't be created.") + endif() + include(FixGettext) +endif() + if(NATIVE_OSX_APP) set(CMAKE_INSTALL_PREFIX "${PROJECT_BINARY_DIR}/${PROJECT_NAME}.app/Contents") set(CMAKE_INSTALL_FULL_LOCALEDIR "${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/Resources/locale") @@ -25,5 +34,6 @@ add_subdirectory(data) add_subdirectory(extras) add_subdirectory(extras-standard) add_subdirectory(models) +add_subdirectory(po) add_subdirectory(textures) add_subdirectory(warp) diff --git a/cmake/FixGettext.cmake b/cmake/FixGettext.cmake new file mode 100644 index 00000000..053986a1 --- /dev/null +++ b/cmake/FixGettext.cmake @@ -0,0 +1,49 @@ +macro(GETTEXT_CREATE_TRANSLATIONS2 _potFile _firstPoFileArg) + # make it a real variable, so we can modify it here + set(_firstPoFile "${_firstPoFileArg}") + + set(_gmoFiles) + get_filename_component(_potName ${_potFile} NAME) + string(REGEX REPLACE "^(.+)(\\.[^.]+)$" "\\1" _potBasename ${_potName}) + get_filename_component(_absPotFile ${_potFile} ABSOLUTE) + + set(_addToAll) + if(${_firstPoFile} STREQUAL "ALL") + set(_addToAll "ALL") + set(_firstPoFile) + endif() + + foreach (_currentPoFile ${_firstPoFile} ${ARGN}) + get_filename_component(_absFile ${_currentPoFile} ABSOLUTE) + get_filename_component(_abs_PATH ${_absFile} PATH) + get_filename_component(_lang ${_absFile} NAME_WE) + set(_gmoFile ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/${_lang}.gmo) + set(_poFile ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/${_lang}.po) + + add_custom_command( + OUTPUT ${_gmoFile} + COMMAND ${GETTEXT_MSGMERGE_EXECUTABLE} --quiet --output-file=${_poFile} --lang=${_lang} --sort-output ${_absFile} ${_absPotFile} + COMMAND ${GETTEXT_MSGFMT_EXECUTABLE} -o ${_gmoFile} ${_poFile} + DEPENDS ${_absPotFile} ${_absFile} + ) + + if(NATIVE_OSX_APP) + install(FILES ${_gmoFile} DESTINATION Resources/locale/${_lang}/LC_MESSAGES RENAME ${_potBasename}.mo) + else() + install(FILES ${_gmoFile} DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_LOCALEDIR}/${_lang}/LC_MESSAGES RENAME ${_potBasename}.mo) + endif() + set(_gmoFiles ${_gmoFiles} ${_gmoFile}) + + endforeach () + + if(NOT TARGET translations) + add_custom_target(translations) + endif() + + _GETTEXT_GET_UNIQUE_TARGET_NAME(translations uniqueTargetName) + + add_custom_target(${uniqueTargetName} ${_addToAll} DEPENDS ${_gmoFiles}) + + add_dependencies(translations ${uniqueTargetName}) + +endmacro() diff --git a/data/well-known-dsonames.txt b/data/well-known-dsonames.txt index cb371649..264630fa 100644 --- a/data/well-known-dsonames.txt +++ b/data/well-known-dsonames.txt @@ -1,3 +1,6 @@ +Milky Way +LMC +SMC Pleiades Hyades Praesepe @@ -16,4 +19,4 @@ Fath 703 47 Tuc Eridanus Pyxis -Tonantzintla 2 \ No newline at end of file +Tonantzintla 2 diff --git a/data/well-known-starnames.txt b/data/well-known-starnames.txt index af4795bd..cb5457b2 100644 --- a/data/well-known-starnames.txt +++ b/data/well-known-starnames.txt @@ -1,4 +1,6 @@ Sol +Solar System Barycenter +Sun Alpheratz Sirrah Caph @@ -503,4 +505,4 @@ Alkarab Veritate Poerava Errai -Axólotl \ No newline at end of file +Axólotl diff --git a/debian/celestia-data.install b/debian/celestia-data.install index 4c0d3ec0..d8571a08 100644 --- a/debian/celestia-data.install +++ b/debian/celestia-data.install @@ -3,3 +3,4 @@ usr/share/celestia/extras-standard usr/share/celestia/data usr/share/celestia/models usr/share/celestia/textures +usr/share/locale diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog index ac7ea6eb..deed5f6b 100644 --- a/debian/changelog +++ b/debian/changelog @@ -1,8 +1,9 @@ -celestiacontent (1.7.0~git20200306+59e133f+0) UNRELEASED; urgency=medium +celestiacontent (1.7.0~git20211202+668347e9+0) bionic; urgency=medium * New snapshot build + * Install translations for celestia-data. - -- Hleb Valoshka <375gnu@gmail.com> Fri, 06 Mar 2020 18:47:48 +0300 + -- Hleb Valoshka <375gnu@gmail.com> Thu, 02 Dec 2021 11:09:22 +0200 celestia (1.6.1+dfsg-3.1) unstable; urgency=low diff --git a/po/CMakeLists.txt b/po/CMakeLists.txt new file mode 100644 index 00000000..43490a8f --- /dev/null +++ b/po/CMakeLists.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +if((NOT ENABLE_NLS) OR (NOT GETTEXT_FOUND)) + return() +endif() + +file(GLOB PO_FILES "*.po") +gettext_create_translations2("celestia-data.pot" ALL ${PO_FILES}) diff --git a/po/Makefile b/po/Makefile new file mode 100644 index 00000000..606789f7 --- /dev/null +++ b/po/Makefile @@ -0,0 +1,37 @@ +po_files := $(wildcard *.po) +domain := celestia-data +pot_file := $(domain).pot + +all: po-update + +$(pot_file): $(pot_file)-update + +$(pot_file)-update: data.cpp + xgettext --keyword=_ --keyword=i18n \ + --sort-by-file --qt --add-comments \ + --default-domain=$(domain) --package-name=celestia --package-version=1.7.0 \ + --msgid-bugs-address=team@celestia.space \ + --copyright-holder="Celestia Development Team" \ + --output=$(pot_file) \ + --from-code=utf-8 \ + data.cpp + +data.cpp: ../data/asterisms.dat ../data/solarsys.ssc ../data/earth_locs.ssc ../data/world-capitals.ssc ../data/dwarfplanets.ssc ../data/minormoons.ssc ../data/well-known-starnames.txt ../data/well-known-dsonames.txt + egrep '^\"' ../data/asterisms.dat | awk -F'\"' '{ print "_(\"" $$2 "\");" }' > data.cpp + egrep '^(\"|ReferencePoint)' ../data/solarsys.ssc | awk -F'\"|:' '{ print "_(\"" $$2 "\");" }' >> data.cpp + egrep '^(\"|ReferencePoint)' ../data/dwarfplanets.ssc | awk -F'\"|:' '{ print "_(\"" $$2 "\");" }' >> data.cpp + egrep '^(\"|ReferencePoint)' ../data/minormoons.ssc | awk -F'\"|:' '{ print "_(\"" $$2 "\");" }' >> data.cpp + grep \"Sol/Earth\" ../data/earth_locs.ssc | awk -F\" '{ print "_(\"" $$2 "\");" }' >> data.cpp + grep \"Sol/Earth\" ../data/world-capitals.ssc | awk -F\" '{ print "_(\"" $$2 "\");" }' >> data.cpp + cat ../data/well-known-starnames.txt | awk '{ print "_(\"" $$0 "\");" }' >> data.cpp + cat ../data/well-known-dsonames.txt | awk '{ print "_(\"" $$0 "\");" }' >> data.cpp + +po-update: $(po_files) + +%.po: $(pot_file) + msgmerge --update $@ $(pot_file) + +clean: clean-data + +clean-data: + rm -rf data.cpp diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po new file mode 100644 index 00000000..a254d805 --- /dev/null +++ b/po/ar.po @@ -0,0 +1,4494 @@ +# Arabic Translation. +# Copyright (C) 2006 Chris Laurel +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# 1.Ali Ibrahim Al-Khudair, 2006. +# 2.Hussain Al-Ghamdi, 2006 +# 3.Abdullah Al-Ghamdi,2006 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ar \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: team@celestia.space\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-01 23:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-06-05 22:00+0100\n" +"Last-Translator: Ali Al-Khudair \n" +"Language-Team: Arabic \n" +"Language: ar\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: data.cpp:1 +msgid "Andromeda" +msgstr "أندروميدا" + +#: data.cpp:2 +msgid "Antlia" +msgstr "أنتليا" + +#: data.cpp:3 +msgid "Apus" +msgstr "أبس" + +#: data.cpp:4 +msgid "Aquarius" +msgstr "برج الدلو" + +#: data.cpp:5 +msgid "Aquila" +msgstr "أكويلا" + +#: data.cpp:6 +msgid "Ara" +msgstr "ايرا" + +#: data.cpp:7 +msgid "Aries" +msgstr "برج الحمل" + +#: data.cpp:8 +msgid "Auriga" +msgstr "أورجا" + +#: data.cpp:9 +msgid "Boötes" +msgstr "بيوتس" + +#: data.cpp:10 +msgid "Caelum" +msgstr "كيوم" + +#: data.cpp:11 +msgid "Camelopardalis" +msgstr "كاملوبارداليس" + +#: data.cpp:12 +msgid "Cancer" +msgstr "سرطان" + +#: data.cpp:13 +msgid "Canes Venatici" +msgstr "كانز فيناتيشي" + +#: data.cpp:14 +msgid "Canis Major" +msgstr "كانيس كبير" + +#: data.cpp:15 +msgid "Canis Minor" +msgstr "كانيس صغير" + +#: data.cpp:16 +msgid "Capricornus" +msgstr "كابريكورنس" + +#: data.cpp:17 +msgid "Carina" +msgstr "كاراينا" + +#: data.cpp:18 +msgid "Cassiopeia" +msgstr "كاسيوبيا" + +#: data.cpp:19 +msgid "Centaurus" +msgstr "سنتوراس" + +#: data.cpp:20 +msgid "Cepheus" +msgstr "سيفيوس" + +#: data.cpp:21 +msgid "Cetus" +msgstr "سيتس" + +#: data.cpp:22 +msgid "Chamaeleon" +msgstr "شاميليون" + +#: data.cpp:23 data.cpp:1093 +msgid "Circinus" +msgstr "سيريسنس" + +#: data.cpp:24 +msgid "Columba" +msgstr "كولومبا" + +#: data.cpp:25 +msgid "Coma Berenices" +msgstr "كوما برانيسيز" + +#: data.cpp:26 +msgid "Corona Australis" +msgstr "كورونا أوسترالس" + +#: data.cpp:27 +msgid "Corona Borealis" +msgstr "كورونا بوريلس" + +#: data.cpp:28 +msgid "Corvus" +msgstr "كورفس" + +#: data.cpp:29 +msgid "Crater" +msgstr "فوهة بركان" + +#: data.cpp:30 +msgid "Crux" +msgstr "جوهره" + +#: data.cpp:31 +msgid "Cygnus" +msgstr "سيقنس" + +#: data.cpp:32 +msgid "Delphinus" +msgstr "ديلفينس" + +#: data.cpp:33 +msgid "Dorado" +msgstr "دورادو" + +#: data.cpp:34 +msgid "Draco" +msgstr "دريكو" + +#: data.cpp:35 +msgid "Equuleus" +msgstr "اكيولياس" + +#: data.cpp:36 data.cpp:1099 +msgid "Eridanus" +msgstr "اريدنس" + +#: data.cpp:37 +msgid "Fornax" +msgstr "فورناكس" + +#: data.cpp:38 +msgid "Gemini" +msgstr "الجوزاء" + +#: data.cpp:39 +msgid "Grus" +msgstr "قرس" + +#: data.cpp:40 +msgid "Hercules" +msgstr "هركليز" + +#: data.cpp:41 +msgid "Horologium" +msgstr "هورولوجم" + +#: data.cpp:42 data.cpp:128 +msgid "Hydra" +msgstr "" + +#: data.cpp:43 +msgid "Hydrus" +msgstr "هايدرس" + +#: data.cpp:44 +msgid "Indus" +msgstr "اندس" + +#: data.cpp:45 +msgid "Lacerta" +msgstr "لاسيرتا" + +#: data.cpp:46 +msgid "Leo" +msgstr "برج الأسد" + +#: data.cpp:47 +msgid "Leo Minor" +msgstr "برج الأسد الصغير" + +#: data.cpp:48 +msgid "Lepus" +msgstr "ليبس" + +#: data.cpp:49 +msgid "Libra" +msgstr "برج الميزان" + +#: data.cpp:50 +msgid "Lupus" +msgstr "داء الذئبة" + +#: data.cpp:51 +msgid "Lynx" +msgstr "الوشق" + +#: data.cpp:52 +msgid "Lyra" +msgstr "لايرا" + +#: data.cpp:53 +msgid "Mensa" +msgstr "منسا" + +#: data.cpp:54 +msgid "Microscopium" +msgstr "ميكروسكوبيوم" + +#: data.cpp:55 +msgid "Monoceros" +msgstr "مونوسيروس" + +#: data.cpp:56 +msgid "Musca" +msgstr "موكا" + +#: data.cpp:57 +msgid "Norma" +msgstr "نورما" + +#: data.cpp:58 +msgid "Octans" +msgstr "أوكتنز" + +#: data.cpp:59 +msgid "Ophiuchus" +msgstr "أوفيتشيس" + +#: data.cpp:60 +msgid "Orion" +msgstr "أوراين" + +#: data.cpp:61 +msgid "Pavo" +msgstr "بافو" + +#: data.cpp:62 +msgid "Pegasus" +msgstr "بيقاسوس" + +#: data.cpp:63 +msgid "Perseus" +msgstr "برسيوس" + +#: data.cpp:64 +msgid "Phoenix" +msgstr "العنقاء" + +#: data.cpp:65 +msgid "Pictor" +msgstr "بكتور" + +#: data.cpp:66 +msgid "Pisces" +msgstr "برج الحوت" + +#: data.cpp:67 +msgid "Piscis Austrinus" +msgstr "بيسس أوسترينوس" + +#: data.cpp:68 +msgid "Puppis" +msgstr "بوبيس" + +#: data.cpp:69 data.cpp:1100 +msgid "Pyxis" +msgstr "بايكسوس" + +#: data.cpp:70 +msgid "Reticulum" +msgstr "ريتيكيولم" + +#: data.cpp:71 +msgid "Sagitta" +msgstr "ساجيتا" + +#: data.cpp:72 +msgid "Sagittarius" +msgstr "برج القوس" + +#: data.cpp:73 +msgid "Scorpius" +msgstr "برج العقرب" + +#: data.cpp:74 +msgid "Sculptor" +msgstr "النحات" + +#: data.cpp:75 +msgid "Scutum" +msgstr "سكيوتم" + +#: data.cpp:76 +msgid "Serpens Caput" +msgstr "سيربنس كابوت" + +#: data.cpp:77 +msgid "Serpens Cauda" +msgstr "سيربنس كودا" + +#: data.cpp:78 +msgid "Sextans" +msgstr "سيكستانس" + +#: data.cpp:79 +msgid "Taurus" +msgstr "برج الثور" + +#: data.cpp:80 +msgid "Telescopium" +msgstr "تيليسكوبيام" + +#: data.cpp:81 +msgid "Triangulum" +msgstr "ترايانقيولم" + +#: data.cpp:82 +msgid "Triangulum Australe" +msgstr "ترايانقيولم أوستريل" + +#: data.cpp:83 +msgid "Tucana" +msgstr "توكانا" + +#: data.cpp:84 +msgid "Ursa Major" +msgstr "الدب الأكبر" + +#: data.cpp:85 +msgid "Ursa Minor" +msgstr "الدب الأصغر" + +#: data.cpp:86 +msgid "Vela" +msgstr "فيلا" + +#: data.cpp:87 +msgid "Virgo" +msgstr "برج العذراء" + +#: data.cpp:88 +msgid "Volans" +msgstr "فولانز" + +#: data.cpp:89 +msgid "Vulpecula" +msgstr "فيباكيولا" + +#: data.cpp:90 +msgid "Mercury" +msgstr "عطارد" + +#: data.cpp:91 +msgid "Venus" +msgstr "الزهرة" + +#: data.cpp:92 +msgid "Earth" +msgstr "الأرض" + +#: data.cpp:93 +msgid "Moon" +msgstr "قمر" + +#: data.cpp:94 +msgid "Mars" +msgstr "المريخ" + +#: data.cpp:95 +msgid "Phobos" +msgstr "" + +#: data.cpp:96 +msgid "Deimos" +msgstr "" + +#: data.cpp:97 +msgid "Jupiter" +msgstr "المشتري" + +#: data.cpp:98 +msgid "Io" +msgstr "آيو" + +#: data.cpp:99 +msgid "Europa" +msgstr "يوروبا" + +#: data.cpp:100 +msgid "Ganymede" +msgstr "جنايميد" + +#: data.cpp:101 +msgid "Callisto" +msgstr "كاليستو" + +#: data.cpp:102 +msgid "Saturn" +msgstr "زحل" + +#: data.cpp:103 +msgid "Mimas" +msgstr "ميميس" + +#: data.cpp:104 +msgid "Enceladus" +msgstr "" + +#: data.cpp:105 +msgid "Tethys" +msgstr "تَثيز" + +#: data.cpp:106 +msgid "Dione" +msgstr "دايون" + +#: data.cpp:107 +msgid "Rhea" +msgstr "ريَا" + +#: data.cpp:108 +msgid "Titan" +msgstr "تيتان" + +#: data.cpp:109 +msgid "Hyperion" +msgstr "هابريون" + +#: data.cpp:110 +msgid "Iapetus" +msgstr "أيابوتس" + +#: data.cpp:111 +msgid "Phoebe" +msgstr "فيبي" + +#: data.cpp:112 +msgid "Uranus" +msgstr "أورانس" + +#: data.cpp:113 +msgid "Miranda" +msgstr "" + +#: data.cpp:114 +msgid "Ariel" +msgstr "أريال" + +#: data.cpp:115 +msgid "Umbriel" +msgstr "أمبيريال" + +#: data.cpp:116 +msgid "Titania" +msgstr "تيتانيا" + +#: data.cpp:117 +msgid "Oberon" +msgstr "أوبيران" + +#: data.cpp:118 +msgid "Neptune" +msgstr "نبتون" + +#: data.cpp:119 +msgid "Proteus" +msgstr "بروتياس" + +#: data.cpp:120 +msgid "Triton" +msgstr "تراتون" + +#: data.cpp:121 +msgid "Nereid" +msgstr "نِريد" + +#: data.cpp:122 +#, fuzzy +msgid "Pluto-Charon" +msgstr "بلوتو" + +#: data.cpp:123 +msgid "Pluto" +msgstr "بلوتو" + +#: data.cpp:124 +msgid "Charon" +msgstr "كارن" + +#: data.cpp:125 +msgid "Styx" +msgstr "" + +#: data.cpp:126 +msgid "Nix" +msgstr "" + +#: data.cpp:127 +msgid "Kerberos" +msgstr "" + +#: data.cpp:129 +msgid "Ceres" +msgstr "" + +#: data.cpp:130 +msgid "Haumea" +msgstr "" + +#: data.cpp:131 +msgid "Namaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:132 +msgid "Hi'iaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:133 +msgid "Makemake" +msgstr "" + +#: data.cpp:134 +msgid "S 2015 (136472) 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:135 +msgid "Eris" +msgstr "" + +#: data.cpp:136 +msgid "Dysnomia" +msgstr "" + +#: data.cpp:137 +msgid "Metis" +msgstr "" + +#: data.cpp:138 +msgid "Adrastea" +msgstr "" + +#: data.cpp:139 +msgid "Amalthea" +msgstr "" + +#: data.cpp:140 +msgid "Thebe" +msgstr "" + +#: data.cpp:141 +msgid "Themisto" +msgstr "" + +#: data.cpp:142 +msgid "Leda" +msgstr "" + +#: data.cpp:143 +msgid "Ersa" +msgstr "" + +#: data.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Pandia" +msgstr "باندورا" + +#: data.cpp:145 +msgid "Himalia" +msgstr "" + +#: data.cpp:146 +msgid "Lysithea" +msgstr "" + +#: data.cpp:147 +msgid "Elara" +msgstr "" + +#: data.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Dia" +msgstr "‎‎الضفدع الثاني ‎‎‎" + +#: data.cpp:149 +msgid "Carpo" +msgstr "" + +#: data.cpp:150 +msgid "Valetudo" +msgstr "" + +#: data.cpp:151 +msgid "Euporie" +msgstr "" + +#: data.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LV" +msgstr "المشتري" + +#: data.cpp:153 +msgid "Eupheme" +msgstr "" + +#: data.cpp:154 +msgid "S 2003 J 16" +msgstr "" + +#: data.cpp:155 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVIII" +msgstr "المشتري" + +#: data.cpp:156 +msgid "Ananke" +msgstr "" + +#: data.cpp:157 +msgid "Harpalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:158 +msgid "S 2003 J 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:159 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LII" +msgstr "المشتري" + +#: data.cpp:160 +msgid "Praxidike" +msgstr "" + +#: data.cpp:161 +msgid "S 2003 J 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:162 +msgid "Euanthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:163 +msgid "Orthosie" +msgstr "" + +#: data.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIV" +msgstr "المشتري" + +#: data.cpp:165 +msgid "Iocaste" +msgstr "" + +#: data.cpp:166 +msgid "Mneme" +msgstr "" + +#: data.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "Thyone" +msgstr "‎‎السيون ‎‎‎" + +#: data.cpp:168 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIV" +msgstr "المشتري" + +#: data.cpp:169 +msgid "Thelxinoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:170 +msgid "Helike" +msgstr "" + +#: data.cpp:171 +msgid "Hermippe" +msgstr "" + +#: data.cpp:172 +msgid "Philophrosyne" +msgstr "" + +#: data.cpp:173 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LVI" +msgstr "المشتري" + +#: data.cpp:174 +#, fuzzy +msgid "Kallichore" +msgstr "كاليستو" + +#: data.cpp:175 +msgid "Chaldene" +msgstr "" + +#: data.cpp:176 +msgid "Arche" +msgstr "" + +#: data.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIX" +msgstr "المشتري" + +#: data.cpp:178 +msgid "Kale" +msgstr "" + +#: data.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXXII" +msgstr "المشتري" + +#: data.cpp:180 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXI" +msgstr "المشتري" + +#: data.cpp:181 +msgid "Cyllene" +msgstr "" + +#: data.cpp:182 +msgid "Taygete" +msgstr "" + +#: data.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXX" +msgstr "المشتري" + +#: data.cpp:184 +msgid "Eurydome" +msgstr "" + +#: data.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LI" +msgstr "المشتري" + +#: data.cpp:186 +msgid "S 2003 J 9" +msgstr "" + +#: data.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVII" +msgstr "المشتري" + +#: data.cpp:188 +msgid "Aitne" +msgstr "" + +#: data.cpp:189 +msgid "Carme" +msgstr "" + +#: data.cpp:190 +#, fuzzy +msgid "Callirrhoe" +msgstr "كاليستو" + +#: data.cpp:191 +msgid "Erinome" +msgstr "" + +#: data.cpp:192 +msgid "Pasithee" +msgstr "" + +#: data.cpp:193 +msgid "Eirene" +msgstr "" + +#: data.cpp:194 +msgid "S 2003 J 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:195 +msgid "Sinope" +msgstr "" + +#: data.cpp:196 +msgid "Eukelade" +msgstr "" + +#: data.cpp:197 +msgid "Isonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:198 +msgid "S 2003 J 4" +msgstr "" + +#: data.cpp:199 +msgid "Autonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:200 +#, fuzzy +msgid "Herse" +msgstr "مصقول" + +#: data.cpp:201 +msgid "Pasiphae" +msgstr "" + +#: data.cpp:202 +msgid "S 2003 J 10" +msgstr "" + +#: data.cpp:203 +msgid "Kore" +msgstr "" + +#: data.cpp:204 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIII" +msgstr "المشتري" + +#: data.cpp:205 +msgid "Hegemone" +msgstr "" + +#: data.cpp:206 +msgid "Sponde" +msgstr "" + +#: data.cpp:207 +msgid "Kalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:208 +msgid "Aoede" +msgstr "" + +#: data.cpp:209 +msgid "Megaclite" +msgstr "" + +#: data.cpp:210 +msgid "S 2003 J 23" +msgstr "" + +#: data.cpp:211 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVI" +msgstr "المشتري" + +#: data.cpp:212 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIX" +msgstr "المشتري" + +#: data.cpp:213 +msgid "S 2009 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:214 +#, fuzzy +msgid "Pan" +msgstr "جينوس" + +#: data.cpp:215 +msgid "Daphnis" +msgstr "" + +#: data.cpp:216 +msgid "Atlas" +msgstr "" + +#: data.cpp:217 +msgid "Prometheus" +msgstr "بروميثياس" + +#: data.cpp:218 +msgid "Pandora" +msgstr "باندورا" + +#: data.cpp:219 +msgid "Epimetheus" +msgstr "ايبيماثيوس" + +#: data.cpp:220 +msgid "Janus" +msgstr "جينوس" + +#: data.cpp:221 +msgid "Aegaeon" +msgstr "" + +#: data.cpp:222 +msgid "Methone" +msgstr "" + +#: data.cpp:223 +msgid "Anthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:224 +msgid "Pallene" +msgstr "" + +#: data.cpp:225 +#, fuzzy +msgid "Telesto" +msgstr "Celestia" + +#: data.cpp:226 +msgid "Calypso" +msgstr "" + +#: data.cpp:227 +msgid "Polydeuces" +msgstr "" + +#: data.cpp:228 +msgid "Helene" +msgstr "" + +#: data.cpp:229 +msgid "S 2019 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:230 +msgid "Kiviuq" +msgstr "" + +#: data.cpp:231 +msgid "Ijiraq" +msgstr "" + +#: data.cpp:232 +msgid "Paaliaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:233 +#, fuzzy +msgid "Skathi" +msgstr "‎‎الساق - ساق ساقي الماء ‎‎‎" + +#: data.cpp:234 +msgid "S 2004 S 37" +msgstr "" + +#: data.cpp:235 +msgid "S 2007 S 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:236 +#, fuzzy +msgid "Albiorix" +msgstr "‎‎منقار الدجاجة ‎‎‎" + +#: data.cpp:237 +msgid "Bebhionn" +msgstr "" + +#: data.cpp:238 +msgid "S 2004 S 31" +msgstr "" + +#: data.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Saturn LX" +msgstr "زحل" + +#: data.cpp:240 +msgid "Skoll" +msgstr "" + +#: data.cpp:241 +msgid "Tarqeq" +msgstr "" + +#: data.cpp:242 +msgid "Tarvos" +msgstr "" + +#: data.cpp:243 +msgid "Erriapus" +msgstr "" + +#: data.cpp:244 +msgid "Siarnaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:245 +msgid "Greip" +msgstr "" + +#: data.cpp:246 +msgid "Hyrrokkin" +msgstr "" + +#: data.cpp:247 +msgid "Mundilfari" +msgstr "" + +#: data.cpp:248 +msgid "S 2006 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:249 +msgid "S 2004 S 13" +msgstr "" + +#: data.cpp:250 +msgid "S 2007 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:251 +msgid "Suttungr" +msgstr "" + +#: data.cpp:252 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIV" +msgstr "زحل" + +#: data.cpp:253 +msgid "Narvi" +msgstr "" + +#: data.cpp:254 +msgid "Jarnsaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:255 +msgid "S 2004 S 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:256 +msgid "Bergelmir" +msgstr "" + +#: data.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIX" +msgstr "زحل" + +#: data.cpp:258 +msgid "S 2004 S 17" +msgstr "" + +#: data.cpp:259 +msgid "Hati" +msgstr "" + +#: data.cpp:260 +msgid "Farbauti" +msgstr "" + +#: data.cpp:261 +msgid "Thrymr" +msgstr "" + +#: data.cpp:262 +msgid "S 2004 S 7" +msgstr "" + +#: data.cpp:263 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXI" +msgstr "زحل" + +#: data.cpp:264 +msgid "Bestla" +msgstr "" + +#: data.cpp:265 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVII" +msgstr "زحل" + +#: data.cpp:266 +#, fuzzy +msgid "Saturn LV" +msgstr "زحل" + +#: data.cpp:267 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXII" +msgstr "زحل" + +#: data.cpp:268 +msgid "Aegir" +msgstr "" + +#: data.cpp:269 +msgid "S 2006 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:270 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXV" +msgstr "زحل" + +#: data.cpp:271 +msgid "Kari" +msgstr "" + +#: data.cpp:272 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVI" +msgstr "زحل" + +#: data.cpp:273 +msgid "S 2004 S 28" +msgstr "" + +#: data.cpp:274 +msgid "Fenrir" +msgstr "" + +#: data.cpp:275 +msgid "Loge" +msgstr "" + +#: data.cpp:276 +msgid "S 2004 S 21" +msgstr "" + +#: data.cpp:277 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXVI" +msgstr "زحل" + +#: data.cpp:278 +msgid "S 2004 S 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:279 +msgid "S 2004 S 36" +msgstr "" + +#: data.cpp:280 +msgid "Ymir" +msgstr "" + +#: data.cpp:281 +msgid "Surtur" +msgstr "" + +#: data.cpp:282 +msgid "S 2004 S 39" +msgstr "" + +#: data.cpp:283 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIV" +msgstr "زحل" + +#: data.cpp:284 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIII" +msgstr "زحل" + +#: data.cpp:285 +#, fuzzy +msgid "Fornjot" +msgstr "فورناكس" + +#: data.cpp:286 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVIII" +msgstr "زحل" + +#: data.cpp:287 +msgid "Cordelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:288 +msgid "Ophelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:289 +msgid "Bianca" +msgstr "" + +#: data.cpp:290 +msgid "Cressida" +msgstr "" + +#: data.cpp:291 +msgid "Desdemona" +msgstr "" + +#: data.cpp:292 +msgid "Juliet" +msgstr "" + +#: data.cpp:293 +msgid "Portia" +msgstr "" + +#: data.cpp:294 +msgid "Rosalind" +msgstr "" + +#: data.cpp:295 +msgid "Cupid" +msgstr "" + +#: data.cpp:296 +msgid "Belinda" +msgstr "" + +#: data.cpp:297 +msgid "Perdita" +msgstr "" + +#: data.cpp:298 +msgid "Puck" +msgstr "" + +#: data.cpp:299 +#, fuzzy +msgid "Mab" +msgstr "المريخ" + +#: data.cpp:300 +msgid "Francisco" +msgstr "" + +#: data.cpp:301 +msgid "Caliban" +msgstr "" + +#: data.cpp:302 +msgid "Stephano" +msgstr "" + +#: data.cpp:303 +msgid "Trinculo" +msgstr "" + +#: data.cpp:304 +msgid "Sycorax" +msgstr "" + +#: data.cpp:305 +msgid "Margaret" +msgstr "" + +#: data.cpp:306 +msgid "Prospero" +msgstr "" + +#: data.cpp:307 +msgid "Setebos" +msgstr "" + +#: data.cpp:308 +msgid "Ferdinand" +msgstr "" + +#: data.cpp:309 +msgid "Naiad" +msgstr "" + +#: data.cpp:310 +msgid "Thalassa" +msgstr "" + +#: data.cpp:311 +msgid "Despina" +msgstr "" + +#: data.cpp:312 +#, fuzzy +msgid "Galatea" +msgstr "المجرّات" + +#: data.cpp:313 +msgid "Larissa" +msgstr "لاريسّا" + +#: data.cpp:314 +msgid "Hippocamp" +msgstr "" + +#: data.cpp:315 +#, fuzzy +msgid "Halimede" +msgstr "جنايميد" + +#: data.cpp:316 +#, fuzzy +msgid "Sao" +msgstr "‎الشمس‎" + +#: data.cpp:317 +msgid "Laomedeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:318 +msgid "Psamathe" +msgstr "" + +#: data.cpp:319 +msgid "Neso" +msgstr "" + +#: data.cpp:320 +msgid "NORTH AMERICA" +msgstr "أمريكا الشمالية" + +#: data.cpp:321 +msgid "SOUTH AMERICA" +msgstr "أمريكا الجنوبية" + +#: data.cpp:322 +msgid "EURASIA" +msgstr "أوراسيا" + +#: data.cpp:323 +msgid "AFRICA" +msgstr "أفريقيا" + +#: data.cpp:324 +msgid "AUSTRALIA" +msgstr "أستراليا" + +#: data.cpp:325 +msgid "ANTARCTICA" +msgstr "أنتارتيكا" + +#: data.cpp:326 +msgid "NORTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "المحيط الأطلسي الشمالي" + +#: data.cpp:327 +msgid "SOUTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "المحيط الأطلسي الجنوبي" + +#: data.cpp:328 +msgid "NORTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "المحيط الهاديء الشمالي" + +#: data.cpp:329 +msgid "SOUTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "المحيط الهاديء الجنوبي" + +#: data.cpp:330 +msgid "INDIAN OCEAN" +msgstr "المحيط الهندي" + +#: data.cpp:331 +msgid "ARCTIC OCEAN" +msgstr "المحيط القطب الشمالي" + +#: data.cpp:332 +msgid "Abu Dhabi" +msgstr "" + +#: data.cpp:333 +msgid "Abuja" +msgstr "" + +#: data.cpp:334 +msgid "Accra" +msgstr "" + +#: data.cpp:335 +msgid "Adamstown" +msgstr "" + +#: data.cpp:336 +msgid "Addis Ababa" +msgstr "" + +#: data.cpp:337 +msgid "Algiers" +msgstr "" + +#: data.cpp:338 +msgid "Alofi" +msgstr "" + +#: data.cpp:339 +msgid "Amman" +msgstr "" + +#: data.cpp:340 +msgid "Amsterdam" +msgstr "" + +#: data.cpp:341 +msgid "Andorra la Vella" +msgstr "" + +#: data.cpp:342 +msgid "Ankara" +msgstr "" + +#: data.cpp:343 +msgid "Antananarivo" +msgstr "" + +#: data.cpp:344 +msgid "Apia" +msgstr "" + +#: data.cpp:345 +msgid "Ashgabat" +msgstr "" + +#: data.cpp:346 +msgid "Asmara" +msgstr "" + +#: data.cpp:347 +msgid "Asuncion" +msgstr "" + +#: data.cpp:348 +msgid "Athens" +msgstr "" + +#: data.cpp:349 +msgid "Avarua" +msgstr "" + +#: data.cpp:350 +msgid "Baghdad" +msgstr "" + +#: data.cpp:351 +msgid "Baku" +msgstr "" + +#: data.cpp:352 +msgid "Bamako" +msgstr "" + +#: data.cpp:353 +msgid "Bandar Seri Begawan" +msgstr "" + +#: data.cpp:354 +msgid "Bangkok" +msgstr "" + +#: data.cpp:355 +msgid "Bangui" +msgstr "" + +#: data.cpp:356 +msgid "Banjul" +msgstr "" + +#: data.cpp:357 +msgid "Basse-Terre" +msgstr "" + +#: data.cpp:358 +msgid "Basseterre" +msgstr "" + +#: data.cpp:359 +msgid "Beijing" +msgstr "" + +#: data.cpp:360 +msgid "Beirut" +msgstr "" + +#: data.cpp:361 +msgid "Belgrade" +msgstr "" + +#: data.cpp:362 +msgid "Belmopan" +msgstr "" + +#: data.cpp:363 +msgid "Berlin" +msgstr "" + +#: data.cpp:364 +msgid "Bern" +msgstr "" + +#: data.cpp:365 +msgid "Bishkek" +msgstr "" + +#: data.cpp:366 +msgid "Bissau" +msgstr "" + +#: data.cpp:367 +msgid "Bloemfontein" +msgstr "" + +#: data.cpp:368 +msgid "Bogota" +msgstr "" + +#: data.cpp:369 +msgid "Brasilia" +msgstr "" + +#: data.cpp:370 +msgid "Bratislava" +msgstr "" + +#: data.cpp:371 +msgid "Brazzaville" +msgstr "" + +#: data.cpp:372 +msgid "Bridgetown" +msgstr "" + +#: data.cpp:373 +msgid "Brussels" +msgstr "" + +#: data.cpp:374 +msgid "Bucharest" +msgstr "" + +#: data.cpp:375 +msgid "Budapest" +msgstr "" + +#: data.cpp:376 +msgid "Buenos Aires" +msgstr "" + +#: data.cpp:377 +msgid "Bujumbura" +msgstr "" + +#: data.cpp:378 +msgid "Cairo" +msgstr "" + +#: data.cpp:379 +msgid "Canberra" +msgstr "" + +#: data.cpp:380 +msgid "Cape Town" +msgstr "" + +#: data.cpp:381 +msgid "Caracas" +msgstr "" + +#: data.cpp:382 +msgid "Castries" +msgstr "" + +#: data.cpp:383 +msgid "Cayenne" +msgstr "" + +#: data.cpp:384 +msgid "Charlotte Amalie" +msgstr "" + +#: data.cpp:385 +msgid "Chisinau" +msgstr "" + +#: data.cpp:386 +msgid "Colombo" +msgstr "" + +#: data.cpp:387 +msgid "Conakry" +msgstr "" + +#: data.cpp:388 +msgid "Copenhagen" +msgstr "" + +#: data.cpp:389 +msgid "Cotonou" +msgstr "" + +#: data.cpp:390 +msgid "Dakar" +msgstr "" + +#: data.cpp:391 +msgid "Damascus" +msgstr "" + +#: data.cpp:392 +msgid "Dar es Salaam" +msgstr "" + +#: data.cpp:393 +msgid "Dhaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:394 +msgid "Dili" +msgstr "" + +#: data.cpp:395 +msgid "Djibouti" +msgstr "" + +#: data.cpp:396 +msgid "Doha" +msgstr "" + +#: data.cpp:397 +msgid "Douglas" +msgstr "" + +#: data.cpp:398 +msgid "Dublin" +msgstr "" + +#: data.cpp:399 +msgid "Dushanbe" +msgstr "" + +#: data.cpp:400 +msgid "Fongafale" +msgstr "" + +#: data.cpp:401 +msgid "Fort-de-France" +msgstr "" + +#: data.cpp:402 +msgid "Freetown" +msgstr "" + +#: data.cpp:403 +msgid "Gaborone" +msgstr "" + +#: data.cpp:404 +msgid "George Town" +msgstr "" + +#: data.cpp:405 +msgid "Georgetown" +msgstr "" + +#: data.cpp:406 +msgid "Gibraltar" +msgstr "" + +#: data.cpp:407 +msgid "Grand Turk" +msgstr "" + +#: data.cpp:408 +msgid "Guatemala" +msgstr "" + +#: data.cpp:409 +msgid "Hagatna" +msgstr "" + +#: data.cpp:410 +msgid "The Hague" +msgstr "" + +#: data.cpp:411 +msgid "Hamilton" +msgstr "" + +#: data.cpp:412 +msgid "Hanoi" +msgstr "" + +#: data.cpp:413 +msgid "Harare" +msgstr "" + +#: data.cpp:414 +msgid "Havana" +msgstr "" + +#: data.cpp:415 +msgid "Helsinki" +msgstr "" + +#: data.cpp:416 +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#: data.cpp:417 +msgid "Honiara" +msgstr "" + +#: data.cpp:418 +msgid "Islamabad" +msgstr "" + +#: data.cpp:419 +msgid "Jakarta" +msgstr "" + +#: data.cpp:420 +msgid "Jamestown" +msgstr "" + +#: data.cpp:421 +msgid "Jerusalem" +msgstr "" + +#: data.cpp:422 +msgid "Kabul" +msgstr "" + +#: data.cpp:423 +msgid "Kampala" +msgstr "" + +#: data.cpp:424 +msgid "Kathmandu" +msgstr "" + +#: data.cpp:425 +msgid "Khartoum" +msgstr "" + +#: data.cpp:426 +msgid "Kiev" +msgstr "" + +#: data.cpp:427 +msgid "Kigali" +msgstr "" + +#: data.cpp:428 data.cpp:429 +msgid "Kingston" +msgstr "" + +#: data.cpp:430 +msgid "Kingstown" +msgstr "" + +#: data.cpp:431 +msgid "Kinshasa" +msgstr "" + +#: data.cpp:432 +msgid "Koror" +msgstr "" + +#: data.cpp:433 +msgid "Kuala Lumpur" +msgstr "" + +#: data.cpp:434 +msgid "Kuwait" +msgstr "" + +#: data.cpp:435 +msgid "La'youn" +msgstr "" + +#: data.cpp:436 +msgid "La Paz" +msgstr "" + +#: data.cpp:437 +msgid "Libreville" +msgstr "" + +#: data.cpp:438 +msgid "Lilongwe" +msgstr "" + +#: data.cpp:439 +msgid "Lima" +msgstr "" + +#: data.cpp:440 +msgid "Lisbon" +msgstr "" + +#: data.cpp:441 +msgid "Ljubljana" +msgstr "" + +#: data.cpp:442 +msgid "Lobamba" +msgstr "" + +#: data.cpp:443 +msgid "Lome" +msgstr "" + +#: data.cpp:444 +msgid "London" +msgstr "" + +#: data.cpp:445 +msgid "Longyearbyen" +msgstr "" + +#: data.cpp:446 +msgid "Luanda" +msgstr "" + +#: data.cpp:447 +msgid "Lusaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:448 +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + +#: data.cpp:449 +msgid "Madrid" +msgstr "" + +#: data.cpp:450 +msgid "Majuro" +msgstr "" + +#: data.cpp:451 +msgid "Malabo" +msgstr "" + +#: data.cpp:452 +msgid "Male" +msgstr "" + +#: data.cpp:453 +msgid "Mamoutzou" +msgstr "" + +#: data.cpp:454 +msgid "Managua" +msgstr "" + +#: data.cpp:455 +msgid "Manama" +msgstr "" + +#: data.cpp:456 +msgid "Manila" +msgstr "" + +#: data.cpp:457 +msgid "Maputo" +msgstr "" + +#: data.cpp:458 +msgid "Maseru" +msgstr "" + +#: data.cpp:459 +msgid "Mata-Utu" +msgstr "" + +#: data.cpp:460 +msgid "Mbabane" +msgstr "" + +#: data.cpp:461 +#, fuzzy +msgid "Mexico City" +msgstr "إظهار مواقع المدن" + +#: data.cpp:462 +msgid "Minsk" +msgstr "" + +#: data.cpp:463 +msgid "Mogadishu" +msgstr "" + +#: data.cpp:464 +msgid "Monaco" +msgstr "" + +#: data.cpp:465 +msgid "Monrovia" +msgstr "" + +#: data.cpp:466 +msgid "Montevideo" +msgstr "" + +#: data.cpp:467 +msgid "Moroni" +msgstr "" + +#: data.cpp:468 +msgid "Moscow" +msgstr "" + +#: data.cpp:469 +msgid "Muscat" +msgstr "" + +#: data.cpp:470 +msgid "Nairobi" +msgstr "" + +#: data.cpp:471 +msgid "Nassau" +msgstr "" + +#: data.cpp:472 +msgid "N'Djamena" +msgstr "" + +#: data.cpp:473 +#, fuzzy +msgid "New Delhi" +msgstr "اسم جديد" + +#: data.cpp:474 +msgid "Niamey" +msgstr "" + +#: data.cpp:475 +msgid "Nicosia" +msgstr "" + +#: data.cpp:476 +msgid "Nouakchott" +msgstr "" + +#: data.cpp:477 +msgid "Noumea" +msgstr "" + +#: data.cpp:478 +msgid "Nuku'alofa" +msgstr "" + +#: data.cpp:479 +msgid "Nur-Sultan" +msgstr "" + +#: data.cpp:480 +msgid "Nuuk" +msgstr "" + +#: data.cpp:481 +msgid "Oranjestad" +msgstr "" + +#: data.cpp:482 +msgid "Oslo" +msgstr "" + +#: data.cpp:483 +msgid "Ottawa" +msgstr "" + +#: data.cpp:484 +msgid "Ouagadougou" +msgstr "" + +#: data.cpp:485 +msgid "Pago Pago" +msgstr "" + +#: data.cpp:486 +msgid "Palikir" +msgstr "" + +#: data.cpp:487 +msgid "Panama" +msgstr "" + +#: data.cpp:488 +msgid "Papeete" +msgstr "" + +#: data.cpp:489 +msgid "Paramaribo" +msgstr "" + +#: data.cpp:490 +msgid "Paris" +msgstr "" + +#: data.cpp:491 +msgid "Phnom Penh" +msgstr "" + +#: data.cpp:492 +msgid "Plymouth" +msgstr "" + +#: data.cpp:493 +msgid "Port Louis" +msgstr "" + +#: data.cpp:494 +msgid "Port Moresby" +msgstr "" + +#: data.cpp:495 +#, fuzzy +msgid "Port-au-Prince" +msgstr "وحدة قياس فضائية" + +#: data.cpp:496 +msgid "Port-of-Spain" +msgstr "" + +#: data.cpp:497 +msgid "Porto-Novo" +msgstr "" + +#: data.cpp:498 +msgid "Port-Vila" +msgstr "" + +#: data.cpp:499 +msgid "Prague" +msgstr "" + +#: data.cpp:500 +msgid "Praia" +msgstr "" + +#: data.cpp:501 +msgid "Pretoria" +msgstr "" + +#: data.cpp:502 +msgid "P'yongyang" +msgstr "" + +#: data.cpp:503 +msgid "Quito" +msgstr "" + +#: data.cpp:504 +msgid "Rabat" +msgstr "" + +#: data.cpp:505 +msgid "Rangoon" +msgstr "" + +#: data.cpp:506 +msgid "Reykjavik" +msgstr "" + +#: data.cpp:507 +msgid "Riga" +msgstr "" + +#: data.cpp:508 +msgid "Riyadh" +msgstr "" + +#: data.cpp:509 +msgid "Road Town" +msgstr "" + +#: data.cpp:510 +msgid "Rome" +msgstr "" + +#: data.cpp:511 +msgid "Roseau" +msgstr "" + +#: data.cpp:512 +msgid "Saint George's" +msgstr "" + +#: data.cpp:513 +msgid "Saint Helier" +msgstr "" + +#: data.cpp:514 +msgid "Saint John's" +msgstr "" + +#: data.cpp:515 +msgid "Saint Peter Port" +msgstr "" + +#: data.cpp:516 +msgid "Saint-Denis" +msgstr "" + +#: data.cpp:517 +msgid "Saint-Pierre" +msgstr "" + +#: data.cpp:518 +msgid "Saipan" +msgstr "" + +#: data.cpp:519 +msgid "San Jose" +msgstr "" + +#: data.cpp:520 +msgid "San Juan" +msgstr "" + +#: data.cpp:521 +msgid "San Marino" +msgstr "" + +#: data.cpp:522 +msgid "San Salvador" +msgstr "" + +#: data.cpp:523 +msgid "Sanaa" +msgstr "" + +#: data.cpp:524 +msgid "Santiago" +msgstr "" + +#: data.cpp:525 +msgid "Santo Domingo" +msgstr "" + +#: data.cpp:526 +msgid "Sao Tome" +msgstr "" + +#: data.cpp:527 +msgid "Sarajevo" +msgstr "" + +#: data.cpp:528 +msgid "Seoul" +msgstr "" + +#: data.cpp:529 +msgid "The Settlement" +msgstr "" + +#: data.cpp:530 +msgid "Singapore" +msgstr "" + +#: data.cpp:531 +msgid "Skopje" +msgstr "" + +#: data.cpp:532 +msgid "Sofia" +msgstr "" + +#: data.cpp:533 +msgid "Sri Jayewardenepura Kotte" +msgstr "" + +#: data.cpp:534 +msgid "Stanley" +msgstr "" + +#: data.cpp:535 +msgid "Stockholm" +msgstr "" + +#: data.cpp:536 +msgid "Sucre" +msgstr "" + +#: data.cpp:537 +msgid "Suva" +msgstr "" + +#: data.cpp:538 +msgid "Taipei" +msgstr "" + +#: data.cpp:539 +msgid "Tallinn" +msgstr "" + +#: data.cpp:540 +msgid "Tarawa" +msgstr "" + +#: data.cpp:541 +msgid "Tashkent" +msgstr "" + +#: data.cpp:542 +msgid "T'bilisi" +msgstr "" + +#: data.cpp:543 +msgid "Tegucigalpa" +msgstr "" + +#: data.cpp:544 +msgid "Tehran" +msgstr "" + +#: data.cpp:545 +msgid "Tel Aviv" +msgstr "" + +#: data.cpp:546 +msgid "Thimphu" +msgstr "" + +#: data.cpp:547 +msgid "Tirana" +msgstr "" + +#: data.cpp:548 +msgid "Tokyo" +msgstr "" + +#: data.cpp:549 +msgid "Torshavn" +msgstr "" + +#: data.cpp:550 +msgid "Tripoli" +msgstr "" + +#: data.cpp:551 +msgid "Tunis" +msgstr "" + +#: data.cpp:552 +msgid "Ulaanbaatar" +msgstr "" + +#: data.cpp:553 +msgid "Vaduz" +msgstr "" + +#: data.cpp:554 +msgid "Valletta" +msgstr "" + +#: data.cpp:555 +msgid "The Valley" +msgstr "" + +#: data.cpp:556 +#, fuzzy +msgid "Vatican City" +msgstr "إظهار مواقع المدن" + +#: data.cpp:557 +msgid "Victoria" +msgstr "" + +#: data.cpp:558 +msgid "Vienna" +msgstr "" + +#: data.cpp:559 +msgid "Vientiane" +msgstr "" + +#: data.cpp:560 +msgid "Vilnius" +msgstr "" + +#: data.cpp:561 +msgid "Warsaw" +msgstr "" + +#: data.cpp:562 +msgid "Washington D.C." +msgstr "" + +#: data.cpp:563 +msgid "Wellington" +msgstr "" + +#: data.cpp:564 +#, fuzzy +msgid "West Island" +msgstr "الغرب" + +#: data.cpp:565 +msgid "Willemstad" +msgstr "" + +#: data.cpp:566 +msgid "Windhoek" +msgstr "" + +#: data.cpp:567 +msgid "Yamoussoukro" +msgstr "" + +#: data.cpp:568 +msgid "Yaounde" +msgstr "" + +#: data.cpp:569 +msgid "Yaren District" +msgstr "" + +#: data.cpp:570 +msgid "Yerevan" +msgstr "" + +#: data.cpp:571 +msgid "Zagreb" +msgstr "" + +#: data.cpp:572 +msgid "Sol" +msgstr "‎الشمس‎" + +#: data.cpp:573 +#, fuzzy +msgid "Solar System Barycenter" +msgstr "نقطة منتصف نظام النجوم\n" + +#: data.cpp:574 +#, fuzzy +msgid "Sun" +msgstr "زحل" + +#: data.cpp:575 +msgid "Alpheratz" +msgstr "‎‎الفرس‎‎" + +#: data.cpp:576 +msgid "Sirrah" +msgstr "‎‎سرة الفرس‎‎" + +#: data.cpp:577 +msgid "Caph" +msgstr "‎‎الكف الخضيب ‎‎‎" + +#: data.cpp:578 +msgid "Algenib" +msgstr "‎‎الجنب‎‎" + +#: data.cpp:579 +msgid "Citadelle" +msgstr "" + +#: data.cpp:580 +msgid "Schemali" +msgstr "‎‎ذنب قيطس الشمالي‎‎" + +#: data.cpp:581 +msgid "Ankaa" +msgstr "‎‎العنقاء ‎‎‎" + +#: data.cpp:582 +msgid "Felixvarela" +msgstr "" + +#: data.cpp:583 +msgid "Fulu" +msgstr "" + +#: data.cpp:584 +msgid "Schedar" +msgstr "‎صدر‎" + +#: data.cpp:585 +msgid "Shedir" +msgstr "‎‎الصدر‎‎" + +#: data.cpp:586 +msgid "Diphda" +msgstr "‎‎الضفدع الثاني ‎‎‎" + +#: data.cpp:587 +msgid "Deneb Kaitos" +msgstr "‎‎ذنب قيطس‎‎" + +#: data.cpp:588 +msgid "Cocibolca" +msgstr "" + +#: data.cpp:589 +msgid "Achird" +msgstr "‎‎‎منطقة ذات الكرسي‎‎‎" + +#: data.cpp:590 +msgid "Van Maanen 2" +msgstr "‎‎فان مانن 2 ‏‎‎" + +#: data.cpp:591 +#, fuzzy +msgid "Castula" +msgstr "‎‎رأس التوأم المقدم ‎‎‎" + +#: data.cpp:592 +msgid "Navi" +msgstr "‎‎نافي‎‎" + +#: data.cpp:593 +msgid "Nenque" +msgstr "" + +#: data.cpp:594 +#, fuzzy +msgid "Wurren" +msgstr "إاضافة مفضلة قريبة نسبيا للمستند الحالي" + +#: data.cpp:595 +msgid "Mirach" +msgstr "‎‎الرشا‎‎" + +#: data.cpp:596 +msgid "Emiw" +msgstr "" + +#: data.cpp:597 +msgid "Revati" +msgstr "" + +#: data.cpp:598 +msgid "Adhil" +msgstr "‎‎الذيل - ذيل ثوب المسلسلة ‎‎‎" + +#: data.cpp:599 +msgid "Bélénos" +msgstr "" + +#: data.cpp:600 +msgid "Ruchbah" +msgstr "‎‎ركبة ذات الكرسي‎‎" + +#: data.cpp:601 +#, fuzzy +msgid "Alpherg" +msgstr "‎‎الفرس‎‎" + +#: data.cpp:602 +#, fuzzy +msgid "Titawin" +msgstr "تيتان" + +#: data.cpp:603 +msgid "Achernar" +msgstr "‎‎آخر النهر _ المحلف ‎‎‎" + +#: data.cpp:604 +msgid "Nembus" +msgstr "" + +#: data.cpp:605 +msgid "Torcular" +msgstr "" + +#: data.cpp:606 +msgid "Torcularis Septentrionalis" +msgstr "" + +#: data.cpp:607 +msgid "Baten Kaitos" +msgstr "‎‎بطن قيطس ‎‎‎" + +#: data.cpp:608 +msgid "Mothallah" +msgstr "" + +#: data.cpp:609 +msgid "Caput Trianguli" +msgstr "‎‎كابوت تراينجولي‎‎" + +#: data.cpp:610 +msgid "Mesarthim" +msgstr "‎‎الشرطان 2 ‏‎‎‎" + +#: data.cpp:611 +msgid "Segin" +msgstr "‎‎سيجين‎‎" + +#: data.cpp:612 +msgid "Sheratan" +msgstr "‎‎الشرطان 1 ‎‎‎" + +#: data.cpp:613 +#, fuzzy +msgid "Alrescha" +msgstr "‎‎الرشا‎‎" + +#: data.cpp:614 +msgid "Al Rescha" +msgstr "‎‎الرشا‎‎" + +#: data.cpp:615 +msgid "Almach" +msgstr "‎‎عناق الأرض‎‎" + +#: data.cpp:616 +msgid "Almaak" +msgstr "‎‎‎عناق الأرض‎‎" + +#: data.cpp:617 +msgid "Alamak" +msgstr "العناق" + +#: data.cpp:618 +msgid "Hamal" +msgstr "‎‎الأشراط 1 ‎‎‎" + +#: data.cpp:619 +msgid "Mira" +msgstr "‎‎ميرا ‎‎‎" + +#: data.cpp:620 +msgid "Polaris" +msgstr "‎‎الجدي ‎‎‎" + +#: data.cpp:621 +msgid "Buna" +msgstr "" + +#: data.cpp:622 +msgid "Kaffaljidhma" +msgstr "" + +#: data.cpp:623 +msgid "Koeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:624 +msgid "Lilii Borea" +msgstr "" + +#: data.cpp:625 +msgid "Nushagak" +msgstr "" + +#: data.cpp:626 +#, fuzzy +msgid "Bharani" +msgstr "‎‎تشارا ‎‎‎" + +#: data.cpp:627 +#, fuzzy +msgid "Miram" +msgstr "‎‎ميرا ‎‎‎" + +#: data.cpp:628 +msgid "Angetenar" +msgstr "‎‎رجعة النهر‎‎" + +#: data.cpp:629 +msgid "Azha" +msgstr "‎‎أدحي النعام‎‎" + +#: data.cpp:630 +msgid "Acamar" +msgstr "‎‎آخر النهر م ‎‎‎" + +#: data.cpp:631 +msgid "Ayeyarwady" +msgstr "" + +#: data.cpp:632 +msgid "Menkar" +msgstr "‎‎المنخر - منخر قيطس ‎‎‎" + +#: data.cpp:633 +msgid "Menkab" +msgstr "‎‎منقار قيطس 2‎‎" + +#: data.cpp:634 +msgid "Algol" +msgstr "‎‎الغول ‎‎‎" + +#: data.cpp:635 +msgid "Misam" +msgstr "" + +#: data.cpp:636 +msgid "Botein" +msgstr "‎‎البطين ‎‎‎" + +#: data.cpp:637 +msgid "Dalim" +msgstr "" + +#: data.cpp:638 +msgid "Zibal" +msgstr "" + +#: data.cpp:639 +msgid "Intan" +msgstr "" + +#: data.cpp:640 +msgid "Mirfak" +msgstr "‎‎مرفق الثريا‎‎" + +#: data.cpp:641 +msgid "Mirphak" +msgstr "‎‎المرفق ‎‎‎" + +#: data.cpp:642 +msgid "Marfak" +msgstr "‎‎مرفق الثريا‎‎" + +#: data.cpp:643 +#, fuzzy +msgid "Ran" +msgstr "‎‎رنا‎‎" + +#: data.cpp:644 +msgid "Tupi" +msgstr "" + +#: data.cpp:645 +msgid "Rana" +msgstr "‎‎رنا‎‎" + +#: data.cpp:646 +msgid "Atik" +msgstr "‎‎العاتق ‎‎‎" + +#: data.cpp:647 +msgid "Celaeno" +msgstr "‎‎سيلاينو ‎‎‎" + +#: data.cpp:648 +msgid "Electra" +msgstr "‎‎إلكترا ‎‎‎" + +#: data.cpp:649 +msgid "Taygeta" +msgstr "‎‎تيجيتا ‎‎‎" + +#: data.cpp:650 +msgid "Maia" +msgstr "‎‎مايا ‎‎‎" + +#: data.cpp:651 +msgid "Asterope" +msgstr "‎‎أستيروب ‎‎‎" + +#: data.cpp:652 +msgid "Merope" +msgstr "‎‎ميروب ‎‎‎" + +#: data.cpp:653 +msgid "Alcyone" +msgstr "‎‎السيون ‎‎‎" + +#: data.cpp:654 +msgid "Pleione" +msgstr "‎‎بليون ‎‎‎" + +#: data.cpp:655 +msgid "Zaurak" +msgstr "‎‎الزورق ‎‎‎" + +#: data.cpp:656 +msgid "Menkib" +msgstr "‎‎المنكب ‎‎‎" + +#: data.cpp:657 +msgid "Beid" +msgstr "‎‎البيض ‎‎‎" + +#: data.cpp:658 +msgid "Keid" +msgstr "‎‎القيض ‎‎‎" + +#: data.cpp:659 +msgid "Prima Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:660 +msgid "Secunda Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:661 +msgid "Beemim" +msgstr "" + +#: data.cpp:662 +msgid "Ain" +msgstr "‎‎العين - عين الثور ‎‎‎" + +#: data.cpp:663 +msgid "Chamukuy" +msgstr "" + +#: data.cpp:664 +msgid "Hoggar" +msgstr "" + +#: data.cpp:665 +msgid "Theemin" +msgstr "" + +#: data.cpp:666 +msgid "Aldebaran" +msgstr "‎‎الدبران ‎‎‎" + +#: data.cpp:667 +msgid "Sceptrum" +msgstr "" + +#: data.cpp:668 +#, fuzzy +msgid "Tabit" +msgstr "‎‎الثابت‎‎" + +#: data.cpp:669 +msgid "Mouhoun" +msgstr "" + +#: data.cpp:670 +msgid "Hassaleh" +msgstr "" + +#: data.cpp:671 +msgid "Hind's Crimson Star" +msgstr "‎‎نجم هند كريمزون‎‎" + +#: data.cpp:672 +#, fuzzy +msgid "Almaaz" +msgstr "‎‎‎عناق الأرض‎‎" + +#: data.cpp:673 +#, fuzzy +msgid "Saclateni" +msgstr "المجرّات" + +#: data.cpp:674 +msgid "Sadatoni" +msgstr "‎ساداتوني‎" + +#: data.cpp:675 +msgid "Haedus" +msgstr "" + +#: data.cpp:676 +msgid "Cursa" +msgstr "‎‎كرسي الجوزاء المقدم‎‎" + +#: data.cpp:677 +msgid "Mago" +msgstr "" + +#: data.cpp:678 +msgid "Kapteyn's Star" +msgstr "‎‎نجمة كابتين ‎‎‎" + +#: data.cpp:679 +msgid "Rigel" +msgstr "‎‎رجل الجوزاء ‎‎‎" + +#: data.cpp:680 +msgid "Capella" +msgstr "‎‎العيوق ‎‎‎" + +#: data.cpp:681 +msgid "Bellatrix" +msgstr "‎‎الناجذ ‎‎‎" + +#: data.cpp:682 +msgid "Elnath" +msgstr "‎‎النطح‎‎" + +#: data.cpp:683 +msgid "Alnath" +msgstr "‎‎الناطح ‎‎‎" + +#: data.cpp:684 +msgid "Nihal" +msgstr "‎‎النهال ‎‎‎" + +#: data.cpp:685 +msgid "Thabit" +msgstr "‎‎الثابت‎‎" + +#: data.cpp:686 +msgid "Mintaka" +msgstr "‎‎نظم الجوزاء 1‎‎" + +#: data.cpp:687 +msgid "Arneb" +msgstr "‎‎الأرنب ‎‎‎" + +#: data.cpp:688 +msgid "Meissa" +msgstr "‎‎الهقعة‎‎" + +#: data.cpp:689 +msgid "Heka" +msgstr "‎‎الهقعة‎‎" + +#: data.cpp:690 +msgid "Hatysa" +msgstr "" + +#: data.cpp:691 +msgid "Alnilam" +msgstr "‎‎نظم الجوزاء 2‎‎" + +#: data.cpp:692 +msgid "Bubup" +msgstr "" + +#: data.cpp:693 +#, fuzzy +msgid "Tianguan" +msgstr "مثلث" + +#: data.cpp:694 +msgid "Phact" +msgstr "‎‎حضار‎‎" + +#: data.cpp:695 +msgid "Alnitak" +msgstr "‎‎نظم الجوزاء 3‎‎" + +#: data.cpp:696 +msgid "Saiph" +msgstr "‎‎السيف - سيف الجبار ‎‎‎" + +#: data.cpp:697 +msgid "Wazn" +msgstr "‎‎الوزن ‏‎‎‎" + +#: data.cpp:698 +msgid "Betelgeuse" +msgstr "‎‎منكب الجوزاء ‎‎‎" + +#: data.cpp:699 +msgid "Prijipati" +msgstr "Prijipati" + +#: data.cpp:700 +msgid "Menkalinan" +msgstr "‎‎منكب ذي العنان ‎‎‎" + +#: data.cpp:701 +msgid "Mahasim" +msgstr "" + +#: data.cpp:702 +#, fuzzy +msgid "Elkurud" +msgstr "‎‎الفرود ‎‎‎" + +#: data.cpp:703 +msgid "Amadioha" +msgstr "" + +#: data.cpp:704 +#, fuzzy +msgid "Propus" +msgstr "‎‎سهيل ‎‎‎" + +#: data.cpp:705 +msgid "Red Rectangle" +msgstr "‎‎المربع الأحمر ‎‎‎" + +#: data.cpp:706 +msgid "Furud" +msgstr "‎‎الفرود ‎‎‎" + +#: data.cpp:707 +msgid "Mirzam" +msgstr "‎‎مرزم الشعرى اليمانية‎‎" + +#: data.cpp:708 +msgid "Murzim" +msgstr "‎مرزم‎" + +#: data.cpp:709 +msgid "Tejat" +msgstr "‎‎التحائي ‎‎‎" + +#: data.cpp:710 +msgid "Canopus" +msgstr "‎‎سهيل ‎‎‎" + +#: data.cpp:711 +msgid "Suhel" +msgstr "‎‎سهيل اليماني‎‎" + +#: data.cpp:712 +msgid "Lucilinburhuc" +msgstr "" + +#: data.cpp:713 +msgid "Lusitânia" +msgstr "" + +#: data.cpp:714 +#, fuzzy +msgid "Plaskett's Star" +msgstr "إظهار النجوم" + +#: data.cpp:715 +msgid "Alhena" +msgstr "‎‎الهنعة ‎‎‎" + +#: data.cpp:716 +msgid "Almeisan" +msgstr "‎‎الميسان‎‎" + +#: data.cpp:717 +msgid "Nosaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:718 +msgid "Mebsuta" +msgstr "‎‎الأظفار 1 ‎‎‎" + +#: data.cpp:719 +msgid "Sirius" +msgstr "‎‎الشعرى اليمانية‎‎" + +#: data.cpp:720 +msgid "Alzirr" +msgstr "" + +#: data.cpp:721 +msgid "Nervia" +msgstr "" + +#: data.cpp:722 +msgid "Adhara" +msgstr "‎‎العذارى 1 ‎‎‎" + +#: data.cpp:723 +msgid "Adara" +msgstr "العذارى" + +#: data.cpp:724 +msgid "Citalá" +msgstr "" + +#: data.cpp:725 +msgid "Unurgunite" +msgstr "" + +#: data.cpp:726 +msgid "Muliphein" +msgstr "‎‎المحلفان أ‎‎" + +#: data.cpp:727 +msgid "Mekbuda" +msgstr "‎‎الأظفار 2 ‎‎‎" + +#: data.cpp:728 +msgid "Wezen" +msgstr "‎‎العذارى 2‎‎" + +#: data.cpp:729 +msgid "Bernes 135" +msgstr "‎‎بيرنز 135 ‏‎‎‎" + +#: data.cpp:730 +msgid "Wasat" +msgstr "‎‎الأظفار 3‎‎" + +#: data.cpp:731 +msgid "Aludra" +msgstr "‎‎العذرة ‎‎‎" + +#: data.cpp:732 +msgid "Gomeisa" +msgstr "‎‎مرزم الغميصاء ‎‎‎" + +#: data.cpp:733 +msgid "Luyten's Star" +msgstr "‎‎نجمة لويتين ‎‎‎" + +#: data.cpp:734 +msgid "Castor" +msgstr "‎‎رأس التوأم المقدم ‎‎‎" + +#: data.cpp:735 +msgid "Jishui" +msgstr "" + +#: data.cpp:736 +msgid "Procyon" +msgstr "‎‎الشعرى الشامية‎‎" + +#: data.cpp:737 +msgid "Elgomaisa" +msgstr "‎الغميصاء‎" + +#: data.cpp:738 +msgid "Ceibo" +msgstr "" + +#: data.cpp:739 +msgid "Pollux" +msgstr "‎‎رأس التوأم المؤخر ‎‎‎" + +#: data.cpp:740 +msgid "Tapecue" +msgstr "" + +#: data.cpp:741 +#, fuzzy +msgid "Azmidi" +msgstr "‎‎التريس‎‎" + +#: data.cpp:742 +msgid "Asmidiske" +msgstr "‎‎التريس‎‎" + +#: data.cpp:743 +msgid "Naos" +msgstr "‎‎سهيل حضار ‎‎‎" + +#: data.cpp:744 +msgid "Tureis" +msgstr "" + +#: data.cpp:745 +msgid "Regor" +msgstr "‎‎سهيل الوزن ‎‎‎" + +#: data.cpp:746 +msgid "Tegmine" +msgstr "‎‎صدفة السرطان ‎‎‎" + +#: data.cpp:747 +#, fuzzy +msgid "Tarf" +msgstr "‎‎الطرف 1‎‎" + +#: data.cpp:748 +msgid "Al Tarf" +msgstr "‎‎الطرف 1‎‎" + +#: data.cpp:749 +msgid "Násti" +msgstr "" + +#: data.cpp:750 +msgid "Piautos" +msgstr "" + +#: data.cpp:751 +msgid "Avior" +msgstr "‎‎آفيور ‎‎‎" + +#: data.cpp:752 +msgid "Alsciaukat" +msgstr "" + +#: data.cpp:753 +msgid "Muscida" +msgstr "‎‎الظباء ‎‎‎" + +#: data.cpp:754 +#, fuzzy +msgid "Minchir" +msgstr "‎‎‎منطقة ذات الكرسي‎‎‎" + +#: data.cpp:755 +msgid "Gakyid" +msgstr "" + +#: data.cpp:756 +msgid "Meleph" +msgstr "" + +#: data.cpp:757 +msgid "Asellus Borealis" +msgstr "‎‎الحمار الشمالي ‎‎‎" + +#: data.cpp:758 +msgid "Asellus Australis" +msgstr "‎‎الحمار الجنوبي ‎‎‎" + +#: data.cpp:759 +msgid "Alsephina" +msgstr "" + +#: data.cpp:760 +msgid "Ashlesha" +msgstr "" + +#: data.cpp:761 +msgid "Copernicus" +msgstr "" + +#: data.cpp:762 +msgid "Stribor" +msgstr "" + +#: data.cpp:763 +msgid "Acubens" +msgstr "‎‎مخلب سرطان البحر‎‎" + +#: data.cpp:764 +msgid "Talitha" +msgstr "" + +#: data.cpp:765 +msgid "Dnoces" +msgstr "noces‎" + +#: data.cpp:766 +msgid "Alkaphrah" +msgstr "" + +#: data.cpp:767 +msgid "Talitha Australis" +msgstr "Talitha Australis" + +#: data.cpp:768 +msgid "Suhail" +msgstr "‎‎سهيل رقاس‎‎" + +#: data.cpp:769 +msgid "Nahn" +msgstr "" + +#: data.cpp:770 +msgid "Miaplacidus" +msgstr "‎‎المياه الهادئة ‎‎‎" + +#: data.cpp:771 +msgid "Aspidiske" +msgstr "‎‎التريس ‎‎‎" + +#: data.cpp:772 +#, fuzzy +msgid "Markeb" +msgstr "‎‎المركب‎‎" + +#: data.cpp:773 +msgid "Alphard" +msgstr "‎‎الفرد ‎‎‎" + +#: data.cpp:774 +msgid "Cor Hydrae" +msgstr "‎قلب الشجاع‎" + +#: data.cpp:775 +msgid "Intercrus" +msgstr "" + +#: data.cpp:776 +msgid "Alterf" +msgstr "‎‎الطرف ‎‎‎" + +#: data.cpp:777 +msgid "Illyrian" +msgstr "" + +#: data.cpp:778 +msgid "Kalausi" +msgstr "" + +#: data.cpp:779 +msgid "Ukdah" +msgstr "‎العقدة‎" + +#: data.cpp:780 +msgid "Subra" +msgstr "‎‎الزبرة خ‎‎" + +#: data.cpp:781 +msgid "Ras Elased Australis" +msgstr "‎رأس الأسد الجنوبي‎" + +#: data.cpp:782 +msgid "Natasha" +msgstr "" + +#: data.cpp:783 +msgid "Zhang" +msgstr "" + +#: data.cpp:784 +msgid "Rasalas" +msgstr "‎‎رأس الأسد الشمالي ‎‎‎" + +#: data.cpp:785 +msgid "Ras Elased Borealis" +msgstr "‎رأس الأسد الشمالي‎" + +#: data.cpp:786 +msgid "Felis" +msgstr "" + +#: data.cpp:787 +msgid "Bibhā" +msgstr "" + +#: data.cpp:788 +msgid "Regulus" +msgstr "‎‎قلب الأسد ‎‎‎" + +#: data.cpp:789 +msgid "Kabeleced" +msgstr "‎قلب الأسد‎" + +#: data.cpp:790 +msgid "Cor Leonis" +msgstr "‎قلب الأسد‎" + +#: data.cpp:791 +msgid "Adhafera" +msgstr "‎‎الجبهة 1‎‎‎" + +#: data.cpp:792 +msgid "Aldhafera" +msgstr "‎الضفيرة‎" + +#: data.cpp:793 +msgid "Tania Borealis" +msgstr "‎‎القفزة الثانية الشمالية ‎‎‎" + +#: data.cpp:794 +msgid "Algieba" +msgstr "‎‎الجبهة 2 ‎‎‎" + +#: data.cpp:795 +msgid "Tania Australis" +msgstr "‎‎القفزة الثانية الجنوبية ‎‎‎" + +#: data.cpp:796 +msgid "Macondo" +msgstr "" + +#: data.cpp:797 +msgid "Praecipua" +msgstr "" + +#: data.cpp:798 +msgid "Chalawan" +msgstr "" + +#: data.cpp:799 +msgid "Alkes" +msgstr "‎‎الكأس ‎‎‎" + +#: data.cpp:800 +msgid "Merak" +msgstr "‎‎المراق‎‎" + +#: data.cpp:801 +msgid "Lalande 21185" +msgstr "Lalande 21185" + +#: data.cpp:802 +msgid "Dubhe" +msgstr "‎‎الدب‎‎" + +#: data.cpp:803 +msgid "Dubb" +msgstr "‎الدب‎" + +#: data.cpp:804 +msgid "Dingolay" +msgstr "" + +#: data.cpp:805 +msgid "Zosma" +msgstr "‎‎الزبرة ، الخراتان 1 ‎‎‎" + +#: data.cpp:806 +msgid "Duhr" +msgstr "‎‎ظهر الأسد‎‎" + +#: data.cpp:807 +msgid "Chertan" +msgstr "‎‎الزبرة ، الخراتان 2‎‎" + +#: data.cpp:808 +msgid "Coxa" +msgstr "‎‎كوكسا‎‎" + +#: data.cpp:809 +msgid "Chort" +msgstr "‎الخرت‎" + +#: data.cpp:810 +msgid "Innes' Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:811 +msgid "Hunahpú" +msgstr "" + +#: data.cpp:812 +msgid "Alula Australis" +msgstr "‎‎القفزة الأولى الجنوبية‎‎" + +#: data.cpp:813 +msgid "Alula Borealis" +msgstr "‎‎القفزة الأولى الشمالية‎‎" + +#: data.cpp:814 +msgid "Tsze Tseang" +msgstr "Tsze Tseang" + +#: data.cpp:815 +#, fuzzy +msgid "Shama" +msgstr "‎‎السهم ‎‎‎" + +#: data.cpp:816 +msgid "Giausar" +msgstr "‎‎جوزهر ‎‎‎" + +#: data.cpp:817 +#, fuzzy +msgid "Formosa" +msgstr "إظهار الوقت المحلي" + +#: data.cpp:818 +msgid "Sagarmatha" +msgstr "" + +#: data.cpp:819 +msgid "Przybylski's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:820 +msgid "Uklun" +msgstr "" + +#: data.cpp:821 +msgid "Flegetonte" +msgstr "" + +#: data.cpp:822 +msgid "Taiyangshou" +msgstr "" + +#: data.cpp:823 +msgid "Denebola" +msgstr "‎‎الصرفة ‎‎‎" + +#: data.cpp:824 +msgid "Zavijava" +msgstr "‎‎العوا 1‎‎" + +#: data.cpp:825 +msgid "Alaraph" +msgstr "الأعراف" + +#: data.cpp:826 +msgid "Aniara" +msgstr "" + +#: data.cpp:827 +msgid "Groombridge 1830" +msgstr "‎‎جروم بردج 1830‎‎" + +#: data.cpp:828 +msgid "Phecda" +msgstr "‎‎فخذ الدب‎‎" + +#: data.cpp:829 +msgid "Phad" +msgstr "‎‎فخذ الدب‎‎" + +#: data.cpp:830 +msgid "Tonatiuh" +msgstr "" + +#: data.cpp:831 +msgid "Alchiba" +msgstr "‎‎الخباء ‎‎‎" + +#: data.cpp:832 +msgid "Imai" +msgstr "" + +#: data.cpp:833 +msgid "Megrez" +msgstr "‎‎المغرز‎‎" + +#: data.cpp:834 +msgid "Gienah" +msgstr "‎‎الجناح‎ ‎‎‎" + +#: data.cpp:835 +msgid "Zaniah" +msgstr "‎‎العوا 2‎‎" + +#: data.cpp:836 +msgid "Ginan" +msgstr "" + +#: data.cpp:837 +msgid "Tupã" +msgstr "" + +#: data.cpp:838 +msgid "Acrux" +msgstr "‎‎ألفا الصليب ‎‎‎" + +#: data.cpp:839 +msgid "Algorab" +msgstr "‎‎الغراب ‎‎‎" + +#: data.cpp:840 +msgid "Gacrux" +msgstr "‎‎جاما الصليب ‎‎‎" + +#: data.cpp:841 +msgid "Funi" +msgstr "" + +#: data.cpp:842 +msgid "Chara" +msgstr "‎‎تشارا ‎‎‎" + +#: data.cpp:843 +msgid "Kraz" +msgstr "‎‎عرش السماك الأعزل‎‎" + +#: data.cpp:844 +msgid "Muhlifain" +msgstr "‎‎المحلفان ب‎‎" + +#: data.cpp:845 +msgid "Porrima" +msgstr "‎‎العوا 3 ‎‎‎" + +#: data.cpp:846 +msgid "La Superba" +msgstr "" + +#: data.cpp:847 +msgid "Tianyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:848 +msgid "Mimosa" +msgstr "‎‎ميموسا ‎‎‎" + +#: data.cpp:849 +msgid "Alioth" +msgstr "‎‎الجون ‎‎‎" + +#: data.cpp:850 +msgid "Taiyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:851 +msgid "Minelauva" +msgstr "‎‎العوا 4‎‎" + +#: data.cpp:852 +msgid "Auva" +msgstr "‎‎العوا 4‎‎" + +#: data.cpp:853 +msgid "Cor Caroli" +msgstr "‎‎كبد الأسد ‎‎‎" + +#: data.cpp:854 +msgid "Vindemiatrix" +msgstr "‎‎العوا 5 ‎‎‎" + +#: data.cpp:855 +msgid "Almuredin" +msgstr "‎‎المريدون‎‎" + +#: data.cpp:856 +msgid "Diadem" +msgstr "" + +#: data.cpp:857 +msgid "Mizar" +msgstr "‎‎العناق ‎‎‎" + +#: data.cpp:858 +msgid "Spica" +msgstr "‎‎السماك الأعزل ‎‎‎" + +#: data.cpp:859 +msgid "Azimech" +msgstr "‎‎السماك الأعزل‎‎" + +#: data.cpp:860 +msgid "Alcor" +msgstr "‎‎السها ‎‎‎" + +#: data.cpp:861 +msgid "Dofida" +msgstr "" + +#: data.cpp:862 +msgid "Liesma" +msgstr "" + +#: data.cpp:863 +msgid "Heze" +msgstr "‎‎هيزي‎‎" + +#: data.cpp:864 +msgid "Alkaid" +msgstr "‎‎القائد ‎‎‎" + +#: data.cpp:865 +msgid "Benetnasch" +msgstr "‎‎بنات نعش‎‎" + +#: data.cpp:866 +msgid "Muphrid" +msgstr "‎‎مفرد الرامح ‎‎‎" + +#: data.cpp:867 +msgid "Hadar" +msgstr "‎‎حضار ‎‎‎" + +#: data.cpp:868 +msgid "Agena" +msgstr "‎‎أجينا‎‎" + +#: data.cpp:869 +msgid "Thuban" +msgstr "‎‎الثعبان ‎‎‎" + +#: data.cpp:870 +msgid "Menkent" +msgstr "‎‎منكب قنطورس ‎‎‎" + +#: data.cpp:871 +msgid "Kang" +msgstr "" + +#: data.cpp:872 +msgid "Arcturus" +msgstr "‎‎السماك الرامح ‎‎‎" + +#: data.cpp:873 +msgid "Syrma" +msgstr "‎‎الغفر 1 ‎‎‎" + +#: data.cpp:874 +msgid "Xuange" +msgstr "" + +#: data.cpp:875 +msgid "Elgafar" +msgstr "" + +#: data.cpp:876 +msgid "Proxima" +msgstr "‎‎بروكسيما ‎‎‎" + +#: data.cpp:877 +msgid "Seginus" +msgstr "‎‎الراعي م ‎‎‎" + +#: data.cpp:878 +msgid "Ceginus" +msgstr "‎‎الراعي‎‎" + +#: data.cpp:879 +msgid "Toliman" +msgstr "" + +#: data.cpp:880 +msgid "Rigil Kentaurus" +msgstr "" + +#: data.cpp:881 +msgid "Izar" +msgstr "‎‎الإزار - إزار الراعي ‎‎‎" + +#: data.cpp:882 +msgid "Mirak" +msgstr "‎المراق‎" + +#: data.cpp:883 +msgid "Pulcherrima" +msgstr "‎‎بولتشيريما‎‎" + +#: data.cpp:884 +msgid "Mönch" +msgstr "" + +#: data.cpp:885 +msgid "Merga" +msgstr "" + +#: data.cpp:886 +msgid "Kochab" +msgstr "‎‎أنور الفرقدين‎‎" + +#: data.cpp:887 +msgid "Kocab" +msgstr "‎‎أنور الفرقدين‎‎" + +#: data.cpp:888 +msgid "Zubenelgenubi" +msgstr "‎‎الزبانا الجنوبي‎‎" + +#: data.cpp:889 +msgid "Arcalís" +msgstr "" + +#: data.cpp:890 +msgid "Baekdu" +msgstr "" + +#: data.cpp:891 +msgid "Zuben Elakribi" +msgstr "‎‎زبانا العقرب 3‎‎" + +#: data.cpp:892 +msgid "Nekkar" +msgstr "‎‎البقار ‎‎‎" + +#: data.cpp:893 +msgid "Brachium" +msgstr "" + +#: data.cpp:894 +msgid "Zubeneschamali" +msgstr "‎‎الزبانا الشمالي‎‎" + +#: data.cpp:895 +#, fuzzy +msgid "Pherkad Minor" +msgstr "‎‎أخفى الفرقدين‎‎" + +#: data.cpp:896 +msgid "Nikawiy" +msgstr "" + +#: data.cpp:897 +msgid "Pherkad" +msgstr "‎‎أخفى الفرقدين‎‎" + +#: data.cpp:898 +msgid "Alkalurops" +msgstr "‎‎عصا الراعي ‎‎‎" + +#: data.cpp:899 +msgid "Edasich" +msgstr "‎‎الذيخ ‎‎‎" + +#: data.cpp:900 +msgid "Nusakan" +msgstr "‎‎قصعة المساكين‎‎" + +#: data.cpp:901 +msgid "Alphecca" +msgstr "‎‎نيّر الفكة‎‎" + +#: data.cpp:902 +msgid "Gemma" +msgstr "‎‎جيما‎‎" + +#: data.cpp:903 +#, fuzzy +msgid "Zubenelhakrabi" +msgstr "‎‎زبانا العقرب 4‎‎" + +#: data.cpp:904 +msgid "Zuben Elakrab" +msgstr "‎‎زبانا العقرب 4‎‎" + +#: data.cpp:905 +msgid "Karaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:906 +msgid "Unukalhai" +msgstr "‎‎عنق الحية ‎‎‎" + +#: data.cpp:907 +msgid "Chow" +msgstr "Chow" + +#: data.cpp:908 +msgid "Gudja" +msgstr "" + +#: data.cpp:909 +msgid "Iklil" +msgstr "" + +#: data.cpp:910 +msgid "Fang" +msgstr "" + +#: data.cpp:911 +msgid "Dschubba" +msgstr "‎‎الإكليل 2‎‎" + +#: data.cpp:912 +msgid "Acrab" +msgstr "" + +#: data.cpp:913 +msgid "Graffias" +msgstr "‎‎زبانا العقرب‎‎" + +#: data.cpp:914 +msgid "Akrab" +msgstr "العقرب" + +#: data.cpp:915 +#, fuzzy +msgid "Marsic" +msgstr "المريخ" + +#: data.cpp:916 +msgid "Jabbah" +msgstr "‎‎جبهة العقرب‎‎" + +#: data.cpp:917 +msgid "Sharjah" +msgstr "" + +#: data.cpp:918 +msgid "Yed Prior" +msgstr "" + +#: data.cpp:919 +msgid "Yed Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:920 +msgid "Hunor" +msgstr "" + +#: data.cpp:921 +#, fuzzy +msgid "Alniyat" +msgstr "‎‎النياط 2 ‎‎‎" + +#: data.cpp:922 +msgid "Al Niyat" +msgstr "‎‎النياط 2 ‎‎‎" + +#: data.cpp:923 +msgid "Athebyne" +msgstr "" + +#: data.cpp:924 +msgid "Cujam" +msgstr "‎‎الهراوة ‎‎‎" + +#: data.cpp:925 +msgid "Timir" +msgstr "" + +#: data.cpp:926 +msgid "Antares" +msgstr "‎‎قلب العقرب ‎‎‎" + +#: data.cpp:927 +msgid "Kornephoros" +msgstr "‎‎حامل الهراوة ‎‎‎" + +#: data.cpp:928 +msgid "Ogma" +msgstr "" + +#: data.cpp:929 +msgid "Marfik" +msgstr "‎‎مرفق الحواء ‎‎‎" + +#: data.cpp:930 +msgid "Rosalíadecastro" +msgstr "" + +#: data.cpp:931 +msgid "Paikauhale" +msgstr "" + +#: data.cpp:932 +msgid "Atria" +msgstr "‎‎ألفا المثلث الجنوبي ‎‎‎" + +#: data.cpp:933 +msgid "Larawag" +msgstr "" + +#: data.cpp:934 +msgid "Xamidimura" +msgstr "" + +#: data.cpp:935 +#, fuzzy +msgid "Pipirima" +msgstr "‎‎العوا 3 ‎‎‎" + +#: data.cpp:936 +msgid "Mahsati" +msgstr "" + +#: data.cpp:937 +#, fuzzy +msgid "Rapeto" +msgstr "أيابوتس" + +#: data.cpp:938 +#, fuzzy +msgid "Alrakis" +msgstr "‎‎الراقص‎‎" + +#: data.cpp:939 +msgid "Arrakis" +msgstr "‎‎الراقص‎‎" + +#: data.cpp:940 +#, fuzzy +msgid "Aldhibah" +msgstr "‎‎الخباء ‎‎‎" + +#: data.cpp:941 +msgid "Sabik" +msgstr "‎‎السابق الثاني ‎‎‎" + +#: data.cpp:942 +msgid "Rasalgethi" +msgstr "‎‎رأس الجاثي ‎‎‎" + +#: data.cpp:943 +msgid "Ras Algethi" +msgstr "‎‎رأس الجاثي‎‎" + +#: data.cpp:944 +msgid "Sarin" +msgstr "‎‎سارن‎‎" + +#: data.cpp:945 +msgid "Guniibuu" +msgstr "" + +#: data.cpp:946 +msgid "Inquill" +msgstr "" + +#: data.cpp:947 +msgid "Rastaban" +msgstr "‎‎العوائذ 1 ‎‎‎" + +#: data.cpp:948 +msgid "Maasym" +msgstr "‎‎معصم الجاثي ‎‎‎" + +#: data.cpp:949 +msgid "Lesath" +msgstr "‎‎الشولة 2‎‎" + +#: data.cpp:950 +msgid "Lesuth" +msgstr "‎اللسعة‎" + +#: data.cpp:951 +msgid "Kuma" +msgstr "‎‎العوائذ 4‎‎" + +#: data.cpp:952 +msgid "Yildun" +msgstr "‎‎فأس الرحا‎‎‎" + +#: data.cpp:953 +msgid "Shaula" +msgstr "‎‎الشولة 1 ‎‎‎" + +#: data.cpp:954 +msgid "Rasalhague" +msgstr "‎‎رأس الحواء ‎‎‎" + +#: data.cpp:955 +msgid "Ras Alhague" +msgstr "Ras Alhague" + +#: data.cpp:956 +msgid "Sargas" +msgstr "‎‎سارجاس‎‎" + +#: data.cpp:957 +msgid "Dziban" +msgstr "‎‎الذئبان‎‎" + +#: data.cpp:958 +msgid "Girtab" +msgstr "" + +#: data.cpp:959 +msgid "Cebalrai" +msgstr "‎‎كلب الراعي ‎‎‎" + +#: data.cpp:960 +msgid "Alruba" +msgstr "" + +#: data.cpp:961 +#, fuzzy +msgid "Cervantes" +msgstr "مراصد" + +#: data.cpp:962 +msgid "Fuyue" +msgstr "" + +#: data.cpp:963 +msgid "Grumium" +msgstr "‎‎العوائذ 3‎‎" + +#: data.cpp:964 +msgid "Eltanin" +msgstr "‎‎التنين‎‎" + +#: data.cpp:965 +msgid "Etamin" +msgstr "‎‎العوائذ 2 ‎‎‎" + +#: data.cpp:966 +msgid "Barnard's Star" +msgstr "‎‎نجمة بارنارد ‎‎‎" + +#: data.cpp:967 +msgid "Pincoya" +msgstr "" + +#: data.cpp:968 +msgid "Alnasl" +msgstr "‎‎النعائم الواردة 1‎‎" + +#: data.cpp:969 +msgid "Polis" +msgstr "" + +#: data.cpp:970 +msgid "Kaus Media" +msgstr "‎‎القوس المتوسط‎‎" + +#: data.cpp:971 +msgid "Alasia" +msgstr "" + +#: data.cpp:972 +msgid "Kaus Australis" +msgstr "‎‎القوس الجنوبي‎‎" + +#: data.cpp:973 +msgid "Al Athfar" +msgstr "‎‎الأظفار‎‎" + +#: data.cpp:974 +msgid "Fafnir" +msgstr "" + +#: data.cpp:975 +msgid "Kaus Borealis" +msgstr "‎‎القوس الشمالي‎‎" + +#: data.cpp:976 +msgid "Vega" +msgstr "‎‎النسر الواقع ‎‎‎" + +#: data.cpp:977 +msgid "Xihe" +msgstr "" + +#: data.cpp:978 +msgid "Sheliak" +msgstr "‎‎الشلياق ‎‎‎" + +#: data.cpp:979 +#, fuzzy +msgid "Ainalrami" +msgstr "‎‎كوكبا الفرق 1‎‎" + +#: data.cpp:980 +msgid "Nunki" +msgstr "‎‎ننكي‎‎" + +#: data.cpp:981 +msgid "Kaveh" +msgstr "" + +#: data.cpp:982 +msgid "Alya" +msgstr "‎‎-‎‎" + +#: data.cpp:983 +msgid "Sulafat" +msgstr "‎‎السلحفاة ‎‎‎" + +#: data.cpp:984 +msgid "Ascella" +msgstr "‎‎إبط الرامي‎‎" + +#: data.cpp:985 +msgid "Okab" +msgstr "" + +#: data.cpp:986 +msgid "Deneb el Okab" +msgstr "‎‎ذنب العقاب‎‎" + +#: data.cpp:987 +msgid "Meridiana" +msgstr "" + +#: data.cpp:988 +#, fuzzy +msgid "Albaldah" +msgstr "‎سعد بلع 1‎‎" + +#: data.cpp:989 +msgid "Altais" +msgstr "‎‎التنين ‎‎‎" + +#: data.cpp:990 +msgid "Al Tais" +msgstr "‎‎التيس‎‎" + +#: data.cpp:991 +msgid "Nodus Secundus" +msgstr "‎‎العقدة الثانية‎‎" + +#: data.cpp:992 +msgid "Aladfar" +msgstr "‎‎الأظفار م‎‎" + +#: data.cpp:993 +msgid "Gumala" +msgstr "" + +#: data.cpp:994 +msgid "Belel" +msgstr "" + +#: data.cpp:995 +#, fuzzy +msgid "Arkab Prior" +msgstr "‎‎العرقوب - عرقوب الرامي ‎‎‎" + +#: data.cpp:996 +msgid "Arkab" +msgstr "‎‎العرقوب - عرقوب الرامي ‎‎‎" + +#: data.cpp:997 +msgid "Sika" +msgstr "" + +#: data.cpp:998 +msgid "Arkab Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:999 +msgid "Rukbat" +msgstr "‎‎ركبة الرامي ‎‎‎" + +#: data.cpp:1000 +msgid "Anser" +msgstr "" + +#: data.cpp:1001 +msgid "Albireo" +msgstr "‎‎منقار الدجاجة ‎‎‎" + +#: data.cpp:1002 +msgid "Uruk" +msgstr "" + +#: data.cpp:1003 +msgid "Alsafi" +msgstr "‎‎الأثافي‎‎" + +#: data.cpp:1004 +msgid "Campbell's Star" +msgstr "‎‎نجمة كامبل ‎‎‎" + +#: data.cpp:1005 +msgid "Sham" +msgstr "‎‎السهم ‎‎‎" + +#: data.cpp:1006 +msgid "Fawaris" +msgstr "" + +#: data.cpp:1007 +msgid "Tarazed" +msgstr "‎‎الميزان ‎‎‎" + +#: data.cpp:1008 +msgid "Tyl" +msgstr "‎‎التنين م‎‎" + +#: data.cpp:1009 +msgid "Altair" +msgstr "‎‎النسر الطائر ‎‎‎" + +#: data.cpp:1010 +msgid "Atair" +msgstr "Atair" + +#: data.cpp:1011 +msgid "Libertas" +msgstr "" + +#: data.cpp:1012 +msgid "Alshain" +msgstr "‎‎عمود الميزان ‎‎‎" + +#: data.cpp:1013 +msgid "Terebellum" +msgstr "" + +#: data.cpp:1014 +msgid "Phoenicia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1015 +msgid "Chechia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1016 +msgid "Algedi" +msgstr "‎‎سعد الذابح 1 ‏‎‎‎" + +#: data.cpp:1017 +#, fuzzy +msgid "Alshat" +msgstr "‎‎عمود الميزان ‎‎‎" + +#: data.cpp:1018 +msgid "Dabih" +msgstr "‎‎سعد الذابح 2 ‏‎‎‎" + +#: data.cpp:1019 +msgid "Sadr" +msgstr "‎‎صدر الدجاجة ‎‎‎" + +#: data.cpp:1020 +msgid "Peacock" +msgstr "‎‎الطاووس ‎‎‎" + +#: data.cpp:1021 +msgid "Aldulfin" +msgstr "" + +#: data.cpp:1022 +msgid "Rotanev" +msgstr "‎‎روتانيف‎‎" + +#: data.cpp:1023 +msgid "Sualocin" +msgstr "‎‎سوالوكين‎‎" + +#: data.cpp:1024 +msgid "Deneb" +msgstr "‎‎ذنب الدجاجة‎‎" + +#: data.cpp:1025 +msgid "Aljanah" +msgstr "" + +#: data.cpp:1026 +msgid "Albali" +msgstr "‎سعد بلع 1‎‎" + +#: data.cpp:1027 +msgid "Musica" +msgstr "" + +#: data.cpp:1028 +#, fuzzy +msgid "Polaris Australis" +msgstr "‎‎القوس الجنوبي‎‎" + +#: data.cpp:1029 +#, fuzzy +msgid "Solaris" +msgstr "‎‎الجدي ‎‎‎" + +#: data.cpp:1030 +msgid "Kitalpha" +msgstr "‎‎قطعة الفرس ‎‎‎" + +#: data.cpp:1031 +msgid "Lacaille 8760" +msgstr "‎Lacaille 8760‎" + +#: data.cpp:1032 +msgid "Alderamin" +msgstr "‎‎كوكبا الفرق 1‎‎" + +#: data.cpp:1033 +msgid "Alfirk" +msgstr "‎‎كوكبا الفرق 2‎‎" + +#: data.cpp:1034 +msgid "Sadalsuud" +msgstr "‎‎سعد السعود 1‎ ‎‎‎" + +#: data.cpp:1035 +#, fuzzy +msgid "Bunda" +msgstr "إظهار الحدود الفاصلة" + +#: data.cpp:1036 +msgid "Sāmaya" +msgstr "" + +#: data.cpp:1037 +msgid "Nashira" +msgstr "‎‎سعد ناشرة 1 ‏‎‎‎" + +#: data.cpp:1038 +msgid "Azelfafage" +msgstr "‎‎ذيل الدجاجة‎‎" + +#: data.cpp:1039 +msgid "Bosona" +msgstr "" + +#: data.cpp:1040 +msgid "Herschel's Garnet Star" +msgstr "‎نجم جارنت هرشل‎" + +#: data.cpp:1041 +#, fuzzy +msgid "Erakis" +msgstr "‎‎الراقص‎‎" + +#: data.cpp:1042 +msgid "Enif" +msgstr "‎‎جحفلة الفرس ‎‎‎" + +#: data.cpp:1043 +msgid "Deneb Algedi" +msgstr "‎‎سعد ناشرة 2 ‏‎‎‎" + +#: data.cpp:1044 +#, fuzzy +msgid "Aldhanab" +msgstr "‎‎ذنب السمكة‎‎" + +#: data.cpp:1045 +msgid "Al Dhanab" +msgstr "‎‎ذنب السمكة‎‎" + +#: data.cpp:1046 +msgid "Itonda" +msgstr "" + +#: data.cpp:1047 +msgid "Kurhah" +msgstr "‎‎القرحة ‎‎‎" + +#: data.cpp:1048 +msgid "Sadalmelik" +msgstr "‎‎سعد الملك 1‎‎‎‎" + +#: data.cpp:1049 +msgid "Alnair" +msgstr "‎‎اليمامتان 1‎‎" + +#: data.cpp:1050 +msgid "Al Nair" +msgstr "Al Nair" + +#: data.cpp:1051 +msgid "Biham" +msgstr "‎‎سعد البهام ‎‎‎" + +#: data.cpp:1052 +msgid "Ancha" +msgstr "‎‎الورك - ورك ساقي الماء ‎‎‎" + +#: data.cpp:1053 +msgid "Sadachbia" +msgstr "‎‎سعد الأخبية 1‎ ‎‎‎" + +#: data.cpp:1054 +msgid "Seat" +msgstr "‎‎سعد الأخبية 4‎‎" + +#: data.cpp:1055 +msgid "Lionrock" +msgstr "" + +#: data.cpp:1056 +msgid "Kruger 60" +msgstr "‎‎كروجر 60 ‏‎‎‎" + +#: data.cpp:1057 +msgid "Situla" +msgstr "‎‎الجرة‎‎" + +#: data.cpp:1058 +msgid "Homam" +msgstr "‎‎سعد الهمام‎‎" + +#: data.cpp:1059 +msgid "Tiaki" +msgstr "" + +#: data.cpp:1060 +msgid "Matar" +msgstr "‎‎سعد مطر ‎‎‎" + +#: data.cpp:1061 +msgid "Babcock's Star" +msgstr "‎‎نجمة بابكوك ‎‎‎" + +#: data.cpp:1062 +msgid "Sadalbari" +msgstr "‎‎سعد البارع ‎‎‎" + +#: data.cpp:1063 +msgid "Hydor" +msgstr "" + +#: data.cpp:1064 +msgid "Skat" +msgstr "‎‎الساق - ساق ساقي الماء ‎‎‎" + +#: data.cpp:1065 +msgid "Helvetios" +msgstr "" + +#: data.cpp:1066 +msgid "Fomalhaut" +msgstr "‎‎فم الحوت - الضفدع الأول ‎‎‎" + +#: data.cpp:1067 +msgid "Scheat" +msgstr "‎‎ساعد الفرس‎‎" + +#: data.cpp:1068 +#, fuzzy +msgid "Fumalsamakah" +msgstr "‎‎فم السمكة‎‎" + +#: data.cpp:1069 +msgid "Fum al Samakah" +msgstr "‎‎فم السمكة‎‎" + +#: data.cpp:1070 +msgid "Markab" +msgstr "‎‎المركب‎‎" + +#: data.cpp:1071 +msgid "Marchab" +msgstr "منكب الفرس" + +#: data.cpp:1072 +msgid "Ebla" +msgstr "" + +#: data.cpp:1073 +msgid "Bradley 3077" +msgstr "Bradley 3077" + +#: data.cpp:1074 +msgid "Salm" +msgstr "" + +#: data.cpp:1075 +#, fuzzy +msgid "Alkarab" +msgstr "‎‎القائد ‎‎‎" + +#: data.cpp:1076 +msgid "Veritate" +msgstr "" + +#: data.cpp:1077 +msgid "Poerava" +msgstr "" + +#: data.cpp:1078 +msgid "Errai" +msgstr "‎‎الراعي ‎‎‎" + +#: data.cpp:1079 +msgid "Axólotl" +msgstr "" + +#: data.cpp:1080 +msgid "Milky Way" +msgstr "" + +#: data.cpp:1081 +msgid "LMC" +msgstr "" + +#: data.cpp:1082 +msgid "SMC" +msgstr "" + +#: data.cpp:1083 +msgid "Pleiades" +msgstr "‎‎الثريا‎‎" + +#: data.cpp:1084 +msgid "Hyades" +msgstr "‎‎القلاص‎‎" + +#: data.cpp:1085 +msgid "Praesepe" +msgstr "‎‎النثرة‎‎" + +#: data.cpp:1086 +msgid "Beehive Cluster" +msgstr "‎‎حشد النثرة‎‎" + +#: data.cpp:1087 +msgid "Maffei 1" +msgstr "‎‎مافي_1‎‎" + +#: data.cpp:1088 +msgid "Maffei 2" +msgstr "‎‎مافي_2‎‎" + +#: data.cpp:1089 +msgid "Leo A" +msgstr "‎‎الأسد أ‎‎" + +#: data.cpp:1090 +msgid "Sextans B" +msgstr "‎‎السدس ب‎‎" + +#: data.cpp:1091 +msgid "Leo I" +msgstr "‎‎الأسد 1‎‎" + +#: data.cpp:1092 +msgid "Sextans A" +msgstr "‎‎السدس أ‎‎" + +#: data.cpp:1094 +msgid "Andromeda Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1095 +msgid "Triangulum Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1096 +msgid "Holmberg VI" +msgstr "‎‎هولمبرج 6‎‎" + +#: data.cpp:1097 +msgid "Fath 703" +msgstr "‎‎فاذ 703‎‎" + +#: data.cpp:1098 +msgid "47 Tuc" +msgstr "‎‎47 الطوقان‎‎" + +#: data.cpp:1101 +msgid "Tonantzintla 2" +msgstr "‎تونانتزينتلا 2‎" diff --git a/po/be.po b/po/be.po new file mode 100644 index 00000000..e91d0f31 --- /dev/null +++ b/po/be.po @@ -0,0 +1,4494 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: cellestia-constellations\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: team@celestia.space\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-01 23:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: Hleb Valoshka <375gnu@gmail.com>\n" +"Language-Team: belarusian \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Poedit-Language: Belarusian\n" +"X-Poedit-Country: BELARUS\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: data.cpp:1 +msgid "Andromeda" +msgstr "Андрамэда" + +#: data.cpp:2 +msgid "Antlia" +msgstr "Помпа" + +#: data.cpp:3 +msgid "Apus" +msgstr "Райская птушка" + +#: data.cpp:4 +msgid "Aquarius" +msgstr "Вадаліў" + +#: data.cpp:5 +msgid "Aquila" +msgstr "Арол" + +#: data.cpp:6 +msgid "Ara" +msgstr "Ахвярнік" + +#: data.cpp:7 +msgid "Aries" +msgstr "Авен" + +#: data.cpp:8 +msgid "Auriga" +msgstr "Возьнік" + +#: data.cpp:9 +msgid "Boötes" +msgstr "Валапас" + +#: data.cpp:10 +msgid "Caelum" +msgstr "Разец" + +#: data.cpp:11 +msgid "Camelopardalis" +msgstr "Жыраф" + +#: data.cpp:12 +msgid "Cancer" +msgstr "Рак" + +#: data.cpp:13 +msgid "Canes Venatici" +msgstr "Ганчакі" + +#: data.cpp:14 +msgid "Canis Major" +msgstr "Вялікі пёс" + +#: data.cpp:15 +msgid "Canis Minor" +msgstr "Малы пёс" + +#: data.cpp:16 +msgid "Capricornus" +msgstr "Казарог" + +#: data.cpp:17 +msgid "Carina" +msgstr "Кіль" + +#: data.cpp:18 +msgid "Cassiopeia" +msgstr "Касіяпэя" + +#: data.cpp:19 +msgid "Centaurus" +msgstr "Кентаўр" + +#: data.cpp:20 +msgid "Cepheus" +msgstr "Цэфэй" + +#: data.cpp:21 +msgid "Cetus" +msgstr "Кіт" + +#: data.cpp:22 +msgid "Chamaeleon" +msgstr "Хамэлеон" + +#: data.cpp:23 data.cpp:1093 +msgid "Circinus" +msgstr "Цыркуль" + +#: data.cpp:24 +msgid "Columba" +msgstr "Голуб" + +#: data.cpp:25 +msgid "Coma Berenices" +msgstr "Валасы Веранікі" + +#: data.cpp:26 +msgid "Corona Australis" +msgstr "Паўднёвая карона" + +#: data.cpp:27 +msgid "Corona Borealis" +msgstr "Паўночная карона" + +#: data.cpp:28 +msgid "Corvus" +msgstr "Крумкач" + +#: data.cpp:29 +msgid "Crater" +msgstr "Кратэр" + +#: data.cpp:30 +msgid "Crux" +msgstr "Крыж" + +#: data.cpp:31 +msgid "Cygnus" +msgstr "Лебедзь" + +#: data.cpp:32 +msgid "Delphinus" +msgstr "Дэльфін" + +#: data.cpp:33 +msgid "Dorado" +msgstr "Залатая рыба" + +#: data.cpp:34 +msgid "Draco" +msgstr "Дракон" + +#: data.cpp:35 +msgid "Equuleus" +msgstr "Малы конь" + +#: data.cpp:36 data.cpp:1099 +msgid "Eridanus" +msgstr "Эрыдан" + +#: data.cpp:37 +msgid "Fornax" +msgstr "Печ" + +#: data.cpp:38 +msgid "Gemini" +msgstr "Блізьняты" + +#: data.cpp:39 +msgid "Grus" +msgstr "Журавель" + +#: data.cpp:40 +msgid "Hercules" +msgstr "Геркулес" + +#: data.cpp:41 +msgid "Horologium" +msgstr "Гадзіньнік" + +#: data.cpp:42 data.cpp:128 +msgid "Hydra" +msgstr "Гідра" + +#: data.cpp:43 +msgid "Hydrus" +msgstr "Паўднёвая гідра" + +#: data.cpp:44 +msgid "Indus" +msgstr "Індзеец" + +#: data.cpp:45 +msgid "Lacerta" +msgstr "Яшчарка" + +#: data.cpp:46 +msgid "Leo" +msgstr "Леў" + +#: data.cpp:47 +msgid "Leo Minor" +msgstr "Малы леў" + +#: data.cpp:48 +msgid "Lepus" +msgstr "Заяц" + +#: data.cpp:49 +msgid "Libra" +msgstr "Лібра" + +#: data.cpp:50 +msgid "Lupus" +msgstr "Воўк" + +#: data.cpp:51 +msgid "Lynx" +msgstr "Рысь" + +#: data.cpp:52 +msgid "Lyra" +msgstr "Ліра" + +#: data.cpp:53 +msgid "Mensa" +msgstr "Сталовая гара" + +#: data.cpp:54 +msgid "Microscopium" +msgstr "Мікраскоп" + +#: data.cpp:55 +msgid "Monoceros" +msgstr "Аднарог" + +#: data.cpp:56 +msgid "Musca" +msgstr "Муха" + +#: data.cpp:57 +msgid "Norma" +msgstr "Норма" + +#: data.cpp:58 +msgid "Octans" +msgstr "Актант" + +#: data.cpp:59 +msgid "Ophiuchus" +msgstr "Зьмяяносец" + +#: data.cpp:60 +msgid "Orion" +msgstr "Арыён" + +#: data.cpp:61 +msgid "Pavo" +msgstr "Пава" + +#: data.cpp:62 +msgid "Pegasus" +msgstr "Пэґас" + +#: data.cpp:63 +msgid "Perseus" +msgstr "Пэрсэй" + +#: data.cpp:64 +msgid "Phoenix" +msgstr "Фэнікс" + +#: data.cpp:65 +msgid "Pictor" +msgstr "Мастак" + +#: data.cpp:66 +msgid "Pisces" +msgstr "Рыбы" + +#: data.cpp:67 +msgid "Piscis Austrinus" +msgstr "Паўднёвая рыба" + +#: data.cpp:68 +msgid "Puppis" +msgstr "Карма" + +#: data.cpp:69 data.cpp:1100 +msgid "Pyxis" +msgstr "Компас" + +#: data.cpp:70 +msgid "Reticulum" +msgstr "Сетка" + +#: data.cpp:71 +msgid "Sagitta" +msgstr "Страла" + +#: data.cpp:72 +msgid "Sagittarius" +msgstr "Стралец" + +#: data.cpp:73 +msgid "Scorpius" +msgstr "Скарпіён" + +#: data.cpp:74 +msgid "Sculptor" +msgstr "Скульптар" + +#: data.cpp:75 +msgid "Scutum" +msgstr "Шчыт" + +#: data.cpp:76 +msgid "Serpens Caput" +msgstr "Галава зьмяі" + +#: data.cpp:77 +msgid "Serpens Cauda" +msgstr "Хвост зьмяі" + +#: data.cpp:78 +msgid "Sextans" +msgstr "Сэкстанс" + +#: data.cpp:79 +msgid "Taurus" +msgstr "Цялец" + +#: data.cpp:80 +msgid "Telescopium" +msgstr "Тэлескоп" + +#: data.cpp:81 +msgid "Triangulum" +msgstr "Трохкутнік" + +#: data.cpp:82 +msgid "Triangulum Australe" +msgstr "Паўднёвы трохкутнік" + +#: data.cpp:83 +msgid "Tucana" +msgstr "Тукан" + +#: data.cpp:84 +msgid "Ursa Major" +msgstr "Вялікая мядзьведзіца" + +#: data.cpp:85 +msgid "Ursa Minor" +msgstr "Малая мядзьведзіца" + +#: data.cpp:86 +msgid "Vela" +msgstr "Ветразі" + +#: data.cpp:87 +msgid "Virgo" +msgstr "Дзева" + +#: data.cpp:88 +msgid "Volans" +msgstr "Лятучая рыба" + +#: data.cpp:89 +msgid "Vulpecula" +msgstr "Лісічка" + +#: data.cpp:90 +msgid "Mercury" +msgstr "Мэркуры" + +#: data.cpp:91 +msgid "Venus" +msgstr "Вэнэра" + +#: data.cpp:92 +msgid "Earth" +msgstr "Зямля" + +#: data.cpp:93 +msgid "Moon" +msgstr "Месяц" + +#: data.cpp:94 +msgid "Mars" +msgstr "Марс" + +#: data.cpp:95 +msgid "Phobos" +msgstr "Фобас" + +#: data.cpp:96 +msgid "Deimos" +msgstr "Дэймас" + +#: data.cpp:97 +msgid "Jupiter" +msgstr "Юпітэр" + +#: data.cpp:98 +msgid "Io" +msgstr "Іо" + +#: data.cpp:99 +msgid "Europa" +msgstr "Эўропа" + +#: data.cpp:100 +msgid "Ganymede" +msgstr "Ганімэд" + +#: data.cpp:101 +msgid "Callisto" +msgstr "Каліста" + +#: data.cpp:102 +msgid "Saturn" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:103 +msgid "Mimas" +msgstr "Мімас" + +#: data.cpp:104 +msgid "Enceladus" +msgstr "Энцэляд" + +#: data.cpp:105 +msgid "Tethys" +msgstr "Тэфія" + +#: data.cpp:106 +msgid "Dione" +msgstr "Дыёна" + +#: data.cpp:107 +msgid "Rhea" +msgstr "Рэя" + +#: data.cpp:108 +msgid "Titan" +msgstr "Тытан" + +#: data.cpp:109 +msgid "Hyperion" +msgstr "Гіпэрыён" + +#: data.cpp:110 +msgid "Iapetus" +msgstr "Япэт" + +#: data.cpp:111 +msgid "Phoebe" +msgstr "Фэба" + +#: data.cpp:112 +msgid "Uranus" +msgstr "Уран" + +#: data.cpp:113 +msgid "Miranda" +msgstr "Міранда" + +#: data.cpp:114 +msgid "Ariel" +msgstr "Арыель" + +#: data.cpp:115 +msgid "Umbriel" +msgstr "Умбрыель" + +#: data.cpp:116 +msgid "Titania" +msgstr "Тытанія" + +#: data.cpp:117 +msgid "Oberon" +msgstr "Абэрон" + +#: data.cpp:118 +msgid "Neptune" +msgstr "Нэптун" + +#: data.cpp:119 +msgid "Proteus" +msgstr "Пратэй" + +#: data.cpp:120 +msgid "Triton" +msgstr "Трытон" + +#: data.cpp:121 +msgid "Nereid" +msgstr "Нэрэіда" + +#: data.cpp:122 +msgid "Pluto-Charon" +msgstr "Плютон-Харон" + +#: data.cpp:123 +msgid "Pluto" +msgstr "Плютон" + +#: data.cpp:124 +msgid "Charon" +msgstr "Харон" + +#: data.cpp:125 +msgid "Styx" +msgstr "Стыкс" + +#: data.cpp:126 +msgid "Nix" +msgstr "Нікс" + +#: data.cpp:127 +msgid "Kerberos" +msgstr "Цэрбэр" + +#: data.cpp:129 +msgid "Ceres" +msgstr "Цэрэра" + +#: data.cpp:130 +msgid "Haumea" +msgstr "Гаўмэя" + +#: data.cpp:131 +msgid "Namaka" +msgstr "Намака" + +#: data.cpp:132 +msgid "Hi'iaka" +msgstr "Гіяка" + +#: data.cpp:133 +msgid "Makemake" +msgstr "Макемаке" + +#: data.cpp:134 +#, fuzzy +msgid "S 2015 (136472) 1" +msgstr "S-2015 136472 I" + +#: data.cpp:135 +msgid "Eris" +msgstr "Эрыда" + +#: data.cpp:136 +msgid "Dysnomia" +msgstr "Дысномія" + +#: data.cpp:137 +msgid "Metis" +msgstr "Мэтыс" + +#: data.cpp:138 +msgid "Adrastea" +msgstr "Адрастэя" + +#: data.cpp:139 +msgid "Amalthea" +msgstr "Амальтэя" + +#: data.cpp:140 +msgid "Thebe" +msgstr "Тэба" + +#: data.cpp:141 +msgid "Themisto" +msgstr "Тэміста" + +#: data.cpp:142 +msgid "Leda" +msgstr "Леда" + +#: data.cpp:143 +msgid "Ersa" +msgstr "" + +#: data.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Pandia" +msgstr "Пандора" + +#: data.cpp:145 +msgid "Himalia" +msgstr "Гімалія" + +#: data.cpp:146 +msgid "Lysithea" +msgstr "Лісітэя" + +#: data.cpp:147 +msgid "Elara" +msgstr "Элара" + +#: data.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Dia" +msgstr "Дыфда" + +#: data.cpp:149 +msgid "Carpo" +msgstr "" + +#: data.cpp:150 +msgid "Valetudo" +msgstr "" + +#: data.cpp:151 +msgid "Euporie" +msgstr "" + +#: data.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LV" +msgstr "Юпітэр" + +#: data.cpp:153 +msgid "Eupheme" +msgstr "" + +#: data.cpp:154 +msgid "S 2003 J 16" +msgstr "" + +#: data.cpp:155 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVIII" +msgstr "Юпітэр" + +#: data.cpp:156 +msgid "Ananke" +msgstr "Ананка" + +#: data.cpp:157 +msgid "Harpalyke" +msgstr "Гарпаліка" + +#: data.cpp:158 +msgid "S 2003 J 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:159 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LII" +msgstr "Юпітэр" + +#: data.cpp:160 +msgid "Praxidike" +msgstr "Праксыдыка" + +#: data.cpp:161 +msgid "S 2003 J 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:162 +msgid "Euanthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:163 +msgid "Orthosie" +msgstr "" + +#: data.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIV" +msgstr "Юпітэр" + +#: data.cpp:165 +msgid "Iocaste" +msgstr "Якастэ" + +#: data.cpp:166 +msgid "Mneme" +msgstr "" + +#: data.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "Thyone" +msgstr "Алькіёна" + +#: data.cpp:168 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIV" +msgstr "Юпітэр" + +#: data.cpp:169 +msgid "Thelxinoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:170 +msgid "Helike" +msgstr "" + +#: data.cpp:171 +msgid "Hermippe" +msgstr "" + +#: data.cpp:172 +msgid "Philophrosyne" +msgstr "" + +#: data.cpp:173 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LVI" +msgstr "Юпітэр" + +#: data.cpp:174 +#, fuzzy +msgid "Kallichore" +msgstr "Каліроэ" + +#: data.cpp:175 +msgid "Chaldene" +msgstr "Хальдэна" + +#: data.cpp:176 +msgid "Arche" +msgstr "" + +#: data.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIX" +msgstr "Юпітэр" + +#: data.cpp:178 +msgid "Kale" +msgstr "" + +#: data.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXXII" +msgstr "Юпітэр" + +#: data.cpp:180 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXI" +msgstr "Юпітэр" + +#: data.cpp:181 +#, fuzzy +msgid "Cyllene" +msgstr "Гелена" + +#: data.cpp:182 +msgid "Taygete" +msgstr "Тайґета" + +#: data.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXX" +msgstr "Юпітэр" + +#: data.cpp:184 +msgid "Eurydome" +msgstr "" + +#: data.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LI" +msgstr "Юпітэр" + +#: data.cpp:186 +msgid "S 2003 J 9" +msgstr "" + +#: data.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVII" +msgstr "Юпітэр" + +#: data.cpp:188 +msgid "Aitne" +msgstr "" + +#: data.cpp:189 +msgid "Carme" +msgstr "Карма" + +#: data.cpp:190 +msgid "Callirrhoe" +msgstr "Каліроэ" + +#: data.cpp:191 +msgid "Erinome" +msgstr "Эрынома" + +#: data.cpp:192 +#, fuzzy +msgid "Pasithee" +msgstr "Пасыфая" + +#: data.cpp:193 +msgid "Eirene" +msgstr "" + +#: data.cpp:194 +msgid "S 2003 J 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:195 +msgid "Sinope" +msgstr "Сынопа" + +#: data.cpp:196 +msgid "Eukelade" +msgstr "" + +#: data.cpp:197 +msgid "Isonoe" +msgstr "Ісаноа" + +#: data.cpp:198 +msgid "S 2003 J 4" +msgstr "" + +#: data.cpp:199 +#, fuzzy +msgid "Autonoe" +msgstr "Аўтаматычная" + +#: data.cpp:200 +#, fuzzy +msgid "Herse" +msgstr "Сьцісла" + +#: data.cpp:201 +msgid "Pasiphae" +msgstr "Пасыфая" + +#: data.cpp:202 +msgid "S 2003 J 10" +msgstr "" + +#: data.cpp:203 +msgid "Kore" +msgstr "" + +#: data.cpp:204 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIII" +msgstr "Юпітэр" + +#: data.cpp:205 +msgid "Hegemone" +msgstr "" + +#: data.cpp:206 +msgid "Sponde" +msgstr "" + +#: data.cpp:207 +msgid "Kalyke" +msgstr "Каліка" + +#: data.cpp:208 +msgid "Aoede" +msgstr "" + +#: data.cpp:209 +msgid "Megaclite" +msgstr "Мэґаклітэ" + +#: data.cpp:210 +msgid "S 2003 J 23" +msgstr "" + +#: data.cpp:211 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVI" +msgstr "Юпітэр" + +#: data.cpp:212 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIX" +msgstr "Юпітэр" + +#: data.cpp:213 +msgid "S 2009 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:214 +msgid "Pan" +msgstr "Пан" + +#: data.cpp:215 +msgid "Daphnis" +msgstr "" + +#: data.cpp:216 +msgid "Atlas" +msgstr "Атляс" + +#: data.cpp:217 +msgid "Prometheus" +msgstr "Прамэтэй" + +#: data.cpp:218 +msgid "Pandora" +msgstr "Пандора" + +#: data.cpp:219 +msgid "Epimetheus" +msgstr "Эпімэтэй" + +#: data.cpp:220 +msgid "Janus" +msgstr "Янус" + +#: data.cpp:221 +msgid "Aegaeon" +msgstr "" + +#: data.cpp:222 +msgid "Methone" +msgstr "" + +#: data.cpp:223 +msgid "Anthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:224 +#, fuzzy +msgid "Pallene" +msgstr "Гелена" + +#: data.cpp:225 +msgid "Telesto" +msgstr "Тэлеста" + +#: data.cpp:226 +msgid "Calypso" +msgstr "Каліпса" + +#: data.cpp:227 +msgid "Polydeuces" +msgstr "" + +#: data.cpp:228 +msgid "Helene" +msgstr "Гелена" + +#: data.cpp:229 +msgid "S 2019 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:230 +msgid "Kiviuq" +msgstr "" + +#: data.cpp:231 +msgid "Ijiraq" +msgstr "" + +#: data.cpp:232 +msgid "Paaliaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:233 +#, fuzzy +msgid "Skathi" +msgstr "Скат" + +#: data.cpp:234 +msgid "S 2004 S 37" +msgstr "" + +#: data.cpp:235 +msgid "S 2007 S 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:236 +#, fuzzy +msgid "Albiorix" +msgstr "Альбірэо" + +#: data.cpp:237 +msgid "Bebhionn" +msgstr "" + +#: data.cpp:238 +msgid "S 2004 S 31" +msgstr "" + +#: data.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Saturn LX" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:240 +msgid "Skoll" +msgstr "" + +#: data.cpp:241 +msgid "Tarqeq" +msgstr "" + +#: data.cpp:242 +msgid "Tarvos" +msgstr "" + +#: data.cpp:243 +msgid "Erriapus" +msgstr "" + +#: data.cpp:244 +msgid "Siarnaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:245 +msgid "Greip" +msgstr "" + +#: data.cpp:246 +msgid "Hyrrokkin" +msgstr "" + +#: data.cpp:247 +msgid "Mundilfari" +msgstr "" + +#: data.cpp:248 +msgid "S 2006 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:249 +msgid "S 2004 S 13" +msgstr "" + +#: data.cpp:250 +msgid "S 2007 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:251 +msgid "Suttungr" +msgstr "" + +#: data.cpp:252 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIV" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:253 +msgid "Narvi" +msgstr "" + +#: data.cpp:254 +msgid "Jarnsaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:255 +msgid "S 2004 S 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:256 +msgid "Bergelmir" +msgstr "" + +#: data.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIX" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:258 +msgid "S 2004 S 17" +msgstr "" + +#: data.cpp:259 +msgid "Hati" +msgstr "" + +#: data.cpp:260 +msgid "Farbauti" +msgstr "" + +#: data.cpp:261 +msgid "Thrymr" +msgstr "" + +#: data.cpp:262 +msgid "S 2004 S 7" +msgstr "" + +#: data.cpp:263 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXI" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:264 +msgid "Bestla" +msgstr "" + +#: data.cpp:265 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVII" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:266 +#, fuzzy +msgid "Saturn LV" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:267 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXII" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:268 +msgid "Aegir" +msgstr "" + +#: data.cpp:269 +msgid "S 2006 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:270 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXV" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:271 +msgid "Kari" +msgstr "" + +#: data.cpp:272 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVI" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:273 +msgid "S 2004 S 28" +msgstr "" + +#: data.cpp:274 +msgid "Fenrir" +msgstr "" + +#: data.cpp:275 +msgid "Loge" +msgstr "" + +#: data.cpp:276 +msgid "S 2004 S 21" +msgstr "" + +#: data.cpp:277 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXVI" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:278 +msgid "S 2004 S 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:279 +msgid "S 2004 S 36" +msgstr "" + +#: data.cpp:280 +msgid "Ymir" +msgstr "" + +#: data.cpp:281 +msgid "Surtur" +msgstr "" + +#: data.cpp:282 +msgid "S 2004 S 39" +msgstr "" + +#: data.cpp:283 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIV" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:284 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIII" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:285 +#, fuzzy +msgid "Fornjot" +msgstr "Печ" + +#: data.cpp:286 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVIII" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:287 +msgid "Cordelia" +msgstr "Кардэлія" + +#: data.cpp:288 +msgid "Ophelia" +msgstr "Афэлія" + +#: data.cpp:289 +msgid "Bianca" +msgstr "Б'янка" + +#: data.cpp:290 +msgid "Cressida" +msgstr "Крэсыда" + +#: data.cpp:291 +msgid "Desdemona" +msgstr "Дэздэмона" + +#: data.cpp:292 +msgid "Juliet" +msgstr "Джульета" + +#: data.cpp:293 +msgid "Portia" +msgstr "Портыя" + +#: data.cpp:294 +msgid "Rosalind" +msgstr "Разалін" + +#: data.cpp:295 +msgid "Cupid" +msgstr "" + +#: data.cpp:296 +msgid "Belinda" +msgstr "Бэлінда" + +#: data.cpp:297 +msgid "Perdita" +msgstr "" + +#: data.cpp:298 +msgid "Puck" +msgstr "Пук" + +#: data.cpp:299 +#, fuzzy +msgid "Mab" +msgstr "Tab" + +#: data.cpp:300 +msgid "Francisco" +msgstr "" + +#: data.cpp:301 +msgid "Caliban" +msgstr "Калібан" + +#: data.cpp:302 +msgid "Stephano" +msgstr "Стэфана" + +#: data.cpp:303 +msgid "Trinculo" +msgstr "" + +#: data.cpp:304 +msgid "Sycorax" +msgstr "Сыкоракс" + +#: data.cpp:305 +msgid "Margaret" +msgstr "" + +#: data.cpp:306 +msgid "Prospero" +msgstr "Праспэра" + +#: data.cpp:307 +msgid "Setebos" +msgstr "Сэтэбас" + +#: data.cpp:308 +msgid "Ferdinand" +msgstr "" + +#: data.cpp:309 +msgid "Naiad" +msgstr "Наяд" + +#: data.cpp:310 +msgid "Thalassa" +msgstr "Таляса" + +#: data.cpp:311 +msgid "Despina" +msgstr "Дэспіна" + +#: data.cpp:312 +msgid "Galatea" +msgstr "Ґалятэя" + +#: data.cpp:313 +msgid "Larissa" +msgstr "Лярыса" + +#: data.cpp:314 +msgid "Hippocamp" +msgstr "" + +#: data.cpp:315 +#, fuzzy +msgid "Halimede" +msgstr "Ганімэд" + +#: data.cpp:316 +#, fuzzy +msgid "Sao" +msgstr "Сонца" + +#: data.cpp:317 +msgid "Laomedeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:318 +msgid "Psamathe" +msgstr "" + +#: data.cpp:319 +msgid "Neso" +msgstr "" + +#: data.cpp:320 +msgid "NORTH AMERICA" +msgstr "ПАЎНОЧНАЯ АМЭРЫКА" + +#: data.cpp:321 +msgid "SOUTH AMERICA" +msgstr "ПАЎДНЁВАЯ АМЭРЫКА" + +#: data.cpp:322 +msgid "EURASIA" +msgstr "ЭЎРАЗІЯ" + +#: data.cpp:323 +msgid "AFRICA" +msgstr "АФРЫКА" + +#: data.cpp:324 +msgid "AUSTRALIA" +msgstr "АЎСТРАЛІЯ" + +#: data.cpp:325 +msgid "ANTARCTICA" +msgstr "АНТАРКТЫКА" + +#: data.cpp:326 +msgid "NORTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "ПАЎНОЧНЫ АТЛЯНТЫЧНЫ АКІЯН" + +#: data.cpp:327 +msgid "SOUTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "ПАЎДНЁВЫ АТЛЯНТЫЧНЫ АКІЯН" + +#: data.cpp:328 +msgid "NORTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "ПАЎНОЧНЫ ЦІХІ АКІЯН" + +#: data.cpp:329 +msgid "SOUTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "ПАЎДНЁВЫ ЦІХІ АКІЯН" + +#: data.cpp:330 +msgid "INDIAN OCEAN" +msgstr "ІНДЫЙСКІ АКІЯН" + +#: data.cpp:331 +msgid "ARCTIC OCEAN" +msgstr "ПАЎНОЧНА-ЛЕДАВІТЫ АКІЯН" + +#: data.cpp:332 +msgid "Abu Dhabi" +msgstr "Абу Дабі" + +#: data.cpp:333 +msgid "Abuja" +msgstr "Абуджа" + +#: data.cpp:334 +msgid "Accra" +msgstr "Акра" + +#: data.cpp:335 +msgid "Adamstown" +msgstr "Адамстаўн" + +#: data.cpp:336 +msgid "Addis Ababa" +msgstr "Адыс Абэба" + +#: data.cpp:337 +msgid "Algiers" +msgstr "Альжыр" + +#: data.cpp:338 +msgid "Alofi" +msgstr "Алофі" + +#: data.cpp:339 +msgid "Amman" +msgstr "Аман" + +#: data.cpp:340 +msgid "Amsterdam" +msgstr "Амстэрдам" + +#: data.cpp:341 +msgid "Andorra la Vella" +msgstr "Андора-ля-Вэлья" + +#: data.cpp:342 +msgid "Ankara" +msgstr "Анкара" + +#: data.cpp:343 +msgid "Antananarivo" +msgstr "Антанарыва" + +#: data.cpp:344 +msgid "Apia" +msgstr "Апія" + +#: data.cpp:345 +msgid "Ashgabat" +msgstr "Ашгабад" + +#: data.cpp:346 +msgid "Asmara" +msgstr "Асмара" + +#: data.cpp:347 +msgid "Asuncion" +msgstr "Асунсьён" + +#: data.cpp:348 +msgid "Athens" +msgstr "Афіны" + +#: data.cpp:349 +msgid "Avarua" +msgstr "Аваруа" + +#: data.cpp:350 +msgid "Baghdad" +msgstr "Багдад" + +#: data.cpp:351 +msgid "Baku" +msgstr "Баку" + +#: data.cpp:352 +msgid "Bamako" +msgstr "Бамака" + +#: data.cpp:353 +msgid "Bandar Seri Begawan" +msgstr "Бандар Сэры Бэґаван" + +#: data.cpp:354 +msgid "Bangkok" +msgstr "Банґкок" + +#: data.cpp:355 +msgid "Bangui" +msgstr "Банґі" + +#: data.cpp:356 +msgid "Banjul" +msgstr "Банжул" + +#: data.cpp:357 +msgid "Basse-Terre" +msgstr "Бас-Тэр" + +#: data.cpp:358 +msgid "Basseterre" +msgstr "Бастэр" + +#: data.cpp:359 +msgid "Beijing" +msgstr "Пэкін" + +#: data.cpp:360 +msgid "Beirut" +msgstr "Бэйрут" + +#: data.cpp:361 +msgid "Belgrade" +msgstr "Бялград" + +#: data.cpp:362 +msgid "Belmopan" +msgstr "Бэльмапан" + +#: data.cpp:363 +msgid "Berlin" +msgstr "Бэрлін" + +#: data.cpp:364 +msgid "Bern" +msgstr "Бэрн" + +#: data.cpp:365 +msgid "Bishkek" +msgstr "Бішкек" + +#: data.cpp:366 +msgid "Bissau" +msgstr "Бісаў" + +#: data.cpp:367 +msgid "Bloemfontein" +msgstr "Блюмфантэйн" + +#: data.cpp:368 +msgid "Bogota" +msgstr "Баґота" + +#: data.cpp:369 +msgid "Brasilia" +msgstr "Бразылія" + +#: data.cpp:370 +msgid "Bratislava" +msgstr "Братыслава" + +#: data.cpp:371 +msgid "Brazzaville" +msgstr "Бразавіль" + +#: data.cpp:372 +msgid "Bridgetown" +msgstr "Брыджтаўн" + +#: data.cpp:373 +msgid "Brussels" +msgstr "Брусэль" + +#: data.cpp:374 +msgid "Bucharest" +msgstr "Бухарэст" + +#: data.cpp:375 +msgid "Budapest" +msgstr "Будапэшт" + +#: data.cpp:376 +msgid "Buenos Aires" +msgstr "Буэнас Айрэс" + +#: data.cpp:377 +msgid "Bujumbura" +msgstr "Бужумбура" + +#: data.cpp:378 +msgid "Cairo" +msgstr "Каір" + +#: data.cpp:379 +msgid "Canberra" +msgstr "Канбэра" + +#: data.cpp:380 +msgid "Cape Town" +msgstr "Кэйптаўн" + +#: data.cpp:381 +msgid "Caracas" +msgstr "Каракас" + +#: data.cpp:382 +msgid "Castries" +msgstr "Кастрыз" + +#: data.cpp:383 +msgid "Cayenne" +msgstr "Каена" + +#: data.cpp:384 +msgid "Charlotte Amalie" +msgstr "Шарлёт Амалія" + +#: data.cpp:385 +msgid "Chisinau" +msgstr "Кішынёў" + +#: data.cpp:386 +msgid "Colombo" +msgstr "Калёмба" + +#: data.cpp:387 +msgid "Conakry" +msgstr "Конакры" + +#: data.cpp:388 +msgid "Copenhagen" +msgstr "Капэнгаґен" + +#: data.cpp:389 +msgid "Cotonou" +msgstr "Катону" + +#: data.cpp:390 +msgid "Dakar" +msgstr "Дакар" + +#: data.cpp:391 +msgid "Damascus" +msgstr "Дамаск" + +#: data.cpp:392 +msgid "Dar es Salaam" +msgstr "Дар-эс-Салям" + +#: data.cpp:393 +msgid "Dhaka" +msgstr "Дака" + +#: data.cpp:394 +msgid "Dili" +msgstr "Дылі" + +#: data.cpp:395 +msgid "Djibouti" +msgstr "Джыбуці" + +#: data.cpp:396 +msgid "Doha" +msgstr "Дога" + +#: data.cpp:397 +msgid "Douglas" +msgstr "Дуґлас" + +#: data.cpp:398 +msgid "Dublin" +msgstr "Дублін" + +#: data.cpp:399 +msgid "Dushanbe" +msgstr "Душанбэ" + +#: data.cpp:400 +msgid "Fongafale" +msgstr "Фанґафале" + +#: data.cpp:401 +msgid "Fort-de-France" +msgstr "Форт-дэ-Франс" + +#: data.cpp:402 +msgid "Freetown" +msgstr "Фрытаўн" + +#: data.cpp:403 +msgid "Gaborone" +msgstr "Ґабаронэ" + +#: data.cpp:404 +msgid "George Town" +msgstr "Джордж Таўн" + +#: data.cpp:405 +msgid "Georgetown" +msgstr "Джорджтаўн" + +#: data.cpp:406 +msgid "Gibraltar" +msgstr "Ґібралтар" + +#: data.cpp:407 +msgid "Grand Turk" +msgstr "Ґранд Турк" + +#: data.cpp:408 +msgid "Guatemala" +msgstr "Ґватэмала" + +#: data.cpp:409 +msgid "Hagatna" +msgstr "Гаґатна" + +#: data.cpp:410 +msgid "The Hague" +msgstr "Гааґа" + +#: data.cpp:411 +msgid "Hamilton" +msgstr "Ґамільтан" + +#: data.cpp:412 +msgid "Hanoi" +msgstr "Ханой" + +#: data.cpp:413 +msgid "Harare" +msgstr "Харарэ" + +#: data.cpp:414 +msgid "Havana" +msgstr "Гавана" + +#: data.cpp:415 +msgid "Helsinki" +msgstr "Гельсынкі" + +#: data.cpp:416 +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#: data.cpp:417 +msgid "Honiara" +msgstr "Ганіяра" + +#: data.cpp:418 +msgid "Islamabad" +msgstr "Ісламабад" + +#: data.cpp:419 +msgid "Jakarta" +msgstr "Джакарта" + +#: data.cpp:420 +msgid "Jamestown" +msgstr "Джэймстаўн" + +#: data.cpp:421 +msgid "Jerusalem" +msgstr "Ерусалім" + +#: data.cpp:422 +msgid "Kabul" +msgstr "Кабул" + +#: data.cpp:423 +msgid "Kampala" +msgstr "Кампала" + +#: data.cpp:424 +msgid "Kathmandu" +msgstr "Катманду" + +#: data.cpp:425 +msgid "Khartoum" +msgstr "Хартум" + +#: data.cpp:426 +msgid "Kiev" +msgstr "Кіеў" + +#: data.cpp:427 +msgid "Kigali" +msgstr "Кіґалі" + +#: data.cpp:428 data.cpp:429 +msgid "Kingston" +msgstr "Кінґстан" + +#: data.cpp:430 +msgid "Kingstown" +msgstr "Кінґстаўн" + +#: data.cpp:431 +msgid "Kinshasa" +msgstr "Кіншаса" + +#: data.cpp:432 +msgid "Koror" +msgstr "Корар" + +#: data.cpp:433 +msgid "Kuala Lumpur" +msgstr "Куара Люмпур" + +#: data.cpp:434 +msgid "Kuwait" +msgstr "Кувэйт" + +#: data.cpp:435 +msgid "La'youn" +msgstr "Эль-Аюн" + +#: data.cpp:436 +msgid "La Paz" +msgstr "Ля Пас" + +#: data.cpp:437 +msgid "Libreville" +msgstr "Лібрэвіль" + +#: data.cpp:438 +msgid "Lilongwe" +msgstr "Лілонґвэ" + +#: data.cpp:439 +msgid "Lima" +msgstr "Ліма" + +#: data.cpp:440 +msgid "Lisbon" +msgstr "Лісабон" + +#: data.cpp:441 +msgid "Ljubljana" +msgstr "Любляна" + +#: data.cpp:442 +msgid "Lobamba" +msgstr "Лабамба" + +#: data.cpp:443 +msgid "Lome" +msgstr "Ломэ" + +#: data.cpp:444 +msgid "London" +msgstr "Лёндан" + +#: data.cpp:445 +msgid "Longyearbyen" +msgstr "Лонґ'ір" + +#: data.cpp:446 +msgid "Luanda" +msgstr "Луанда" + +#: data.cpp:447 +msgid "Lusaka" +msgstr "Лусака" + +#: data.cpp:448 +msgid "Luxembourg" +msgstr "Люксэмбурґ" + +#: data.cpp:449 +msgid "Madrid" +msgstr "Мадрыд" + +#: data.cpp:450 +msgid "Majuro" +msgstr "Маджура" + +#: data.cpp:451 +msgid "Malabo" +msgstr "Малаба" + +#: data.cpp:452 +msgid "Male" +msgstr "Малі" + +#: data.cpp:453 +msgid "Mamoutzou" +msgstr "Мамудзу" + +#: data.cpp:454 +msgid "Managua" +msgstr "Манаґуа" + +#: data.cpp:455 +msgid "Manama" +msgstr "Манама" + +#: data.cpp:456 +msgid "Manila" +msgstr "Маніла" + +#: data.cpp:457 +msgid "Maputo" +msgstr "Мапута" + +#: data.cpp:458 +msgid "Maseru" +msgstr "Масэру" + +#: data.cpp:459 +msgid "Mata-Utu" +msgstr "Мата-Уту" + +#: data.cpp:460 +msgid "Mbabane" +msgstr "Мбабанэ" + +#: data.cpp:461 +msgid "Mexico City" +msgstr "Мэхіка" + +#: data.cpp:462 +msgid "Minsk" +msgstr "Менск" + +#: data.cpp:463 +msgid "Mogadishu" +msgstr "Маґадышу" + +#: data.cpp:464 +msgid "Monaco" +msgstr "Манака" + +#: data.cpp:465 +msgid "Monrovia" +msgstr "Манровія" + +#: data.cpp:466 +msgid "Montevideo" +msgstr "Монтэвідэа" + +#: data.cpp:467 +msgid "Moroni" +msgstr "Мароні" + +#: data.cpp:468 +msgid "Moscow" +msgstr "Масква" + +#: data.cpp:469 +msgid "Muscat" +msgstr "Маскат" + +#: data.cpp:470 +msgid "Nairobi" +msgstr "Найробі" + +#: data.cpp:471 +msgid "Nassau" +msgstr "Насаў" + +#: data.cpp:472 +msgid "N'Djamena" +msgstr "Нджамэна" + +#: data.cpp:473 +msgid "New Delhi" +msgstr "Нью Дэлі" + +#: data.cpp:474 +msgid "Niamey" +msgstr "Ньямэ" + +#: data.cpp:475 +msgid "Nicosia" +msgstr "Нікасія" + +#: data.cpp:476 +msgid "Nouakchott" +msgstr "Нуакшот" + +#: data.cpp:477 +msgid "Noumea" +msgstr "Нумэа" + +#: data.cpp:478 +msgid "Nuku'alofa" +msgstr "Нукуалофа" + +#: data.cpp:479 +msgid "Nur-Sultan" +msgstr "" + +#: data.cpp:480 +msgid "Nuuk" +msgstr "Нуук" + +#: data.cpp:481 +msgid "Oranjestad" +msgstr "Араньестад" + +#: data.cpp:482 +msgid "Oslo" +msgstr "Осла" + +#: data.cpp:483 +msgid "Ottawa" +msgstr "Атава" + +#: data.cpp:484 +msgid "Ouagadougou" +msgstr "Уаґудуґу" + +#: data.cpp:485 +msgid "Pago Pago" +msgstr "Паґа Паґа" + +#: data.cpp:486 +msgid "Palikir" +msgstr "Палікір" + +#: data.cpp:487 +msgid "Panama" +msgstr "Панама" + +#: data.cpp:488 +msgid "Papeete" +msgstr "Папээтэ" + +#: data.cpp:489 +msgid "Paramaribo" +msgstr "Парамарыба" + +#: data.cpp:490 +msgid "Paris" +msgstr "Парыж" + +#: data.cpp:491 +msgid "Phnom Penh" +msgstr "Пнам Пень" + +#: data.cpp:492 +msgid "Plymouth" +msgstr "Плімут" + +#: data.cpp:493 +msgid "Port Louis" +msgstr "Порт Луі" + +#: data.cpp:494 +msgid "Port Moresby" +msgstr "Порт Морсбі" + +#: data.cpp:495 +msgid "Port-au-Prince" +msgstr "Порт-о-Прэнс" + +#: data.cpp:496 +msgid "Port-of-Spain" +msgstr "Порт-оф-Спэйн" + +#: data.cpp:497 +msgid "Porto-Novo" +msgstr "Порта-Нова" + +#: data.cpp:498 +msgid "Port-Vila" +msgstr "Порт-Віла" + +#: data.cpp:499 +msgid "Prague" +msgstr "Прага" + +#: data.cpp:500 +msgid "Praia" +msgstr "Прая" + +#: data.cpp:501 +msgid "Pretoria" +msgstr "Прэторыя" + +#: data.cpp:502 +msgid "P'yongyang" +msgstr "Пхеньян" + +#: data.cpp:503 +msgid "Quito" +msgstr "Кіта" + +#: data.cpp:504 +msgid "Rabat" +msgstr "Рабат" + +#: data.cpp:505 +msgid "Rangoon" +msgstr "Ранґун" + +#: data.cpp:506 +msgid "Reykjavik" +msgstr "Рэйк'явік" + +#: data.cpp:507 +msgid "Riga" +msgstr "Рыга" + +#: data.cpp:508 +msgid "Riyadh" +msgstr "Рыяд" + +#: data.cpp:509 +msgid "Road Town" +msgstr "Роўд Таўн" + +#: data.cpp:510 +msgid "Rome" +msgstr "Рым" + +#: data.cpp:511 +msgid "Roseau" +msgstr "Разо" + +#: data.cpp:512 +msgid "Saint George's" +msgstr "Сэнт Джорджэс" + +#: data.cpp:513 +msgid "Saint Helier" +msgstr "Сэнт Гэльер" + +#: data.cpp:514 +msgid "Saint John's" +msgstr "Сэнт Джонс" + +#: data.cpp:515 +msgid "Saint Peter Port" +msgstr "Сэнт-Пітэр-Порт" + +#: data.cpp:516 +msgid "Saint-Denis" +msgstr "Сэн Дэні" + +#: data.cpp:517 +msgid "Saint-Pierre" +msgstr "Сэн П'ер" + +#: data.cpp:518 +msgid "Saipan" +msgstr "Сайпан" + +#: data.cpp:519 +msgid "San Jose" +msgstr "Сан Хасэ" + +#: data.cpp:520 +msgid "San Juan" +msgstr "Сан Хуан" + +#: data.cpp:521 +msgid "San Marino" +msgstr "Сан Марына" + +#: data.cpp:522 +msgid "San Salvador" +msgstr "Сан Сальвадор" + +#: data.cpp:523 +msgid "Sanaa" +msgstr "Сана" + +#: data.cpp:524 +msgid "Santiago" +msgstr "Сант'яґа" + +#: data.cpp:525 +msgid "Santo Domingo" +msgstr "Санта Дамінґа" + +#: data.cpp:526 +msgid "Sao Tome" +msgstr "Сан Тамэ" + +#: data.cpp:527 +msgid "Sarajevo" +msgstr "Сараева" + +#: data.cpp:528 +msgid "Seoul" +msgstr "Сэул" + +#: data.cpp:529 +msgid "The Settlement" +msgstr "Сэтльмэнт" + +#: data.cpp:530 +msgid "Singapore" +msgstr "Сынґапур" + +#: data.cpp:531 +msgid "Skopje" +msgstr "Скоп'е" + +#: data.cpp:532 +msgid "Sofia" +msgstr "Сафія" + +#: data.cpp:533 +msgid "Sri Jayewardenepura Kotte" +msgstr "Шры-Джаявардэнэпура-Катэ" + +#: data.cpp:534 +msgid "Stanley" +msgstr "Стэнлі" + +#: data.cpp:535 +msgid "Stockholm" +msgstr "Стакгольм" + +#: data.cpp:536 +msgid "Sucre" +msgstr "Сукрэ" + +#: data.cpp:537 +msgid "Suva" +msgstr "Сува" + +#: data.cpp:538 +msgid "Taipei" +msgstr "Тайпэй" + +#: data.cpp:539 +msgid "Tallinn" +msgstr "Талін" + +#: data.cpp:540 +msgid "Tarawa" +msgstr "Тарава" + +#: data.cpp:541 +msgid "Tashkent" +msgstr "Ташкент" + +#: data.cpp:542 +msgid "T'bilisi" +msgstr "Тбілісі" + +#: data.cpp:543 +msgid "Tegucigalpa" +msgstr "Тэґусыґальпа" + +#: data.cpp:544 +msgid "Tehran" +msgstr "Тэгеран" + +#: data.cpp:545 +msgid "Tel Aviv" +msgstr "Тэль Авіў" + +#: data.cpp:546 +msgid "Thimphu" +msgstr "Тымбу" + +#: data.cpp:547 +msgid "Tirana" +msgstr "Тырана" + +#: data.cpp:548 +msgid "Tokyo" +msgstr "Токіё" + +#: data.cpp:549 +msgid "Torshavn" +msgstr "Торсгаўн" + +#: data.cpp:550 +msgid "Tripoli" +msgstr "Трыпалі" + +#: data.cpp:551 +msgid "Tunis" +msgstr "Туніс" + +#: data.cpp:552 +msgid "Ulaanbaatar" +msgstr "Уланбатар" + +#: data.cpp:553 +msgid "Vaduz" +msgstr "Вадуц" + +#: data.cpp:554 +msgid "Valletta" +msgstr "Валета" + +#: data.cpp:555 +msgid "The Valley" +msgstr "Вэлі" + +#: data.cpp:556 +msgid "Vatican City" +msgstr "Ватыкан" + +#: data.cpp:557 +msgid "Victoria" +msgstr "Вікторыя" + +#: data.cpp:558 +msgid "Vienna" +msgstr "Вена" + +#: data.cpp:559 +msgid "Vientiane" +msgstr "Віенцьян" + +#: data.cpp:560 +msgid "Vilnius" +msgstr "Вільня" + +#: data.cpp:561 +msgid "Warsaw" +msgstr "Варшава" + +#: data.cpp:562 +msgid "Washington D.C." +msgstr "Вашынґтон" + +#: data.cpp:563 +msgid "Wellington" +msgstr "Вэлінґтан" + +#: data.cpp:564 +msgid "West Island" +msgstr "Вэст Айлэнд" + +#: data.cpp:565 +msgid "Willemstad" +msgstr "Вілемстад" + +#: data.cpp:566 +msgid "Windhoek" +msgstr "Віндгук" + +#: data.cpp:567 +msgid "Yamoussoukro" +msgstr "Ямусукра" + +#: data.cpp:568 +msgid "Yaounde" +msgstr "Яундэ" + +#: data.cpp:569 +msgid "Yaren District" +msgstr "Ярэн" + +#: data.cpp:570 +msgid "Yerevan" +msgstr "Ерыван" + +#: data.cpp:571 +msgid "Zagreb" +msgstr "Заграб" + +#: data.cpp:572 +msgid "Sol" +msgstr "Сонца" + +#: data.cpp:573 +msgid "Solar System Barycenter" +msgstr "Барыцэнтар сонечнай сыстэмы" + +#: data.cpp:574 +msgid "Sun" +msgstr "Сонца" + +#: data.cpp:575 +msgid "Alpheratz" +msgstr "Альфэрац" + +#: data.cpp:576 +msgid "Sirrah" +msgstr "Сіра" + +#: data.cpp:577 +msgid "Caph" +msgstr "Каф" + +#: data.cpp:578 +msgid "Algenib" +msgstr "Альджэніб" + +#: data.cpp:579 +msgid "Citadelle" +msgstr "" + +#: data.cpp:580 +msgid "Schemali" +msgstr "Схемалі" + +#: data.cpp:581 +msgid "Ankaa" +msgstr "Анкаа" + +#: data.cpp:582 +msgid "Felixvarela" +msgstr "" + +#: data.cpp:583 +msgid "Fulu" +msgstr "" + +#: data.cpp:584 +msgid "Schedar" +msgstr "Schedar" + +#: data.cpp:585 +msgid "Shedir" +msgstr "Шэдыр" + +#: data.cpp:586 +msgid "Diphda" +msgstr "Дыфда" + +#: data.cpp:587 +msgid "Deneb Kaitos" +msgstr "Дэнэб Каітас" + +#: data.cpp:588 +msgid "Cocibolca" +msgstr "" + +#: data.cpp:589 +msgid "Achird" +msgstr "Ачырд" + +#: data.cpp:590 +msgid "Van Maanen 2" +msgstr "Ван Маанэн 2" + +#: data.cpp:591 +#, fuzzy +msgid "Castula" +msgstr "Кастор" + +#: data.cpp:592 +msgid "Navi" +msgstr "Наві" + +#: data.cpp:593 +msgid "Nenque" +msgstr "" + +#: data.cpp:594 +msgid "Wurren" +msgstr "" + +#: data.cpp:595 +msgid "Mirach" +msgstr "Мірах" + +#: data.cpp:596 +msgid "Emiw" +msgstr "" + +#: data.cpp:597 +msgid "Revati" +msgstr "" + +#: data.cpp:598 +msgid "Adhil" +msgstr "Азіль" + +#: data.cpp:599 +msgid "Bélénos" +msgstr "" + +#: data.cpp:600 +msgid "Ruchbah" +msgstr "Рухба" + +#: data.cpp:601 +#, fuzzy +msgid "Alpherg" +msgstr "Альфэрац" + +#: data.cpp:602 +#, fuzzy +msgid "Titawin" +msgstr "Тытан" + +#: data.cpp:603 +msgid "Achernar" +msgstr "Ахернар" + +#: data.cpp:604 +msgid "Nembus" +msgstr "" + +#: data.cpp:605 +msgid "Torcular" +msgstr "" + +#: data.cpp:606 +msgid "Torcularis Septentrionalis" +msgstr "" + +#: data.cpp:607 +msgid "Baten Kaitos" +msgstr "Батэн Каітас" + +#: data.cpp:608 +msgid "Mothallah" +msgstr "" + +#: data.cpp:609 +msgid "Caput Trianguli" +msgstr "Капут Трыанґулі" + +#: data.cpp:610 +msgid "Mesarthim" +msgstr "Мэзарсым" + +#: data.cpp:611 +msgid "Segin" +msgstr "Сэґін" + +#: data.cpp:612 +msgid "Sheratan" +msgstr "Шэратан" + +#: data.cpp:613 +#, fuzzy +msgid "Alrescha" +msgstr "Аль Рэсха" + +#: data.cpp:614 +msgid "Al Rescha" +msgstr "Аль Рэсха" + +#: data.cpp:615 +msgid "Almach" +msgstr "Альмак" + +#: data.cpp:616 +msgid "Almaak" +msgstr "Альмаак" + +#: data.cpp:617 +msgid "Alamak" +msgstr "Alamak" + +#: data.cpp:618 +msgid "Hamal" +msgstr "Гамаль" + +#: data.cpp:619 +msgid "Mira" +msgstr "Міра" + +#: data.cpp:620 +msgid "Polaris" +msgstr "Палярная" + +#: data.cpp:621 +msgid "Buna" +msgstr "" + +#: data.cpp:622 +msgid "Kaffaljidhma" +msgstr "" + +#: data.cpp:623 +msgid "Koeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:624 +msgid "Lilii Borea" +msgstr "" + +#: data.cpp:625 +msgid "Nushagak" +msgstr "" + +#: data.cpp:626 +#, fuzzy +msgid "Bharani" +msgstr "Хара" + +#: data.cpp:627 +#, fuzzy +msgid "Miram" +msgstr "Міра" + +#: data.cpp:628 +msgid "Angetenar" +msgstr "Анджэтэнар" + +#: data.cpp:629 +msgid "Azha" +msgstr "Азга" + +#: data.cpp:630 +msgid "Acamar" +msgstr "Акамар" + +#: data.cpp:631 +msgid "Ayeyarwady" +msgstr "" + +#: data.cpp:632 +msgid "Menkar" +msgstr "Мэнкар" + +#: data.cpp:633 +msgid "Menkab" +msgstr "Мэнкаб" + +#: data.cpp:634 +msgid "Algol" +msgstr "Альголь" + +#: data.cpp:635 +msgid "Misam" +msgstr "" + +#: data.cpp:636 +msgid "Botein" +msgstr "Батэін" + +#: data.cpp:637 +msgid "Dalim" +msgstr "" + +#: data.cpp:638 +msgid "Zibal" +msgstr "" + +#: data.cpp:639 +msgid "Intan" +msgstr "" + +#: data.cpp:640 +msgid "Mirfak" +msgstr "Мірфак" + +#: data.cpp:641 +msgid "Mirphak" +msgstr "Мірфак" + +#: data.cpp:642 +msgid "Marfak" +msgstr "Марфак" + +#: data.cpp:643 +#, fuzzy +msgid "Ran" +msgstr "Рана" + +#: data.cpp:644 +msgid "Tupi" +msgstr "" + +#: data.cpp:645 +msgid "Rana" +msgstr "Рана" + +#: data.cpp:646 +msgid "Atik" +msgstr "Ацік" + +#: data.cpp:647 +msgid "Celaeno" +msgstr "Келена" + +#: data.cpp:648 +msgid "Electra" +msgstr "Электра" + +#: data.cpp:649 +msgid "Taygeta" +msgstr "Тайгета" + +#: data.cpp:650 +msgid "Maia" +msgstr "Мая" + +#: data.cpp:651 +msgid "Asterope" +msgstr "Астэропа" + +#: data.cpp:652 +msgid "Merope" +msgstr "Мэропа" + +#: data.cpp:653 +msgid "Alcyone" +msgstr "Алькіёна" + +#: data.cpp:654 +msgid "Pleione" +msgstr "Плеёна" + +#: data.cpp:655 +msgid "Zaurak" +msgstr "Заўрак" + +#: data.cpp:656 +msgid "Menkib" +msgstr "Мэнкіб" + +#: data.cpp:657 +msgid "Beid" +msgstr "Бэід" + +#: data.cpp:658 +msgid "Keid" +msgstr "Кэід" + +#: data.cpp:659 +msgid "Prima Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:660 +msgid "Secunda Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:661 +msgid "Beemim" +msgstr "" + +#: data.cpp:662 +msgid "Ain" +msgstr "Аін" + +#: data.cpp:663 +msgid "Chamukuy" +msgstr "" + +#: data.cpp:664 +msgid "Hoggar" +msgstr "" + +#: data.cpp:665 +msgid "Theemin" +msgstr "" + +#: data.cpp:666 +msgid "Aldebaran" +msgstr "Альдэбаран" + +#: data.cpp:667 +msgid "Sceptrum" +msgstr "" + +#: data.cpp:668 +#, fuzzy +msgid "Tabit" +msgstr "Табіт" + +#: data.cpp:669 +msgid "Mouhoun" +msgstr "" + +#: data.cpp:670 +msgid "Hassaleh" +msgstr "" + +#: data.cpp:671 +msgid "Hind's Crimson Star" +msgstr "Пурпуровая зорка Гайнда" + +#: data.cpp:672 +#, fuzzy +msgid "Almaaz" +msgstr "Альмаак" + +#: data.cpp:673 +#, fuzzy +msgid "Saclateni" +msgstr "Ґалятэя" + +#: data.cpp:674 +msgid "Sadatoni" +msgstr "Садатоні" + +#: data.cpp:675 +msgid "Haedus" +msgstr "" + +#: data.cpp:676 +msgid "Cursa" +msgstr "Курса" + +#: data.cpp:677 +msgid "Mago" +msgstr "" + +#: data.cpp:678 +msgid "Kapteyn's Star" +msgstr "Зорка Каптэйна" + +#: data.cpp:679 +msgid "Rigel" +msgstr "Рыґель" + +#: data.cpp:680 +msgid "Capella" +msgstr "Капэла" + +#: data.cpp:681 +msgid "Bellatrix" +msgstr "Бэлятрыкс" + +#: data.cpp:682 +msgid "Elnath" +msgstr "Эльнат" + +#: data.cpp:683 +msgid "Alnath" +msgstr "Альнас" + +#: data.cpp:684 +msgid "Nihal" +msgstr "Нігаль" + +#: data.cpp:685 +msgid "Thabit" +msgstr "Табіт" + +#: data.cpp:686 +msgid "Mintaka" +msgstr "Мінтака" + +#: data.cpp:687 +msgid "Arneb" +msgstr "Арнэб" + +#: data.cpp:688 +msgid "Meissa" +msgstr "Мэіса" + +#: data.cpp:689 +msgid "Heka" +msgstr "Гека" + +#: data.cpp:690 +msgid "Hatysa" +msgstr "" + +#: data.cpp:691 +msgid "Alnilam" +msgstr "Альнілям" + +#: data.cpp:692 +msgid "Bubup" +msgstr "" + +#: data.cpp:693 +#, fuzzy +msgid "Tianguan" +msgstr "Трохкутнік" + +#: data.cpp:694 +msgid "Phact" +msgstr "Факт" + +#: data.cpp:695 +msgid "Alnitak" +msgstr "Альнітак" + +#: data.cpp:696 +msgid "Saiph" +msgstr "Саіф" + +#: data.cpp:697 +msgid "Wazn" +msgstr "Вазн" + +#: data.cpp:698 +msgid "Betelgeuse" +msgstr "Бэтэльґейзэ" + +#: data.cpp:699 +msgid "Prijipati" +msgstr "Prijipati" + +#: data.cpp:700 +msgid "Menkalinan" +msgstr "Мэнкалінан" + +#: data.cpp:701 +msgid "Mahasim" +msgstr "" + +#: data.cpp:702 +#, fuzzy +msgid "Elkurud" +msgstr "Фуруд" + +#: data.cpp:703 +msgid "Amadioha" +msgstr "" + +#: data.cpp:704 +#, fuzzy +msgid "Propus" +msgstr "Канопус" + +#: data.cpp:705 +msgid "Red Rectangle" +msgstr "Чырвоны прастакутнік" + +#: data.cpp:706 +msgid "Furud" +msgstr "Фуруд" + +#: data.cpp:707 +msgid "Mirzam" +msgstr "Мірзам" + +#: data.cpp:708 +msgid "Murzim" +msgstr "Мурзым" + +#: data.cpp:709 +msgid "Tejat" +msgstr "Тэят" + +#: data.cpp:710 +msgid "Canopus" +msgstr "Канопус" + +#: data.cpp:711 +msgid "Suhel" +msgstr "Сугель" + +#: data.cpp:712 +msgid "Lucilinburhuc" +msgstr "" + +#: data.cpp:713 +msgid "Lusitânia" +msgstr "" + +#: data.cpp:714 +#, fuzzy +msgid "Plaskett's Star" +msgstr "Найбліжэйшыя зоркі" + +#: data.cpp:715 +msgid "Alhena" +msgstr "Альгена" + +#: data.cpp:716 +msgid "Almeisan" +msgstr "Альмэісан" + +#: data.cpp:717 +msgid "Nosaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:718 +msgid "Mebsuta" +msgstr "Мэбсута" + +#: data.cpp:719 +msgid "Sirius" +msgstr "Сырыюс" + +#: data.cpp:720 +msgid "Alzirr" +msgstr "" + +#: data.cpp:721 +msgid "Nervia" +msgstr "" + +#: data.cpp:722 +msgid "Adhara" +msgstr "Азара" + +#: data.cpp:723 +msgid "Adara" +msgstr "Adara" + +#: data.cpp:724 +msgid "Citalá" +msgstr "" + +#: data.cpp:725 +msgid "Unurgunite" +msgstr "" + +#: data.cpp:726 +msgid "Muliphein" +msgstr "Муліфэйн" + +#: data.cpp:727 +msgid "Mekbuda" +msgstr "Мэкбуда" + +#: data.cpp:728 +msgid "Wezen" +msgstr "Вэзэн" + +#: data.cpp:729 +msgid "Bernes 135" +msgstr "Бэрнэс 135" + +#: data.cpp:730 +msgid "Wasat" +msgstr "Уасат" + +#: data.cpp:731 +msgid "Aludra" +msgstr "Алюдра" + +#: data.cpp:732 +msgid "Gomeisa" +msgstr "Ґамэіса" + +#: data.cpp:733 +msgid "Luyten's Star" +msgstr "Зорка Лейтэна" + +#: data.cpp:734 +msgid "Castor" +msgstr "Кастор" + +#: data.cpp:735 +msgid "Jishui" +msgstr "" + +#: data.cpp:736 +msgid "Procyon" +msgstr "Працыён" + +#: data.cpp:737 +msgid "Elgomaisa" +msgstr "Эльґамаіса" + +#: data.cpp:738 +msgid "Ceibo" +msgstr "" + +#: data.cpp:739 +msgid "Pollux" +msgstr "Палукс" + +#: data.cpp:740 +msgid "Tapecue" +msgstr "" + +#: data.cpp:741 +#, fuzzy +msgid "Azmidi" +msgstr "Асмідыске" + +#: data.cpp:742 +msgid "Asmidiske" +msgstr "Асмідыске" + +#: data.cpp:743 +msgid "Naos" +msgstr "Наас" + +#: data.cpp:744 +msgid "Tureis" +msgstr "" + +#: data.cpp:745 +msgid "Regor" +msgstr "Рэґар" + +#: data.cpp:746 +msgid "Tegmine" +msgstr "Тэґмэн" + +#: data.cpp:747 +#, fuzzy +msgid "Tarf" +msgstr "Аль Тарф" + +#: data.cpp:748 +msgid "Al Tarf" +msgstr "Аль Тарф" + +#: data.cpp:749 +msgid "Násti" +msgstr "" + +#: data.cpp:750 +msgid "Piautos" +msgstr "" + +#: data.cpp:751 +msgid "Avior" +msgstr "Авіёр" + +#: data.cpp:752 +msgid "Alsciaukat" +msgstr "" + +#: data.cpp:753 +msgid "Muscida" +msgstr "Мусцыда" + +#: data.cpp:754 +#, fuzzy +msgid "Minchir" +msgstr "Ачырд" + +#: data.cpp:755 +msgid "Gakyid" +msgstr "" + +#: data.cpp:756 +msgid "Meleph" +msgstr "" + +#: data.cpp:757 +msgid "Asellus Borealis" +msgstr "Асэлюс Барэаліс" + +#: data.cpp:758 +msgid "Asellus Australis" +msgstr "Асэлюс Аўстраліс" + +#: data.cpp:759 +msgid "Alsephina" +msgstr "" + +#: data.cpp:760 +msgid "Ashlesha" +msgstr "" + +#: data.cpp:761 +msgid "Copernicus" +msgstr "" + +#: data.cpp:762 +msgid "Stribor" +msgstr "" + +#: data.cpp:763 +msgid "Acubens" +msgstr "Акубэнс" + +#: data.cpp:764 +msgid "Talitha" +msgstr "" + +#: data.cpp:765 +msgid "Dnoces" +msgstr "Дноцэс" + +#: data.cpp:766 +msgid "Alkaphrah" +msgstr "" + +#: data.cpp:767 +msgid "Talitha Australis" +msgstr "Talitha Australis" + +#: data.cpp:768 +msgid "Suhail" +msgstr "Сугаіл" + +#: data.cpp:769 +msgid "Nahn" +msgstr "" + +#: data.cpp:770 +msgid "Miaplacidus" +msgstr "Міяпляцыдус" + +#: data.cpp:771 +msgid "Aspidiske" +msgstr "Асьпідыска" + +#: data.cpp:772 +#, fuzzy +msgid "Markeb" +msgstr "Маркаб" + +#: data.cpp:773 +msgid "Alphard" +msgstr "Альфард" + +#: data.cpp:774 +msgid "Cor Hydrae" +msgstr "Кор Гідра" + +#: data.cpp:775 +msgid "Intercrus" +msgstr "" + +#: data.cpp:776 +msgid "Alterf" +msgstr "Альтэрф" + +#: data.cpp:777 +msgid "Illyrian" +msgstr "" + +#: data.cpp:778 +msgid "Kalausi" +msgstr "" + +#: data.cpp:779 +msgid "Ukdah" +msgstr "Укда" + +#: data.cpp:780 +msgid "Subra" +msgstr "Субра" + +#: data.cpp:781 +msgid "Ras Elased Australis" +msgstr "Рас Элясэд Аўстраліс" + +#: data.cpp:782 +msgid "Natasha" +msgstr "" + +#: data.cpp:783 +msgid "Zhang" +msgstr "" + +#: data.cpp:784 +msgid "Rasalas" +msgstr "Расалас" + +#: data.cpp:785 +msgid "Ras Elased Borealis" +msgstr "Рас Элясэд Барэаліс" + +#: data.cpp:786 +msgid "Felis" +msgstr "" + +#: data.cpp:787 +msgid "Bibhā" +msgstr "" + +#: data.cpp:788 +msgid "Regulus" +msgstr "Рэґул" + +#: data.cpp:789 +msgid "Kabeleced" +msgstr "Кабэлецэд" + +#: data.cpp:790 +msgid "Cor Leonis" +msgstr "Кор Леоніс" + +#: data.cpp:791 +msgid "Adhafera" +msgstr "Азафэра" + +#: data.cpp:792 +msgid "Aldhafera" +msgstr "Альдафэра" + +#: data.cpp:793 +msgid "Tania Borealis" +msgstr "Танія Барэаліс" + +#: data.cpp:794 +msgid "Algieba" +msgstr "Альґеба" + +#: data.cpp:795 +msgid "Tania Australis" +msgstr "Танія Аўстраліс" + +#: data.cpp:796 +#, fuzzy +msgid "Macondo" +msgstr "Лёндан" + +#: data.cpp:797 +msgid "Praecipua" +msgstr "" + +#: data.cpp:798 +#, fuzzy +msgid "Chalawan" +msgstr "Хальдэна" + +#: data.cpp:799 +msgid "Alkes" +msgstr "Алькес" + +#: data.cpp:800 +msgid "Merak" +msgstr "Мэрак" + +#: data.cpp:801 +msgid "Lalande 21185" +msgstr "Лаландэ 21185" + +#: data.cpp:802 +msgid "Dubhe" +msgstr "Дубге" + +#: data.cpp:803 +msgid "Dubb" +msgstr "Дуб" + +#: data.cpp:804 +msgid "Dingolay" +msgstr "" + +#: data.cpp:805 +msgid "Zosma" +msgstr "Зосма" + +#: data.cpp:806 +msgid "Duhr" +msgstr "Дур" + +#: data.cpp:807 +msgid "Chertan" +msgstr "Хорт" + +#: data.cpp:808 +msgid "Coxa" +msgstr "Кокса" + +#: data.cpp:809 +msgid "Chort" +msgstr "Хорт" + +#: data.cpp:810 +msgid "Innes' Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:811 +msgid "Hunahpú" +msgstr "" + +#: data.cpp:812 +msgid "Alula Australis" +msgstr "Алюля Аўстраліс" + +#: data.cpp:813 +msgid "Alula Borealis" +msgstr "Алюля Аўстраліс" + +#: data.cpp:814 +msgid "Tsze Tseang" +msgstr "Tsze Tseang" + +#: data.cpp:815 +#, fuzzy +msgid "Shama" +msgstr "Шам" + +#: data.cpp:816 +msgid "Giausar" +msgstr "Джаўсар" + +#: data.cpp:817 +#, fuzzy +msgid "Formosa" +msgstr "Фармат: " + +#: data.cpp:818 +msgid "Sagarmatha" +msgstr "" + +#: data.cpp:819 +msgid "Przybylski's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:820 +msgid "Uklun" +msgstr "" + +#: data.cpp:821 +#, fuzzy +msgid "Flegetonte" +msgstr "Джорджтаўн" + +#: data.cpp:822 +msgid "Taiyangshou" +msgstr "" + +#: data.cpp:823 +msgid "Denebola" +msgstr "Дэнэбала" + +#: data.cpp:824 +msgid "Zavijava" +msgstr "Завіява" + +#: data.cpp:825 +msgid "Alaraph" +msgstr "Alaraph" + +#: data.cpp:826 +#, fuzzy +msgid "Aniara" +msgstr "Ганіяра" + +#: data.cpp:827 +msgid "Groombridge 1830" +msgstr "Ґрумбрыдж 1830" + +#: data.cpp:828 +msgid "Phecda" +msgstr "Фэкда" + +#: data.cpp:829 +msgid "Phad" +msgstr "Фад" + +#: data.cpp:830 +msgid "Tonatiuh" +msgstr "" + +#: data.cpp:831 +msgid "Alchiba" +msgstr "Альхіба" + +#: data.cpp:832 +msgid "Imai" +msgstr "" + +#: data.cpp:833 +msgid "Megrez" +msgstr "Мэґрэз" + +#: data.cpp:834 +msgid "Gienah" +msgstr "Джэнаг" + +#: data.cpp:835 +msgid "Zaniah" +msgstr "Занія" + +#: data.cpp:836 +msgid "Ginan" +msgstr "" + +#: data.cpp:837 +msgid "Tupã" +msgstr "" + +#: data.cpp:838 +msgid "Acrux" +msgstr "Акрукс" + +#: data.cpp:839 +msgid "Algorab" +msgstr "Алґораб" + +#: data.cpp:840 +msgid "Gacrux" +msgstr "Ґакрукс" + +#: data.cpp:841 +msgid "Funi" +msgstr "" + +#: data.cpp:842 +msgid "Chara" +msgstr "Хара" + +#: data.cpp:843 +msgid "Kraz" +msgstr "Краз" + +#: data.cpp:844 +msgid "Muhlifain" +msgstr "Муліфаін" + +#: data.cpp:845 +msgid "Porrima" +msgstr "Парыма" + +#: data.cpp:846 +msgid "La Superba" +msgstr "" + +#: data.cpp:847 +msgid "Tianyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:848 +msgid "Mimosa" +msgstr "Мімоза" + +#: data.cpp:849 +msgid "Alioth" +msgstr "Аліёт" + +#: data.cpp:850 +msgid "Taiyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:851 +msgid "Minelauva" +msgstr "Мінэлаува" + +#: data.cpp:852 +msgid "Auva" +msgstr "Аува" + +#: data.cpp:853 +msgid "Cor Caroli" +msgstr "Кор Каролі" + +#: data.cpp:854 +msgid "Vindemiatrix" +msgstr "Віндэміятрыкс" + +#: data.cpp:855 +msgid "Almuredin" +msgstr "Альмурэдын" + +#: data.cpp:856 +msgid "Diadem" +msgstr "" + +#: data.cpp:857 +msgid "Mizar" +msgstr "Міцар" + +#: data.cpp:858 +msgid "Spica" +msgstr "Сьпіка" + +#: data.cpp:859 +msgid "Azimech" +msgstr "Азымэх" + +#: data.cpp:860 +msgid "Alcor" +msgstr "Алькор" + +#: data.cpp:861 +msgid "Dofida" +msgstr "" + +#: data.cpp:862 +msgid "Liesma" +msgstr "" + +#: data.cpp:863 +msgid "Heze" +msgstr "Гезэ" + +#: data.cpp:864 +msgid "Alkaid" +msgstr "Алькайд" + +#: data.cpp:865 +msgid "Benetnasch" +msgstr "Бэнэтнасх" + +#: data.cpp:866 +msgid "Muphrid" +msgstr "Муфрыд" + +#: data.cpp:867 +msgid "Hadar" +msgstr "Гадар" + +#: data.cpp:868 +msgid "Agena" +msgstr "Аґена" + +#: data.cpp:869 +msgid "Thuban" +msgstr "Субан" + +#: data.cpp:870 +msgid "Menkent" +msgstr "Мэнкент" + +#: data.cpp:871 +msgid "Kang" +msgstr "" + +#: data.cpp:872 +msgid "Arcturus" +msgstr "Арктур" + +#: data.cpp:873 +msgid "Syrma" +msgstr "Сырма" + +#: data.cpp:874 +msgid "Xuange" +msgstr "" + +#: data.cpp:875 +msgid "Elgafar" +msgstr "" + +#: data.cpp:876 +msgid "Proxima" +msgstr "Проксіма" + +#: data.cpp:877 +msgid "Seginus" +msgstr "Сэґінус" + +#: data.cpp:878 +msgid "Ceginus" +msgstr "Цэґінус" + +#: data.cpp:879 +msgid "Toliman" +msgstr "" + +#: data.cpp:880 +msgid "Rigil Kentaurus" +msgstr "" + +#: data.cpp:881 +msgid "Izar" +msgstr "Ізар" + +#: data.cpp:882 +msgid "Mirak" +msgstr "Мірак" + +#: data.cpp:883 +msgid "Pulcherrima" +msgstr "Пульгерыма" + +#: data.cpp:884 +msgid "Mönch" +msgstr "" + +#: data.cpp:885 +msgid "Merga" +msgstr "" + +#: data.cpp:886 +msgid "Kochab" +msgstr "Кахаб" + +#: data.cpp:887 +msgid "Kocab" +msgstr "Кохаб" + +#: data.cpp:888 +msgid "Zubenelgenubi" +msgstr "Зубэн-аль-джэнубі" + +#: data.cpp:889 +msgid "Arcalís" +msgstr "" + +#: data.cpp:890 +msgid "Baekdu" +msgstr "" + +#: data.cpp:891 +msgid "Zuben Elakribi" +msgstr "Зубэн Элакрыбі" + +#: data.cpp:892 +msgid "Nekkar" +msgstr "Нэкар" + +#: data.cpp:893 +msgid "Brachium" +msgstr "" + +#: data.cpp:894 +msgid "Zubeneschamali" +msgstr "Зубэн-аш-шамалі" + +#: data.cpp:895 +#, fuzzy +msgid "Pherkad Minor" +msgstr "Фэркад" + +#: data.cpp:896 +msgid "Nikawiy" +msgstr "" + +#: data.cpp:897 +msgid "Pherkad" +msgstr "Фэркад" + +#: data.cpp:898 +msgid "Alkalurops" +msgstr "Алькалюропс" + +#: data.cpp:899 +msgid "Edasich" +msgstr "Эдасіх" + +#: data.cpp:900 +msgid "Nusakan" +msgstr "Нусакан" + +#: data.cpp:901 +msgid "Alphecca" +msgstr "Альфэка" + +#: data.cpp:902 +msgid "Gemma" +msgstr "Нырка" + +#: data.cpp:903 +#, fuzzy +msgid "Zubenelhakrabi" +msgstr "Зубэн Эльфкраб" + +#: data.cpp:904 +msgid "Zuben Elakrab" +msgstr "Зубэн Эльфкраб" + +#: data.cpp:905 +msgid "Karaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:906 +msgid "Unukalhai" +msgstr "Унукальгаі" + +#: data.cpp:907 +msgid "Chow" +msgstr "Chow" + +#: data.cpp:908 +msgid "Gudja" +msgstr "" + +#: data.cpp:909 +msgid "Iklil" +msgstr "" + +#: data.cpp:910 +msgid "Fang" +msgstr "" + +#: data.cpp:911 +msgid "Dschubba" +msgstr "Джуба" + +#: data.cpp:912 +msgid "Acrab" +msgstr "" + +#: data.cpp:913 +msgid "Graffias" +msgstr "Ґрафіяс" + +#: data.cpp:914 +msgid "Akrab" +msgstr "Акраб" + +#: data.cpp:915 +#, fuzzy +msgid "Marsic" +msgstr "Марс" + +#: data.cpp:916 +msgid "Jabbah" +msgstr "Джаба" + +#: data.cpp:917 +msgid "Sharjah" +msgstr "" + +#: data.cpp:918 +msgid "Yed Prior" +msgstr "" + +#: data.cpp:919 +msgid "Yed Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:920 +msgid "Hunor" +msgstr "" + +#: data.cpp:921 +#, fuzzy +msgid "Alniyat" +msgstr "Аль Ніят" + +#: data.cpp:922 +msgid "Al Niyat" +msgstr "Аль Ніят" + +#: data.cpp:923 +#, fuzzy +msgid "Athebyne" +msgstr "Афіны" + +#: data.cpp:924 +msgid "Cujam" +msgstr "Каям" + +#: data.cpp:925 +msgid "Timir" +msgstr "" + +#: data.cpp:926 +msgid "Antares" +msgstr "Антарэс" + +#: data.cpp:927 +msgid "Kornephoros" +msgstr "Карнэфарос" + +#: data.cpp:928 +msgid "Ogma" +msgstr "" + +#: data.cpp:929 +msgid "Marfik" +msgstr "Марфік" + +#: data.cpp:930 +msgid "Rosalíadecastro" +msgstr "" + +#: data.cpp:931 +msgid "Paikauhale" +msgstr "" + +#: data.cpp:932 +msgid "Atria" +msgstr "Атрыя" + +#: data.cpp:933 +#, fuzzy +msgid "Larawag" +msgstr "Тарава" + +#: data.cpp:934 +msgid "Xamidimura" +msgstr "" + +#: data.cpp:935 +#, fuzzy +msgid "Pipirima" +msgstr "Парыма" + +#: data.cpp:936 +msgid "Mahsati" +msgstr "" + +#: data.cpp:937 +#, fuzzy +msgid "Rapeto" +msgstr "Япэт" + +#: data.cpp:938 +#, fuzzy +msgid "Alrakis" +msgstr "Аракіс" + +#: data.cpp:939 +msgid "Arrakis" +msgstr "Аракіс" + +#: data.cpp:940 +#, fuzzy +msgid "Aldhibah" +msgstr "Альхіба" + +#: data.cpp:941 +msgid "Sabik" +msgstr "Сабік" + +#: data.cpp:942 +msgid "Rasalgethi" +msgstr "Расальґесі" + +#: data.cpp:943 +msgid "Ras Algethi" +msgstr "Рас Альґэці" + +#: data.cpp:944 +msgid "Sarin" +msgstr "Сарын" + +#: data.cpp:945 +msgid "Guniibuu" +msgstr "" + +#: data.cpp:946 +msgid "Inquill" +msgstr "" + +#: data.cpp:947 +msgid "Rastaban" +msgstr "Растабан" + +#: data.cpp:948 +msgid "Maasym" +msgstr "Маасым" + +#: data.cpp:949 +msgid "Lesath" +msgstr "Лесас" + +#: data.cpp:950 +msgid "Lesuth" +msgstr "Лесут" + +#: data.cpp:951 +msgid "Kuma" +msgstr "Кума" + +#: data.cpp:952 +msgid "Yildun" +msgstr "Ільдун" + +#: data.cpp:953 +msgid "Shaula" +msgstr "Шаўла" + +#: data.cpp:954 +msgid "Rasalhague" +msgstr "Рас Альгаґ" + +#: data.cpp:955 +msgid "Ras Alhague" +msgstr "Ras Alhague" + +#: data.cpp:956 +msgid "Sargas" +msgstr "Сарґас" + +#: data.cpp:957 +msgid "Dziban" +msgstr "Дзібан" + +#: data.cpp:958 +msgid "Girtab" +msgstr "" + +#: data.cpp:959 +msgid "Cebalrai" +msgstr "Кебальраі" + +#: data.cpp:960 +msgid "Alruba" +msgstr "" + +#: data.cpp:961 +#, fuzzy +msgid "Cervantes" +msgstr "Абсэрваторыі" + +#: data.cpp:962 +msgid "Fuyue" +msgstr "" + +#: data.cpp:963 +msgid "Grumium" +msgstr "Ґруміюм" + +#: data.cpp:964 +msgid "Eltanin" +msgstr "Эльтанін" + +#: data.cpp:965 +msgid "Etamin" +msgstr "Этамін" + +#: data.cpp:966 +msgid "Barnard's Star" +msgstr "Зорка Барнарда" + +#: data.cpp:967 +msgid "Pincoya" +msgstr "" + +#: data.cpp:968 +msgid "Alnasl" +msgstr "Альнасл" + +#: data.cpp:969 +msgid "Polis" +msgstr "" + +#: data.cpp:970 +msgid "Kaus Media" +msgstr "Каўс Мэдыя" + +#: data.cpp:971 +msgid "Alasia" +msgstr "" + +#: data.cpp:972 +msgid "Kaus Australis" +msgstr "Каўс Аўстраліс" + +#: data.cpp:973 +msgid "Al Athfar" +msgstr "Аль Атфар" + +#: data.cpp:974 +msgid "Fafnir" +msgstr "" + +#: data.cpp:975 +msgid "Kaus Borealis" +msgstr "Каўс Барэаліс" + +#: data.cpp:976 +msgid "Vega" +msgstr "Вэга" + +#: data.cpp:977 +msgid "Xihe" +msgstr "" + +#: data.cpp:978 +msgid "Sheliak" +msgstr "Шэліяк" + +#: data.cpp:979 +#, fuzzy +msgid "Ainalrami" +msgstr "Альдэрамін" + +#: data.cpp:980 +msgid "Nunki" +msgstr "Нункі" + +#: data.cpp:981 +msgid "Kaveh" +msgstr "" + +#: data.cpp:982 +msgid "Alya" +msgstr "Алья" + +#: data.cpp:983 +msgid "Sulafat" +msgstr "Суляфат" + +#: data.cpp:984 +msgid "Ascella" +msgstr "Асцэла" + +#: data.cpp:985 +msgid "Okab" +msgstr "" + +#: data.cpp:986 +msgid "Deneb el Okab" +msgstr "Дэнэб эль Акаб" + +#: data.cpp:987 +msgid "Meridiana" +msgstr "" + +#: data.cpp:988 +#, fuzzy +msgid "Albaldah" +msgstr "Альбалі" + +#: data.cpp:989 +msgid "Altais" +msgstr "Альтаіс" + +#: data.cpp:990 +msgid "Al Tais" +msgstr "Аль Таіс" + +#: data.cpp:991 +msgid "Nodus Secundus" +msgstr "Нодус сэкундус" + +#: data.cpp:992 +msgid "Aladfar" +msgstr "Аладфар" + +#: data.cpp:993 +#, fuzzy +msgid "Gumala" +msgstr "Ґватэмала" + +#: data.cpp:994 +msgid "Belel" +msgstr "" + +#: data.cpp:995 +#, fuzzy +msgid "Arkab Prior" +msgstr "Аркаб" + +#: data.cpp:996 +msgid "Arkab" +msgstr "Аркаб" + +#: data.cpp:997 +msgid "Sika" +msgstr "" + +#: data.cpp:998 +msgid "Arkab Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:999 +msgid "Rukbat" +msgstr "Рукбат" + +#: data.cpp:1000 +msgid "Anser" +msgstr "" + +#: data.cpp:1001 +msgid "Albireo" +msgstr "Альбірэо" + +#: data.cpp:1002 +msgid "Uruk" +msgstr "" + +#: data.cpp:1003 +msgid "Alsafi" +msgstr "Альсафі" + +#: data.cpp:1004 +msgid "Campbell's Star" +msgstr "Зорка Кэмпбэла" + +#: data.cpp:1005 +msgid "Sham" +msgstr "Шам" + +#: data.cpp:1006 +#, fuzzy +msgid "Fawaris" +msgstr "Парыж" + +#: data.cpp:1007 +msgid "Tarazed" +msgstr "Таразэд" + +#: data.cpp:1008 +msgid "Tyl" +msgstr "Тыль" + +#: data.cpp:1009 +msgid "Altair" +msgstr "Альтаір" + +#: data.cpp:1010 +msgid "Atair" +msgstr "Atair" + +#: data.cpp:1011 +msgid "Libertas" +msgstr "" + +#: data.cpp:1012 +msgid "Alshain" +msgstr "Альшаін" + +#: data.cpp:1013 +msgid "Terebellum" +msgstr "" + +#: data.cpp:1014 +msgid "Phoenicia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1015 +msgid "Chechia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1016 +msgid "Algedi" +msgstr "Альджэдзі" + +#: data.cpp:1017 +#, fuzzy +msgid "Alshat" +msgstr "Альшаін" + +#: data.cpp:1018 +msgid "Dabih" +msgstr "Дабіг" + +#: data.cpp:1019 +msgid "Sadr" +msgstr "Садр" + +#: data.cpp:1020 +msgid "Peacock" +msgstr "Пікак" + +#: data.cpp:1021 +msgid "Aldulfin" +msgstr "" + +#: data.cpp:1022 +msgid "Rotanev" +msgstr "Рутанеў" + +#: data.cpp:1023 +msgid "Sualocin" +msgstr "Суаляцын" + +#: data.cpp:1024 +msgid "Deneb" +msgstr "Дэнэб" + +#: data.cpp:1025 +#, fuzzy +msgid "Aljanah" +msgstr "Любляна" + +#: data.cpp:1026 +msgid "Albali" +msgstr "Альбалі" + +#: data.cpp:1027 +msgid "Musica" +msgstr "" + +#: data.cpp:1028 +#, fuzzy +msgid "Polaris Australis" +msgstr "Каўс Аўстраліс" + +#: data.cpp:1029 +#, fuzzy +msgid "Solaris" +msgstr "Палярная" + +#: data.cpp:1030 +msgid "Kitalpha" +msgstr "Кітальфа" + +#: data.cpp:1031 +msgid "Lacaille 8760" +msgstr "Lacaille 8760" + +#: data.cpp:1032 +msgid "Alderamin" +msgstr "Альдэрамін" + +#: data.cpp:1033 +msgid "Alfirk" +msgstr "Альфірк" + +#: data.cpp:1034 +msgid "Sadalsuud" +msgstr "Садальсуд" + +#: data.cpp:1035 +#, fuzzy +msgid "Bunda" +msgstr "Межы" + +#: data.cpp:1036 +msgid "Sāmaya" +msgstr "" + +#: data.cpp:1037 +msgid "Nashira" +msgstr "Нашыра" + +#: data.cpp:1038 +msgid "Azelfafage" +msgstr "Азэльфафаґе" + +#: data.cpp:1039 +msgid "Bosona" +msgstr "" + +#: data.cpp:1040 +msgid "Herschel's Garnet Star" +msgstr "Ґранатавая зорка Гершэля" + +#: data.cpp:1041 +#, fuzzy +msgid "Erakis" +msgstr "Аракіс" + +#: data.cpp:1042 +msgid "Enif" +msgstr "Эніф" + +#: data.cpp:1043 +msgid "Deneb Algedi" +msgstr "Дэнэб Альджэдзі" + +#: data.cpp:1044 +#, fuzzy +msgid "Aldhanab" +msgstr "Аль Дханаб" + +#: data.cpp:1045 +msgid "Al Dhanab" +msgstr "Аль Дханаб" + +#: data.cpp:1046 +msgid "Itonda" +msgstr "" + +#: data.cpp:1047 +msgid "Kurhah" +msgstr "Кургаг" + +#: data.cpp:1048 +msgid "Sadalmelik" +msgstr "Садальмэлік" + +#: data.cpp:1049 +msgid "Alnair" +msgstr "Альнаір" + +#: data.cpp:1050 +msgid "Al Nair" +msgstr "Al Nair" + +#: data.cpp:1051 +msgid "Biham" +msgstr "Бігам" + +#: data.cpp:1052 +msgid "Ancha" +msgstr "Анха" + +#: data.cpp:1053 +msgid "Sadachbia" +msgstr "Садахбія" + +#: data.cpp:1054 +msgid "Seat" +msgstr "Сэат" + +#: data.cpp:1055 +msgid "Lionrock" +msgstr "" + +#: data.cpp:1056 +msgid "Kruger 60" +msgstr "Круґер 60" + +#: data.cpp:1057 +msgid "Situla" +msgstr "Сітула" + +#: data.cpp:1058 +msgid "Homam" +msgstr "Гомам" + +#: data.cpp:1059 +msgid "Tiaki" +msgstr "" + +#: data.cpp:1060 +msgid "Matar" +msgstr "Матар" + +#: data.cpp:1061 +msgid "Babcock's Star" +msgstr "Зорка Бэбкапа" + +#: data.cpp:1062 +msgid "Sadalbari" +msgstr "Садальбары" + +#: data.cpp:1063 +msgid "Hydor" +msgstr "" + +#: data.cpp:1064 +msgid "Skat" +msgstr "Скат" + +#: data.cpp:1065 +msgid "Helvetios" +msgstr "" + +#: data.cpp:1066 +msgid "Fomalhaut" +msgstr "Фамальгаўт" + +#: data.cpp:1067 +msgid "Scheat" +msgstr "Шэат" + +#: data.cpp:1068 +#, fuzzy +msgid "Fumalsamakah" +msgstr "Фум аль Самака" + +#: data.cpp:1069 +msgid "Fum al Samakah" +msgstr "Фум аль Самака" + +#: data.cpp:1070 +msgid "Markab" +msgstr "Маркаб" + +#: data.cpp:1071 +msgid "Marchab" +msgstr "Мархаб" + +#: data.cpp:1072 +msgid "Ebla" +msgstr "" + +#: data.cpp:1073 +msgid "Bradley 3077" +msgstr "Брэдлі 3077" + +#: data.cpp:1074 +msgid "Salm" +msgstr "" + +#: data.cpp:1075 +#, fuzzy +msgid "Alkarab" +msgstr "Анкара" + +#: data.cpp:1076 +msgid "Veritate" +msgstr "" + +#: data.cpp:1077 +msgid "Poerava" +msgstr "" + +#: data.cpp:1078 +msgid "Errai" +msgstr "Эраі" + +#: data.cpp:1079 +msgid "Axólotl" +msgstr "" + +#: data.cpp:1080 +msgid "Milky Way" +msgstr "Млечны шлях" + +#: data.cpp:1081 +msgid "LMC" +msgstr "ВМВ" + +#: data.cpp:1082 +msgid "SMC" +msgstr "ММВ" + +#: data.cpp:1083 +msgid "Pleiades" +msgstr "Плеяды" + +#: data.cpp:1084 +msgid "Hyades" +msgstr "Гіяды" + +#: data.cpp:1085 +msgid "Praesepe" +msgstr "Жолаб" + +#: data.cpp:1086 +msgid "Beehive Cluster" +msgstr "Скопішча «Вулей»" + +#: data.cpp:1087 +msgid "Maffei 1" +msgstr "Мафэй 1" + +#: data.cpp:1088 +msgid "Maffei 2" +msgstr "Мафэй 2" + +#: data.cpp:1089 +msgid "Leo A" +msgstr "Леў A" + +#: data.cpp:1090 +msgid "Sextans B" +msgstr "Сэкстанс B" + +#: data.cpp:1091 +msgid "Leo I" +msgstr "Леў I" + +#: data.cpp:1092 +msgid "Sextans A" +msgstr "Сэкстанс A" + +#: data.cpp:1094 +msgid "Andromeda Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1095 +msgid "Triangulum Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1096 +msgid "Holmberg VI" +msgstr "Гольмбэрг VI" + +#: data.cpp:1097 +msgid "Fath 703" +msgstr "Фатх 703" + +#: data.cpp:1098 +msgid "47 Tuc" +msgstr "47 Тукана" + +#: data.cpp:1101 +msgid "Tonantzintla 2" +msgstr "Tonantzintla 2" diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po new file mode 100644 index 00000000..ab4f338e --- /dev/null +++ b/po/bg.po @@ -0,0 +1,4449 @@ +# Copyright (C) YEAR Celestia Development Team +# This file is distributed under the same license as the celestia package. +# +# Translators: +# Hleb Valoshka <375gnu@gmail.com>, 2019 +# Georgi Georgiev , 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: celestia 1.7.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: team@celestia.space\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-01 23:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-30 18:14+0200\n" +"Last-Translator: Georgi Georgiev , 2020\n" +"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/celestia/teams/93131/" +"bg/)\n" +"Language: bg\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: data.cpp:1 +msgid "Andromeda" +msgstr "Андромеда" + +#: data.cpp:2 +msgid "Antlia" +msgstr "Помпа" + +#: data.cpp:3 +msgid "Apus" +msgstr "Райска птица" + +#: data.cpp:4 +msgid "Aquarius" +msgstr "Водолей" + +#: data.cpp:5 +msgid "Aquila" +msgstr "Орел" + +#: data.cpp:6 +msgid "Ara" +msgstr "Жертвеник" + +#: data.cpp:7 +msgid "Aries" +msgstr "Овен" + +#: data.cpp:8 +msgid "Auriga" +msgstr "Колар" + +#: data.cpp:9 +msgid "Boötes" +msgstr "Воловар" + +#: data.cpp:10 +msgid "Caelum" +msgstr "Длето" + +#: data.cpp:11 +msgid "Camelopardalis" +msgstr "Жираф" + +#: data.cpp:12 +msgid "Cancer" +msgstr "Рак" + +#: data.cpp:13 +msgid "Canes Venatici" +msgstr "Ловджийски кучета" + +#: data.cpp:14 +msgid "Canis Major" +msgstr "Голямо куче" + +#: data.cpp:15 +msgid "Canis Minor" +msgstr "Малко куче" + +#: data.cpp:16 +msgid "Capricornus" +msgstr "Козирог" + +#: data.cpp:17 +msgid "Carina" +msgstr "Кил" + +#: data.cpp:18 +msgid "Cassiopeia" +msgstr "Касиопея" + +#: data.cpp:19 +msgid "Centaurus" +msgstr "Кентавър" + +#: data.cpp:20 +msgid "Cepheus" +msgstr "Цефей" + +#: data.cpp:21 +msgid "Cetus" +msgstr "Кит" + +#: data.cpp:22 +msgid "Chamaeleon" +msgstr "Хамелеон" + +#: data.cpp:23 data.cpp:1093 +msgid "Circinus" +msgstr "Пергел" + +#: data.cpp:24 +msgid "Columba" +msgstr "Гълъб" + +#: data.cpp:25 +msgid "Coma Berenices" +msgstr "Косите на Вероника" + +#: data.cpp:26 +msgid "Corona Australis" +msgstr "Южна корона" + +#: data.cpp:27 +msgid "Corona Borealis" +msgstr "Северна корона" + +#: data.cpp:28 +msgid "Corvus" +msgstr "Врана" + +#: data.cpp:29 +msgid "Crater" +msgstr "Чаша" + +#: data.cpp:30 +msgid "Crux" +msgstr "Южен кръст" + +#: data.cpp:31 +msgid "Cygnus" +msgstr "Лебед" + +#: data.cpp:32 +msgid "Delphinus" +msgstr "Делфин" + +#: data.cpp:33 +msgid "Dorado" +msgstr "Златна рибка" + +#: data.cpp:34 +msgid "Draco" +msgstr "Дракон" + +#: data.cpp:35 +msgid "Equuleus" +msgstr "Жребче" + +#: data.cpp:36 data.cpp:1099 +msgid "Eridanus" +msgstr "Еридан" + +#: data.cpp:37 +msgid "Fornax" +msgstr "Пещ" + +#: data.cpp:38 +msgid "Gemini" +msgstr "Близнаци" + +#: data.cpp:39 +msgid "Grus" +msgstr "Жерав" + +#: data.cpp:40 +msgid "Hercules" +msgstr "Херкулес" + +#: data.cpp:41 +msgid "Horologium" +msgstr "Часовник" + +#: data.cpp:42 data.cpp:128 +msgid "Hydra" +msgstr "Хидра" + +#: data.cpp:43 +msgid "Hydrus" +msgstr "Водна змия" + +#: data.cpp:44 +msgid "Indus" +msgstr "Индианец" + +#: data.cpp:45 +msgid "Lacerta" +msgstr "Гущер" + +#: data.cpp:46 +msgid "Leo" +msgstr "Лъв" + +#: data.cpp:47 +msgid "Leo Minor" +msgstr "Малък лъв" + +#: data.cpp:48 +msgid "Lepus" +msgstr "Заек" + +#: data.cpp:49 +msgid "Libra" +msgstr "Везни" + +#: data.cpp:50 +msgid "Lupus" +msgstr "Вълк" + +#: data.cpp:51 +msgid "Lynx" +msgstr "Рис" + +#: data.cpp:52 +msgid "Lyra" +msgstr "Лира" + +#: data.cpp:53 +msgid "Mensa" +msgstr "Маса" + +#: data.cpp:54 +msgid "Microscopium" +msgstr "Микроскоп" + +#: data.cpp:55 +msgid "Monoceros" +msgstr "Еднорог" + +#: data.cpp:56 +msgid "Musca" +msgstr "Муха" + +#: data.cpp:57 +msgid "Norma" +msgstr "Ъгломер" + +#: data.cpp:58 +msgid "Octans" +msgstr "Октант" + +#: data.cpp:59 +msgid "Ophiuchus" +msgstr "Змиеносец" + +#: data.cpp:60 +msgid "Orion" +msgstr "Орион" + +#: data.cpp:61 +msgid "Pavo" +msgstr "Паун" + +#: data.cpp:62 +msgid "Pegasus" +msgstr "Пегас" + +#: data.cpp:63 +msgid "Perseus" +msgstr "Персей" + +#: data.cpp:64 +msgid "Phoenix" +msgstr "Феникс" + +#: data.cpp:65 +msgid "Pictor" +msgstr "Живописец" + +#: data.cpp:66 +msgid "Pisces" +msgstr "Риби" + +#: data.cpp:67 +msgid "Piscis Austrinus" +msgstr "Южна риба" + +#: data.cpp:68 +msgid "Puppis" +msgstr "Кърма" + +#: data.cpp:69 data.cpp:1100 +msgid "Pyxis" +msgstr "Компас" + +#: data.cpp:70 +msgid "Reticulum" +msgstr "Мрежичка" + +#: data.cpp:71 +msgid "Sagitta" +msgstr "Стрела" + +#: data.cpp:72 +msgid "Sagittarius" +msgstr "Стрелец" + +#: data.cpp:73 +msgid "Scorpius" +msgstr "Скорпион" + +#: data.cpp:74 +msgid "Sculptor" +msgstr "Скулптор" + +#: data.cpp:75 +msgid "Scutum" +msgstr "Щит" + +#: data.cpp:76 +msgid "Serpens Caput" +msgstr "Змийска глава" + +#: data.cpp:77 +msgid "Serpens Cauda" +msgstr "Змийска опашка" + +#: data.cpp:78 +msgid "Sextans" +msgstr "Секстант" + +#: data.cpp:79 +msgid "Taurus" +msgstr "Бик" + +#: data.cpp:80 +msgid "Telescopium" +msgstr "Телескоп" + +#: data.cpp:81 +msgid "Triangulum" +msgstr "Триъгълник" + +#: data.cpp:82 +msgid "Triangulum Australe" +msgstr "Южен триъгълник" + +#: data.cpp:83 +msgid "Tucana" +msgstr "Тукан" + +#: data.cpp:84 +msgid "Ursa Major" +msgstr "Голяма мечка" + +#: data.cpp:85 +msgid "Ursa Minor" +msgstr "Малка мечка" + +#: data.cpp:86 +msgid "Vela" +msgstr "Корабни платна" + +#: data.cpp:87 +msgid "Virgo" +msgstr "Дева" + +#: data.cpp:88 +msgid "Volans" +msgstr "Летяща риба" + +#: data.cpp:89 +msgid "Vulpecula" +msgstr "Малка лисица" + +#: data.cpp:90 +msgid "Mercury" +msgstr "Меркурий" + +#: data.cpp:91 +msgid "Venus" +msgstr "Венера" + +#: data.cpp:92 +msgid "Earth" +msgstr "Земя" + +#: data.cpp:93 +msgid "Moon" +msgstr "Луна" + +#: data.cpp:94 +msgid "Mars" +msgstr "Марс" + +#: data.cpp:95 +msgid "Phobos" +msgstr "Фобос" + +#: data.cpp:96 +msgid "Deimos" +msgstr "Деймос" + +#: data.cpp:97 +msgid "Jupiter" +msgstr "Юпитер" + +#: data.cpp:98 +msgid "Io" +msgstr "Йо" + +#: data.cpp:99 +msgid "Europa" +msgstr "Европа" + +#: data.cpp:100 +msgid "Ganymede" +msgstr "Ганимед" + +#: data.cpp:101 +msgid "Callisto" +msgstr "Калисто" + +#: data.cpp:102 +msgid "Saturn" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:103 +msgid "Mimas" +msgstr "Мимас" + +#: data.cpp:104 +msgid "Enceladus" +msgstr "Енцелад" + +#: data.cpp:105 +msgid "Tethys" +msgstr "Тетида" + +#: data.cpp:106 +msgid "Dione" +msgstr "Диона" + +#: data.cpp:107 +msgid "Rhea" +msgstr "Рея" + +#: data.cpp:108 +msgid "Titan" +msgstr "Титан" + +#: data.cpp:109 +msgid "Hyperion" +msgstr "Хиперион" + +#: data.cpp:110 +msgid "Iapetus" +msgstr "Япет" + +#: data.cpp:111 +msgid "Phoebe" +msgstr "Феба" + +#: data.cpp:112 +msgid "Uranus" +msgstr "Уран" + +#: data.cpp:113 +msgid "Miranda" +msgstr "Миранда" + +#: data.cpp:114 +msgid "Ariel" +msgstr "Ариел" + +#: data.cpp:115 +msgid "Umbriel" +msgstr "Умбриел" + +#: data.cpp:116 +msgid "Titania" +msgstr "Титания" + +#: data.cpp:117 +msgid "Oberon" +msgstr "Оберон" + +#: data.cpp:118 +msgid "Neptune" +msgstr "Нептун" + +#: data.cpp:119 +msgid "Proteus" +msgstr "Протей" + +#: data.cpp:120 +msgid "Triton" +msgstr "Тритон" + +#: data.cpp:121 +msgid "Nereid" +msgstr "Нереида" + +#: data.cpp:122 +msgid "Pluto-Charon" +msgstr "Плутон-Харон" + +#: data.cpp:123 +msgid "Pluto" +msgstr "Плутон" + +#: data.cpp:124 +msgid "Charon" +msgstr "Харон" + +#: data.cpp:125 +msgid "Styx" +msgstr "Стикс" + +#: data.cpp:126 +msgid "Nix" +msgstr "Никта" + +#: data.cpp:127 +msgid "Kerberos" +msgstr "Цербер" + +#: data.cpp:129 +msgid "Ceres" +msgstr "Церера" + +#: data.cpp:130 +msgid "Haumea" +msgstr "Хаумея" + +#: data.cpp:131 +msgid "Namaka" +msgstr "Намака" + +#: data.cpp:132 +msgid "Hi'iaka" +msgstr "Хияка" + +#: data.cpp:133 +msgid "Makemake" +msgstr "Макемаке" + +#: data.cpp:134 +#, fuzzy +msgid "S 2015 (136472) 1" +msgstr "S-2015 136472 I" + +#: data.cpp:135 +msgid "Eris" +msgstr "Ерида" + +#: data.cpp:136 +msgid "Dysnomia" +msgstr "Дисномия" + +#: data.cpp:137 +msgid "Metis" +msgstr "Метис" + +#: data.cpp:138 +msgid "Adrastea" +msgstr "Адрастея" + +#: data.cpp:139 +msgid "Amalthea" +msgstr "Амалтея" + +#: data.cpp:140 +msgid "Thebe" +msgstr "Тива" + +#: data.cpp:141 +msgid "Themisto" +msgstr "Темисто" + +#: data.cpp:142 +msgid "Leda" +msgstr "Леда" + +#: data.cpp:143 +msgid "Ersa" +msgstr "" + +#: data.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Pandia" +msgstr "Пандора" + +#: data.cpp:145 +msgid "Himalia" +msgstr "Хималия" + +#: data.cpp:146 +msgid "Lysithea" +msgstr "Лизитея" + +#: data.cpp:147 +msgid "Elara" +msgstr "Елара" + +#: data.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Dia" +msgstr "Дифда" + +#: data.cpp:149 +msgid "Carpo" +msgstr "" + +#: data.cpp:150 +msgid "Valetudo" +msgstr "" + +#: data.cpp:151 +msgid "Euporie" +msgstr "" + +#: data.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LV" +msgstr "Юпитер" + +#: data.cpp:153 +msgid "Eupheme" +msgstr "" + +#: data.cpp:154 +msgid "S 2003 J 16" +msgstr "" + +#: data.cpp:155 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVIII" +msgstr "Юпитер" + +#: data.cpp:156 +msgid "Ananke" +msgstr "Ананке" + +#: data.cpp:157 +msgid "Harpalyke" +msgstr "Харпалика" + +#: data.cpp:158 +msgid "S 2003 J 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:159 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LII" +msgstr "Юпитер" + +#: data.cpp:160 +msgid "Praxidike" +msgstr "Праксидика" + +#: data.cpp:161 +msgid "S 2003 J 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:162 +msgid "Euanthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:163 +msgid "Orthosie" +msgstr "" + +#: data.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIV" +msgstr "Юпитер" + +#: data.cpp:165 +msgid "Iocaste" +msgstr "Йокаста" + +#: data.cpp:166 +msgid "Mneme" +msgstr "" + +#: data.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "Thyone" +msgstr "Алциона" + +#: data.cpp:168 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIV" +msgstr "Юпитер" + +#: data.cpp:169 +msgid "Thelxinoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:170 +msgid "Helike" +msgstr "" + +#: data.cpp:171 +msgid "Hermippe" +msgstr "" + +#: data.cpp:172 +msgid "Philophrosyne" +msgstr "" + +#: data.cpp:173 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LVI" +msgstr "Юпитер" + +#: data.cpp:174 +#, fuzzy +msgid "Kallichore" +msgstr "Калироя" + +#: data.cpp:175 +msgid "Chaldene" +msgstr "Калдена" + +#: data.cpp:176 +msgid "Arche" +msgstr "" + +#: data.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIX" +msgstr "Юпитер" + +#: data.cpp:178 +msgid "Kale" +msgstr "" + +#: data.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXXII" +msgstr "Юпитер" + +#: data.cpp:180 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXI" +msgstr "Юпитер" + +#: data.cpp:181 +#, fuzzy +msgid "Cyllene" +msgstr "Елена" + +#: data.cpp:182 +msgid "Taygete" +msgstr "Тайгета" + +#: data.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXX" +msgstr "Юпитер" + +#: data.cpp:184 +msgid "Eurydome" +msgstr "" + +#: data.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LI" +msgstr "Юпитер" + +#: data.cpp:186 +msgid "S 2003 J 9" +msgstr "" + +#: data.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVII" +msgstr "Юпитер" + +#: data.cpp:188 +msgid "Aitne" +msgstr "" + +#: data.cpp:189 +msgid "Carme" +msgstr "Карме" + +#: data.cpp:190 +msgid "Callirrhoe" +msgstr "Калироя" + +#: data.cpp:191 +msgid "Erinome" +msgstr "Еринома" + +#: data.cpp:192 +#, fuzzy +msgid "Pasithee" +msgstr "Пасифая" + +#: data.cpp:193 +msgid "Eirene" +msgstr "" + +#: data.cpp:194 +msgid "S 2003 J 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:195 +msgid "Sinope" +msgstr "Синопа" + +#: data.cpp:196 +msgid "Eukelade" +msgstr "" + +#: data.cpp:197 +msgid "Isonoe" +msgstr "Исоноя" + +#: data.cpp:198 +msgid "S 2003 J 4" +msgstr "" + +#: data.cpp:199 +#, fuzzy +msgid "Autonoe" +msgstr "Автоматично" + +#: data.cpp:200 +#, fuzzy +msgid "Herse" +msgstr "Сбита" + +#: data.cpp:201 +msgid "Pasiphae" +msgstr "Пасифая" + +#: data.cpp:202 +msgid "S 2003 J 10" +msgstr "" + +#: data.cpp:203 +msgid "Kore" +msgstr "" + +#: data.cpp:204 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIII" +msgstr "Юпитер" + +#: data.cpp:205 +msgid "Hegemone" +msgstr "" + +#: data.cpp:206 +msgid "Sponde" +msgstr "" + +#: data.cpp:207 +msgid "Kalyke" +msgstr "Калика" + +#: data.cpp:208 +msgid "Aoede" +msgstr "" + +#: data.cpp:209 +msgid "Megaclite" +msgstr "Мегаклита" + +#: data.cpp:210 +msgid "S 2003 J 23" +msgstr "" + +#: data.cpp:211 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVI" +msgstr "Юпитер" + +#: data.cpp:212 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIX" +msgstr "Юпитер" + +#: data.cpp:213 +msgid "S 2009 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:214 +msgid "Pan" +msgstr "Пан" + +#: data.cpp:215 +msgid "Daphnis" +msgstr "" + +#: data.cpp:216 +msgid "Atlas" +msgstr "Атлас" + +#: data.cpp:217 +msgid "Prometheus" +msgstr "Прометей" + +#: data.cpp:218 +msgid "Pandora" +msgstr "Пандора" + +#: data.cpp:219 +msgid "Epimetheus" +msgstr "Епиметей" + +#: data.cpp:220 +msgid "Janus" +msgstr "Янус" + +#: data.cpp:221 +msgid "Aegaeon" +msgstr "" + +#: data.cpp:222 +msgid "Methone" +msgstr "" + +#: data.cpp:223 +msgid "Anthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:224 +#, fuzzy +msgid "Pallene" +msgstr "Елена" + +#: data.cpp:225 +msgid "Telesto" +msgstr "Телесто" + +#: data.cpp:226 +msgid "Calypso" +msgstr "Калипсо" + +#: data.cpp:227 +msgid "Polydeuces" +msgstr "" + +#: data.cpp:228 +msgid "Helene" +msgstr "Елена" + +#: data.cpp:229 +msgid "S 2019 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:230 +msgid "Kiviuq" +msgstr "" + +#: data.cpp:231 +msgid "Ijiraq" +msgstr "" + +#: data.cpp:232 +msgid "Paaliaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:233 +#, fuzzy +msgid "Skathi" +msgstr "Скат" + +#: data.cpp:234 +msgid "S 2004 S 37" +msgstr "" + +#: data.cpp:235 +msgid "S 2007 S 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:236 +#, fuzzy +msgid "Albiorix" +msgstr "Албирео" + +#: data.cpp:237 +msgid "Bebhionn" +msgstr "" + +#: data.cpp:238 +msgid "S 2004 S 31" +msgstr "" + +#: data.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Saturn LX" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:240 +msgid "Skoll" +msgstr "" + +#: data.cpp:241 +msgid "Tarqeq" +msgstr "" + +#: data.cpp:242 +msgid "Tarvos" +msgstr "" + +#: data.cpp:243 +msgid "Erriapus" +msgstr "" + +#: data.cpp:244 +msgid "Siarnaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:245 +msgid "Greip" +msgstr "" + +#: data.cpp:246 +msgid "Hyrrokkin" +msgstr "" + +#: data.cpp:247 +msgid "Mundilfari" +msgstr "" + +#: data.cpp:248 +msgid "S 2006 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:249 +msgid "S 2004 S 13" +msgstr "" + +#: data.cpp:250 +msgid "S 2007 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:251 +msgid "Suttungr" +msgstr "" + +#: data.cpp:252 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIV" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:253 +msgid "Narvi" +msgstr "" + +#: data.cpp:254 +msgid "Jarnsaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:255 +msgid "S 2004 S 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:256 +msgid "Bergelmir" +msgstr "" + +#: data.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIX" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:258 +msgid "S 2004 S 17" +msgstr "" + +#: data.cpp:259 +msgid "Hati" +msgstr "" + +#: data.cpp:260 +msgid "Farbauti" +msgstr "" + +#: data.cpp:261 +msgid "Thrymr" +msgstr "" + +#: data.cpp:262 +msgid "S 2004 S 7" +msgstr "" + +#: data.cpp:263 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXI" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:264 +msgid "Bestla" +msgstr "" + +#: data.cpp:265 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVII" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:266 +#, fuzzy +msgid "Saturn LV" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:267 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXII" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:268 +msgid "Aegir" +msgstr "" + +#: data.cpp:269 +msgid "S 2006 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:270 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXV" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:271 +msgid "Kari" +msgstr "" + +#: data.cpp:272 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVI" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:273 +msgid "S 2004 S 28" +msgstr "" + +#: data.cpp:274 +msgid "Fenrir" +msgstr "" + +#: data.cpp:275 +msgid "Loge" +msgstr "" + +#: data.cpp:276 +msgid "S 2004 S 21" +msgstr "" + +#: data.cpp:277 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXVI" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:278 +msgid "S 2004 S 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:279 +msgid "S 2004 S 36" +msgstr "" + +#: data.cpp:280 +msgid "Ymir" +msgstr "" + +#: data.cpp:281 +msgid "Surtur" +msgstr "" + +#: data.cpp:282 +msgid "S 2004 S 39" +msgstr "" + +#: data.cpp:283 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIV" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:284 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIII" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:285 +#, fuzzy +msgid "Fornjot" +msgstr "Пещ" + +#: data.cpp:286 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVIII" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:287 +msgid "Cordelia" +msgstr "Корделия" + +#: data.cpp:288 +msgid "Ophelia" +msgstr "Офелия" + +#: data.cpp:289 +msgid "Bianca" +msgstr "Бианка" + +#: data.cpp:290 +msgid "Cressida" +msgstr "Кресида" + +#: data.cpp:291 +msgid "Desdemona" +msgstr "Дездемона" + +#: data.cpp:292 +msgid "Juliet" +msgstr "Жулиета" + +#: data.cpp:293 +msgid "Portia" +msgstr "Порция" + +#: data.cpp:294 +msgid "Rosalind" +msgstr "Розалинда" + +#: data.cpp:295 +msgid "Cupid" +msgstr "" + +#: data.cpp:296 +msgid "Belinda" +msgstr "Белинда" + +#: data.cpp:297 +msgid "Perdita" +msgstr "" + +#: data.cpp:298 +msgid "Puck" +msgstr "Пък" + +#: data.cpp:299 +#, fuzzy +msgid "Mab" +msgstr "Tab" + +#: data.cpp:300 +msgid "Francisco" +msgstr "" + +#: data.cpp:301 +msgid "Caliban" +msgstr "Калибан" + +#: data.cpp:302 +msgid "Stephano" +msgstr "Стефано" + +#: data.cpp:303 +msgid "Trinculo" +msgstr "" + +#: data.cpp:304 +msgid "Sycorax" +msgstr "Сикоракс" + +#: data.cpp:305 +msgid "Margaret" +msgstr "" + +#: data.cpp:306 +msgid "Prospero" +msgstr "Просперо" + +#: data.cpp:307 +msgid "Setebos" +msgstr "Сетебос" + +#: data.cpp:308 +msgid "Ferdinand" +msgstr "" + +#: data.cpp:309 +msgid "Naiad" +msgstr "Наяда" + +#: data.cpp:310 +msgid "Thalassa" +msgstr "Таласа" + +#: data.cpp:311 +msgid "Despina" +msgstr "Деспина" + +#: data.cpp:312 +msgid "Galatea" +msgstr "Галатея" + +#: data.cpp:313 +msgid "Larissa" +msgstr "Лариса" + +#: data.cpp:314 +msgid "Hippocamp" +msgstr "" + +#: data.cpp:315 +#, fuzzy +msgid "Halimede" +msgstr "Ганимед" + +#: data.cpp:316 +#, fuzzy +msgid "Sao" +msgstr "Слънце" + +#: data.cpp:317 +msgid "Laomedeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:318 +msgid "Psamathe" +msgstr "" + +#: data.cpp:319 +msgid "Neso" +msgstr "" + +#: data.cpp:320 +msgid "NORTH AMERICA" +msgstr "СЕВЕРНА АМЕРИКА" + +#: data.cpp:321 +msgid "SOUTH AMERICA" +msgstr "ЮЖНА АМЕРИКА" + +#: data.cpp:322 +msgid "EURASIA" +msgstr "ЕВРАЗИЯ" + +#: data.cpp:323 +msgid "AFRICA" +msgstr "АФРИКА" + +#: data.cpp:324 +msgid "AUSTRALIA" +msgstr "АВСТРАЛИЯ" + +#: data.cpp:325 +msgid "ANTARCTICA" +msgstr "АНТАРКТИКА" + +#: data.cpp:326 +msgid "NORTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "СЕВЕРЕН АТЛАНТИЧЕСКИ ОКЕАН" + +#: data.cpp:327 +msgid "SOUTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "ЮЖЕН АТЛАНТИЧЕСКИ ОКЕАН" + +#: data.cpp:328 +msgid "NORTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "СЕВЕРЕН ТИХ ОКЕАН" + +#: data.cpp:329 +msgid "SOUTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "ЮЖЕН ТИХ ОКЕАН" + +#: data.cpp:330 +msgid "INDIAN OCEAN" +msgstr "ИНДИЙСКИ ОКЕАН" + +#: data.cpp:331 +msgid "ARCTIC OCEAN" +msgstr "СЕВЕРЕН ЛЕДОВИТ ОКЕАН" + +#: data.cpp:332 +msgid "Abu Dhabi" +msgstr "Абу Даби" + +#: data.cpp:333 +msgid "Abuja" +msgstr "Абуджа" + +#: data.cpp:334 +msgid "Accra" +msgstr "Акра" + +#: data.cpp:335 +msgid "Adamstown" +msgstr "Адамстаун" + +#: data.cpp:336 +msgid "Addis Ababa" +msgstr "Адис Абеба" + +#: data.cpp:337 +msgid "Algiers" +msgstr "Алжир" + +#: data.cpp:338 +msgid "Alofi" +msgstr "Алофи" + +#: data.cpp:339 +msgid "Amman" +msgstr "Аман" + +#: data.cpp:340 +msgid "Amsterdam" +msgstr "Амстердам" + +#: data.cpp:341 +msgid "Andorra la Vella" +msgstr "Андора ла Вела" + +#: data.cpp:342 +msgid "Ankara" +msgstr "Анкара" + +#: data.cpp:343 +msgid "Antananarivo" +msgstr "Антананариво" + +#: data.cpp:344 +msgid "Apia" +msgstr "Апия" + +#: data.cpp:345 +msgid "Ashgabat" +msgstr "Ашхабад" + +#: data.cpp:346 +msgid "Asmara" +msgstr "Асмара" + +#: data.cpp:347 +msgid "Asuncion" +msgstr "Асунсион" + +#: data.cpp:348 +msgid "Athens" +msgstr "Атина" + +#: data.cpp:349 +msgid "Avarua" +msgstr "Аваруа" + +#: data.cpp:350 +msgid "Baghdad" +msgstr "Багдад" + +#: data.cpp:351 +msgid "Baku" +msgstr "Баку" + +#: data.cpp:352 +msgid "Bamako" +msgstr "Бамако" + +#: data.cpp:353 +msgid "Bandar Seri Begawan" +msgstr "Бандар Сери Бегаван" + +#: data.cpp:354 +msgid "Bangkok" +msgstr "Банкок" + +#: data.cpp:355 +msgid "Bangui" +msgstr "Бангуи" + +#: data.cpp:356 +msgid "Banjul" +msgstr "Банджул" + +#: data.cpp:357 +msgid "Basse-Terre" +msgstr "Бас Тер" + +#: data.cpp:358 +msgid "Basseterre" +msgstr "Басетере" + +#: data.cpp:359 +msgid "Beijing" +msgstr "Пекин" + +#: data.cpp:360 +msgid "Beirut" +msgstr "Бейрут" + +#: data.cpp:361 +msgid "Belgrade" +msgstr "Белград" + +#: data.cpp:362 +msgid "Belmopan" +msgstr "Белмопан" + +#: data.cpp:363 +msgid "Berlin" +msgstr "Берлин" + +#: data.cpp:364 +msgid "Bern" +msgstr "Берн" + +#: data.cpp:365 +msgid "Bishkek" +msgstr "Бишкек" + +#: data.cpp:366 +msgid "Bissau" +msgstr "Бисау" + +#: data.cpp:367 +msgid "Bloemfontein" +msgstr "Блумфонтейн" + +#: data.cpp:368 +msgid "Bogota" +msgstr "Богота" + +#: data.cpp:369 +msgid "Brasilia" +msgstr "Бразилия" + +#: data.cpp:370 +msgid "Bratislava" +msgstr "Братислава" + +#: data.cpp:371 +msgid "Brazzaville" +msgstr "Бразавил" + +#: data.cpp:372 +msgid "Bridgetown" +msgstr "Бриджтаун" + +#: data.cpp:373 +msgid "Brussels" +msgstr "Брюксел" + +#: data.cpp:374 +msgid "Bucharest" +msgstr "Букурещ" + +#: data.cpp:375 +msgid "Budapest" +msgstr "Будапеща" + +#: data.cpp:376 +msgid "Buenos Aires" +msgstr "Буенос Айрес" + +#: data.cpp:377 +msgid "Bujumbura" +msgstr "Бужумбура" + +#: data.cpp:378 +msgid "Cairo" +msgstr "Кайро" + +#: data.cpp:379 +msgid "Canberra" +msgstr "Канбера" + +#: data.cpp:380 +msgid "Cape Town" +msgstr "Кейптаун" + +#: data.cpp:381 +msgid "Caracas" +msgstr "Каракас" + +#: data.cpp:382 +msgid "Castries" +msgstr "Кастрис" + +#: data.cpp:383 +msgid "Cayenne" +msgstr "Кайен" + +#: data.cpp:384 +msgid "Charlotte Amalie" +msgstr "Шарлот Амали" + +#: data.cpp:385 +msgid "Chisinau" +msgstr "Кишинев" + +#: data.cpp:386 +msgid "Colombo" +msgstr "Коломбо" + +#: data.cpp:387 +msgid "Conakry" +msgstr "Конакри" + +#: data.cpp:388 +msgid "Copenhagen" +msgstr "Копенхаген" + +#: data.cpp:389 +msgid "Cotonou" +msgstr "Котону" + +#: data.cpp:390 +msgid "Dakar" +msgstr "Дакар" + +#: data.cpp:391 +msgid "Damascus" +msgstr "Дамаск" + +#: data.cpp:392 +msgid "Dar es Salaam" +msgstr "Дар ес Салаам" + +#: data.cpp:393 +msgid "Dhaka" +msgstr "Дака" + +#: data.cpp:394 +msgid "Dili" +msgstr "Дили" + +#: data.cpp:395 +msgid "Djibouti" +msgstr "Джибути" + +#: data.cpp:396 +msgid "Doha" +msgstr "Доха" + +#: data.cpp:397 +msgid "Douglas" +msgstr "Дъглас" + +#: data.cpp:398 +msgid "Dublin" +msgstr "Дъблин" + +#: data.cpp:399 +msgid "Dushanbe" +msgstr "Душанбе" + +#: data.cpp:400 +msgid "Fongafale" +msgstr "Фонгафале" + +#: data.cpp:401 +msgid "Fort-de-France" +msgstr "Фор дьо Франс" + +#: data.cpp:402 +msgid "Freetown" +msgstr "Фрийтаун" + +#: data.cpp:403 +msgid "Gaborone" +msgstr "Габороне" + +#: data.cpp:404 +msgid "George Town" +msgstr "Джордж Таун" + +#: data.cpp:405 +msgid "Georgetown" +msgstr "Джорджтаун" + +#: data.cpp:406 +msgid "Gibraltar" +msgstr "Гибралтар" + +#: data.cpp:407 +msgid "Grand Turk" +msgstr "Гранд Търк" + +#: data.cpp:408 +msgid "Guatemala" +msgstr "Гватемала" + +#: data.cpp:409 +msgid "Hagatna" +msgstr "Хагатна" + +#: data.cpp:410 +msgid "The Hague" +msgstr "Хага" + +#: data.cpp:411 +msgid "Hamilton" +msgstr "Хамилтън" + +#: data.cpp:412 +msgid "Hanoi" +msgstr "Ханой" + +#: data.cpp:413 +msgid "Harare" +msgstr "Хараре" + +#: data.cpp:414 +msgid "Havana" +msgstr "Хавана" + +#: data.cpp:415 +msgid "Helsinki" +msgstr "Хелзинки" + +#: data.cpp:416 +msgid "Hong Kong" +msgstr "Хонконг" + +#: data.cpp:417 +msgid "Honiara" +msgstr "Хониара" + +#: data.cpp:418 +msgid "Islamabad" +msgstr "Исламабад" + +#: data.cpp:419 +msgid "Jakarta" +msgstr "Джакарта" + +#: data.cpp:420 +msgid "Jamestown" +msgstr "Джеймстаун" + +#: data.cpp:421 +msgid "Jerusalem" +msgstr "Ерусалим" + +#: data.cpp:422 +msgid "Kabul" +msgstr "Кабул" + +#: data.cpp:423 +msgid "Kampala" +msgstr "Кампала" + +#: data.cpp:424 +msgid "Kathmandu" +msgstr "Катманду" + +#: data.cpp:425 +msgid "Khartoum" +msgstr "Хартум" + +#: data.cpp:426 +msgid "Kiev" +msgstr "Киев" + +#: data.cpp:427 +msgid "Kigali" +msgstr "Кигали" + +#: data.cpp:428 data.cpp:429 +msgid "Kingston" +msgstr "Кингстън" + +#: data.cpp:430 +msgid "Kingstown" +msgstr "Кингстаун" + +#: data.cpp:431 +msgid "Kinshasa" +msgstr "Киншаса" + +#: data.cpp:432 +msgid "Koror" +msgstr "Корор" + +#: data.cpp:433 +msgid "Kuala Lumpur" +msgstr "Куала Лумпур" + +#: data.cpp:434 +msgid "Kuwait" +msgstr "Кувейт" + +#: data.cpp:435 +msgid "La'youn" +msgstr "Ал-Аюн" + +#: data.cpp:436 +msgid "La Paz" +msgstr "Ла Пас" + +#: data.cpp:437 +msgid "Libreville" +msgstr "Либревил" + +#: data.cpp:438 +msgid "Lilongwe" +msgstr "Лилонгве" + +#: data.cpp:439 +msgid "Lima" +msgstr "Лима" + +#: data.cpp:440 +msgid "Lisbon" +msgstr "Лисабон" + +#: data.cpp:441 +msgid "Ljubljana" +msgstr "Любляна" + +#: data.cpp:442 +msgid "Lobamba" +msgstr "Лобамба" + +#: data.cpp:443 +msgid "Lome" +msgstr "Ломе" + +#: data.cpp:444 +msgid "London" +msgstr "Лондон" + +#: data.cpp:445 +msgid "Longyearbyen" +msgstr "Лонгирбюен" + +#: data.cpp:446 +msgid "Luanda" +msgstr "Луанда" + +#: data.cpp:447 +msgid "Lusaka" +msgstr "Лусака" + +#: data.cpp:448 +msgid "Luxembourg" +msgstr "Люксембург" + +#: data.cpp:449 +msgid "Madrid" +msgstr "Мадрид" + +#: data.cpp:450 +msgid "Majuro" +msgstr "Маджуро" + +#: data.cpp:451 +msgid "Malabo" +msgstr "Малабо" + +#: data.cpp:452 +msgid "Male" +msgstr "Мале" + +#: data.cpp:453 +msgid "Mamoutzou" +msgstr "Мамудзу" + +#: data.cpp:454 +msgid "Managua" +msgstr "Манагуа" + +#: data.cpp:455 +msgid "Manama" +msgstr "Манама" + +#: data.cpp:456 +msgid "Manila" +msgstr "Манила" + +#: data.cpp:457 +msgid "Maputo" +msgstr "Мапуто" + +#: data.cpp:458 +msgid "Maseru" +msgstr "Масеру" + +#: data.cpp:459 +msgid "Mata-Utu" +msgstr "Мата-Уту" + +#: data.cpp:460 +msgid "Mbabane" +msgstr "Мбабане" + +#: data.cpp:461 +msgid "Mexico City" +msgstr "Мексико" + +#: data.cpp:462 +msgid "Minsk" +msgstr "Минск" + +#: data.cpp:463 +msgid "Mogadishu" +msgstr "Могадишу" + +#: data.cpp:464 +msgid "Monaco" +msgstr "Монако" + +#: data.cpp:465 +msgid "Monrovia" +msgstr "Монровия" + +#: data.cpp:466 +msgid "Montevideo" +msgstr "Монтевидео" + +#: data.cpp:467 +msgid "Moroni" +msgstr "Морони" + +#: data.cpp:468 +msgid "Moscow" +msgstr "Москва" + +#: data.cpp:469 +msgid "Muscat" +msgstr "Маскат" + +#: data.cpp:470 +msgid "Nairobi" +msgstr "Найроби" + +#: data.cpp:471 +msgid "Nassau" +msgstr "Насау" + +#: data.cpp:472 +msgid "N'Djamena" +msgstr "Нджамена" + +#: data.cpp:473 +msgid "New Delhi" +msgstr "Ню Делхи" + +#: data.cpp:474 +msgid "Niamey" +msgstr "Ниамей" + +#: data.cpp:475 +msgid "Nicosia" +msgstr "Никозия" + +#: data.cpp:476 +msgid "Nouakchott" +msgstr "Нуакшот" + +#: data.cpp:477 +msgid "Noumea" +msgstr "Нумеа" + +#: data.cpp:478 +msgid "Nuku'alofa" +msgstr "Нукуалофа" + +#: data.cpp:479 +msgid "Nur-Sultan" +msgstr "Нур-Султан" + +#: data.cpp:480 +msgid "Nuuk" +msgstr "Нуук" + +#: data.cpp:481 +msgid "Oranjestad" +msgstr "Оранестад" + +#: data.cpp:482 +msgid "Oslo" +msgstr "Осло" + +#: data.cpp:483 +msgid "Ottawa" +msgstr "Отава" + +#: data.cpp:484 +msgid "Ouagadougou" +msgstr "Уагадугу" + +#: data.cpp:485 +msgid "Pago Pago" +msgstr "Паго Паго" + +#: data.cpp:486 +msgid "Palikir" +msgstr "Паликир" + +#: data.cpp:487 +msgid "Panama" +msgstr "Панама" + +#: data.cpp:488 +msgid "Papeete" +msgstr "Папеете" + +#: data.cpp:489 +msgid "Paramaribo" +msgstr "Парамарибо" + +#: data.cpp:490 +msgid "Paris" +msgstr "Париж" + +#: data.cpp:491 +msgid "Phnom Penh" +msgstr "Пном Пен" + +#: data.cpp:492 +msgid "Plymouth" +msgstr "Плимут" + +#: data.cpp:493 +msgid "Port Louis" +msgstr "Порт Луи" + +#: data.cpp:494 +msgid "Port Moresby" +msgstr "Порт Морсби" + +#: data.cpp:495 +msgid "Port-au-Prince" +msgstr "Порт о Пренс" + +#: data.cpp:496 +msgid "Port-of-Spain" +msgstr "Порт ъф Спейн" + +#: data.cpp:497 +msgid "Porto-Novo" +msgstr "Порто Ново" + +#: data.cpp:498 +msgid "Port-Vila" +msgstr "Порт Вила" + +#: data.cpp:499 +msgid "Prague" +msgstr "Прага" + +#: data.cpp:500 +msgid "Praia" +msgstr "Прая" + +#: data.cpp:501 +msgid "Pretoria" +msgstr "Претория" + +#: data.cpp:502 +msgid "P'yongyang" +msgstr "Пхенян" + +#: data.cpp:503 +msgid "Quito" +msgstr "Кито" + +#: data.cpp:504 +msgid "Rabat" +msgstr "Рабат" + +#: data.cpp:505 +msgid "Rangoon" +msgstr "Янгон" + +#: data.cpp:506 +msgid "Reykjavik" +msgstr "Рейкявик" + +#: data.cpp:507 +msgid "Riga" +msgstr "Рига" + +#: data.cpp:508 +msgid "Riyadh" +msgstr "Рияд" + +#: data.cpp:509 +msgid "Road Town" +msgstr "Роуд Таун" + +#: data.cpp:510 +msgid "Rome" +msgstr "Рим" + +#: data.cpp:511 +msgid "Roseau" +msgstr "Розо" + +#: data.cpp:512 +msgid "Saint George's" +msgstr "Сейнт Джордж" + +#: data.cpp:513 +msgid "Saint Helier" +msgstr "Сейнт Хелиър" + +#: data.cpp:514 +msgid "Saint John's" +msgstr "Сейнт Джонс" + +#: data.cpp:515 +msgid "Saint Peter Port" +msgstr "Сейнт Питър Порт" + +#: data.cpp:516 +msgid "Saint-Denis" +msgstr "Сен Дени" + +#: data.cpp:517 +msgid "Saint-Pierre" +msgstr "Сен Пиер" + +#: data.cpp:518 +msgid "Saipan" +msgstr "Сайпан" + +#: data.cpp:519 +msgid "San Jose" +msgstr "Сан Хосе" + +#: data.cpp:520 +msgid "San Juan" +msgstr "Сан Хуан" + +#: data.cpp:521 +msgid "San Marino" +msgstr "Сан Марино" + +#: data.cpp:522 +msgid "San Salvador" +msgstr "Сан Салвадор" + +#: data.cpp:523 +msgid "Sanaa" +msgstr "Сана" + +#: data.cpp:524 +msgid "Santiago" +msgstr "Сантяго" + +#: data.cpp:525 +msgid "Santo Domingo" +msgstr "Санто Доминго" + +#: data.cpp:526 +msgid "Sao Tome" +msgstr "Сао Томе" + +#: data.cpp:527 +msgid "Sarajevo" +msgstr "Сараево" + +#: data.cpp:528 +msgid "Seoul" +msgstr "Сеул" + +#: data.cpp:529 +msgid "The Settlement" +msgstr "Селището" + +#: data.cpp:530 +msgid "Singapore" +msgstr "Сингапур" + +#: data.cpp:531 +msgid "Skopje" +msgstr "Скопие" + +#: data.cpp:532 +msgid "Sofia" +msgstr "София" + +#: data.cpp:533 +msgid "Sri Jayewardenepura Kotte" +msgstr "Шри Джаяварданапура Коте" + +#: data.cpp:534 +msgid "Stanley" +msgstr "Стенли" + +#: data.cpp:535 +msgid "Stockholm" +msgstr "Стокхолм" + +#: data.cpp:536 +msgid "Sucre" +msgstr "Сукре" + +#: data.cpp:537 +msgid "Suva" +msgstr "Сува" + +#: data.cpp:538 +msgid "Taipei" +msgstr "Тайпе" + +#: data.cpp:539 +msgid "Tallinn" +msgstr "Талин" + +#: data.cpp:540 +msgid "Tarawa" +msgstr "Тарауа" + +#: data.cpp:541 +msgid "Tashkent" +msgstr "Ташкент" + +#: data.cpp:542 +msgid "T'bilisi" +msgstr "Тбилиси" + +#: data.cpp:543 +msgid "Tegucigalpa" +msgstr "Тегусигалпа" + +#: data.cpp:544 +msgid "Tehran" +msgstr "Техеран" + +#: data.cpp:545 +msgid "Tel Aviv" +msgstr "Тел Авив" + +#: data.cpp:546 +msgid "Thimphu" +msgstr "Тхимпху" + +#: data.cpp:547 +msgid "Tirana" +msgstr "Тирана" + +#: data.cpp:548 +msgid "Tokyo" +msgstr "Токио" + +#: data.cpp:549 +msgid "Torshavn" +msgstr "Торсхавн" + +#: data.cpp:550 +msgid "Tripoli" +msgstr "Триполи" + +#: data.cpp:551 +msgid "Tunis" +msgstr "Тунис" + +#: data.cpp:552 +msgid "Ulaanbaatar" +msgstr "Улан Батор" + +#: data.cpp:553 +msgid "Vaduz" +msgstr "Вадуц" + +#: data.cpp:554 +msgid "Valletta" +msgstr "Валета" + +#: data.cpp:555 +msgid "The Valley" +msgstr "Вали" + +#: data.cpp:556 +msgid "Vatican City" +msgstr "Ватикан" + +#: data.cpp:557 +msgid "Victoria" +msgstr "Виктория" + +#: data.cpp:558 +msgid "Vienna" +msgstr "Виена" + +#: data.cpp:559 +msgid "Vientiane" +msgstr "Виентян" + +#: data.cpp:560 +msgid "Vilnius" +msgstr "Вилнюс" + +#: data.cpp:561 +msgid "Warsaw" +msgstr "Варшава" + +#: data.cpp:562 +msgid "Washington D.C." +msgstr "Вашингтон" + +#: data.cpp:563 +msgid "Wellington" +msgstr "Уелингтън" + +#: data.cpp:564 +msgid "West Island" +msgstr "Уест Айлънд" + +#: data.cpp:565 +msgid "Willemstad" +msgstr "Вилемстад" + +#: data.cpp:566 +msgid "Windhoek" +msgstr "Виндхук" + +#: data.cpp:567 +msgid "Yamoussoukro" +msgstr "Ямусукро" + +#: data.cpp:568 +msgid "Yaounde" +msgstr "Яунде" + +#: data.cpp:569 +msgid "Yaren District" +msgstr "Ярен" + +#: data.cpp:570 +msgid "Yerevan" +msgstr "Ереван" + +#: data.cpp:571 +msgid "Zagreb" +msgstr "Загреб" + +#: data.cpp:572 +msgid "Sol" +msgstr "Слънце" + +#: data.cpp:573 +msgid "Solar System Barycenter" +msgstr "Център на масата на Слънчевата система" + +#: data.cpp:574 +msgid "Sun" +msgstr "Слънце" + +#: data.cpp:575 +msgid "Alpheratz" +msgstr "Алферац" + +#: data.cpp:576 +msgid "Sirrah" +msgstr "Сира" + +#: data.cpp:577 +msgid "Caph" +msgstr "Каф" + +#: data.cpp:578 +msgid "Algenib" +msgstr "Алгениб" + +#: data.cpp:579 +msgid "Citadelle" +msgstr "Ситадел" + +#: data.cpp:580 +msgid "Schemali" +msgstr "Шемали" + +#: data.cpp:581 +msgid "Ankaa" +msgstr "Анкаа" + +#: data.cpp:582 +msgid "Felixvarela" +msgstr "Феликсварела" + +#: data.cpp:583 +msgid "Fulu" +msgstr "Фулу" + +#: data.cpp:584 +msgid "Schedar" +msgstr "Шедар" + +#: data.cpp:585 +msgid "Shedir" +msgstr "Шедир" + +#: data.cpp:586 +msgid "Diphda" +msgstr "Дифда" + +#: data.cpp:587 +msgid "Deneb Kaitos" +msgstr "Денеб Кайтос" + +#: data.cpp:588 +msgid "Cocibolca" +msgstr "Косиболка" + +#: data.cpp:589 +msgid "Achird" +msgstr "Ахирд" + +#: data.cpp:590 +msgid "Van Maanen 2" +msgstr "Ван Манен 2" + +#: data.cpp:591 +msgid "Castula" +msgstr "Кастула" + +#: data.cpp:592 +msgid "Navi" +msgstr "Нави" + +#: data.cpp:593 +msgid "Nenque" +msgstr "Ненке" + +#: data.cpp:594 +msgid "Wurren" +msgstr "Вурен" + +#: data.cpp:595 +msgid "Mirach" +msgstr "Мирах" + +#: data.cpp:596 +msgid "Emiw" +msgstr "Емиу" + +#: data.cpp:597 +msgid "Revati" +msgstr "Ревати" + +#: data.cpp:598 +msgid "Adhil" +msgstr "Адил" + +#: data.cpp:599 +msgid "Bélénos" +msgstr "Беленос" + +#: data.cpp:600 +msgid "Ruchbah" +msgstr "Рухба" + +#: data.cpp:601 +msgid "Alpherg" +msgstr "Алферг" + +#: data.cpp:602 +msgid "Titawin" +msgstr "Титауин" + +#: data.cpp:603 +msgid "Achernar" +msgstr "Ахернар" + +#: data.cpp:604 +msgid "Nembus" +msgstr "Нембус" + +#: data.cpp:605 +msgid "Torcular" +msgstr "Торкулар" + +#: data.cpp:606 +msgid "Torcularis Septentrionalis" +msgstr "Торкуларис Септентрионалис" + +#: data.cpp:607 +msgid "Baten Kaitos" +msgstr "Батен Кайтос" + +#: data.cpp:608 +msgid "Mothallah" +msgstr "Моталах" + +#: data.cpp:609 +msgid "Caput Trianguli" +msgstr "Капут Триангули" + +#: data.cpp:610 +msgid "Mesarthim" +msgstr "Месартим" + +#: data.cpp:611 +msgid "Segin" +msgstr "Сегин" + +#: data.cpp:612 +msgid "Sheratan" +msgstr "Шератан" + +#: data.cpp:613 +msgid "Alrescha" +msgstr "Алреша" + +#: data.cpp:614 +msgid "Al Rescha" +msgstr "Ал Реша" + +#: data.cpp:615 +msgid "Almach" +msgstr "Алмах" + +#: data.cpp:616 +msgid "Almaak" +msgstr "Алмак" + +#: data.cpp:617 +msgid "Alamak" +msgstr "Аламак" + +#: data.cpp:618 +msgid "Hamal" +msgstr "Хамал" + +#: data.cpp:619 +msgid "Mira" +msgstr "Мира" + +#: data.cpp:620 +msgid "Polaris" +msgstr "Полярна звезда" + +#: data.cpp:621 +msgid "Buna" +msgstr "Буна" + +#: data.cpp:622 +msgid "Kaffaljidhma" +msgstr "Кафалджидма" + +#: data.cpp:623 +msgid "Koeia" +msgstr "Коея" + +#: data.cpp:624 +msgid "Lilii Borea" +msgstr "Лили Борея" + +#: data.cpp:625 +msgid "Nushagak" +msgstr "Нушагак" + +#: data.cpp:626 +msgid "Bharani" +msgstr "Барани" + +#: data.cpp:627 +msgid "Miram" +msgstr "Мирам" + +#: data.cpp:628 +msgid "Angetenar" +msgstr "Ангетенар" + +#: data.cpp:629 +msgid "Azha" +msgstr "Ажа" + +#: data.cpp:630 +msgid "Acamar" +msgstr "Акамар" + +#: data.cpp:631 +msgid "Ayeyarwady" +msgstr "Айеярди" + +#: data.cpp:632 +msgid "Menkar" +msgstr "Менкар" + +#: data.cpp:633 +msgid "Menkab" +msgstr "Менкаб" + +#: data.cpp:634 +msgid "Algol" +msgstr "Алгол" + +#: data.cpp:635 +msgid "Misam" +msgstr "Мизам" + +#: data.cpp:636 +msgid "Botein" +msgstr "Ботейн" + +#: data.cpp:637 +msgid "Dalim" +msgstr "Далим" + +#: data.cpp:638 +msgid "Zibal" +msgstr "Зибал" + +#: data.cpp:639 +msgid "Intan" +msgstr "Интан" + +#: data.cpp:640 +msgid "Mirfak" +msgstr "Мѝрфак" + +#: data.cpp:641 +msgid "Mirphak" +msgstr "Мирфак" + +#: data.cpp:642 +msgid "Marfak" +msgstr "Марфак" + +#: data.cpp:643 +msgid "Ran" +msgstr "Ран" + +#: data.cpp:644 +msgid "Tupi" +msgstr "Тупи" + +#: data.cpp:645 +msgid "Rana" +msgstr "Рана" + +#: data.cpp:646 +msgid "Atik" +msgstr "Атик" + +#: data.cpp:647 +msgid "Celaeno" +msgstr "Келаино" + +#: data.cpp:648 +msgid "Electra" +msgstr "Електра" + +#: data.cpp:649 +msgid "Taygeta" +msgstr "Тайгета" + +#: data.cpp:650 +msgid "Maia" +msgstr "Мая" + +#: data.cpp:651 +msgid "Asterope" +msgstr "Астеропа" + +#: data.cpp:652 +msgid "Merope" +msgstr "Меропа" + +#: data.cpp:653 +msgid "Alcyone" +msgstr "Алциона" + +#: data.cpp:654 +msgid "Pleione" +msgstr "Плейона" + +#: data.cpp:655 +msgid "Zaurak" +msgstr "Заурак" + +#: data.cpp:656 +msgid "Menkib" +msgstr "Менкиб" + +#: data.cpp:657 +msgid "Beid" +msgstr "Беид" + +#: data.cpp:658 +msgid "Keid" +msgstr "Кеид" + +#: data.cpp:659 +msgid "Prima Hyadum" +msgstr "Прима Хядум" + +#: data.cpp:660 +msgid "Secunda Hyadum" +msgstr "Секунда Хядум" + +#: data.cpp:661 +msgid "Beemim" +msgstr "Бимим" + +#: data.cpp:662 +msgid "Ain" +msgstr "Аин" + +#: data.cpp:663 +msgid "Chamukuy" +msgstr "Чамукуй" + +#: data.cpp:664 +msgid "Hoggar" +msgstr "Ахагар" + +#: data.cpp:665 +msgid "Theemin" +msgstr "Тимин" + +#: data.cpp:666 +msgid "Aldebaran" +msgstr "Алдебаран" + +#: data.cpp:667 +msgid "Sceptrum" +msgstr "Скиптър" + +#: data.cpp:668 +msgid "Tabit" +msgstr "Табит" + +#: data.cpp:669 +msgid "Mouhoun" +msgstr "Мухун" + +#: data.cpp:670 +msgid "Hassaleh" +msgstr "Хасалех" + +#: data.cpp:671 +msgid "Hind's Crimson Star" +msgstr "Пурпурна звезда на Хинд" + +#: data.cpp:672 +msgid "Almaaz" +msgstr "Алмаз" + +#: data.cpp:673 +msgid "Saclateni" +msgstr "Саклатени" + +#: data.cpp:674 +msgid "Sadatoni" +msgstr "Садатони" + +#: data.cpp:675 +msgid "Haedus" +msgstr "Хедус" + +#: data.cpp:676 +msgid "Cursa" +msgstr "Курса" + +#: data.cpp:677 +msgid "Mago" +msgstr "Маго" + +#: data.cpp:678 +msgid "Kapteyn's Star" +msgstr "Звезда на Каптейн" + +#: data.cpp:679 +msgid "Rigel" +msgstr "Ригел" + +#: data.cpp:680 +msgid "Capella" +msgstr "Капела" + +#: data.cpp:681 +msgid "Bellatrix" +msgstr "Белатрикс" + +#: data.cpp:682 +msgid "Elnath" +msgstr "Елнат" + +#: data.cpp:683 +msgid "Alnath" +msgstr "Алнат" + +#: data.cpp:684 +msgid "Nihal" +msgstr "Нихал" + +#: data.cpp:685 +msgid "Thabit" +msgstr "Табит" + +#: data.cpp:686 +msgid "Mintaka" +msgstr "Минтака" + +#: data.cpp:687 +msgid "Arneb" +msgstr "Арнеб" + +#: data.cpp:688 +msgid "Meissa" +msgstr "Мейса" + +#: data.cpp:689 +msgid "Heka" +msgstr "Хека" + +#: data.cpp:690 +msgid "Hatysa" +msgstr "Хатиса" + +#: data.cpp:691 +msgid "Alnilam" +msgstr "Алнилам" + +#: data.cpp:692 +msgid "Bubup" +msgstr "Бубуп" + +#: data.cpp:693 +msgid "Tianguan" +msgstr "Тиенгуан" + +#: data.cpp:694 +msgid "Phact" +msgstr "Факт" + +#: data.cpp:695 +msgid "Alnitak" +msgstr "Алнитак" + +#: data.cpp:696 +msgid "Saiph" +msgstr "Саиф" + +#: data.cpp:697 +msgid "Wazn" +msgstr "Уазн" + +#: data.cpp:698 +msgid "Betelgeuse" +msgstr "Бетелгейзе" + +#: data.cpp:699 +msgid "Prijipati" +msgstr "Приджипати" + +#: data.cpp:700 +msgid "Menkalinan" +msgstr "Менкалинан" + +#: data.cpp:701 +msgid "Mahasim" +msgstr "Махасим" + +#: data.cpp:702 +msgid "Elkurud" +msgstr "Елкуруд" + +#: data.cpp:703 +msgid "Amadioha" +msgstr "Амадиоха" + +#: data.cpp:704 +msgid "Propus" +msgstr "Пропус" + +#: data.cpp:705 +msgid "Red Rectangle" +msgstr "Червен правоъгълник" + +#: data.cpp:706 +msgid "Furud" +msgstr "Фуруд" + +#: data.cpp:707 +msgid "Mirzam" +msgstr "Мирзам" + +#: data.cpp:708 +msgid "Murzim" +msgstr "Мурзим" + +#: data.cpp:709 +msgid "Tejat" +msgstr "Тейжат" + +#: data.cpp:710 +msgid "Canopus" +msgstr "Канопус" + +#: data.cpp:711 +msgid "Suhel" +msgstr "Сухел" + +#: data.cpp:712 +msgid "Lucilinburhuc" +msgstr "Лусилинбурхук" + +#: data.cpp:713 +msgid "Lusitânia" +msgstr "Лузитания" + +#: data.cpp:714 +msgid "Plaskett's Star" +msgstr "Звезда на Пласкет" + +#: data.cpp:715 +msgid "Alhena" +msgstr "Алхена" + +#: data.cpp:716 +msgid "Almeisan" +msgstr "Алмейсан" + +#: data.cpp:717 +msgid "Nosaxa" +msgstr "Носакса" + +#: data.cpp:718 +msgid "Mebsuta" +msgstr "Мебсута" + +#: data.cpp:719 +msgid "Sirius" +msgstr "Сириус" + +#: data.cpp:720 +msgid "Alzirr" +msgstr "Алзир" + +#: data.cpp:721 +msgid "Nervia" +msgstr "Нервия" + +#: data.cpp:722 +msgid "Adhara" +msgstr "Адхара" + +#: data.cpp:723 +msgid "Adara" +msgstr "Адара" + +#: data.cpp:724 +msgid "Citalá" +msgstr "Ситала" + +#: data.cpp:725 +msgid "Unurgunite" +msgstr "Унургунит" + +#: data.cpp:726 +msgid "Muliphein" +msgstr "Мулфейн" + +#: data.cpp:727 +msgid "Mekbuda" +msgstr "Мекбуда" + +#: data.cpp:728 +msgid "Wezen" +msgstr "Уезен" + +#: data.cpp:729 +msgid "Bernes 135" +msgstr "Берн 135" + +#: data.cpp:730 +msgid "Wasat" +msgstr "Уасат" + +#: data.cpp:731 +msgid "Aludra" +msgstr "Алудра" + +#: data.cpp:732 +msgid "Gomeisa" +msgstr "Гомейса" + +#: data.cpp:733 +msgid "Luyten's Star" +msgstr "Звезда на Лютън" + +#: data.cpp:734 +msgid "Castor" +msgstr "Кастор" + +#: data.cpp:735 +msgid "Jishui" +msgstr "Дзишуей" + +#: data.cpp:736 +msgid "Procyon" +msgstr "Процион" + +#: data.cpp:737 +msgid "Elgomaisa" +msgstr "Елгомейса" + +#: data.cpp:738 +msgid "Ceibo" +msgstr "Сейбо" + +#: data.cpp:739 +msgid "Pollux" +msgstr "Полукс" + +#: data.cpp:740 +msgid "Tapecue" +msgstr "Тапеке" + +#: data.cpp:741 +msgid "Azmidi" +msgstr "Азмиди" + +#: data.cpp:742 +msgid "Asmidiske" +msgstr "Асмидиске" + +#: data.cpp:743 +msgid "Naos" +msgstr "Наос" + +#: data.cpp:744 +msgid "Tureis" +msgstr "Турайс" + +#: data.cpp:745 +msgid "Regor" +msgstr "Регор" + +#: data.cpp:746 +msgid "Tegmine" +msgstr "Тегмина" + +#: data.cpp:747 +msgid "Tarf" +msgstr "Тарф" + +#: data.cpp:748 +msgid "Al Tarf" +msgstr "Алтарф" + +#: data.cpp:749 +msgid "Násti" +msgstr "Насти" + +#: data.cpp:750 +msgid "Piautos" +msgstr "Пиаутос" + +#: data.cpp:751 +msgid "Avior" +msgstr "Авиор" + +#: data.cpp:752 +msgid "Alsciaukat" +msgstr "Алсиаукат" + +#: data.cpp:753 +msgid "Muscida" +msgstr "Мусцида" + +#: data.cpp:754 +msgid "Minchir" +msgstr "Минхир" + +#: data.cpp:755 +msgid "Gakyid" +msgstr "Гакид" + +#: data.cpp:756 +msgid "Meleph" +msgstr "Мелеф" + +#: data.cpp:757 +msgid "Asellus Borealis" +msgstr "Аселус Бореалис" + +#: data.cpp:758 +msgid "Asellus Australis" +msgstr "Аселус Аустралис" + +#: data.cpp:759 +msgid "Alsephina" +msgstr "Алсефина" + +#: data.cpp:760 +msgid "Ashlesha" +msgstr "Ашлеша" + +#: data.cpp:761 +msgid "Copernicus" +msgstr "Коперник" + +#: data.cpp:762 +msgid "Stribor" +msgstr "Стрибор" + +#: data.cpp:763 +msgid "Acubens" +msgstr "Акубенс" + +#: data.cpp:764 +msgid "Talitha" +msgstr "Талита" + +#: data.cpp:765 +msgid "Dnoces" +msgstr "Дносес" + +#: data.cpp:766 +msgid "Alkaphrah" +msgstr "Алкафра" + +#: data.cpp:767 +msgid "Talitha Australis" +msgstr "Талита Аустралис" + +#: data.cpp:768 +msgid "Suhail" +msgstr "Сухаил" + +#: data.cpp:769 +msgid "Nahn" +msgstr "Нан" + +#: data.cpp:770 +msgid "Miaplacidus" +msgstr "Мияпласидус" + +#: data.cpp:771 +msgid "Aspidiske" +msgstr "Аспидиске" + +#: data.cpp:772 +msgid "Markeb" +msgstr "Маркеб" + +#: data.cpp:773 +msgid "Alphard" +msgstr "Алфард" + +#: data.cpp:774 +msgid "Cor Hydrae" +msgstr "Кор Хидре" + +#: data.cpp:775 +msgid "Intercrus" +msgstr "Интеркрус" + +#: data.cpp:776 +msgid "Alterf" +msgstr "Алтерф" + +#: data.cpp:777 +msgid "Illyrian" +msgstr "Илириец" + +#: data.cpp:778 +msgid "Kalausi" +msgstr "Калауси" + +#: data.cpp:779 +msgid "Ukdah" +msgstr "Укда" + +#: data.cpp:780 +msgid "Subra" +msgstr "Субра" + +#: data.cpp:781 +msgid "Ras Elased Australis" +msgstr "Разеласед Аустралис" + +#: data.cpp:782 +msgid "Natasha" +msgstr "Наташа" + +#: data.cpp:783 +msgid "Zhang" +msgstr "Джан" + +#: data.cpp:784 +msgid "Rasalas" +msgstr "Расалас" + +#: data.cpp:785 +msgid "Ras Elased Borealis" +msgstr "Разеласед Бореалис" + +#: data.cpp:786 +msgid "Felis" +msgstr "Фелис" + +#: data.cpp:787 +msgid "Bibhā" +msgstr "Бибха" + +#: data.cpp:788 +msgid "Regulus" +msgstr "Регул" + +#: data.cpp:789 +msgid "Kabeleced" +msgstr "Кабелесед" + +#: data.cpp:790 +msgid "Cor Leonis" +msgstr "Кор Леони" + +#: data.cpp:791 +msgid "Adhafera" +msgstr "Адафера" + +#: data.cpp:792 +msgid "Aldhafera" +msgstr "Алдафера" + +#: data.cpp:793 +msgid "Tania Borealis" +msgstr "Таня Бореалис" + +#: data.cpp:794 +msgid "Algieba" +msgstr "Алгиеба" + +#: data.cpp:795 +msgid "Tania Australis" +msgstr "Таня Аустралис" + +#: data.cpp:796 +msgid "Macondo" +msgstr "Макондо" + +#: data.cpp:797 +msgid "Praecipua" +msgstr "Преципуа" + +#: data.cpp:798 +msgid "Chalawan" +msgstr "Чалаван" + +#: data.cpp:799 +msgid "Alkes" +msgstr "Алкес" + +#: data.cpp:800 +msgid "Merak" +msgstr "Мерак" + +#: data.cpp:801 +msgid "Lalande 21185" +msgstr "Лаланд 21185" + +#: data.cpp:802 +msgid "Dubhe" +msgstr "Дубхе" + +#: data.cpp:803 +msgid "Dubb" +msgstr "Дуб" + +#: data.cpp:804 +msgid "Dingolay" +msgstr "Динголай" + +#: data.cpp:805 +msgid "Zosma" +msgstr "Зосма" + +#: data.cpp:806 +msgid "Duhr" +msgstr "Дур" + +#: data.cpp:807 +msgid "Chertan" +msgstr "Шертан" + +#: data.cpp:808 +msgid "Coxa" +msgstr "Коха" + +#: data.cpp:809 +msgid "Chort" +msgstr "Корт" + +#: data.cpp:810 +msgid "Innes' Star" +msgstr "Звезда на Инес" + +#: data.cpp:811 +msgid "Hunahpú" +msgstr "Хунахпу" + +#: data.cpp:812 +msgid "Alula Australis" +msgstr "Алула Аустралис" + +#: data.cpp:813 +msgid "Alula Borealis" +msgstr "Алула Бореалис" + +#: data.cpp:814 +msgid "Tsze Tseang" +msgstr "Цзе Чян" + +#: data.cpp:815 +msgid "Shama" +msgstr "Шама" + +#: data.cpp:816 +msgid "Giausar" +msgstr "Гиаузар" + +#: data.cpp:817 +msgid "Formosa" +msgstr "Формоса" + +#: data.cpp:818 +msgid "Sagarmatha" +msgstr "Сагарматха" + +#: data.cpp:819 +msgid "Przybylski's Star" +msgstr "Звезда на Пшибилски" + +#: data.cpp:820 +msgid "Uklun" +msgstr "Уклун" + +#: data.cpp:821 +msgid "Flegetonte" +msgstr "Флегетон" + +#: data.cpp:822 +msgid "Taiyangshou" +msgstr "Тайяншоу" + +#: data.cpp:823 +msgid "Denebola" +msgstr "Денебола" + +#: data.cpp:824 +msgid "Zavijava" +msgstr "Завиджава" + +#: data.cpp:825 +msgid "Alaraph" +msgstr "Алараф" + +#: data.cpp:826 +msgid "Aniara" +msgstr "Аниора" + +#: data.cpp:827 +msgid "Groombridge 1830" +msgstr "Грумбридж 1830" + +#: data.cpp:828 +msgid "Phecda" +msgstr "Фекда" + +#: data.cpp:829 +msgid "Phad" +msgstr "Фад" + +#: data.cpp:830 +msgid "Tonatiuh" +msgstr "Тонатиу" + +#: data.cpp:831 +msgid "Alchiba" +msgstr "Алхиба" + +#: data.cpp:832 +msgid "Imai" +msgstr "Имай" + +#: data.cpp:833 +msgid "Megrez" +msgstr "Мегрец" + +#: data.cpp:834 +msgid "Gienah" +msgstr "Гиена" + +#: data.cpp:835 +msgid "Zaniah" +msgstr "Зания" + +#: data.cpp:836 +msgid "Ginan" +msgstr "Гинан" + +#: data.cpp:837 +msgid "Tupã" +msgstr "Тупъ" + +#: data.cpp:838 +msgid "Acrux" +msgstr "Акрукс" + +#: data.cpp:839 +msgid "Algorab" +msgstr "Алгораб" + +#: data.cpp:840 +msgid "Gacrux" +msgstr "Гакрукс" + +#: data.cpp:841 +msgid "Funi" +msgstr "Фуни" + +#: data.cpp:842 +msgid "Chara" +msgstr "Чара" + +#: data.cpp:843 +msgid "Kraz" +msgstr "Краз" + +#: data.cpp:844 +msgid "Muhlifain" +msgstr "Мулфаин" + +#: data.cpp:845 +msgid "Porrima" +msgstr "Порима" + +#: data.cpp:846 +msgid "La Superba" +msgstr "Ла Суперба" + +#: data.cpp:847 +msgid "Tianyi" +msgstr "Тиени" + +#: data.cpp:848 +msgid "Mimosa" +msgstr "Мимоза" + +#: data.cpp:849 +msgid "Alioth" +msgstr "Алиот" + +#: data.cpp:850 +msgid "Taiyi" +msgstr "Тайи" + +#: data.cpp:851 +msgid "Minelauva" +msgstr "Минелаува" + +#: data.cpp:852 +msgid "Auva" +msgstr "Аува" + +#: data.cpp:853 +msgid "Cor Caroli" +msgstr "Кор Кароли" + +#: data.cpp:854 +msgid "Vindemiatrix" +msgstr "Виндемиатрикс" + +#: data.cpp:855 +msgid "Almuredin" +msgstr "Алмуредин" + +#: data.cpp:856 +msgid "Diadem" +msgstr "Диадема" + +#: data.cpp:857 +msgid "Mizar" +msgstr "Мицар" + +#: data.cpp:858 +msgid "Spica" +msgstr "Спика" + +#: data.cpp:859 +msgid "Azimech" +msgstr "Азимех" + +#: data.cpp:860 +msgid "Alcor" +msgstr "Алкор" + +#: data.cpp:861 +msgid "Dofida" +msgstr "Дофида" + +#: data.cpp:862 +msgid "Liesma" +msgstr "Лиесма" + +#: data.cpp:863 +msgid "Heze" +msgstr "Хезе" + +#: data.cpp:864 +msgid "Alkaid" +msgstr "Алкаид" + +#: data.cpp:865 +msgid "Benetnasch" +msgstr "Бенетнаш" + +#: data.cpp:866 +msgid "Muphrid" +msgstr "Муфрид" + +#: data.cpp:867 +msgid "Hadar" +msgstr "Хадар" + +#: data.cpp:868 +msgid "Agena" +msgstr "Агена" + +#: data.cpp:869 +msgid "Thuban" +msgstr "Тубан" + +#: data.cpp:870 +msgid "Menkent" +msgstr "Менкент" + +#: data.cpp:871 +msgid "Kang" +msgstr "Кан" + +#: data.cpp:872 +msgid "Arcturus" +msgstr "Арктур" + +#: data.cpp:873 +msgid "Syrma" +msgstr "Сирма" + +#: data.cpp:874 +msgid "Xuange" +msgstr "Сюенгъ" + +#: data.cpp:875 +msgid "Elgafar" +msgstr "Елгафар" + +#: data.cpp:876 +msgid "Proxima" +msgstr "Проксима" + +#: data.cpp:877 +msgid "Seginus" +msgstr "Сегѝнус" + +#: data.cpp:878 +msgid "Ceginus" +msgstr "Сегинус" + +#: data.cpp:879 +msgid "Toliman" +msgstr "Толиман" + +#: data.cpp:880 +msgid "Rigil Kentaurus" +msgstr "Ригил Кентавър" + +#: data.cpp:881 +msgid "Izar" +msgstr "Ицар" + +#: data.cpp:882 +msgid "Mirak" +msgstr "Мирак" + +#: data.cpp:883 +msgid "Pulcherrima" +msgstr "Пулчерима" + +#: data.cpp:884 +msgid "Mönch" +msgstr "Мьонх" + +#: data.cpp:885 +msgid "Merga" +msgstr "Мерга" + +#: data.cpp:886 +msgid "Kochab" +msgstr "Кохаб" + +#: data.cpp:887 +msgid "Kocab" +msgstr "Кокаб" + +#: data.cpp:888 +msgid "Zubenelgenubi" +msgstr "Зубенелгенуби" + +#: data.cpp:889 +msgid "Arcalís" +msgstr "Аркалис" + +#: data.cpp:890 +msgid "Baekdu" +msgstr "Пекту" + +#: data.cpp:891 +msgid "Zuben Elakribi" +msgstr "Зубенелакриби" + +#: data.cpp:892 +msgid "Nekkar" +msgstr "Некар" + +#: data.cpp:893 +msgid "Brachium" +msgstr "Брахиум" + +#: data.cpp:894 +msgid "Zubeneschamali" +msgstr "Зубенесхамали" + +#: data.cpp:895 +msgid "Pherkad Minor" +msgstr "Феркад Минор" + +#: data.cpp:896 +msgid "Nikawiy" +msgstr "Никауи" + +#: data.cpp:897 +msgid "Pherkad" +msgstr "Феркад" + +#: data.cpp:898 +msgid "Alkalurops" +msgstr "Алкалуропс" + +#: data.cpp:899 +msgid "Edasich" +msgstr "Едазих" + +#: data.cpp:900 +msgid "Nusakan" +msgstr "Нусакан" + +#: data.cpp:901 +msgid "Alphecca" +msgstr "Алфека" + +#: data.cpp:902 +msgid "Gemma" +msgstr "Хема" + +#: data.cpp:903 +msgid "Zubenelhakrabi" +msgstr "Зубенелакраби" + +#: data.cpp:904 +msgid "Zuben Elakrab" +msgstr "Зубенелакраб" + +#: data.cpp:905 +msgid "Karaka" +msgstr "Карака" + +#: data.cpp:906 +msgid "Unukalhai" +msgstr "Унукалхай" + +#: data.cpp:907 +msgid "Chow" +msgstr "Джоу" + +#: data.cpp:908 +msgid "Gudja" +msgstr "Гуджа" + +#: data.cpp:909 +msgid "Iklil" +msgstr "Иклил" + +#: data.cpp:910 +msgid "Fang" +msgstr "Фан" + +#: data.cpp:911 +msgid "Dschubba" +msgstr "Дшуба" + +#: data.cpp:912 +msgid "Acrab" +msgstr "Елакраб" + +#: data.cpp:913 +msgid "Graffias" +msgstr "Графиас" + +#: data.cpp:914 +msgid "Akrab" +msgstr "Акраб" + +#: data.cpp:915 +msgid "Marsic" +msgstr "Марсик" + +#: data.cpp:916 +msgid "Jabbah" +msgstr "Джабах" + +#: data.cpp:917 +msgid "Sharjah" +msgstr "Шарджа" + +#: data.cpp:918 +msgid "Yed Prior" +msgstr "Йед Приор" + +#: data.cpp:919 +msgid "Yed Posterior" +msgstr "Йед Постериор" + +#: data.cpp:920 +msgid "Hunor" +msgstr "Хунор" + +#: data.cpp:921 +msgid "Alniyat" +msgstr "Алният" + +#: data.cpp:922 +msgid "Al Niyat" +msgstr "Ал Ният" + +#: data.cpp:923 +msgid "Athebyne" +msgstr "Атебин" + +#: data.cpp:924 +msgid "Cujam" +msgstr "Куджам" + +#: data.cpp:925 +msgid "Timir" +msgstr "Тимир" + +#: data.cpp:926 +msgid "Antares" +msgstr "Антарес" + +#: data.cpp:927 +msgid "Kornephoros" +msgstr "Корнефорос" + +#: data.cpp:928 +msgid "Ogma" +msgstr "Огма" + +#: data.cpp:929 +msgid "Marfik" +msgstr "Марфик" + +#: data.cpp:930 +msgid "Rosalíadecastro" +msgstr "Розалиядекастро" + +#: data.cpp:931 +msgid "Paikauhale" +msgstr "Пайкохале" + +#: data.cpp:932 +msgid "Atria" +msgstr "Атрия" + +#: data.cpp:933 +msgid "Larawag" +msgstr "Ларауаг" + +#: data.cpp:934 +msgid "Xamidimura" +msgstr "Камидимура" + +#: data.cpp:935 +msgid "Pipirima" +msgstr "Пипирима" + +#: data.cpp:936 +msgid "Mahsati" +msgstr "Масати" + +#: data.cpp:937 +msgid "Rapeto" +msgstr "Рапето" + +#: data.cpp:938 +msgid "Alrakis" +msgstr "Алракис" + +#: data.cpp:939 +msgid "Arrakis" +msgstr "Аракис" + +#: data.cpp:940 +msgid "Aldhibah" +msgstr "Алдиба" + +#: data.cpp:941 +msgid "Sabik" +msgstr "Сабик" + +#: data.cpp:942 +msgid "Rasalgethi" +msgstr "Расалгеди" + +#: data.cpp:943 +msgid "Ras Algethi" +msgstr "Рас Алгеди" + +#: data.cpp:944 +msgid "Sarin" +msgstr "Сарин" + +#: data.cpp:945 +msgid "Guniibuu" +msgstr "Гунибу" + +#: data.cpp:946 +msgid "Inquill" +msgstr "Инкил" + +#: data.cpp:947 +msgid "Rastaban" +msgstr "Растабан" + +#: data.cpp:948 +msgid "Maasym" +msgstr "Маазим" + +#: data.cpp:949 +msgid "Lesath" +msgstr "Лесат" + +#: data.cpp:950 +msgid "Lesuth" +msgstr "Лесут" + +#: data.cpp:951 +msgid "Kuma" +msgstr "Кума" + +#: data.cpp:952 +msgid "Yildun" +msgstr "Йилдун" + +#: data.cpp:953 +msgid "Shaula" +msgstr "Шаула" + +#: data.cpp:954 +msgid "Rasalhague" +msgstr "Расалхаге" + +#: data.cpp:955 +msgid "Ras Alhague" +msgstr "Рас Алхаге" + +#: data.cpp:956 +msgid "Sargas" +msgstr "Саргас" + +#: data.cpp:957 +msgid "Dziban" +msgstr "Дзибан" + +#: data.cpp:958 +msgid "Girtab" +msgstr "Гиртаб" + +#: data.cpp:959 +msgid "Cebalrai" +msgstr "Себалрай" + +#: data.cpp:960 +msgid "Alruba" +msgstr "Алруба" + +#: data.cpp:961 +msgid "Cervantes" +msgstr "Сервантес" + +#: data.cpp:962 +msgid "Fuyue" +msgstr "Фуюе" + +#: data.cpp:963 +msgid "Grumium" +msgstr "Грумиум" + +#: data.cpp:964 +msgid "Eltanin" +msgstr "Елтанин" + +#: data.cpp:965 +msgid "Etamin" +msgstr "Етамин" + +#: data.cpp:966 +msgid "Barnard's Star" +msgstr "Звезда на Барнард" + +#: data.cpp:967 +msgid "Pincoya" +msgstr "Пинкоя" + +#: data.cpp:968 +msgid "Alnasl" +msgstr "Алнасл" + +#: data.cpp:969 +msgid "Polis" +msgstr "Полис" + +#: data.cpp:970 +msgid "Kaus Media" +msgstr "Каус Медия" + +#: data.cpp:971 +msgid "Alasia" +msgstr "Аласия" + +#: data.cpp:972 +msgid "Kaus Australis" +msgstr "Каус Аустралис" + +#: data.cpp:973 +msgid "Al Athfar" +msgstr "Аладфар" + +#: data.cpp:974 +msgid "Fafnir" +msgstr "Фафнир" + +#: data.cpp:975 +msgid "Kaus Borealis" +msgstr "Каус Бореалис" + +#: data.cpp:976 +msgid "Vega" +msgstr "Вега" + +#: data.cpp:977 +msgid "Xihe" +msgstr "Сихъ" + +#: data.cpp:978 +msgid "Sheliak" +msgstr "Шелиак" + +#: data.cpp:979 +msgid "Ainalrami" +msgstr "Аиналрами" + +#: data.cpp:980 +msgid "Nunki" +msgstr "Нунки" + +#: data.cpp:981 +msgid "Kaveh" +msgstr "Кавех" + +#: data.cpp:982 +msgid "Alya" +msgstr "Алия" + +#: data.cpp:983 +msgid "Sulafat" +msgstr "Сулафат" + +#: data.cpp:984 +msgid "Ascella" +msgstr "Аскела" + +#: data.cpp:985 +msgid "Okab" +msgstr "Окаб" + +#: data.cpp:986 +msgid "Deneb el Okab" +msgstr "Денеб Елокаб" + +#: data.cpp:987 +msgid "Meridiana" +msgstr "Меридиана" + +#: data.cpp:988 +msgid "Albaldah" +msgstr "Албалда" + +#: data.cpp:989 +msgid "Altais" +msgstr "Алтаис" + +#: data.cpp:990 +msgid "Al Tais" +msgstr "Ал Таис" + +#: data.cpp:991 +msgid "Nodus Secundus" +msgstr "Нодус Секундус" + +#: data.cpp:992 +msgid "Aladfar" +msgstr "Аладфар" + +#: data.cpp:993 +msgid "Gumala" +msgstr "Гумала" + +#: data.cpp:994 +msgid "Belel" +msgstr "Белел" + +#: data.cpp:995 +msgid "Arkab Prior" +msgstr "Аркаб Приор" + +#: data.cpp:996 +msgid "Arkab" +msgstr "Аркаб" + +#: data.cpp:997 +msgid "Sika" +msgstr "Сика" + +#: data.cpp:998 +msgid "Arkab Posterior" +msgstr "Аркаб Постериор" + +#: data.cpp:999 +msgid "Rukbat" +msgstr "Рукбат" + +#: data.cpp:1000 +msgid "Anser" +msgstr "Ансер" + +#: data.cpp:1001 +msgid "Albireo" +msgstr "Албирео" + +#: data.cpp:1002 +msgid "Uruk" +msgstr "Урук" + +#: data.cpp:1003 +msgid "Alsafi" +msgstr "Алсафи" + +#: data.cpp:1004 +msgid "Campbell's Star" +msgstr "Звезда на Кембъл" + +#: data.cpp:1005 +msgid "Sham" +msgstr "Шам" + +#: data.cpp:1006 +msgid "Fawaris" +msgstr "Фаварис" + +#: data.cpp:1007 +msgid "Tarazed" +msgstr "Таразед" + +#: data.cpp:1008 +msgid "Tyl" +msgstr "Тил" + +#: data.cpp:1009 +msgid "Altair" +msgstr "Алтаир" + +#: data.cpp:1010 +msgid "Atair" +msgstr "Атаир" + +#: data.cpp:1011 +msgid "Libertas" +msgstr "Либертас" + +#: data.cpp:1012 +msgid "Alshain" +msgstr "Алшаин" + +#: data.cpp:1013 +msgid "Terebellum" +msgstr "Теребелум" + +#: data.cpp:1014 +msgid "Phoenicia" +msgstr "Финикия" + +#: data.cpp:1015 +msgid "Chechia" +msgstr "Чечия" + +#: data.cpp:1016 +msgid "Algedi" +msgstr "Алгеди" + +#: data.cpp:1017 +msgid "Alshat" +msgstr "Алшат" + +#: data.cpp:1018 +msgid "Dabih" +msgstr "Дабих" + +#: data.cpp:1019 +msgid "Sadr" +msgstr "Садр" + +#: data.cpp:1020 +msgid "Peacock" +msgstr "Паун" + +#: data.cpp:1021 +msgid "Aldulfin" +msgstr "Алдулфин" + +#: data.cpp:1022 +msgid "Rotanev" +msgstr "Ротанев" + +#: data.cpp:1023 +msgid "Sualocin" +msgstr "Суалосин" + +#: data.cpp:1024 +msgid "Deneb" +msgstr "Денеб" + +#: data.cpp:1025 +msgid "Aljanah" +msgstr "Алджана" + +#: data.cpp:1026 +msgid "Albali" +msgstr "Албали" + +#: data.cpp:1027 +msgid "Musica" +msgstr "Музика" + +#: data.cpp:1028 +msgid "Polaris Australis" +msgstr "Южна полярна звезда" + +#: data.cpp:1029 +msgid "Solaris" +msgstr "Соларис" + +#: data.cpp:1030 +msgid "Kitalpha" +msgstr "Киталфа" + +#: data.cpp:1031 +msgid "Lacaille 8760" +msgstr "Лакай 8760" + +#: data.cpp:1032 +msgid "Alderamin" +msgstr "Алдерамин" + +#: data.cpp:1033 +msgid "Alfirk" +msgstr "Алфирк" + +#: data.cpp:1034 +msgid "Sadalsuud" +msgstr "Садалсууд" + +#: data.cpp:1035 +msgid "Bunda" +msgstr "Бунда" + +#: data.cpp:1036 +msgid "Sāmaya" +msgstr "Самая" + +#: data.cpp:1037 +msgid "Nashira" +msgstr "Нашира" + +#: data.cpp:1038 +msgid "Azelfafage" +msgstr "Азелфафаг" + +#: data.cpp:1039 +msgid "Bosona" +msgstr "Босона" + +#: data.cpp:1040 +msgid "Herschel's Garnet Star" +msgstr "Гранатова звезда на Хершел" + +#: data.cpp:1041 +msgid "Erakis" +msgstr "Еракис" + +#: data.cpp:1042 +msgid "Enif" +msgstr "Ениф" + +#: data.cpp:1043 +msgid "Deneb Algedi" +msgstr "Денеб Алгеди" + +#: data.cpp:1044 +msgid "Aldhanab" +msgstr "Алданаб" + +#: data.cpp:1045 +msgid "Al Dhanab" +msgstr "Ал Данаб" + +#: data.cpp:1046 +msgid "Itonda" +msgstr "Итонда" + +#: data.cpp:1047 +msgid "Kurhah" +msgstr "Курах" + +#: data.cpp:1048 +msgid "Sadalmelik" +msgstr "Садалмелик" + +#: data.cpp:1049 +msgid "Alnair" +msgstr "Алнаир" + +#: data.cpp:1050 +msgid "Al Nair" +msgstr "Ал Наир" + +#: data.cpp:1051 +msgid "Biham" +msgstr "Бихам" + +#: data.cpp:1052 +msgid "Ancha" +msgstr "Анка" + +#: data.cpp:1053 +msgid "Sadachbia" +msgstr "Садакбия" + +#: data.cpp:1054 +msgid "Seat" +msgstr "Сеат" + +#: data.cpp:1055 +msgid "Lionrock" +msgstr "Лионрок" + +#: data.cpp:1056 +msgid "Kruger 60" +msgstr "Крюгер 60" + +#: data.cpp:1057 +msgid "Situla" +msgstr "Ситула" + +#: data.cpp:1058 +msgid "Homam" +msgstr "Хомам" + +#: data.cpp:1059 +msgid "Tiaki" +msgstr "Тиаки" + +#: data.cpp:1060 +msgid "Matar" +msgstr "Матар" + +#: data.cpp:1061 +msgid "Babcock's Star" +msgstr "Звезда на Бабкок" + +#: data.cpp:1062 +msgid "Sadalbari" +msgstr "Садалбари" + +#: data.cpp:1063 +msgid "Hydor" +msgstr "Хидор" + +#: data.cpp:1064 +msgid "Skat" +msgstr "Скат" + +#: data.cpp:1065 +msgid "Helvetios" +msgstr "Хелвеций" + +#: data.cpp:1066 +msgid "Fomalhaut" +msgstr "Фомалхаут" + +#: data.cpp:1067 +msgid "Scheat" +msgstr "Шеат" + +#: data.cpp:1068 +msgid "Fumalsamakah" +msgstr "Фумалсамак" + +#: data.cpp:1069 +msgid "Fum al Samakah" +msgstr "Фум Алсамак" + +#: data.cpp:1070 +msgid "Markab" +msgstr "Маркаб" + +#: data.cpp:1071 +msgid "Marchab" +msgstr "Мархаб" + +#: data.cpp:1072 +msgid "Ebla" +msgstr "Ебла" + +#: data.cpp:1073 +msgid "Bradley 3077" +msgstr "Брадли 3077" + +#: data.cpp:1074 +msgid "Salm" +msgstr "Салм" + +#: data.cpp:1075 +msgid "Alkarab" +msgstr "Алкараб" + +#: data.cpp:1076 +msgid "Veritate" +msgstr "Веритате" + +#: data.cpp:1077 +msgid "Poerava" +msgstr "Поерава" + +#: data.cpp:1078 +msgid "Errai" +msgstr "Ерай" + +#: data.cpp:1079 +msgid "Axólotl" +msgstr "Аксолотъл" + +#: data.cpp:1080 +msgid "Milky Way" +msgstr "Млечен път" + +#: data.cpp:1081 +msgid "LMC" +msgstr "ГМО" + +#: data.cpp:1082 +msgid "SMC" +msgstr "ММО" + +#: data.cpp:1083 +msgid "Pleiades" +msgstr "Плеяди" + +#: data.cpp:1084 +msgid "Hyades" +msgstr "Хияди" + +#: data.cpp:1085 +msgid "Praesepe" +msgstr "Ясли" + +#: data.cpp:1086 +msgid "Beehive Cluster" +msgstr "Звезден куп Ясли" + +#: data.cpp:1087 +msgid "Maffei 1" +msgstr "Мафей 1" + +#: data.cpp:1088 +msgid "Maffei 2" +msgstr "Мафей 2" + +#: data.cpp:1089 +msgid "Leo A" +msgstr "Лъв А" + +#: data.cpp:1090 +msgid "Sextans B" +msgstr "Секстант В" + +#: data.cpp:1091 +msgid "Leo I" +msgstr "Лъв I" + +#: data.cpp:1092 +msgid "Sextans A" +msgstr "Секстант А" + +#: data.cpp:1094 +msgid "Andromeda Galaxy" +msgstr "Галактика Андромеда" + +#: data.cpp:1095 +msgid "Triangulum Galaxy" +msgstr "Галактика Триъгълник" + +#: data.cpp:1096 +msgid "Holmberg VI" +msgstr "Холмбърг VI" + +#: data.cpp:1097 +msgid "Fath 703" +msgstr "Фат 703" + +#: data.cpp:1098 +msgid "47 Tuc" +msgstr "47 от Тукан" + +#: data.cpp:1101 +msgid "Tonantzintla 2" +msgstr "Тонантзинтла 2" diff --git a/po/celestia-data.pot b/po/celestia-data.pot new file mode 100644 index 00000000..7333785e --- /dev/null +++ b/po/celestia-data.pot @@ -0,0 +1,4402 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Celestia Development Team +# This file is distributed under the same license as the celestia package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: celestia 1.7.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: team@celestia.space\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-01 23:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: data.cpp:1 +msgid "Andromeda" +msgstr "" + +#: data.cpp:2 +msgid "Antlia" +msgstr "" + +#: data.cpp:3 +msgid "Apus" +msgstr "" + +#: data.cpp:4 +msgid "Aquarius" +msgstr "" + +#: data.cpp:5 +msgid "Aquila" +msgstr "" + +#: data.cpp:6 +msgid "Ara" +msgstr "" + +#: data.cpp:7 +msgid "Aries" +msgstr "" + +#: data.cpp:8 +msgid "Auriga" +msgstr "" + +#: data.cpp:9 +msgid "Boötes" +msgstr "" + +#: data.cpp:10 +msgid "Caelum" +msgstr "" + +#: data.cpp:11 +msgid "Camelopardalis" +msgstr "" + +#: data.cpp:12 +msgid "Cancer" +msgstr "" + +#: data.cpp:13 +msgid "Canes Venatici" +msgstr "" + +#: data.cpp:14 +msgid "Canis Major" +msgstr "" + +#: data.cpp:15 +msgid "Canis Minor" +msgstr "" + +#: data.cpp:16 +msgid "Capricornus" +msgstr "" + +#: data.cpp:17 +msgid "Carina" +msgstr "" + +#: data.cpp:18 +msgid "Cassiopeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:19 +msgid "Centaurus" +msgstr "" + +#: data.cpp:20 +msgid "Cepheus" +msgstr "" + +#: data.cpp:21 +msgid "Cetus" +msgstr "" + +#: data.cpp:22 +msgid "Chamaeleon" +msgstr "" + +#: data.cpp:23 data.cpp:1093 +msgid "Circinus" +msgstr "" + +#: data.cpp:24 +msgid "Columba" +msgstr "" + +#: data.cpp:25 +msgid "Coma Berenices" +msgstr "" + +#: data.cpp:26 +msgid "Corona Australis" +msgstr "" + +#: data.cpp:27 +msgid "Corona Borealis" +msgstr "" + +#: data.cpp:28 +msgid "Corvus" +msgstr "" + +#: data.cpp:29 +msgid "Crater" +msgstr "" + +#: data.cpp:30 +msgid "Crux" +msgstr "" + +#: data.cpp:31 +msgid "Cygnus" +msgstr "" + +#: data.cpp:32 +msgid "Delphinus" +msgstr "" + +#: data.cpp:33 +msgid "Dorado" +msgstr "" + +#: data.cpp:34 +msgid "Draco" +msgstr "" + +#: data.cpp:35 +msgid "Equuleus" +msgstr "" + +#: data.cpp:36 data.cpp:1099 +msgid "Eridanus" +msgstr "" + +#: data.cpp:37 +msgid "Fornax" +msgstr "" + +#: data.cpp:38 +msgid "Gemini" +msgstr "" + +#: data.cpp:39 +msgid "Grus" +msgstr "" + +#: data.cpp:40 +msgid "Hercules" +msgstr "" + +#: data.cpp:41 +msgid "Horologium" +msgstr "" + +#: data.cpp:42 data.cpp:128 +msgid "Hydra" +msgstr "" + +#: data.cpp:43 +msgid "Hydrus" +msgstr "" + +#: data.cpp:44 +msgid "Indus" +msgstr "" + +#: data.cpp:45 +msgid "Lacerta" +msgstr "" + +#: data.cpp:46 +msgid "Leo" +msgstr "" + +#: data.cpp:47 +msgid "Leo Minor" +msgstr "" + +#: data.cpp:48 +msgid "Lepus" +msgstr "" + +#: data.cpp:49 +msgid "Libra" +msgstr "" + +#: data.cpp:50 +msgid "Lupus" +msgstr "" + +#: data.cpp:51 +msgid "Lynx" +msgstr "" + +#: data.cpp:52 +msgid "Lyra" +msgstr "" + +#: data.cpp:53 +msgid "Mensa" +msgstr "" + +#: data.cpp:54 +msgid "Microscopium" +msgstr "" + +#: data.cpp:55 +msgid "Monoceros" +msgstr "" + +#: data.cpp:56 +msgid "Musca" +msgstr "" + +#: data.cpp:57 +msgid "Norma" +msgstr "" + +#: data.cpp:58 +msgid "Octans" +msgstr "" + +#: data.cpp:59 +msgid "Ophiuchus" +msgstr "" + +#: data.cpp:60 +msgid "Orion" +msgstr "" + +#: data.cpp:61 +msgid "Pavo" +msgstr "" + +#: data.cpp:62 +msgid "Pegasus" +msgstr "" + +#: data.cpp:63 +msgid "Perseus" +msgstr "" + +#: data.cpp:64 +msgid "Phoenix" +msgstr "" + +#: data.cpp:65 +msgid "Pictor" +msgstr "" + +#: data.cpp:66 +msgid "Pisces" +msgstr "" + +#: data.cpp:67 +msgid "Piscis Austrinus" +msgstr "" + +#: data.cpp:68 +msgid "Puppis" +msgstr "" + +#: data.cpp:69 data.cpp:1100 +msgid "Pyxis" +msgstr "" + +#: data.cpp:70 +msgid "Reticulum" +msgstr "" + +#: data.cpp:71 +msgid "Sagitta" +msgstr "" + +#: data.cpp:72 +msgid "Sagittarius" +msgstr "" + +#: data.cpp:73 +msgid "Scorpius" +msgstr "" + +#: data.cpp:74 +msgid "Sculptor" +msgstr "" + +#: data.cpp:75 +msgid "Scutum" +msgstr "" + +#: data.cpp:76 +msgid "Serpens Caput" +msgstr "" + +#: data.cpp:77 +msgid "Serpens Cauda" +msgstr "" + +#: data.cpp:78 +msgid "Sextans" +msgstr "" + +#: data.cpp:79 +msgid "Taurus" +msgstr "" + +#: data.cpp:80 +msgid "Telescopium" +msgstr "" + +#: data.cpp:81 +msgid "Triangulum" +msgstr "" + +#: data.cpp:82 +msgid "Triangulum Australe" +msgstr "" + +#: data.cpp:83 +msgid "Tucana" +msgstr "" + +#: data.cpp:84 +msgid "Ursa Major" +msgstr "" + +#: data.cpp:85 +msgid "Ursa Minor" +msgstr "" + +#: data.cpp:86 +msgid "Vela" +msgstr "" + +#: data.cpp:87 +msgid "Virgo" +msgstr "" + +#: data.cpp:88 +msgid "Volans" +msgstr "" + +#: data.cpp:89 +msgid "Vulpecula" +msgstr "" + +#: data.cpp:90 +msgid "Mercury" +msgstr "" + +#: data.cpp:91 +msgid "Venus" +msgstr "" + +#: data.cpp:92 +msgid "Earth" +msgstr "" + +#: data.cpp:93 +msgid "Moon" +msgstr "" + +#: data.cpp:94 +msgid "Mars" +msgstr "" + +#: data.cpp:95 +msgid "Phobos" +msgstr "" + +#: data.cpp:96 +msgid "Deimos" +msgstr "" + +#: data.cpp:97 +msgid "Jupiter" +msgstr "" + +#: data.cpp:98 +msgid "Io" +msgstr "" + +#: data.cpp:99 +msgid "Europa" +msgstr "" + +#: data.cpp:100 +msgid "Ganymede" +msgstr "" + +#: data.cpp:101 +msgid "Callisto" +msgstr "" + +#: data.cpp:102 +msgid "Saturn" +msgstr "" + +#: data.cpp:103 +msgid "Mimas" +msgstr "" + +#: data.cpp:104 +msgid "Enceladus" +msgstr "" + +#: data.cpp:105 +msgid "Tethys" +msgstr "" + +#: data.cpp:106 +msgid "Dione" +msgstr "" + +#: data.cpp:107 +msgid "Rhea" +msgstr "" + +#: data.cpp:108 +msgid "Titan" +msgstr "" + +#: data.cpp:109 +msgid "Hyperion" +msgstr "" + +#: data.cpp:110 +msgid "Iapetus" +msgstr "" + +#: data.cpp:111 +msgid "Phoebe" +msgstr "" + +#: data.cpp:112 +msgid "Uranus" +msgstr "" + +#: data.cpp:113 +msgid "Miranda" +msgstr "" + +#: data.cpp:114 +msgid "Ariel" +msgstr "" + +#: data.cpp:115 +msgid "Umbriel" +msgstr "" + +#: data.cpp:116 +msgid "Titania" +msgstr "" + +#: data.cpp:117 +msgid "Oberon" +msgstr "" + +#: data.cpp:118 +msgid "Neptune" +msgstr "" + +#: data.cpp:119 +msgid "Proteus" +msgstr "" + +#: data.cpp:120 +msgid "Triton" +msgstr "" + +#: data.cpp:121 +msgid "Nereid" +msgstr "" + +#: data.cpp:122 +msgid "Pluto-Charon" +msgstr "" + +#: data.cpp:123 +msgid "Pluto" +msgstr "" + +#: data.cpp:124 +msgid "Charon" +msgstr "" + +#: data.cpp:125 +msgid "Styx" +msgstr "" + +#: data.cpp:126 +msgid "Nix" +msgstr "" + +#: data.cpp:127 +msgid "Kerberos" +msgstr "" + +#: data.cpp:129 +msgid "Ceres" +msgstr "" + +#: data.cpp:130 +msgid "Haumea" +msgstr "" + +#: data.cpp:131 +msgid "Namaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:132 +msgid "Hi'iaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:133 +msgid "Makemake" +msgstr "" + +#: data.cpp:134 +msgid "S 2015 (136472) 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:135 +msgid "Eris" +msgstr "" + +#: data.cpp:136 +msgid "Dysnomia" +msgstr "" + +#: data.cpp:137 +msgid "Metis" +msgstr "" + +#: data.cpp:138 +msgid "Adrastea" +msgstr "" + +#: data.cpp:139 +msgid "Amalthea" +msgstr "" + +#: data.cpp:140 +msgid "Thebe" +msgstr "" + +#: data.cpp:141 +msgid "Themisto" +msgstr "" + +#: data.cpp:142 +msgid "Leda" +msgstr "" + +#: data.cpp:143 +msgid "Ersa" +msgstr "" + +#: data.cpp:144 +msgid "Pandia" +msgstr "" + +#: data.cpp:145 +msgid "Himalia" +msgstr "" + +#: data.cpp:146 +msgid "Lysithea" +msgstr "" + +#: data.cpp:147 +msgid "Elara" +msgstr "" + +#: data.cpp:148 +msgid "Dia" +msgstr "" + +#: data.cpp:149 +msgid "Carpo" +msgstr "" + +#: data.cpp:150 +msgid "Valetudo" +msgstr "" + +#: data.cpp:151 +msgid "Euporie" +msgstr "" + +#: data.cpp:152 +msgid "Jupiter LV" +msgstr "" + +#: data.cpp:153 +msgid "Eupheme" +msgstr "" + +#: data.cpp:154 +msgid "S 2003 J 16" +msgstr "" + +#: data.cpp:155 +msgid "Jupiter LXVIII" +msgstr "" + +#: data.cpp:156 +msgid "Ananke" +msgstr "" + +#: data.cpp:157 +msgid "Harpalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:158 +msgid "S 2003 J 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:159 +msgid "Jupiter LII" +msgstr "" + +#: data.cpp:160 +msgid "Praxidike" +msgstr "" + +#: data.cpp:161 +msgid "S 2003 J 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:162 +msgid "Euanthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:163 +msgid "Orthosie" +msgstr "" + +#: data.cpp:164 +msgid "Jupiter LXIV" +msgstr "" + +#: data.cpp:165 +msgid "Iocaste" +msgstr "" + +#: data.cpp:166 +msgid "Mneme" +msgstr "" + +#: data.cpp:167 +msgid "Thyone" +msgstr "" + +#: data.cpp:168 +msgid "Jupiter LIV" +msgstr "" + +#: data.cpp:169 +msgid "Thelxinoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:170 +msgid "Helike" +msgstr "" + +#: data.cpp:171 +msgid "Hermippe" +msgstr "" + +#: data.cpp:172 +msgid "Philophrosyne" +msgstr "" + +#: data.cpp:173 +msgid "Jupiter LVI" +msgstr "" + +#: data.cpp:174 +msgid "Kallichore" +msgstr "" + +#: data.cpp:175 +msgid "Chaldene" +msgstr "" + +#: data.cpp:176 +msgid "Arche" +msgstr "" + +#: data.cpp:177 +msgid "Jupiter LXIX" +msgstr "" + +#: data.cpp:178 +msgid "Kale" +msgstr "" + +#: data.cpp:179 +msgid "Jupiter LXXII" +msgstr "" + +#: data.cpp:180 +msgid "Jupiter LXI" +msgstr "" + +#: data.cpp:181 +msgid "Cyllene" +msgstr "" + +#: data.cpp:182 +msgid "Taygete" +msgstr "" + +#: data.cpp:183 +msgid "Jupiter LXX" +msgstr "" + +#: data.cpp:184 +msgid "Eurydome" +msgstr "" + +#: data.cpp:185 +msgid "Jupiter LI" +msgstr "" + +#: data.cpp:186 +msgid "S 2003 J 9" +msgstr "" + +#: data.cpp:187 +msgid "Jupiter LXVII" +msgstr "" + +#: data.cpp:188 +msgid "Aitne" +msgstr "" + +#: data.cpp:189 +msgid "Carme" +msgstr "" + +#: data.cpp:190 +msgid "Callirrhoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:191 +msgid "Erinome" +msgstr "" + +#: data.cpp:192 +msgid "Pasithee" +msgstr "" + +#: data.cpp:193 +msgid "Eirene" +msgstr "" + +#: data.cpp:194 +msgid "S 2003 J 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:195 +msgid "Sinope" +msgstr "" + +#: data.cpp:196 +msgid "Eukelade" +msgstr "" + +#: data.cpp:197 +msgid "Isonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:198 +msgid "S 2003 J 4" +msgstr "" + +#: data.cpp:199 +msgid "Autonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:200 +msgid "Herse" +msgstr "" + +#: data.cpp:201 +msgid "Pasiphae" +msgstr "" + +#: data.cpp:202 +msgid "S 2003 J 10" +msgstr "" + +#: data.cpp:203 +msgid "Kore" +msgstr "" + +#: data.cpp:204 +msgid "Jupiter LXIII" +msgstr "" + +#: data.cpp:205 +msgid "Hegemone" +msgstr "" + +#: data.cpp:206 +msgid "Sponde" +msgstr "" + +#: data.cpp:207 +msgid "Kalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:208 +msgid "Aoede" +msgstr "" + +#: data.cpp:209 +msgid "Megaclite" +msgstr "" + +#: data.cpp:210 +msgid "S 2003 J 23" +msgstr "" + +#: data.cpp:211 +msgid "Jupiter LXVI" +msgstr "" + +#: data.cpp:212 +msgid "Jupiter LIX" +msgstr "" + +#: data.cpp:213 +msgid "S 2009 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:214 +msgid "Pan" +msgstr "" + +#: data.cpp:215 +msgid "Daphnis" +msgstr "" + +#: data.cpp:216 +msgid "Atlas" +msgstr "" + +#: data.cpp:217 +msgid "Prometheus" +msgstr "" + +#: data.cpp:218 +msgid "Pandora" +msgstr "" + +#: data.cpp:219 +msgid "Epimetheus" +msgstr "" + +#: data.cpp:220 +msgid "Janus" +msgstr "" + +#: data.cpp:221 +msgid "Aegaeon" +msgstr "" + +#: data.cpp:222 +msgid "Methone" +msgstr "" + +#: data.cpp:223 +msgid "Anthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:224 +msgid "Pallene" +msgstr "" + +#: data.cpp:225 +msgid "Telesto" +msgstr "" + +#: data.cpp:226 +msgid "Calypso" +msgstr "" + +#: data.cpp:227 +msgid "Polydeuces" +msgstr "" + +#: data.cpp:228 +msgid "Helene" +msgstr "" + +#: data.cpp:229 +msgid "S 2019 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:230 +msgid "Kiviuq" +msgstr "" + +#: data.cpp:231 +msgid "Ijiraq" +msgstr "" + +#: data.cpp:232 +msgid "Paaliaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:233 +msgid "Skathi" +msgstr "" + +#: data.cpp:234 +msgid "S 2004 S 37" +msgstr "" + +#: data.cpp:235 +msgid "S 2007 S 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:236 +msgid "Albiorix" +msgstr "" + +#: data.cpp:237 +msgid "Bebhionn" +msgstr "" + +#: data.cpp:238 +msgid "S 2004 S 31" +msgstr "" + +#: data.cpp:239 +msgid "Saturn LX" +msgstr "" + +#: data.cpp:240 +msgid "Skoll" +msgstr "" + +#: data.cpp:241 +msgid "Tarqeq" +msgstr "" + +#: data.cpp:242 +msgid "Tarvos" +msgstr "" + +#: data.cpp:243 +msgid "Erriapus" +msgstr "" + +#: data.cpp:244 +msgid "Siarnaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:245 +msgid "Greip" +msgstr "" + +#: data.cpp:246 +msgid "Hyrrokkin" +msgstr "" + +#: data.cpp:247 +msgid "Mundilfari" +msgstr "" + +#: data.cpp:248 +msgid "S 2006 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:249 +msgid "S 2004 S 13" +msgstr "" + +#: data.cpp:250 +msgid "S 2007 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:251 +msgid "Suttungr" +msgstr "" + +#: data.cpp:252 +msgid "Saturn LIV" +msgstr "" + +#: data.cpp:253 +msgid "Narvi" +msgstr "" + +#: data.cpp:254 +msgid "Jarnsaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:255 +msgid "S 2004 S 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:256 +msgid "Bergelmir" +msgstr "" + +#: data.cpp:257 +msgid "Saturn LIX" +msgstr "" + +#: data.cpp:258 +msgid "S 2004 S 17" +msgstr "" + +#: data.cpp:259 +msgid "Hati" +msgstr "" + +#: data.cpp:260 +msgid "Farbauti" +msgstr "" + +#: data.cpp:261 +msgid "Thrymr" +msgstr "" + +#: data.cpp:262 +msgid "S 2004 S 7" +msgstr "" + +#: data.cpp:263 +msgid "Saturn LXI" +msgstr "" + +#: data.cpp:264 +msgid "Bestla" +msgstr "" + +#: data.cpp:265 +msgid "Saturn LVII" +msgstr "" + +#: data.cpp:266 +msgid "Saturn LV" +msgstr "" + +#: data.cpp:267 +msgid "Saturn LXII" +msgstr "" + +#: data.cpp:268 +msgid "Aegir" +msgstr "" + +#: data.cpp:269 +msgid "S 2006 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:270 +msgid "Saturn LXV" +msgstr "" + +#: data.cpp:271 +msgid "Kari" +msgstr "" + +#: data.cpp:272 +msgid "Saturn LVI" +msgstr "" + +#: data.cpp:273 +msgid "S 2004 S 28" +msgstr "" + +#: data.cpp:274 +msgid "Fenrir" +msgstr "" + +#: data.cpp:275 +msgid "Loge" +msgstr "" + +#: data.cpp:276 +msgid "S 2004 S 21" +msgstr "" + +#: data.cpp:277 +msgid "Saturn LXVI" +msgstr "" + +#: data.cpp:278 +msgid "S 2004 S 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:279 +msgid "S 2004 S 36" +msgstr "" + +#: data.cpp:280 +msgid "Ymir" +msgstr "" + +#: data.cpp:281 +msgid "Surtur" +msgstr "" + +#: data.cpp:282 +msgid "S 2004 S 39" +msgstr "" + +#: data.cpp:283 +msgid "Saturn LXIV" +msgstr "" + +#: data.cpp:284 +msgid "Saturn LXIII" +msgstr "" + +#: data.cpp:285 +msgid "Fornjot" +msgstr "" + +#: data.cpp:286 +msgid "Saturn LVIII" +msgstr "" + +#: data.cpp:287 +msgid "Cordelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:288 +msgid "Ophelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:289 +msgid "Bianca" +msgstr "" + +#: data.cpp:290 +msgid "Cressida" +msgstr "" + +#: data.cpp:291 +msgid "Desdemona" +msgstr "" + +#: data.cpp:292 +msgid "Juliet" +msgstr "" + +#: data.cpp:293 +msgid "Portia" +msgstr "" + +#: data.cpp:294 +msgid "Rosalind" +msgstr "" + +#: data.cpp:295 +msgid "Cupid" +msgstr "" + +#: data.cpp:296 +msgid "Belinda" +msgstr "" + +#: data.cpp:297 +msgid "Perdita" +msgstr "" + +#: data.cpp:298 +msgid "Puck" +msgstr "" + +#: data.cpp:299 +msgid "Mab" +msgstr "" + +#: data.cpp:300 +msgid "Francisco" +msgstr "" + +#: data.cpp:301 +msgid "Caliban" +msgstr "" + +#: data.cpp:302 +msgid "Stephano" +msgstr "" + +#: data.cpp:303 +msgid "Trinculo" +msgstr "" + +#: data.cpp:304 +msgid "Sycorax" +msgstr "" + +#: data.cpp:305 +msgid "Margaret" +msgstr "" + +#: data.cpp:306 +msgid "Prospero" +msgstr "" + +#: data.cpp:307 +msgid "Setebos" +msgstr "" + +#: data.cpp:308 +msgid "Ferdinand" +msgstr "" + +#: data.cpp:309 +msgid "Naiad" +msgstr "" + +#: data.cpp:310 +msgid "Thalassa" +msgstr "" + +#: data.cpp:311 +msgid "Despina" +msgstr "" + +#: data.cpp:312 +msgid "Galatea" +msgstr "" + +#: data.cpp:313 +msgid "Larissa" +msgstr "" + +#: data.cpp:314 +msgid "Hippocamp" +msgstr "" + +#: data.cpp:315 +msgid "Halimede" +msgstr "" + +#: data.cpp:316 +msgid "Sao" +msgstr "" + +#: data.cpp:317 +msgid "Laomedeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:318 +msgid "Psamathe" +msgstr "" + +#: data.cpp:319 +msgid "Neso" +msgstr "" + +#: data.cpp:320 +msgid "NORTH AMERICA" +msgstr "" + +#: data.cpp:321 +msgid "SOUTH AMERICA" +msgstr "" + +#: data.cpp:322 +msgid "EURASIA" +msgstr "" + +#: data.cpp:323 +msgid "AFRICA" +msgstr "" + +#: data.cpp:324 +msgid "AUSTRALIA" +msgstr "" + +#: data.cpp:325 +msgid "ANTARCTICA" +msgstr "" + +#: data.cpp:326 +msgid "NORTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "" + +#: data.cpp:327 +msgid "SOUTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "" + +#: data.cpp:328 +msgid "NORTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "" + +#: data.cpp:329 +msgid "SOUTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "" + +#: data.cpp:330 +msgid "INDIAN OCEAN" +msgstr "" + +#: data.cpp:331 +msgid "ARCTIC OCEAN" +msgstr "" + +#: data.cpp:332 +msgid "Abu Dhabi" +msgstr "" + +#: data.cpp:333 +msgid "Abuja" +msgstr "" + +#: data.cpp:334 +msgid "Accra" +msgstr "" + +#: data.cpp:335 +msgid "Adamstown" +msgstr "" + +#: data.cpp:336 +msgid "Addis Ababa" +msgstr "" + +#: data.cpp:337 +msgid "Algiers" +msgstr "" + +#: data.cpp:338 +msgid "Alofi" +msgstr "" + +#: data.cpp:339 +msgid "Amman" +msgstr "" + +#: data.cpp:340 +msgid "Amsterdam" +msgstr "" + +#: data.cpp:341 +msgid "Andorra la Vella" +msgstr "" + +#: data.cpp:342 +msgid "Ankara" +msgstr "" + +#: data.cpp:343 +msgid "Antananarivo" +msgstr "" + +#: data.cpp:344 +msgid "Apia" +msgstr "" + +#: data.cpp:345 +msgid "Ashgabat" +msgstr "" + +#: data.cpp:346 +msgid "Asmara" +msgstr "" + +#: data.cpp:347 +msgid "Asuncion" +msgstr "" + +#: data.cpp:348 +msgid "Athens" +msgstr "" + +#: data.cpp:349 +msgid "Avarua" +msgstr "" + +#: data.cpp:350 +msgid "Baghdad" +msgstr "" + +#: data.cpp:351 +msgid "Baku" +msgstr "" + +#: data.cpp:352 +msgid "Bamako" +msgstr "" + +#: data.cpp:353 +msgid "Bandar Seri Begawan" +msgstr "" + +#: data.cpp:354 +msgid "Bangkok" +msgstr "" + +#: data.cpp:355 +msgid "Bangui" +msgstr "" + +#: data.cpp:356 +msgid "Banjul" +msgstr "" + +#: data.cpp:357 +msgid "Basse-Terre" +msgstr "" + +#: data.cpp:358 +msgid "Basseterre" +msgstr "" + +#: data.cpp:359 +msgid "Beijing" +msgstr "" + +#: data.cpp:360 +msgid "Beirut" +msgstr "" + +#: data.cpp:361 +msgid "Belgrade" +msgstr "" + +#: data.cpp:362 +msgid "Belmopan" +msgstr "" + +#: data.cpp:363 +msgid "Berlin" +msgstr "" + +#: data.cpp:364 +msgid "Bern" +msgstr "" + +#: data.cpp:365 +msgid "Bishkek" +msgstr "" + +#: data.cpp:366 +msgid "Bissau" +msgstr "" + +#: data.cpp:367 +msgid "Bloemfontein" +msgstr "" + +#: data.cpp:368 +msgid "Bogota" +msgstr "" + +#: data.cpp:369 +msgid "Brasilia" +msgstr "" + +#: data.cpp:370 +msgid "Bratislava" +msgstr "" + +#: data.cpp:371 +msgid "Brazzaville" +msgstr "" + +#: data.cpp:372 +msgid "Bridgetown" +msgstr "" + +#: data.cpp:373 +msgid "Brussels" +msgstr "" + +#: data.cpp:374 +msgid "Bucharest" +msgstr "" + +#: data.cpp:375 +msgid "Budapest" +msgstr "" + +#: data.cpp:376 +msgid "Buenos Aires" +msgstr "" + +#: data.cpp:377 +msgid "Bujumbura" +msgstr "" + +#: data.cpp:378 +msgid "Cairo" +msgstr "" + +#: data.cpp:379 +msgid "Canberra" +msgstr "" + +#: data.cpp:380 +msgid "Cape Town" +msgstr "" + +#: data.cpp:381 +msgid "Caracas" +msgstr "" + +#: data.cpp:382 +msgid "Castries" +msgstr "" + +#: data.cpp:383 +msgid "Cayenne" +msgstr "" + +#: data.cpp:384 +msgid "Charlotte Amalie" +msgstr "" + +#: data.cpp:385 +msgid "Chisinau" +msgstr "" + +#: data.cpp:386 +msgid "Colombo" +msgstr "" + +#: data.cpp:387 +msgid "Conakry" +msgstr "" + +#: data.cpp:388 +msgid "Copenhagen" +msgstr "" + +#: data.cpp:389 +msgid "Cotonou" +msgstr "" + +#: data.cpp:390 +msgid "Dakar" +msgstr "" + +#: data.cpp:391 +msgid "Damascus" +msgstr "" + +#: data.cpp:392 +msgid "Dar es Salaam" +msgstr "" + +#: data.cpp:393 +msgid "Dhaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:394 +msgid "Dili" +msgstr "" + +#: data.cpp:395 +msgid "Djibouti" +msgstr "" + +#: data.cpp:396 +msgid "Doha" +msgstr "" + +#: data.cpp:397 +msgid "Douglas" +msgstr "" + +#: data.cpp:398 +msgid "Dublin" +msgstr "" + +#: data.cpp:399 +msgid "Dushanbe" +msgstr "" + +#: data.cpp:400 +msgid "Fongafale" +msgstr "" + +#: data.cpp:401 +msgid "Fort-de-France" +msgstr "" + +#: data.cpp:402 +msgid "Freetown" +msgstr "" + +#: data.cpp:403 +msgid "Gaborone" +msgstr "" + +#: data.cpp:404 +msgid "George Town" +msgstr "" + +#: data.cpp:405 +msgid "Georgetown" +msgstr "" + +#: data.cpp:406 +msgid "Gibraltar" +msgstr "" + +#: data.cpp:407 +msgid "Grand Turk" +msgstr "" + +#: data.cpp:408 +msgid "Guatemala" +msgstr "" + +#: data.cpp:409 +msgid "Hagatna" +msgstr "" + +#: data.cpp:410 +msgid "The Hague" +msgstr "" + +#: data.cpp:411 +msgid "Hamilton" +msgstr "" + +#: data.cpp:412 +msgid "Hanoi" +msgstr "" + +#: data.cpp:413 +msgid "Harare" +msgstr "" + +#: data.cpp:414 +msgid "Havana" +msgstr "" + +#: data.cpp:415 +msgid "Helsinki" +msgstr "" + +#: data.cpp:416 +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#: data.cpp:417 +msgid "Honiara" +msgstr "" + +#: data.cpp:418 +msgid "Islamabad" +msgstr "" + +#: data.cpp:419 +msgid "Jakarta" +msgstr "" + +#: data.cpp:420 +msgid "Jamestown" +msgstr "" + +#: data.cpp:421 +msgid "Jerusalem" +msgstr "" + +#: data.cpp:422 +msgid "Kabul" +msgstr "" + +#: data.cpp:423 +msgid "Kampala" +msgstr "" + +#: data.cpp:424 +msgid "Kathmandu" +msgstr "" + +#: data.cpp:425 +msgid "Khartoum" +msgstr "" + +#: data.cpp:426 +msgid "Kiev" +msgstr "" + +#: data.cpp:427 +msgid "Kigali" +msgstr "" + +#: data.cpp:428 data.cpp:429 +msgid "Kingston" +msgstr "" + +#: data.cpp:430 +msgid "Kingstown" +msgstr "" + +#: data.cpp:431 +msgid "Kinshasa" +msgstr "" + +#: data.cpp:432 +msgid "Koror" +msgstr "" + +#: data.cpp:433 +msgid "Kuala Lumpur" +msgstr "" + +#: data.cpp:434 +msgid "Kuwait" +msgstr "" + +#: data.cpp:435 +msgid "La'youn" +msgstr "" + +#: data.cpp:436 +msgid "La Paz" +msgstr "" + +#: data.cpp:437 +msgid "Libreville" +msgstr "" + +#: data.cpp:438 +msgid "Lilongwe" +msgstr "" + +#: data.cpp:439 +msgid "Lima" +msgstr "" + +#: data.cpp:440 +msgid "Lisbon" +msgstr "" + +#: data.cpp:441 +msgid "Ljubljana" +msgstr "" + +#: data.cpp:442 +msgid "Lobamba" +msgstr "" + +#: data.cpp:443 +msgid "Lome" +msgstr "" + +#: data.cpp:444 +msgid "London" +msgstr "" + +#: data.cpp:445 +msgid "Longyearbyen" +msgstr "" + +#: data.cpp:446 +msgid "Luanda" +msgstr "" + +#: data.cpp:447 +msgid "Lusaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:448 +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + +#: data.cpp:449 +msgid "Madrid" +msgstr "" + +#: data.cpp:450 +msgid "Majuro" +msgstr "" + +#: data.cpp:451 +msgid "Malabo" +msgstr "" + +#: data.cpp:452 +msgid "Male" +msgstr "" + +#: data.cpp:453 +msgid "Mamoutzou" +msgstr "" + +#: data.cpp:454 +msgid "Managua" +msgstr "" + +#: data.cpp:455 +msgid "Manama" +msgstr "" + +#: data.cpp:456 +msgid "Manila" +msgstr "" + +#: data.cpp:457 +msgid "Maputo" +msgstr "" + +#: data.cpp:458 +msgid "Maseru" +msgstr "" + +#: data.cpp:459 +msgid "Mata-Utu" +msgstr "" + +#: data.cpp:460 +msgid "Mbabane" +msgstr "" + +#: data.cpp:461 +msgid "Mexico City" +msgstr "" + +#: data.cpp:462 +msgid "Minsk" +msgstr "" + +#: data.cpp:463 +msgid "Mogadishu" +msgstr "" + +#: data.cpp:464 +msgid "Monaco" +msgstr "" + +#: data.cpp:465 +msgid "Monrovia" +msgstr "" + +#: data.cpp:466 +msgid "Montevideo" +msgstr "" + +#: data.cpp:467 +msgid "Moroni" +msgstr "" + +#: data.cpp:468 +msgid "Moscow" +msgstr "" + +#: data.cpp:469 +msgid "Muscat" +msgstr "" + +#: data.cpp:470 +msgid "Nairobi" +msgstr "" + +#: data.cpp:471 +msgid "Nassau" +msgstr "" + +#: data.cpp:472 +msgid "N'Djamena" +msgstr "" + +#: data.cpp:473 +msgid "New Delhi" +msgstr "" + +#: data.cpp:474 +msgid "Niamey" +msgstr "" + +#: data.cpp:475 +msgid "Nicosia" +msgstr "" + +#: data.cpp:476 +msgid "Nouakchott" +msgstr "" + +#: data.cpp:477 +msgid "Noumea" +msgstr "" + +#: data.cpp:478 +msgid "Nuku'alofa" +msgstr "" + +#: data.cpp:479 +msgid "Nur-Sultan" +msgstr "" + +#: data.cpp:480 +msgid "Nuuk" +msgstr "" + +#: data.cpp:481 +msgid "Oranjestad" +msgstr "" + +#: data.cpp:482 +msgid "Oslo" +msgstr "" + +#: data.cpp:483 +msgid "Ottawa" +msgstr "" + +#: data.cpp:484 +msgid "Ouagadougou" +msgstr "" + +#: data.cpp:485 +msgid "Pago Pago" +msgstr "" + +#: data.cpp:486 +msgid "Palikir" +msgstr "" + +#: data.cpp:487 +msgid "Panama" +msgstr "" + +#: data.cpp:488 +msgid "Papeete" +msgstr "" + +#: data.cpp:489 +msgid "Paramaribo" +msgstr "" + +#: data.cpp:490 +msgid "Paris" +msgstr "" + +#: data.cpp:491 +msgid "Phnom Penh" +msgstr "" + +#: data.cpp:492 +msgid "Plymouth" +msgstr "" + +#: data.cpp:493 +msgid "Port Louis" +msgstr "" + +#: data.cpp:494 +msgid "Port Moresby" +msgstr "" + +#: data.cpp:495 +msgid "Port-au-Prince" +msgstr "" + +#: data.cpp:496 +msgid "Port-of-Spain" +msgstr "" + +#: data.cpp:497 +msgid "Porto-Novo" +msgstr "" + +#: data.cpp:498 +msgid "Port-Vila" +msgstr "" + +#: data.cpp:499 +msgid "Prague" +msgstr "" + +#: data.cpp:500 +msgid "Praia" +msgstr "" + +#: data.cpp:501 +msgid "Pretoria" +msgstr "" + +#: data.cpp:502 +msgid "P'yongyang" +msgstr "" + +#: data.cpp:503 +msgid "Quito" +msgstr "" + +#: data.cpp:504 +msgid "Rabat" +msgstr "" + +#: data.cpp:505 +msgid "Rangoon" +msgstr "" + +#: data.cpp:506 +msgid "Reykjavik" +msgstr "" + +#: data.cpp:507 +msgid "Riga" +msgstr "" + +#: data.cpp:508 +msgid "Riyadh" +msgstr "" + +#: data.cpp:509 +msgid "Road Town" +msgstr "" + +#: data.cpp:510 +msgid "Rome" +msgstr "" + +#: data.cpp:511 +msgid "Roseau" +msgstr "" + +#: data.cpp:512 +msgid "Saint George's" +msgstr "" + +#: data.cpp:513 +msgid "Saint Helier" +msgstr "" + +#: data.cpp:514 +msgid "Saint John's" +msgstr "" + +#: data.cpp:515 +msgid "Saint Peter Port" +msgstr "" + +#: data.cpp:516 +msgid "Saint-Denis" +msgstr "" + +#: data.cpp:517 +msgid "Saint-Pierre" +msgstr "" + +#: data.cpp:518 +msgid "Saipan" +msgstr "" + +#: data.cpp:519 +msgid "San Jose" +msgstr "" + +#: data.cpp:520 +msgid "San Juan" +msgstr "" + +#: data.cpp:521 +msgid "San Marino" +msgstr "" + +#: data.cpp:522 +msgid "San Salvador" +msgstr "" + +#: data.cpp:523 +msgid "Sanaa" +msgstr "" + +#: data.cpp:524 +msgid "Santiago" +msgstr "" + +#: data.cpp:525 +msgid "Santo Domingo" +msgstr "" + +#: data.cpp:526 +msgid "Sao Tome" +msgstr "" + +#: data.cpp:527 +msgid "Sarajevo" +msgstr "" + +#: data.cpp:528 +msgid "Seoul" +msgstr "" + +#: data.cpp:529 +msgid "The Settlement" +msgstr "" + +#: data.cpp:530 +msgid "Singapore" +msgstr "" + +#: data.cpp:531 +msgid "Skopje" +msgstr "" + +#: data.cpp:532 +msgid "Sofia" +msgstr "" + +#: data.cpp:533 +msgid "Sri Jayewardenepura Kotte" +msgstr "" + +#: data.cpp:534 +msgid "Stanley" +msgstr "" + +#: data.cpp:535 +msgid "Stockholm" +msgstr "" + +#: data.cpp:536 +msgid "Sucre" +msgstr "" + +#: data.cpp:537 +msgid "Suva" +msgstr "" + +#: data.cpp:538 +msgid "Taipei" +msgstr "" + +#: data.cpp:539 +msgid "Tallinn" +msgstr "" + +#: data.cpp:540 +msgid "Tarawa" +msgstr "" + +#: data.cpp:541 +msgid "Tashkent" +msgstr "" + +#: data.cpp:542 +msgid "T'bilisi" +msgstr "" + +#: data.cpp:543 +msgid "Tegucigalpa" +msgstr "" + +#: data.cpp:544 +msgid "Tehran" +msgstr "" + +#: data.cpp:545 +msgid "Tel Aviv" +msgstr "" + +#: data.cpp:546 +msgid "Thimphu" +msgstr "" + +#: data.cpp:547 +msgid "Tirana" +msgstr "" + +#: data.cpp:548 +msgid "Tokyo" +msgstr "" + +#: data.cpp:549 +msgid "Torshavn" +msgstr "" + +#: data.cpp:550 +msgid "Tripoli" +msgstr "" + +#: data.cpp:551 +msgid "Tunis" +msgstr "" + +#: data.cpp:552 +msgid "Ulaanbaatar" +msgstr "" + +#: data.cpp:553 +msgid "Vaduz" +msgstr "" + +#: data.cpp:554 +msgid "Valletta" +msgstr "" + +#: data.cpp:555 +msgid "The Valley" +msgstr "" + +#: data.cpp:556 +msgid "Vatican City" +msgstr "" + +#: data.cpp:557 +msgid "Victoria" +msgstr "" + +#: data.cpp:558 +msgid "Vienna" +msgstr "" + +#: data.cpp:559 +msgid "Vientiane" +msgstr "" + +#: data.cpp:560 +msgid "Vilnius" +msgstr "" + +#: data.cpp:561 +msgid "Warsaw" +msgstr "" + +#: data.cpp:562 +msgid "Washington D.C." +msgstr "" + +#: data.cpp:563 +msgid "Wellington" +msgstr "" + +#: data.cpp:564 +msgid "West Island" +msgstr "" + +#: data.cpp:565 +msgid "Willemstad" +msgstr "" + +#: data.cpp:566 +msgid "Windhoek" +msgstr "" + +#: data.cpp:567 +msgid "Yamoussoukro" +msgstr "" + +#: data.cpp:568 +msgid "Yaounde" +msgstr "" + +#: data.cpp:569 +msgid "Yaren District" +msgstr "" + +#: data.cpp:570 +msgid "Yerevan" +msgstr "" + +#: data.cpp:571 +msgid "Zagreb" +msgstr "" + +#: data.cpp:572 +msgid "Sol" +msgstr "" + +#: data.cpp:573 +msgid "Solar System Barycenter" +msgstr "" + +#: data.cpp:574 +msgid "Sun" +msgstr "" + +#: data.cpp:575 +msgid "Alpheratz" +msgstr "" + +#: data.cpp:576 +msgid "Sirrah" +msgstr "" + +#: data.cpp:577 +msgid "Caph" +msgstr "" + +#: data.cpp:578 +msgid "Algenib" +msgstr "" + +#: data.cpp:579 +msgid "Citadelle" +msgstr "" + +#: data.cpp:580 +msgid "Schemali" +msgstr "" + +#: data.cpp:581 +msgid "Ankaa" +msgstr "" + +#: data.cpp:582 +msgid "Felixvarela" +msgstr "" + +#: data.cpp:583 +msgid "Fulu" +msgstr "" + +#: data.cpp:584 +msgid "Schedar" +msgstr "" + +#: data.cpp:585 +msgid "Shedir" +msgstr "" + +#: data.cpp:586 +msgid "Diphda" +msgstr "" + +#: data.cpp:587 +msgid "Deneb Kaitos" +msgstr "" + +#: data.cpp:588 +msgid "Cocibolca" +msgstr "" + +#: data.cpp:589 +msgid "Achird" +msgstr "" + +#: data.cpp:590 +msgid "Van Maanen 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:591 +msgid "Castula" +msgstr "" + +#: data.cpp:592 +msgid "Navi" +msgstr "" + +#: data.cpp:593 +msgid "Nenque" +msgstr "" + +#: data.cpp:594 +msgid "Wurren" +msgstr "" + +#: data.cpp:595 +msgid "Mirach" +msgstr "" + +#: data.cpp:596 +msgid "Emiw" +msgstr "" + +#: data.cpp:597 +msgid "Revati" +msgstr "" + +#: data.cpp:598 +msgid "Adhil" +msgstr "" + +#: data.cpp:599 +msgid "Bélénos" +msgstr "" + +#: data.cpp:600 +msgid "Ruchbah" +msgstr "" + +#: data.cpp:601 +msgid "Alpherg" +msgstr "" + +#: data.cpp:602 +msgid "Titawin" +msgstr "" + +#: data.cpp:603 +msgid "Achernar" +msgstr "" + +#: data.cpp:604 +msgid "Nembus" +msgstr "" + +#: data.cpp:605 +msgid "Torcular" +msgstr "" + +#: data.cpp:606 +msgid "Torcularis Septentrionalis" +msgstr "" + +#: data.cpp:607 +msgid "Baten Kaitos" +msgstr "" + +#: data.cpp:608 +msgid "Mothallah" +msgstr "" + +#: data.cpp:609 +msgid "Caput Trianguli" +msgstr "" + +#: data.cpp:610 +msgid "Mesarthim" +msgstr "" + +#: data.cpp:611 +msgid "Segin" +msgstr "" + +#: data.cpp:612 +msgid "Sheratan" +msgstr "" + +#: data.cpp:613 +msgid "Alrescha" +msgstr "" + +#: data.cpp:614 +msgid "Al Rescha" +msgstr "" + +#: data.cpp:615 +msgid "Almach" +msgstr "" + +#: data.cpp:616 +msgid "Almaak" +msgstr "" + +#: data.cpp:617 +msgid "Alamak" +msgstr "" + +#: data.cpp:618 +msgid "Hamal" +msgstr "" + +#: data.cpp:619 +msgid "Mira" +msgstr "" + +#: data.cpp:620 +msgid "Polaris" +msgstr "" + +#: data.cpp:621 +msgid "Buna" +msgstr "" + +#: data.cpp:622 +msgid "Kaffaljidhma" +msgstr "" + +#: data.cpp:623 +msgid "Koeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:624 +msgid "Lilii Borea" +msgstr "" + +#: data.cpp:625 +msgid "Nushagak" +msgstr "" + +#: data.cpp:626 +msgid "Bharani" +msgstr "" + +#: data.cpp:627 +msgid "Miram" +msgstr "" + +#: data.cpp:628 +msgid "Angetenar" +msgstr "" + +#: data.cpp:629 +msgid "Azha" +msgstr "" + +#: data.cpp:630 +msgid "Acamar" +msgstr "" + +#: data.cpp:631 +msgid "Ayeyarwady" +msgstr "" + +#: data.cpp:632 +msgid "Menkar" +msgstr "" + +#: data.cpp:633 +msgid "Menkab" +msgstr "" + +#: data.cpp:634 +msgid "Algol" +msgstr "" + +#: data.cpp:635 +msgid "Misam" +msgstr "" + +#: data.cpp:636 +msgid "Botein" +msgstr "" + +#: data.cpp:637 +msgid "Dalim" +msgstr "" + +#: data.cpp:638 +msgid "Zibal" +msgstr "" + +#: data.cpp:639 +msgid "Intan" +msgstr "" + +#: data.cpp:640 +msgid "Mirfak" +msgstr "" + +#: data.cpp:641 +msgid "Mirphak" +msgstr "" + +#: data.cpp:642 +msgid "Marfak" +msgstr "" + +#: data.cpp:643 +msgid "Ran" +msgstr "" + +#: data.cpp:644 +msgid "Tupi" +msgstr "" + +#: data.cpp:645 +msgid "Rana" +msgstr "" + +#: data.cpp:646 +msgid "Atik" +msgstr "" + +#: data.cpp:647 +msgid "Celaeno" +msgstr "" + +#: data.cpp:648 +msgid "Electra" +msgstr "" + +#: data.cpp:649 +msgid "Taygeta" +msgstr "" + +#: data.cpp:650 +msgid "Maia" +msgstr "" + +#: data.cpp:651 +msgid "Asterope" +msgstr "" + +#: data.cpp:652 +msgid "Merope" +msgstr "" + +#: data.cpp:653 +msgid "Alcyone" +msgstr "" + +#: data.cpp:654 +msgid "Pleione" +msgstr "" + +#: data.cpp:655 +msgid "Zaurak" +msgstr "" + +#: data.cpp:656 +msgid "Menkib" +msgstr "" + +#: data.cpp:657 +msgid "Beid" +msgstr "" + +#: data.cpp:658 +msgid "Keid" +msgstr "" + +#: data.cpp:659 +msgid "Prima Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:660 +msgid "Secunda Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:661 +msgid "Beemim" +msgstr "" + +#: data.cpp:662 +msgid "Ain" +msgstr "" + +#: data.cpp:663 +msgid "Chamukuy" +msgstr "" + +#: data.cpp:664 +msgid "Hoggar" +msgstr "" + +#: data.cpp:665 +msgid "Theemin" +msgstr "" + +#: data.cpp:666 +msgid "Aldebaran" +msgstr "" + +#: data.cpp:667 +msgid "Sceptrum" +msgstr "" + +#: data.cpp:668 +msgid "Tabit" +msgstr "" + +#: data.cpp:669 +msgid "Mouhoun" +msgstr "" + +#: data.cpp:670 +msgid "Hassaleh" +msgstr "" + +#: data.cpp:671 +msgid "Hind's Crimson Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:672 +msgid "Almaaz" +msgstr "" + +#: data.cpp:673 +msgid "Saclateni" +msgstr "" + +#: data.cpp:674 +msgid "Sadatoni" +msgstr "" + +#: data.cpp:675 +msgid "Haedus" +msgstr "" + +#: data.cpp:676 +msgid "Cursa" +msgstr "" + +#: data.cpp:677 +msgid "Mago" +msgstr "" + +#: data.cpp:678 +msgid "Kapteyn's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:679 +msgid "Rigel" +msgstr "" + +#: data.cpp:680 +msgid "Capella" +msgstr "" + +#: data.cpp:681 +msgid "Bellatrix" +msgstr "" + +#: data.cpp:682 +msgid "Elnath" +msgstr "" + +#: data.cpp:683 +msgid "Alnath" +msgstr "" + +#: data.cpp:684 +msgid "Nihal" +msgstr "" + +#: data.cpp:685 +msgid "Thabit" +msgstr "" + +#: data.cpp:686 +msgid "Mintaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:687 +msgid "Arneb" +msgstr "" + +#: data.cpp:688 +msgid "Meissa" +msgstr "" + +#: data.cpp:689 +msgid "Heka" +msgstr "" + +#: data.cpp:690 +msgid "Hatysa" +msgstr "" + +#: data.cpp:691 +msgid "Alnilam" +msgstr "" + +#: data.cpp:692 +msgid "Bubup" +msgstr "" + +#: data.cpp:693 +msgid "Tianguan" +msgstr "" + +#: data.cpp:694 +msgid "Phact" +msgstr "" + +#: data.cpp:695 +msgid "Alnitak" +msgstr "" + +#: data.cpp:696 +msgid "Saiph" +msgstr "" + +#: data.cpp:697 +msgid "Wazn" +msgstr "" + +#: data.cpp:698 +msgid "Betelgeuse" +msgstr "" + +#: data.cpp:699 +msgid "Prijipati" +msgstr "" + +#: data.cpp:700 +msgid "Menkalinan" +msgstr "" + +#: data.cpp:701 +msgid "Mahasim" +msgstr "" + +#: data.cpp:702 +msgid "Elkurud" +msgstr "" + +#: data.cpp:703 +msgid "Amadioha" +msgstr "" + +#: data.cpp:704 +msgid "Propus" +msgstr "" + +#: data.cpp:705 +msgid "Red Rectangle" +msgstr "" + +#: data.cpp:706 +msgid "Furud" +msgstr "" + +#: data.cpp:707 +msgid "Mirzam" +msgstr "" + +#: data.cpp:708 +msgid "Murzim" +msgstr "" + +#: data.cpp:709 +msgid "Tejat" +msgstr "" + +#: data.cpp:710 +msgid "Canopus" +msgstr "" + +#: data.cpp:711 +msgid "Suhel" +msgstr "" + +#: data.cpp:712 +msgid "Lucilinburhuc" +msgstr "" + +#: data.cpp:713 +msgid "Lusitânia" +msgstr "" + +#: data.cpp:714 +msgid "Plaskett's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:715 +msgid "Alhena" +msgstr "" + +#: data.cpp:716 +msgid "Almeisan" +msgstr "" + +#: data.cpp:717 +msgid "Nosaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:718 +msgid "Mebsuta" +msgstr "" + +#: data.cpp:719 +msgid "Sirius" +msgstr "" + +#: data.cpp:720 +msgid "Alzirr" +msgstr "" + +#: data.cpp:721 +msgid "Nervia" +msgstr "" + +#: data.cpp:722 +msgid "Adhara" +msgstr "" + +#: data.cpp:723 +msgid "Adara" +msgstr "" + +#: data.cpp:724 +msgid "Citalá" +msgstr "" + +#: data.cpp:725 +msgid "Unurgunite" +msgstr "" + +#: data.cpp:726 +msgid "Muliphein" +msgstr "" + +#: data.cpp:727 +msgid "Mekbuda" +msgstr "" + +#: data.cpp:728 +msgid "Wezen" +msgstr "" + +#: data.cpp:729 +msgid "Bernes 135" +msgstr "" + +#: data.cpp:730 +msgid "Wasat" +msgstr "" + +#: data.cpp:731 +msgid "Aludra" +msgstr "" + +#: data.cpp:732 +msgid "Gomeisa" +msgstr "" + +#: data.cpp:733 +msgid "Luyten's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:734 +msgid "Castor" +msgstr "" + +#: data.cpp:735 +msgid "Jishui" +msgstr "" + +#: data.cpp:736 +msgid "Procyon" +msgstr "" + +#: data.cpp:737 +msgid "Elgomaisa" +msgstr "" + +#: data.cpp:738 +msgid "Ceibo" +msgstr "" + +#: data.cpp:739 +msgid "Pollux" +msgstr "" + +#: data.cpp:740 +msgid "Tapecue" +msgstr "" + +#: data.cpp:741 +msgid "Azmidi" +msgstr "" + +#: data.cpp:742 +msgid "Asmidiske" +msgstr "" + +#: data.cpp:743 +msgid "Naos" +msgstr "" + +#: data.cpp:744 +msgid "Tureis" +msgstr "" + +#: data.cpp:745 +msgid "Regor" +msgstr "" + +#: data.cpp:746 +msgid "Tegmine" +msgstr "" + +#: data.cpp:747 +msgid "Tarf" +msgstr "" + +#: data.cpp:748 +msgid "Al Tarf" +msgstr "" + +#: data.cpp:749 +msgid "Násti" +msgstr "" + +#: data.cpp:750 +msgid "Piautos" +msgstr "" + +#: data.cpp:751 +msgid "Avior" +msgstr "" + +#: data.cpp:752 +msgid "Alsciaukat" +msgstr "" + +#: data.cpp:753 +msgid "Muscida" +msgstr "" + +#: data.cpp:754 +msgid "Minchir" +msgstr "" + +#: data.cpp:755 +msgid "Gakyid" +msgstr "" + +#: data.cpp:756 +msgid "Meleph" +msgstr "" + +#: data.cpp:757 +msgid "Asellus Borealis" +msgstr "" + +#: data.cpp:758 +msgid "Asellus Australis" +msgstr "" + +#: data.cpp:759 +msgid "Alsephina" +msgstr "" + +#: data.cpp:760 +msgid "Ashlesha" +msgstr "" + +#: data.cpp:761 +msgid "Copernicus" +msgstr "" + +#: data.cpp:762 +msgid "Stribor" +msgstr "" + +#: data.cpp:763 +msgid "Acubens" +msgstr "" + +#: data.cpp:764 +msgid "Talitha" +msgstr "" + +#: data.cpp:765 +msgid "Dnoces" +msgstr "" + +#: data.cpp:766 +msgid "Alkaphrah" +msgstr "" + +#: data.cpp:767 +msgid "Talitha Australis" +msgstr "" + +#: data.cpp:768 +msgid "Suhail" +msgstr "" + +#: data.cpp:769 +msgid "Nahn" +msgstr "" + +#: data.cpp:770 +msgid "Miaplacidus" +msgstr "" + +#: data.cpp:771 +msgid "Aspidiske" +msgstr "" + +#: data.cpp:772 +msgid "Markeb" +msgstr "" + +#: data.cpp:773 +msgid "Alphard" +msgstr "" + +#: data.cpp:774 +msgid "Cor Hydrae" +msgstr "" + +#: data.cpp:775 +msgid "Intercrus" +msgstr "" + +#: data.cpp:776 +msgid "Alterf" +msgstr "" + +#: data.cpp:777 +msgid "Illyrian" +msgstr "" + +#: data.cpp:778 +msgid "Kalausi" +msgstr "" + +#: data.cpp:779 +msgid "Ukdah" +msgstr "" + +#: data.cpp:780 +msgid "Subra" +msgstr "" + +#: data.cpp:781 +msgid "Ras Elased Australis" +msgstr "" + +#: data.cpp:782 +msgid "Natasha" +msgstr "" + +#: data.cpp:783 +msgid "Zhang" +msgstr "" + +#: data.cpp:784 +msgid "Rasalas" +msgstr "" + +#: data.cpp:785 +msgid "Ras Elased Borealis" +msgstr "" + +#: data.cpp:786 +msgid "Felis" +msgstr "" + +#: data.cpp:787 +msgid "Bibhā" +msgstr "" + +#: data.cpp:788 +msgid "Regulus" +msgstr "" + +#: data.cpp:789 +msgid "Kabeleced" +msgstr "" + +#: data.cpp:790 +msgid "Cor Leonis" +msgstr "" + +#: data.cpp:791 +msgid "Adhafera" +msgstr "" + +#: data.cpp:792 +msgid "Aldhafera" +msgstr "" + +#: data.cpp:793 +msgid "Tania Borealis" +msgstr "" + +#: data.cpp:794 +msgid "Algieba" +msgstr "" + +#: data.cpp:795 +msgid "Tania Australis" +msgstr "" + +#: data.cpp:796 +msgid "Macondo" +msgstr "" + +#: data.cpp:797 +msgid "Praecipua" +msgstr "" + +#: data.cpp:798 +msgid "Chalawan" +msgstr "" + +#: data.cpp:799 +msgid "Alkes" +msgstr "" + +#: data.cpp:800 +msgid "Merak" +msgstr "" + +#: data.cpp:801 +msgid "Lalande 21185" +msgstr "" + +#: data.cpp:802 +msgid "Dubhe" +msgstr "" + +#: data.cpp:803 +msgid "Dubb" +msgstr "" + +#: data.cpp:804 +msgid "Dingolay" +msgstr "" + +#: data.cpp:805 +msgid "Zosma" +msgstr "" + +#: data.cpp:806 +msgid "Duhr" +msgstr "" + +#: data.cpp:807 +msgid "Chertan" +msgstr "" + +#: data.cpp:808 +msgid "Coxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:809 +msgid "Chort" +msgstr "" + +#: data.cpp:810 +msgid "Innes' Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:811 +msgid "Hunahpú" +msgstr "" + +#: data.cpp:812 +msgid "Alula Australis" +msgstr "" + +#: data.cpp:813 +msgid "Alula Borealis" +msgstr "" + +#: data.cpp:814 +msgid "Tsze Tseang" +msgstr "" + +#: data.cpp:815 +msgid "Shama" +msgstr "" + +#: data.cpp:816 +msgid "Giausar" +msgstr "" + +#: data.cpp:817 +msgid "Formosa" +msgstr "" + +#: data.cpp:818 +msgid "Sagarmatha" +msgstr "" + +#: data.cpp:819 +msgid "Przybylski's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:820 +msgid "Uklun" +msgstr "" + +#: data.cpp:821 +msgid "Flegetonte" +msgstr "" + +#: data.cpp:822 +msgid "Taiyangshou" +msgstr "" + +#: data.cpp:823 +msgid "Denebola" +msgstr "" + +#: data.cpp:824 +msgid "Zavijava" +msgstr "" + +#: data.cpp:825 +msgid "Alaraph" +msgstr "" + +#: data.cpp:826 +msgid "Aniara" +msgstr "" + +#: data.cpp:827 +msgid "Groombridge 1830" +msgstr "" + +#: data.cpp:828 +msgid "Phecda" +msgstr "" + +#: data.cpp:829 +msgid "Phad" +msgstr "" + +#: data.cpp:830 +msgid "Tonatiuh" +msgstr "" + +#: data.cpp:831 +msgid "Alchiba" +msgstr "" + +#: data.cpp:832 +msgid "Imai" +msgstr "" + +#: data.cpp:833 +msgid "Megrez" +msgstr "" + +#: data.cpp:834 +msgid "Gienah" +msgstr "" + +#: data.cpp:835 +msgid "Zaniah" +msgstr "" + +#: data.cpp:836 +msgid "Ginan" +msgstr "" + +#: data.cpp:837 +msgid "Tupã" +msgstr "" + +#: data.cpp:838 +msgid "Acrux" +msgstr "" + +#: data.cpp:839 +msgid "Algorab" +msgstr "" + +#: data.cpp:840 +msgid "Gacrux" +msgstr "" + +#: data.cpp:841 +msgid "Funi" +msgstr "" + +#: data.cpp:842 +msgid "Chara" +msgstr "" + +#: data.cpp:843 +msgid "Kraz" +msgstr "" + +#: data.cpp:844 +msgid "Muhlifain" +msgstr "" + +#: data.cpp:845 +msgid "Porrima" +msgstr "" + +#: data.cpp:846 +msgid "La Superba" +msgstr "" + +#: data.cpp:847 +msgid "Tianyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:848 +msgid "Mimosa" +msgstr "" + +#: data.cpp:849 +msgid "Alioth" +msgstr "" + +#: data.cpp:850 +msgid "Taiyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:851 +msgid "Minelauva" +msgstr "" + +#: data.cpp:852 +msgid "Auva" +msgstr "" + +#: data.cpp:853 +msgid "Cor Caroli" +msgstr "" + +#: data.cpp:854 +msgid "Vindemiatrix" +msgstr "" + +#: data.cpp:855 +msgid "Almuredin" +msgstr "" + +#: data.cpp:856 +msgid "Diadem" +msgstr "" + +#: data.cpp:857 +msgid "Mizar" +msgstr "" + +#: data.cpp:858 +msgid "Spica" +msgstr "" + +#: data.cpp:859 +msgid "Azimech" +msgstr "" + +#: data.cpp:860 +msgid "Alcor" +msgstr "" + +#: data.cpp:861 +msgid "Dofida" +msgstr "" + +#: data.cpp:862 +msgid "Liesma" +msgstr "" + +#: data.cpp:863 +msgid "Heze" +msgstr "" + +#: data.cpp:864 +msgid "Alkaid" +msgstr "" + +#: data.cpp:865 +msgid "Benetnasch" +msgstr "" + +#: data.cpp:866 +msgid "Muphrid" +msgstr "" + +#: data.cpp:867 +msgid "Hadar" +msgstr "" + +#: data.cpp:868 +msgid "Agena" +msgstr "" + +#: data.cpp:869 +msgid "Thuban" +msgstr "" + +#: data.cpp:870 +msgid "Menkent" +msgstr "" + +#: data.cpp:871 +msgid "Kang" +msgstr "" + +#: data.cpp:872 +msgid "Arcturus" +msgstr "" + +#: data.cpp:873 +msgid "Syrma" +msgstr "" + +#: data.cpp:874 +msgid "Xuange" +msgstr "" + +#: data.cpp:875 +msgid "Elgafar" +msgstr "" + +#: data.cpp:876 +msgid "Proxima" +msgstr "" + +#: data.cpp:877 +msgid "Seginus" +msgstr "" + +#: data.cpp:878 +msgid "Ceginus" +msgstr "" + +#: data.cpp:879 +msgid "Toliman" +msgstr "" + +#: data.cpp:880 +msgid "Rigil Kentaurus" +msgstr "" + +#: data.cpp:881 +msgid "Izar" +msgstr "" + +#: data.cpp:882 +msgid "Mirak" +msgstr "" + +#: data.cpp:883 +msgid "Pulcherrima" +msgstr "" + +#: data.cpp:884 +msgid "Mönch" +msgstr "" + +#: data.cpp:885 +msgid "Merga" +msgstr "" + +#: data.cpp:886 +msgid "Kochab" +msgstr "" + +#: data.cpp:887 +msgid "Kocab" +msgstr "" + +#: data.cpp:888 +msgid "Zubenelgenubi" +msgstr "" + +#: data.cpp:889 +msgid "Arcalís" +msgstr "" + +#: data.cpp:890 +msgid "Baekdu" +msgstr "" + +#: data.cpp:891 +msgid "Zuben Elakribi" +msgstr "" + +#: data.cpp:892 +msgid "Nekkar" +msgstr "" + +#: data.cpp:893 +msgid "Brachium" +msgstr "" + +#: data.cpp:894 +msgid "Zubeneschamali" +msgstr "" + +#: data.cpp:895 +msgid "Pherkad Minor" +msgstr "" + +#: data.cpp:896 +msgid "Nikawiy" +msgstr "" + +#: data.cpp:897 +msgid "Pherkad" +msgstr "" + +#: data.cpp:898 +msgid "Alkalurops" +msgstr "" + +#: data.cpp:899 +msgid "Edasich" +msgstr "" + +#: data.cpp:900 +msgid "Nusakan" +msgstr "" + +#: data.cpp:901 +msgid "Alphecca" +msgstr "" + +#: data.cpp:902 +msgid "Gemma" +msgstr "" + +#: data.cpp:903 +msgid "Zubenelhakrabi" +msgstr "" + +#: data.cpp:904 +msgid "Zuben Elakrab" +msgstr "" + +#: data.cpp:905 +msgid "Karaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:906 +msgid "Unukalhai" +msgstr "" + +#: data.cpp:907 +msgid "Chow" +msgstr "" + +#: data.cpp:908 +msgid "Gudja" +msgstr "" + +#: data.cpp:909 +msgid "Iklil" +msgstr "" + +#: data.cpp:910 +msgid "Fang" +msgstr "" + +#: data.cpp:911 +msgid "Dschubba" +msgstr "" + +#: data.cpp:912 +msgid "Acrab" +msgstr "" + +#: data.cpp:913 +msgid "Graffias" +msgstr "" + +#: data.cpp:914 +msgid "Akrab" +msgstr "" + +#: data.cpp:915 +msgid "Marsic" +msgstr "" + +#: data.cpp:916 +msgid "Jabbah" +msgstr "" + +#: data.cpp:917 +msgid "Sharjah" +msgstr "" + +#: data.cpp:918 +msgid "Yed Prior" +msgstr "" + +#: data.cpp:919 +msgid "Yed Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:920 +msgid "Hunor" +msgstr "" + +#: data.cpp:921 +msgid "Alniyat" +msgstr "" + +#: data.cpp:922 +msgid "Al Niyat" +msgstr "" + +#: data.cpp:923 +msgid "Athebyne" +msgstr "" + +#: data.cpp:924 +msgid "Cujam" +msgstr "" + +#: data.cpp:925 +msgid "Timir" +msgstr "" + +#: data.cpp:926 +msgid "Antares" +msgstr "" + +#: data.cpp:927 +msgid "Kornephoros" +msgstr "" + +#: data.cpp:928 +msgid "Ogma" +msgstr "" + +#: data.cpp:929 +msgid "Marfik" +msgstr "" + +#: data.cpp:930 +msgid "Rosalíadecastro" +msgstr "" + +#: data.cpp:931 +msgid "Paikauhale" +msgstr "" + +#: data.cpp:932 +msgid "Atria" +msgstr "" + +#: data.cpp:933 +msgid "Larawag" +msgstr "" + +#: data.cpp:934 +msgid "Xamidimura" +msgstr "" + +#: data.cpp:935 +msgid "Pipirima" +msgstr "" + +#: data.cpp:936 +msgid "Mahsati" +msgstr "" + +#: data.cpp:937 +msgid "Rapeto" +msgstr "" + +#: data.cpp:938 +msgid "Alrakis" +msgstr "" + +#: data.cpp:939 +msgid "Arrakis" +msgstr "" + +#: data.cpp:940 +msgid "Aldhibah" +msgstr "" + +#: data.cpp:941 +msgid "Sabik" +msgstr "" + +#: data.cpp:942 +msgid "Rasalgethi" +msgstr "" + +#: data.cpp:943 +msgid "Ras Algethi" +msgstr "" + +#: data.cpp:944 +msgid "Sarin" +msgstr "" + +#: data.cpp:945 +msgid "Guniibuu" +msgstr "" + +#: data.cpp:946 +msgid "Inquill" +msgstr "" + +#: data.cpp:947 +msgid "Rastaban" +msgstr "" + +#: data.cpp:948 +msgid "Maasym" +msgstr "" + +#: data.cpp:949 +msgid "Lesath" +msgstr "" + +#: data.cpp:950 +msgid "Lesuth" +msgstr "" + +#: data.cpp:951 +msgid "Kuma" +msgstr "" + +#: data.cpp:952 +msgid "Yildun" +msgstr "" + +#: data.cpp:953 +msgid "Shaula" +msgstr "" + +#: data.cpp:954 +msgid "Rasalhague" +msgstr "" + +#: data.cpp:955 +msgid "Ras Alhague" +msgstr "" + +#: data.cpp:956 +msgid "Sargas" +msgstr "" + +#: data.cpp:957 +msgid "Dziban" +msgstr "" + +#: data.cpp:958 +msgid "Girtab" +msgstr "" + +#: data.cpp:959 +msgid "Cebalrai" +msgstr "" + +#: data.cpp:960 +msgid "Alruba" +msgstr "" + +#: data.cpp:961 +msgid "Cervantes" +msgstr "" + +#: data.cpp:962 +msgid "Fuyue" +msgstr "" + +#: data.cpp:963 +msgid "Grumium" +msgstr "" + +#: data.cpp:964 +msgid "Eltanin" +msgstr "" + +#: data.cpp:965 +msgid "Etamin" +msgstr "" + +#: data.cpp:966 +msgid "Barnard's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:967 +msgid "Pincoya" +msgstr "" + +#: data.cpp:968 +msgid "Alnasl" +msgstr "" + +#: data.cpp:969 +msgid "Polis" +msgstr "" + +#: data.cpp:970 +msgid "Kaus Media" +msgstr "" + +#: data.cpp:971 +msgid "Alasia" +msgstr "" + +#: data.cpp:972 +msgid "Kaus Australis" +msgstr "" + +#: data.cpp:973 +msgid "Al Athfar" +msgstr "" + +#: data.cpp:974 +msgid "Fafnir" +msgstr "" + +#: data.cpp:975 +msgid "Kaus Borealis" +msgstr "" + +#: data.cpp:976 +msgid "Vega" +msgstr "" + +#: data.cpp:977 +msgid "Xihe" +msgstr "" + +#: data.cpp:978 +msgid "Sheliak" +msgstr "" + +#: data.cpp:979 +msgid "Ainalrami" +msgstr "" + +#: data.cpp:980 +msgid "Nunki" +msgstr "" + +#: data.cpp:981 +msgid "Kaveh" +msgstr "" + +#: data.cpp:982 +msgid "Alya" +msgstr "" + +#: data.cpp:983 +msgid "Sulafat" +msgstr "" + +#: data.cpp:984 +msgid "Ascella" +msgstr "" + +#: data.cpp:985 +msgid "Okab" +msgstr "" + +#: data.cpp:986 +msgid "Deneb el Okab" +msgstr "" + +#: data.cpp:987 +msgid "Meridiana" +msgstr "" + +#: data.cpp:988 +msgid "Albaldah" +msgstr "" + +#: data.cpp:989 +msgid "Altais" +msgstr "" + +#: data.cpp:990 +msgid "Al Tais" +msgstr "" + +#: data.cpp:991 +msgid "Nodus Secundus" +msgstr "" + +#: data.cpp:992 +msgid "Aladfar" +msgstr "" + +#: data.cpp:993 +msgid "Gumala" +msgstr "" + +#: data.cpp:994 +msgid "Belel" +msgstr "" + +#: data.cpp:995 +msgid "Arkab Prior" +msgstr "" + +#: data.cpp:996 +msgid "Arkab" +msgstr "" + +#: data.cpp:997 +msgid "Sika" +msgstr "" + +#: data.cpp:998 +msgid "Arkab Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:999 +msgid "Rukbat" +msgstr "" + +#: data.cpp:1000 +msgid "Anser" +msgstr "" + +#: data.cpp:1001 +msgid "Albireo" +msgstr "" + +#: data.cpp:1002 +msgid "Uruk" +msgstr "" + +#: data.cpp:1003 +msgid "Alsafi" +msgstr "" + +#: data.cpp:1004 +msgid "Campbell's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:1005 +msgid "Sham" +msgstr "" + +#: data.cpp:1006 +msgid "Fawaris" +msgstr "" + +#: data.cpp:1007 +msgid "Tarazed" +msgstr "" + +#: data.cpp:1008 +msgid "Tyl" +msgstr "" + +#: data.cpp:1009 +msgid "Altair" +msgstr "" + +#: data.cpp:1010 +msgid "Atair" +msgstr "" + +#: data.cpp:1011 +msgid "Libertas" +msgstr "" + +#: data.cpp:1012 +msgid "Alshain" +msgstr "" + +#: data.cpp:1013 +msgid "Terebellum" +msgstr "" + +#: data.cpp:1014 +msgid "Phoenicia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1015 +msgid "Chechia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1016 +msgid "Algedi" +msgstr "" + +#: data.cpp:1017 +msgid "Alshat" +msgstr "" + +#: data.cpp:1018 +msgid "Dabih" +msgstr "" + +#: data.cpp:1019 +msgid "Sadr" +msgstr "" + +#: data.cpp:1020 +msgid "Peacock" +msgstr "" + +#: data.cpp:1021 +msgid "Aldulfin" +msgstr "" + +#: data.cpp:1022 +msgid "Rotanev" +msgstr "" + +#: data.cpp:1023 +msgid "Sualocin" +msgstr "" + +#: data.cpp:1024 +msgid "Deneb" +msgstr "" + +#: data.cpp:1025 +msgid "Aljanah" +msgstr "" + +#: data.cpp:1026 +msgid "Albali" +msgstr "" + +#: data.cpp:1027 +msgid "Musica" +msgstr "" + +#: data.cpp:1028 +msgid "Polaris Australis" +msgstr "" + +#: data.cpp:1029 +msgid "Solaris" +msgstr "" + +#: data.cpp:1030 +msgid "Kitalpha" +msgstr "" + +#: data.cpp:1031 +msgid "Lacaille 8760" +msgstr "" + +#: data.cpp:1032 +msgid "Alderamin" +msgstr "" + +#: data.cpp:1033 +msgid "Alfirk" +msgstr "" + +#: data.cpp:1034 +msgid "Sadalsuud" +msgstr "" + +#: data.cpp:1035 +msgid "Bunda" +msgstr "" + +#: data.cpp:1036 +msgid "Sāmaya" +msgstr "" + +#: data.cpp:1037 +msgid "Nashira" +msgstr "" + +#: data.cpp:1038 +msgid "Azelfafage" +msgstr "" + +#: data.cpp:1039 +msgid "Bosona" +msgstr "" + +#: data.cpp:1040 +msgid "Herschel's Garnet Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:1041 +msgid "Erakis" +msgstr "" + +#: data.cpp:1042 +msgid "Enif" +msgstr "" + +#: data.cpp:1043 +msgid "Deneb Algedi" +msgstr "" + +#: data.cpp:1044 +msgid "Aldhanab" +msgstr "" + +#: data.cpp:1045 +msgid "Al Dhanab" +msgstr "" + +#: data.cpp:1046 +msgid "Itonda" +msgstr "" + +#: data.cpp:1047 +msgid "Kurhah" +msgstr "" + +#: data.cpp:1048 +msgid "Sadalmelik" +msgstr "" + +#: data.cpp:1049 +msgid "Alnair" +msgstr "" + +#: data.cpp:1050 +msgid "Al Nair" +msgstr "" + +#: data.cpp:1051 +msgid "Biham" +msgstr "" + +#: data.cpp:1052 +msgid "Ancha" +msgstr "" + +#: data.cpp:1053 +msgid "Sadachbia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1054 +msgid "Seat" +msgstr "" + +#: data.cpp:1055 +msgid "Lionrock" +msgstr "" + +#: data.cpp:1056 +msgid "Kruger 60" +msgstr "" + +#: data.cpp:1057 +msgid "Situla" +msgstr "" + +#: data.cpp:1058 +msgid "Homam" +msgstr "" + +#: data.cpp:1059 +msgid "Tiaki" +msgstr "" + +#: data.cpp:1060 +msgid "Matar" +msgstr "" + +#: data.cpp:1061 +msgid "Babcock's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:1062 +msgid "Sadalbari" +msgstr "" + +#: data.cpp:1063 +msgid "Hydor" +msgstr "" + +#: data.cpp:1064 +msgid "Skat" +msgstr "" + +#: data.cpp:1065 +msgid "Helvetios" +msgstr "" + +#: data.cpp:1066 +msgid "Fomalhaut" +msgstr "" + +#: data.cpp:1067 +msgid "Scheat" +msgstr "" + +#: data.cpp:1068 +msgid "Fumalsamakah" +msgstr "" + +#: data.cpp:1069 +msgid "Fum al Samakah" +msgstr "" + +#: data.cpp:1070 +msgid "Markab" +msgstr "" + +#: data.cpp:1071 +msgid "Marchab" +msgstr "" + +#: data.cpp:1072 +msgid "Ebla" +msgstr "" + +#: data.cpp:1073 +msgid "Bradley 3077" +msgstr "" + +#: data.cpp:1074 +msgid "Salm" +msgstr "" + +#: data.cpp:1075 +msgid "Alkarab" +msgstr "" + +#: data.cpp:1076 +msgid "Veritate" +msgstr "" + +#: data.cpp:1077 +msgid "Poerava" +msgstr "" + +#: data.cpp:1078 +msgid "Errai" +msgstr "" + +#: data.cpp:1079 +msgid "Axólotl" +msgstr "" + +#: data.cpp:1080 +msgid "Milky Way" +msgstr "" + +#: data.cpp:1081 +msgid "LMC" +msgstr "" + +#: data.cpp:1082 +msgid "SMC" +msgstr "" + +#: data.cpp:1083 +msgid "Pleiades" +msgstr "" + +#: data.cpp:1084 +msgid "Hyades" +msgstr "" + +#: data.cpp:1085 +msgid "Praesepe" +msgstr "" + +#: data.cpp:1086 +msgid "Beehive Cluster" +msgstr "" + +#: data.cpp:1087 +msgid "Maffei 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:1088 +msgid "Maffei 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:1089 +msgid "Leo A" +msgstr "" + +#: data.cpp:1090 +msgid "Sextans B" +msgstr "" + +#: data.cpp:1091 +msgid "Leo I" +msgstr "" + +#: data.cpp:1092 +msgid "Sextans A" +msgstr "" + +#: data.cpp:1094 +msgid "Andromeda Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1095 +msgid "Triangulum Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1096 +msgid "Holmberg VI" +msgstr "" + +#: data.cpp:1097 +msgid "Fath 703" +msgstr "" + +#: data.cpp:1098 +msgid "47 Tuc" +msgstr "" + +#: data.cpp:1101 +msgid "Tonantzintla 2" +msgstr "" diff --git a/po/de.po b/po/de.po new file mode 100644 index 00000000..79dc0a07 --- /dev/null +++ b/po/de.po @@ -0,0 +1,4498 @@ +# translation of de.po to deutsch +# translation of celestia-kde.po to deutsch +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. +# Steffen Schreiber , 2003, 2004, 2005, 2006. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: de\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: team@celestia.space\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-01 23:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-02-07 21:38+0100\n" +"Last-Translator: Steffen Schreiber \n" +"Language-Team: German \n" +"Language: de\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" + +#: data.cpp:1 +msgid "Andromeda" +msgstr "Andromeda" + +#: data.cpp:2 +msgid "Antlia" +msgstr "Luftpumpe" + +#: data.cpp:3 +msgid "Apus" +msgstr "Paradiesvogel" + +#: data.cpp:4 +msgid "Aquarius" +msgstr "Wassermann" + +#: data.cpp:5 +msgid "Aquila" +msgstr "Adler" + +#: data.cpp:6 +msgid "Ara" +msgstr "Altar" + +#: data.cpp:7 +msgid "Aries" +msgstr "Widder" + +#: data.cpp:8 +msgid "Auriga" +msgstr "Fuhrmann" + +#: data.cpp:9 +msgid "Boötes" +msgstr "Bootes (Bärenhüter)" + +#: data.cpp:10 +msgid "Caelum" +msgstr "Grabstichel" + +#: data.cpp:11 +msgid "Camelopardalis" +msgstr "Giraffe" + +#: data.cpp:12 +msgid "Cancer" +msgstr "Krebs" + +#: data.cpp:13 +msgid "Canes Venatici" +msgstr "Jagdhunde" + +#: data.cpp:14 +msgid "Canis Major" +msgstr "Großer Hund" + +#: data.cpp:15 +msgid "Canis Minor" +msgstr "Kleiner Hund" + +#: data.cpp:16 +msgid "Capricornus" +msgstr "Steinbock" + +#: data.cpp:17 +msgid "Carina" +msgstr "Schiffskiel" + +#: data.cpp:18 +msgid "Cassiopeia" +msgstr "Kassiopeia" + +#: data.cpp:19 +msgid "Centaurus" +msgstr "Kentaur" + +#: data.cpp:20 +msgid "Cepheus" +msgstr "Kepheus" + +#: data.cpp:21 +msgid "Cetus" +msgstr "Walfisch" + +#: data.cpp:22 +msgid "Chamaeleon" +msgstr "Chamäleon" + +#: data.cpp:23 data.cpp:1093 +msgid "Circinus" +msgstr "Zirkel" + +#: data.cpp:24 +msgid "Columba" +msgstr "Taube" + +#: data.cpp:25 +msgid "Coma Berenices" +msgstr "Haar der Berenike" + +#: data.cpp:26 +msgid "Corona Australis" +msgstr "Südliche Krone" + +#: data.cpp:27 +msgid "Corona Borealis" +msgstr "Nördliche Krone" + +#: data.cpp:28 +msgid "Corvus" +msgstr "Rabe" + +#: data.cpp:29 +msgid "Crater" +msgstr "Becher" + +#: data.cpp:30 +msgid "Crux" +msgstr "Kreuz des Südens" + +#: data.cpp:31 +msgid "Cygnus" +msgstr "Schwan" + +#: data.cpp:32 +msgid "Delphinus" +msgstr "Delphin" + +#: data.cpp:33 +msgid "Dorado" +msgstr "Schwertfisch" + +#: data.cpp:34 +msgid "Draco" +msgstr "Drache" + +#: data.cpp:35 +msgid "Equuleus" +msgstr "Füllen" + +#: data.cpp:36 data.cpp:1099 +msgid "Eridanus" +msgstr "Eridanus" + +#: data.cpp:37 +msgid "Fornax" +msgstr "Ofen" + +#: data.cpp:38 +msgid "Gemini" +msgstr "Zwillinge" + +#: data.cpp:39 +msgid "Grus" +msgstr "Kranich" + +#: data.cpp:40 +msgid "Hercules" +msgstr "Herkules" + +#: data.cpp:41 +msgid "Horologium" +msgstr "Pendeluhr" + +#: data.cpp:42 data.cpp:128 +msgid "Hydra" +msgstr "Wasserschlange" + +#: data.cpp:43 +msgid "Hydrus" +msgstr "Kleine Wasserschlange" + +#: data.cpp:44 +msgid "Indus" +msgstr "Indianer" + +#: data.cpp:45 +msgid "Lacerta" +msgstr "Eidechse" + +#: data.cpp:46 +msgid "Leo" +msgstr "Löwe" + +#: data.cpp:47 +msgid "Leo Minor" +msgstr "Kleiner Löwe" + +#: data.cpp:48 +msgid "Lepus" +msgstr "Hase" + +#: data.cpp:49 +msgid "Libra" +msgstr "Waage" + +#: data.cpp:50 +msgid "Lupus" +msgstr "Wolf" + +#: data.cpp:51 +msgid "Lynx" +msgstr "Luchs" + +#: data.cpp:52 +msgid "Lyra" +msgstr "Leier" + +#: data.cpp:53 +msgid "Mensa" +msgstr "Tafelberg" + +#: data.cpp:54 +msgid "Microscopium" +msgstr "Mikroskop" + +#: data.cpp:55 +msgid "Monoceros" +msgstr "Einhorn" + +#: data.cpp:56 +msgid "Musca" +msgstr "Fliege" + +#: data.cpp:57 +msgid "Norma" +msgstr "Winkelmaß" + +#: data.cpp:58 +msgid "Octans" +msgstr "Oktant" + +#: data.cpp:59 +msgid "Ophiuchus" +msgstr "Schlangenträger" + +#: data.cpp:60 +msgid "Orion" +msgstr "Orion" + +#: data.cpp:61 +msgid "Pavo" +msgstr "Pfau" + +#: data.cpp:62 +msgid "Pegasus" +msgstr "Pegasus" + +#: data.cpp:63 +msgid "Perseus" +msgstr "Perseus" + +#: data.cpp:64 +msgid "Phoenix" +msgstr "Phönix" + +#: data.cpp:65 +msgid "Pictor" +msgstr "Maler" + +#: data.cpp:66 +msgid "Pisces" +msgstr "Fische" + +#: data.cpp:67 +msgid "Piscis Austrinus" +msgstr "Südlicher Fisch" + +#: data.cpp:68 +msgid "Puppis" +msgstr "Achterdeck" + +#: data.cpp:69 data.cpp:1100 +msgid "Pyxis" +msgstr "Kompaß" + +#: data.cpp:70 +msgid "Reticulum" +msgstr "Netz" + +#: data.cpp:71 +msgid "Sagitta" +msgstr "Pfeil" + +#: data.cpp:72 +msgid "Sagittarius" +msgstr "Schütze" + +#: data.cpp:73 +msgid "Scorpius" +msgstr "Skorpion" + +#: data.cpp:74 +msgid "Sculptor" +msgstr "Bildhauer" + +#: data.cpp:75 +msgid "Scutum" +msgstr "Schild" + +#: data.cpp:76 +msgid "Serpens Caput" +msgstr "Kopf der Schlange" + +#: data.cpp:77 +msgid "Serpens Cauda" +msgstr "Schwanz der Schlange" + +#: data.cpp:78 +msgid "Sextans" +msgstr "Sextant" + +#: data.cpp:79 +msgid "Taurus" +msgstr "Stier" + +#: data.cpp:80 +msgid "Telescopium" +msgstr "Teleskop" + +#: data.cpp:81 +msgid "Triangulum" +msgstr "Dreieck" + +#: data.cpp:82 +msgid "Triangulum Australe" +msgstr "Südliches Dreieck" + +#: data.cpp:83 +msgid "Tucana" +msgstr "Tukan" + +#: data.cpp:84 +msgid "Ursa Major" +msgstr "Großer Wagen" + +#: data.cpp:85 +msgid "Ursa Minor" +msgstr "Kleiner Wagen" + +#: data.cpp:86 +msgid "Vela" +msgstr "Segel" + +#: data.cpp:87 +msgid "Virgo" +msgstr "Jungfrau" + +#: data.cpp:88 +msgid "Volans" +msgstr "Fliegender Fisch" + +#: data.cpp:89 +msgid "Vulpecula" +msgstr "Füchschen" + +#: data.cpp:90 +msgid "Mercury" +msgstr "Merkur" + +#: data.cpp:91 +msgid "Venus" +msgstr "Venus" + +#: data.cpp:92 +msgid "Earth" +msgstr "Erde" + +#: data.cpp:93 +msgid "Moon" +msgstr "Mond" + +#: data.cpp:94 +msgid "Mars" +msgstr "Mars" + +#: data.cpp:95 +msgid "Phobos" +msgstr "Phobos" + +#: data.cpp:96 +msgid "Deimos" +msgstr "Deimos" + +#: data.cpp:97 +msgid "Jupiter" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:98 +msgid "Io" +msgstr "Io" + +#: data.cpp:99 +msgid "Europa" +msgstr "Europa" + +#: data.cpp:100 +msgid "Ganymede" +msgstr "Ganymed" + +#: data.cpp:101 +msgid "Callisto" +msgstr "Kallisto" + +#: data.cpp:102 +msgid "Saturn" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:103 +msgid "Mimas" +msgstr "Mimas" + +#: data.cpp:104 +msgid "Enceladus" +msgstr "Enceladus" + +#: data.cpp:105 +msgid "Tethys" +msgstr "Tethys" + +#: data.cpp:106 +msgid "Dione" +msgstr "Dione" + +#: data.cpp:107 +msgid "Rhea" +msgstr "Rhea" + +#: data.cpp:108 +msgid "Titan" +msgstr "Titan" + +#: data.cpp:109 +msgid "Hyperion" +msgstr "Hyperion" + +#: data.cpp:110 +msgid "Iapetus" +msgstr "Iapetus" + +#: data.cpp:111 +msgid "Phoebe" +msgstr "Phoebe" + +#: data.cpp:112 +msgid "Uranus" +msgstr "Uranus" + +#: data.cpp:113 +msgid "Miranda" +msgstr "Miranda" + +#: data.cpp:114 +msgid "Ariel" +msgstr "Ariel" + +#: data.cpp:115 +msgid "Umbriel" +msgstr "Umbriel" + +#: data.cpp:116 +msgid "Titania" +msgstr "Titania" + +#: data.cpp:117 +msgid "Oberon" +msgstr "Oberon" + +#: data.cpp:118 +msgid "Neptune" +msgstr "Neptun" + +#: data.cpp:119 +msgid "Proteus" +msgstr "Proteus" + +#: data.cpp:120 +msgid "Triton" +msgstr "Triton" + +#: data.cpp:121 +msgid "Nereid" +msgstr "Nereid" + +#: data.cpp:122 +msgid "Pluto-Charon" +msgstr "Pluto-Charon" + +#: data.cpp:123 +msgid "Pluto" +msgstr "Pluto" + +#: data.cpp:124 +msgid "Charon" +msgstr "Charon" + +#: data.cpp:125 +msgid "Styx" +msgstr "" + +#: data.cpp:126 +msgid "Nix" +msgstr "" + +#: data.cpp:127 +msgid "Kerberos" +msgstr "" + +#: data.cpp:129 +msgid "Ceres" +msgstr "" + +#: data.cpp:130 +#, fuzzy +msgid "Haumea" +msgstr "Noumea" + +#: data.cpp:131 +#, fuzzy +msgid "Namaka" +msgstr "Bamako" + +#: data.cpp:132 +msgid "Hi'iaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:133 +msgid "Makemake" +msgstr "" + +#: data.cpp:134 +msgid "S 2015 (136472) 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:135 +msgid "Eris" +msgstr "" + +#: data.cpp:136 +msgid "Dysnomia" +msgstr "" + +#: data.cpp:137 +msgid "Metis" +msgstr "" + +#: data.cpp:138 +msgid "Adrastea" +msgstr "" + +#: data.cpp:139 +msgid "Amalthea" +msgstr "Amalthea" + +#: data.cpp:140 +msgid "Thebe" +msgstr "" + +#: data.cpp:141 +msgid "Themisto" +msgstr "" + +#: data.cpp:142 +msgid "Leda" +msgstr "" + +#: data.cpp:143 +msgid "Ersa" +msgstr "" + +#: data.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Pandia" +msgstr "Pandora" + +#: data.cpp:145 +msgid "Himalia" +msgstr "" + +#: data.cpp:146 +msgid "Lysithea" +msgstr "" + +#: data.cpp:147 +msgid "Elara" +msgstr "" + +#: data.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Dia" +msgstr "Diphda" + +#: data.cpp:149 +msgid "Carpo" +msgstr "" + +#: data.cpp:150 +msgid "Valetudo" +msgstr "" + +#: data.cpp:151 +msgid "Euporie" +msgstr "" + +#: data.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LV" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:153 +msgid "Eupheme" +msgstr "" + +#: data.cpp:154 +msgid "S 2003 J 16" +msgstr "" + +#: data.cpp:155 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVIII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:156 +msgid "Ananke" +msgstr "" + +#: data.cpp:157 +msgid "Harpalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:158 +msgid "S 2003 J 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:159 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:160 +msgid "Praxidike" +msgstr "" + +#: data.cpp:161 +msgid "S 2003 J 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:162 +msgid "Euanthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:163 +msgid "Orthosie" +msgstr "" + +#: data.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIV" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:165 +msgid "Iocaste" +msgstr "" + +#: data.cpp:166 +msgid "Mneme" +msgstr "" + +#: data.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "Thyone" +msgstr "Alcyone" + +#: data.cpp:168 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIV" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:169 +msgid "Thelxinoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:170 +msgid "Helike" +msgstr "" + +#: data.cpp:171 +msgid "Hermippe" +msgstr "" + +#: data.cpp:172 +msgid "Philophrosyne" +msgstr "" + +#: data.cpp:173 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LVI" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:174 +#, fuzzy +msgid "Kallichore" +msgstr "Kallisto" + +#: data.cpp:175 +msgid "Chaldene" +msgstr "" + +#: data.cpp:176 +msgid "Arche" +msgstr "" + +#: data.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIX" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:178 +msgid "Kale" +msgstr "" + +#: data.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXXII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:180 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXI" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:181 +msgid "Cyllene" +msgstr "" + +#: data.cpp:182 +msgid "Taygete" +msgstr "" + +#: data.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXX" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:184 +msgid "Eurydome" +msgstr "" + +#: data.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LI" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:186 +msgid "S 2003 J 9" +msgstr "" + +#: data.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:188 +msgid "Aitne" +msgstr "" + +#: data.cpp:189 +msgid "Carme" +msgstr "" + +#: data.cpp:190 +#, fuzzy +msgid "Callirrhoe" +msgstr "Kallisto" + +#: data.cpp:191 +msgid "Erinome" +msgstr "" + +#: data.cpp:192 +msgid "Pasithee" +msgstr "" + +#: data.cpp:193 +msgid "Eirene" +msgstr "" + +#: data.cpp:194 +msgid "S 2003 J 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:195 +msgid "Sinope" +msgstr "" + +#: data.cpp:196 +msgid "Eukelade" +msgstr "" + +#: data.cpp:197 +msgid "Isonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:198 +msgid "S 2003 J 4" +msgstr "" + +#: data.cpp:199 +msgid "Autonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:200 +#, fuzzy +msgid "Herse" +msgstr "Knapp" + +#: data.cpp:201 +msgid "Pasiphae" +msgstr "" + +#: data.cpp:202 +msgid "S 2003 J 10" +msgstr "" + +#: data.cpp:203 +msgid "Kore" +msgstr "" + +#: data.cpp:204 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:205 +msgid "Hegemone" +msgstr "" + +#: data.cpp:206 +msgid "Sponde" +msgstr "" + +#: data.cpp:207 +msgid "Kalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:208 +msgid "Aoede" +msgstr "" + +#: data.cpp:209 +msgid "Megaclite" +msgstr "" + +#: data.cpp:210 +msgid "S 2003 J 23" +msgstr "" + +#: data.cpp:211 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVI" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:212 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIX" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:213 +msgid "S 2009 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:214 +#, fuzzy +msgid "Pan" +msgstr "Jan" + +#: data.cpp:215 +msgid "Daphnis" +msgstr "" + +#: data.cpp:216 +msgid "Atlas" +msgstr "" + +#: data.cpp:217 +msgid "Prometheus" +msgstr "Prometheus" + +#: data.cpp:218 +msgid "Pandora" +msgstr "Pandora" + +#: data.cpp:219 +msgid "Epimetheus" +msgstr "Epimetheus" + +#: data.cpp:220 +msgid "Janus" +msgstr "Janus" + +#: data.cpp:221 +msgid "Aegaeon" +msgstr "" + +#: data.cpp:222 +msgid "Methone" +msgstr "" + +#: data.cpp:223 +msgid "Anthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:224 +msgid "Pallene" +msgstr "" + +#: data.cpp:225 +#, fuzzy +msgid "Telesto" +msgstr "Celestia" + +#: data.cpp:226 +msgid "Calypso" +msgstr "" + +#: data.cpp:227 +msgid "Polydeuces" +msgstr "" + +#: data.cpp:228 +msgid "Helene" +msgstr "" + +#: data.cpp:229 +msgid "S 2019 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:230 +msgid "Kiviuq" +msgstr "" + +#: data.cpp:231 +msgid "Ijiraq" +msgstr "" + +#: data.cpp:232 +msgid "Paaliaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:233 +#, fuzzy +msgid "Skathi" +msgstr "Skat" + +#: data.cpp:234 +msgid "S 2004 S 37" +msgstr "" + +#: data.cpp:235 +msgid "S 2007 S 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:236 +#, fuzzy +msgid "Albiorix" +msgstr "Albireo" + +#: data.cpp:237 +msgid "Bebhionn" +msgstr "" + +#: data.cpp:238 +msgid "S 2004 S 31" +msgstr "" + +#: data.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Saturn LX" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:240 +msgid "Skoll" +msgstr "" + +#: data.cpp:241 +msgid "Tarqeq" +msgstr "" + +#: data.cpp:242 +msgid "Tarvos" +msgstr "" + +#: data.cpp:243 +msgid "Erriapus" +msgstr "" + +#: data.cpp:244 +msgid "Siarnaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:245 +msgid "Greip" +msgstr "" + +#: data.cpp:246 +msgid "Hyrrokkin" +msgstr "" + +#: data.cpp:247 +msgid "Mundilfari" +msgstr "" + +#: data.cpp:248 +msgid "S 2006 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:249 +msgid "S 2004 S 13" +msgstr "" + +#: data.cpp:250 +msgid "S 2007 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:251 +msgid "Suttungr" +msgstr "" + +#: data.cpp:252 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIV" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:253 +msgid "Narvi" +msgstr "" + +#: data.cpp:254 +msgid "Jarnsaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:255 +msgid "S 2004 S 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:256 +msgid "Bergelmir" +msgstr "" + +#: data.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIX" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:258 +msgid "S 2004 S 17" +msgstr "" + +#: data.cpp:259 +msgid "Hati" +msgstr "" + +#: data.cpp:260 +msgid "Farbauti" +msgstr "" + +#: data.cpp:261 +msgid "Thrymr" +msgstr "" + +#: data.cpp:262 +msgid "S 2004 S 7" +msgstr "" + +#: data.cpp:263 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXI" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:264 +msgid "Bestla" +msgstr "" + +#: data.cpp:265 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVII" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:266 +#, fuzzy +msgid "Saturn LV" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:267 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXII" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:268 +msgid "Aegir" +msgstr "" + +#: data.cpp:269 +msgid "S 2006 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:270 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXV" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:271 +msgid "Kari" +msgstr "" + +#: data.cpp:272 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVI" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:273 +msgid "S 2004 S 28" +msgstr "" + +#: data.cpp:274 +msgid "Fenrir" +msgstr "" + +#: data.cpp:275 +msgid "Loge" +msgstr "" + +#: data.cpp:276 +msgid "S 2004 S 21" +msgstr "" + +#: data.cpp:277 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXVI" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:278 +msgid "S 2004 S 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:279 +msgid "S 2004 S 36" +msgstr "" + +#: data.cpp:280 +msgid "Ymir" +msgstr "" + +#: data.cpp:281 +msgid "Surtur" +msgstr "" + +#: data.cpp:282 +msgid "S 2004 S 39" +msgstr "" + +#: data.cpp:283 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIV" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:284 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIII" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:285 +#, fuzzy +msgid "Fornjot" +msgstr "Ofen" + +#: data.cpp:286 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVIII" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:287 +msgid "Cordelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:288 +msgid "Ophelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:289 +msgid "Bianca" +msgstr "" + +#: data.cpp:290 +msgid "Cressida" +msgstr "" + +#: data.cpp:291 +msgid "Desdemona" +msgstr "" + +#: data.cpp:292 +msgid "Juliet" +msgstr "" + +#: data.cpp:293 +#, fuzzy +msgid "Portia" +msgstr "Port-Vila" + +#: data.cpp:294 +msgid "Rosalind" +msgstr "" + +#: data.cpp:295 +msgid "Cupid" +msgstr "" + +#: data.cpp:296 +msgid "Belinda" +msgstr "" + +#: data.cpp:297 +msgid "Perdita" +msgstr "" + +#: data.cpp:298 +msgid "Puck" +msgstr "" + +#: data.cpp:299 +#, fuzzy +msgid "Mab" +msgstr "Mär" + +#: data.cpp:300 +msgid "Francisco" +msgstr "" + +#: data.cpp:301 +msgid "Caliban" +msgstr "" + +#: data.cpp:302 +msgid "Stephano" +msgstr "" + +#: data.cpp:303 +msgid "Trinculo" +msgstr "" + +#: data.cpp:304 +msgid "Sycorax" +msgstr "" + +#: data.cpp:305 +msgid "Margaret" +msgstr "" + +#: data.cpp:306 +msgid "Prospero" +msgstr "" + +#: data.cpp:307 +msgid "Setebos" +msgstr "" + +#: data.cpp:308 +msgid "Ferdinand" +msgstr "" + +#: data.cpp:309 +msgid "Naiad" +msgstr "" + +#: data.cpp:310 +msgid "Thalassa" +msgstr "" + +#: data.cpp:311 +msgid "Despina" +msgstr "" + +#: data.cpp:312 +#, fuzzy +msgid "Galatea" +msgstr "Galaxien" + +#: data.cpp:313 +msgid "Larissa" +msgstr "Larissa" + +#: data.cpp:314 +msgid "Hippocamp" +msgstr "" + +#: data.cpp:315 +#, fuzzy +msgid "Halimede" +msgstr "Ganymed" + +#: data.cpp:316 +#, fuzzy +msgid "Sao" +msgstr "Sonne" + +#: data.cpp:317 +msgid "Laomedeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:318 +msgid "Psamathe" +msgstr "" + +#: data.cpp:319 +msgid "Neso" +msgstr "" + +#: data.cpp:320 +msgid "NORTH AMERICA" +msgstr "NORDAMERIKA" + +#: data.cpp:321 +msgid "SOUTH AMERICA" +msgstr "SÜDAMERIKA" + +#: data.cpp:322 +msgid "EURASIA" +msgstr "EURASIEN" + +#: data.cpp:323 +msgid "AFRICA" +msgstr "AFRIKA" + +#: data.cpp:324 +msgid "AUSTRALIA" +msgstr "AUSTRALIEN" + +#: data.cpp:325 +msgid "ANTARCTICA" +msgstr "ANTARKTIS" + +#: data.cpp:326 +msgid "NORTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "NORDATLANTIK" + +#: data.cpp:327 +msgid "SOUTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "SÜDATLANTIK" + +#: data.cpp:328 +msgid "NORTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "NORDPAZIFIK" + +#: data.cpp:329 +msgid "SOUTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "SÜDPAZIFIK" + +#: data.cpp:330 +msgid "INDIAN OCEAN" +msgstr "INDISCHER OZEAN" + +#: data.cpp:331 +msgid "ARCTIC OCEAN" +msgstr "ARKTISCHER OZEAN" + +#: data.cpp:332 +msgid "Abu Dhabi" +msgstr "Abu Dhabi" + +#: data.cpp:333 +msgid "Abuja" +msgstr "Abuja" + +#: data.cpp:334 +msgid "Accra" +msgstr "Accra" + +#: data.cpp:335 +msgid "Adamstown" +msgstr "Adamstown" + +#: data.cpp:336 +msgid "Addis Ababa" +msgstr "Addis Abeba" + +#: data.cpp:337 +msgid "Algiers" +msgstr "Algier" + +#: data.cpp:338 +msgid "Alofi" +msgstr "Alofi" + +#: data.cpp:339 +msgid "Amman" +msgstr "Amman" + +#: data.cpp:340 +msgid "Amsterdam" +msgstr "Amsterdam" + +#: data.cpp:341 +msgid "Andorra la Vella" +msgstr "Andorra la Vella" + +#: data.cpp:342 +msgid "Ankara" +msgstr "Ankara" + +#: data.cpp:343 +msgid "Antananarivo" +msgstr "Antananarivo" + +#: data.cpp:344 +msgid "Apia" +msgstr "Apia" + +#: data.cpp:345 +msgid "Ashgabat" +msgstr "Aşgabat" + +#: data.cpp:346 +msgid "Asmara" +msgstr "Asmara" + +#: data.cpp:347 +msgid "Asuncion" +msgstr "Asunción" + +#: data.cpp:348 +msgid "Athens" +msgstr "Athen" + +#: data.cpp:349 +msgid "Avarua" +msgstr "Avarua" + +#: data.cpp:350 +msgid "Baghdad" +msgstr "Bagdad" + +#: data.cpp:351 +msgid "Baku" +msgstr "Baku" + +#: data.cpp:352 +msgid "Bamako" +msgstr "Bamako" + +#: data.cpp:353 +msgid "Bandar Seri Begawan" +msgstr "Bandar Seri Begawan" + +#: data.cpp:354 +msgid "Bangkok" +msgstr "Bangkok" + +#: data.cpp:355 +msgid "Bangui" +msgstr "Bangui" + +#: data.cpp:356 +msgid "Banjul" +msgstr "Banjul" + +#: data.cpp:357 +msgid "Basse-Terre" +msgstr "Basse-Terre" + +#: data.cpp:358 +msgid "Basseterre" +msgstr "Basseterre" + +#: data.cpp:359 +msgid "Beijing" +msgstr "Peking" + +#: data.cpp:360 +msgid "Beirut" +msgstr "Beirut" + +#: data.cpp:361 +msgid "Belgrade" +msgstr "Belgrad" + +#: data.cpp:362 +msgid "Belmopan" +msgstr "Belmopan" + +#: data.cpp:363 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlin" + +#: data.cpp:364 +msgid "Bern" +msgstr "Bern" + +#: data.cpp:365 +msgid "Bishkek" +msgstr "Bischkek" + +#: data.cpp:366 +msgid "Bissau" +msgstr "Bissau" + +#: data.cpp:367 +msgid "Bloemfontein" +msgstr "Bloemfontein" + +#: data.cpp:368 +msgid "Bogota" +msgstr "Bogota" + +#: data.cpp:369 +msgid "Brasilia" +msgstr "Brasilia" + +#: data.cpp:370 +msgid "Bratislava" +msgstr "Bratislava" + +#: data.cpp:371 +msgid "Brazzaville" +msgstr "Brazzaville" + +#: data.cpp:372 +msgid "Bridgetown" +msgstr "Bridgetown" + +#: data.cpp:373 +msgid "Brussels" +msgstr "Brüssel" + +#: data.cpp:374 +msgid "Bucharest" +msgstr "Bukarest" + +#: data.cpp:375 +msgid "Budapest" +msgstr "Budapest" + +#: data.cpp:376 +msgid "Buenos Aires" +msgstr "Buenos Aires" + +#: data.cpp:377 +msgid "Bujumbura" +msgstr "Bujumbura" + +#: data.cpp:378 +msgid "Cairo" +msgstr "Kairo" + +#: data.cpp:379 +msgid "Canberra" +msgstr "Canberra" + +#: data.cpp:380 +msgid "Cape Town" +msgstr "Kapstadt" + +#: data.cpp:381 +msgid "Caracas" +msgstr "Caracas" + +#: data.cpp:382 +msgid "Castries" +msgstr "Castries" + +#: data.cpp:383 +msgid "Cayenne" +msgstr "Cayenne" + +#: data.cpp:384 +msgid "Charlotte Amalie" +msgstr "Charlotte Amalie" + +#: data.cpp:385 +msgid "Chisinau" +msgstr "Chisinau" + +#: data.cpp:386 +msgid "Colombo" +msgstr "Colombo" + +#: data.cpp:387 +msgid "Conakry" +msgstr "Conakry" + +#: data.cpp:388 +msgid "Copenhagen" +msgstr "Kopenhagen" + +#: data.cpp:389 +msgid "Cotonou" +msgstr "Cotonou" + +#: data.cpp:390 +msgid "Dakar" +msgstr "Dakar" + +#: data.cpp:391 +msgid "Damascus" +msgstr "Damaskus" + +#: data.cpp:392 +msgid "Dar es Salaam" +msgstr "Dar es Salaam" + +#: data.cpp:393 +msgid "Dhaka" +msgstr "Dhaka" + +#: data.cpp:394 +msgid "Dili" +msgstr "Dili" + +#: data.cpp:395 +msgid "Djibouti" +msgstr "Dschibuti" + +#: data.cpp:396 +msgid "Doha" +msgstr "Doha" + +#: data.cpp:397 +msgid "Douglas" +msgstr "Douglas" + +#: data.cpp:398 +msgid "Dublin" +msgstr "Dublin" + +#: data.cpp:399 +msgid "Dushanbe" +msgstr "Duschanbe" + +#: data.cpp:400 +msgid "Fongafale" +msgstr "Fongafale" + +#: data.cpp:401 +msgid "Fort-de-France" +msgstr "Fort-de-France" + +#: data.cpp:402 +msgid "Freetown" +msgstr "Freetown" + +#: data.cpp:403 +msgid "Gaborone" +msgstr "Gaborone" + +#: data.cpp:404 +msgid "George Town" +msgstr "George Town" + +#: data.cpp:405 +msgid "Georgetown" +msgstr "Georgetown" + +#: data.cpp:406 +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" + +#: data.cpp:407 +msgid "Grand Turk" +msgstr "Grand Turk" + +#: data.cpp:408 +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: data.cpp:409 +msgid "Hagatna" +msgstr "Hagatna" + +#: data.cpp:410 +msgid "The Hague" +msgstr "Den Haag" + +#: data.cpp:411 +msgid "Hamilton" +msgstr "Hamilton" + +#: data.cpp:412 +msgid "Hanoi" +msgstr "Hanoi" + +#: data.cpp:413 +msgid "Harare" +msgstr "Harare" + +#: data.cpp:414 +msgid "Havana" +msgstr "Havanna" + +#: data.cpp:415 +msgid "Helsinki" +msgstr "Helsinki" + +#: data.cpp:416 +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#: data.cpp:417 +msgid "Honiara" +msgstr "Honiara" + +#: data.cpp:418 +msgid "Islamabad" +msgstr "Islamabad" + +#: data.cpp:419 +msgid "Jakarta" +msgstr "Jakarta" + +#: data.cpp:420 +msgid "Jamestown" +msgstr "Jamestown" + +#: data.cpp:421 +msgid "Jerusalem" +msgstr "Jerusalem" + +#: data.cpp:422 +msgid "Kabul" +msgstr "Kabul" + +#: data.cpp:423 +msgid "Kampala" +msgstr "Kampala" + +#: data.cpp:424 +msgid "Kathmandu" +msgstr "Kathmandu" + +#: data.cpp:425 +msgid "Khartoum" +msgstr "Khartum" + +#: data.cpp:426 +msgid "Kiev" +msgstr "Kiew" + +#: data.cpp:427 +msgid "Kigali" +msgstr "Kigali" + +#: data.cpp:428 data.cpp:429 +msgid "Kingston" +msgstr "Kingston" + +#: data.cpp:430 +msgid "Kingstown" +msgstr "Kingstown" + +#: data.cpp:431 +msgid "Kinshasa" +msgstr "Kinshasa" + +#: data.cpp:432 +msgid "Koror" +msgstr "Koror" + +#: data.cpp:433 +msgid "Kuala Lumpur" +msgstr "Kuala Lumpur" + +#: data.cpp:434 +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +#: data.cpp:435 +msgid "La'youn" +msgstr "El Aaiun" + +#: data.cpp:436 +msgid "La Paz" +msgstr "La Paz" + +#: data.cpp:437 +msgid "Libreville" +msgstr "Libreville" + +#: data.cpp:438 +msgid "Lilongwe" +msgstr "Lilongwe" + +#: data.cpp:439 +msgid "Lima" +msgstr "Lima" + +#: data.cpp:440 +msgid "Lisbon" +msgstr "Lissabon" + +#: data.cpp:441 +msgid "Ljubljana" +msgstr "Ljubljana" + +#: data.cpp:442 +msgid "Lobamba" +msgstr "Lobamba" + +#: data.cpp:443 +msgid "Lome" +msgstr "Lome" + +#: data.cpp:444 +msgid "London" +msgstr "London" + +#: data.cpp:445 +msgid "Longyearbyen" +msgstr "Longyearbyen" + +#: data.cpp:446 +msgid "Luanda" +msgstr "Luanda" + +#: data.cpp:447 +msgid "Lusaka" +msgstr "Lusaka" + +#: data.cpp:448 +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburg" + +#: data.cpp:449 +msgid "Madrid" +msgstr "Madrid" + +#: data.cpp:450 +msgid "Majuro" +msgstr "Majuro" + +#: data.cpp:451 +msgid "Malabo" +msgstr "Malabo" + +#: data.cpp:452 +msgid "Male" +msgstr "Male" + +#: data.cpp:453 +msgid "Mamoutzou" +msgstr "Mamoutzou" + +#: data.cpp:454 +msgid "Managua" +msgstr "Managua" + +#: data.cpp:455 +msgid "Manama" +msgstr "Manama" + +#: data.cpp:456 +msgid "Manila" +msgstr "Manila" + +#: data.cpp:457 +msgid "Maputo" +msgstr "Maputo" + +#: data.cpp:458 +msgid "Maseru" +msgstr "Maseru" + +#: data.cpp:459 +msgid "Mata-Utu" +msgstr "Mata-Utu" + +#: data.cpp:460 +msgid "Mbabane" +msgstr "Mbabane" + +#: data.cpp:461 +msgid "Mexico City" +msgstr "Mexiko-Stadt" + +#: data.cpp:462 +msgid "Minsk" +msgstr "Minsk" + +#: data.cpp:463 +msgid "Mogadishu" +msgstr "Mogadischu" + +#: data.cpp:464 +msgid "Monaco" +msgstr "Monaco" + +#: data.cpp:465 +msgid "Monrovia" +msgstr "Monrovia" + +#: data.cpp:466 +msgid "Montevideo" +msgstr "Montevideo" + +#: data.cpp:467 +msgid "Moroni" +msgstr "Moroni" + +#: data.cpp:468 +msgid "Moscow" +msgstr "Moskau" + +#: data.cpp:469 +msgid "Muscat" +msgstr "Maskat" + +#: data.cpp:470 +msgid "Nairobi" +msgstr "Nairobi" + +#: data.cpp:471 +msgid "Nassau" +msgstr "Nassau" + +#: data.cpp:472 +msgid "N'Djamena" +msgstr "N'Djamena" + +#: data.cpp:473 +msgid "New Delhi" +msgstr "Neu Delhi" + +#: data.cpp:474 +msgid "Niamey" +msgstr "Niamey" + +#: data.cpp:475 +msgid "Nicosia" +msgstr "Nikosia" + +#: data.cpp:476 +msgid "Nouakchott" +msgstr "Nouakchott" + +#: data.cpp:477 +msgid "Noumea" +msgstr "Noumea" + +#: data.cpp:478 +msgid "Nuku'alofa" +msgstr "Nuku'alofa" + +#: data.cpp:479 +msgid "Nur-Sultan" +msgstr "" + +#: data.cpp:480 +msgid "Nuuk" +msgstr "Nuuk" + +#: data.cpp:481 +msgid "Oranjestad" +msgstr "Oranjestad" + +#: data.cpp:482 +msgid "Oslo" +msgstr "Oslo" + +#: data.cpp:483 +msgid "Ottawa" +msgstr "Ottawa" + +#: data.cpp:484 +msgid "Ouagadougou" +msgstr "Ouagadougou" + +#: data.cpp:485 +msgid "Pago Pago" +msgstr "Pago Pago" + +#: data.cpp:486 +msgid "Palikir" +msgstr "Palikir" + +#: data.cpp:487 +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: data.cpp:488 +msgid "Papeete" +msgstr "Papeete" + +#: data.cpp:489 +msgid "Paramaribo" +msgstr "Paramaribo" + +#: data.cpp:490 +msgid "Paris" +msgstr "Paris" + +#: data.cpp:491 +msgid "Phnom Penh" +msgstr "Phnom Penh" + +#: data.cpp:492 +msgid "Plymouth" +msgstr "Plymouth" + +#: data.cpp:493 +msgid "Port Louis" +msgstr "Port Louis" + +#: data.cpp:494 +msgid "Port Moresby" +msgstr "Port Moresby" + +#: data.cpp:495 +msgid "Port-au-Prince" +msgstr "Port-au-Prince" + +#: data.cpp:496 +msgid "Port-of-Spain" +msgstr "Port-of-Spain" + +#: data.cpp:497 +msgid "Porto-Novo" +msgstr "Porto-Novo" + +#: data.cpp:498 +msgid "Port-Vila" +msgstr "Port-Vila" + +#: data.cpp:499 +msgid "Prague" +msgstr "Prag" + +#: data.cpp:500 +msgid "Praia" +msgstr "Praia" + +#: data.cpp:501 +msgid "Pretoria" +msgstr "Pretoria" + +#: data.cpp:502 +msgid "P'yongyang" +msgstr "Pjöngjang" + +#: data.cpp:503 +msgid "Quito" +msgstr "Quito" + +#: data.cpp:504 +msgid "Rabat" +msgstr "Rabat" + +#: data.cpp:505 +msgid "Rangoon" +msgstr "Rangun" + +#: data.cpp:506 +msgid "Reykjavik" +msgstr "Reykjavik" + +#: data.cpp:507 +msgid "Riga" +msgstr "Riga" + +#: data.cpp:508 +msgid "Riyadh" +msgstr "Riadh" + +#: data.cpp:509 +msgid "Road Town" +msgstr "Road Town" + +#: data.cpp:510 +msgid "Rome" +msgstr "Rom" + +#: data.cpp:511 +msgid "Roseau" +msgstr "Roseau" + +#: data.cpp:512 +msgid "Saint George's" +msgstr "Saint George's" + +#: data.cpp:513 +msgid "Saint Helier" +msgstr "Saint Helier" + +#: data.cpp:514 +msgid "Saint John's" +msgstr "Saint John's" + +#: data.cpp:515 +msgid "Saint Peter Port" +msgstr "Saint Peter Port" + +#: data.cpp:516 +msgid "Saint-Denis" +msgstr "Saint-Denis" + +#: data.cpp:517 +msgid "Saint-Pierre" +msgstr "Saint-Pierre" + +#: data.cpp:518 +msgid "Saipan" +msgstr "Saipan" + +#: data.cpp:519 +msgid "San Jose" +msgstr "San Jose" + +#: data.cpp:520 +msgid "San Juan" +msgstr "San Juan" + +#: data.cpp:521 +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" + +#: data.cpp:522 +msgid "San Salvador" +msgstr "San Salvador" + +#: data.cpp:523 +msgid "Sanaa" +msgstr "Sanaa" + +#: data.cpp:524 +msgid "Santiago" +msgstr "Santiago" + +#: data.cpp:525 +msgid "Santo Domingo" +msgstr "Santo Domingo" + +#: data.cpp:526 +msgid "Sao Tome" +msgstr "Sao Tome" + +#: data.cpp:527 +msgid "Sarajevo" +msgstr "Sarajevo" + +#: data.cpp:528 +msgid "Seoul" +msgstr "Seoul" + +#: data.cpp:529 +msgid "The Settlement" +msgstr "The Settlement" + +#: data.cpp:530 +msgid "Singapore" +msgstr "Singapur" + +#: data.cpp:531 +msgid "Skopje" +msgstr "Skopje" + +#: data.cpp:532 +msgid "Sofia" +msgstr "Sofia" + +#: data.cpp:533 +msgid "Sri Jayewardenepura Kotte" +msgstr "Sri Jayewardenepura" + +#: data.cpp:534 +msgid "Stanley" +msgstr "Stanley" + +#: data.cpp:535 +msgid "Stockholm" +msgstr "Stockholm" + +#: data.cpp:536 +msgid "Sucre" +msgstr "Sucre" + +#: data.cpp:537 +msgid "Suva" +msgstr "Suva" + +#: data.cpp:538 +msgid "Taipei" +msgstr "Taipei" + +#: data.cpp:539 +msgid "Tallinn" +msgstr "Tallinn" + +#: data.cpp:540 +msgid "Tarawa" +msgstr "Tarawa" + +#: data.cpp:541 +msgid "Tashkent" +msgstr "Taschkent" + +#: data.cpp:542 +msgid "T'bilisi" +msgstr "Tiflis" + +#: data.cpp:543 +msgid "Tegucigalpa" +msgstr "Tegucigalpa" + +#: data.cpp:544 +msgid "Tehran" +msgstr "Teheran" + +#: data.cpp:545 +msgid "Tel Aviv" +msgstr "Tel Aviv-Jaffa" + +#: data.cpp:546 +msgid "Thimphu" +msgstr "Thimphu" + +#: data.cpp:547 +msgid "Tirana" +msgstr "Tirana" + +#: data.cpp:548 +msgid "Tokyo" +msgstr "Tokio" + +#: data.cpp:549 +msgid "Torshavn" +msgstr "Torshavn" + +#: data.cpp:550 +msgid "Tripoli" +msgstr "Tripolis" + +#: data.cpp:551 +msgid "Tunis" +msgstr "Tunis" + +#: data.cpp:552 +msgid "Ulaanbaatar" +msgstr "Ulaanbaatar" + +#: data.cpp:553 +msgid "Vaduz" +msgstr "Vaduz" + +#: data.cpp:554 +msgid "Valletta" +msgstr "Valletta" + +#: data.cpp:555 +msgid "The Valley" +msgstr "The Valley" + +#: data.cpp:556 +msgid "Vatican City" +msgstr "Vatikanstadt" + +#: data.cpp:557 +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + +#: data.cpp:558 +msgid "Vienna" +msgstr "Wien" + +#: data.cpp:559 +msgid "Vientiane" +msgstr "Vientiane" + +#: data.cpp:560 +msgid "Vilnius" +msgstr "Wilna" + +#: data.cpp:561 +msgid "Warsaw" +msgstr "Warschau" + +#: data.cpp:562 +msgid "Washington D.C." +msgstr "Washington D. C." + +#: data.cpp:563 +msgid "Wellington" +msgstr "Wellington" + +#: data.cpp:564 +msgid "West Island" +msgstr "West Island" + +#: data.cpp:565 +msgid "Willemstad" +msgstr "Willemstad" + +#: data.cpp:566 +msgid "Windhoek" +msgstr "Windhoek" + +#: data.cpp:567 +msgid "Yamoussoukro" +msgstr "Yamoussoukro" + +#: data.cpp:568 +msgid "Yaounde" +msgstr "Yaounde" + +#: data.cpp:569 +msgid "Yaren District" +msgstr "Distrikt Yaren" + +#: data.cpp:570 +msgid "Yerevan" +msgstr "Eriwan" + +#: data.cpp:571 +msgid "Zagreb" +msgstr "Zagreb" + +#: data.cpp:572 +msgid "Sol" +msgstr "Sonne" + +#: data.cpp:573 +msgid "Solar System Barycenter" +msgstr "Schwerezentrum des Sternsystems" + +#: data.cpp:574 +msgid "Sun" +msgstr "Sonne" + +#: data.cpp:575 +msgid "Alpheratz" +msgstr "Alpheratz" + +#: data.cpp:576 +msgid "Sirrah" +msgstr "Sirrah" + +#: data.cpp:577 +msgid "Caph" +msgstr "Caph" + +#: data.cpp:578 +msgid "Algenib" +msgstr "Algenib" + +#: data.cpp:579 +msgid "Citadelle" +msgstr "" + +#: data.cpp:580 +msgid "Schemali" +msgstr "Schemali" + +#: data.cpp:581 +msgid "Ankaa" +msgstr "Ankaa" + +#: data.cpp:582 +msgid "Felixvarela" +msgstr "" + +#: data.cpp:583 +msgid "Fulu" +msgstr "" + +#: data.cpp:584 +msgid "Schedar" +msgstr "Schedar" + +#: data.cpp:585 +msgid "Shedir" +msgstr "Schedir" + +#: data.cpp:586 +msgid "Diphda" +msgstr "Diphda" + +#: data.cpp:587 +msgid "Deneb Kaitos" +msgstr "Deneb Kaitos" + +#: data.cpp:588 +msgid "Cocibolca" +msgstr "" + +#: data.cpp:589 +msgid "Achird" +msgstr "Achird" + +#: data.cpp:590 +msgid "Van Maanen 2" +msgstr "van Maanen 2" + +#: data.cpp:591 +#, fuzzy +msgid "Castula" +msgstr "Castor" + +#: data.cpp:592 +msgid "Navi" +msgstr "Navi" + +#: data.cpp:593 +msgid "Nenque" +msgstr "" + +#: data.cpp:594 +#, fuzzy +msgid "Wurren" +msgstr "Aktuell" + +#: data.cpp:595 +msgid "Mirach" +msgstr "Mirach" + +#: data.cpp:596 +msgid "Emiw" +msgstr "" + +#: data.cpp:597 +msgid "Revati" +msgstr "" + +#: data.cpp:598 +msgid "Adhil" +msgstr "Adhil" + +#: data.cpp:599 +msgid "Bélénos" +msgstr "" + +#: data.cpp:600 +msgid "Ruchbah" +msgstr "Ruchbah" + +#: data.cpp:601 +#, fuzzy +msgid "Alpherg" +msgstr "Alpheratz" + +#: data.cpp:602 +#, fuzzy +msgid "Titawin" +msgstr "Titan" + +#: data.cpp:603 +msgid "Achernar" +msgstr "Achernar" + +#: data.cpp:604 +msgid "Nembus" +msgstr "" + +#: data.cpp:605 +msgid "Torcular" +msgstr "" + +#: data.cpp:606 +msgid "Torcularis Septentrionalis" +msgstr "" + +#: data.cpp:607 +msgid "Baten Kaitos" +msgstr "Baten Kaitos" + +#: data.cpp:608 +msgid "Mothallah" +msgstr "" + +#: data.cpp:609 +msgid "Caput Trianguli" +msgstr "Caput Trianguli" + +#: data.cpp:610 +msgid "Mesarthim" +msgstr "Mesarthim" + +#: data.cpp:611 +msgid "Segin" +msgstr "Segin" + +#: data.cpp:612 +msgid "Sheratan" +msgstr "Sheratan" + +#: data.cpp:613 +#, fuzzy +msgid "Alrescha" +msgstr "Al Rescha" + +#: data.cpp:614 +msgid "Al Rescha" +msgstr "Al Rescha" + +#: data.cpp:615 +msgid "Almach" +msgstr "Almach" + +#: data.cpp:616 +msgid "Almaak" +msgstr "Almaak" + +#: data.cpp:617 +msgid "Alamak" +msgstr "Alamak" + +#: data.cpp:618 +msgid "Hamal" +msgstr "Hamal" + +#: data.cpp:619 +msgid "Mira" +msgstr "Mira" + +#: data.cpp:620 +msgid "Polaris" +msgstr "Polarstern" + +#: data.cpp:621 +msgid "Buna" +msgstr "" + +#: data.cpp:622 +msgid "Kaffaljidhma" +msgstr "" + +#: data.cpp:623 +msgid "Koeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:624 +msgid "Lilii Borea" +msgstr "" + +#: data.cpp:625 +msgid "Nushagak" +msgstr "" + +#: data.cpp:626 +#, fuzzy +msgid "Bharani" +msgstr "Chara" + +#: data.cpp:627 +#, fuzzy +msgid "Miram" +msgstr "Mira" + +#: data.cpp:628 +msgid "Angetenar" +msgstr "Angetenar" + +#: data.cpp:629 +msgid "Azha" +msgstr "Azha" + +#: data.cpp:630 +msgid "Acamar" +msgstr "Acamar" + +#: data.cpp:631 +msgid "Ayeyarwady" +msgstr "" + +#: data.cpp:632 +msgid "Menkar" +msgstr "Menkar" + +#: data.cpp:633 +msgid "Menkab" +msgstr "Menkab" + +#: data.cpp:634 +msgid "Algol" +msgstr "Algol" + +#: data.cpp:635 +msgid "Misam" +msgstr "" + +#: data.cpp:636 +msgid "Botein" +msgstr "Botein" + +#: data.cpp:637 +msgid "Dalim" +msgstr "" + +#: data.cpp:638 +msgid "Zibal" +msgstr "" + +#: data.cpp:639 +msgid "Intan" +msgstr "" + +#: data.cpp:640 +msgid "Mirfak" +msgstr "Mirfak" + +#: data.cpp:641 +msgid "Mirphak" +msgstr "Mirfak" + +#: data.cpp:642 +msgid "Marfak" +msgstr "Marfak" + +#: data.cpp:643 +#, fuzzy +msgid "Ran" +msgstr "Rana" + +#: data.cpp:644 +msgid "Tupi" +msgstr "" + +#: data.cpp:645 +msgid "Rana" +msgstr "Rana" + +#: data.cpp:646 +msgid "Atik" +msgstr "Atik" + +#: data.cpp:647 +msgid "Celaeno" +msgstr "Celaeno" + +#: data.cpp:648 +msgid "Electra" +msgstr "Electra" + +#: data.cpp:649 +msgid "Taygeta" +msgstr "Taygeta" + +#: data.cpp:650 +msgid "Maia" +msgstr "Maia" + +#: data.cpp:651 +msgid "Asterope" +msgstr "Asterope" + +#: data.cpp:652 +msgid "Merope" +msgstr "Merope" + +#: data.cpp:653 +msgid "Alcyone" +msgstr "Alcyone" + +#: data.cpp:654 +msgid "Pleione" +msgstr "Pleione" + +#: data.cpp:655 +msgid "Zaurak" +msgstr "Zaurak" + +#: data.cpp:656 +msgid "Menkib" +msgstr "Menkib" + +#: data.cpp:657 +msgid "Beid" +msgstr "Beid" + +#: data.cpp:658 +msgid "Keid" +msgstr "Keid" + +#: data.cpp:659 +msgid "Prima Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:660 +msgid "Secunda Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:661 +msgid "Beemim" +msgstr "" + +#: data.cpp:662 +msgid "Ain" +msgstr "Ain" + +#: data.cpp:663 +msgid "Chamukuy" +msgstr "" + +#: data.cpp:664 +msgid "Hoggar" +msgstr "" + +#: data.cpp:665 +msgid "Theemin" +msgstr "" + +#: data.cpp:666 +msgid "Aldebaran" +msgstr "Aldebaran" + +#: data.cpp:667 +msgid "Sceptrum" +msgstr "" + +#: data.cpp:668 +#, fuzzy +msgid "Tabit" +msgstr "Thabit" + +#: data.cpp:669 +msgid "Mouhoun" +msgstr "" + +#: data.cpp:670 +msgid "Hassaleh" +msgstr "" + +#: data.cpp:671 +msgid "Hind's Crimson Star" +msgstr "Hinds Purpurstern" + +#: data.cpp:672 +#, fuzzy +msgid "Almaaz" +msgstr "Almaak" + +#: data.cpp:673 +#, fuzzy +msgid "Saclateni" +msgstr "Galaxien" + +#: data.cpp:674 +msgid "Sadatoni" +msgstr "Sadatoni" + +#: data.cpp:675 +msgid "Haedus" +msgstr "" + +#: data.cpp:676 +msgid "Cursa" +msgstr "Cursa" + +#: data.cpp:677 +msgid "Mago" +msgstr "" + +#: data.cpp:678 +msgid "Kapteyn's Star" +msgstr "Kapteyns Stern" + +#: data.cpp:679 +msgid "Rigel" +msgstr "Rigel" + +#: data.cpp:680 +msgid "Capella" +msgstr "Capella" + +#: data.cpp:681 +msgid "Bellatrix" +msgstr "Bellatrix" + +#: data.cpp:682 +msgid "Elnath" +msgstr "Elnath" + +#: data.cpp:683 +msgid "Alnath" +msgstr "Alnath" + +#: data.cpp:684 +msgid "Nihal" +msgstr "Nihal" + +#: data.cpp:685 +msgid "Thabit" +msgstr "Thabit" + +#: data.cpp:686 +msgid "Mintaka" +msgstr "Mintaka" + +#: data.cpp:687 +msgid "Arneb" +msgstr "Arneb" + +#: data.cpp:688 +msgid "Meissa" +msgstr "Meissa" + +#: data.cpp:689 +msgid "Heka" +msgstr "Heka" + +#: data.cpp:690 +msgid "Hatysa" +msgstr "" + +#: data.cpp:691 +msgid "Alnilam" +msgstr "Alnilam" + +#: data.cpp:692 +msgid "Bubup" +msgstr "" + +#: data.cpp:693 +#, fuzzy +msgid "Tianguan" +msgstr "Dreieck" + +#: data.cpp:694 +msgid "Phact" +msgstr "Phact" + +#: data.cpp:695 +msgid "Alnitak" +msgstr "Alnitak" + +#: data.cpp:696 +msgid "Saiph" +msgstr "Saiph" + +#: data.cpp:697 +msgid "Wazn" +msgstr "Wazn" + +#: data.cpp:698 +msgid "Betelgeuse" +msgstr "Beteigeuze" + +#: data.cpp:699 +msgid "Prijipati" +msgstr "Prijipati" + +#: data.cpp:700 +msgid "Menkalinan" +msgstr "Menkalinan" + +#: data.cpp:701 +msgid "Mahasim" +msgstr "" + +#: data.cpp:702 +#, fuzzy +msgid "Elkurud" +msgstr "Furud" + +#: data.cpp:703 +msgid "Amadioha" +msgstr "" + +#: data.cpp:704 +#, fuzzy +msgid "Propus" +msgstr "Canopus" + +#: data.cpp:705 +msgid "Red Rectangle" +msgstr "Rotes Rechteck" + +#: data.cpp:706 +msgid "Furud" +msgstr "Furud" + +#: data.cpp:707 +msgid "Mirzam" +msgstr "Mirzam" + +#: data.cpp:708 +msgid "Murzim" +msgstr "Murzim" + +#: data.cpp:709 +msgid "Tejat" +msgstr "Tejat" + +#: data.cpp:710 +msgid "Canopus" +msgstr "Canopus" + +#: data.cpp:711 +msgid "Suhel" +msgstr "Suhel" + +#: data.cpp:712 +msgid "Lucilinburhuc" +msgstr "" + +#: data.cpp:713 +msgid "Lusitânia" +msgstr "" + +#: data.cpp:714 +#, fuzzy +msgid "Plaskett's Star" +msgstr "Sterne anzeigen" + +#: data.cpp:715 +msgid "Alhena" +msgstr "Alhena" + +#: data.cpp:716 +msgid "Almeisan" +msgstr "Almeisan" + +#: data.cpp:717 +msgid "Nosaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:718 +msgid "Mebsuta" +msgstr "Mebsuta" + +#: data.cpp:719 +msgid "Sirius" +msgstr "Sirius" + +#: data.cpp:720 +msgid "Alzirr" +msgstr "" + +#: data.cpp:721 +msgid "Nervia" +msgstr "" + +#: data.cpp:722 +msgid "Adhara" +msgstr "Adhara" + +#: data.cpp:723 +msgid "Adara" +msgstr "Adara" + +#: data.cpp:724 +msgid "Citalá" +msgstr "" + +#: data.cpp:725 +msgid "Unurgunite" +msgstr "" + +#: data.cpp:726 +msgid "Muliphein" +msgstr "Muliphein" + +#: data.cpp:727 +msgid "Mekbuda" +msgstr "Mekbuda" + +#: data.cpp:728 +msgid "Wezen" +msgstr "Wezen" + +#: data.cpp:729 +msgid "Bernes 135" +msgstr "Bernes 135" + +#: data.cpp:730 +msgid "Wasat" +msgstr "Wasat" + +#: data.cpp:731 +msgid "Aludra" +msgstr "Aludra" + +#: data.cpp:732 +msgid "Gomeisa" +msgstr "Gomeisa" + +#: data.cpp:733 +msgid "Luyten's Star" +msgstr "Luytens Stern" + +#: data.cpp:734 +msgid "Castor" +msgstr "Castor" + +#: data.cpp:735 +msgid "Jishui" +msgstr "" + +#: data.cpp:736 +msgid "Procyon" +msgstr "Prokyon" + +#: data.cpp:737 +msgid "Elgomaisa" +msgstr "Elgomaisa" + +#: data.cpp:738 +msgid "Ceibo" +msgstr "" + +#: data.cpp:739 +msgid "Pollux" +msgstr "Pollux" + +#: data.cpp:740 +msgid "Tapecue" +msgstr "" + +#: data.cpp:741 +#, fuzzy +msgid "Azmidi" +msgstr "Asmidiske" + +#: data.cpp:742 +msgid "Asmidiske" +msgstr "Asmidiske" + +#: data.cpp:743 +msgid "Naos" +msgstr "Naos" + +#: data.cpp:744 +msgid "Tureis" +msgstr "" + +#: data.cpp:745 +msgid "Regor" +msgstr "Regor" + +#: data.cpp:746 +msgid "Tegmine" +msgstr "Tegmine" + +#: data.cpp:747 +#, fuzzy +msgid "Tarf" +msgstr "Al Tarf" + +#: data.cpp:748 +msgid "Al Tarf" +msgstr "Al Tarf" + +#: data.cpp:749 +msgid "Násti" +msgstr "" + +#: data.cpp:750 +msgid "Piautos" +msgstr "" + +#: data.cpp:751 +msgid "Avior" +msgstr "Avior" + +#: data.cpp:752 +msgid "Alsciaukat" +msgstr "" + +#: data.cpp:753 +msgid "Muscida" +msgstr "Muscida" + +#: data.cpp:754 +#, fuzzy +msgid "Minchir" +msgstr "Achird" + +#: data.cpp:755 +msgid "Gakyid" +msgstr "" + +#: data.cpp:756 +msgid "Meleph" +msgstr "" + +#: data.cpp:757 +msgid "Asellus Borealis" +msgstr "Asellus Borealis" + +#: data.cpp:758 +msgid "Asellus Australis" +msgstr "Asellus Australis" + +#: data.cpp:759 +msgid "Alsephina" +msgstr "" + +#: data.cpp:760 +msgid "Ashlesha" +msgstr "" + +#: data.cpp:761 +msgid "Copernicus" +msgstr "" + +#: data.cpp:762 +msgid "Stribor" +msgstr "" + +#: data.cpp:763 +msgid "Acubens" +msgstr "Acubens" + +#: data.cpp:764 +msgid "Talitha" +msgstr "" + +#: data.cpp:765 +msgid "Dnoces" +msgstr "Dnoces" + +#: data.cpp:766 +msgid "Alkaphrah" +msgstr "" + +#: data.cpp:767 +msgid "Talitha Australis" +msgstr "Talitha Australis" + +#: data.cpp:768 +msgid "Suhail" +msgstr "Suhail" + +#: data.cpp:769 +msgid "Nahn" +msgstr "" + +#: data.cpp:770 +msgid "Miaplacidus" +msgstr "Miaplacidus" + +#: data.cpp:771 +msgid "Aspidiske" +msgstr "Aspidiske" + +#: data.cpp:772 +#, fuzzy +msgid "Markeb" +msgstr "Markab" + +#: data.cpp:773 +msgid "Alphard" +msgstr "Alphard" + +#: data.cpp:774 +msgid "Cor Hydrae" +msgstr "Cor Hydrae" + +#: data.cpp:775 +msgid "Intercrus" +msgstr "" + +#: data.cpp:776 +msgid "Alterf" +msgstr "Alterf" + +#: data.cpp:777 +msgid "Illyrian" +msgstr "" + +#: data.cpp:778 +msgid "Kalausi" +msgstr "" + +#: data.cpp:779 +msgid "Ukdah" +msgstr "Ukdah" + +#: data.cpp:780 +msgid "Subra" +msgstr "Subra" + +#: data.cpp:781 +msgid "Ras Elased Australis" +msgstr "Ras Elased Australis" + +#: data.cpp:782 +msgid "Natasha" +msgstr "" + +#: data.cpp:783 +msgid "Zhang" +msgstr "" + +#: data.cpp:784 +msgid "Rasalas" +msgstr "Rasalas" + +#: data.cpp:785 +msgid "Ras Elased Borealis" +msgstr "Ras Elased Borealis" + +#: data.cpp:786 +msgid "Felis" +msgstr "" + +#: data.cpp:787 +msgid "Bibhā" +msgstr "" + +#: data.cpp:788 +msgid "Regulus" +msgstr "Regulus" + +#: data.cpp:789 +msgid "Kabeleced" +msgstr "Kabeleced" + +#: data.cpp:790 +msgid "Cor Leonis" +msgstr "Cor Leonis" + +#: data.cpp:791 +msgid "Adhafera" +msgstr "Adhafera" + +#: data.cpp:792 +msgid "Aldhafera" +msgstr "Aldhafera" + +#: data.cpp:793 +msgid "Tania Borealis" +msgstr "Tania Borealis" + +#: data.cpp:794 +msgid "Algieba" +msgstr "Algieba" + +#: data.cpp:795 +msgid "Tania Australis" +msgstr "Tania Australis" + +#: data.cpp:796 +#, fuzzy +msgid "Macondo" +msgstr "London" + +#: data.cpp:797 +msgid "Praecipua" +msgstr "" + +#: data.cpp:798 +msgid "Chalawan" +msgstr "" + +#: data.cpp:799 +msgid "Alkes" +msgstr "Alkes" + +#: data.cpp:800 +msgid "Merak" +msgstr "Merak" + +#: data.cpp:801 +msgid "Lalande 21185" +msgstr "Lalande 21185" + +#: data.cpp:802 +msgid "Dubhe" +msgstr "Dubhe" + +#: data.cpp:803 +msgid "Dubb" +msgstr "Dubb" + +#: data.cpp:804 +msgid "Dingolay" +msgstr "" + +#: data.cpp:805 +msgid "Zosma" +msgstr "Zosma" + +#: data.cpp:806 +msgid "Duhr" +msgstr "Duhr" + +#: data.cpp:807 +msgid "Chertan" +msgstr "Chertan" + +#: data.cpp:808 +msgid "Coxa" +msgstr "Coxa" + +#: data.cpp:809 +msgid "Chort" +msgstr "Chort" + +#: data.cpp:810 +msgid "Innes' Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:811 +msgid "Hunahpú" +msgstr "" + +#: data.cpp:812 +msgid "Alula Australis" +msgstr "Alula Australis" + +#: data.cpp:813 +msgid "Alula Borealis" +msgstr "Alula Borealis" + +#: data.cpp:814 +msgid "Tsze Tseang" +msgstr "Tsze Tseang" + +#: data.cpp:815 +#, fuzzy +msgid "Shama" +msgstr "Sham" + +#: data.cpp:816 +msgid "Giausar" +msgstr "Giausar" + +#: data.cpp:817 +#, fuzzy +msgid "Formosa" +msgstr "Format: " + +#: data.cpp:818 +msgid "Sagarmatha" +msgstr "" + +#: data.cpp:819 +msgid "Przybylski's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:820 +msgid "Uklun" +msgstr "" + +#: data.cpp:821 +#, fuzzy +msgid "Flegetonte" +msgstr "Georgetown" + +#: data.cpp:822 +msgid "Taiyangshou" +msgstr "" + +#: data.cpp:823 +msgid "Denebola" +msgstr "Denebola" + +#: data.cpp:824 +msgid "Zavijava" +msgstr "Zavijava" + +#: data.cpp:825 +msgid "Alaraph" +msgstr "Alaraph" + +#: data.cpp:826 +#, fuzzy +msgid "Aniara" +msgstr "Honiara" + +#: data.cpp:827 +msgid "Groombridge 1830" +msgstr "Groombridge 1830" + +#: data.cpp:828 +msgid "Phecda" +msgstr "Phecda" + +#: data.cpp:829 +msgid "Phad" +msgstr "Phekda" + +#: data.cpp:830 +msgid "Tonatiuh" +msgstr "" + +#: data.cpp:831 +msgid "Alchiba" +msgstr "Alchiba" + +#: data.cpp:832 +msgid "Imai" +msgstr "" + +#: data.cpp:833 +msgid "Megrez" +msgstr "Megrez" + +#: data.cpp:834 +msgid "Gienah" +msgstr "Gienah" + +#: data.cpp:835 +msgid "Zaniah" +msgstr "Zaniah" + +#: data.cpp:836 +msgid "Ginan" +msgstr "" + +#: data.cpp:837 +msgid "Tupã" +msgstr "" + +#: data.cpp:838 +msgid "Acrux" +msgstr "Acrux" + +#: data.cpp:839 +msgid "Algorab" +msgstr "Algorab" + +#: data.cpp:840 +msgid "Gacrux" +msgstr "Gacrux" + +#: data.cpp:841 +msgid "Funi" +msgstr "" + +#: data.cpp:842 +msgid "Chara" +msgstr "Chara" + +#: data.cpp:843 +msgid "Kraz" +msgstr "Kraz" + +#: data.cpp:844 +msgid "Muhlifain" +msgstr "Muhlifain" + +#: data.cpp:845 +msgid "Porrima" +msgstr "Porrima" + +#: data.cpp:846 +msgid "La Superba" +msgstr "" + +#: data.cpp:847 +msgid "Tianyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:848 +msgid "Mimosa" +msgstr "Mimosa" + +#: data.cpp:849 +msgid "Alioth" +msgstr "Alioth" + +#: data.cpp:850 +msgid "Taiyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:851 +msgid "Minelauva" +msgstr "Minelauva" + +#: data.cpp:852 +msgid "Auva" +msgstr "Auva" + +#: data.cpp:853 +msgid "Cor Caroli" +msgstr "Cor Caroli" + +#: data.cpp:854 +msgid "Vindemiatrix" +msgstr "Vindemiatrix" + +#: data.cpp:855 +msgid "Almuredin" +msgstr "Almuredin" + +#: data.cpp:856 +msgid "Diadem" +msgstr "" + +#: data.cpp:857 +msgid "Mizar" +msgstr "Mizar" + +#: data.cpp:858 +msgid "Spica" +msgstr "Spica" + +#: data.cpp:859 +msgid "Azimech" +msgstr "Azimech" + +#: data.cpp:860 +msgid "Alcor" +msgstr "Alcor" + +#: data.cpp:861 +msgid "Dofida" +msgstr "" + +#: data.cpp:862 +msgid "Liesma" +msgstr "" + +#: data.cpp:863 +msgid "Heze" +msgstr "Heze" + +#: data.cpp:864 +msgid "Alkaid" +msgstr "Alkaid" + +#: data.cpp:865 +msgid "Benetnasch" +msgstr "Benetnasch" + +#: data.cpp:866 +msgid "Muphrid" +msgstr "Muphrid" + +#: data.cpp:867 +msgid "Hadar" +msgstr "Hadar" + +#: data.cpp:868 +msgid "Agena" +msgstr "Agena" + +#: data.cpp:869 +msgid "Thuban" +msgstr "Thuban" + +#: data.cpp:870 +msgid "Menkent" +msgstr "Menkent" + +#: data.cpp:871 +msgid "Kang" +msgstr "" + +#: data.cpp:872 +msgid "Arcturus" +msgstr "Arktur" + +#: data.cpp:873 +msgid "Syrma" +msgstr "Syrma" + +#: data.cpp:874 +msgid "Xuange" +msgstr "" + +#: data.cpp:875 +msgid "Elgafar" +msgstr "" + +#: data.cpp:876 +msgid "Proxima" +msgstr "Proxima" + +#: data.cpp:877 +msgid "Seginus" +msgstr "Seginus" + +#: data.cpp:878 +msgid "Ceginus" +msgstr "Ceginus" + +#: data.cpp:879 +msgid "Toliman" +msgstr "" + +#: data.cpp:880 +msgid "Rigil Kentaurus" +msgstr "" + +#: data.cpp:881 +msgid "Izar" +msgstr "Izar" + +#: data.cpp:882 +msgid "Mirak" +msgstr "Mirak" + +#: data.cpp:883 +msgid "Pulcherrima" +msgstr "Pulcherrima" + +#: data.cpp:884 +msgid "Mönch" +msgstr "" + +#: data.cpp:885 +msgid "Merga" +msgstr "" + +#: data.cpp:886 +msgid "Kochab" +msgstr "Kochab" + +#: data.cpp:887 +msgid "Kocab" +msgstr "Kochab" + +#: data.cpp:888 +msgid "Zubenelgenubi" +msgstr "Zubenelgenubi" + +#: data.cpp:889 +msgid "Arcalís" +msgstr "" + +#: data.cpp:890 +msgid "Baekdu" +msgstr "" + +#: data.cpp:891 +msgid "Zuben Elakribi" +msgstr "Zuben Elakribi" + +#: data.cpp:892 +msgid "Nekkar" +msgstr "Nekkar" + +#: data.cpp:893 +msgid "Brachium" +msgstr "" + +#: data.cpp:894 +msgid "Zubeneschamali" +msgstr "Zubeneschamali" + +#: data.cpp:895 +#, fuzzy +msgid "Pherkad Minor" +msgstr "Pherkad" + +#: data.cpp:896 +msgid "Nikawiy" +msgstr "" + +#: data.cpp:897 +msgid "Pherkad" +msgstr "Pherkad" + +#: data.cpp:898 +msgid "Alkalurops" +msgstr "Alkalurops" + +#: data.cpp:899 +msgid "Edasich" +msgstr "Edasich" + +#: data.cpp:900 +msgid "Nusakan" +msgstr "Nusakan" + +#: data.cpp:901 +msgid "Alphecca" +msgstr "Alphecca" + +#: data.cpp:902 +msgid "Gemma" +msgstr "Gemma" + +#: data.cpp:903 +#, fuzzy +msgid "Zubenelhakrabi" +msgstr "Zuben Elakrab" + +#: data.cpp:904 +msgid "Zuben Elakrab" +msgstr "Zuben Elakrab" + +#: data.cpp:905 +msgid "Karaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:906 +msgid "Unukalhai" +msgstr "Unukalhai" + +#: data.cpp:907 +msgid "Chow" +msgstr "Chow" + +#: data.cpp:908 +msgid "Gudja" +msgstr "" + +#: data.cpp:909 +msgid "Iklil" +msgstr "" + +#: data.cpp:910 +msgid "Fang" +msgstr "" + +#: data.cpp:911 +msgid "Dschubba" +msgstr "Dschubba" + +#: data.cpp:912 +msgid "Acrab" +msgstr "" + +#: data.cpp:913 +msgid "Graffias" +msgstr "Graffias" + +#: data.cpp:914 +msgid "Akrab" +msgstr "Akrab" + +#: data.cpp:915 +#, fuzzy +msgid "Marsic" +msgstr "Mars" + +#: data.cpp:916 +msgid "Jabbah" +msgstr "Jabbah" + +#: data.cpp:917 +msgid "Sharjah" +msgstr "" + +#: data.cpp:918 +msgid "Yed Prior" +msgstr "" + +#: data.cpp:919 +msgid "Yed Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:920 +msgid "Hunor" +msgstr "" + +#: data.cpp:921 +#, fuzzy +msgid "Alniyat" +msgstr "Al Niyat" + +#: data.cpp:922 +msgid "Al Niyat" +msgstr "Al Niyat" + +#: data.cpp:923 +#, fuzzy +msgid "Athebyne" +msgstr "Athen" + +#: data.cpp:924 +msgid "Cujam" +msgstr "Cujam" + +#: data.cpp:925 +msgid "Timir" +msgstr "" + +#: data.cpp:926 +msgid "Antares" +msgstr "Antares" + +#: data.cpp:927 +msgid "Kornephoros" +msgstr "Kornephoros" + +#: data.cpp:928 +msgid "Ogma" +msgstr "" + +#: data.cpp:929 +msgid "Marfik" +msgstr "Marfik" + +#: data.cpp:930 +msgid "Rosalíadecastro" +msgstr "" + +#: data.cpp:931 +msgid "Paikauhale" +msgstr "" + +#: data.cpp:932 +msgid "Atria" +msgstr "Atria" + +#: data.cpp:933 +#, fuzzy +msgid "Larawag" +msgstr "Tarawa" + +#: data.cpp:934 +msgid "Xamidimura" +msgstr "" + +#: data.cpp:935 +#, fuzzy +msgid "Pipirima" +msgstr "Porrima" + +#: data.cpp:936 +msgid "Mahsati" +msgstr "" + +#: data.cpp:937 +#, fuzzy +msgid "Rapeto" +msgstr "Iapetus" + +#: data.cpp:938 +#, fuzzy +msgid "Alrakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:939 +msgid "Arrakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:940 +#, fuzzy +msgid "Aldhibah" +msgstr "Alchiba" + +#: data.cpp:941 +msgid "Sabik" +msgstr "Sabik" + +#: data.cpp:942 +msgid "Rasalgethi" +msgstr "Rasalgethi" + +#: data.cpp:943 +msgid "Ras Algethi" +msgstr "Ras Algethi" + +#: data.cpp:944 +msgid "Sarin" +msgstr "Sarin" + +#: data.cpp:945 +msgid "Guniibuu" +msgstr "" + +#: data.cpp:946 +msgid "Inquill" +msgstr "" + +#: data.cpp:947 +msgid "Rastaban" +msgstr "Rastaban" + +#: data.cpp:948 +msgid "Maasym" +msgstr "Maasym" + +#: data.cpp:949 +msgid "Lesath" +msgstr "Lesath" + +#: data.cpp:950 +msgid "Lesuth" +msgstr "Lesuth" + +#: data.cpp:951 +msgid "Kuma" +msgstr "Kuma" + +#: data.cpp:952 +msgid "Yildun" +msgstr "Yildun" + +#: data.cpp:953 +msgid "Shaula" +msgstr "Shaula" + +#: data.cpp:954 +msgid "Rasalhague" +msgstr "Rasalhague" + +#: data.cpp:955 +msgid "Ras Alhague" +msgstr "Ras Alhague" + +#: data.cpp:956 +msgid "Sargas" +msgstr "Sargas" + +#: data.cpp:957 +msgid "Dziban" +msgstr "Dziban" + +#: data.cpp:958 +msgid "Girtab" +msgstr "" + +#: data.cpp:959 +msgid "Cebalrai" +msgstr "Cebalrai" + +#: data.cpp:960 +msgid "Alruba" +msgstr "" + +#: data.cpp:961 +#, fuzzy +msgid "Cervantes" +msgstr "Observatorien" + +#: data.cpp:962 +msgid "Fuyue" +msgstr "" + +#: data.cpp:963 +msgid "Grumium" +msgstr "Grumium" + +#: data.cpp:964 +msgid "Eltanin" +msgstr "Eltanin" + +#: data.cpp:965 +msgid "Etamin" +msgstr "Etamin" + +#: data.cpp:966 +msgid "Barnard's Star" +msgstr "Barnards Pfeilstern" + +#: data.cpp:967 +msgid "Pincoya" +msgstr "" + +#: data.cpp:968 +msgid "Alnasl" +msgstr "Alnasl" + +#: data.cpp:969 +msgid "Polis" +msgstr "" + +#: data.cpp:970 +msgid "Kaus Media" +msgstr "Kaus Media" + +#: data.cpp:971 +msgid "Alasia" +msgstr "" + +#: data.cpp:972 +msgid "Kaus Australis" +msgstr "Kaus Australis" + +#: data.cpp:973 +msgid "Al Athfar" +msgstr "Al Athfar" + +#: data.cpp:974 +msgid "Fafnir" +msgstr "" + +#: data.cpp:975 +msgid "Kaus Borealis" +msgstr "Kaus Borealis" + +#: data.cpp:976 +msgid "Vega" +msgstr "Vega" + +#: data.cpp:977 +msgid "Xihe" +msgstr "" + +#: data.cpp:978 +msgid "Sheliak" +msgstr "Sheliak" + +#: data.cpp:979 +#, fuzzy +msgid "Ainalrami" +msgstr "Alderamin" + +#: data.cpp:980 +msgid "Nunki" +msgstr "Nunki" + +#: data.cpp:981 +msgid "Kaveh" +msgstr "" + +#: data.cpp:982 +msgid "Alya" +msgstr "Alya" + +#: data.cpp:983 +msgid "Sulafat" +msgstr "Sulafat" + +#: data.cpp:984 +msgid "Ascella" +msgstr "Ascella" + +#: data.cpp:985 +msgid "Okab" +msgstr "" + +#: data.cpp:986 +msgid "Deneb el Okab" +msgstr "Deneb el Okab" + +#: data.cpp:987 +msgid "Meridiana" +msgstr "" + +#: data.cpp:988 +#, fuzzy +msgid "Albaldah" +msgstr "Albali" + +#: data.cpp:989 +msgid "Altais" +msgstr "Altais" + +#: data.cpp:990 +msgid "Al Tais" +msgstr "Al Tais" + +#: data.cpp:991 +msgid "Nodus Secundus" +msgstr "Nodus Secundus" + +#: data.cpp:992 +msgid "Aladfar" +msgstr "Aladfar" + +#: data.cpp:993 +#, fuzzy +msgid "Gumala" +msgstr "Guatemala" + +#: data.cpp:994 +msgid "Belel" +msgstr "" + +#: data.cpp:995 +#, fuzzy +msgid "Arkab Prior" +msgstr "Arkab" + +#: data.cpp:996 +msgid "Arkab" +msgstr "Arkab" + +#: data.cpp:997 +msgid "Sika" +msgstr "" + +#: data.cpp:998 +msgid "Arkab Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:999 +msgid "Rukbat" +msgstr "Rukbat" + +#: data.cpp:1000 +msgid "Anser" +msgstr "" + +#: data.cpp:1001 +msgid "Albireo" +msgstr "Albireo" + +#: data.cpp:1002 +msgid "Uruk" +msgstr "" + +#: data.cpp:1003 +msgid "Alsafi" +msgstr "Alsafi" + +#: data.cpp:1004 +msgid "Campbell's Star" +msgstr "Campbells Stern" + +#: data.cpp:1005 +msgid "Sham" +msgstr "Sham" + +#: data.cpp:1006 +#, fuzzy +msgid "Fawaris" +msgstr "Paris" + +#: data.cpp:1007 +msgid "Tarazed" +msgstr "Tarazed" + +#: data.cpp:1008 +msgid "Tyl" +msgstr "Tyl" + +#: data.cpp:1009 +msgid "Altair" +msgstr "Altair" + +#: data.cpp:1010 +msgid "Atair" +msgstr "Atair" + +#: data.cpp:1011 +msgid "Libertas" +msgstr "" + +#: data.cpp:1012 +msgid "Alshain" +msgstr "Alshain" + +#: data.cpp:1013 +msgid "Terebellum" +msgstr "" + +#: data.cpp:1014 +msgid "Phoenicia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1015 +msgid "Chechia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1016 +msgid "Algedi" +msgstr "Algedi" + +#: data.cpp:1017 +#, fuzzy +msgid "Alshat" +msgstr "Alshain" + +#: data.cpp:1018 +msgid "Dabih" +msgstr "Dabih" + +#: data.cpp:1019 +msgid "Sadr" +msgstr "Sadr" + +#: data.cpp:1020 +msgid "Peacock" +msgstr "Peacock" + +#: data.cpp:1021 +msgid "Aldulfin" +msgstr "" + +#: data.cpp:1022 +msgid "Rotanev" +msgstr "Rotanev" + +#: data.cpp:1023 +msgid "Sualocin" +msgstr "Svalocin" + +#: data.cpp:1024 +msgid "Deneb" +msgstr "Deneb" + +#: data.cpp:1025 +#, fuzzy +msgid "Aljanah" +msgstr "Ljubljana" + +#: data.cpp:1026 +msgid "Albali" +msgstr "Albali" + +#: data.cpp:1027 +msgid "Musica" +msgstr "" + +#: data.cpp:1028 +#, fuzzy +msgid "Polaris Australis" +msgstr "Kaus Australis" + +#: data.cpp:1029 +#, fuzzy +msgid "Solaris" +msgstr "Polarstern" + +#: data.cpp:1030 +msgid "Kitalpha" +msgstr "Kitalpha" + +#: data.cpp:1031 +msgid "Lacaille 8760" +msgstr "Lacaille 8760" + +#: data.cpp:1032 +msgid "Alderamin" +msgstr "Alderamin" + +#: data.cpp:1033 +msgid "Alfirk" +msgstr "Alfirk" + +#: data.cpp:1034 +msgid "Sadalsuud" +msgstr "Sadalsuud" + +#: data.cpp:1035 +#, fuzzy +msgid "Bunda" +msgstr "Grenzen" + +#: data.cpp:1036 +msgid "Sāmaya" +msgstr "" + +#: data.cpp:1037 +msgid "Nashira" +msgstr "Nashira" + +#: data.cpp:1038 +msgid "Azelfafage" +msgstr "Azelfafage" + +#: data.cpp:1039 +msgid "Bosona" +msgstr "" + +#: data.cpp:1040 +msgid "Herschel's Garnet Star" +msgstr "Herschels Granatstern" + +#: data.cpp:1041 +#, fuzzy +msgid "Erakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:1042 +msgid "Enif" +msgstr "Enif" + +#: data.cpp:1043 +msgid "Deneb Algedi" +msgstr "Deneb Algedi" + +#: data.cpp:1044 +#, fuzzy +msgid "Aldhanab" +msgstr "Al Dhanab" + +#: data.cpp:1045 +msgid "Al Dhanab" +msgstr "Al Dhanab" + +#: data.cpp:1046 +msgid "Itonda" +msgstr "" + +#: data.cpp:1047 +msgid "Kurhah" +msgstr "Kurhah" + +#: data.cpp:1048 +msgid "Sadalmelik" +msgstr "Sadalmelik" + +#: data.cpp:1049 +msgid "Alnair" +msgstr "Alnair" + +#: data.cpp:1050 +msgid "Al Nair" +msgstr "Al Nair" + +#: data.cpp:1051 +msgid "Biham" +msgstr "Biham" + +#: data.cpp:1052 +msgid "Ancha" +msgstr "Ancha" + +#: data.cpp:1053 +msgid "Sadachbia" +msgstr "Sadachbia" + +#: data.cpp:1054 +msgid "Seat" +msgstr "Seat" + +#: data.cpp:1055 +msgid "Lionrock" +msgstr "" + +#: data.cpp:1056 +msgid "Kruger 60" +msgstr "Kruger 60" + +#: data.cpp:1057 +msgid "Situla" +msgstr "Situla" + +#: data.cpp:1058 +msgid "Homam" +msgstr "Homam" + +#: data.cpp:1059 +msgid "Tiaki" +msgstr "" + +#: data.cpp:1060 +msgid "Matar" +msgstr "Matar" + +#: data.cpp:1061 +msgid "Babcock's Star" +msgstr "Babcocks Stern" + +#: data.cpp:1062 +msgid "Sadalbari" +msgstr "Sadalbari" + +#: data.cpp:1063 +msgid "Hydor" +msgstr "" + +#: data.cpp:1064 +msgid "Skat" +msgstr "Skat" + +#: data.cpp:1065 +msgid "Helvetios" +msgstr "" + +#: data.cpp:1066 +msgid "Fomalhaut" +msgstr "Fomalhaut" + +#: data.cpp:1067 +msgid "Scheat" +msgstr "Scheat" + +#: data.cpp:1068 +#, fuzzy +msgid "Fumalsamakah" +msgstr "Fum al Samakah" + +#: data.cpp:1069 +msgid "Fum al Samakah" +msgstr "Fum al Samakah" + +#: data.cpp:1070 +msgid "Markab" +msgstr "Markab" + +#: data.cpp:1071 +msgid "Marchab" +msgstr "Marchab" + +#: data.cpp:1072 +msgid "Ebla" +msgstr "" + +#: data.cpp:1073 +msgid "Bradley 3077" +msgstr "Bradley 3077" + +#: data.cpp:1074 +msgid "Salm" +msgstr "" + +#: data.cpp:1075 +#, fuzzy +msgid "Alkarab" +msgstr "Ankara" + +#: data.cpp:1076 +msgid "Veritate" +msgstr "" + +#: data.cpp:1077 +msgid "Poerava" +msgstr "" + +#: data.cpp:1078 +msgid "Errai" +msgstr "Errai" + +#: data.cpp:1079 +msgid "Axólotl" +msgstr "" + +#: data.cpp:1080 +msgid "Milky Way" +msgstr "Milchstraße" + +#: data.cpp:1081 +msgid "LMC" +msgstr "Große Magellansche Wolke" + +#: data.cpp:1082 +msgid "SMC" +msgstr "Kleine Magellansche Wolke" + +#: data.cpp:1083 +msgid "Pleiades" +msgstr "Plejaden" + +#: data.cpp:1084 +msgid "Hyades" +msgstr "Hyaden" + +#: data.cpp:1085 +msgid "Praesepe" +msgstr "Messier 44" + +#: data.cpp:1086 +msgid "Beehive Cluster" +msgstr "Bienenkorb-Haufen" + +#: data.cpp:1087 +msgid "Maffei 1" +msgstr "Maffei 1" + +#: data.cpp:1088 +msgid "Maffei 2" +msgstr "Maffei 2" + +#: data.cpp:1089 +msgid "Leo A" +msgstr "Leo A" + +#: data.cpp:1090 +msgid "Sextans B" +msgstr "Sextans B" + +#: data.cpp:1091 +msgid "Leo I" +msgstr "Leo I" + +#: data.cpp:1092 +msgid "Sextans A" +msgstr "Sextans A" + +#: data.cpp:1094 +msgid "Andromeda Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1095 +msgid "Triangulum Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1096 +msgid "Holmberg VI" +msgstr "Holmberg VI" + +#: data.cpp:1097 +msgid "Fath 703" +msgstr "Fath 703" + +#: data.cpp:1098 +msgid "47 Tuc" +msgstr "47 Tuc/NGC 104" + +#: data.cpp:1101 +msgid "Tonantzintla 2" +msgstr "Tonantzintla 2" diff --git a/po/el.po b/po/el.po new file mode 100644 index 00000000..574acfbc --- /dev/null +++ b/po/el.po @@ -0,0 +1,4501 @@ +# translation of en_US.po to Français +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Copyright (C) YEAR Chris Laurel. +# Christophe Teyssier , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: en\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: team@celestia.space\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-01 23:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-08 13:14+0200\n" +"Last-Translator: Kouzinopoulos Charis \n" +"Language-Team: English\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10\n" + +#: data.cpp:1 +msgid "Andromeda" +msgstr "Ανδρομέδα" + +#: data.cpp:2 +msgid "Antlia" +msgstr "Αντλία" + +#: data.cpp:3 +msgid "Apus" +msgstr "Πτηνόν" + +#: data.cpp:4 +msgid "Aquarius" +msgstr "Υδροχόος" + +#: data.cpp:5 +msgid "Aquila" +msgstr "Αετός" + +#: data.cpp:6 +msgid "Ara" +msgstr "Βωμός" + +#: data.cpp:7 +msgid "Aries" +msgstr "Κριός" + +#: data.cpp:8 +msgid "Auriga" +msgstr "Ηνίοχος" + +#: data.cpp:9 +msgid "Boötes" +msgstr "Βοώτης" + +#: data.cpp:10 +msgid "Caelum" +msgstr "Γλυφείον" + +#: data.cpp:11 +msgid "Camelopardalis" +msgstr "Καμηλοπάρδαλη" + +#: data.cpp:12 +msgid "Cancer" +msgstr "Καρκίνος" + +#: data.cpp:13 +msgid "Canes Venatici" +msgstr "Κύνες Θηρευτικοί" + +#: data.cpp:14 +msgid "Canis Major" +msgstr "Κύων Μέγας" + +#: data.cpp:15 +msgid "Canis Minor" +msgstr "Κύων Μικρός" + +#: data.cpp:16 +msgid "Capricornus" +msgstr "Αιγόκερω" + +#: data.cpp:17 +msgid "Carina" +msgstr "Τρόπις" + +#: data.cpp:18 +msgid "Cassiopeia" +msgstr "Κασσιόπη" + +#: data.cpp:19 +msgid "Centaurus" +msgstr "Κένταυρος" + +#: data.cpp:20 +msgid "Cepheus" +msgstr "Κηφέας" + +#: data.cpp:21 +msgid "Cetus" +msgstr "Κήτος" + +#: data.cpp:22 +msgid "Chamaeleon" +msgstr "Χαμαιλέων" + +#: data.cpp:23 data.cpp:1093 +msgid "Circinus" +msgstr "Διαβήτης" + +#: data.cpp:24 +msgid "Columba" +msgstr "Περιστερά" + +#: data.cpp:25 +msgid "Coma Berenices" +msgstr "Κόμη Βερενίκης" + +#: data.cpp:26 +msgid "Corona Australis" +msgstr "Στέφανος Νότιος" + +#: data.cpp:27 +msgid "Corona Borealis" +msgstr "Στέφανος Βόρειος" + +#: data.cpp:28 +msgid "Corvus" +msgstr "Κόραξ" + +#: data.cpp:29 +msgid "Crater" +msgstr "Κρατήρ" + +#: data.cpp:30 +msgid "Crux" +msgstr "Νότιος Σταυρός" + +#: data.cpp:31 +msgid "Cygnus" +msgstr "Κύκνος" + +#: data.cpp:32 +msgid "Delphinus" +msgstr "Δελφίν" + +#: data.cpp:33 +msgid "Dorado" +msgstr "Δοράς" + +#: data.cpp:34 +msgid "Draco" +msgstr "Δράκων" + +#: data.cpp:35 +msgid "Equuleus" +msgstr "Ιππάριον" + +#: data.cpp:36 data.cpp:1099 +msgid "Eridanus" +msgstr "Ηριδανός" + +#: data.cpp:37 +msgid "Fornax" +msgstr "Κάμινος" + +#: data.cpp:38 +msgid "Gemini" +msgstr "Δίδυμοι" + +#: data.cpp:39 +msgid "Grus" +msgstr "Γερανός" + +#: data.cpp:40 +msgid "Hercules" +msgstr "Ηρακλής" + +#: data.cpp:41 +msgid "Horologium" +msgstr "Ωρολόγιον" + +#: data.cpp:42 data.cpp:128 +msgid "Hydra" +msgstr "Ύδρα" + +#: data.cpp:43 +msgid "Hydrus" +msgstr "Ύδρος" + +#: data.cpp:44 +msgid "Indus" +msgstr "Ινδός" + +#: data.cpp:45 +msgid "Lacerta" +msgstr "Σαύρα" + +#: data.cpp:46 +msgid "Leo" +msgstr "Λέων" + +#: data.cpp:47 +msgid "Leo Minor" +msgstr "Λέων Μικρός" + +#: data.cpp:48 +msgid "Lepus" +msgstr "Λαγωός" + +#: data.cpp:49 +msgid "Libra" +msgstr "Ζυγός" + +#: data.cpp:50 +msgid "Lupus" +msgstr "Λύκος" + +#: data.cpp:51 +msgid "Lynx" +msgstr "Λυγξ" + +#: data.cpp:52 +msgid "Lyra" +msgstr "Λύρα" + +#: data.cpp:53 +msgid "Mensa" +msgstr "Τράπεζα" + +#: data.cpp:54 +msgid "Microscopium" +msgstr "Μικροσκόπιον" + +#: data.cpp:55 +msgid "Monoceros" +msgstr "Μονόκερως" + +#: data.cpp:56 +msgid "Musca" +msgstr "Μυία" + +#: data.cpp:57 +msgid "Norma" +msgstr "Γνώμων" + +#: data.cpp:58 +msgid "Octans" +msgstr "Οκτάς" + +#: data.cpp:59 +msgid "Ophiuchus" +msgstr "Οφιούχος" + +#: data.cpp:60 +msgid "Orion" +msgstr "Ωρίων" + +#: data.cpp:61 +msgid "Pavo" +msgstr "Ταώς" + +#: data.cpp:62 +msgid "Pegasus" +msgstr "Πήγασος" + +#: data.cpp:63 +msgid "Perseus" +msgstr "Περσέας" + +#: data.cpp:64 +msgid "Phoenix" +msgstr "Φοίνιξ" + +#: data.cpp:65 +msgid "Pictor" +msgstr "Οκρίβας" + +#: data.cpp:66 +msgid "Pisces" +msgstr "Ιχθύες" + +#: data.cpp:67 +msgid "Piscis Austrinus" +msgstr "Ιχθύς Νότιος" + +#: data.cpp:68 +msgid "Puppis" +msgstr "Πρύμνη" + +#: data.cpp:69 data.cpp:1100 +msgid "Pyxis" +msgstr "Πυξίς" + +#: data.cpp:70 +msgid "Reticulum" +msgstr "Δίκτυον" + +#: data.cpp:71 +msgid "Sagitta" +msgstr "Βέλος" + +#: data.cpp:72 +msgid "Sagittarius" +msgstr "Τοξότης" + +#: data.cpp:73 +msgid "Scorpius" +msgstr "Σκορπιός" + +#: data.cpp:74 +msgid "Sculptor" +msgstr "Γλύπτης" + +#: data.cpp:75 +msgid "Scutum" +msgstr "Ασπίς" + +#: data.cpp:76 +msgid "Serpens Caput" +msgstr "Κεφαλή του Όφεως" + +#: data.cpp:77 +msgid "Serpens Cauda" +msgstr "Ουρά του Όφεως" + +#: data.cpp:78 +msgid "Sextans" +msgstr "Εξάς" + +#: data.cpp:79 +msgid "Taurus" +msgstr "Ταύρος" + +#: data.cpp:80 +msgid "Telescopium" +msgstr "Τηλεσκόπιον" + +#: data.cpp:81 +msgid "Triangulum" +msgstr "Τρίγωνον" + +#: data.cpp:82 +msgid "Triangulum Australe" +msgstr "Τρίγωνον Νότιον" + +#: data.cpp:83 +msgid "Tucana" +msgstr "Τουκάνα" + +#: data.cpp:84 +msgid "Ursa Major" +msgstr "Μεγάλη Άρκτος" + +#: data.cpp:85 +msgid "Ursa Minor" +msgstr "Μικρή Άρκτος" + +#: data.cpp:86 +msgid "Vela" +msgstr "Ιστία" + +#: data.cpp:87 +msgid "Virgo" +msgstr "Παρθένος" + +#: data.cpp:88 +msgid "Volans" +msgstr "Ιχθύς Ιπτάμενος" + +#: data.cpp:89 +msgid "Vulpecula" +msgstr "Αλώπηξ" + +#: data.cpp:90 +msgid "Mercury" +msgstr "Ερμής" + +#: data.cpp:91 +msgid "Venus" +msgstr "Αφροδίτη" + +#: data.cpp:92 +msgid "Earth" +msgstr "Γη" + +#: data.cpp:93 +msgid "Moon" +msgstr "Σελήνη" + +#: data.cpp:94 +msgid "Mars" +msgstr "Άρης" + +#: data.cpp:95 +msgid "Phobos" +msgstr "Φόβος" + +#: data.cpp:96 +msgid "Deimos" +msgstr "Δείμος" + +#: data.cpp:97 +msgid "Jupiter" +msgstr "Δίας " + +#: data.cpp:98 +msgid "Io" +msgstr "Ιω" + +#: data.cpp:99 +msgid "Europa" +msgstr "Ευρώπη" + +#: data.cpp:100 +msgid "Ganymede" +msgstr "Γανυμήδης" + +#: data.cpp:101 +msgid "Callisto" +msgstr "Καλλιστώ" + +#: data.cpp:102 +msgid "Saturn" +msgstr "Κρόνος " + +#: data.cpp:103 +msgid "Mimas" +msgstr "Μιμάς" + +#: data.cpp:104 +msgid "Enceladus" +msgstr "Εγκέλαδος" + +#: data.cpp:105 +msgid "Tethys" +msgstr "Τήθυς" + +#: data.cpp:106 +msgid "Dione" +msgstr "Διώνη" + +#: data.cpp:107 +msgid "Rhea" +msgstr "Ρέα" + +#: data.cpp:108 +msgid "Titan" +msgstr "Τιτάνας" + +#: data.cpp:109 +msgid "Hyperion" +msgstr "Υπερίων" + +#: data.cpp:110 +msgid "Iapetus" +msgstr "Ιάπετος" + +#: data.cpp:111 +msgid "Phoebe" +msgstr "Φοίβος" + +#: data.cpp:112 +msgid "Uranus" +msgstr "Ουρανός" + +#: data.cpp:113 +msgid "Miranda" +msgstr "Μιράντα" + +#: data.cpp:114 +msgid "Ariel" +msgstr "Άριελ" + +#: data.cpp:115 +msgid "Umbriel" +msgstr "Ουμβριήλ" + +#: data.cpp:116 +msgid "Titania" +msgstr "Τιτάνια" + +#: data.cpp:117 +msgid "Oberon" +msgstr "Ομπερόν" + +#: data.cpp:118 +msgid "Neptune" +msgstr "Ποσειδών" + +#: data.cpp:119 +msgid "Proteus" +msgstr "Πρωτέας" + +#: data.cpp:120 +msgid "Triton" +msgstr "Τρίτων" + +#: data.cpp:121 +msgid "Nereid" +msgstr "Νηρηίδα" + +#: data.cpp:122 +msgid "Pluto-Charon" +msgstr "Πλούτωνας-Χάροντας" + +#: data.cpp:123 +msgid "Pluto" +msgstr "Πλούτωνας " + +#: data.cpp:124 +msgid "Charon" +msgstr "Χάροντας" + +#: data.cpp:125 +msgid "Styx" +msgstr "" + +#: data.cpp:126 +msgid "Nix" +msgstr "" + +#: data.cpp:127 +msgid "Kerberos" +msgstr "" + +#: data.cpp:129 +msgid "Ceres" +msgstr "" + +#: data.cpp:130 +msgid "Haumea" +msgstr "" + +#: data.cpp:131 +msgid "Namaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:132 +msgid "Hi'iaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:133 +msgid "Makemake" +msgstr "" + +#: data.cpp:134 +msgid "S 2015 (136472) 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:135 +msgid "Eris" +msgstr "" + +#: data.cpp:136 +msgid "Dysnomia" +msgstr "" + +#: data.cpp:137 +msgid "Metis" +msgstr "" + +#: data.cpp:138 +msgid "Adrastea" +msgstr "" + +#: data.cpp:139 +msgid "Amalthea" +msgstr "Αμάλθεια" + +#: data.cpp:140 +msgid "Thebe" +msgstr "" + +#: data.cpp:141 +msgid "Themisto" +msgstr "" + +#: data.cpp:142 +msgid "Leda" +msgstr "" + +#: data.cpp:143 +msgid "Ersa" +msgstr "" + +#: data.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Pandia" +msgstr "Πανδώρα" + +#: data.cpp:145 +msgid "Himalia" +msgstr "" + +#: data.cpp:146 +msgid "Lysithea" +msgstr "" + +#: data.cpp:147 +msgid "Elara" +msgstr "" + +#: data.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Dia" +msgstr "Δίφδα" + +#: data.cpp:149 +msgid "Carpo" +msgstr "" + +#: data.cpp:150 +msgid "Valetudo" +msgstr "" + +#: data.cpp:151 +msgid "Euporie" +msgstr "" + +#: data.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LV" +msgstr "Δίας " + +#: data.cpp:153 +msgid "Eupheme" +msgstr "" + +#: data.cpp:154 +msgid "S 2003 J 16" +msgstr "" + +#: data.cpp:155 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVIII" +msgstr "Δίας " + +#: data.cpp:156 +msgid "Ananke" +msgstr "" + +#: data.cpp:157 +msgid "Harpalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:158 +msgid "S 2003 J 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:159 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LII" +msgstr "Δίας " + +#: data.cpp:160 +msgid "Praxidike" +msgstr "" + +#: data.cpp:161 +msgid "S 2003 J 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:162 +msgid "Euanthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:163 +msgid "Orthosie" +msgstr "" + +#: data.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIV" +msgstr "Δίας " + +#: data.cpp:165 +msgid "Iocaste" +msgstr "" + +#: data.cpp:166 +msgid "Mneme" +msgstr "" + +#: data.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "Thyone" +msgstr "Αλκυόνη" + +#: data.cpp:168 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIV" +msgstr "Δίας " + +#: data.cpp:169 +msgid "Thelxinoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:170 +msgid "Helike" +msgstr "" + +#: data.cpp:171 +msgid "Hermippe" +msgstr "" + +#: data.cpp:172 +msgid "Philophrosyne" +msgstr "" + +#: data.cpp:173 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LVI" +msgstr "Δίας " + +#: data.cpp:174 +#, fuzzy +msgid "Kallichore" +msgstr "Καλλιστώ" + +#: data.cpp:175 +msgid "Chaldene" +msgstr "" + +#: data.cpp:176 +msgid "Arche" +msgstr "" + +#: data.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIX" +msgstr "Δίας " + +#: data.cpp:178 +msgid "Kale" +msgstr "" + +#: data.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXXII" +msgstr "Δίας " + +#: data.cpp:180 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXI" +msgstr "Δίας " + +#: data.cpp:181 +msgid "Cyllene" +msgstr "" + +#: data.cpp:182 +msgid "Taygete" +msgstr "" + +#: data.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXX" +msgstr "Δίας " + +#: data.cpp:184 +msgid "Eurydome" +msgstr "" + +#: data.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LI" +msgstr "Δίας " + +#: data.cpp:186 +msgid "S 2003 J 9" +msgstr "" + +#: data.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVII" +msgstr "Δίας " + +#: data.cpp:188 +msgid "Aitne" +msgstr "" + +#: data.cpp:189 +msgid "Carme" +msgstr "" + +#: data.cpp:190 +#, fuzzy +msgid "Callirrhoe" +msgstr "Καλλιστώ" + +#: data.cpp:191 +msgid "Erinome" +msgstr "" + +#: data.cpp:192 +msgid "Pasithee" +msgstr "" + +#: data.cpp:193 +msgid "Eirene" +msgstr "" + +#: data.cpp:194 +msgid "S 2003 J 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:195 +msgid "Sinope" +msgstr "" + +#: data.cpp:196 +msgid "Eukelade" +msgstr "" + +#: data.cpp:197 +msgid "Isonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:198 +msgid "S 2003 J 4" +msgstr "" + +#: data.cpp:199 +msgid "Autonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:200 +#, fuzzy +msgid "Herse" +msgstr "Περιεκτικός " + +#: data.cpp:201 +msgid "Pasiphae" +msgstr "" + +#: data.cpp:202 +msgid "S 2003 J 10" +msgstr "" + +#: data.cpp:203 +msgid "Kore" +msgstr "" + +#: data.cpp:204 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIII" +msgstr "Δίας " + +#: data.cpp:205 +msgid "Hegemone" +msgstr "" + +#: data.cpp:206 +msgid "Sponde" +msgstr "" + +#: data.cpp:207 +msgid "Kalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:208 +msgid "Aoede" +msgstr "" + +#: data.cpp:209 +msgid "Megaclite" +msgstr "" + +#: data.cpp:210 +msgid "S 2003 J 23" +msgstr "" + +#: data.cpp:211 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVI" +msgstr "Δίας " + +#: data.cpp:212 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIX" +msgstr "Δίας " + +#: data.cpp:213 +msgid "S 2009 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:214 +#, fuzzy +msgid "Pan" +msgstr "Ιαν" + +#: data.cpp:215 +msgid "Daphnis" +msgstr "" + +#: data.cpp:216 +msgid "Atlas" +msgstr "" + +#: data.cpp:217 +msgid "Prometheus" +msgstr "Προμηθέας" + +#: data.cpp:218 +msgid "Pandora" +msgstr "Πανδώρα" + +#: data.cpp:219 +msgid "Epimetheus" +msgstr "Επιμηθέας" + +#: data.cpp:220 +msgid "Janus" +msgstr "Ιανός" + +#: data.cpp:221 +msgid "Aegaeon" +msgstr "" + +#: data.cpp:222 +msgid "Methone" +msgstr "" + +#: data.cpp:223 +msgid "Anthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:224 +msgid "Pallene" +msgstr "" + +#: data.cpp:225 +#, fuzzy +msgid "Telesto" +msgstr "Celestia" + +#: data.cpp:226 +msgid "Calypso" +msgstr "" + +#: data.cpp:227 +msgid "Polydeuces" +msgstr "" + +#: data.cpp:228 +msgid "Helene" +msgstr "" + +#: data.cpp:229 +msgid "S 2019 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:230 +msgid "Kiviuq" +msgstr "" + +#: data.cpp:231 +msgid "Ijiraq" +msgstr "" + +#: data.cpp:232 +msgid "Paaliaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:233 +#, fuzzy +msgid "Skathi" +msgstr "Σκατ" + +#: data.cpp:234 +msgid "S 2004 S 37" +msgstr "" + +#: data.cpp:235 +msgid "S 2007 S 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:236 +#, fuzzy +msgid "Albiorix" +msgstr "Αλμπίρεο" + +#: data.cpp:237 +msgid "Bebhionn" +msgstr "" + +#: data.cpp:238 +msgid "S 2004 S 31" +msgstr "" + +#: data.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Saturn LX" +msgstr "Κρόνος " + +#: data.cpp:240 +msgid "Skoll" +msgstr "" + +#: data.cpp:241 +msgid "Tarqeq" +msgstr "" + +#: data.cpp:242 +msgid "Tarvos" +msgstr "" + +#: data.cpp:243 +msgid "Erriapus" +msgstr "" + +#: data.cpp:244 +msgid "Siarnaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:245 +msgid "Greip" +msgstr "" + +#: data.cpp:246 +msgid "Hyrrokkin" +msgstr "" + +#: data.cpp:247 +msgid "Mundilfari" +msgstr "" + +#: data.cpp:248 +msgid "S 2006 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:249 +msgid "S 2004 S 13" +msgstr "" + +#: data.cpp:250 +msgid "S 2007 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:251 +msgid "Suttungr" +msgstr "" + +#: data.cpp:252 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIV" +msgstr "Κρόνος " + +#: data.cpp:253 +msgid "Narvi" +msgstr "" + +#: data.cpp:254 +msgid "Jarnsaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:255 +msgid "S 2004 S 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:256 +msgid "Bergelmir" +msgstr "" + +#: data.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIX" +msgstr "Κρόνος " + +#: data.cpp:258 +msgid "S 2004 S 17" +msgstr "" + +#: data.cpp:259 +msgid "Hati" +msgstr "" + +#: data.cpp:260 +msgid "Farbauti" +msgstr "" + +#: data.cpp:261 +msgid "Thrymr" +msgstr "" + +#: data.cpp:262 +msgid "S 2004 S 7" +msgstr "" + +#: data.cpp:263 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXI" +msgstr "Κρόνος " + +#: data.cpp:264 +msgid "Bestla" +msgstr "" + +#: data.cpp:265 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVII" +msgstr "Κρόνος " + +#: data.cpp:266 +#, fuzzy +msgid "Saturn LV" +msgstr "Κρόνος " + +#: data.cpp:267 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXII" +msgstr "Κρόνος " + +#: data.cpp:268 +msgid "Aegir" +msgstr "" + +#: data.cpp:269 +msgid "S 2006 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:270 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXV" +msgstr "Κρόνος " + +#: data.cpp:271 +msgid "Kari" +msgstr "" + +#: data.cpp:272 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVI" +msgstr "Κρόνος " + +#: data.cpp:273 +msgid "S 2004 S 28" +msgstr "" + +#: data.cpp:274 +msgid "Fenrir" +msgstr "" + +#: data.cpp:275 +msgid "Loge" +msgstr "" + +#: data.cpp:276 +msgid "S 2004 S 21" +msgstr "" + +#: data.cpp:277 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXVI" +msgstr "Κρόνος " + +#: data.cpp:278 +msgid "S 2004 S 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:279 +msgid "S 2004 S 36" +msgstr "" + +#: data.cpp:280 +msgid "Ymir" +msgstr "" + +#: data.cpp:281 +msgid "Surtur" +msgstr "" + +#: data.cpp:282 +msgid "S 2004 S 39" +msgstr "" + +#: data.cpp:283 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIV" +msgstr "Κρόνος " + +#: data.cpp:284 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIII" +msgstr "Κρόνος " + +#: data.cpp:285 +#, fuzzy +msgid "Fornjot" +msgstr "Κάμινος" + +#: data.cpp:286 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVIII" +msgstr "Κρόνος " + +#: data.cpp:287 +msgid "Cordelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:288 +msgid "Ophelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:289 +msgid "Bianca" +msgstr "" + +#: data.cpp:290 +msgid "Cressida" +msgstr "" + +#: data.cpp:291 +msgid "Desdemona" +msgstr "" + +#: data.cpp:292 +msgid "Juliet" +msgstr "" + +#: data.cpp:293 +#, fuzzy +msgid "Portia" +msgstr "Πορ Λουί" + +#: data.cpp:294 +msgid "Rosalind" +msgstr "" + +#: data.cpp:295 +msgid "Cupid" +msgstr "" + +#: data.cpp:296 +msgid "Belinda" +msgstr "" + +#: data.cpp:297 +msgid "Perdita" +msgstr "" + +#: data.cpp:298 +msgid "Puck" +msgstr "" + +#: data.cpp:299 +#, fuzzy +msgid "Mab" +msgstr "Μαρ" + +#: data.cpp:300 +msgid "Francisco" +msgstr "" + +#: data.cpp:301 +msgid "Caliban" +msgstr "" + +#: data.cpp:302 +msgid "Stephano" +msgstr "" + +#: data.cpp:303 +msgid "Trinculo" +msgstr "" + +#: data.cpp:304 +msgid "Sycorax" +msgstr "" + +#: data.cpp:305 +msgid "Margaret" +msgstr "" + +#: data.cpp:306 +msgid "Prospero" +msgstr "" + +#: data.cpp:307 +msgid "Setebos" +msgstr "" + +#: data.cpp:308 +msgid "Ferdinand" +msgstr "" + +#: data.cpp:309 +msgid "Naiad" +msgstr "" + +#: data.cpp:310 +msgid "Thalassa" +msgstr "" + +#: data.cpp:311 +msgid "Despina" +msgstr "" + +#: data.cpp:312 +#, fuzzy +msgid "Galatea" +msgstr "Γαλαξίες" + +#: data.cpp:313 +msgid "Larissa" +msgstr "Λάρισσα" + +#: data.cpp:314 +msgid "Hippocamp" +msgstr "" + +#: data.cpp:315 +#, fuzzy +msgid "Halimede" +msgstr "Γανυμήδης" + +#: data.cpp:316 +#, fuzzy +msgid "Sao" +msgstr "Ήλιος" + +#: data.cpp:317 +msgid "Laomedeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:318 +msgid "Psamathe" +msgstr "" + +#: data.cpp:319 +msgid "Neso" +msgstr "" + +#: data.cpp:320 +msgid "NORTH AMERICA" +msgstr "ΒΟΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ" + +#: data.cpp:321 +msgid "SOUTH AMERICA" +msgstr "ΝΟΤΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ" + +#: data.cpp:322 +msgid "EURASIA" +msgstr "ΕΥΡΑΣΙΑ" + +#: data.cpp:323 +msgid "AFRICA" +msgstr "ΑΦΡΙΚΗ" + +#: data.cpp:324 +msgid "AUSTRALIA" +msgstr "ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ" + +#: data.cpp:325 +msgid "ANTARCTICA" +msgstr "ΑΝΤΑΡΚΤΙΚΗ" + +#: data.cpp:326 +msgid "NORTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "ΒΟΡΕΙΟΑΤΛΑΝΤΙΚΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ" + +#: data.cpp:327 +msgid "SOUTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "ΝΟΤΙΟΑΤΛΑΝΤΙΚΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ" + +#: data.cpp:328 +msgid "NORTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "ΒΟΡΕΙΟΣ ΕΙΡΗΝΙΚΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ" + +#: data.cpp:329 +msgid "SOUTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "ΝΟΤΙΟΣ ΕΙΡΗΝΙΚΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ" + +#: data.cpp:330 +msgid "INDIAN OCEAN" +msgstr "ΙΝΔΙΚΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ" + +#: data.cpp:331 +msgid "ARCTIC OCEAN" +msgstr "ΑΡΚΤΙΚΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ" + +#: data.cpp:332 +msgid "Abu Dhabi" +msgstr "Αμπού Ντάμπι" + +#: data.cpp:333 +msgid "Abuja" +msgstr "" + +#: data.cpp:334 +msgid "Accra" +msgstr "" + +#: data.cpp:335 +msgid "Adamstown" +msgstr "" + +#: data.cpp:336 +msgid "Addis Ababa" +msgstr "Αντίς Αμπέμπα" + +#: data.cpp:337 +msgid "Algiers" +msgstr "Αλγέρι" + +#: data.cpp:338 +msgid "Alofi" +msgstr "" + +#: data.cpp:339 +msgid "Amman" +msgstr "Αμμάν" + +#: data.cpp:340 +msgid "Amsterdam" +msgstr "Άμστερνταμ" + +#: data.cpp:341 +msgid "Andorra la Vella" +msgstr "" + +#: data.cpp:342 +msgid "Ankara" +msgstr "Άγκυρα" + +#: data.cpp:343 +msgid "Antananarivo" +msgstr "" + +#: data.cpp:344 +msgid "Apia" +msgstr "" + +#: data.cpp:345 +msgid "Ashgabat" +msgstr "" + +#: data.cpp:346 +msgid "Asmara" +msgstr "" + +#: data.cpp:347 +msgid "Asuncion" +msgstr "" + +#: data.cpp:348 +msgid "Athens" +msgstr "Αθήνα" + +#: data.cpp:349 +msgid "Avarua" +msgstr "Αβαρούα" + +#: data.cpp:350 +msgid "Baghdad" +msgstr "Βαγδάτη" + +#: data.cpp:351 +msgid "Baku" +msgstr "" + +#: data.cpp:352 +msgid "Bamako" +msgstr "" + +#: data.cpp:353 +msgid "Bandar Seri Begawan" +msgstr "" + +#: data.cpp:354 +msgid "Bangkok" +msgstr "Μπανγκόκ" + +#: data.cpp:355 +msgid "Bangui" +msgstr "" + +#: data.cpp:356 +msgid "Banjul" +msgstr "" + +#: data.cpp:357 +msgid "Basse-Terre" +msgstr "" + +#: data.cpp:358 +msgid "Basseterre" +msgstr "" + +#: data.cpp:359 +msgid "Beijing" +msgstr "Πεκίνο" + +#: data.cpp:360 +msgid "Beirut" +msgstr "Βηρυτός" + +#: data.cpp:361 +msgid "Belgrade" +msgstr "Βελιγράδι" + +#: data.cpp:362 +msgid "Belmopan" +msgstr "" + +#: data.cpp:363 +msgid "Berlin" +msgstr "Βερολίνο" + +#: data.cpp:364 +msgid "Bern" +msgstr "Βέρνη" + +#: data.cpp:365 +msgid "Bishkek" +msgstr "" + +#: data.cpp:366 +msgid "Bissau" +msgstr "" + +#: data.cpp:367 +msgid "Bloemfontein" +msgstr "" + +#: data.cpp:368 +msgid "Bogota" +msgstr "Μπογκοτά" + +#: data.cpp:369 +msgid "Brasilia" +msgstr "" + +#: data.cpp:370 +msgid "Bratislava" +msgstr "Μπρατισλάβα" + +#: data.cpp:371 +msgid "Brazzaville" +msgstr "" + +#: data.cpp:372 +msgid "Bridgetown" +msgstr "" + +#: data.cpp:373 +msgid "Brussels" +msgstr "Βρυξέλλες" + +#: data.cpp:374 +msgid "Bucharest" +msgstr "Βουκουρέστι" + +#: data.cpp:375 +msgid "Budapest" +msgstr "Βουδαπέστη" + +#: data.cpp:376 +msgid "Buenos Aires" +msgstr "Μπουένος Άιρες" + +#: data.cpp:377 +msgid "Bujumbura" +msgstr "" + +#: data.cpp:378 +msgid "Cairo" +msgstr "Κάιρο" + +#: data.cpp:379 +msgid "Canberra" +msgstr "" + +#: data.cpp:380 +msgid "Cape Town" +msgstr "Κέιπ Τάουν" + +#: data.cpp:381 +msgid "Caracas" +msgstr "Καράκας" + +#: data.cpp:382 +msgid "Castries" +msgstr "" + +#: data.cpp:383 +msgid "Cayenne" +msgstr "" + +#: data.cpp:384 +msgid "Charlotte Amalie" +msgstr "" + +#: data.cpp:385 +msgid "Chisinau" +msgstr "" + +#: data.cpp:386 +msgid "Colombo" +msgstr "Κολόμπο" + +#: data.cpp:387 +msgid "Conakry" +msgstr "" + +#: data.cpp:388 +msgid "Copenhagen" +msgstr "Κοπεγχάγη" + +#: data.cpp:389 +msgid "Cotonou" +msgstr "" + +#: data.cpp:390 +msgid "Dakar" +msgstr "Ντακάρ" + +#: data.cpp:391 +msgid "Damascus" +msgstr "Δαμασκός" + +#: data.cpp:392 +msgid "Dar es Salaam" +msgstr "" + +#: data.cpp:393 +msgid "Dhaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:394 +msgid "Dili" +msgstr "" + +#: data.cpp:395 +msgid "Djibouti" +msgstr "Τζιμπουτί" + +#: data.cpp:396 +msgid "Doha" +msgstr "" + +#: data.cpp:397 +msgid "Douglas" +msgstr "" + +#: data.cpp:398 +msgid "Dublin" +msgstr "Δουβλίνο" + +#: data.cpp:399 +msgid "Dushanbe" +msgstr "" + +#: data.cpp:400 +msgid "Fongafale" +msgstr "" + +#: data.cpp:401 +msgid "Fort-de-France" +msgstr "" + +#: data.cpp:402 +msgid "Freetown" +msgstr "" + +#: data.cpp:403 +msgid "Gaborone" +msgstr "" + +#: data.cpp:404 +#, fuzzy +msgid "George Town" +msgstr "Κέιπ Τάουν" + +#: data.cpp:405 +msgid "Georgetown" +msgstr "" + +#: data.cpp:406 +msgid "Gibraltar" +msgstr "Γιβραλτάρ" + +#: data.cpp:407 +msgid "Grand Turk" +msgstr "" + +#: data.cpp:408 +msgid "Guatemala" +msgstr "Γουατεμάλα" + +#: data.cpp:409 +msgid "Hagatna" +msgstr "" + +#: data.cpp:410 +msgid "The Hague" +msgstr "Χάγη" + +#: data.cpp:411 +msgid "Hamilton" +msgstr "" + +#: data.cpp:412 +msgid "Hanoi" +msgstr "Ανόι" + +#: data.cpp:413 +msgid "Harare" +msgstr "" + +#: data.cpp:414 +msgid "Havana" +msgstr "Αβάνα" + +#: data.cpp:415 +msgid "Helsinki" +msgstr "Ελσίνκι" + +#: data.cpp:416 +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#: data.cpp:417 +msgid "Honiara" +msgstr "" + +#: data.cpp:418 +msgid "Islamabad" +msgstr "Ισλαμαμπάντ" + +#: data.cpp:419 +msgid "Jakarta" +msgstr "Τζακάρτα" + +#: data.cpp:420 +msgid "Jamestown" +msgstr "" + +#: data.cpp:421 +msgid "Jerusalem" +msgstr "Ιερουσαλήμ" + +#: data.cpp:422 +msgid "Kabul" +msgstr "Καμπούλ" + +#: data.cpp:423 +msgid "Kampala" +msgstr "Καμπάλα" + +#: data.cpp:424 +msgid "Kathmandu" +msgstr "Κατμαντού" + +#: data.cpp:425 +msgid "Khartoum" +msgstr "Χαρτούμ" + +#: data.cpp:426 +msgid "Kiev" +msgstr "Κίεβο" + +#: data.cpp:427 +msgid "Kigali" +msgstr "" + +#: data.cpp:428 data.cpp:429 +msgid "Kingston" +msgstr "" + +#: data.cpp:430 +msgid "Kingstown" +msgstr "" + +#: data.cpp:431 +msgid "Kinshasa" +msgstr "Κινσάσα" + +#: data.cpp:432 +msgid "Koror" +msgstr "" + +#: data.cpp:433 +msgid "Kuala Lumpur" +msgstr "Κουάλα Λουμπούρ" + +#: data.cpp:434 +msgid "Kuwait" +msgstr "Κουβέιτ" + +#: data.cpp:435 +msgid "La'youn" +msgstr "" + +#: data.cpp:436 +msgid "La Paz" +msgstr "" + +#: data.cpp:437 +msgid "Libreville" +msgstr "" + +#: data.cpp:438 +msgid "Lilongwe" +msgstr "" + +#: data.cpp:439 +msgid "Lima" +msgstr "Λίμα" + +#: data.cpp:440 +msgid "Lisbon" +msgstr "Λισαβόνα" + +#: data.cpp:441 +msgid "Ljubljana" +msgstr "Λιουμπλιάνα" + +#: data.cpp:442 +msgid "Lobamba" +msgstr "" + +#: data.cpp:443 +msgid "Lome" +msgstr "" + +#: data.cpp:444 +msgid "London" +msgstr "Λονδίνο" + +#: data.cpp:445 +msgid "Longyearbyen" +msgstr "" + +#: data.cpp:446 +msgid "Luanda" +msgstr "" + +#: data.cpp:447 +msgid "Lusaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:448 +msgid "Luxembourg" +msgstr "Λουξεμβούργο" + +#: data.cpp:449 +msgid "Madrid" +msgstr "Μαδρίτη" + +#: data.cpp:450 +msgid "Majuro" +msgstr "" + +#: data.cpp:451 +msgid "Malabo" +msgstr "" + +#: data.cpp:452 +msgid "Male" +msgstr "" + +#: data.cpp:453 +msgid "Mamoutzou" +msgstr "" + +#: data.cpp:454 +msgid "Managua" +msgstr "" + +#: data.cpp:455 +msgid "Manama" +msgstr "" + +#: data.cpp:456 +msgid "Manila" +msgstr "Μανίλα" + +#: data.cpp:457 +msgid "Maputo" +msgstr "" + +#: data.cpp:458 +msgid "Maseru" +msgstr "" + +#: data.cpp:459 +msgid "Mata-Utu" +msgstr "" + +#: data.cpp:460 +msgid "Mbabane" +msgstr "" + +#: data.cpp:461 +msgid "Mexico City" +msgstr "Πόλη του Μεξικό" + +#: data.cpp:462 +msgid "Minsk" +msgstr "Μινσκ" + +#: data.cpp:463 +msgid "Mogadishu" +msgstr "Μογκαντίσου" + +#: data.cpp:464 +msgid "Monaco" +msgstr "Μονακό" + +#: data.cpp:465 +msgid "Monrovia" +msgstr "" + +#: data.cpp:466 +msgid "Montevideo" +msgstr "Μοντεβιδέο" + +#: data.cpp:467 +msgid "Moroni" +msgstr "" + +#: data.cpp:468 +msgid "Moscow" +msgstr "Μόσχα" + +#: data.cpp:469 +msgid "Muscat" +msgstr "" + +#: data.cpp:470 +msgid "Nairobi" +msgstr "Ναϊρόμπι" + +#: data.cpp:471 +msgid "Nassau" +msgstr "" + +#: data.cpp:472 +msgid "N'Djamena" +msgstr "" + +#: data.cpp:473 +msgid "New Delhi" +msgstr "Νέο Δελχί" + +#: data.cpp:474 +msgid "Niamey" +msgstr "" + +#: data.cpp:475 +msgid "Nicosia" +msgstr "Λευκωσία" + +#: data.cpp:476 +msgid "Nouakchott" +msgstr "" + +#: data.cpp:477 +msgid "Noumea" +msgstr "" + +#: data.cpp:478 +msgid "Nuku'alofa" +msgstr "" + +#: data.cpp:479 +msgid "Nur-Sultan" +msgstr "" + +#: data.cpp:480 +msgid "Nuuk" +msgstr "" + +#: data.cpp:481 +msgid "Oranjestad" +msgstr "" + +#: data.cpp:482 +msgid "Oslo" +msgstr "Όσλο" + +#: data.cpp:483 +msgid "Ottawa" +msgstr "Οτάβα" + +#: data.cpp:484 +msgid "Ouagadougou" +msgstr "Ουαγκαντούγκου" + +#: data.cpp:485 +msgid "Pago Pago" +msgstr "Πάγκο Πάγκο" + +#: data.cpp:486 +msgid "Palikir" +msgstr "" + +#: data.cpp:487 +msgid "Panama" +msgstr "Παναμάς" + +#: data.cpp:488 +msgid "Papeete" +msgstr "" + +#: data.cpp:489 +msgid "Paramaribo" +msgstr "Παραμαρίμπο" + +#: data.cpp:490 +msgid "Paris" +msgstr "Παρίσι" + +#: data.cpp:491 +msgid "Phnom Penh" +msgstr "Πνομ Πενχ" + +#: data.cpp:492 +msgid "Plymouth" +msgstr "" + +#: data.cpp:493 +msgid "Port Louis" +msgstr "Πορ Λουί" + +#: data.cpp:494 +#, fuzzy +msgid "Port Moresby" +msgstr "Πορτ οφ Σπέιν" + +#: data.cpp:495 +msgid "Port-au-Prince" +msgstr "Πορτ-ο-Πρενς" + +#: data.cpp:496 +msgid "Port-of-Spain" +msgstr "Πορτ οφ Σπέιν" + +#: data.cpp:497 +msgid "Porto-Novo" +msgstr "Πόρτο Νόβο" + +#: data.cpp:498 +#, fuzzy +msgid "Port-Vila" +msgstr "Πορ Λουί" + +#: data.cpp:499 +msgid "Prague" +msgstr "Πράγα" + +#: data.cpp:500 +msgid "Praia" +msgstr "" + +#: data.cpp:501 +msgid "Pretoria" +msgstr "" + +#: data.cpp:502 +msgid "P'yongyang" +msgstr "" + +#: data.cpp:503 +msgid "Quito" +msgstr "" + +#: data.cpp:504 +msgid "Rabat" +msgstr "" + +#: data.cpp:505 +msgid "Rangoon" +msgstr "" + +#: data.cpp:506 +msgid "Reykjavik" +msgstr "Ρέικιαβικ" + +#: data.cpp:507 +msgid "Riga" +msgstr "Ρίγα" + +#: data.cpp:508 +msgid "Riyadh" +msgstr "" + +#: data.cpp:509 +#, fuzzy +msgid "Road Town" +msgstr "Κέιπ Τάουν" + +#: data.cpp:510 +msgid "Rome" +msgstr "Ρώμη" + +#: data.cpp:511 +msgid "Roseau" +msgstr "" + +#: data.cpp:512 +msgid "Saint George's" +msgstr "Σεντ Τζόρτζες" + +#: data.cpp:513 +#, fuzzy +msgid "Saint Helier" +msgstr "Σεντ Τζονς" + +#: data.cpp:514 +msgid "Saint John's" +msgstr "Σεντ Τζονς" + +#: data.cpp:515 +#, fuzzy +msgid "Saint Peter Port" +msgstr "Πορ Λουί" + +#: data.cpp:516 +#, fuzzy +msgid "Saint-Denis" +msgstr "Σεντ Τζονς" + +#: data.cpp:517 +#, fuzzy +msgid "Saint-Pierre" +msgstr "Σεντ Τζονς" + +#: data.cpp:518 +msgid "Saipan" +msgstr "" + +#: data.cpp:519 +msgid "San Jose" +msgstr "Σαν Χοσέ" + +#: data.cpp:520 +msgid "San Juan" +msgstr "Σαν Χουάν" + +#: data.cpp:521 +msgid "San Marino" +msgstr "Σαν Μαρίνο" + +#: data.cpp:522 +msgid "San Salvador" +msgstr "Σαν Σαλβαδόρ" + +#: data.cpp:523 +msgid "Sanaa" +msgstr "" + +#: data.cpp:524 +msgid "Santiago" +msgstr "Σαντιάγο" + +#: data.cpp:525 +msgid "Santo Domingo" +msgstr "Σάντο Ντομίνγκο" + +#: data.cpp:526 +msgid "Sao Tome" +msgstr "" + +#: data.cpp:527 +msgid "Sarajevo" +msgstr "Σεράγεβο" + +#: data.cpp:528 +msgid "Seoul" +msgstr "Σεούλ" + +#: data.cpp:529 +msgid "The Settlement" +msgstr "" + +#: data.cpp:530 +msgid "Singapore" +msgstr "Σιγκαπούρη" + +#: data.cpp:531 +msgid "Skopje" +msgstr "Σκόπια" + +#: data.cpp:532 +msgid "Sofia" +msgstr "Σόφια" + +#: data.cpp:533 +msgid "Sri Jayewardenepura Kotte" +msgstr "" + +#: data.cpp:534 +msgid "Stanley" +msgstr "" + +#: data.cpp:535 +msgid "Stockholm" +msgstr "Στοκχόλμη" + +#: data.cpp:536 +msgid "Sucre" +msgstr "Σούκρε" + +#: data.cpp:537 +msgid "Suva" +msgstr "" + +#: data.cpp:538 +msgid "Taipei" +msgstr "Ταϊπέι" + +#: data.cpp:539 +msgid "Tallinn" +msgstr "" + +#: data.cpp:540 +msgid "Tarawa" +msgstr "" + +#: data.cpp:541 +msgid "Tashkent" +msgstr "Τασκένδη" + +#: data.cpp:542 +msgid "T'bilisi" +msgstr "Τιφλίδα" + +#: data.cpp:543 +msgid "Tegucigalpa" +msgstr "" + +#: data.cpp:544 +msgid "Tehran" +msgstr "Τεχεράνη" + +#: data.cpp:545 +msgid "Tel Aviv" +msgstr "Τελ Αβίβ" + +#: data.cpp:546 +msgid "Thimphu" +msgstr "" + +#: data.cpp:547 +msgid "Tirana" +msgstr "Τίρανα" + +#: data.cpp:548 +msgid "Tokyo" +msgstr "Τόκιο" + +#: data.cpp:549 +msgid "Torshavn" +msgstr "" + +#: data.cpp:550 +msgid "Tripoli" +msgstr "Τρίπολη" + +#: data.cpp:551 +msgid "Tunis" +msgstr "" + +#: data.cpp:552 +msgid "Ulaanbaatar" +msgstr "" + +#: data.cpp:553 +msgid "Vaduz" +msgstr "" + +#: data.cpp:554 +msgid "Valletta" +msgstr "Βαλέττα" + +#: data.cpp:555 +msgid "The Valley" +msgstr "" + +#: data.cpp:556 +msgid "Vatican City" +msgstr "Βατικανό" + +#: data.cpp:557 +msgid "Victoria" +msgstr "Βικτόρια" + +#: data.cpp:558 +msgid "Vienna" +msgstr "Βιέννη" + +#: data.cpp:559 +msgid "Vientiane" +msgstr "" + +#: data.cpp:560 +msgid "Vilnius" +msgstr "Βίλνιους" + +#: data.cpp:561 +msgid "Warsaw" +msgstr "Βαρσοβία" + +#: data.cpp:562 +msgid "Washington D.C." +msgstr "Ουάσιγκτον" + +#: data.cpp:563 +msgid "Wellington" +msgstr "Ουέλλιγκτον" + +#: data.cpp:564 +#, fuzzy +msgid "West Island" +msgstr "Δυτικά" + +#: data.cpp:565 +msgid "Willemstad" +msgstr "" + +#: data.cpp:566 +msgid "Windhoek" +msgstr "" + +#: data.cpp:567 +msgid "Yamoussoukro" +msgstr "" + +#: data.cpp:568 +msgid "Yaounde" +msgstr "" + +#: data.cpp:569 +msgid "Yaren District" +msgstr "" + +#: data.cpp:570 +msgid "Yerevan" +msgstr "" + +#: data.cpp:571 +msgid "Zagreb" +msgstr "Ζάγκρεμπ " + +#: data.cpp:572 +msgid "Sol" +msgstr "Ήλιος" + +#: data.cpp:573 +msgid "Solar System Barycenter" +msgstr "Βαρύκεντρο Ηλιακού Συστήματος" + +#: data.cpp:574 +msgid "Sun" +msgstr "Ήλιος" + +#: data.cpp:575 +msgid "Alpheratz" +msgstr "Αλφεράτζ" + +#: data.cpp:576 +msgid "Sirrah" +msgstr "Sirrah" + +#: data.cpp:577 +msgid "Caph" +msgstr "Καφ" + +#: data.cpp:578 +msgid "Algenib" +msgstr "Αλγκενίμπ" + +#: data.cpp:579 +msgid "Citadelle" +msgstr "" + +#: data.cpp:580 +msgid "Schemali" +msgstr "Schemali" + +#: data.cpp:581 +msgid "Ankaa" +msgstr "Ανκάα" + +#: data.cpp:582 +msgid "Felixvarela" +msgstr "" + +#: data.cpp:583 +msgid "Fulu" +msgstr "" + +#: data.cpp:584 +msgid "Schedar" +msgstr "Schedar" + +#: data.cpp:585 +msgid "Shedir" +msgstr "Shedir" + +#: data.cpp:586 +msgid "Diphda" +msgstr "Δίφδα" + +#: data.cpp:587 +msgid "Deneb Kaitos" +msgstr "Deneb Kaitos" + +#: data.cpp:588 +msgid "Cocibolca" +msgstr "" + +#: data.cpp:589 +msgid "Achird" +msgstr "Achird" + +#: data.cpp:590 +msgid "Van Maanen 2" +msgstr "Van Maanen 2" + +#: data.cpp:591 +#, fuzzy +msgid "Castula" +msgstr "Κάστωρ" + +#: data.cpp:592 +msgid "Navi" +msgstr "Ναβί" + +#: data.cpp:593 +msgid "Nenque" +msgstr "" + +#: data.cpp:594 +#, fuzzy +msgid "Wurren" +msgstr "Τρέχον" + +#: data.cpp:595 +msgid "Mirach" +msgstr "Μιράχ" + +#: data.cpp:596 +msgid "Emiw" +msgstr "" + +#: data.cpp:597 +msgid "Revati" +msgstr "" + +#: data.cpp:598 +msgid "Adhil" +msgstr "Adhil" + +#: data.cpp:599 +msgid "Bélénos" +msgstr "" + +#: data.cpp:600 +msgid "Ruchbah" +msgstr "Ρουχμπά" + +#: data.cpp:601 +#, fuzzy +msgid "Alpherg" +msgstr "Αλφεράτζ" + +#: data.cpp:602 +#, fuzzy +msgid "Titawin" +msgstr "Τιτάνας" + +#: data.cpp:603 +msgid "Achernar" +msgstr "Ακερνάρ" + +#: data.cpp:604 +msgid "Nembus" +msgstr "" + +#: data.cpp:605 +msgid "Torcular" +msgstr "" + +#: data.cpp:606 +msgid "Torcularis Septentrionalis" +msgstr "" + +#: data.cpp:607 +msgid "Baten Kaitos" +msgstr "Baten Kaitos" + +#: data.cpp:608 +msgid "Mothallah" +msgstr "" + +#: data.cpp:609 +msgid "Caput Trianguli" +msgstr "Caput Trianguli" + +#: data.cpp:610 +msgid "Mesarthim" +msgstr "Μεσαρθίμ" + +#: data.cpp:611 +msgid "Segin" +msgstr "Segin" + +#: data.cpp:612 +msgid "Sheratan" +msgstr "Σερατάν" + +#: data.cpp:613 +#, fuzzy +msgid "Alrescha" +msgstr "Al Rescha" + +#: data.cpp:614 +msgid "Al Rescha" +msgstr "Al Rescha" + +#: data.cpp:615 +msgid "Almach" +msgstr "Almach" + +#: data.cpp:616 +msgid "Almaak" +msgstr "Almaak" + +#: data.cpp:617 +msgid "Alamak" +msgstr "Alamak" + +#: data.cpp:618 +msgid "Hamal" +msgstr "Χαμάλ" + +#: data.cpp:619 +msgid "Mira" +msgstr "Μίρα" + +#: data.cpp:620 +msgid "Polaris" +msgstr "Πολικός Αστέρας" + +#: data.cpp:621 +msgid "Buna" +msgstr "" + +#: data.cpp:622 +msgid "Kaffaljidhma" +msgstr "" + +#: data.cpp:623 +msgid "Koeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:624 +msgid "Lilii Borea" +msgstr "" + +#: data.cpp:625 +msgid "Nushagak" +msgstr "" + +#: data.cpp:626 +#, fuzzy +msgid "Bharani" +msgstr "Χαρά" + +#: data.cpp:627 +#, fuzzy +msgid "Miram" +msgstr "Μίρα" + +#: data.cpp:628 +msgid "Angetenar" +msgstr "Angetenar" + +#: data.cpp:629 +msgid "Azha" +msgstr "Άζχα" + +#: data.cpp:630 +msgid "Acamar" +msgstr "Άκαμαρ" + +#: data.cpp:631 +msgid "Ayeyarwady" +msgstr "" + +#: data.cpp:632 +msgid "Menkar" +msgstr "Menkar" + +#: data.cpp:633 +msgid "Menkab" +msgstr "Menkab" + +#: data.cpp:634 +msgid "Algol" +msgstr "Αλγκόλ" + +#: data.cpp:635 +msgid "Misam" +msgstr "" + +#: data.cpp:636 +msgid "Botein" +msgstr "Μποτάιν" + +#: data.cpp:637 +msgid "Dalim" +msgstr "" + +#: data.cpp:638 +msgid "Zibal" +msgstr "" + +#: data.cpp:639 +msgid "Intan" +msgstr "" + +#: data.cpp:640 +msgid "Mirfak" +msgstr "Mirfak" + +#: data.cpp:641 +msgid "Mirphak" +msgstr "Mirphak" + +#: data.cpp:642 +msgid "Marfak" +msgstr "Marfak" + +#: data.cpp:643 +#, fuzzy +msgid "Ran" +msgstr "Ράνα" + +#: data.cpp:644 +msgid "Tupi" +msgstr "" + +#: data.cpp:645 +msgid "Rana" +msgstr "Ράνα" + +#: data.cpp:646 +msgid "Atik" +msgstr "Ατίκ" + +#: data.cpp:647 +msgid "Celaeno" +msgstr "Celaeno" + +#: data.cpp:648 +msgid "Electra" +msgstr "Electra" + +#: data.cpp:649 +msgid "Taygeta" +msgstr "Taygeta" + +#: data.cpp:650 +msgid "Maia" +msgstr "Maia" + +#: data.cpp:651 +msgid "Asterope" +msgstr "Asterope" + +#: data.cpp:652 +msgid "Merope" +msgstr "Merope" + +#: data.cpp:653 +msgid "Alcyone" +msgstr "Αλκυόνη" + +#: data.cpp:654 +msgid "Pleione" +msgstr "Pleione" + +#: data.cpp:655 +msgid "Zaurak" +msgstr "Ζαουράκ (βάρκα)" + +#: data.cpp:656 +msgid "Menkib" +msgstr "Μενκίμπ" + +#: data.cpp:657 +msgid "Beid" +msgstr "Μπεΐντ" + +#: data.cpp:658 +msgid "Keid" +msgstr "Keid" + +#: data.cpp:659 +msgid "Prima Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:660 +msgid "Secunda Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:661 +msgid "Beemim" +msgstr "" + +#: data.cpp:662 +msgid "Ain" +msgstr "Αΐν" + +#: data.cpp:663 +msgid "Chamukuy" +msgstr "" + +#: data.cpp:664 +msgid "Hoggar" +msgstr "" + +#: data.cpp:665 +msgid "Theemin" +msgstr "" + +#: data.cpp:666 +msgid "Aldebaran" +msgstr "Λαμπαδίας ή Αλδεβαράν" + +#: data.cpp:667 +msgid "Sceptrum" +msgstr "" + +#: data.cpp:668 +#, fuzzy +msgid "Tabit" +msgstr "Thabit" + +#: data.cpp:669 +msgid "Mouhoun" +msgstr "" + +#: data.cpp:670 +msgid "Hassaleh" +msgstr "" + +#: data.cpp:671 +msgid "Hind's Crimson Star" +msgstr "Hind's Crimson Star" + +#: data.cpp:672 +#, fuzzy +msgid "Almaaz" +msgstr "Almaak" + +#: data.cpp:673 +#, fuzzy +msgid "Saclateni" +msgstr "Γαλαξίες" + +#: data.cpp:674 +msgid "Sadatoni" +msgstr "Sadatoni" + +#: data.cpp:675 +msgid "Haedus" +msgstr "" + +#: data.cpp:676 +msgid "Cursa" +msgstr "Κούρσα" + +#: data.cpp:677 +msgid "Mago" +msgstr "" + +#: data.cpp:678 +msgid "Kapteyn's Star" +msgstr "Kapteyn's Star" + +#: data.cpp:679 +msgid "Rigel" +msgstr "Ρίγκελ" + +#: data.cpp:680 +msgid "Capella" +msgstr "Δίφρος" + +#: data.cpp:681 +msgid "Bellatrix" +msgstr "Μπέλατριξ" + +#: data.cpp:682 +msgid "Elnath" +msgstr "Elnath" + +#: data.cpp:683 +msgid "Alnath" +msgstr "Άλναθ" + +#: data.cpp:684 +msgid "Nihal" +msgstr "Νιχάλ" + +#: data.cpp:685 +msgid "Thabit" +msgstr "Thabit" + +#: data.cpp:686 +msgid "Mintaka" +msgstr "Μιντάκα" + +#: data.cpp:687 +msgid "Arneb" +msgstr "Αρνέμπ" + +#: data.cpp:688 +msgid "Meissa" +msgstr "Meissa" + +#: data.cpp:689 +msgid "Heka" +msgstr "Heka" + +#: data.cpp:690 +msgid "Hatysa" +msgstr "" + +#: data.cpp:691 +msgid "Alnilam" +msgstr "Αλνιλάμ" + +#: data.cpp:692 +msgid "Bubup" +msgstr "" + +#: data.cpp:693 +#, fuzzy +msgid "Tianguan" +msgstr "Τρίγωνο" + +#: data.cpp:694 +msgid "Phact" +msgstr "Phact" + +#: data.cpp:695 +msgid "Alnitak" +msgstr "Αλνιτάκ" + +#: data.cpp:696 +msgid "Saiph" +msgstr "Σαΐφ" + +#: data.cpp:697 +msgid "Wazn" +msgstr "Βαζν (Βάρος)" + +#: data.cpp:698 +msgid "Betelgeuse" +msgstr "Βετελγέζης" + +#: data.cpp:699 +msgid "Prijipati" +msgstr "Prijipati" + +#: data.cpp:700 +msgid "Menkalinan" +msgstr "Μενκαλινάν" + +#: data.cpp:701 +msgid "Mahasim" +msgstr "" + +#: data.cpp:702 +#, fuzzy +msgid "Elkurud" +msgstr "Φουρούντ" + +#: data.cpp:703 +msgid "Amadioha" +msgstr "" + +#: data.cpp:704 +#, fuzzy +msgid "Propus" +msgstr "Κάνωπος" + +#: data.cpp:705 +msgid "Red Rectangle" +msgstr "Red Rectangle" + +#: data.cpp:706 +msgid "Furud" +msgstr "Φουρούντ" + +#: data.cpp:707 +msgid "Mirzam" +msgstr "Μιρζάμ" + +#: data.cpp:708 +msgid "Murzim" +msgstr "Murzim" + +#: data.cpp:709 +msgid "Tejat" +msgstr "Τεγιάτ" + +#: data.cpp:710 +msgid "Canopus" +msgstr "Κάνωπος" + +#: data.cpp:711 +msgid "Suhel" +msgstr "Suhel" + +#: data.cpp:712 +msgid "Lucilinburhuc" +msgstr "" + +#: data.cpp:713 +msgid "Lusitânia" +msgstr "" + +#: data.cpp:714 +#, fuzzy +msgid "Plaskett's Star" +msgstr "Εμφάνιση Αστέρων" + +#: data.cpp:715 +msgid "Alhena" +msgstr "Αλένα" + +#: data.cpp:716 +msgid "Almeisan" +msgstr "Almeisan" + +#: data.cpp:717 +msgid "Nosaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:718 +msgid "Mebsuta" +msgstr "Μεμπσούτα" + +#: data.cpp:719 +msgid "Sirius" +msgstr "Σείριος" + +#: data.cpp:720 +msgid "Alzirr" +msgstr "" + +#: data.cpp:721 +msgid "Nervia" +msgstr "" + +#: data.cpp:722 +msgid "Adhara" +msgstr "Αδάρα" + +#: data.cpp:723 +msgid "Adara" +msgstr "Adara" + +#: data.cpp:724 +msgid "Citalá" +msgstr "" + +#: data.cpp:725 +msgid "Unurgunite" +msgstr "" + +#: data.cpp:726 +msgid "Muliphein" +msgstr "Μουλιφέιν" + +#: data.cpp:727 +msgid "Mekbuda" +msgstr "Μεκμπούντα" + +#: data.cpp:728 +msgid "Wezen" +msgstr "Ουέζεν" + +#: data.cpp:729 +msgid "Bernes 135" +msgstr "Bernes 135" + +#: data.cpp:730 +msgid "Wasat" +msgstr "Βασάτ" + +#: data.cpp:731 +msgid "Aludra" +msgstr "Αλούδρα" + +#: data.cpp:732 +msgid "Gomeisa" +msgstr "Γκομέισα" + +#: data.cpp:733 +msgid "Luyten's Star" +msgstr "Luyten's Star" + +#: data.cpp:734 +msgid "Castor" +msgstr "Κάστωρ" + +#: data.cpp:735 +msgid "Jishui" +msgstr "" + +#: data.cpp:736 +msgid "Procyon" +msgstr "Προκύων" + +#: data.cpp:737 +msgid "Elgomaisa" +msgstr "Elgomaisa" + +#: data.cpp:738 +msgid "Ceibo" +msgstr "" + +#: data.cpp:739 +msgid "Pollux" +msgstr "Πολυδεύκης" + +#: data.cpp:740 +msgid "Tapecue" +msgstr "" + +#: data.cpp:741 +#, fuzzy +msgid "Azmidi" +msgstr "Ασμιδίσκη" + +#: data.cpp:742 +msgid "Asmidiske" +msgstr "Ασμιδίσκη" + +#: data.cpp:743 +msgid "Naos" +msgstr "Ναός" + +#: data.cpp:744 +msgid "Tureis" +msgstr "" + +#: data.cpp:745 +msgid "Regor" +msgstr "Ρέγκορ" + +#: data.cpp:746 +msgid "Tegmine" +msgstr "Tegmine" + +#: data.cpp:747 +#, fuzzy +msgid "Tarf" +msgstr "Al Tarf" + +#: data.cpp:748 +msgid "Al Tarf" +msgstr "Al Tarf" + +#: data.cpp:749 +msgid "Násti" +msgstr "" + +#: data.cpp:750 +msgid "Piautos" +msgstr "" + +#: data.cpp:751 +msgid "Avior" +msgstr "Αβιόρ" + +#: data.cpp:752 +msgid "Alsciaukat" +msgstr "" + +#: data.cpp:753 +msgid "Muscida" +msgstr "Μουσκίντα" + +#: data.cpp:754 +#, fuzzy +msgid "Minchir" +msgstr "Achird" + +#: data.cpp:755 +msgid "Gakyid" +msgstr "" + +#: data.cpp:756 +msgid "Meleph" +msgstr "" + +#: data.cpp:757 +msgid "Asellus Borealis" +msgstr "Όνος Μπορεάλις" + +#: data.cpp:758 +msgid "Asellus Australis" +msgstr "Asellus Australis" + +#: data.cpp:759 +msgid "Alsephina" +msgstr "" + +#: data.cpp:760 +msgid "Ashlesha" +msgstr "" + +#: data.cpp:761 +msgid "Copernicus" +msgstr "" + +#: data.cpp:762 +msgid "Stribor" +msgstr "" + +#: data.cpp:763 +msgid "Acubens" +msgstr "Ακουμπένς (δαγκάνες)" + +#: data.cpp:764 +msgid "Talitha" +msgstr "" + +#: data.cpp:765 +msgid "Dnoces" +msgstr "Dnoces" + +#: data.cpp:766 +msgid "Alkaphrah" +msgstr "" + +#: data.cpp:767 +msgid "Talitha Australis" +msgstr "Talitha Australis" + +#: data.cpp:768 +msgid "Suhail" +msgstr "Σουχαΐλ (Κάνωπος)" + +#: data.cpp:769 +msgid "Nahn" +msgstr "" + +#: data.cpp:770 +msgid "Miaplacidus" +msgstr "Μιαπλασίντους" + +#: data.cpp:771 +msgid "Aspidiske" +msgstr "Ασπιδίσκη" + +#: data.cpp:772 +#, fuzzy +msgid "Markeb" +msgstr "Μαρκάβ" + +#: data.cpp:773 +msgid "Alphard" +msgstr "Άλφαρντ" + +#: data.cpp:774 +msgid "Cor Hydrae" +msgstr "Cor Hydrae" + +#: data.cpp:775 +msgid "Intercrus" +msgstr "" + +#: data.cpp:776 +msgid "Alterf" +msgstr "Alterf" + +#: data.cpp:777 +msgid "Illyrian" +msgstr "" + +#: data.cpp:778 +msgid "Kalausi" +msgstr "" + +#: data.cpp:779 +msgid "Ukdah" +msgstr "Ukdah" + +#: data.cpp:780 +msgid "Subra" +msgstr "Subra" + +#: data.cpp:781 +msgid "Ras Elased Australis" +msgstr "Ras Elased Australis" + +#: data.cpp:782 +msgid "Natasha" +msgstr "" + +#: data.cpp:783 +msgid "Zhang" +msgstr "" + +#: data.cpp:784 +msgid "Rasalas" +msgstr "Ρασάλας" + +#: data.cpp:785 +msgid "Ras Elased Borealis" +msgstr "Ras Elased Borealis" + +#: data.cpp:786 +msgid "Felis" +msgstr "" + +#: data.cpp:787 +msgid "Bibhā" +msgstr "" + +#: data.cpp:788 +msgid "Regulus" +msgstr "Βασιλίσκος" + +#: data.cpp:789 +msgid "Kabeleced" +msgstr "Kabeleced" + +#: data.cpp:790 +msgid "Cor Leonis" +msgstr "Cor Leonis" + +#: data.cpp:791 +msgid "Adhafera" +msgstr "Αδαφέρα" + +#: data.cpp:792 +msgid "Aldhafera" +msgstr "Aldhafera" + +#: data.cpp:793 +msgid "Tania Borealis" +msgstr "Τάνια Μπορεάλις" + +#: data.cpp:794 +msgid "Algieba" +msgstr "Algieba" + +#: data.cpp:795 +msgid "Tania Australis" +msgstr "Τάνια Αουστράλις" + +#: data.cpp:796 +#, fuzzy +msgid "Macondo" +msgstr "Λονδίνο" + +#: data.cpp:797 +msgid "Praecipua" +msgstr "" + +#: data.cpp:798 +msgid "Chalawan" +msgstr "" + +#: data.cpp:799 +msgid "Alkes" +msgstr "Αλκές" + +#: data.cpp:800 +msgid "Merak" +msgstr "Μέρακ" + +#: data.cpp:801 +msgid "Lalande 21185" +msgstr "Lalande 21185" + +#: data.cpp:802 +msgid "Dubhe" +msgstr "Ντουμπέ" + +#: data.cpp:803 +msgid "Dubb" +msgstr "Dubb" + +#: data.cpp:804 +msgid "Dingolay" +msgstr "" + +#: data.cpp:805 +msgid "Zosma" +msgstr "Zosma" + +#: data.cpp:806 +msgid "Duhr" +msgstr "Duhr" + +#: data.cpp:807 +msgid "Chertan" +msgstr "Τσερτάν" + +#: data.cpp:808 +msgid "Coxa" +msgstr "Coxa" + +#: data.cpp:809 +msgid "Chort" +msgstr "Chort" + +#: data.cpp:810 +msgid "Innes' Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:811 +msgid "Hunahpú" +msgstr "" + +#: data.cpp:812 +msgid "Alula Australis" +msgstr "Alula Australis" + +#: data.cpp:813 +msgid "Alula Borealis" +msgstr "Αλούλα Μπορεάλις" + +#: data.cpp:814 +msgid "Tsze Tseang" +msgstr "Tsze Tseang" + +#: data.cpp:815 +#, fuzzy +msgid "Shama" +msgstr "Sham" + +#: data.cpp:816 +msgid "Giausar" +msgstr "Giausar" + +#: data.cpp:817 +#, fuzzy +msgid "Formosa" +msgstr "Μορφή: " + +#: data.cpp:818 +msgid "Sagarmatha" +msgstr "" + +#: data.cpp:819 +msgid "Przybylski's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:820 +msgid "Uklun" +msgstr "" + +#: data.cpp:821 +msgid "Flegetonte" +msgstr "" + +#: data.cpp:822 +msgid "Taiyangshou" +msgstr "" + +#: data.cpp:823 +msgid "Denebola" +msgstr "Δηνεβόλα" + +#: data.cpp:824 +msgid "Zavijava" +msgstr "Zavijava" + +#: data.cpp:825 +msgid "Alaraph" +msgstr "Alaraph" + +#: data.cpp:826 +msgid "Aniara" +msgstr "" + +#: data.cpp:827 +msgid "Groombridge 1830" +msgstr "Groombridge 1830" + +#: data.cpp:828 +msgid "Phecda" +msgstr "Phecda" + +#: data.cpp:829 +msgid "Phad" +msgstr "Phad" + +#: data.cpp:830 +msgid "Tonatiuh" +msgstr "" + +#: data.cpp:831 +msgid "Alchiba" +msgstr "Alchiba" + +#: data.cpp:832 +msgid "Imai" +msgstr "" + +#: data.cpp:833 +msgid "Megrez" +msgstr "Μεγκρέζ" + +#: data.cpp:834 +msgid "Gienah" +msgstr "Γκιενάχ" + +#: data.cpp:835 +msgid "Zaniah" +msgstr "Zaniah" + +#: data.cpp:836 +msgid "Ginan" +msgstr "" + +#: data.cpp:837 +msgid "Tupã" +msgstr "" + +#: data.cpp:838 +msgid "Acrux" +msgstr "Άκρουζ" + +#: data.cpp:839 +msgid "Algorab" +msgstr "Αλγκοράμπ" + +#: data.cpp:840 +msgid "Gacrux" +msgstr "Γκάκρουζ" + +#: data.cpp:841 +msgid "Funi" +msgstr "" + +#: data.cpp:842 +msgid "Chara" +msgstr "Χαρά" + +#: data.cpp:843 +msgid "Kraz" +msgstr "Κραζ" + +#: data.cpp:844 +msgid "Muhlifain" +msgstr "Muhlifain" + +#: data.cpp:845 +msgid "Porrima" +msgstr "Porrima" + +#: data.cpp:846 +msgid "La Superba" +msgstr "" + +#: data.cpp:847 +msgid "Tianyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:848 +msgid "Mimosa" +msgstr "Μιμόζα" + +#: data.cpp:849 +msgid "Alioth" +msgstr "Αλιόθ" + +#: data.cpp:850 +msgid "Taiyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:851 +msgid "Minelauva" +msgstr "Minelauva" + +#: data.cpp:852 +msgid "Auva" +msgstr "Άουβα" + +#: data.cpp:853 +msgid "Cor Caroli" +msgstr "Καρδία Καρόλου" + +#: data.cpp:854 +msgid "Vindemiatrix" +msgstr "Αμπελοσυλλέκτης (Βιντεμιατρίζ)" + +#: data.cpp:855 +msgid "Almuredin" +msgstr "Almuredin" + +#: data.cpp:856 +msgid "Diadem" +msgstr "" + +#: data.cpp:857 +msgid "Mizar" +msgstr "Μιζάρ" + +#: data.cpp:858 +msgid "Spica" +msgstr "Στάχυς" + +#: data.cpp:859 +msgid "Azimech" +msgstr "Azimech" + +#: data.cpp:860 +msgid "Alcor" +msgstr "Alcor" + +#: data.cpp:861 +msgid "Dofida" +msgstr "" + +#: data.cpp:862 +msgid "Liesma" +msgstr "" + +#: data.cpp:863 +msgid "Heze" +msgstr "Χέζε" + +#: data.cpp:864 +msgid "Alkaid" +msgstr "Αλκάιντ" + +#: data.cpp:865 +msgid "Benetnasch" +msgstr "Benetnasch" + +#: data.cpp:866 +msgid "Muphrid" +msgstr "Μουφρίντ" + +#: data.cpp:867 +msgid "Hadar" +msgstr "Χάνταρ" + +#: data.cpp:868 +msgid "Agena" +msgstr "Agena" + +#: data.cpp:869 +msgid "Thuban" +msgstr "Θουμπάν" + +#: data.cpp:870 +msgid "Menkent" +msgstr "Μένκεντ" + +#: data.cpp:871 +msgid "Kang" +msgstr "" + +#: data.cpp:872 +msgid "Arcturus" +msgstr "Αρκτούρος" + +#: data.cpp:873 +msgid "Syrma" +msgstr "Σύρμα" + +#: data.cpp:874 +msgid "Xuange" +msgstr "" + +#: data.cpp:875 +msgid "Elgafar" +msgstr "" + +#: data.cpp:876 +msgid "Proxima" +msgstr "Proxima" + +#: data.cpp:877 +msgid "Seginus" +msgstr "Σεγίνος" + +#: data.cpp:878 +msgid "Ceginus" +msgstr "Ceginus" + +#: data.cpp:879 +msgid "Toliman" +msgstr "" + +#: data.cpp:880 +msgid "Rigil Kentaurus" +msgstr "" + +#: data.cpp:881 +msgid "Izar" +msgstr "Izar" + +#: data.cpp:882 +msgid "Mirak" +msgstr "Mirak" + +#: data.cpp:883 +msgid "Pulcherrima" +msgstr "Pulcherrima" + +#: data.cpp:884 +msgid "Mönch" +msgstr "" + +#: data.cpp:885 +msgid "Merga" +msgstr "" + +#: data.cpp:886 +msgid "Kochab" +msgstr "Kochab" + +#: data.cpp:887 +msgid "Kocab" +msgstr "Κοκάμπ" + +#: data.cpp:888 +msgid "Zubenelgenubi" +msgstr "Zubenelgenubi" + +#: data.cpp:889 +msgid "Arcalís" +msgstr "" + +#: data.cpp:890 +msgid "Baekdu" +msgstr "" + +#: data.cpp:891 +msgid "Zuben Elakribi" +msgstr "Zuben Elakribi" + +#: data.cpp:892 +msgid "Nekkar" +msgstr "Νεκκάρ" + +#: data.cpp:893 +msgid "Brachium" +msgstr "" + +#: data.cpp:894 +msgid "Zubeneschamali" +msgstr "Zubeneschamali" + +#: data.cpp:895 +#, fuzzy +msgid "Pherkad Minor" +msgstr "Pherkad" + +#: data.cpp:896 +msgid "Nikawiy" +msgstr "" + +#: data.cpp:897 +msgid "Pherkad" +msgstr "Pherkad" + +#: data.cpp:898 +msgid "Alkalurops" +msgstr "Αλ Καλαύροψ (Ραβδί βοσκού)" + +#: data.cpp:899 +msgid "Edasich" +msgstr "Εντασίχ" + +#: data.cpp:900 +msgid "Nusakan" +msgstr "Νουσάκαν" + +#: data.cpp:901 +msgid "Alphecca" +msgstr "Alphecca" + +#: data.cpp:902 +msgid "Gemma" +msgstr "Gemma" + +#: data.cpp:903 +#, fuzzy +msgid "Zubenelhakrabi" +msgstr "Zuben Elakrab" + +#: data.cpp:904 +msgid "Zuben Elakrab" +msgstr "Zuben Elakrab" + +#: data.cpp:905 +msgid "Karaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:906 +msgid "Unukalhai" +msgstr "Ουνουκαλχάι" + +#: data.cpp:907 +msgid "Chow" +msgstr "Chow" + +#: data.cpp:908 +msgid "Gudja" +msgstr "" + +#: data.cpp:909 +msgid "Iklil" +msgstr "" + +#: data.cpp:910 +msgid "Fang" +msgstr "" + +#: data.cpp:911 +msgid "Dschubba" +msgstr "Ντσούμπα" + +#: data.cpp:912 +msgid "Acrab" +msgstr "" + +#: data.cpp:913 +msgid "Graffias" +msgstr "Γραφφίας" + +#: data.cpp:914 +msgid "Akrab" +msgstr "Akrab" + +#: data.cpp:915 +#, fuzzy +msgid "Marsic" +msgstr "Άρης" + +#: data.cpp:916 +msgid "Jabbah" +msgstr "Jabbah" + +#: data.cpp:917 +msgid "Sharjah" +msgstr "" + +#: data.cpp:918 +msgid "Yed Prior" +msgstr "" + +#: data.cpp:919 +msgid "Yed Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:920 +msgid "Hunor" +msgstr "" + +#: data.cpp:921 +#, fuzzy +msgid "Alniyat" +msgstr "Αλ Νιγιάτ" + +#: data.cpp:922 +msgid "Al Niyat" +msgstr "Αλ Νιγιάτ" + +#: data.cpp:923 +#, fuzzy +msgid "Athebyne" +msgstr "Αθήνα" + +#: data.cpp:924 +msgid "Cujam" +msgstr "Κουγιάμ" + +#: data.cpp:925 +msgid "Timir" +msgstr "" + +#: data.cpp:926 +msgid "Antares" +msgstr "Αντάρης" + +#: data.cpp:927 +msgid "Kornephoros" +msgstr "Κερασφόρος" + +#: data.cpp:928 +msgid "Ogma" +msgstr "" + +#: data.cpp:929 +msgid "Marfik" +msgstr "Μάρφικ" + +#: data.cpp:930 +msgid "Rosalíadecastro" +msgstr "" + +#: data.cpp:931 +msgid "Paikauhale" +msgstr "" + +#: data.cpp:932 +msgid "Atria" +msgstr "Atria" + +#: data.cpp:933 +msgid "Larawag" +msgstr "" + +#: data.cpp:934 +msgid "Xamidimura" +msgstr "" + +#: data.cpp:935 +#, fuzzy +msgid "Pipirima" +msgstr "Porrima" + +#: data.cpp:936 +msgid "Mahsati" +msgstr "" + +#: data.cpp:937 +#, fuzzy +msgid "Rapeto" +msgstr "Ιάπετος" + +#: data.cpp:938 +#, fuzzy +msgid "Alrakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:939 +msgid "Arrakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:940 +#, fuzzy +msgid "Aldhibah" +msgstr "Alchiba" + +#: data.cpp:941 +msgid "Sabik" +msgstr "Sabik" + +#: data.cpp:942 +msgid "Rasalgethi" +msgstr "Rasalgethi" + +#: data.cpp:943 +msgid "Ras Algethi" +msgstr "Ras Algethi" + +#: data.cpp:944 +msgid "Sarin" +msgstr "Σαρίν" + +#: data.cpp:945 +msgid "Guniibuu" +msgstr "" + +#: data.cpp:946 +msgid "Inquill" +msgstr "" + +#: data.cpp:947 +msgid "Rastaban" +msgstr "Ρασταμπάν" + +#: data.cpp:948 +msgid "Maasym" +msgstr "Maasym" + +#: data.cpp:949 +msgid "Lesath" +msgstr "Λεσάθ" + +#: data.cpp:950 +msgid "Lesuth" +msgstr "Lesuth" + +#: data.cpp:951 +msgid "Kuma" +msgstr "Kuma" + +#: data.cpp:952 +msgid "Yildun" +msgstr "Yildun" + +#: data.cpp:953 +msgid "Shaula" +msgstr "Σάουλα" + +#: data.cpp:954 +msgid "Rasalhague" +msgstr "Ρας Αλχάγκ" + +#: data.cpp:955 +msgid "Ras Alhague" +msgstr "Ras Alhague" + +#: data.cpp:956 +msgid "Sargas" +msgstr "Σάργκας" + +#: data.cpp:957 +msgid "Dziban" +msgstr "Τζιμπάν" + +#: data.cpp:958 +msgid "Girtab" +msgstr "" + +#: data.cpp:959 +msgid "Cebalrai" +msgstr "Cebalrai" + +#: data.cpp:960 +msgid "Alruba" +msgstr "" + +#: data.cpp:961 +#, fuzzy +msgid "Cervantes" +msgstr "Αστεροσκοπεία" + +#: data.cpp:962 +msgid "Fuyue" +msgstr "" + +#: data.cpp:963 +msgid "Grumium" +msgstr "Γκρούμιουμ" + +#: data.cpp:964 +msgid "Eltanin" +msgstr "Eltanin" + +#: data.cpp:965 +msgid "Etamin" +msgstr "Etamin" + +#: data.cpp:966 +msgid "Barnard's Star" +msgstr "Barnard's Star" + +#: data.cpp:967 +msgid "Pincoya" +msgstr "" + +#: data.cpp:968 +msgid "Alnasl" +msgstr "Alnasl" + +#: data.cpp:969 +msgid "Polis" +msgstr "" + +#: data.cpp:970 +msgid "Kaus Media" +msgstr "Κάους Μέντια" + +#: data.cpp:971 +msgid "Alasia" +msgstr "" + +#: data.cpp:972 +msgid "Kaus Australis" +msgstr "Κάους Αουστράλις" + +#: data.cpp:973 +msgid "Al Athfar" +msgstr "Al Athfar" + +#: data.cpp:974 +msgid "Fafnir" +msgstr "" + +#: data.cpp:975 +msgid "Kaus Borealis" +msgstr "Κάους Μπορεάλις" + +#: data.cpp:976 +msgid "Vega" +msgstr "Βέγας" + +#: data.cpp:977 +msgid "Xihe" +msgstr "" + +#: data.cpp:978 +msgid "Sheliak" +msgstr "Σελιάκ" + +#: data.cpp:979 +#, fuzzy +msgid "Ainalrami" +msgstr "Αλντεραμίν" + +#: data.cpp:980 +msgid "Nunki" +msgstr "Νούνκι" + +#: data.cpp:981 +msgid "Kaveh" +msgstr "" + +#: data.cpp:982 +msgid "Alya" +msgstr "Άλυα" + +#: data.cpp:983 +msgid "Sulafat" +msgstr "Sulafat" + +#: data.cpp:984 +msgid "Ascella" +msgstr "Ascella" + +#: data.cpp:985 +msgid "Okab" +msgstr "" + +#: data.cpp:986 +msgid "Deneb el Okab" +msgstr "Deneb el Okab" + +#: data.cpp:987 +msgid "Meridiana" +msgstr "" + +#: data.cpp:988 +#, fuzzy +msgid "Albaldah" +msgstr "Αλμπάλι" + +#: data.cpp:989 +msgid "Altais" +msgstr "Αλταΐς" + +#: data.cpp:990 +msgid "Al Tais" +msgstr "Al Tais" + +#: data.cpp:991 +msgid "Nodus Secundus" +msgstr "Nodus Secundus" + +#: data.cpp:992 +msgid "Aladfar" +msgstr "Aladfar" + +#: data.cpp:993 +#, fuzzy +msgid "Gumala" +msgstr "Γουατεμάλα" + +#: data.cpp:994 +msgid "Belel" +msgstr "" + +#: data.cpp:995 +#, fuzzy +msgid "Arkab Prior" +msgstr "Arkab" + +#: data.cpp:996 +msgid "Arkab" +msgstr "Arkab" + +#: data.cpp:997 +msgid "Sika" +msgstr "" + +#: data.cpp:998 +msgid "Arkab Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:999 +msgid "Rukbat" +msgstr "Rukbat" + +#: data.cpp:1000 +msgid "Anser" +msgstr "" + +#: data.cpp:1001 +msgid "Albireo" +msgstr "Αλμπίρεο" + +#: data.cpp:1002 +msgid "Uruk" +msgstr "" + +#: data.cpp:1003 +msgid "Alsafi" +msgstr "Alsafi" + +#: data.cpp:1004 +msgid "Campbell's Star" +msgstr "Campbell's Star" + +#: data.cpp:1005 +msgid "Sham" +msgstr "Sham" + +#: data.cpp:1006 +#, fuzzy +msgid "Fawaris" +msgstr "Παρίσι" + +#: data.cpp:1007 +msgid "Tarazed" +msgstr "Ταραζέντ" + +#: data.cpp:1008 +msgid "Tyl" +msgstr "Tyl" + +#: data.cpp:1009 +msgid "Altair" +msgstr "Αλτάιρ" + +#: data.cpp:1010 +msgid "Atair" +msgstr "Atair" + +#: data.cpp:1011 +msgid "Libertas" +msgstr "" + +#: data.cpp:1012 +msgid "Alshain" +msgstr "Αλσαΐν" + +#: data.cpp:1013 +msgid "Terebellum" +msgstr "" + +#: data.cpp:1014 +msgid "Phoenicia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1015 +msgid "Chechia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1016 +msgid "Algedi" +msgstr "Algedi" + +#: data.cpp:1017 +#, fuzzy +msgid "Alshat" +msgstr "Αλσαΐν" + +#: data.cpp:1018 +msgid "Dabih" +msgstr "Νταμπί" + +#: data.cpp:1019 +msgid "Sadr" +msgstr "Σαντρ" + +#: data.cpp:1020 +msgid "Peacock" +msgstr "α Ταώ (Παγώνι)" + +#: data.cpp:1021 +msgid "Aldulfin" +msgstr "" + +#: data.cpp:1022 +msgid "Rotanev" +msgstr "Ροτανέβ" + +#: data.cpp:1023 +msgid "Sualocin" +msgstr "Sualocin" + +#: data.cpp:1024 +msgid "Deneb" +msgstr "Ντένεμπ" + +#: data.cpp:1025 +#, fuzzy +msgid "Aljanah" +msgstr "Λιουμπλιάνα" + +#: data.cpp:1026 +msgid "Albali" +msgstr "Αλμπάλι" + +#: data.cpp:1027 +msgid "Musica" +msgstr "" + +#: data.cpp:1028 +#, fuzzy +msgid "Polaris Australis" +msgstr "Κάους Αουστράλις" + +#: data.cpp:1029 +#, fuzzy +msgid "Solaris" +msgstr "Πολικός Αστέρας" + +#: data.cpp:1030 +msgid "Kitalpha" +msgstr "Κιτάλφα" + +#: data.cpp:1031 +msgid "Lacaille 8760" +msgstr "Lacaille 8760" + +#: data.cpp:1032 +msgid "Alderamin" +msgstr "Αλντεραμίν" + +#: data.cpp:1033 +msgid "Alfirk" +msgstr "Alfirk" + +#: data.cpp:1034 +msgid "Sadalsuud" +msgstr "Sadalsuud" + +#: data.cpp:1035 +#, fuzzy +msgid "Bunda" +msgstr "Σύνορα" + +#: data.cpp:1036 +msgid "Sāmaya" +msgstr "" + +#: data.cpp:1037 +msgid "Nashira" +msgstr "Νασίρα" + +#: data.cpp:1038 +msgid "Azelfafage" +msgstr "Azelfafage" + +#: data.cpp:1039 +msgid "Bosona" +msgstr "" + +#: data.cpp:1040 +msgid "Herschel's Garnet Star" +msgstr "Herschel's Garnet Star" + +#: data.cpp:1041 +#, fuzzy +msgid "Erakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:1042 +msgid "Enif" +msgstr "Ενίφ" + +#: data.cpp:1043 +msgid "Deneb Algedi" +msgstr "Deneb Algedi" + +#: data.cpp:1044 +#, fuzzy +msgid "Aldhanab" +msgstr "Αλ Ντανάμπ" + +#: data.cpp:1045 +msgid "Al Dhanab" +msgstr "Αλ Ντανάμπ" + +#: data.cpp:1046 +msgid "Itonda" +msgstr "" + +#: data.cpp:1047 +msgid "Kurhah" +msgstr "Kurhah" + +#: data.cpp:1048 +msgid "Sadalmelik" +msgstr "Σανταλμελίκ" + +#: data.cpp:1049 +msgid "Alnair" +msgstr "Alnair" + +#: data.cpp:1050 +msgid "Al Nair" +msgstr "Al Nair" + +#: data.cpp:1051 +msgid "Biham" +msgstr "Biham" + +#: data.cpp:1052 +msgid "Ancha" +msgstr "Άνκα" + +#: data.cpp:1053 +msgid "Sadachbia" +msgstr "Σαντάχβια" + +#: data.cpp:1054 +msgid "Seat" +msgstr "Seat" + +#: data.cpp:1055 +msgid "Lionrock" +msgstr "" + +#: data.cpp:1056 +msgid "Kruger 60" +msgstr "Kruger 60" + +#: data.cpp:1057 +msgid "Situla" +msgstr "Situla" + +#: data.cpp:1058 +msgid "Homam" +msgstr "Homam" + +#: data.cpp:1059 +msgid "Tiaki" +msgstr "" + +#: data.cpp:1060 +msgid "Matar" +msgstr "Ματάρ" + +#: data.cpp:1061 +msgid "Babcock's Star" +msgstr "Babcock's Star" + +#: data.cpp:1062 +msgid "Sadalbari" +msgstr "Σανταλμπαρί" + +#: data.cpp:1063 +msgid "Hydor" +msgstr "" + +#: data.cpp:1064 +msgid "Skat" +msgstr "Σκατ" + +#: data.cpp:1065 +msgid "Helvetios" +msgstr "" + +#: data.cpp:1066 +msgid "Fomalhaut" +msgstr "Φομαλχούτ" + +#: data.cpp:1067 +msgid "Scheat" +msgstr "Σχεάτ" + +#: data.cpp:1068 +#, fuzzy +msgid "Fumalsamakah" +msgstr "Fum al Samakah" + +#: data.cpp:1069 +msgid "Fum al Samakah" +msgstr "Fum al Samakah" + +#: data.cpp:1070 +msgid "Markab" +msgstr "Μαρκάβ" + +#: data.cpp:1071 +msgid "Marchab" +msgstr "Marchab" + +#: data.cpp:1072 +msgid "Ebla" +msgstr "" + +#: data.cpp:1073 +msgid "Bradley 3077" +msgstr "Bradley 3077" + +#: data.cpp:1074 +msgid "Salm" +msgstr "" + +#: data.cpp:1075 +#, fuzzy +msgid "Alkarab" +msgstr "Άγκυρα" + +#: data.cpp:1076 +msgid "Veritate" +msgstr "" + +#: data.cpp:1077 +msgid "Poerava" +msgstr "" + +#: data.cpp:1078 +msgid "Errai" +msgstr "Errai" + +#: data.cpp:1079 +msgid "Axólotl" +msgstr "" + +#: data.cpp:1080 +msgid "Milky Way" +msgstr "Γαλαξίας" + +#: data.cpp:1081 +msgid "LMC" +msgstr "LMC" + +#: data.cpp:1082 +msgid "SMC" +msgstr "SMC" + +#: data.cpp:1083 +msgid "Pleiades" +msgstr "Πλειάδες" + +#: data.cpp:1084 +msgid "Hyades" +msgstr "Hyades" + +#: data.cpp:1085 +msgid "Praesepe" +msgstr "Σμήνος Φάτνη" + +#: data.cpp:1086 +msgid "Beehive Cluster" +msgstr "Beehive Cluster" + +#: data.cpp:1087 +msgid "Maffei 1" +msgstr "Maffei 1" + +#: data.cpp:1088 +msgid "Maffei 2" +msgstr "Maffei 2" + +#: data.cpp:1089 +msgid "Leo A" +msgstr "Leo A" + +#: data.cpp:1090 +msgid "Sextans B" +msgstr "Sextans B" + +#: data.cpp:1091 +msgid "Leo I" +msgstr "Leo I" + +#: data.cpp:1092 +msgid "Sextans A" +msgstr "Sextans A" + +#: data.cpp:1094 +msgid "Andromeda Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1095 +msgid "Triangulum Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1096 +msgid "Holmberg VI" +msgstr "Holmberg VI" + +#: data.cpp:1097 +msgid "Fath 703" +msgstr "Fath 703" + +#: data.cpp:1098 +msgid "47 Tuc" +msgstr "47 Τουκάνας" + +#: data.cpp:1101 +msgid "Tonantzintla 2" +msgstr "Tonantzintla 2" diff --git a/po/en.po b/po/en.po new file mode 100644 index 00000000..5c6aa9b9 --- /dev/null +++ b/po/en.po @@ -0,0 +1,4443 @@ +# translation of en_US.po to Français +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Copyright (C) YEAR Chris Laurel. +# Christophe Teyssier , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: en\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: team@celestia.space\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-01 23:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-08-06 12:13+0200\n" +"Last-Translator: Christophe Teyssier \n" +"Language-Team: English\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10\n" + +#: data.cpp:1 +msgid "Andromeda" +msgstr "Andromeda" + +#: data.cpp:2 +msgid "Antlia" +msgstr "The Air Pump" + +#: data.cpp:3 +msgid "Apus" +msgstr "Bird of Paradise" + +#: data.cpp:4 +msgid "Aquarius" +msgstr "Water Carrier" + +#: data.cpp:5 +msgid "Aquila" +msgstr "The Eagle" + +#: data.cpp:6 +msgid "Ara" +msgstr "The Altar" + +#: data.cpp:7 +msgid "Aries" +msgstr "The Ram" + +#: data.cpp:8 +msgid "Auriga" +msgstr "The Charioteer" + +#: data.cpp:9 +msgid "Boötes" +msgstr "The Herdsman" + +#: data.cpp:10 +msgid "Caelum" +msgstr "The Chisel" + +#: data.cpp:11 +msgid "Camelopardalis" +msgstr "The Giraffe" + +#: data.cpp:12 +msgid "Cancer" +msgstr "The Crab" + +#: data.cpp:13 +msgid "Canes Venatici" +msgstr "Hunting Dogs" + +#: data.cpp:14 +msgid "Canis Major" +msgstr "The Greater Dog" + +#: data.cpp:15 +msgid "Canis Minor" +msgstr "The Lesser Dog" + +#: data.cpp:16 +msgid "Capricornus" +msgstr "The Goat-Fish" + +#: data.cpp:17 +msgid "Carina" +msgstr "The Keel" + +#: data.cpp:18 +msgid "Cassiopeia" +msgstr "Cassiopeia" + +#: data.cpp:19 +msgid "Centaurus" +msgstr "The Centaur" + +#: data.cpp:20 +msgid "Cepheus" +msgstr "Cepheus" + +#: data.cpp:21 +msgid "Cetus" +msgstr "The Whale" + +#: data.cpp:22 +msgid "Chamaeleon" +msgstr "Chamaeleon" + +#: data.cpp:23 data.cpp:1093 +msgid "Circinus" +msgstr "The Drafting Compass" + +#: data.cpp:24 +msgid "Columba" +msgstr "The Dove" + +#: data.cpp:25 +msgid "Coma Berenices" +msgstr "Berenice's Hair" + +#: data.cpp:26 +msgid "Corona Australis" +msgstr "Southern Crown" + +#: data.cpp:27 +msgid "Corona Borealis" +msgstr "Northern Crown" + +#: data.cpp:28 +msgid "Corvus" +msgstr "The Crow" + +#: data.cpp:29 +msgid "Crater" +msgstr "The Goblet" + +#: data.cpp:30 +msgid "Crux" +msgstr "Southern Cross" + +#: data.cpp:31 +msgid "Cygnus" +msgstr "The Swan" + +#: data.cpp:32 +msgid "Delphinus" +msgstr "The Dolphin" + +#: data.cpp:33 +msgid "Dorado" +msgstr "The Goldfish" + +#: data.cpp:34 +msgid "Draco" +msgstr "The Dragon" + +#: data.cpp:35 +msgid "Equuleus" +msgstr "The Little Horse" + +#: data.cpp:36 data.cpp:1099 +msgid "Eridanus" +msgstr "The River" + +#: data.cpp:37 +msgid "Fornax" +msgstr "The Furnace" + +#: data.cpp:38 +msgid "Gemini" +msgstr "The Twins" + +#: data.cpp:39 +msgid "Grus" +msgstr "The Crane" + +#: data.cpp:40 +msgid "Hercules" +msgstr "Hercules" + +#: data.cpp:41 +msgid "Horologium" +msgstr "The Pendulum Clock" + +#: data.cpp:42 data.cpp:128 +msgid "Hydra" +msgstr "The Water Serpent" + +#: data.cpp:43 +msgid "Hydrus" +msgstr "The Lesser Water Snake" + +#: data.cpp:44 +msgid "Indus" +msgstr "The Indian" + +#: data.cpp:45 +msgid "Lacerta" +msgstr "The Lizard" + +#: data.cpp:46 +msgid "Leo" +msgstr "The Lion" + +#: data.cpp:47 +msgid "Leo Minor" +msgstr "The Lesser Lion" + +#: data.cpp:48 +msgid "Lepus" +msgstr "The Hare" + +#: data.cpp:49 +msgid "Libra" +msgstr "The Scales" + +#: data.cpp:50 +msgid "Lupus" +msgstr "The Wolf" + +#: data.cpp:51 +msgid "Lynx" +msgstr "Lynx" + +#: data.cpp:52 +msgid "Lyra" +msgstr "The Lyre" + +#: data.cpp:53 +msgid "Mensa" +msgstr "The Table Mountain" + +#: data.cpp:54 +msgid "Microscopium" +msgstr "The Microscope" + +#: data.cpp:55 +msgid "Monoceros" +msgstr "The Unicorn" + +#: data.cpp:56 +msgid "Musca" +msgstr "The Fly" + +#: data.cpp:57 +msgid "Norma" +msgstr "The Level" + +#: data.cpp:58 +msgid "Octans" +msgstr "The Octant" + +#: data.cpp:59 +msgid "Ophiuchus" +msgstr "Serpent Holder" + +#: data.cpp:60 +msgid "Orion" +msgstr "The Hunter" + +#: data.cpp:61 +msgid "Pavo" +msgstr "The Peacock" + +#: data.cpp:62 +msgid "Pegasus" +msgstr "The Winged Horse" + +#: data.cpp:63 +msgid "Perseus" +msgstr "Perseus" + +#: data.cpp:64 +msgid "Phoenix" +msgstr "The Phoenix" + +#: data.cpp:65 +msgid "Pictor" +msgstr "The Painter's Easel" + +#: data.cpp:66 +msgid "Pisces" +msgstr "The Fish" + +#: data.cpp:67 +msgid "Piscis Austrinus" +msgstr "The Southern Fish" + +#: data.cpp:68 +msgid "Puppis" +msgstr "The Stern" + +#: data.cpp:69 data.cpp:1100 +msgid "Pyxis" +msgstr "The Compass" + +#: data.cpp:70 +msgid "Reticulum" +msgstr "The Reticle" + +#: data.cpp:71 +msgid "Sagitta" +msgstr "The Arrow" + +#: data.cpp:72 +msgid "Sagittarius" +msgstr "The Archer" + +#: data.cpp:73 +msgid "Scorpius" +msgstr "The Scorpion" + +#: data.cpp:74 +msgid "Sculptor" +msgstr "The Sculptor" + +#: data.cpp:75 +msgid "Scutum" +msgstr "The Shield" + +#: data.cpp:76 +msgid "Serpens Caput" +msgstr "The Serpent's head" + +#: data.cpp:77 +msgid "Serpens Cauda" +msgstr "The Serpent's tail" + +#: data.cpp:78 +msgid "Sextans" +msgstr "The Sextant" + +#: data.cpp:79 +msgid "Taurus" +msgstr "The Bull" + +#: data.cpp:80 +msgid "Telescopium" +msgstr "The Telescope" + +#: data.cpp:81 +msgid "Triangulum" +msgstr "The Triangle" + +#: data.cpp:82 +msgid "Triangulum Australe" +msgstr "Southern Triangle" + +#: data.cpp:83 +msgid "Tucana" +msgstr "The Toucan" + +#: data.cpp:84 +msgid "Ursa Major" +msgstr "The Great Bear" + +#: data.cpp:85 +msgid "Ursa Minor" +msgstr "The Lesser Bear" + +#: data.cpp:86 +msgid "Vela" +msgstr "The Sails" + +#: data.cpp:87 +msgid "Virgo" +msgstr "The Virgin" + +#: data.cpp:88 +msgid "Volans" +msgstr "The Flying Fish" + +#: data.cpp:89 +msgid "Vulpecula" +msgstr "The Fox " + +#: data.cpp:90 +msgid "Mercury" +msgstr "" + +#: data.cpp:91 +msgid "Venus" +msgstr "" + +#: data.cpp:92 +msgid "Earth" +msgstr "" + +#: data.cpp:93 +msgid "Moon" +msgstr "" + +#: data.cpp:94 +msgid "Mars" +msgstr "" + +#: data.cpp:95 +msgid "Phobos" +msgstr "" + +#: data.cpp:96 +msgid "Deimos" +msgstr "" + +#: data.cpp:97 +msgid "Jupiter" +msgstr "" + +#: data.cpp:98 +msgid "Io" +msgstr "" + +#: data.cpp:99 +msgid "Europa" +msgstr "" + +#: data.cpp:100 +msgid "Ganymede" +msgstr "" + +#: data.cpp:101 +msgid "Callisto" +msgstr "" + +#: data.cpp:102 +msgid "Saturn" +msgstr "" + +#: data.cpp:103 +msgid "Mimas" +msgstr "" + +#: data.cpp:104 +msgid "Enceladus" +msgstr "" + +#: data.cpp:105 +msgid "Tethys" +msgstr "" + +#: data.cpp:106 +msgid "Dione" +msgstr "" + +#: data.cpp:107 +msgid "Rhea" +msgstr "" + +#: data.cpp:108 +msgid "Titan" +msgstr "" + +#: data.cpp:109 +#, fuzzy +msgid "Hyperion" +msgstr "The Hunter" + +#: data.cpp:110 +#, fuzzy +msgid "Iapetus" +msgstr "The Whale" + +#: data.cpp:111 +#, fuzzy +msgid "Phoebe" +msgstr "The Phoenix" + +#: data.cpp:112 +#, fuzzy +msgid "Uranus" +msgstr "The River" + +#: data.cpp:113 +msgid "Miranda" +msgstr "" + +#: data.cpp:114 +#, fuzzy +msgid "Ariel" +msgstr "The Ram" + +#: data.cpp:115 +msgid "Umbriel" +msgstr "" + +#: data.cpp:116 +msgid "Titania" +msgstr "" + +#: data.cpp:117 +msgid "Oberon" +msgstr "" + +#: data.cpp:118 +msgid "Neptune" +msgstr "" + +#: data.cpp:119 +msgid "Proteus" +msgstr "" + +#: data.cpp:120 +msgid "Triton" +msgstr "" + +#: data.cpp:121 +msgid "Nereid" +msgstr "" + +#: data.cpp:122 +msgid "Pluto-Charon" +msgstr "" + +#: data.cpp:123 +msgid "Pluto" +msgstr "" + +#: data.cpp:124 +msgid "Charon" +msgstr "" + +#: data.cpp:125 +msgid "Styx" +msgstr "" + +#: data.cpp:126 +msgid "Nix" +msgstr "" + +#: data.cpp:127 +msgid "Kerberos" +msgstr "" + +#: data.cpp:129 +msgid "Ceres" +msgstr "" + +#: data.cpp:130 +msgid "Haumea" +msgstr "" + +#: data.cpp:131 +msgid "Namaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:132 +msgid "Hi'iaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:133 +msgid "Makemake" +msgstr "" + +#: data.cpp:134 +msgid "S 2015 (136472) 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:135 +msgid "Eris" +msgstr "" + +#: data.cpp:136 +msgid "Dysnomia" +msgstr "" + +#: data.cpp:137 +msgid "Metis" +msgstr "" + +#: data.cpp:138 +msgid "Adrastea" +msgstr "" + +#: data.cpp:139 +msgid "Amalthea" +msgstr "" + +#: data.cpp:140 +msgid "Thebe" +msgstr "" + +#: data.cpp:141 +msgid "Themisto" +msgstr "" + +#: data.cpp:142 +msgid "Leda" +msgstr "" + +#: data.cpp:143 +msgid "Ersa" +msgstr "" + +#: data.cpp:144 +msgid "Pandia" +msgstr "" + +#: data.cpp:145 +msgid "Himalia" +msgstr "" + +#: data.cpp:146 +msgid "Lysithea" +msgstr "" + +#: data.cpp:147 +msgid "Elara" +msgstr "" + +#: data.cpp:148 +msgid "Dia" +msgstr "" + +#: data.cpp:149 +msgid "Carpo" +msgstr "" + +#: data.cpp:150 +msgid "Valetudo" +msgstr "" + +#: data.cpp:151 +msgid "Euporie" +msgstr "" + +#: data.cpp:152 +msgid "Jupiter LV" +msgstr "" + +#: data.cpp:153 +msgid "Eupheme" +msgstr "" + +#: data.cpp:154 +msgid "S 2003 J 16" +msgstr "" + +#: data.cpp:155 +msgid "Jupiter LXVIII" +msgstr "" + +#: data.cpp:156 +msgid "Ananke" +msgstr "" + +#: data.cpp:157 +msgid "Harpalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:158 +msgid "S 2003 J 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:159 +msgid "Jupiter LII" +msgstr "" + +#: data.cpp:160 +msgid "Praxidike" +msgstr "" + +#: data.cpp:161 +msgid "S 2003 J 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:162 +msgid "Euanthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:163 +msgid "Orthosie" +msgstr "" + +#: data.cpp:164 +msgid "Jupiter LXIV" +msgstr "" + +#: data.cpp:165 +msgid "Iocaste" +msgstr "" + +#: data.cpp:166 +msgid "Mneme" +msgstr "" + +#: data.cpp:167 +msgid "Thyone" +msgstr "" + +#: data.cpp:168 +msgid "Jupiter LIV" +msgstr "" + +#: data.cpp:169 +msgid "Thelxinoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:170 +msgid "Helike" +msgstr "" + +#: data.cpp:171 +msgid "Hermippe" +msgstr "" + +#: data.cpp:172 +msgid "Philophrosyne" +msgstr "" + +#: data.cpp:173 +msgid "Jupiter LVI" +msgstr "" + +#: data.cpp:174 +msgid "Kallichore" +msgstr "" + +#: data.cpp:175 +msgid "Chaldene" +msgstr "" + +#: data.cpp:176 +msgid "Arche" +msgstr "" + +#: data.cpp:177 +msgid "Jupiter LXIX" +msgstr "" + +#: data.cpp:178 +msgid "Kale" +msgstr "" + +#: data.cpp:179 +msgid "Jupiter LXXII" +msgstr "" + +#: data.cpp:180 +msgid "Jupiter LXI" +msgstr "" + +#: data.cpp:181 +msgid "Cyllene" +msgstr "" + +#: data.cpp:182 +msgid "Taygete" +msgstr "" + +#: data.cpp:183 +msgid "Jupiter LXX" +msgstr "" + +#: data.cpp:184 +msgid "Eurydome" +msgstr "" + +#: data.cpp:185 +msgid "Jupiter LI" +msgstr "" + +#: data.cpp:186 +msgid "S 2003 J 9" +msgstr "" + +#: data.cpp:187 +msgid "Jupiter LXVII" +msgstr "" + +#: data.cpp:188 +msgid "Aitne" +msgstr "" + +#: data.cpp:189 +msgid "Carme" +msgstr "" + +#: data.cpp:190 +msgid "Callirrhoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:191 +msgid "Erinome" +msgstr "" + +#: data.cpp:192 +msgid "Pasithee" +msgstr "" + +#: data.cpp:193 +msgid "Eirene" +msgstr "" + +#: data.cpp:194 +msgid "S 2003 J 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:195 +msgid "Sinope" +msgstr "" + +#: data.cpp:196 +msgid "Eukelade" +msgstr "" + +#: data.cpp:197 +msgid "Isonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:198 +msgid "S 2003 J 4" +msgstr "" + +#: data.cpp:199 +msgid "Autonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:200 +#, fuzzy +msgid "Herse" +msgstr "Perseus" + +#: data.cpp:201 +msgid "Pasiphae" +msgstr "" + +#: data.cpp:202 +msgid "S 2003 J 10" +msgstr "" + +#: data.cpp:203 +msgid "Kore" +msgstr "" + +#: data.cpp:204 +msgid "Jupiter LXIII" +msgstr "" + +#: data.cpp:205 +msgid "Hegemone" +msgstr "" + +#: data.cpp:206 +msgid "Sponde" +msgstr "" + +#: data.cpp:207 +msgid "Kalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:208 +msgid "Aoede" +msgstr "" + +#: data.cpp:209 +msgid "Megaclite" +msgstr "" + +#: data.cpp:210 +msgid "S 2003 J 23" +msgstr "" + +#: data.cpp:211 +msgid "Jupiter LXVI" +msgstr "" + +#: data.cpp:212 +msgid "Jupiter LIX" +msgstr "" + +#: data.cpp:213 +msgid "S 2009 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:214 +msgid "Pan" +msgstr "" + +#: data.cpp:215 +msgid "Daphnis" +msgstr "" + +#: data.cpp:216 +msgid "Atlas" +msgstr "" + +#: data.cpp:217 +msgid "Prometheus" +msgstr "" + +#: data.cpp:218 +msgid "Pandora" +msgstr "" + +#: data.cpp:219 +msgid "Epimetheus" +msgstr "" + +#: data.cpp:220 +#, fuzzy +msgid "Janus" +msgstr "The River" + +#: data.cpp:221 +msgid "Aegaeon" +msgstr "" + +#: data.cpp:222 +msgid "Methone" +msgstr "" + +#: data.cpp:223 +msgid "Anthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:224 +msgid "Pallene" +msgstr "" + +#: data.cpp:225 +#, fuzzy +msgid "Telesto" +msgstr "The Telescope" + +#: data.cpp:226 +msgid "Calypso" +msgstr "" + +#: data.cpp:227 +msgid "Polydeuces" +msgstr "" + +#: data.cpp:228 +msgid "Helene" +msgstr "" + +#: data.cpp:229 +msgid "S 2019 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:230 +msgid "Kiviuq" +msgstr "" + +#: data.cpp:231 +msgid "Ijiraq" +msgstr "" + +#: data.cpp:232 +msgid "Paaliaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:233 +msgid "Skathi" +msgstr "" + +#: data.cpp:234 +msgid "S 2004 S 37" +msgstr "" + +#: data.cpp:235 +msgid "S 2007 S 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:236 +msgid "Albiorix" +msgstr "" + +#: data.cpp:237 +msgid "Bebhionn" +msgstr "" + +#: data.cpp:238 +msgid "S 2004 S 31" +msgstr "" + +#: data.cpp:239 +msgid "Saturn LX" +msgstr "" + +#: data.cpp:240 +msgid "Skoll" +msgstr "" + +#: data.cpp:241 +msgid "Tarqeq" +msgstr "" + +#: data.cpp:242 +msgid "Tarvos" +msgstr "" + +#: data.cpp:243 +msgid "Erriapus" +msgstr "" + +#: data.cpp:244 +msgid "Siarnaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:245 +msgid "Greip" +msgstr "" + +#: data.cpp:246 +msgid "Hyrrokkin" +msgstr "" + +#: data.cpp:247 +msgid "Mundilfari" +msgstr "" + +#: data.cpp:248 +msgid "S 2006 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:249 +msgid "S 2004 S 13" +msgstr "" + +#: data.cpp:250 +msgid "S 2007 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:251 +msgid "Suttungr" +msgstr "" + +#: data.cpp:252 +msgid "Saturn LIV" +msgstr "" + +#: data.cpp:253 +msgid "Narvi" +msgstr "" + +#: data.cpp:254 +msgid "Jarnsaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:255 +msgid "S 2004 S 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:256 +msgid "Bergelmir" +msgstr "" + +#: data.cpp:257 +msgid "Saturn LIX" +msgstr "" + +#: data.cpp:258 +msgid "S 2004 S 17" +msgstr "" + +#: data.cpp:259 +msgid "Hati" +msgstr "" + +#: data.cpp:260 +msgid "Farbauti" +msgstr "" + +#: data.cpp:261 +msgid "Thrymr" +msgstr "" + +#: data.cpp:262 +msgid "S 2004 S 7" +msgstr "" + +#: data.cpp:263 +msgid "Saturn LXI" +msgstr "" + +#: data.cpp:264 +msgid "Bestla" +msgstr "" + +#: data.cpp:265 +msgid "Saturn LVII" +msgstr "" + +#: data.cpp:266 +msgid "Saturn LV" +msgstr "" + +#: data.cpp:267 +msgid "Saturn LXII" +msgstr "" + +#: data.cpp:268 +msgid "Aegir" +msgstr "" + +#: data.cpp:269 +msgid "S 2006 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:270 +msgid "Saturn LXV" +msgstr "" + +#: data.cpp:271 +msgid "Kari" +msgstr "" + +#: data.cpp:272 +msgid "Saturn LVI" +msgstr "" + +#: data.cpp:273 +msgid "S 2004 S 28" +msgstr "" + +#: data.cpp:274 +msgid "Fenrir" +msgstr "" + +#: data.cpp:275 +msgid "Loge" +msgstr "" + +#: data.cpp:276 +msgid "S 2004 S 21" +msgstr "" + +#: data.cpp:277 +msgid "Saturn LXVI" +msgstr "" + +#: data.cpp:278 +msgid "S 2004 S 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:279 +msgid "S 2004 S 36" +msgstr "" + +#: data.cpp:280 +msgid "Ymir" +msgstr "" + +#: data.cpp:281 +msgid "Surtur" +msgstr "" + +#: data.cpp:282 +msgid "S 2004 S 39" +msgstr "" + +#: data.cpp:283 +msgid "Saturn LXIV" +msgstr "" + +#: data.cpp:284 +msgid "Saturn LXIII" +msgstr "" + +#: data.cpp:285 +#, fuzzy +msgid "Fornjot" +msgstr "The Furnace" + +#: data.cpp:286 +msgid "Saturn LVIII" +msgstr "" + +#: data.cpp:287 +msgid "Cordelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:288 +msgid "Ophelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:289 +msgid "Bianca" +msgstr "" + +#: data.cpp:290 +msgid "Cressida" +msgstr "" + +#: data.cpp:291 +msgid "Desdemona" +msgstr "" + +#: data.cpp:292 +msgid "Juliet" +msgstr "" + +#: data.cpp:293 +msgid "Portia" +msgstr "" + +#: data.cpp:294 +msgid "Rosalind" +msgstr "" + +#: data.cpp:295 +msgid "Cupid" +msgstr "" + +#: data.cpp:296 +msgid "Belinda" +msgstr "" + +#: data.cpp:297 +msgid "Perdita" +msgstr "" + +#: data.cpp:298 +msgid "Puck" +msgstr "" + +#: data.cpp:299 +msgid "Mab" +msgstr "" + +#: data.cpp:300 +msgid "Francisco" +msgstr "" + +#: data.cpp:301 +msgid "Caliban" +msgstr "" + +#: data.cpp:302 +msgid "Stephano" +msgstr "" + +#: data.cpp:303 +msgid "Trinculo" +msgstr "" + +#: data.cpp:304 +msgid "Sycorax" +msgstr "" + +#: data.cpp:305 +msgid "Margaret" +msgstr "" + +#: data.cpp:306 +msgid "Prospero" +msgstr "" + +#: data.cpp:307 +msgid "Setebos" +msgstr "" + +#: data.cpp:308 +msgid "Ferdinand" +msgstr "" + +#: data.cpp:309 +msgid "Naiad" +msgstr "" + +#: data.cpp:310 +msgid "Thalassa" +msgstr "" + +#: data.cpp:311 +msgid "Despina" +msgstr "" + +#: data.cpp:312 +msgid "Galatea" +msgstr "" + +#: data.cpp:313 +msgid "Larissa" +msgstr "" + +#: data.cpp:314 +msgid "Hippocamp" +msgstr "" + +#: data.cpp:315 +msgid "Halimede" +msgstr "" + +#: data.cpp:316 +msgid "Sao" +msgstr "" + +#: data.cpp:317 +msgid "Laomedeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:318 +msgid "Psamathe" +msgstr "" + +#: data.cpp:319 +msgid "Neso" +msgstr "" + +#: data.cpp:320 +msgid "NORTH AMERICA" +msgstr "" + +#: data.cpp:321 +msgid "SOUTH AMERICA" +msgstr "" + +#: data.cpp:322 +msgid "EURASIA" +msgstr "" + +#: data.cpp:323 +msgid "AFRICA" +msgstr "" + +#: data.cpp:324 +msgid "AUSTRALIA" +msgstr "" + +#: data.cpp:325 +msgid "ANTARCTICA" +msgstr "" + +#: data.cpp:326 +msgid "NORTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "" + +#: data.cpp:327 +msgid "SOUTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "" + +#: data.cpp:328 +msgid "NORTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "" + +#: data.cpp:329 +msgid "SOUTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "" + +#: data.cpp:330 +msgid "INDIAN OCEAN" +msgstr "" + +#: data.cpp:331 +msgid "ARCTIC OCEAN" +msgstr "" + +#: data.cpp:332 +msgid "Abu Dhabi" +msgstr "" + +#: data.cpp:333 +msgid "Abuja" +msgstr "" + +#: data.cpp:334 +msgid "Accra" +msgstr "" + +#: data.cpp:335 +msgid "Adamstown" +msgstr "" + +#: data.cpp:336 +msgid "Addis Ababa" +msgstr "" + +#: data.cpp:337 +msgid "Algiers" +msgstr "" + +#: data.cpp:338 +msgid "Alofi" +msgstr "" + +#: data.cpp:339 +msgid "Amman" +msgstr "" + +#: data.cpp:340 +msgid "Amsterdam" +msgstr "" + +#: data.cpp:341 +msgid "Andorra la Vella" +msgstr "" + +#: data.cpp:342 +msgid "Ankara" +msgstr "" + +#: data.cpp:343 +msgid "Antananarivo" +msgstr "" + +#: data.cpp:344 +msgid "Apia" +msgstr "" + +#: data.cpp:345 +msgid "Ashgabat" +msgstr "" + +#: data.cpp:346 +msgid "Asmara" +msgstr "" + +#: data.cpp:347 +msgid "Asuncion" +msgstr "" + +#: data.cpp:348 +msgid "Athens" +msgstr "" + +#: data.cpp:349 +msgid "Avarua" +msgstr "" + +#: data.cpp:350 +msgid "Baghdad" +msgstr "" + +#: data.cpp:351 +msgid "Baku" +msgstr "" + +#: data.cpp:352 +msgid "Bamako" +msgstr "" + +#: data.cpp:353 +msgid "Bandar Seri Begawan" +msgstr "" + +#: data.cpp:354 +msgid "Bangkok" +msgstr "" + +#: data.cpp:355 +msgid "Bangui" +msgstr "" + +#: data.cpp:356 +msgid "Banjul" +msgstr "" + +#: data.cpp:357 +msgid "Basse-Terre" +msgstr "" + +#: data.cpp:358 +msgid "Basseterre" +msgstr "" + +#: data.cpp:359 +msgid "Beijing" +msgstr "" + +#: data.cpp:360 +msgid "Beirut" +msgstr "" + +#: data.cpp:361 +msgid "Belgrade" +msgstr "" + +#: data.cpp:362 +msgid "Belmopan" +msgstr "" + +#: data.cpp:363 +msgid "Berlin" +msgstr "" + +#: data.cpp:364 +msgid "Bern" +msgstr "" + +#: data.cpp:365 +msgid "Bishkek" +msgstr "" + +#: data.cpp:366 +msgid "Bissau" +msgstr "" + +#: data.cpp:367 +msgid "Bloemfontein" +msgstr "" + +#: data.cpp:368 +msgid "Bogota" +msgstr "" + +#: data.cpp:369 +msgid "Brasilia" +msgstr "" + +#: data.cpp:370 +msgid "Bratislava" +msgstr "" + +#: data.cpp:371 +msgid "Brazzaville" +msgstr "" + +#: data.cpp:372 +msgid "Bridgetown" +msgstr "" + +#: data.cpp:373 +msgid "Brussels" +msgstr "" + +#: data.cpp:374 +msgid "Bucharest" +msgstr "" + +#: data.cpp:375 +msgid "Budapest" +msgstr "" + +#: data.cpp:376 +msgid "Buenos Aires" +msgstr "" + +#: data.cpp:377 +msgid "Bujumbura" +msgstr "" + +#: data.cpp:378 +msgid "Cairo" +msgstr "" + +#: data.cpp:379 +msgid "Canberra" +msgstr "" + +#: data.cpp:380 +msgid "Cape Town" +msgstr "" + +#: data.cpp:381 +msgid "Caracas" +msgstr "" + +#: data.cpp:382 +#, fuzzy +msgid "Castries" +msgstr "The Ram" + +#: data.cpp:383 +msgid "Cayenne" +msgstr "" + +#: data.cpp:384 +msgid "Charlotte Amalie" +msgstr "" + +#: data.cpp:385 +msgid "Chisinau" +msgstr "" + +#: data.cpp:386 +msgid "Colombo" +msgstr "" + +#: data.cpp:387 +msgid "Conakry" +msgstr "" + +#: data.cpp:388 +msgid "Copenhagen" +msgstr "" + +#: data.cpp:389 +msgid "Cotonou" +msgstr "" + +#: data.cpp:390 +msgid "Dakar" +msgstr "" + +#: data.cpp:391 +msgid "Damascus" +msgstr "" + +#: data.cpp:392 +msgid "Dar es Salaam" +msgstr "" + +#: data.cpp:393 +msgid "Dhaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:394 +msgid "Dili" +msgstr "" + +#: data.cpp:395 +msgid "Djibouti" +msgstr "" + +#: data.cpp:396 +msgid "Doha" +msgstr "" + +#: data.cpp:397 +msgid "Douglas" +msgstr "" + +#: data.cpp:398 +msgid "Dublin" +msgstr "" + +#: data.cpp:399 +msgid "Dushanbe" +msgstr "" + +#: data.cpp:400 +msgid "Fongafale" +msgstr "" + +#: data.cpp:401 +msgid "Fort-de-France" +msgstr "" + +#: data.cpp:402 +msgid "Freetown" +msgstr "" + +#: data.cpp:403 +msgid "Gaborone" +msgstr "" + +#: data.cpp:404 +msgid "George Town" +msgstr "" + +#: data.cpp:405 +msgid "Georgetown" +msgstr "" + +#: data.cpp:406 +msgid "Gibraltar" +msgstr "" + +#: data.cpp:407 +msgid "Grand Turk" +msgstr "" + +#: data.cpp:408 +msgid "Guatemala" +msgstr "" + +#: data.cpp:409 +msgid "Hagatna" +msgstr "" + +#: data.cpp:410 +msgid "The Hague" +msgstr "" + +#: data.cpp:411 +msgid "Hamilton" +msgstr "" + +#: data.cpp:412 +msgid "Hanoi" +msgstr "" + +#: data.cpp:413 +msgid "Harare" +msgstr "" + +#: data.cpp:414 +msgid "Havana" +msgstr "" + +#: data.cpp:415 +msgid "Helsinki" +msgstr "" + +#: data.cpp:416 +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#: data.cpp:417 +msgid "Honiara" +msgstr "" + +#: data.cpp:418 +msgid "Islamabad" +msgstr "" + +#: data.cpp:419 +msgid "Jakarta" +msgstr "" + +#: data.cpp:420 +msgid "Jamestown" +msgstr "" + +#: data.cpp:421 +msgid "Jerusalem" +msgstr "" + +#: data.cpp:422 +msgid "Kabul" +msgstr "" + +#: data.cpp:423 +msgid "Kampala" +msgstr "" + +#: data.cpp:424 +msgid "Kathmandu" +msgstr "" + +#: data.cpp:425 +msgid "Khartoum" +msgstr "" + +#: data.cpp:426 +msgid "Kiev" +msgstr "" + +#: data.cpp:427 +msgid "Kigali" +msgstr "" + +#: data.cpp:428 data.cpp:429 +msgid "Kingston" +msgstr "" + +#: data.cpp:430 +msgid "Kingstown" +msgstr "" + +#: data.cpp:431 +msgid "Kinshasa" +msgstr "" + +#: data.cpp:432 +msgid "Koror" +msgstr "" + +#: data.cpp:433 +msgid "Kuala Lumpur" +msgstr "" + +#: data.cpp:434 +msgid "Kuwait" +msgstr "" + +#: data.cpp:435 +msgid "La'youn" +msgstr "" + +#: data.cpp:436 +msgid "La Paz" +msgstr "" + +#: data.cpp:437 +msgid "Libreville" +msgstr "" + +#: data.cpp:438 +msgid "Lilongwe" +msgstr "" + +#: data.cpp:439 +msgid "Lima" +msgstr "" + +#: data.cpp:440 +msgid "Lisbon" +msgstr "" + +#: data.cpp:441 +msgid "Ljubljana" +msgstr "" + +#: data.cpp:442 +msgid "Lobamba" +msgstr "" + +#: data.cpp:443 +msgid "Lome" +msgstr "" + +#: data.cpp:444 +msgid "London" +msgstr "" + +#: data.cpp:445 +msgid "Longyearbyen" +msgstr "" + +#: data.cpp:446 +msgid "Luanda" +msgstr "" + +#: data.cpp:447 +msgid "Lusaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:448 +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + +#: data.cpp:449 +msgid "Madrid" +msgstr "" + +#: data.cpp:450 +msgid "Majuro" +msgstr "" + +#: data.cpp:451 +msgid "Malabo" +msgstr "" + +#: data.cpp:452 +msgid "Male" +msgstr "" + +#: data.cpp:453 +msgid "Mamoutzou" +msgstr "" + +#: data.cpp:454 +msgid "Managua" +msgstr "" + +#: data.cpp:455 +msgid "Manama" +msgstr "" + +#: data.cpp:456 +msgid "Manila" +msgstr "" + +#: data.cpp:457 +msgid "Maputo" +msgstr "" + +#: data.cpp:458 +msgid "Maseru" +msgstr "" + +#: data.cpp:459 +msgid "Mata-Utu" +msgstr "" + +#: data.cpp:460 +msgid "Mbabane" +msgstr "" + +#: data.cpp:461 +msgid "Mexico City" +msgstr "" + +#: data.cpp:462 +msgid "Minsk" +msgstr "" + +#: data.cpp:463 +msgid "Mogadishu" +msgstr "" + +#: data.cpp:464 +msgid "Monaco" +msgstr "" + +#: data.cpp:465 +msgid "Monrovia" +msgstr "" + +#: data.cpp:466 +msgid "Montevideo" +msgstr "" + +#: data.cpp:467 +msgid "Moroni" +msgstr "" + +#: data.cpp:468 +msgid "Moscow" +msgstr "" + +#: data.cpp:469 +#, fuzzy +msgid "Muscat" +msgstr "The Fly" + +#: data.cpp:470 +msgid "Nairobi" +msgstr "" + +#: data.cpp:471 +msgid "Nassau" +msgstr "" + +#: data.cpp:472 +msgid "N'Djamena" +msgstr "" + +#: data.cpp:473 +msgid "New Delhi" +msgstr "" + +#: data.cpp:474 +msgid "Niamey" +msgstr "" + +#: data.cpp:475 +msgid "Nicosia" +msgstr "" + +#: data.cpp:476 +msgid "Nouakchott" +msgstr "" + +#: data.cpp:477 +msgid "Noumea" +msgstr "" + +#: data.cpp:478 +msgid "Nuku'alofa" +msgstr "" + +#: data.cpp:479 +msgid "Nur-Sultan" +msgstr "" + +#: data.cpp:480 +msgid "Nuuk" +msgstr "" + +#: data.cpp:481 +msgid "Oranjestad" +msgstr "" + +#: data.cpp:482 +msgid "Oslo" +msgstr "" + +#: data.cpp:483 +msgid "Ottawa" +msgstr "" + +#: data.cpp:484 +msgid "Ouagadougou" +msgstr "" + +#: data.cpp:485 +msgid "Pago Pago" +msgstr "" + +#: data.cpp:486 +msgid "Palikir" +msgstr "" + +#: data.cpp:487 +msgid "Panama" +msgstr "" + +#: data.cpp:488 +msgid "Papeete" +msgstr "" + +#: data.cpp:489 +msgid "Paramaribo" +msgstr "" + +#: data.cpp:490 +msgid "Paris" +msgstr "" + +#: data.cpp:491 +msgid "Phnom Penh" +msgstr "" + +#: data.cpp:492 +msgid "Plymouth" +msgstr "" + +#: data.cpp:493 +msgid "Port Louis" +msgstr "" + +#: data.cpp:494 +msgid "Port Moresby" +msgstr "" + +#: data.cpp:495 +msgid "Port-au-Prince" +msgstr "" + +#: data.cpp:496 +msgid "Port-of-Spain" +msgstr "" + +#: data.cpp:497 +msgid "Porto-Novo" +msgstr "" + +#: data.cpp:498 +msgid "Port-Vila" +msgstr "" + +#: data.cpp:499 +msgid "Prague" +msgstr "" + +#: data.cpp:500 +msgid "Praia" +msgstr "" + +#: data.cpp:501 +msgid "Pretoria" +msgstr "" + +#: data.cpp:502 +msgid "P'yongyang" +msgstr "" + +#: data.cpp:503 +msgid "Quito" +msgstr "" + +#: data.cpp:504 +msgid "Rabat" +msgstr "" + +#: data.cpp:505 +msgid "Rangoon" +msgstr "" + +#: data.cpp:506 +msgid "Reykjavik" +msgstr "" + +#: data.cpp:507 +msgid "Riga" +msgstr "" + +#: data.cpp:508 +msgid "Riyadh" +msgstr "" + +#: data.cpp:509 +msgid "Road Town" +msgstr "" + +#: data.cpp:510 +msgid "Rome" +msgstr "" + +#: data.cpp:511 +msgid "Roseau" +msgstr "" + +#: data.cpp:512 +msgid "Saint George's" +msgstr "" + +#: data.cpp:513 +msgid "Saint Helier" +msgstr "" + +#: data.cpp:514 +msgid "Saint John's" +msgstr "" + +#: data.cpp:515 +msgid "Saint Peter Port" +msgstr "" + +#: data.cpp:516 +msgid "Saint-Denis" +msgstr "" + +#: data.cpp:517 +msgid "Saint-Pierre" +msgstr "" + +#: data.cpp:518 +msgid "Saipan" +msgstr "" + +#: data.cpp:519 +msgid "San Jose" +msgstr "" + +#: data.cpp:520 +msgid "San Juan" +msgstr "" + +#: data.cpp:521 +msgid "San Marino" +msgstr "" + +#: data.cpp:522 +msgid "San Salvador" +msgstr "" + +#: data.cpp:523 +msgid "Sanaa" +msgstr "" + +#: data.cpp:524 +msgid "Santiago" +msgstr "" + +#: data.cpp:525 +msgid "Santo Domingo" +msgstr "" + +#: data.cpp:526 +msgid "Sao Tome" +msgstr "" + +#: data.cpp:527 +msgid "Sarajevo" +msgstr "" + +#: data.cpp:528 +msgid "Seoul" +msgstr "" + +#: data.cpp:529 +msgid "The Settlement" +msgstr "" + +#: data.cpp:530 +msgid "Singapore" +msgstr "" + +#: data.cpp:531 +msgid "Skopje" +msgstr "" + +#: data.cpp:532 +msgid "Sofia" +msgstr "" + +#: data.cpp:533 +msgid "Sri Jayewardenepura Kotte" +msgstr "" + +#: data.cpp:534 +msgid "Stanley" +msgstr "" + +#: data.cpp:535 +msgid "Stockholm" +msgstr "" + +#: data.cpp:536 +msgid "Sucre" +msgstr "" + +#: data.cpp:537 +msgid "Suva" +msgstr "" + +#: data.cpp:538 +msgid "Taipei" +msgstr "" + +#: data.cpp:539 +msgid "Tallinn" +msgstr "" + +#: data.cpp:540 +msgid "Tarawa" +msgstr "" + +#: data.cpp:541 +msgid "Tashkent" +msgstr "" + +#: data.cpp:542 +msgid "T'bilisi" +msgstr "" + +#: data.cpp:543 +msgid "Tegucigalpa" +msgstr "" + +#: data.cpp:544 +msgid "Tehran" +msgstr "" + +#: data.cpp:545 +msgid "Tel Aviv" +msgstr "" + +#: data.cpp:546 +msgid "Thimphu" +msgstr "" + +#: data.cpp:547 +msgid "Tirana" +msgstr "" + +#: data.cpp:548 +msgid "Tokyo" +msgstr "" + +#: data.cpp:549 +msgid "Torshavn" +msgstr "" + +#: data.cpp:550 +msgid "Tripoli" +msgstr "" + +#: data.cpp:551 +msgid "Tunis" +msgstr "" + +#: data.cpp:552 +msgid "Ulaanbaatar" +msgstr "" + +#: data.cpp:553 +msgid "Vaduz" +msgstr "" + +#: data.cpp:554 +msgid "Valletta" +msgstr "" + +#: data.cpp:555 +msgid "The Valley" +msgstr "" + +#: data.cpp:556 +msgid "Vatican City" +msgstr "" + +#: data.cpp:557 +#, fuzzy +msgid "Victoria" +msgstr "The Painter's Easel" + +#: data.cpp:558 +msgid "Vienna" +msgstr "" + +#: data.cpp:559 +msgid "Vientiane" +msgstr "" + +#: data.cpp:560 +msgid "Vilnius" +msgstr "" + +#: data.cpp:561 +msgid "Warsaw" +msgstr "" + +#: data.cpp:562 +msgid "Washington D.C." +msgstr "" + +#: data.cpp:563 +msgid "Wellington" +msgstr "" + +#: data.cpp:564 +msgid "West Island" +msgstr "" + +#: data.cpp:565 +msgid "Willemstad" +msgstr "" + +#: data.cpp:566 +msgid "Windhoek" +msgstr "" + +#: data.cpp:567 +msgid "Yamoussoukro" +msgstr "" + +#: data.cpp:568 +msgid "Yaounde" +msgstr "" + +#: data.cpp:569 +msgid "Yaren District" +msgstr "" + +#: data.cpp:570 +msgid "Yerevan" +msgstr "" + +#: data.cpp:571 +msgid "Zagreb" +msgstr "" + +#: data.cpp:572 +msgid "Sol" +msgstr "" + +#: data.cpp:573 +msgid "Solar System Barycenter" +msgstr "" + +#: data.cpp:574 +msgid "Sun" +msgstr "" + +#: data.cpp:575 +msgid "Alpheratz" +msgstr "" + +#: data.cpp:576 +msgid "Sirrah" +msgstr "" + +#: data.cpp:577 +msgid "Caph" +msgstr "" + +#: data.cpp:578 +msgid "Algenib" +msgstr "" + +#: data.cpp:579 +msgid "Citadelle" +msgstr "" + +#: data.cpp:580 +msgid "Schemali" +msgstr "" + +#: data.cpp:581 +msgid "Ankaa" +msgstr "" + +#: data.cpp:582 +msgid "Felixvarela" +msgstr "" + +#: data.cpp:583 +msgid "Fulu" +msgstr "" + +#: data.cpp:584 +msgid "Schedar" +msgstr "" + +#: data.cpp:585 +msgid "Shedir" +msgstr "" + +#: data.cpp:586 +msgid "Diphda" +msgstr "" + +#: data.cpp:587 +msgid "Deneb Kaitos" +msgstr "" + +#: data.cpp:588 +msgid "Cocibolca" +msgstr "" + +#: data.cpp:589 +msgid "Achird" +msgstr "" + +#: data.cpp:590 +msgid "Van Maanen 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:591 +msgid "Castula" +msgstr "" + +#: data.cpp:592 +msgid "Navi" +msgstr "" + +#: data.cpp:593 +msgid "Nenque" +msgstr "" + +#: data.cpp:594 +msgid "Wurren" +msgstr "" + +#: data.cpp:595 +msgid "Mirach" +msgstr "" + +#: data.cpp:596 +msgid "Emiw" +msgstr "" + +#: data.cpp:597 +msgid "Revati" +msgstr "" + +#: data.cpp:598 +msgid "Adhil" +msgstr "" + +#: data.cpp:599 +msgid "Bélénos" +msgstr "" + +#: data.cpp:600 +msgid "Ruchbah" +msgstr "" + +#: data.cpp:601 +msgid "Alpherg" +msgstr "" + +#: data.cpp:602 +msgid "Titawin" +msgstr "" + +#: data.cpp:603 +msgid "Achernar" +msgstr "" + +#: data.cpp:604 +msgid "Nembus" +msgstr "" + +#: data.cpp:605 +msgid "Torcular" +msgstr "" + +#: data.cpp:606 +msgid "Torcularis Septentrionalis" +msgstr "" + +#: data.cpp:607 +msgid "Baten Kaitos" +msgstr "" + +#: data.cpp:608 +msgid "Mothallah" +msgstr "" + +#: data.cpp:609 +#, fuzzy +msgid "Caput Trianguli" +msgstr "The Triangle" + +#: data.cpp:610 +msgid "Mesarthim" +msgstr "" + +#: data.cpp:611 +msgid "Segin" +msgstr "" + +#: data.cpp:612 +msgid "Sheratan" +msgstr "" + +#: data.cpp:613 +msgid "Alrescha" +msgstr "" + +#: data.cpp:614 +msgid "Al Rescha" +msgstr "" + +#: data.cpp:615 +msgid "Almach" +msgstr "" + +#: data.cpp:616 +msgid "Almaak" +msgstr "" + +#: data.cpp:617 +msgid "Alamak" +msgstr "" + +#: data.cpp:618 +msgid "Hamal" +msgstr "" + +#: data.cpp:619 +msgid "Mira" +msgstr "" + +#: data.cpp:620 +msgid "Polaris" +msgstr "" + +#: data.cpp:621 +msgid "Buna" +msgstr "" + +#: data.cpp:622 +msgid "Kaffaljidhma" +msgstr "" + +#: data.cpp:623 +msgid "Koeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:624 +msgid "Lilii Borea" +msgstr "" + +#: data.cpp:625 +msgid "Nushagak" +msgstr "" + +#: data.cpp:626 +msgid "Bharani" +msgstr "" + +#: data.cpp:627 +msgid "Miram" +msgstr "" + +#: data.cpp:628 +msgid "Angetenar" +msgstr "" + +#: data.cpp:629 +msgid "Azha" +msgstr "" + +#: data.cpp:630 +msgid "Acamar" +msgstr "" + +#: data.cpp:631 +msgid "Ayeyarwady" +msgstr "" + +#: data.cpp:632 +msgid "Menkar" +msgstr "" + +#: data.cpp:633 +msgid "Menkab" +msgstr "" + +#: data.cpp:634 +msgid "Algol" +msgstr "" + +#: data.cpp:635 +msgid "Misam" +msgstr "" + +#: data.cpp:636 +msgid "Botein" +msgstr "" + +#: data.cpp:637 +msgid "Dalim" +msgstr "" + +#: data.cpp:638 +msgid "Zibal" +msgstr "" + +#: data.cpp:639 +msgid "Intan" +msgstr "" + +#: data.cpp:640 +msgid "Mirfak" +msgstr "" + +#: data.cpp:641 +msgid "Mirphak" +msgstr "" + +#: data.cpp:642 +msgid "Marfak" +msgstr "" + +#: data.cpp:643 +msgid "Ran" +msgstr "" + +#: data.cpp:644 +msgid "Tupi" +msgstr "" + +#: data.cpp:645 +msgid "Rana" +msgstr "" + +#: data.cpp:646 +msgid "Atik" +msgstr "" + +#: data.cpp:647 +msgid "Celaeno" +msgstr "" + +#: data.cpp:648 +msgid "Electra" +msgstr "" + +#: data.cpp:649 +msgid "Taygeta" +msgstr "" + +#: data.cpp:650 +msgid "Maia" +msgstr "" + +#: data.cpp:651 +msgid "Asterope" +msgstr "" + +#: data.cpp:652 +msgid "Merope" +msgstr "" + +#: data.cpp:653 +msgid "Alcyone" +msgstr "" + +#: data.cpp:654 +msgid "Pleione" +msgstr "" + +#: data.cpp:655 +msgid "Zaurak" +msgstr "" + +#: data.cpp:656 +msgid "Menkib" +msgstr "" + +#: data.cpp:657 +msgid "Beid" +msgstr "" + +#: data.cpp:658 +msgid "Keid" +msgstr "" + +#: data.cpp:659 +msgid "Prima Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:660 +msgid "Secunda Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:661 +msgid "Beemim" +msgstr "" + +#: data.cpp:662 +msgid "Ain" +msgstr "" + +#: data.cpp:663 +msgid "Chamukuy" +msgstr "" + +#: data.cpp:664 +msgid "Hoggar" +msgstr "" + +#: data.cpp:665 +#, fuzzy +msgid "Theemin" +msgstr "The Twins" + +#: data.cpp:666 +msgid "Aldebaran" +msgstr "" + +#: data.cpp:667 +msgid "Sceptrum" +msgstr "" + +#: data.cpp:668 +msgid "Tabit" +msgstr "" + +#: data.cpp:669 +msgid "Mouhoun" +msgstr "" + +#: data.cpp:670 +msgid "Hassaleh" +msgstr "" + +#: data.cpp:671 +msgid "Hind's Crimson Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:672 +msgid "Almaaz" +msgstr "" + +#: data.cpp:673 +msgid "Saclateni" +msgstr "" + +#: data.cpp:674 +msgid "Sadatoni" +msgstr "" + +#: data.cpp:675 +msgid "Haedus" +msgstr "" + +#: data.cpp:676 +msgid "Cursa" +msgstr "" + +#: data.cpp:677 +msgid "Mago" +msgstr "" + +#: data.cpp:678 +msgid "Kapteyn's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:679 +msgid "Rigel" +msgstr "" + +#: data.cpp:680 +msgid "Capella" +msgstr "" + +#: data.cpp:681 +msgid "Bellatrix" +msgstr "" + +#: data.cpp:682 +msgid "Elnath" +msgstr "" + +#: data.cpp:683 +msgid "Alnath" +msgstr "" + +#: data.cpp:684 +msgid "Nihal" +msgstr "" + +#: data.cpp:685 +msgid "Thabit" +msgstr "" + +#: data.cpp:686 +msgid "Mintaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:687 +msgid "Arneb" +msgstr "" + +#: data.cpp:688 +msgid "Meissa" +msgstr "" + +#: data.cpp:689 +msgid "Heka" +msgstr "" + +#: data.cpp:690 +msgid "Hatysa" +msgstr "" + +#: data.cpp:691 +msgid "Alnilam" +msgstr "" + +#: data.cpp:692 +msgid "Bubup" +msgstr "" + +#: data.cpp:693 +#, fuzzy +msgid "Tianguan" +msgstr "The Triangle" + +#: data.cpp:694 +msgid "Phact" +msgstr "" + +#: data.cpp:695 +msgid "Alnitak" +msgstr "" + +#: data.cpp:696 +msgid "Saiph" +msgstr "" + +#: data.cpp:697 +msgid "Wazn" +msgstr "" + +#: data.cpp:698 +msgid "Betelgeuse" +msgstr "" + +#: data.cpp:699 +msgid "Prijipati" +msgstr "" + +#: data.cpp:700 +msgid "Menkalinan" +msgstr "" + +#: data.cpp:701 +msgid "Mahasim" +msgstr "" + +#: data.cpp:702 +msgid "Elkurud" +msgstr "" + +#: data.cpp:703 +msgid "Amadioha" +msgstr "" + +#: data.cpp:704 +msgid "Propus" +msgstr "" + +#: data.cpp:705 +msgid "Red Rectangle" +msgstr "" + +#: data.cpp:706 +msgid "Furud" +msgstr "" + +#: data.cpp:707 +msgid "Mirzam" +msgstr "" + +#: data.cpp:708 +msgid "Murzim" +msgstr "" + +#: data.cpp:709 +msgid "Tejat" +msgstr "" + +#: data.cpp:710 +msgid "Canopus" +msgstr "" + +#: data.cpp:711 +msgid "Suhel" +msgstr "" + +#: data.cpp:712 +msgid "Lucilinburhuc" +msgstr "" + +#: data.cpp:713 +msgid "Lusitânia" +msgstr "" + +#: data.cpp:714 +msgid "Plaskett's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:715 +msgid "Alhena" +msgstr "" + +#: data.cpp:716 +msgid "Almeisan" +msgstr "" + +#: data.cpp:717 +msgid "Nosaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:718 +msgid "Mebsuta" +msgstr "" + +#: data.cpp:719 +#, fuzzy +msgid "Sirius" +msgstr "The Archer" + +#: data.cpp:720 +msgid "Alzirr" +msgstr "" + +#: data.cpp:721 +msgid "Nervia" +msgstr "" + +#: data.cpp:722 +msgid "Adhara" +msgstr "" + +#: data.cpp:723 +msgid "Adara" +msgstr "" + +#: data.cpp:724 +msgid "Citalá" +msgstr "" + +#: data.cpp:725 +msgid "Unurgunite" +msgstr "" + +#: data.cpp:726 +msgid "Muliphein" +msgstr "" + +#: data.cpp:727 +msgid "Mekbuda" +msgstr "" + +#: data.cpp:728 +msgid "Wezen" +msgstr "" + +#: data.cpp:729 +msgid "Bernes 135" +msgstr "" + +#: data.cpp:730 +msgid "Wasat" +msgstr "" + +#: data.cpp:731 +msgid "Aludra" +msgstr "" + +#: data.cpp:732 +msgid "Gomeisa" +msgstr "" + +#: data.cpp:733 +msgid "Luyten's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:734 +msgid "Castor" +msgstr "" + +#: data.cpp:735 +msgid "Jishui" +msgstr "" + +#: data.cpp:736 +msgid "Procyon" +msgstr "" + +#: data.cpp:737 +msgid "Elgomaisa" +msgstr "" + +#: data.cpp:738 +msgid "Ceibo" +msgstr "" + +#: data.cpp:739 +msgid "Pollux" +msgstr "" + +#: data.cpp:740 +msgid "Tapecue" +msgstr "" + +#: data.cpp:741 +msgid "Azmidi" +msgstr "" + +#: data.cpp:742 +msgid "Asmidiske" +msgstr "" + +#: data.cpp:743 +msgid "Naos" +msgstr "" + +#: data.cpp:744 +msgid "Tureis" +msgstr "" + +#: data.cpp:745 +msgid "Regor" +msgstr "" + +#: data.cpp:746 +msgid "Tegmine" +msgstr "" + +#: data.cpp:747 +msgid "Tarf" +msgstr "" + +#: data.cpp:748 +msgid "Al Tarf" +msgstr "" + +#: data.cpp:749 +msgid "Násti" +msgstr "" + +#: data.cpp:750 +msgid "Piautos" +msgstr "" + +#: data.cpp:751 +msgid "Avior" +msgstr "" + +#: data.cpp:752 +msgid "Alsciaukat" +msgstr "" + +#: data.cpp:753 +#, fuzzy +msgid "Muscida" +msgstr "The Fly" + +#: data.cpp:754 +msgid "Minchir" +msgstr "" + +#: data.cpp:755 +msgid "Gakyid" +msgstr "" + +#: data.cpp:756 +msgid "Meleph" +msgstr "" + +#: data.cpp:757 +msgid "Asellus Borealis" +msgstr "" + +#: data.cpp:758 +#, fuzzy +msgid "Asellus Australis" +msgstr "Southern Crown" + +#: data.cpp:759 +msgid "Alsephina" +msgstr "" + +#: data.cpp:760 +msgid "Ashlesha" +msgstr "" + +#: data.cpp:761 +msgid "Copernicus" +msgstr "" + +#: data.cpp:762 +msgid "Stribor" +msgstr "" + +#: data.cpp:763 +msgid "Acubens" +msgstr "" + +#: data.cpp:764 +msgid "Talitha" +msgstr "" + +#: data.cpp:765 +#, fuzzy +msgid "Dnoces" +msgstr "The Unicorn" + +#: data.cpp:766 +msgid "Alkaphrah" +msgstr "" + +#: data.cpp:767 +#, fuzzy +msgid "Talitha Australis" +msgstr "Southern Crown" + +#: data.cpp:768 +msgid "Suhail" +msgstr "" + +#: data.cpp:769 +msgid "Nahn" +msgstr "" + +#: data.cpp:770 +msgid "Miaplacidus" +msgstr "" + +#: data.cpp:771 +msgid "Aspidiske" +msgstr "" + +#: data.cpp:772 +msgid "Markeb" +msgstr "" + +#: data.cpp:773 +msgid "Alphard" +msgstr "" + +#: data.cpp:774 +#, fuzzy +msgid "Cor Hydrae" +msgstr "The Water Serpent" + +#: data.cpp:775 +msgid "Intercrus" +msgstr "" + +#: data.cpp:776 +msgid "Alterf" +msgstr "" + +#: data.cpp:777 +msgid "Illyrian" +msgstr "" + +#: data.cpp:778 +msgid "Kalausi" +msgstr "" + +#: data.cpp:779 +msgid "Ukdah" +msgstr "" + +#: data.cpp:780 +msgid "Subra" +msgstr "" + +#: data.cpp:781 +#, fuzzy +msgid "Ras Elased Australis" +msgstr "Southern Crown" + +#: data.cpp:782 +msgid "Natasha" +msgstr "" + +#: data.cpp:783 +msgid "Zhang" +msgstr "" + +#: data.cpp:784 +msgid "Rasalas" +msgstr "" + +#: data.cpp:785 +msgid "Ras Elased Borealis" +msgstr "" + +#: data.cpp:786 +msgid "Felis" +msgstr "" + +#: data.cpp:787 +msgid "Bibhā" +msgstr "" + +#: data.cpp:788 +msgid "Regulus" +msgstr "" + +#: data.cpp:789 +msgid "Kabeleced" +msgstr "" + +#: data.cpp:790 +msgid "Cor Leonis" +msgstr "" + +#: data.cpp:791 +msgid "Adhafera" +msgstr "" + +#: data.cpp:792 +msgid "Aldhafera" +msgstr "" + +#: data.cpp:793 +#, fuzzy +msgid "Tania Borealis" +msgstr "Northern Crown" + +#: data.cpp:794 +msgid "Algieba" +msgstr "" + +#: data.cpp:795 +#, fuzzy +msgid "Tania Australis" +msgstr "Southern Crown" + +#: data.cpp:796 +msgid "Macondo" +msgstr "" + +#: data.cpp:797 +msgid "Praecipua" +msgstr "" + +#: data.cpp:798 +msgid "Chalawan" +msgstr "" + +#: data.cpp:799 +msgid "Alkes" +msgstr "" + +#: data.cpp:800 +msgid "Merak" +msgstr "" + +#: data.cpp:801 +msgid "Lalande 21185" +msgstr "" + +#: data.cpp:802 +msgid "Dubhe" +msgstr "" + +#: data.cpp:803 +msgid "Dubb" +msgstr "" + +#: data.cpp:804 +msgid "Dingolay" +msgstr "" + +#: data.cpp:805 +msgid "Zosma" +msgstr "" + +#: data.cpp:806 +msgid "Duhr" +msgstr "" + +#: data.cpp:807 +msgid "Chertan" +msgstr "" + +#: data.cpp:808 +msgid "Coxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:809 +msgid "Chort" +msgstr "" + +#: data.cpp:810 +msgid "Innes' Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:811 +msgid "Hunahpú" +msgstr "" + +#: data.cpp:812 +#, fuzzy +msgid "Alula Australis" +msgstr "Southern Crown" + +#: data.cpp:813 +#, fuzzy +msgid "Alula Borealis" +msgstr "Northern Crown" + +#: data.cpp:814 +msgid "Tsze Tseang" +msgstr "" + +#: data.cpp:815 +msgid "Shama" +msgstr "" + +#: data.cpp:816 +msgid "Giausar" +msgstr "" + +#: data.cpp:817 +msgid "Formosa" +msgstr "" + +#: data.cpp:818 +msgid "Sagarmatha" +msgstr "" + +#: data.cpp:819 +msgid "Przybylski's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:820 +msgid "Uklun" +msgstr "" + +#: data.cpp:821 +msgid "Flegetonte" +msgstr "" + +#: data.cpp:822 +msgid "Taiyangshou" +msgstr "" + +#: data.cpp:823 +msgid "Denebola" +msgstr "" + +#: data.cpp:824 +msgid "Zavijava" +msgstr "" + +#: data.cpp:825 +msgid "Alaraph" +msgstr "" + +#: data.cpp:826 +msgid "Aniara" +msgstr "" + +#: data.cpp:827 +msgid "Groombridge 1830" +msgstr "" + +#: data.cpp:828 +msgid "Phecda" +msgstr "" + +#: data.cpp:829 +msgid "Phad" +msgstr "" + +#: data.cpp:830 +msgid "Tonatiuh" +msgstr "" + +#: data.cpp:831 +msgid "Alchiba" +msgstr "" + +#: data.cpp:832 +msgid "Imai" +msgstr "" + +#: data.cpp:833 +msgid "Megrez" +msgstr "" + +#: data.cpp:834 +msgid "Gienah" +msgstr "" + +#: data.cpp:835 +msgid "Zaniah" +msgstr "" + +#: data.cpp:836 +msgid "Ginan" +msgstr "" + +#: data.cpp:837 +msgid "Tupã" +msgstr "" + +#: data.cpp:838 +msgid "Acrux" +msgstr "" + +#: data.cpp:839 +msgid "Algorab" +msgstr "" + +#: data.cpp:840 +msgid "Gacrux" +msgstr "" + +#: data.cpp:841 +msgid "Funi" +msgstr "" + +#: data.cpp:842 +msgid "Chara" +msgstr "" + +#: data.cpp:843 +msgid "Kraz" +msgstr "" + +#: data.cpp:844 +msgid "Muhlifain" +msgstr "" + +#: data.cpp:845 +msgid "Porrima" +msgstr "" + +#: data.cpp:846 +msgid "La Superba" +msgstr "" + +#: data.cpp:847 +msgid "Tianyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:848 +msgid "Mimosa" +msgstr "" + +#: data.cpp:849 +msgid "Alioth" +msgstr "" + +#: data.cpp:850 +msgid "Taiyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:851 +msgid "Minelauva" +msgstr "" + +#: data.cpp:852 +msgid "Auva" +msgstr "" + +#: data.cpp:853 +msgid "Cor Caroli" +msgstr "" + +#: data.cpp:854 +msgid "Vindemiatrix" +msgstr "" + +#: data.cpp:855 +msgid "Almuredin" +msgstr "" + +#: data.cpp:856 +msgid "Diadem" +msgstr "" + +#: data.cpp:857 +msgid "Mizar" +msgstr "" + +#: data.cpp:858 +msgid "Spica" +msgstr "" + +#: data.cpp:859 +msgid "Azimech" +msgstr "" + +#: data.cpp:860 +msgid "Alcor" +msgstr "" + +#: data.cpp:861 +msgid "Dofida" +msgstr "" + +#: data.cpp:862 +msgid "Liesma" +msgstr "" + +#: data.cpp:863 +msgid "Heze" +msgstr "" + +#: data.cpp:864 +msgid "Alkaid" +msgstr "" + +#: data.cpp:865 +msgid "Benetnasch" +msgstr "" + +#: data.cpp:866 +msgid "Muphrid" +msgstr "" + +#: data.cpp:867 +msgid "Hadar" +msgstr "" + +#: data.cpp:868 +msgid "Agena" +msgstr "" + +#: data.cpp:869 +msgid "Thuban" +msgstr "" + +#: data.cpp:870 +msgid "Menkent" +msgstr "" + +#: data.cpp:871 +msgid "Kang" +msgstr "" + +#: data.cpp:872 +msgid "Arcturus" +msgstr "" + +#: data.cpp:873 +msgid "Syrma" +msgstr "" + +#: data.cpp:874 +msgid "Xuange" +msgstr "" + +#: data.cpp:875 +msgid "Elgafar" +msgstr "" + +#: data.cpp:876 +msgid "Proxima" +msgstr "" + +#: data.cpp:877 +#, fuzzy +msgid "Seginus" +msgstr "The Dolphin" + +#: data.cpp:878 +#, fuzzy +msgid "Ceginus" +msgstr "The Drafting Compass" + +#: data.cpp:879 +msgid "Toliman" +msgstr "" + +#: data.cpp:880 +#, fuzzy +msgid "Rigil Kentaurus" +msgstr "The Centaur" + +#: data.cpp:881 +msgid "Izar" +msgstr "" + +#: data.cpp:882 +msgid "Mirak" +msgstr "" + +#: data.cpp:883 +msgid "Pulcherrima" +msgstr "" + +#: data.cpp:884 +msgid "Mönch" +msgstr "" + +#: data.cpp:885 +msgid "Merga" +msgstr "" + +#: data.cpp:886 +msgid "Kochab" +msgstr "" + +#: data.cpp:887 +msgid "Kocab" +msgstr "" + +#: data.cpp:888 +msgid "Zubenelgenubi" +msgstr "" + +#: data.cpp:889 +msgid "Arcalís" +msgstr "" + +#: data.cpp:890 +msgid "Baekdu" +msgstr "" + +#: data.cpp:891 +msgid "Zuben Elakribi" +msgstr "" + +#: data.cpp:892 +msgid "Nekkar" +msgstr "" + +#: data.cpp:893 +msgid "Brachium" +msgstr "" + +#: data.cpp:894 +msgid "Zubeneschamali" +msgstr "" + +#: data.cpp:895 +#, fuzzy +msgid "Pherkad Minor" +msgstr "The Lesser Bear" + +#: data.cpp:896 +msgid "Nikawiy" +msgstr "" + +#: data.cpp:897 +msgid "Pherkad" +msgstr "" + +#: data.cpp:898 +msgid "Alkalurops" +msgstr "" + +#: data.cpp:899 +msgid "Edasich" +msgstr "" + +#: data.cpp:900 +msgid "Nusakan" +msgstr "" + +#: data.cpp:901 +msgid "Alphecca" +msgstr "" + +#: data.cpp:902 +msgid "Gemma" +msgstr "" + +#: data.cpp:903 +msgid "Zubenelhakrabi" +msgstr "" + +#: data.cpp:904 +msgid "Zuben Elakrab" +msgstr "" + +#: data.cpp:905 +msgid "Karaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:906 +msgid "Unukalhai" +msgstr "" + +#: data.cpp:907 +msgid "Chow" +msgstr "" + +#: data.cpp:908 +msgid "Gudja" +msgstr "" + +#: data.cpp:909 +msgid "Iklil" +msgstr "" + +#: data.cpp:910 +msgid "Fang" +msgstr "" + +#: data.cpp:911 +msgid "Dschubba" +msgstr "" + +#: data.cpp:912 +msgid "Acrab" +msgstr "" + +#: data.cpp:913 +msgid "Graffias" +msgstr "" + +#: data.cpp:914 +msgid "Akrab" +msgstr "" + +#: data.cpp:915 +msgid "Marsic" +msgstr "" + +#: data.cpp:916 +msgid "Jabbah" +msgstr "" + +#: data.cpp:917 +msgid "Sharjah" +msgstr "" + +#: data.cpp:918 +msgid "Yed Prior" +msgstr "" + +#: data.cpp:919 +msgid "Yed Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:920 +msgid "Hunor" +msgstr "" + +#: data.cpp:921 +msgid "Alniyat" +msgstr "" + +#: data.cpp:922 +msgid "Al Niyat" +msgstr "" + +#: data.cpp:923 +msgid "Athebyne" +msgstr "" + +#: data.cpp:924 +msgid "Cujam" +msgstr "" + +#: data.cpp:925 +msgid "Timir" +msgstr "" + +#: data.cpp:926 +msgid "Antares" +msgstr "" + +#: data.cpp:927 +msgid "Kornephoros" +msgstr "" + +#: data.cpp:928 +msgid "Ogma" +msgstr "" + +#: data.cpp:929 +msgid "Marfik" +msgstr "" + +#: data.cpp:930 +msgid "Rosalíadecastro" +msgstr "" + +#: data.cpp:931 +msgid "Paikauhale" +msgstr "" + +#: data.cpp:932 +msgid "Atria" +msgstr "" + +#: data.cpp:933 +msgid "Larawag" +msgstr "" + +#: data.cpp:934 +msgid "Xamidimura" +msgstr "" + +#: data.cpp:935 +msgid "Pipirima" +msgstr "" + +#: data.cpp:936 +msgid "Mahsati" +msgstr "" + +#: data.cpp:937 +msgid "Rapeto" +msgstr "" + +#: data.cpp:938 +msgid "Alrakis" +msgstr "" + +#: data.cpp:939 +msgid "Arrakis" +msgstr "" + +#: data.cpp:940 +msgid "Aldhibah" +msgstr "" + +#: data.cpp:941 +msgid "Sabik" +msgstr "" + +#: data.cpp:942 +msgid "Rasalgethi" +msgstr "" + +#: data.cpp:943 +msgid "Ras Algethi" +msgstr "" + +#: data.cpp:944 +#, fuzzy +msgid "Sarin" +msgstr "The Keel" + +#: data.cpp:945 +msgid "Guniibuu" +msgstr "" + +#: data.cpp:946 +#, fuzzy +msgid "Inquill" +msgstr "The Eagle" + +#: data.cpp:947 +msgid "Rastaban" +msgstr "" + +#: data.cpp:948 +msgid "Maasym" +msgstr "" + +#: data.cpp:949 +msgid "Lesath" +msgstr "" + +#: data.cpp:950 +msgid "Lesuth" +msgstr "" + +#: data.cpp:951 +msgid "Kuma" +msgstr "" + +#: data.cpp:952 +msgid "Yildun" +msgstr "" + +#: data.cpp:953 +msgid "Shaula" +msgstr "" + +#: data.cpp:954 +msgid "Rasalhague" +msgstr "" + +#: data.cpp:955 +msgid "Ras Alhague" +msgstr "" + +#: data.cpp:956 +msgid "Sargas" +msgstr "" + +#: data.cpp:957 +msgid "Dziban" +msgstr "" + +#: data.cpp:958 +msgid "Girtab" +msgstr "" + +#: data.cpp:959 +msgid "Cebalrai" +msgstr "" + +#: data.cpp:960 +msgid "Alruba" +msgstr "" + +#: data.cpp:961 +msgid "Cervantes" +msgstr "" + +#: data.cpp:962 +msgid "Fuyue" +msgstr "" + +#: data.cpp:963 +msgid "Grumium" +msgstr "" + +#: data.cpp:964 +msgid "Eltanin" +msgstr "" + +#: data.cpp:965 +msgid "Etamin" +msgstr "" + +#: data.cpp:966 +msgid "Barnard's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:967 +msgid "Pincoya" +msgstr "" + +#: data.cpp:968 +msgid "Alnasl" +msgstr "" + +#: data.cpp:969 +msgid "Polis" +msgstr "" + +#: data.cpp:970 +msgid "Kaus Media" +msgstr "" + +#: data.cpp:971 +msgid "Alasia" +msgstr "" + +#: data.cpp:972 +#, fuzzy +msgid "Kaus Australis" +msgstr "Southern Crown" + +#: data.cpp:973 +msgid "Al Athfar" +msgstr "" + +#: data.cpp:974 +msgid "Fafnir" +msgstr "" + +#: data.cpp:975 +#, fuzzy +msgid "Kaus Borealis" +msgstr "Northern Crown" + +#: data.cpp:976 +msgid "Vega" +msgstr "" + +#: data.cpp:977 +msgid "Xihe" +msgstr "" + +#: data.cpp:978 +msgid "Sheliak" +msgstr "" + +#: data.cpp:979 +msgid "Ainalrami" +msgstr "" + +#: data.cpp:980 +msgid "Nunki" +msgstr "" + +#: data.cpp:981 +msgid "Kaveh" +msgstr "" + +#: data.cpp:982 +msgid "Alya" +msgstr "" + +#: data.cpp:983 +msgid "Sulafat" +msgstr "" + +#: data.cpp:984 +msgid "Ascella" +msgstr "" + +#: data.cpp:985 +msgid "Okab" +msgstr "" + +#: data.cpp:986 +msgid "Deneb el Okab" +msgstr "" + +#: data.cpp:987 +msgid "Meridiana" +msgstr "" + +#: data.cpp:988 +msgid "Albaldah" +msgstr "" + +#: data.cpp:989 +msgid "Altais" +msgstr "" + +#: data.cpp:990 +msgid "Al Tais" +msgstr "" + +#: data.cpp:991 +msgid "Nodus Secundus" +msgstr "" + +#: data.cpp:992 +msgid "Aladfar" +msgstr "" + +#: data.cpp:993 +msgid "Gumala" +msgstr "" + +#: data.cpp:994 +msgid "Belel" +msgstr "" + +#: data.cpp:995 +msgid "Arkab Prior" +msgstr "" + +#: data.cpp:996 +msgid "Arkab" +msgstr "" + +#: data.cpp:997 +msgid "Sika" +msgstr "" + +#: data.cpp:998 +msgid "Arkab Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:999 +msgid "Rukbat" +msgstr "" + +#: data.cpp:1000 +msgid "Anser" +msgstr "" + +#: data.cpp:1001 +msgid "Albireo" +msgstr "" + +#: data.cpp:1002 +msgid "Uruk" +msgstr "" + +#: data.cpp:1003 +msgid "Alsafi" +msgstr "" + +#: data.cpp:1004 +msgid "Campbell's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:1005 +msgid "Sham" +msgstr "" + +#: data.cpp:1006 +msgid "Fawaris" +msgstr "" + +#: data.cpp:1007 +msgid "Tarazed" +msgstr "" + +#: data.cpp:1008 +msgid "Tyl" +msgstr "" + +#: data.cpp:1009 +msgid "Altair" +msgstr "" + +#: data.cpp:1010 +msgid "Atair" +msgstr "" + +#: data.cpp:1011 +#, fuzzy +msgid "Libertas" +msgstr "The Lizard" + +#: data.cpp:1012 +msgid "Alshain" +msgstr "" + +#: data.cpp:1013 +msgid "Terebellum" +msgstr "" + +#: data.cpp:1014 +#, fuzzy +msgid "Phoenicia" +msgstr "The Phoenix" + +#: data.cpp:1015 +msgid "Chechia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1016 +msgid "Algedi" +msgstr "" + +#: data.cpp:1017 +msgid "Alshat" +msgstr "" + +#: data.cpp:1018 +msgid "Dabih" +msgstr "" + +#: data.cpp:1019 +msgid "Sadr" +msgstr "" + +#: data.cpp:1020 +msgid "Peacock" +msgstr "" + +#: data.cpp:1021 +msgid "Aldulfin" +msgstr "" + +#: data.cpp:1022 +msgid "Rotanev" +msgstr "" + +#: data.cpp:1023 +msgid "Sualocin" +msgstr "" + +#: data.cpp:1024 +msgid "Deneb" +msgstr "" + +#: data.cpp:1025 +msgid "Aljanah" +msgstr "" + +#: data.cpp:1026 +msgid "Albali" +msgstr "" + +#: data.cpp:1027 +msgid "Musica" +msgstr "" + +#: data.cpp:1028 +#, fuzzy +msgid "Polaris Australis" +msgstr "Southern Crown" + +#: data.cpp:1029 +msgid "Solaris" +msgstr "" + +#: data.cpp:1030 +msgid "Kitalpha" +msgstr "" + +#: data.cpp:1031 +msgid "Lacaille 8760" +msgstr "" + +#: data.cpp:1032 +msgid "Alderamin" +msgstr "" + +#: data.cpp:1033 +msgid "Alfirk" +msgstr "" + +#: data.cpp:1034 +msgid "Sadalsuud" +msgstr "" + +#: data.cpp:1035 +msgid "Bunda" +msgstr "" + +#: data.cpp:1036 +msgid "Sāmaya" +msgstr "" + +#: data.cpp:1037 +msgid "Nashira" +msgstr "" + +#: data.cpp:1038 +msgid "Azelfafage" +msgstr "" + +#: data.cpp:1039 +msgid "Bosona" +msgstr "" + +#: data.cpp:1040 +msgid "Herschel's Garnet Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:1041 +msgid "Erakis" +msgstr "" + +#: data.cpp:1042 +msgid "Enif" +msgstr "" + +#: data.cpp:1043 +msgid "Deneb Algedi" +msgstr "" + +#: data.cpp:1044 +msgid "Aldhanab" +msgstr "" + +#: data.cpp:1045 +msgid "Al Dhanab" +msgstr "" + +#: data.cpp:1046 +msgid "Itonda" +msgstr "" + +#: data.cpp:1047 +msgid "Kurhah" +msgstr "" + +#: data.cpp:1048 +msgid "Sadalmelik" +msgstr "" + +#: data.cpp:1049 +msgid "Alnair" +msgstr "" + +#: data.cpp:1050 +msgid "Al Nair" +msgstr "" + +#: data.cpp:1051 +msgid "Biham" +msgstr "" + +#: data.cpp:1052 +msgid "Ancha" +msgstr "" + +#: data.cpp:1053 +msgid "Sadachbia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1054 +msgid "Seat" +msgstr "" + +#: data.cpp:1055 +msgid "Lionrock" +msgstr "" + +#: data.cpp:1056 +msgid "Kruger 60" +msgstr "" + +#: data.cpp:1057 +msgid "Situla" +msgstr "" + +#: data.cpp:1058 +msgid "Homam" +msgstr "" + +#: data.cpp:1059 +msgid "Tiaki" +msgstr "" + +#: data.cpp:1060 +msgid "Matar" +msgstr "" + +#: data.cpp:1061 +msgid "Babcock's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:1062 +msgid "Sadalbari" +msgstr "" + +#: data.cpp:1063 +msgid "Hydor" +msgstr "" + +#: data.cpp:1064 +msgid "Skat" +msgstr "" + +#: data.cpp:1065 +msgid "Helvetios" +msgstr "" + +#: data.cpp:1066 +msgid "Fomalhaut" +msgstr "" + +#: data.cpp:1067 +msgid "Scheat" +msgstr "" + +#: data.cpp:1068 +msgid "Fumalsamakah" +msgstr "" + +#: data.cpp:1069 +msgid "Fum al Samakah" +msgstr "" + +#: data.cpp:1070 +msgid "Markab" +msgstr "" + +#: data.cpp:1071 +msgid "Marchab" +msgstr "" + +#: data.cpp:1072 +msgid "Ebla" +msgstr "" + +#: data.cpp:1073 +msgid "Bradley 3077" +msgstr "" + +#: data.cpp:1074 +msgid "Salm" +msgstr "" + +#: data.cpp:1075 +msgid "Alkarab" +msgstr "" + +#: data.cpp:1076 +msgid "Veritate" +msgstr "" + +#: data.cpp:1077 +msgid "Poerava" +msgstr "" + +#: data.cpp:1078 +msgid "Errai" +msgstr "" + +#: data.cpp:1079 +msgid "Axólotl" +msgstr "" + +#: data.cpp:1080 +msgid "Milky Way" +msgstr "" + +#: data.cpp:1081 +msgid "LMC" +msgstr "" + +#: data.cpp:1082 +msgid "SMC" +msgstr "" + +#: data.cpp:1083 +msgid "Pleiades" +msgstr "" + +#: data.cpp:1084 +msgid "Hyades" +msgstr "" + +#: data.cpp:1085 +msgid "Praesepe" +msgstr "" + +#: data.cpp:1086 +msgid "Beehive Cluster" +msgstr "" + +#: data.cpp:1087 +msgid "Maffei 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:1088 +msgid "Maffei 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:1089 +msgid "Leo A" +msgstr "" + +#: data.cpp:1090 +#, fuzzy +msgid "Sextans B" +msgstr "The Sextant" + +#: data.cpp:1091 +msgid "Leo I" +msgstr "" + +#: data.cpp:1092 +#, fuzzy +msgid "Sextans A" +msgstr "The Sextant" + +#: data.cpp:1094 +#, fuzzy +msgid "Andromeda Galaxy" +msgstr "Andromeda" + +#: data.cpp:1095 +#, fuzzy +msgid "Triangulum Galaxy" +msgstr "The Triangle" + +#: data.cpp:1096 +msgid "Holmberg VI" +msgstr "" + +#: data.cpp:1097 +msgid "Fath 703" +msgstr "" + +#: data.cpp:1098 +msgid "47 Tuc" +msgstr "" + +#: data.cpp:1101 +msgid "Tonantzintla 2" +msgstr "" diff --git a/po/es.po b/po/es.po new file mode 100644 index 00000000..d4ab4f33 --- /dev/null +++ b/po/es.po @@ -0,0 +1,4497 @@ +# translation of es.po to Français +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Christophe Teyssier , 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: es\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: team@celestia.space\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-01 23:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-02-03 15:33+0100\n" +"Last-Translator: ElChristou\n" +"Language-Team: Spanish\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11\n" + +#: data.cpp:1 +msgid "Andromeda" +msgstr "Andrómeda" + +#: data.cpp:2 +msgid "Antlia" +msgstr "Máquina Neumática" + +#: data.cpp:3 +msgid "Apus" +msgstr "Ave del Paraíso" + +#: data.cpp:4 +msgid "Aquarius" +msgstr "Acuario" + +#: data.cpp:5 +msgid "Aquila" +msgstr "Águila" + +#: data.cpp:6 +msgid "Ara" +msgstr "Altar" + +#: data.cpp:7 +msgid "Aries" +msgstr "Carnero" + +#: data.cpp:8 +msgid "Auriga" +msgstr "Cochero" + +#: data.cpp:9 +msgid "Boötes" +msgstr "Boyero" + +#: data.cpp:10 +msgid "Caelum" +msgstr "Cincel" + +#: data.cpp:11 +msgid "Camelopardalis" +msgstr "Jirafa" + +#: data.cpp:12 +msgid "Cancer" +msgstr "Cangrejo" + +#: data.cpp:13 +msgid "Canes Venatici" +msgstr "Los Perros de Caza" + +#: data.cpp:14 +msgid "Canis Major" +msgstr "Can Mayor" + +#: data.cpp:15 +msgid "Canis Minor" +msgstr "Can Menor" + +#: data.cpp:16 +msgid "Capricornus" +msgstr "Capricornio" + +#: data.cpp:17 +msgid "Carina" +msgstr "Quilla" + +#: data.cpp:18 +msgid "Cassiopeia" +msgstr "Casiopea" + +#: data.cpp:19 +msgid "Centaurus" +msgstr "Centauro" + +#: data.cpp:20 +msgid "Cepheus" +msgstr "Cefeo" + +#: data.cpp:21 +msgid "Cetus" +msgstr "Ballena" + +#: data.cpp:22 +msgid "Chamaeleon" +msgstr "Camaleón" + +#: data.cpp:23 data.cpp:1093 +msgid "Circinus" +msgstr "Compás" + +#: data.cpp:24 +msgid "Columba" +msgstr "Paloma" + +#: data.cpp:25 +msgid "Coma Berenices" +msgstr "Cabellera de Berenices" + +#: data.cpp:26 +msgid "Corona Australis" +msgstr "Corona Austral" + +#: data.cpp:27 +msgid "Corona Borealis" +msgstr "Corona Boreal" + +#: data.cpp:28 +msgid "Corvus" +msgstr "Cuervo" + +#: data.cpp:29 +msgid "Crater" +msgstr "Copa" + +#: data.cpp:30 +msgid "Crux" +msgstr "Cruz del Sur" + +#: data.cpp:31 +msgid "Cygnus" +msgstr "Cisne" + +#: data.cpp:32 +msgid "Delphinus" +msgstr "Delfín" + +#: data.cpp:33 +msgid "Dorado" +msgstr "Pez Dorado" + +#: data.cpp:34 +msgid "Draco" +msgstr "Dragón" + +#: data.cpp:35 +msgid "Equuleus" +msgstr "Pequeño Caballo" + +#: data.cpp:36 data.cpp:1099 +msgid "Eridanus" +msgstr "Erídano" + +#: data.cpp:37 +msgid "Fornax" +msgstr "Horno" + +#: data.cpp:38 +msgid "Gemini" +msgstr "Géminis" + +#: data.cpp:39 +msgid "Grus" +msgstr "Grulla" + +#: data.cpp:40 +msgid "Hercules" +msgstr "Hércules" + +#: data.cpp:41 +msgid "Horologium" +msgstr "Reloj" + +#: data.cpp:42 data.cpp:128 +msgid "Hydra" +msgstr "Hidra" + +#: data.cpp:43 +msgid "Hydrus" +msgstr "Hidra macho" + +#: data.cpp:44 +msgid "Indus" +msgstr "Indio" + +#: data.cpp:45 +msgid "Lacerta" +msgstr "Lagartija" + +#: data.cpp:46 +msgid "Leo" +msgstr "Leo" + +#: data.cpp:47 +msgid "Leo Minor" +msgstr "León Menor" + +#: data.cpp:48 +msgid "Lepus" +msgstr "Liebre" + +#: data.cpp:49 +msgid "Libra" +msgstr "Libra" + +#: data.cpp:50 +msgid "Lupus" +msgstr "Lobo" + +#: data.cpp:51 +msgid "Lynx" +msgstr "Lince" + +#: data.cpp:52 +msgid "Lyra" +msgstr "Lira" + +#: data.cpp:53 +msgid "Mensa" +msgstr "Mesa" + +#: data.cpp:54 +msgid "Microscopium" +msgstr "Microscopio" + +#: data.cpp:55 +msgid "Monoceros" +msgstr "Unicornio" + +#: data.cpp:56 +msgid "Musca" +msgstr "Mosca" + +#: data.cpp:57 +msgid "Norma" +msgstr "Regla" + +#: data.cpp:58 +msgid "Octans" +msgstr "Octante" + +#: data.cpp:59 +msgid "Ophiuchus" +msgstr "Ofiuco" + +#: data.cpp:60 +msgid "Orion" +msgstr "Orión" + +#: data.cpp:61 +msgid "Pavo" +msgstr "Pavo" + +#: data.cpp:62 +msgid "Pegasus" +msgstr "Pegaso" + +#: data.cpp:63 +msgid "Perseus" +msgstr "Perseo" + +#: data.cpp:64 +msgid "Phoenix" +msgstr "Fénix" + +#: data.cpp:65 +msgid "Pictor" +msgstr "Paleta del Pintor" + +#: data.cpp:66 +msgid "Pisces" +msgstr "Piscis" + +#: data.cpp:67 +msgid "Piscis Austrinus" +msgstr "Pez Austral" + +#: data.cpp:68 +msgid "Puppis" +msgstr "Popa" + +#: data.cpp:69 data.cpp:1100 +msgid "Pyxis" +msgstr "Brújula" + +#: data.cpp:70 +msgid "Reticulum" +msgstr "Retícula" + +#: data.cpp:71 +msgid "Sagitta" +msgstr "Flecha" + +#: data.cpp:72 +msgid "Sagittarius" +msgstr "Sagitario" + +#: data.cpp:73 +msgid "Scorpius" +msgstr "Escorpio" + +#: data.cpp:74 +msgid "Sculptor" +msgstr "Escultor" + +#: data.cpp:75 +msgid "Scutum" +msgstr "Escudo" + +#: data.cpp:76 +msgid "Serpens Caput" +msgstr "La cabeza de la Serpiente" + +#: data.cpp:77 +msgid "Serpens Cauda" +msgstr "La cola de la Serpiente" + +#: data.cpp:78 +msgid "Sextans" +msgstr "Sextante" + +#: data.cpp:79 +msgid "Taurus" +msgstr "Tauro" + +#: data.cpp:80 +msgid "Telescopium" +msgstr "Telescopio" + +#: data.cpp:81 +msgid "Triangulum" +msgstr "Triángulo" + +#: data.cpp:82 +msgid "Triangulum Australe" +msgstr "Triángulo Austral" + +#: data.cpp:83 +msgid "Tucana" +msgstr "Tucán" + +#: data.cpp:84 +msgid "Ursa Major" +msgstr "Osa Mayor" + +#: data.cpp:85 +msgid "Ursa Minor" +msgstr "Osa Menor" + +#: data.cpp:86 +msgid "Vela" +msgstr "Vela" + +#: data.cpp:87 +msgid "Virgo" +msgstr "Virgo" + +#: data.cpp:88 +msgid "Volans" +msgstr "Pez Volador" + +#: data.cpp:89 +msgid "Vulpecula" +msgstr "Zorra" + +#: data.cpp:90 +msgid "Mercury" +msgstr "Mercurio" + +#: data.cpp:91 +msgid "Venus" +msgstr "Venus" + +#: data.cpp:92 +msgid "Earth" +msgstr "Tierra" + +#: data.cpp:93 +msgid "Moon" +msgstr "Luna" + +#: data.cpp:94 +msgid "Mars" +msgstr "Marte" + +#: data.cpp:95 +msgid "Phobos" +msgstr "Fobos" + +#: data.cpp:96 +msgid "Deimos" +msgstr "Deimos" + +#: data.cpp:97 +msgid "Jupiter" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:98 +msgid "Io" +msgstr "Io" + +#: data.cpp:99 +msgid "Europa" +msgstr "Europa" + +#: data.cpp:100 +msgid "Ganymede" +msgstr "Ganímedes" + +#: data.cpp:101 +msgid "Callisto" +msgstr "Calixto" + +#: data.cpp:102 +msgid "Saturn" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:103 +msgid "Mimas" +msgstr "Mimas" + +#: data.cpp:104 +msgid "Enceladus" +msgstr "Encélado" + +#: data.cpp:105 +msgid "Tethys" +msgstr "Tetis" + +#: data.cpp:106 +msgid "Dione" +msgstr "Dione" + +#: data.cpp:107 +msgid "Rhea" +msgstr "Rea" + +#: data.cpp:108 +msgid "Titan" +msgstr "Titán" + +#: data.cpp:109 +msgid "Hyperion" +msgstr "Hiperión" + +#: data.cpp:110 +msgid "Iapetus" +msgstr "Japeto" + +#: data.cpp:111 +msgid "Phoebe" +msgstr "Febe" + +#: data.cpp:112 +msgid "Uranus" +msgstr "Urano" + +#: data.cpp:113 +msgid "Miranda" +msgstr "Miranda" + +#: data.cpp:114 +msgid "Ariel" +msgstr "Ariel" + +#: data.cpp:115 +msgid "Umbriel" +msgstr "Umbriel" + +#: data.cpp:116 +msgid "Titania" +msgstr "Titania" + +#: data.cpp:117 +msgid "Oberon" +msgstr "Oberón" + +#: data.cpp:118 +msgid "Neptune" +msgstr "Neptuno" + +#: data.cpp:119 +msgid "Proteus" +msgstr "Proteo" + +#: data.cpp:120 +msgid "Triton" +msgstr "Tritón" + +#: data.cpp:121 +msgid "Nereid" +msgstr "Nereida" + +#: data.cpp:122 +msgid "Pluto-Charon" +msgstr "Plutón-Caronte" + +#: data.cpp:123 +msgid "Pluto" +msgstr "Plutón" + +#: data.cpp:124 +msgid "Charon" +msgstr "Caronte" + +#: data.cpp:125 +msgid "Styx" +msgstr "" + +#: data.cpp:126 +msgid "Nix" +msgstr "" + +#: data.cpp:127 +msgid "Kerberos" +msgstr "" + +#: data.cpp:129 +msgid "Ceres" +msgstr "" + +#: data.cpp:130 +#, fuzzy +msgid "Haumea" +msgstr "Noumea" + +#: data.cpp:131 +#, fuzzy +msgid "Namaka" +msgstr "Bamako" + +#: data.cpp:132 +msgid "Hi'iaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:133 +msgid "Makemake" +msgstr "" + +#: data.cpp:134 +msgid "S 2015 (136472) 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:135 +msgid "Eris" +msgstr "" + +#: data.cpp:136 +msgid "Dysnomia" +msgstr "" + +#: data.cpp:137 +msgid "Metis" +msgstr "" + +#: data.cpp:138 +msgid "Adrastea" +msgstr "" + +#: data.cpp:139 +msgid "Amalthea" +msgstr "Amaltea" + +#: data.cpp:140 +msgid "Thebe" +msgstr "" + +#: data.cpp:141 +msgid "Themisto" +msgstr "" + +#: data.cpp:142 +msgid "Leda" +msgstr "" + +#: data.cpp:143 +msgid "Ersa" +msgstr "" + +#: data.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Pandia" +msgstr "Pandora" + +#: data.cpp:145 +msgid "Himalia" +msgstr "" + +#: data.cpp:146 +msgid "Lysithea" +msgstr "" + +#: data.cpp:147 +msgid "Elara" +msgstr "" + +#: data.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Dia" +msgstr "Diphda" + +#: data.cpp:149 +msgid "Carpo" +msgstr "" + +#: data.cpp:150 +msgid "Valetudo" +msgstr "" + +#: data.cpp:151 +msgid "Euporie" +msgstr "" + +#: data.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LV" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:153 +msgid "Eupheme" +msgstr "" + +#: data.cpp:154 +msgid "S 2003 J 16" +msgstr "" + +#: data.cpp:155 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVIII" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:156 +msgid "Ananke" +msgstr "" + +#: data.cpp:157 +msgid "Harpalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:158 +msgid "S 2003 J 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:159 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LII" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:160 +msgid "Praxidike" +msgstr "" + +#: data.cpp:161 +msgid "S 2003 J 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:162 +msgid "Euanthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:163 +msgid "Orthosie" +msgstr "" + +#: data.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIV" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:165 +msgid "Iocaste" +msgstr "" + +#: data.cpp:166 +msgid "Mneme" +msgstr "" + +#: data.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "Thyone" +msgstr "Alcíone" + +#: data.cpp:168 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIV" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:169 +msgid "Thelxinoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:170 +msgid "Helike" +msgstr "" + +#: data.cpp:171 +msgid "Hermippe" +msgstr "" + +#: data.cpp:172 +msgid "Philophrosyne" +msgstr "" + +#: data.cpp:173 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LVI" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:174 +#, fuzzy +msgid "Kallichore" +msgstr "Calixto" + +#: data.cpp:175 +msgid "Chaldene" +msgstr "" + +#: data.cpp:176 +msgid "Arche" +msgstr "" + +#: data.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIX" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:178 +msgid "Kale" +msgstr "" + +#: data.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXXII" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:180 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXI" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:181 +msgid "Cyllene" +msgstr "" + +#: data.cpp:182 +msgid "Taygete" +msgstr "" + +#: data.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXX" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:184 +msgid "Eurydome" +msgstr "" + +#: data.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LI" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:186 +msgid "S 2003 J 9" +msgstr "" + +#: data.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVII" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:188 +msgid "Aitne" +msgstr "" + +#: data.cpp:189 +msgid "Carme" +msgstr "" + +#: data.cpp:190 +#, fuzzy +msgid "Callirrhoe" +msgstr "Calixto" + +#: data.cpp:191 +msgid "Erinome" +msgstr "" + +#: data.cpp:192 +msgid "Pasithee" +msgstr "" + +#: data.cpp:193 +msgid "Eirene" +msgstr "" + +#: data.cpp:194 +msgid "S 2003 J 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:195 +msgid "Sinope" +msgstr "" + +#: data.cpp:196 +msgid "Eukelade" +msgstr "" + +#: data.cpp:197 +msgid "Isonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:198 +msgid "S 2003 J 4" +msgstr "" + +#: data.cpp:199 +msgid "Autonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:200 +#, fuzzy +msgid "Herse" +msgstr "Sucinta" + +#: data.cpp:201 +msgid "Pasiphae" +msgstr "" + +#: data.cpp:202 +msgid "S 2003 J 10" +msgstr "" + +#: data.cpp:203 +msgid "Kore" +msgstr "" + +#: data.cpp:204 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIII" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:205 +msgid "Hegemone" +msgstr "" + +#: data.cpp:206 +msgid "Sponde" +msgstr "" + +#: data.cpp:207 +msgid "Kalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:208 +msgid "Aoede" +msgstr "" + +#: data.cpp:209 +msgid "Megaclite" +msgstr "" + +#: data.cpp:210 +msgid "S 2003 J 23" +msgstr "" + +#: data.cpp:211 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVI" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:212 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIX" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:213 +msgid "S 2009 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:214 +#, fuzzy +msgid "Pan" +msgstr "Ene" + +#: data.cpp:215 +msgid "Daphnis" +msgstr "" + +#: data.cpp:216 +msgid "Atlas" +msgstr "" + +#: data.cpp:217 +msgid "Prometheus" +msgstr "Prometeo" + +#: data.cpp:218 +msgid "Pandora" +msgstr "Pandora" + +#: data.cpp:219 +msgid "Epimetheus" +msgstr "Epimeteo" + +#: data.cpp:220 +msgid "Janus" +msgstr "Jano" + +#: data.cpp:221 +msgid "Aegaeon" +msgstr "" + +#: data.cpp:222 +msgid "Methone" +msgstr "" + +#: data.cpp:223 +msgid "Anthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:224 +msgid "Pallene" +msgstr "" + +#: data.cpp:225 +#, fuzzy +msgid "Telesto" +msgstr "Celestia" + +#: data.cpp:226 +msgid "Calypso" +msgstr "" + +#: data.cpp:227 +msgid "Polydeuces" +msgstr "" + +#: data.cpp:228 +msgid "Helene" +msgstr "" + +#: data.cpp:229 +msgid "S 2019 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:230 +msgid "Kiviuq" +msgstr "" + +#: data.cpp:231 +msgid "Ijiraq" +msgstr "" + +#: data.cpp:232 +msgid "Paaliaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:233 +#, fuzzy +msgid "Skathi" +msgstr "Skat" + +#: data.cpp:234 +msgid "S 2004 S 37" +msgstr "" + +#: data.cpp:235 +msgid "S 2007 S 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:236 +#, fuzzy +msgid "Albiorix" +msgstr "Albireo" + +#: data.cpp:237 +msgid "Bebhionn" +msgstr "" + +#: data.cpp:238 +msgid "S 2004 S 31" +msgstr "" + +#: data.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Saturn LX" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:240 +msgid "Skoll" +msgstr "" + +#: data.cpp:241 +msgid "Tarqeq" +msgstr "" + +#: data.cpp:242 +msgid "Tarvos" +msgstr "" + +#: data.cpp:243 +msgid "Erriapus" +msgstr "" + +#: data.cpp:244 +msgid "Siarnaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:245 +msgid "Greip" +msgstr "" + +#: data.cpp:246 +msgid "Hyrrokkin" +msgstr "" + +#: data.cpp:247 +msgid "Mundilfari" +msgstr "" + +#: data.cpp:248 +msgid "S 2006 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:249 +msgid "S 2004 S 13" +msgstr "" + +#: data.cpp:250 +msgid "S 2007 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:251 +msgid "Suttungr" +msgstr "" + +#: data.cpp:252 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIV" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:253 +msgid "Narvi" +msgstr "" + +#: data.cpp:254 +msgid "Jarnsaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:255 +msgid "S 2004 S 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:256 +msgid "Bergelmir" +msgstr "" + +#: data.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIX" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:258 +msgid "S 2004 S 17" +msgstr "" + +#: data.cpp:259 +msgid "Hati" +msgstr "" + +#: data.cpp:260 +msgid "Farbauti" +msgstr "" + +#: data.cpp:261 +msgid "Thrymr" +msgstr "" + +#: data.cpp:262 +msgid "S 2004 S 7" +msgstr "" + +#: data.cpp:263 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXI" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:264 +msgid "Bestla" +msgstr "" + +#: data.cpp:265 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVII" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:266 +#, fuzzy +msgid "Saturn LV" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:267 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXII" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:268 +msgid "Aegir" +msgstr "" + +#: data.cpp:269 +msgid "S 2006 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:270 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXV" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:271 +msgid "Kari" +msgstr "" + +#: data.cpp:272 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVI" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:273 +msgid "S 2004 S 28" +msgstr "" + +#: data.cpp:274 +msgid "Fenrir" +msgstr "" + +#: data.cpp:275 +msgid "Loge" +msgstr "" + +#: data.cpp:276 +msgid "S 2004 S 21" +msgstr "" + +#: data.cpp:277 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXVI" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:278 +msgid "S 2004 S 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:279 +msgid "S 2004 S 36" +msgstr "" + +#: data.cpp:280 +msgid "Ymir" +msgstr "" + +#: data.cpp:281 +msgid "Surtur" +msgstr "" + +#: data.cpp:282 +msgid "S 2004 S 39" +msgstr "" + +#: data.cpp:283 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIV" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:284 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIII" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:285 +#, fuzzy +msgid "Fornjot" +msgstr "Horno" + +#: data.cpp:286 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVIII" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:287 +msgid "Cordelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:288 +msgid "Ophelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:289 +msgid "Bianca" +msgstr "" + +#: data.cpp:290 +msgid "Cressida" +msgstr "" + +#: data.cpp:291 +msgid "Desdemona" +msgstr "" + +#: data.cpp:292 +msgid "Juliet" +msgstr "" + +#: data.cpp:293 +#, fuzzy +msgid "Portia" +msgstr "Port-Vila" + +#: data.cpp:294 +msgid "Rosalind" +msgstr "" + +#: data.cpp:295 +msgid "Cupid" +msgstr "" + +#: data.cpp:296 +msgid "Belinda" +msgstr "" + +#: data.cpp:297 +msgid "Perdita" +msgstr "" + +#: data.cpp:298 +msgid "Puck" +msgstr "" + +#: data.cpp:299 +#, fuzzy +msgid "Mab" +msgstr "Mar" + +#: data.cpp:300 +msgid "Francisco" +msgstr "" + +#: data.cpp:301 +msgid "Caliban" +msgstr "" + +#: data.cpp:302 +msgid "Stephano" +msgstr "" + +#: data.cpp:303 +msgid "Trinculo" +msgstr "" + +#: data.cpp:304 +msgid "Sycorax" +msgstr "" + +#: data.cpp:305 +msgid "Margaret" +msgstr "" + +#: data.cpp:306 +msgid "Prospero" +msgstr "" + +#: data.cpp:307 +msgid "Setebos" +msgstr "" + +#: data.cpp:308 +msgid "Ferdinand" +msgstr "" + +#: data.cpp:309 +msgid "Naiad" +msgstr "" + +#: data.cpp:310 +msgid "Thalassa" +msgstr "" + +#: data.cpp:311 +msgid "Despina" +msgstr "" + +#: data.cpp:312 +#, fuzzy +msgid "Galatea" +msgstr "Galaxias" + +#: data.cpp:313 +msgid "Larissa" +msgstr "Larisa" + +#: data.cpp:314 +msgid "Hippocamp" +msgstr "" + +#: data.cpp:315 +#, fuzzy +msgid "Halimede" +msgstr "Ganímedes" + +#: data.cpp:316 +#, fuzzy +msgid "Sao" +msgstr "Sol" + +#: data.cpp:317 +msgid "Laomedeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:318 +msgid "Psamathe" +msgstr "" + +#: data.cpp:319 +msgid "Neso" +msgstr "" + +#: data.cpp:320 +msgid "NORTH AMERICA" +msgstr "AMÉRICA DEL NORTE" + +#: data.cpp:321 +msgid "SOUTH AMERICA" +msgstr "AMÉRICA DEL SUR" + +#: data.cpp:322 +msgid "EURASIA" +msgstr "EURASIA" + +#: data.cpp:323 +msgid "AFRICA" +msgstr "ÁFRICA" + +#: data.cpp:324 +msgid "AUSTRALIA" +msgstr "AUSTRALIA" + +#: data.cpp:325 +msgid "ANTARCTICA" +msgstr "ANTÁRTIDA" + +#: data.cpp:326 +msgid "NORTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "OCÉANO ATLÁNTICO NORTE" + +#: data.cpp:327 +msgid "SOUTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "OCÉANO ATLÁNTICO SUR" + +#: data.cpp:328 +msgid "NORTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "OCÉANO PACÍFICO NORTE" + +#: data.cpp:329 +msgid "SOUTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "OCÉANO PACÍFICO SUR" + +#: data.cpp:330 +msgid "INDIAN OCEAN" +msgstr "OCÉANO ÍNDICO" + +#: data.cpp:331 +msgid "ARCTIC OCEAN" +msgstr "OCÉANO ÁRTICO" + +#: data.cpp:332 +msgid "Abu Dhabi" +msgstr "Abu Dabi" + +#: data.cpp:333 +msgid "Abuja" +msgstr "Abuya" + +#: data.cpp:334 +msgid "Accra" +msgstr "Accra" + +#: data.cpp:335 +msgid "Adamstown" +msgstr "Adamstown" + +#: data.cpp:336 +msgid "Addis Ababa" +msgstr "Adís Abeba" + +#: data.cpp:337 +msgid "Algiers" +msgstr "Argel" + +#: data.cpp:338 +msgid "Alofi" +msgstr "Alofi" + +#: data.cpp:339 +msgid "Amman" +msgstr "Ammán" + +#: data.cpp:340 +msgid "Amsterdam" +msgstr "Amsterdam" + +#: data.cpp:341 +msgid "Andorra la Vella" +msgstr "Andorra la Vieja" + +#: data.cpp:342 +msgid "Ankara" +msgstr "Ankara" + +#: data.cpp:343 +msgid "Antananarivo" +msgstr "Antananarivo" + +#: data.cpp:344 +msgid "Apia" +msgstr "Apia" + +#: data.cpp:345 +msgid "Ashgabat" +msgstr "Asjabad" + +#: data.cpp:346 +msgid "Asmara" +msgstr "Asmara" + +#: data.cpp:347 +msgid "Asuncion" +msgstr "Asunción" + +#: data.cpp:348 +msgid "Athens" +msgstr "Atenas" + +#: data.cpp:349 +msgid "Avarua" +msgstr "Avarua" + +#: data.cpp:350 +msgid "Baghdad" +msgstr "Bagdad" + +#: data.cpp:351 +msgid "Baku" +msgstr "Bakú" + +#: data.cpp:352 +msgid "Bamako" +msgstr "Bamako" + +#: data.cpp:353 +msgid "Bandar Seri Begawan" +msgstr "Bandar Seri Begawan" + +#: data.cpp:354 +msgid "Bangkok" +msgstr "Bangkok" + +#: data.cpp:355 +msgid "Bangui" +msgstr "Bangui" + +#: data.cpp:356 +msgid "Banjul" +msgstr "Banjul" + +#: data.cpp:357 +msgid "Basse-Terre" +msgstr "Basse-Terre" + +#: data.cpp:358 +msgid "Basseterre" +msgstr "Basseterre" + +#: data.cpp:359 +msgid "Beijing" +msgstr "Beijing" + +#: data.cpp:360 +msgid "Beirut" +msgstr "Beirut" + +#: data.cpp:361 +msgid "Belgrade" +msgstr "Belgrado" + +#: data.cpp:362 +msgid "Belmopan" +msgstr "Belmopan" + +#: data.cpp:363 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlín" + +#: data.cpp:364 +msgid "Bern" +msgstr "Berna" + +#: data.cpp:365 +msgid "Bishkek" +msgstr "Bishkek" + +#: data.cpp:366 +msgid "Bissau" +msgstr "Bissau" + +#: data.cpp:367 +msgid "Bloemfontein" +msgstr "Bloemfontein" + +#: data.cpp:368 +msgid "Bogota" +msgstr "Bogotá" + +#: data.cpp:369 +msgid "Brasilia" +msgstr "Brasilia" + +#: data.cpp:370 +msgid "Bratislava" +msgstr "Bratislava" + +#: data.cpp:371 +msgid "Brazzaville" +msgstr "Brazzaville" + +#: data.cpp:372 +msgid "Bridgetown" +msgstr "Bridgetown" + +#: data.cpp:373 +msgid "Brussels" +msgstr "Bruselas" + +#: data.cpp:374 +msgid "Bucharest" +msgstr "Bucarest" + +#: data.cpp:375 +msgid "Budapest" +msgstr "Budapest" + +#: data.cpp:376 +msgid "Buenos Aires" +msgstr "Buenos Aires" + +#: data.cpp:377 +msgid "Bujumbura" +msgstr "Bujumbura" + +#: data.cpp:378 +msgid "Cairo" +msgstr "El Cairo" + +#: data.cpp:379 +msgid "Canberra" +msgstr "Canberra" + +#: data.cpp:380 +msgid "Cape Town" +msgstr "Ciudad del Cabo" + +#: data.cpp:381 +msgid "Caracas" +msgstr "Caracas" + +#: data.cpp:382 +msgid "Castries" +msgstr "Castries" + +#: data.cpp:383 +msgid "Cayenne" +msgstr "Cayenne" + +#: data.cpp:384 +msgid "Charlotte Amalie" +msgstr "Charlotte Amalie" + +#: data.cpp:385 +msgid "Chisinau" +msgstr "Chisinau" + +#: data.cpp:386 +msgid "Colombo" +msgstr "Colombo" + +#: data.cpp:387 +msgid "Conakry" +msgstr "Conakry" + +#: data.cpp:388 +msgid "Copenhagen" +msgstr "Copenhague" + +#: data.cpp:389 +msgid "Cotonou" +msgstr "Cotonú" + +#: data.cpp:390 +msgid "Dakar" +msgstr "Dakar" + +#: data.cpp:391 +msgid "Damascus" +msgstr "Damasco" + +#: data.cpp:392 +msgid "Dar es Salaam" +msgstr "Dar es Salaam" + +#: data.cpp:393 +msgid "Dhaka" +msgstr "Dhaka" + +#: data.cpp:394 +msgid "Dili" +msgstr "Dili" + +#: data.cpp:395 +msgid "Djibouti" +msgstr "Djibouti" + +#: data.cpp:396 +msgid "Doha" +msgstr "Doha" + +#: data.cpp:397 +msgid "Douglas" +msgstr "Douglas" + +#: data.cpp:398 +msgid "Dublin" +msgstr "Dublín" + +#: data.cpp:399 +msgid "Dushanbe" +msgstr "Dushanbe" + +#: data.cpp:400 +msgid "Fongafale" +msgstr "Fongafale" + +#: data.cpp:401 +msgid "Fort-de-France" +msgstr "De Fort-de-France" + +#: data.cpp:402 +msgid "Freetown" +msgstr "Freetown" + +#: data.cpp:403 +msgid "Gaborone" +msgstr "Gaborone" + +#: data.cpp:404 +msgid "George Town" +msgstr "George Town" + +#: data.cpp:405 +msgid "Georgetown" +msgstr "Georgetown" + +#: data.cpp:406 +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" + +#: data.cpp:407 +msgid "Grand Turk" +msgstr "Grand Turk" + +#: data.cpp:408 +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: data.cpp:409 +msgid "Hagatna" +msgstr "Hagåtña" + +#: data.cpp:410 +msgid "The Hague" +msgstr "La Haya" + +#: data.cpp:411 +msgid "Hamilton" +msgstr "Hamilton" + +#: data.cpp:412 +msgid "Hanoi" +msgstr "Hanoi" + +#: data.cpp:413 +msgid "Harare" +msgstr "Harare" + +#: data.cpp:414 +msgid "Havana" +msgstr "La Habana" + +#: data.cpp:415 +msgid "Helsinki" +msgstr "Helsinki" + +#: data.cpp:416 +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#: data.cpp:417 +msgid "Honiara" +msgstr "Honiara" + +#: data.cpp:418 +msgid "Islamabad" +msgstr "Islamabad" + +#: data.cpp:419 +msgid "Jakarta" +msgstr "Yakarta" + +#: data.cpp:420 +msgid "Jamestown" +msgstr "Jamestown" + +#: data.cpp:421 +msgid "Jerusalem" +msgstr "Jerusalén" + +#: data.cpp:422 +msgid "Kabul" +msgstr "Kabul" + +#: data.cpp:423 +msgid "Kampala" +msgstr "Kampala" + +#: data.cpp:424 +msgid "Kathmandu" +msgstr "Katmandú" + +#: data.cpp:425 +msgid "Khartoum" +msgstr "Jartum" + +#: data.cpp:426 +msgid "Kiev" +msgstr "Kiev" + +#: data.cpp:427 +msgid "Kigali" +msgstr "Kigali" + +#: data.cpp:428 data.cpp:429 +msgid "Kingston" +msgstr "Kingston" + +#: data.cpp:430 +msgid "Kingstown" +msgstr "Kingstown" + +#: data.cpp:431 +msgid "Kinshasa" +msgstr "Kinshasa" + +#: data.cpp:432 +msgid "Koror" +msgstr "Koror" + +#: data.cpp:433 +msgid "Kuala Lumpur" +msgstr "Kuala Lumpur" + +#: data.cpp:434 +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +#: data.cpp:435 +msgid "La'youn" +msgstr "El Aaiún" + +#: data.cpp:436 +msgid "La Paz" +msgstr "La Paz" + +#: data.cpp:437 +msgid "Libreville" +msgstr "Libreville" + +#: data.cpp:438 +msgid "Lilongwe" +msgstr "Lilongwe" + +#: data.cpp:439 +msgid "Lima" +msgstr "Lima" + +#: data.cpp:440 +msgid "Lisbon" +msgstr "Lisboa" + +#: data.cpp:441 +msgid "Ljubljana" +msgstr "Ljubljana" + +#: data.cpp:442 +msgid "Lobamba" +msgstr "Lobamba" + +#: data.cpp:443 +msgid "Lome" +msgstr "Lomé" + +#: data.cpp:444 +msgid "London" +msgstr "Londres" + +#: data.cpp:445 +msgid "Longyearbyen" +msgstr "Longyearbyen" + +#: data.cpp:446 +msgid "Luanda" +msgstr "Luanda" + +#: data.cpp:447 +msgid "Lusaka" +msgstr "Lusaka" + +#: data.cpp:448 +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburgo" + +#: data.cpp:449 +msgid "Madrid" +msgstr "Madrid" + +#: data.cpp:450 +msgid "Majuro" +msgstr "Majuro" + +#: data.cpp:451 +msgid "Malabo" +msgstr "Malabo" + +#: data.cpp:452 +msgid "Male" +msgstr "Macho" + +#: data.cpp:453 +msgid "Mamoutzou" +msgstr "Mamoutzou" + +#: data.cpp:454 +msgid "Managua" +msgstr "Managua" + +#: data.cpp:455 +msgid "Manama" +msgstr "Manama" + +#: data.cpp:456 +msgid "Manila" +msgstr "Manila" + +#: data.cpp:457 +msgid "Maputo" +msgstr "Maputo" + +#: data.cpp:458 +msgid "Maseru" +msgstr "Maseru" + +#: data.cpp:459 +msgid "Mata-Utu" +msgstr "Mata-Utu" + +#: data.cpp:460 +msgid "Mbabane" +msgstr "Mbabane" + +#: data.cpp:461 +msgid "Mexico City" +msgstr "Ciudad de México" + +#: data.cpp:462 +msgid "Minsk" +msgstr "Minsk" + +#: data.cpp:463 +msgid "Mogadishu" +msgstr "Mogadiscio" + +#: data.cpp:464 +msgid "Monaco" +msgstr "Mónaco" + +#: data.cpp:465 +msgid "Monrovia" +msgstr "Monrovia" + +#: data.cpp:466 +msgid "Montevideo" +msgstr "Montevideo" + +#: data.cpp:467 +msgid "Moroni" +msgstr "Moroni" + +#: data.cpp:468 +msgid "Moscow" +msgstr "Moscú" + +#: data.cpp:469 +msgid "Muscat" +msgstr "Muscat" + +#: data.cpp:470 +msgid "Nairobi" +msgstr "Nairobi" + +#: data.cpp:471 +msgid "Nassau" +msgstr "Nassau" + +#: data.cpp:472 +msgid "N'Djamena" +msgstr "Yamena" + +#: data.cpp:473 +msgid "New Delhi" +msgstr "Nueva Delhi" + +#: data.cpp:474 +msgid "Niamey" +msgstr "Niamey" + +#: data.cpp:475 +msgid "Nicosia" +msgstr "Nicosia" + +#: data.cpp:476 +msgid "Nouakchott" +msgstr "Nouakchott" + +#: data.cpp:477 +msgid "Noumea" +msgstr "Noumea" + +#: data.cpp:478 +msgid "Nuku'alofa" +msgstr "Nuku'alofa" + +#: data.cpp:479 +msgid "Nur-Sultan" +msgstr "" + +#: data.cpp:480 +msgid "Nuuk" +msgstr "Nuuk" + +#: data.cpp:481 +msgid "Oranjestad" +msgstr "Oranjestad" + +#: data.cpp:482 +msgid "Oslo" +msgstr "Oslo" + +#: data.cpp:483 +msgid "Ottawa" +msgstr "Ottawa" + +#: data.cpp:484 +msgid "Ouagadougou" +msgstr "Ouagadougou" + +#: data.cpp:485 +msgid "Pago Pago" +msgstr "Pago Pago" + +#: data.cpp:486 +msgid "Palikir" +msgstr "Palikir" + +#: data.cpp:487 +msgid "Panama" +msgstr "Panamá" + +#: data.cpp:488 +msgid "Papeete" +msgstr "Papeete" + +#: data.cpp:489 +msgid "Paramaribo" +msgstr "Paramaribo" + +#: data.cpp:490 +msgid "Paris" +msgstr "París" + +#: data.cpp:491 +msgid "Phnom Penh" +msgstr "Phnom Penh" + +#: data.cpp:492 +msgid "Plymouth" +msgstr "Plymouth" + +#: data.cpp:493 +msgid "Port Louis" +msgstr "Port Louis" + +#: data.cpp:494 +msgid "Port Moresby" +msgstr "Port Moresby" + +#: data.cpp:495 +msgid "Port-au-Prince" +msgstr "Port-au-Prince" + +#: data.cpp:496 +msgid "Port-of-Spain" +msgstr "Puerto España" + +#: data.cpp:497 +msgid "Porto-Novo" +msgstr "Porto-Novo" + +#: data.cpp:498 +msgid "Port-Vila" +msgstr "Port-Vila" + +#: data.cpp:499 +msgid "Prague" +msgstr "Praga" + +#: data.cpp:500 +msgid "Praia" +msgstr "Praia" + +#: data.cpp:501 +msgid "Pretoria" +msgstr "Pretoria" + +#: data.cpp:502 +msgid "P'yongyang" +msgstr "Pyongyang" + +#: data.cpp:503 +msgid "Quito" +msgstr "Quito" + +#: data.cpp:504 +msgid "Rabat" +msgstr "Rabat" + +#: data.cpp:505 +msgid "Rangoon" +msgstr "Rangún" + +#: data.cpp:506 +msgid "Reykjavik" +msgstr "Reykjavik" + +#: data.cpp:507 +msgid "Riga" +msgstr "Riga" + +#: data.cpp:508 +msgid "Riyadh" +msgstr "Riad" + +#: data.cpp:509 +msgid "Road Town" +msgstr "Road Town" + +#: data.cpp:510 +msgid "Rome" +msgstr "Roma" + +#: data.cpp:511 +msgid "Roseau" +msgstr "Roseau" + +#: data.cpp:512 +msgid "Saint George's" +msgstr "Saint George's" + +#: data.cpp:513 +msgid "Saint Helier" +msgstr "Saint Helier" + +#: data.cpp:514 +msgid "Saint John's" +msgstr "Saint John's" + +#: data.cpp:515 +msgid "Saint Peter Port" +msgstr "Saint Peter Port" + +#: data.cpp:516 +msgid "Saint-Denis" +msgstr "Saint-Denis" + +#: data.cpp:517 +msgid "Saint-Pierre" +msgstr "Saint-Pierre" + +#: data.cpp:518 +msgid "Saipan" +msgstr "Saipan" + +#: data.cpp:519 +msgid "San Jose" +msgstr "San José" + +#: data.cpp:520 +msgid "San Juan" +msgstr "San Juan" + +#: data.cpp:521 +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" + +#: data.cpp:522 +msgid "San Salvador" +msgstr "San Salvador" + +#: data.cpp:523 +msgid "Sanaa" +msgstr "Sanaa" + +#: data.cpp:524 +msgid "Santiago" +msgstr "Santiago" + +#: data.cpp:525 +msgid "Santo Domingo" +msgstr "Santo Domingo" + +#: data.cpp:526 +msgid "Sao Tome" +msgstr "Santo Tomé" + +#: data.cpp:527 +msgid "Sarajevo" +msgstr "Sarajevo" + +#: data.cpp:528 +msgid "Seoul" +msgstr "Seúl" + +#: data.cpp:529 +msgid "The Settlement" +msgstr "El Acuerdo" + +#: data.cpp:530 +msgid "Singapore" +msgstr "Singapur" + +#: data.cpp:531 +msgid "Skopje" +msgstr "Skopje" + +#: data.cpp:532 +msgid "Sofia" +msgstr "Sofía" + +#: data.cpp:533 +msgid "Sri Jayewardenepura Kotte" +msgstr "Sri Jayewardenepura Kotte" + +#: data.cpp:534 +msgid "Stanley" +msgstr "Stanley" + +#: data.cpp:535 +msgid "Stockholm" +msgstr "Estocolmo" + +#: data.cpp:536 +msgid "Sucre" +msgstr "Sucre" + +#: data.cpp:537 +msgid "Suva" +msgstr "Suva" + +#: data.cpp:538 +msgid "Taipei" +msgstr "Taipei" + +#: data.cpp:539 +msgid "Tallinn" +msgstr "Tallin" + +#: data.cpp:540 +msgid "Tarawa" +msgstr "Tarawa" + +#: data.cpp:541 +msgid "Tashkent" +msgstr "Tashkent" + +#: data.cpp:542 +msgid "T'bilisi" +msgstr "Tbilisi" + +#: data.cpp:543 +msgid "Tegucigalpa" +msgstr "Tegucigalpa" + +#: data.cpp:544 +msgid "Tehran" +msgstr "Teherán" + +#: data.cpp:545 +msgid "Tel Aviv" +msgstr "Tel Aviv" + +#: data.cpp:546 +msgid "Thimphu" +msgstr "Thimphu" + +#: data.cpp:547 +msgid "Tirana" +msgstr "Tirana" + +#: data.cpp:548 +msgid "Tokyo" +msgstr "Tokio" + +#: data.cpp:549 +msgid "Torshavn" +msgstr "Torshavn" + +#: data.cpp:550 +msgid "Tripoli" +msgstr "Trípoli" + +#: data.cpp:551 +msgid "Tunis" +msgstr "Túnez" + +#: data.cpp:552 +msgid "Ulaanbaatar" +msgstr "Ulaanbaatar" + +#: data.cpp:553 +msgid "Vaduz" +msgstr "Vaduz" + +#: data.cpp:554 +msgid "Valletta" +msgstr "Valletta" + +#: data.cpp:555 +msgid "The Valley" +msgstr "El Valle" + +#: data.cpp:556 +msgid "Vatican City" +msgstr "Ciudad del Vaticano" + +#: data.cpp:557 +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + +#: data.cpp:558 +msgid "Vienna" +msgstr "Viena" + +#: data.cpp:559 +msgid "Vientiane" +msgstr "Vientiane" + +#: data.cpp:560 +msgid "Vilnius" +msgstr "Vilnius" + +#: data.cpp:561 +msgid "Warsaw" +msgstr "Varsovia" + +#: data.cpp:562 +msgid "Washington D.C." +msgstr "Washington D.C." + +#: data.cpp:563 +msgid "Wellington" +msgstr "Wellington" + +#: data.cpp:564 +msgid "West Island" +msgstr "West Island" + +#: data.cpp:565 +msgid "Willemstad" +msgstr "Willemstad" + +#: data.cpp:566 +msgid "Windhoek" +msgstr "Windhoek" + +#: data.cpp:567 +msgid "Yamoussoukro" +msgstr "Yamoussoukro" + +#: data.cpp:568 +msgid "Yaounde" +msgstr "Yaundé" + +#: data.cpp:569 +msgid "Yaren District" +msgstr "Distrito de Yaren" + +#: data.cpp:570 +msgid "Yerevan" +msgstr "Ereván" + +#: data.cpp:571 +msgid "Zagreb" +msgstr "Zagreb" + +#: data.cpp:572 +msgid "Sol" +msgstr "Sol" + +#: data.cpp:573 +msgid "Solar System Barycenter" +msgstr "Baricentro del sistema estelar" + +#: data.cpp:574 +msgid "Sun" +msgstr "Sol" + +#: data.cpp:575 +msgid "Alpheratz" +msgstr "Alpheratz" + +#: data.cpp:576 +msgid "Sirrah" +msgstr "Sirrah" + +#: data.cpp:577 +msgid "Caph" +msgstr "Caph" + +#: data.cpp:578 +msgid "Algenib" +msgstr "Algenib" + +#: data.cpp:579 +msgid "Citadelle" +msgstr "" + +#: data.cpp:580 +msgid "Schemali" +msgstr "Schemali" + +#: data.cpp:581 +msgid "Ankaa" +msgstr "Ankaa" + +#: data.cpp:582 +msgid "Felixvarela" +msgstr "" + +#: data.cpp:583 +msgid "Fulu" +msgstr "" + +#: data.cpp:584 +msgid "Schedar" +msgstr "Schedar" + +#: data.cpp:585 +msgid "Shedir" +msgstr "Shedir" + +#: data.cpp:586 +msgid "Diphda" +msgstr "Diphda" + +#: data.cpp:587 +msgid "Deneb Kaitos" +msgstr "Deneb Kaitos" + +#: data.cpp:588 +msgid "Cocibolca" +msgstr "" + +#: data.cpp:589 +msgid "Achird" +msgstr "Achird" + +#: data.cpp:590 +msgid "Van Maanen 2" +msgstr "Van Maanen 2" + +#: data.cpp:591 +#, fuzzy +msgid "Castula" +msgstr "Castor" + +#: data.cpp:592 +msgid "Navi" +msgstr "Navi" + +#: data.cpp:593 +msgid "Nenque" +msgstr "" + +#: data.cpp:594 +#, fuzzy +msgid "Wurren" +msgstr "Actual" + +#: data.cpp:595 +msgid "Mirach" +msgstr "Mirach" + +#: data.cpp:596 +msgid "Emiw" +msgstr "" + +#: data.cpp:597 +msgid "Revati" +msgstr "" + +#: data.cpp:598 +msgid "Adhil" +msgstr "Adhil" + +#: data.cpp:599 +msgid "Bélénos" +msgstr "" + +#: data.cpp:600 +msgid "Ruchbah" +msgstr "Ksora" + +#: data.cpp:601 +#, fuzzy +msgid "Alpherg" +msgstr "Alpheratz" + +#: data.cpp:602 +#, fuzzy +msgid "Titawin" +msgstr "Titán" + +#: data.cpp:603 +msgid "Achernar" +msgstr "Achernar" + +#: data.cpp:604 +msgid "Nembus" +msgstr "" + +#: data.cpp:605 +msgid "Torcular" +msgstr "" + +#: data.cpp:606 +msgid "Torcularis Septentrionalis" +msgstr "" + +#: data.cpp:607 +msgid "Baten Kaitos" +msgstr "Baten Kaitos" + +#: data.cpp:608 +msgid "Mothallah" +msgstr "" + +#: data.cpp:609 +msgid "Caput Trianguli" +msgstr "Caput Trianguli" + +#: data.cpp:610 +msgid "Mesarthim" +msgstr "Mesarthim" + +#: data.cpp:611 +msgid "Segin" +msgstr "Segin" + +#: data.cpp:612 +msgid "Sheratan" +msgstr "Sheratan" + +#: data.cpp:613 +#, fuzzy +msgid "Alrescha" +msgstr "Al Rescha" + +#: data.cpp:614 +msgid "Al Rescha" +msgstr "Al Rescha" + +#: data.cpp:615 +msgid "Almach" +msgstr "Almach" + +#: data.cpp:616 +msgid "Almaak" +msgstr "Alamak" + +#: data.cpp:617 +msgid "Alamak" +msgstr "Alamak" + +#: data.cpp:618 +msgid "Hamal" +msgstr "Hamal" + +#: data.cpp:619 +msgid "Mira" +msgstr "Mira" + +#: data.cpp:620 +msgid "Polaris" +msgstr "Estrella Polar" + +#: data.cpp:621 +msgid "Buna" +msgstr "" + +#: data.cpp:622 +msgid "Kaffaljidhma" +msgstr "" + +#: data.cpp:623 +msgid "Koeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:624 +msgid "Lilii Borea" +msgstr "" + +#: data.cpp:625 +msgid "Nushagak" +msgstr "" + +#: data.cpp:626 +#, fuzzy +msgid "Bharani" +msgstr "Chara" + +#: data.cpp:627 +#, fuzzy +msgid "Miram" +msgstr "Mira" + +#: data.cpp:628 +msgid "Angetenar" +msgstr "Angetenar" + +#: data.cpp:629 +msgid "Azha" +msgstr "Azha" + +#: data.cpp:630 +msgid "Acamar" +msgstr "Acamar" + +#: data.cpp:631 +msgid "Ayeyarwady" +msgstr "" + +#: data.cpp:632 +msgid "Menkar" +msgstr "Menkar" + +#: data.cpp:633 +msgid "Menkab" +msgstr "Menkab" + +#: data.cpp:634 +msgid "Algol" +msgstr "Algol" + +#: data.cpp:635 +msgid "Misam" +msgstr "" + +#: data.cpp:636 +msgid "Botein" +msgstr "Botein" + +#: data.cpp:637 +msgid "Dalim" +msgstr "" + +#: data.cpp:638 +msgid "Zibal" +msgstr "" + +#: data.cpp:639 +msgid "Intan" +msgstr "" + +#: data.cpp:640 +msgid "Mirfak" +msgstr "Mirfak" + +#: data.cpp:641 +msgid "Mirphak" +msgstr "Mirfak" + +#: data.cpp:642 +msgid "Marfak" +msgstr "Marfak" + +#: data.cpp:643 +#, fuzzy +msgid "Ran" +msgstr "Rana" + +#: data.cpp:644 +msgid "Tupi" +msgstr "" + +#: data.cpp:645 +msgid "Rana" +msgstr "Rana" + +#: data.cpp:646 +msgid "Atik" +msgstr "Atik" + +#: data.cpp:647 +msgid "Celaeno" +msgstr "Celeno" + +#: data.cpp:648 +msgid "Electra" +msgstr "Electra" + +#: data.cpp:649 +msgid "Taygeta" +msgstr "Taygeta" + +#: data.cpp:650 +msgid "Maia" +msgstr "Maia" + +#: data.cpp:651 +msgid "Asterope" +msgstr "Astérope" + +#: data.cpp:652 +msgid "Merope" +msgstr "Mérope" + +#: data.cpp:653 +msgid "Alcyone" +msgstr "Alcíone" + +#: data.cpp:654 +msgid "Pleione" +msgstr "Pléyone" + +#: data.cpp:655 +msgid "Zaurak" +msgstr "Zaurak" + +#: data.cpp:656 +msgid "Menkib" +msgstr "Menkib" + +#: data.cpp:657 +msgid "Beid" +msgstr "Beid" + +#: data.cpp:658 +msgid "Keid" +msgstr "Keid" + +#: data.cpp:659 +msgid "Prima Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:660 +msgid "Secunda Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:661 +msgid "Beemim" +msgstr "" + +#: data.cpp:662 +msgid "Ain" +msgstr "Ain" + +#: data.cpp:663 +msgid "Chamukuy" +msgstr "" + +#: data.cpp:664 +msgid "Hoggar" +msgstr "" + +#: data.cpp:665 +msgid "Theemin" +msgstr "" + +#: data.cpp:666 +msgid "Aldebaran" +msgstr "Aldebarán" + +#: data.cpp:667 +msgid "Sceptrum" +msgstr "" + +#: data.cpp:668 +#, fuzzy +msgid "Tabit" +msgstr "Thabit" + +#: data.cpp:669 +msgid "Mouhoun" +msgstr "" + +#: data.cpp:670 +msgid "Hassaleh" +msgstr "" + +#: data.cpp:671 +msgid "Hind's Crimson Star" +msgstr "Estrella carmesí de Hind" + +#: data.cpp:672 +#, fuzzy +msgid "Almaaz" +msgstr "Alamak" + +#: data.cpp:673 +#, fuzzy +msgid "Saclateni" +msgstr "Galaxias" + +#: data.cpp:674 +msgid "Sadatoni" +msgstr "Sadatoni" + +#: data.cpp:675 +msgid "Haedus" +msgstr "" + +#: data.cpp:676 +msgid "Cursa" +msgstr "Cursa" + +#: data.cpp:677 +msgid "Mago" +msgstr "" + +#: data.cpp:678 +msgid "Kapteyn's Star" +msgstr "Estrella de Kapteyn" + +#: data.cpp:679 +msgid "Rigel" +msgstr "Rigel" + +#: data.cpp:680 +msgid "Capella" +msgstr "Capella" + +#: data.cpp:681 +msgid "Bellatrix" +msgstr "Bellatrix" + +#: data.cpp:682 +msgid "Elnath" +msgstr "Elnath" + +#: data.cpp:683 +msgid "Alnath" +msgstr "Elnath" + +#: data.cpp:684 +msgid "Nihal" +msgstr "Nihal" + +#: data.cpp:685 +msgid "Thabit" +msgstr "Thabit" + +#: data.cpp:686 +msgid "Mintaka" +msgstr "Mintaka" + +#: data.cpp:687 +msgid "Arneb" +msgstr "Arneb" + +#: data.cpp:688 +msgid "Meissa" +msgstr "Meissa" + +#: data.cpp:689 +msgid "Heka" +msgstr "Heka" + +#: data.cpp:690 +msgid "Hatysa" +msgstr "" + +#: data.cpp:691 +msgid "Alnilam" +msgstr "Alnilam" + +#: data.cpp:692 +msgid "Bubup" +msgstr "" + +#: data.cpp:693 +#, fuzzy +msgid "Tianguan" +msgstr "Triángulo" + +#: data.cpp:694 +msgid "Phact" +msgstr "Phact" + +#: data.cpp:695 +msgid "Alnitak" +msgstr "Alnitak" + +#: data.cpp:696 +msgid "Saiph" +msgstr "Saiph" + +#: data.cpp:697 +msgid "Wazn" +msgstr "Wazn" + +#: data.cpp:698 +msgid "Betelgeuse" +msgstr "Betelgeuse" + +#: data.cpp:699 +msgid "Prijipati" +msgstr "Prijipati" + +#: data.cpp:700 +msgid "Menkalinan" +msgstr "Menkalinan" + +#: data.cpp:701 +msgid "Mahasim" +msgstr "" + +#: data.cpp:702 +#, fuzzy +msgid "Elkurud" +msgstr "Furud" + +#: data.cpp:703 +msgid "Amadioha" +msgstr "" + +#: data.cpp:704 +#, fuzzy +msgid "Propus" +msgstr "Canopus" + +#: data.cpp:705 +msgid "Red Rectangle" +msgstr "Rectángulo Rojo" + +#: data.cpp:706 +msgid "Furud" +msgstr "Furud" + +#: data.cpp:707 +msgid "Mirzam" +msgstr "Murzim" + +#: data.cpp:708 +msgid "Murzim" +msgstr "Murzim" + +#: data.cpp:709 +msgid "Tejat" +msgstr "Tejat" + +#: data.cpp:710 +msgid "Canopus" +msgstr "Canopus" + +#: data.cpp:711 +msgid "Suhel" +msgstr "Suhel" + +#: data.cpp:712 +msgid "Lucilinburhuc" +msgstr "" + +#: data.cpp:713 +msgid "Lusitânia" +msgstr "" + +#: data.cpp:714 +#, fuzzy +msgid "Plaskett's Star" +msgstr "Mostrar estrellas" + +#: data.cpp:715 +msgid "Alhena" +msgstr "Alhena" + +#: data.cpp:716 +msgid "Almeisan" +msgstr "Almeisan" + +#: data.cpp:717 +msgid "Nosaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:718 +msgid "Mebsuta" +msgstr "Mebsuta" + +#: data.cpp:719 +msgid "Sirius" +msgstr "Sirio" + +#: data.cpp:720 +msgid "Alzirr" +msgstr "" + +#: data.cpp:721 +msgid "Nervia" +msgstr "" + +#: data.cpp:722 +msgid "Adhara" +msgstr "Adhara" + +#: data.cpp:723 +msgid "Adara" +msgstr "Adara" + +#: data.cpp:724 +msgid "Citalá" +msgstr "" + +#: data.cpp:725 +msgid "Unurgunite" +msgstr "" + +#: data.cpp:726 +msgid "Muliphein" +msgstr "Muliphein" + +#: data.cpp:727 +msgid "Mekbuda" +msgstr "Mekbuda" + +#: data.cpp:728 +msgid "Wezen" +msgstr "Wezen" + +#: data.cpp:729 +msgid "Bernes 135" +msgstr "Bernes 135" + +#: data.cpp:730 +msgid "Wasat" +msgstr "Wasat" + +#: data.cpp:731 +msgid "Aludra" +msgstr "Aludra" + +#: data.cpp:732 +msgid "Gomeisa" +msgstr "Gomeisa" + +#: data.cpp:733 +msgid "Luyten's Star" +msgstr "Estrella de Luyten" + +#: data.cpp:734 +msgid "Castor" +msgstr "Castor" + +#: data.cpp:735 +msgid "Jishui" +msgstr "" + +#: data.cpp:736 +msgid "Procyon" +msgstr "Proción" + +#: data.cpp:737 +msgid "Elgomaisa" +msgstr "Elgomaisa" + +#: data.cpp:738 +msgid "Ceibo" +msgstr "" + +#: data.cpp:739 +msgid "Pollux" +msgstr "Pollux" + +#: data.cpp:740 +msgid "Tapecue" +msgstr "" + +#: data.cpp:741 +#, fuzzy +msgid "Azmidi" +msgstr "Asmidiske" + +#: data.cpp:742 +msgid "Asmidiske" +msgstr "Asmidiske" + +#: data.cpp:743 +msgid "Naos" +msgstr "Naos" + +#: data.cpp:744 +msgid "Tureis" +msgstr "" + +#: data.cpp:745 +msgid "Regor" +msgstr "Regor" + +#: data.cpp:746 +msgid "Tegmine" +msgstr "Tegmine" + +#: data.cpp:747 +#, fuzzy +msgid "Tarf" +msgstr "Al Tarf" + +#: data.cpp:748 +msgid "Al Tarf" +msgstr "Al Tarf" + +#: data.cpp:749 +msgid "Násti" +msgstr "" + +#: data.cpp:750 +msgid "Piautos" +msgstr "" + +#: data.cpp:751 +msgid "Avior" +msgstr "Avior" + +#: data.cpp:752 +msgid "Alsciaukat" +msgstr "" + +#: data.cpp:753 +msgid "Muscida" +msgstr "Muscida" + +#: data.cpp:754 +#, fuzzy +msgid "Minchir" +msgstr "Achird" + +#: data.cpp:755 +msgid "Gakyid" +msgstr "" + +#: data.cpp:756 +msgid "Meleph" +msgstr "" + +#: data.cpp:757 +msgid "Asellus Borealis" +msgstr "Asellus Borealis" + +#: data.cpp:758 +msgid "Asellus Australis" +msgstr "Asellus Australis" + +#: data.cpp:759 +msgid "Alsephina" +msgstr "" + +#: data.cpp:760 +msgid "Ashlesha" +msgstr "" + +#: data.cpp:761 +msgid "Copernicus" +msgstr "" + +#: data.cpp:762 +msgid "Stribor" +msgstr "" + +#: data.cpp:763 +msgid "Acubens" +msgstr "Acubens" + +#: data.cpp:764 +msgid "Talitha" +msgstr "" + +#: data.cpp:765 +msgid "Dnoces" +msgstr "Dnoces" + +#: data.cpp:766 +msgid "Alkaphrah" +msgstr "" + +#: data.cpp:767 +msgid "Talitha Australis" +msgstr "Talitha Australis" + +#: data.cpp:768 +msgid "Suhail" +msgstr "Suhail" + +#: data.cpp:769 +msgid "Nahn" +msgstr "" + +#: data.cpp:770 +msgid "Miaplacidus" +msgstr "Miaplacidus" + +#: data.cpp:771 +msgid "Aspidiske" +msgstr "Aspidiske" + +#: data.cpp:772 +#, fuzzy +msgid "Markeb" +msgstr "Markab" + +#: data.cpp:773 +msgid "Alphard" +msgstr "Alphard" + +#: data.cpp:774 +msgid "Cor Hydrae" +msgstr "Cor Hydrae" + +#: data.cpp:775 +msgid "Intercrus" +msgstr "" + +#: data.cpp:776 +msgid "Alterf" +msgstr "Alterf" + +#: data.cpp:777 +msgid "Illyrian" +msgstr "" + +#: data.cpp:778 +msgid "Kalausi" +msgstr "" + +#: data.cpp:779 +msgid "Ukdah" +msgstr "Ukdah" + +#: data.cpp:780 +msgid "Subra" +msgstr "Subra" + +#: data.cpp:781 +msgid "Ras Elased Australis" +msgstr "Ras Elased Australis" + +#: data.cpp:782 +msgid "Natasha" +msgstr "" + +#: data.cpp:783 +msgid "Zhang" +msgstr "" + +#: data.cpp:784 +msgid "Rasalas" +msgstr "Rasalas" + +#: data.cpp:785 +msgid "Ras Elased Borealis" +msgstr "Ras Elased Borealis" + +#: data.cpp:786 +msgid "Felis" +msgstr "" + +#: data.cpp:787 +msgid "Bibhā" +msgstr "" + +#: data.cpp:788 +msgid "Regulus" +msgstr "Régulo" + +#: data.cpp:789 +msgid "Kabeleced" +msgstr "Kabeleced" + +#: data.cpp:790 +msgid "Cor Leonis" +msgstr "Cor Leonis" + +#: data.cpp:791 +msgid "Adhafera" +msgstr "Adhafera" + +#: data.cpp:792 +msgid "Aldhafera" +msgstr "Aldhafera" + +#: data.cpp:793 +msgid "Tania Borealis" +msgstr "Tania Borealis" + +#: data.cpp:794 +msgid "Algieba" +msgstr "Algieba" + +#: data.cpp:795 +msgid "Tania Australis" +msgstr "Tania Australis" + +#: data.cpp:796 +#, fuzzy +msgid "Macondo" +msgstr "Londres" + +#: data.cpp:797 +msgid "Praecipua" +msgstr "" + +#: data.cpp:798 +msgid "Chalawan" +msgstr "" + +#: data.cpp:799 +msgid "Alkes" +msgstr "Alkes" + +#: data.cpp:800 +msgid "Merak" +msgstr "Merak" + +#: data.cpp:801 +msgid "Lalande 21185" +msgstr "Lalande 21185" + +#: data.cpp:802 +msgid "Dubhe" +msgstr "Dubhe" + +#: data.cpp:803 +msgid "Dubb" +msgstr "Dubb" + +#: data.cpp:804 +msgid "Dingolay" +msgstr "" + +#: data.cpp:805 +msgid "Zosma" +msgstr "Zosma" + +#: data.cpp:806 +msgid "Duhr" +msgstr "Duhr" + +#: data.cpp:807 +msgid "Chertan" +msgstr "Chertan" + +#: data.cpp:808 +msgid "Coxa" +msgstr "Coxa" + +#: data.cpp:809 +msgid "Chort" +msgstr "Chort" + +#: data.cpp:810 +msgid "Innes' Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:811 +msgid "Hunahpú" +msgstr "" + +#: data.cpp:812 +msgid "Alula Australis" +msgstr "Alula Australis" + +#: data.cpp:813 +msgid "Alula Borealis" +msgstr "Alula Borealis" + +#: data.cpp:814 +msgid "Tsze Tseang" +msgstr "Tsze Tseang" + +#: data.cpp:815 +#, fuzzy +msgid "Shama" +msgstr "Sham" + +#: data.cpp:816 +msgid "Giausar" +msgstr "Gianfar" + +#: data.cpp:817 +#, fuzzy +msgid "Formosa" +msgstr "Formato: " + +#: data.cpp:818 +msgid "Sagarmatha" +msgstr "" + +#: data.cpp:819 +msgid "Przybylski's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:820 +msgid "Uklun" +msgstr "" + +#: data.cpp:821 +#, fuzzy +msgid "Flegetonte" +msgstr "Georgetown" + +#: data.cpp:822 +msgid "Taiyangshou" +msgstr "" + +#: data.cpp:823 +msgid "Denebola" +msgstr "Denébola" + +#: data.cpp:824 +msgid "Zavijava" +msgstr "Zavijava" + +#: data.cpp:825 +msgid "Alaraph" +msgstr "Alaraph" + +#: data.cpp:826 +#, fuzzy +msgid "Aniara" +msgstr "Honiara" + +#: data.cpp:827 +msgid "Groombridge 1830" +msgstr "Groombridge 1830" + +#: data.cpp:828 +msgid "Phecda" +msgstr "Phecda" + +#: data.cpp:829 +msgid "Phad" +msgstr "Phad" + +#: data.cpp:830 +msgid "Tonatiuh" +msgstr "" + +#: data.cpp:831 +msgid "Alchiba" +msgstr "Alchiba" + +#: data.cpp:832 +msgid "Imai" +msgstr "" + +#: data.cpp:833 +msgid "Megrez" +msgstr "Megrez" + +#: data.cpp:834 +msgid "Gienah" +msgstr "Gienah" + +#: data.cpp:835 +msgid "Zaniah" +msgstr "Zaniah" + +#: data.cpp:836 +msgid "Ginan" +msgstr "" + +#: data.cpp:837 +msgid "Tupã" +msgstr "" + +#: data.cpp:838 +msgid "Acrux" +msgstr "Acrux" + +#: data.cpp:839 +msgid "Algorab" +msgstr "Algorab" + +#: data.cpp:840 +msgid "Gacrux" +msgstr "Gacrux" + +#: data.cpp:841 +msgid "Funi" +msgstr "" + +#: data.cpp:842 +msgid "Chara" +msgstr "Chara" + +#: data.cpp:843 +msgid "Kraz" +msgstr "Kraz" + +#: data.cpp:844 +msgid "Muhlifain" +msgstr "Muhlifain" + +#: data.cpp:845 +msgid "Porrima" +msgstr "Porrima" + +#: data.cpp:846 +msgid "La Superba" +msgstr "" + +#: data.cpp:847 +msgid "Tianyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:848 +msgid "Mimosa" +msgstr "Mimosa" + +#: data.cpp:849 +msgid "Alioth" +msgstr "Alioth" + +#: data.cpp:850 +msgid "Taiyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:851 +msgid "Minelauva" +msgstr "Minelauva" + +#: data.cpp:852 +msgid "Auva" +msgstr "Auva" + +#: data.cpp:853 +msgid "Cor Caroli" +msgstr "Cor Caroli" + +#: data.cpp:854 +msgid "Vindemiatrix" +msgstr "Vindemiatrix" + +#: data.cpp:855 +msgid "Almuredin" +msgstr "Almuredin" + +#: data.cpp:856 +msgid "Diadem" +msgstr "" + +#: data.cpp:857 +msgid "Mizar" +msgstr "Mizar" + +#: data.cpp:858 +msgid "Spica" +msgstr "Spica" + +#: data.cpp:859 +msgid "Azimech" +msgstr "Azimech" + +#: data.cpp:860 +msgid "Alcor" +msgstr "Alcor" + +#: data.cpp:861 +msgid "Dofida" +msgstr "" + +#: data.cpp:862 +msgid "Liesma" +msgstr "" + +#: data.cpp:863 +msgid "Heze" +msgstr "Heze" + +#: data.cpp:864 +msgid "Alkaid" +msgstr "Alkaid" + +#: data.cpp:865 +msgid "Benetnasch" +msgstr "Benetnasch" + +#: data.cpp:866 +msgid "Muphrid" +msgstr "Muphrid" + +#: data.cpp:867 +msgid "Hadar" +msgstr "Hadar" + +#: data.cpp:868 +msgid "Agena" +msgstr "Agena" + +#: data.cpp:869 +msgid "Thuban" +msgstr "Thuban" + +#: data.cpp:870 +msgid "Menkent" +msgstr "Menkent" + +#: data.cpp:871 +msgid "Kang" +msgstr "" + +#: data.cpp:872 +msgid "Arcturus" +msgstr "Arturo" + +#: data.cpp:873 +msgid "Syrma" +msgstr "Syrma" + +#: data.cpp:874 +msgid "Xuange" +msgstr "" + +#: data.cpp:875 +msgid "Elgafar" +msgstr "" + +#: data.cpp:876 +msgid "Proxima" +msgstr "Próxima" + +#: data.cpp:877 +msgid "Seginus" +msgstr "Seginus" + +#: data.cpp:878 +msgid "Ceginus" +msgstr "Ceginus" + +#: data.cpp:879 +msgid "Toliman" +msgstr "" + +#: data.cpp:880 +msgid "Rigil Kentaurus" +msgstr "" + +#: data.cpp:881 +msgid "Izar" +msgstr "Izar" + +#: data.cpp:882 +msgid "Mirak" +msgstr "Mirak" + +#: data.cpp:883 +msgid "Pulcherrima" +msgstr "Pulcherrima" + +#: data.cpp:884 +msgid "Mönch" +msgstr "" + +#: data.cpp:885 +msgid "Merga" +msgstr "" + +#: data.cpp:886 +msgid "Kochab" +msgstr "Kochab" + +#: data.cpp:887 +msgid "Kocab" +msgstr "Kocab" + +#: data.cpp:888 +msgid "Zubenelgenubi" +msgstr "Zubenelgenubi" + +#: data.cpp:889 +msgid "Arcalís" +msgstr "" + +#: data.cpp:890 +msgid "Baekdu" +msgstr "" + +#: data.cpp:891 +msgid "Zuben Elakribi" +msgstr "Zuben Elakribi" + +#: data.cpp:892 +msgid "Nekkar" +msgstr "Nekkar" + +#: data.cpp:893 +msgid "Brachium" +msgstr "" + +#: data.cpp:894 +msgid "Zubeneschamali" +msgstr "Zubeneschamali" + +#: data.cpp:895 +#, fuzzy +msgid "Pherkad Minor" +msgstr "Pherkad" + +#: data.cpp:896 +msgid "Nikawiy" +msgstr "" + +#: data.cpp:897 +msgid "Pherkad" +msgstr "Pherkad" + +#: data.cpp:898 +msgid "Alkalurops" +msgstr "Alkalurops" + +#: data.cpp:899 +msgid "Edasich" +msgstr "Edasich" + +#: data.cpp:900 +msgid "Nusakan" +msgstr "Nusakan" + +#: data.cpp:901 +msgid "Alphecca" +msgstr "Alphecca" + +#: data.cpp:902 +msgid "Gemma" +msgstr "Gemma" + +#: data.cpp:903 +#, fuzzy +msgid "Zubenelhakrabi" +msgstr "Zuben Elakrab" + +#: data.cpp:904 +msgid "Zuben Elakrab" +msgstr "Zuben Elakrab" + +#: data.cpp:905 +msgid "Karaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:906 +msgid "Unukalhai" +msgstr "Unukalhai" + +#: data.cpp:907 +msgid "Chow" +msgstr "Chow" + +#: data.cpp:908 +msgid "Gudja" +msgstr "" + +#: data.cpp:909 +msgid "Iklil" +msgstr "" + +#: data.cpp:910 +msgid "Fang" +msgstr "" + +#: data.cpp:911 +msgid "Dschubba" +msgstr "Dschubba" + +#: data.cpp:912 +msgid "Acrab" +msgstr "" + +#: data.cpp:913 +msgid "Graffias" +msgstr "Graffias" + +#: data.cpp:914 +msgid "Akrab" +msgstr "Akrab" + +#: data.cpp:915 +#, fuzzy +msgid "Marsic" +msgstr "Marte" + +#: data.cpp:916 +msgid "Jabbah" +msgstr "Jabbah" + +#: data.cpp:917 +msgid "Sharjah" +msgstr "" + +#: data.cpp:918 +msgid "Yed Prior" +msgstr "" + +#: data.cpp:919 +msgid "Yed Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:920 +msgid "Hunor" +msgstr "" + +#: data.cpp:921 +#, fuzzy +msgid "Alniyat" +msgstr "Al Niyat" + +#: data.cpp:922 +msgid "Al Niyat" +msgstr "Al Niyat" + +#: data.cpp:923 +#, fuzzy +msgid "Athebyne" +msgstr "Atenas" + +#: data.cpp:924 +msgid "Cujam" +msgstr "Cujam" + +#: data.cpp:925 +msgid "Timir" +msgstr "" + +#: data.cpp:926 +msgid "Antares" +msgstr "Antares" + +#: data.cpp:927 +msgid "Kornephoros" +msgstr "Kornephoros" + +#: data.cpp:928 +msgid "Ogma" +msgstr "" + +#: data.cpp:929 +msgid "Marfik" +msgstr "Marfik" + +#: data.cpp:930 +msgid "Rosalíadecastro" +msgstr "" + +#: data.cpp:931 +msgid "Paikauhale" +msgstr "" + +#: data.cpp:932 +msgid "Atria" +msgstr "Atria" + +#: data.cpp:933 +#, fuzzy +msgid "Larawag" +msgstr "Tarawa" + +#: data.cpp:934 +msgid "Xamidimura" +msgstr "" + +#: data.cpp:935 +#, fuzzy +msgid "Pipirima" +msgstr "Porrima" + +#: data.cpp:936 +msgid "Mahsati" +msgstr "" + +#: data.cpp:937 +#, fuzzy +msgid "Rapeto" +msgstr "Japeto" + +#: data.cpp:938 +#, fuzzy +msgid "Alrakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:939 +msgid "Arrakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:940 +#, fuzzy +msgid "Aldhibah" +msgstr "Alchiba" + +#: data.cpp:941 +msgid "Sabik" +msgstr "Sabik" + +#: data.cpp:942 +msgid "Rasalgethi" +msgstr "Rasalgethi" + +#: data.cpp:943 +msgid "Ras Algethi" +msgstr "Ras Algethi" + +#: data.cpp:944 +msgid "Sarin" +msgstr "Sarin" + +#: data.cpp:945 +msgid "Guniibuu" +msgstr "" + +#: data.cpp:946 +msgid "Inquill" +msgstr "" + +#: data.cpp:947 +msgid "Rastaban" +msgstr "Rastaban" + +#: data.cpp:948 +msgid "Maasym" +msgstr "Maasym" + +#: data.cpp:949 +msgid "Lesath" +msgstr "Lesath" + +#: data.cpp:950 +msgid "Lesuth" +msgstr "Lesuth" + +#: data.cpp:951 +msgid "Kuma" +msgstr "Kuma" + +#: data.cpp:952 +msgid "Yildun" +msgstr "Yildun" + +#: data.cpp:953 +msgid "Shaula" +msgstr "Shaula" + +#: data.cpp:954 +msgid "Rasalhague" +msgstr "Rasalhague" + +#: data.cpp:955 +msgid "Ras Alhague" +msgstr "Ras Alhague" + +#: data.cpp:956 +msgid "Sargas" +msgstr "Sargas" + +#: data.cpp:957 +msgid "Dziban" +msgstr "Dziban" + +#: data.cpp:958 +msgid "Girtab" +msgstr "" + +#: data.cpp:959 +msgid "Cebalrai" +msgstr "Cebalrai" + +#: data.cpp:960 +msgid "Alruba" +msgstr "" + +#: data.cpp:961 +#, fuzzy +msgid "Cervantes" +msgstr "Observatorios" + +#: data.cpp:962 +msgid "Fuyue" +msgstr "" + +#: data.cpp:963 +msgid "Grumium" +msgstr "Grumium" + +#: data.cpp:964 +msgid "Eltanin" +msgstr "Eltanin" + +#: data.cpp:965 +msgid "Etamin" +msgstr "Etamin" + +#: data.cpp:966 +msgid "Barnard's Star" +msgstr "Estrella de Banard" + +#: data.cpp:967 +msgid "Pincoya" +msgstr "" + +#: data.cpp:968 +msgid "Alnasl" +msgstr "Alnasl" + +#: data.cpp:969 +msgid "Polis" +msgstr "" + +#: data.cpp:970 +msgid "Kaus Media" +msgstr "Kaus Media" + +#: data.cpp:971 +msgid "Alasia" +msgstr "" + +#: data.cpp:972 +msgid "Kaus Australis" +msgstr "Kaus Australis" + +#: data.cpp:973 +msgid "Al Athfar" +msgstr "Al Athfar" + +#: data.cpp:974 +msgid "Fafnir" +msgstr "" + +#: data.cpp:975 +msgid "Kaus Borealis" +msgstr "Kaus Borealis" + +#: data.cpp:976 +msgid "Vega" +msgstr "Vega" + +#: data.cpp:977 +msgid "Xihe" +msgstr "" + +#: data.cpp:978 +msgid "Sheliak" +msgstr "Sheliak" + +#: data.cpp:979 +#, fuzzy +msgid "Ainalrami" +msgstr "Alderamín" + +#: data.cpp:980 +msgid "Nunki" +msgstr "Nunki" + +#: data.cpp:981 +msgid "Kaveh" +msgstr "" + +#: data.cpp:982 +msgid "Alya" +msgstr "Alya" + +#: data.cpp:983 +msgid "Sulafat" +msgstr "Sulafat" + +#: data.cpp:984 +msgid "Ascella" +msgstr "Ascella" + +#: data.cpp:985 +msgid "Okab" +msgstr "" + +#: data.cpp:986 +msgid "Deneb el Okab" +msgstr "Deneb el Okab" + +#: data.cpp:987 +msgid "Meridiana" +msgstr "" + +#: data.cpp:988 +#, fuzzy +msgid "Albaldah" +msgstr "Albali" + +#: data.cpp:989 +msgid "Altais" +msgstr "Altais" + +#: data.cpp:990 +msgid "Al Tais" +msgstr "Al Tais" + +#: data.cpp:991 +msgid "Nodus Secundus" +msgstr "Nodus Secundus" + +#: data.cpp:992 +msgid "Aladfar" +msgstr "Aladfar" + +#: data.cpp:993 +#, fuzzy +msgid "Gumala" +msgstr "Guatemala" + +#: data.cpp:994 +msgid "Belel" +msgstr "" + +#: data.cpp:995 +#, fuzzy +msgid "Arkab Prior" +msgstr "Arkab" + +#: data.cpp:996 +msgid "Arkab" +msgstr "Arkab" + +#: data.cpp:997 +msgid "Sika" +msgstr "" + +#: data.cpp:998 +msgid "Arkab Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:999 +msgid "Rukbat" +msgstr "Rukbat" + +#: data.cpp:1000 +msgid "Anser" +msgstr "" + +#: data.cpp:1001 +msgid "Albireo" +msgstr "Albireo" + +#: data.cpp:1002 +msgid "Uruk" +msgstr "" + +#: data.cpp:1003 +msgid "Alsafi" +msgstr "Alsafi" + +#: data.cpp:1004 +msgid "Campbell's Star" +msgstr "Estrella de Campbell" + +#: data.cpp:1005 +msgid "Sham" +msgstr "Sham" + +#: data.cpp:1006 +#, fuzzy +msgid "Fawaris" +msgstr "París" + +#: data.cpp:1007 +msgid "Tarazed" +msgstr "Tarazed" + +#: data.cpp:1008 +msgid "Tyl" +msgstr "Tyl" + +#: data.cpp:1009 +msgid "Altair" +msgstr "Altair" + +#: data.cpp:1010 +msgid "Atair" +msgstr "Atair" + +#: data.cpp:1011 +msgid "Libertas" +msgstr "" + +#: data.cpp:1012 +msgid "Alshain" +msgstr "Alshain" + +#: data.cpp:1013 +msgid "Terebellum" +msgstr "" + +#: data.cpp:1014 +msgid "Phoenicia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1015 +msgid "Chechia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1016 +msgid "Algedi" +msgstr "Algedi" + +#: data.cpp:1017 +#, fuzzy +msgid "Alshat" +msgstr "Alshain" + +#: data.cpp:1018 +msgid "Dabih" +msgstr "Dabih" + +#: data.cpp:1019 +msgid "Sadr" +msgstr "Sadr" + +#: data.cpp:1020 +msgid "Peacock" +msgstr "Peacock" + +#: data.cpp:1021 +msgid "Aldulfin" +msgstr "" + +#: data.cpp:1022 +msgid "Rotanev" +msgstr "Rotanev" + +#: data.cpp:1023 +msgid "Sualocin" +msgstr "Sualocin" + +#: data.cpp:1024 +msgid "Deneb" +msgstr "Deneb" + +#: data.cpp:1025 +#, fuzzy +msgid "Aljanah" +msgstr "Ljubljana" + +#: data.cpp:1026 +msgid "Albali" +msgstr "Albali" + +#: data.cpp:1027 +msgid "Musica" +msgstr "" + +#: data.cpp:1028 +#, fuzzy +msgid "Polaris Australis" +msgstr "Kaus Australis" + +#: data.cpp:1029 +#, fuzzy +msgid "Solaris" +msgstr "Estrella Polar" + +#: data.cpp:1030 +msgid "Kitalpha" +msgstr "Kitalpha" + +#: data.cpp:1031 +msgid "Lacaille 8760" +msgstr "Lacaille 8760" + +#: data.cpp:1032 +msgid "Alderamin" +msgstr "Alderamín" + +#: data.cpp:1033 +msgid "Alfirk" +msgstr "Alfirk" + +#: data.cpp:1034 +msgid "Sadalsuud" +msgstr "Sadalsuud" + +#: data.cpp:1035 +#, fuzzy +msgid "Bunda" +msgstr "Mostrar fronteras" + +#: data.cpp:1036 +msgid "Sāmaya" +msgstr "" + +#: data.cpp:1037 +msgid "Nashira" +msgstr "Nashira" + +#: data.cpp:1038 +msgid "Azelfafage" +msgstr "Azelfafage" + +#: data.cpp:1039 +msgid "Bosona" +msgstr "" + +#: data.cpp:1040 +msgid "Herschel's Garnet Star" +msgstr "Estrella Garnet de Herschel" + +#: data.cpp:1041 +#, fuzzy +msgid "Erakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:1042 +msgid "Enif" +msgstr "Enif" + +#: data.cpp:1043 +msgid "Deneb Algedi" +msgstr "Deneb Algedi" + +#: data.cpp:1044 +#, fuzzy +msgid "Aldhanab" +msgstr "Al Dhanab" + +#: data.cpp:1045 +msgid "Al Dhanab" +msgstr "Al Dhanab" + +#: data.cpp:1046 +msgid "Itonda" +msgstr "" + +#: data.cpp:1047 +msgid "Kurhah" +msgstr "Kurhah" + +#: data.cpp:1048 +msgid "Sadalmelik" +msgstr "Sadalmelik" + +#: data.cpp:1049 +msgid "Alnair" +msgstr "Alnair" + +#: data.cpp:1050 +msgid "Al Nair" +msgstr "Al Nair" + +#: data.cpp:1051 +msgid "Biham" +msgstr "Biham" + +#: data.cpp:1052 +msgid "Ancha" +msgstr "Ancha" + +#: data.cpp:1053 +msgid "Sadachbia" +msgstr "Sadachbia" + +#: data.cpp:1054 +msgid "Seat" +msgstr "Seat" + +#: data.cpp:1055 +msgid "Lionrock" +msgstr "" + +#: data.cpp:1056 +msgid "Kruger 60" +msgstr "Kruger 60" + +#: data.cpp:1057 +msgid "Situla" +msgstr "Situla" + +#: data.cpp:1058 +msgid "Homam" +msgstr "Homam" + +#: data.cpp:1059 +msgid "Tiaki" +msgstr "" + +#: data.cpp:1060 +msgid "Matar" +msgstr "Matar" + +#: data.cpp:1061 +msgid "Babcock's Star" +msgstr "Estrella de Babcock" + +#: data.cpp:1062 +msgid "Sadalbari" +msgstr "Sadalbari" + +#: data.cpp:1063 +msgid "Hydor" +msgstr "" + +#: data.cpp:1064 +msgid "Skat" +msgstr "Skat" + +#: data.cpp:1065 +msgid "Helvetios" +msgstr "" + +#: data.cpp:1066 +msgid "Fomalhaut" +msgstr "Fomalhaut" + +#: data.cpp:1067 +msgid "Scheat" +msgstr "Funda" + +#: data.cpp:1068 +#, fuzzy +msgid "Fumalsamakah" +msgstr "Fum al Samakah" + +#: data.cpp:1069 +msgid "Fum al Samakah" +msgstr "Fum al Samakah" + +#: data.cpp:1070 +msgid "Markab" +msgstr "Markab" + +#: data.cpp:1071 +msgid "Marchab" +msgstr "Marchab" + +#: data.cpp:1072 +msgid "Ebla" +msgstr "" + +#: data.cpp:1073 +msgid "Bradley 3077" +msgstr "Bradley 3077" + +#: data.cpp:1074 +msgid "Salm" +msgstr "" + +#: data.cpp:1075 +#, fuzzy +msgid "Alkarab" +msgstr "Ankara" + +#: data.cpp:1076 +msgid "Veritate" +msgstr "" + +#: data.cpp:1077 +msgid "Poerava" +msgstr "" + +#: data.cpp:1078 +msgid "Errai" +msgstr "Errai" + +#: data.cpp:1079 +msgid "Axólotl" +msgstr "" + +#: data.cpp:1080 +msgid "Milky Way" +msgstr "Vía Láctea" + +#: data.cpp:1081 +msgid "LMC" +msgstr "Nube Mayor de Magallanes" + +#: data.cpp:1082 +msgid "SMC" +msgstr "Nube Menor de Magallanes" + +#: data.cpp:1083 +msgid "Pleiades" +msgstr "Pléyades" + +#: data.cpp:1084 +msgid "Hyades" +msgstr "Híades" + +#: data.cpp:1085 +msgid "Praesepe" +msgstr "El Pesebre" + +#: data.cpp:1086 +msgid "Beehive Cluster" +msgstr "Cúmulo de la Colmena" + +#: data.cpp:1087 +msgid "Maffei 1" +msgstr "Maffei 1" + +#: data.cpp:1088 +msgid "Maffei 2" +msgstr "Maffei 2" + +#: data.cpp:1089 +msgid "Leo A" +msgstr "Leo A" + +#: data.cpp:1090 +msgid "Sextans B" +msgstr "Sextans B" + +#: data.cpp:1091 +msgid "Leo I" +msgstr "Leo I" + +#: data.cpp:1092 +msgid "Sextans A" +msgstr "Sextans A" + +#: data.cpp:1094 +msgid "Andromeda Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1095 +msgid "Triangulum Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1096 +msgid "Holmberg VI" +msgstr "Holmberg VI" + +#: data.cpp:1097 +msgid "Fath 703" +msgstr "Fath 703" + +#: data.cpp:1098 +msgid "47 Tuc" +msgstr "47 Tuc" + +#: data.cpp:1101 +msgid "Tonantzintla 2" +msgstr "Tonantzintla 2" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po new file mode 100644 index 00000000..46dcbf42 --- /dev/null +++ b/po/fr.po @@ -0,0 +1,4500 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Chris Laurel +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +# Translators: +# Hleb Valoshka <375gnu@gmail.com>, 2019 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: team@celestia.space\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-01 23:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-14 21:32+0300\n" +"Last-Translator: Hleb Valoshka <375gnu@gmail.com>\n" +"Language-Team: French (https://www.transifex.com/celestia/teams/93131/fr/)\n" +"Language: fr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.11\n" + +#: data.cpp:1 +msgid "Andromeda" +msgstr "Andromède" + +#: data.cpp:2 +msgid "Antlia" +msgstr "La Machine pneumatique" + +#: data.cpp:3 +msgid "Apus" +msgstr "L’Oiseau de Paradis" + +#: data.cpp:4 +msgid "Aquarius" +msgstr "Le Verseau" + +#: data.cpp:5 +msgid "Aquila" +msgstr "L’Aigle" + +#: data.cpp:6 +msgid "Ara" +msgstr "L’Autel" + +#: data.cpp:7 +msgid "Aries" +msgstr "Le Bélier" + +#: data.cpp:8 +msgid "Auriga" +msgstr "Le Cocher" + +#: data.cpp:9 +msgid "Boötes" +msgstr "Le Bouvier" + +#: data.cpp:10 +msgid "Caelum" +msgstr "Le Burin" + +#: data.cpp:11 +msgid "Camelopardalis" +msgstr "La Girafe" + +#: data.cpp:12 +msgid "Cancer" +msgstr "Le Cancer" + +#: data.cpp:13 +msgid "Canes Venatici" +msgstr "Les Chiens de Chasse" + +#: data.cpp:14 +msgid "Canis Major" +msgstr "Le Grand Chien" + +#: data.cpp:15 +msgid "Canis Minor" +msgstr "Le Petit Chien" + +#: data.cpp:16 +msgid "Capricornus" +msgstr "Le Capricorne" + +#: data.cpp:17 +msgid "Carina" +msgstr "La Carène" + +#: data.cpp:18 +msgid "Cassiopeia" +msgstr "Cassiopée" + +#: data.cpp:19 +msgid "Centaurus" +msgstr "Le Centaure" + +#: data.cpp:20 +msgid "Cepheus" +msgstr "Céphée" + +#: data.cpp:21 +msgid "Cetus" +msgstr "La Baleine" + +#: data.cpp:22 +msgid "Chamaeleon" +msgstr "Le Caméléon" + +#: data.cpp:23 data.cpp:1093 +msgid "Circinus" +msgstr "Le Compas" + +#: data.cpp:24 +msgid "Columba" +msgstr "La Colombe" + +#: data.cpp:25 +msgid "Coma Berenices" +msgstr "La Chevelure de Bérénice" + +#: data.cpp:26 +msgid "Corona Australis" +msgstr "La Couronne australe" + +#: data.cpp:27 +msgid "Corona Borealis" +msgstr "La Couronne boréale" + +#: data.cpp:28 +msgid "Corvus" +msgstr "Le Corbeau" + +#: data.cpp:29 +msgid "Crater" +msgstr "La Coupe" + +#: data.cpp:30 +msgid "Crux" +msgstr "La Croix du Sud" + +#: data.cpp:31 +msgid "Cygnus" +msgstr "Le Cygne" + +#: data.cpp:32 +msgid "Delphinus" +msgstr "Le Dauphin" + +#: data.cpp:33 +msgid "Dorado" +msgstr "La Dorade" + +#: data.cpp:34 +msgid "Draco" +msgstr "Le Dragon" + +#: data.cpp:35 +msgid "Equuleus" +msgstr "Le Petit Cheval" + +#: data.cpp:36 data.cpp:1099 +msgid "Eridanus" +msgstr "L’Éridan" + +#: data.cpp:37 +msgid "Fornax" +msgstr "Le Fourneau" + +#: data.cpp:38 +msgid "Gemini" +msgstr "Les Gémeaux" + +#: data.cpp:39 +msgid "Grus" +msgstr "La Grue" + +#: data.cpp:40 +msgid "Hercules" +msgstr "Hercule" + +#: data.cpp:41 +msgid "Horologium" +msgstr "L’Horloge" + +#: data.cpp:42 data.cpp:128 +msgid "Hydra" +msgstr "L’Hydre femelle" + +#: data.cpp:43 +msgid "Hydrus" +msgstr "L’Hydre mâle" + +#: data.cpp:44 +msgid "Indus" +msgstr "L’Oiseau indien" + +#: data.cpp:45 +msgid "Lacerta" +msgstr "Le Lézard" + +#: data.cpp:46 +msgid "Leo" +msgstr "Le Lion" + +#: data.cpp:47 +msgid "Leo Minor" +msgstr "Le Petit Lyon" + +#: data.cpp:48 +msgid "Lepus" +msgstr "Le Lièvre" + +#: data.cpp:49 +msgid "Libra" +msgstr "La Balance" + +#: data.cpp:50 +msgid "Lupus" +msgstr "Le Loup" + +#: data.cpp:51 +msgid "Lynx" +msgstr "Le Lynx" + +#: data.cpp:52 +msgid "Lyra" +msgstr "La Lyre" + +#: data.cpp:53 +msgid "Mensa" +msgstr "La Table" + +#: data.cpp:54 +msgid "Microscopium" +msgstr "Le Microscope" + +#: data.cpp:55 +msgid "Monoceros" +msgstr "La Licorne" + +#: data.cpp:56 +msgid "Musca" +msgstr "La Mouche" + +#: data.cpp:57 +msgid "Norma" +msgstr "La Règle" + +#: data.cpp:58 +msgid "Octans" +msgstr "L’Octant" + +#: data.cpp:59 +msgid "Ophiuchus" +msgstr "Ophiuchus" + +#: data.cpp:60 +msgid "Orion" +msgstr "Orion" + +#: data.cpp:61 +msgid "Pavo" +msgstr "Le Paon" + +#: data.cpp:62 +msgid "Pegasus" +msgstr "Pégase" + +#: data.cpp:63 +msgid "Perseus" +msgstr "Persée" + +#: data.cpp:64 +msgid "Phoenix" +msgstr "Le Phénix" + +#: data.cpp:65 +msgid "Pictor" +msgstr "Le Peintre" + +#: data.cpp:66 +msgid "Pisces" +msgstr "Les Poissons" + +#: data.cpp:67 +msgid "Piscis Austrinus" +msgstr "Le Poisson austral" + +#: data.cpp:68 +msgid "Puppis" +msgstr "La Poupe" + +#: data.cpp:69 data.cpp:1100 +msgid "Pyxis" +msgstr "La Boussole" + +#: data.cpp:70 +msgid "Reticulum" +msgstr "Le Réticule" + +#: data.cpp:71 +msgid "Sagitta" +msgstr "La Flèche" + +#: data.cpp:72 +msgid "Sagittarius" +msgstr "Le Sagittaire" + +#: data.cpp:73 +msgid "Scorpius" +msgstr "Le Scorpion" + +#: data.cpp:74 +msgid "Sculptor" +msgstr "Le Sculpteur" + +#: data.cpp:75 +msgid "Scutum" +msgstr "L’Écu" + +#: data.cpp:76 +msgid "Serpens Caput" +msgstr "La Tête du Serpent" + +#: data.cpp:77 +msgid "Serpens Cauda" +msgstr "La Queue du Serpent" + +#: data.cpp:78 +msgid "Sextans" +msgstr "Le Sextant" + +#: data.cpp:79 +msgid "Taurus" +msgstr "Le Taureau" + +#: data.cpp:80 +msgid "Telescopium" +msgstr "Le Téléscope" + +#: data.cpp:81 +msgid "Triangulum" +msgstr "Le Triangle" + +#: data.cpp:82 +msgid "Triangulum Australe" +msgstr "Le Triangle austral" + +#: data.cpp:83 +msgid "Tucana" +msgstr "Le Toucan" + +#: data.cpp:84 +msgid "Ursa Major" +msgstr "La Grande Ourse" + +#: data.cpp:85 +msgid "Ursa Minor" +msgstr "La Petite Ourse" + +#: data.cpp:86 +msgid "Vela" +msgstr "Les Voiles" + +#: data.cpp:87 +msgid "Virgo" +msgstr "La Vierge" + +#: data.cpp:88 +msgid "Volans" +msgstr "Le Poisson volant" + +#: data.cpp:89 +msgid "Vulpecula" +msgstr "Le Renard" + +#: data.cpp:90 +msgid "Mercury" +msgstr "Mercure" + +#: data.cpp:91 +msgid "Venus" +msgstr "Vénus" + +#: data.cpp:92 +msgid "Earth" +msgstr "Terre" + +#: data.cpp:93 +msgid "Moon" +msgstr "Lune" + +#: data.cpp:94 +msgid "Mars" +msgstr "Mars" + +#: data.cpp:95 +msgid "Phobos" +msgstr "Phobos" + +#: data.cpp:96 +msgid "Deimos" +msgstr "Déimos" + +#: data.cpp:97 +msgid "Jupiter" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:98 +msgid "Io" +msgstr "Io" + +#: data.cpp:99 +msgid "Europa" +msgstr "Europe" + +#: data.cpp:100 +msgid "Ganymede" +msgstr "Ganymède" + +#: data.cpp:101 +msgid "Callisto" +msgstr "Callisto" + +#: data.cpp:102 +msgid "Saturn" +msgstr "Saturne" + +#: data.cpp:103 +msgid "Mimas" +msgstr "Mimas" + +#: data.cpp:104 +msgid "Enceladus" +msgstr "Encelade" + +#: data.cpp:105 +msgid "Tethys" +msgstr "Téthys" + +#: data.cpp:106 +msgid "Dione" +msgstr "Dioné" + +#: data.cpp:107 +msgid "Rhea" +msgstr "Rhéa" + +#: data.cpp:108 +msgid "Titan" +msgstr "Titan" + +#: data.cpp:109 +msgid "Hyperion" +msgstr "Hypérion" + +#: data.cpp:110 +msgid "Iapetus" +msgstr "Japet" + +#: data.cpp:111 +msgid "Phoebe" +msgstr "Phoebé" + +#: data.cpp:112 +msgid "Uranus" +msgstr "Uranus" + +#: data.cpp:113 +msgid "Miranda" +msgstr "Miranda" + +#: data.cpp:114 +msgid "Ariel" +msgstr "Ariel" + +#: data.cpp:115 +msgid "Umbriel" +msgstr "Umbriel" + +#: data.cpp:116 +msgid "Titania" +msgstr "Titania" + +#: data.cpp:117 +msgid "Oberon" +msgstr "Obéron" + +#: data.cpp:118 +msgid "Neptune" +msgstr "Neptune" + +#: data.cpp:119 +msgid "Proteus" +msgstr "Protée" + +#: data.cpp:120 +msgid "Triton" +msgstr "Triton" + +#: data.cpp:121 +msgid "Nereid" +msgstr "Néréide" + +#: data.cpp:122 +msgid "Pluto-Charon" +msgstr "Pluton-Charon" + +#: data.cpp:123 +msgid "Pluto" +msgstr "Pluton" + +#: data.cpp:124 +msgid "Charon" +msgstr "Charon" + +#: data.cpp:125 +msgid "Styx" +msgstr "" + +#: data.cpp:126 +msgid "Nix" +msgstr "" + +#: data.cpp:127 +msgid "Kerberos" +msgstr "" + +#: data.cpp:129 +msgid "Ceres" +msgstr "" + +#: data.cpp:130 +#, fuzzy +msgid "Haumea" +msgstr "Nouméa" + +#: data.cpp:131 +#, fuzzy +msgid "Namaka" +msgstr "Bamako" + +#: data.cpp:132 +msgid "Hi'iaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:133 +msgid "Makemake" +msgstr "" + +#: data.cpp:134 +msgid "S 2015 (136472) 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:135 +msgid "Eris" +msgstr "" + +#: data.cpp:136 +msgid "Dysnomia" +msgstr "" + +#: data.cpp:137 +msgid "Metis" +msgstr "" + +#: data.cpp:138 +msgid "Adrastea" +msgstr "" + +#: data.cpp:139 +msgid "Amalthea" +msgstr "Amalthée" + +#: data.cpp:140 +msgid "Thebe" +msgstr "" + +#: data.cpp:141 +msgid "Themisto" +msgstr "" + +#: data.cpp:142 +msgid "Leda" +msgstr "" + +#: data.cpp:143 +msgid "Ersa" +msgstr "" + +#: data.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Pandia" +msgstr "Pandore" + +#: data.cpp:145 +msgid "Himalia" +msgstr "" + +#: data.cpp:146 +msgid "Lysithea" +msgstr "" + +#: data.cpp:147 +msgid "Elara" +msgstr "" + +#: data.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Dia" +msgstr "Diphda" + +#: data.cpp:149 +msgid "Carpo" +msgstr "" + +#: data.cpp:150 +msgid "Valetudo" +msgstr "" + +#: data.cpp:151 +msgid "Euporie" +msgstr "" + +#: data.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LV" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:153 +msgid "Eupheme" +msgstr "" + +#: data.cpp:154 +msgid "S 2003 J 16" +msgstr "" + +#: data.cpp:155 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVIII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:156 +msgid "Ananke" +msgstr "" + +#: data.cpp:157 +msgid "Harpalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:158 +msgid "S 2003 J 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:159 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:160 +msgid "Praxidike" +msgstr "" + +#: data.cpp:161 +msgid "S 2003 J 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:162 +msgid "Euanthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:163 +msgid "Orthosie" +msgstr "" + +#: data.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIV" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:165 +msgid "Iocaste" +msgstr "" + +#: data.cpp:166 +msgid "Mneme" +msgstr "" + +#: data.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "Thyone" +msgstr "Alcyone" + +#: data.cpp:168 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIV" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:169 +msgid "Thelxinoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:170 +msgid "Helike" +msgstr "" + +#: data.cpp:171 +msgid "Hermippe" +msgstr "" + +#: data.cpp:172 +msgid "Philophrosyne" +msgstr "" + +#: data.cpp:173 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LVI" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:174 +#, fuzzy +msgid "Kallichore" +msgstr "Callisto" + +#: data.cpp:175 +msgid "Chaldene" +msgstr "" + +#: data.cpp:176 +msgid "Arche" +msgstr "" + +#: data.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIX" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:178 +msgid "Kale" +msgstr "" + +#: data.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXXII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:180 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXI" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:181 +msgid "Cyllene" +msgstr "" + +#: data.cpp:182 +msgid "Taygete" +msgstr "" + +#: data.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXX" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:184 +msgid "Eurydome" +msgstr "" + +#: data.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LI" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:186 +msgid "S 2003 J 9" +msgstr "" + +#: data.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:188 +msgid "Aitne" +msgstr "" + +#: data.cpp:189 +msgid "Carme" +msgstr "" + +#: data.cpp:190 +#, fuzzy +msgid "Callirrhoe" +msgstr "Callisto" + +#: data.cpp:191 +msgid "Erinome" +msgstr "" + +#: data.cpp:192 +msgid "Pasithee" +msgstr "" + +#: data.cpp:193 +msgid "Eirene" +msgstr "" + +#: data.cpp:194 +msgid "S 2003 J 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:195 +msgid "Sinope" +msgstr "" + +#: data.cpp:196 +msgid "Eukelade" +msgstr "" + +#: data.cpp:197 +msgid "Isonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:198 +msgid "S 2003 J 4" +msgstr "" + +#: data.cpp:199 +msgid "Autonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:200 +#, fuzzy +msgid "Herse" +msgstr "Concis" + +#: data.cpp:201 +msgid "Pasiphae" +msgstr "" + +#: data.cpp:202 +msgid "S 2003 J 10" +msgstr "" + +#: data.cpp:203 +msgid "Kore" +msgstr "" + +#: data.cpp:204 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:205 +msgid "Hegemone" +msgstr "" + +#: data.cpp:206 +msgid "Sponde" +msgstr "" + +#: data.cpp:207 +msgid "Kalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:208 +msgid "Aoede" +msgstr "" + +#: data.cpp:209 +msgid "Megaclite" +msgstr "" + +#: data.cpp:210 +msgid "S 2003 J 23" +msgstr "" + +#: data.cpp:211 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVI" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:212 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIX" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:213 +msgid "S 2009 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:214 +#, fuzzy +msgid "Pan" +msgstr "Jan" + +#: data.cpp:215 +msgid "Daphnis" +msgstr "" + +#: data.cpp:216 +msgid "Atlas" +msgstr "" + +#: data.cpp:217 +msgid "Prometheus" +msgstr "Prométhée" + +#: data.cpp:218 +msgid "Pandora" +msgstr "Pandore" + +#: data.cpp:219 +msgid "Epimetheus" +msgstr "Épiméthée" + +#: data.cpp:220 +msgid "Janus" +msgstr "Janus" + +#: data.cpp:221 +msgid "Aegaeon" +msgstr "" + +#: data.cpp:222 +msgid "Methone" +msgstr "" + +#: data.cpp:223 +msgid "Anthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:224 +msgid "Pallene" +msgstr "" + +#: data.cpp:225 +#, fuzzy +msgid "Telesto" +msgstr "Celestia" + +#: data.cpp:226 +msgid "Calypso" +msgstr "" + +#: data.cpp:227 +msgid "Polydeuces" +msgstr "" + +#: data.cpp:228 +msgid "Helene" +msgstr "" + +#: data.cpp:229 +msgid "S 2019 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:230 +msgid "Kiviuq" +msgstr "" + +#: data.cpp:231 +msgid "Ijiraq" +msgstr "" + +#: data.cpp:232 +msgid "Paaliaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:233 +#, fuzzy +msgid "Skathi" +msgstr "Skat" + +#: data.cpp:234 +msgid "S 2004 S 37" +msgstr "" + +#: data.cpp:235 +msgid "S 2007 S 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:236 +#, fuzzy +msgid "Albiorix" +msgstr "Albireo" + +#: data.cpp:237 +msgid "Bebhionn" +msgstr "" + +#: data.cpp:238 +msgid "S 2004 S 31" +msgstr "" + +#: data.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Saturn LX" +msgstr "Saturne" + +#: data.cpp:240 +msgid "Skoll" +msgstr "" + +#: data.cpp:241 +msgid "Tarqeq" +msgstr "" + +#: data.cpp:242 +msgid "Tarvos" +msgstr "" + +#: data.cpp:243 +msgid "Erriapus" +msgstr "" + +#: data.cpp:244 +msgid "Siarnaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:245 +msgid "Greip" +msgstr "" + +#: data.cpp:246 +msgid "Hyrrokkin" +msgstr "" + +#: data.cpp:247 +msgid "Mundilfari" +msgstr "" + +#: data.cpp:248 +msgid "S 2006 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:249 +msgid "S 2004 S 13" +msgstr "" + +#: data.cpp:250 +msgid "S 2007 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:251 +msgid "Suttungr" +msgstr "" + +#: data.cpp:252 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIV" +msgstr "Saturne" + +#: data.cpp:253 +msgid "Narvi" +msgstr "" + +#: data.cpp:254 +msgid "Jarnsaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:255 +msgid "S 2004 S 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:256 +msgid "Bergelmir" +msgstr "" + +#: data.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIX" +msgstr "Saturne" + +#: data.cpp:258 +msgid "S 2004 S 17" +msgstr "" + +#: data.cpp:259 +msgid "Hati" +msgstr "" + +#: data.cpp:260 +msgid "Farbauti" +msgstr "" + +#: data.cpp:261 +msgid "Thrymr" +msgstr "" + +#: data.cpp:262 +msgid "S 2004 S 7" +msgstr "" + +#: data.cpp:263 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXI" +msgstr "Saturne" + +#: data.cpp:264 +msgid "Bestla" +msgstr "" + +#: data.cpp:265 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVII" +msgstr "Saturne" + +#: data.cpp:266 +#, fuzzy +msgid "Saturn LV" +msgstr "Saturne" + +#: data.cpp:267 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXII" +msgstr "Saturne" + +#: data.cpp:268 +msgid "Aegir" +msgstr "" + +#: data.cpp:269 +msgid "S 2006 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:270 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXV" +msgstr "Saturne" + +#: data.cpp:271 +msgid "Kari" +msgstr "" + +#: data.cpp:272 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVI" +msgstr "Saturne" + +#: data.cpp:273 +msgid "S 2004 S 28" +msgstr "" + +#: data.cpp:274 +msgid "Fenrir" +msgstr "" + +#: data.cpp:275 +msgid "Loge" +msgstr "" + +#: data.cpp:276 +msgid "S 2004 S 21" +msgstr "" + +#: data.cpp:277 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXVI" +msgstr "Saturne" + +#: data.cpp:278 +msgid "S 2004 S 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:279 +msgid "S 2004 S 36" +msgstr "" + +#: data.cpp:280 +msgid "Ymir" +msgstr "" + +#: data.cpp:281 +msgid "Surtur" +msgstr "" + +#: data.cpp:282 +msgid "S 2004 S 39" +msgstr "" + +#: data.cpp:283 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIV" +msgstr "Saturne" + +#: data.cpp:284 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIII" +msgstr "Saturne" + +#: data.cpp:285 +#, fuzzy +msgid "Fornjot" +msgstr "Le Fourneau" + +#: data.cpp:286 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVIII" +msgstr "Saturne" + +#: data.cpp:287 +msgid "Cordelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:288 +msgid "Ophelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:289 +msgid "Bianca" +msgstr "" + +#: data.cpp:290 +msgid "Cressida" +msgstr "" + +#: data.cpp:291 +msgid "Desdemona" +msgstr "" + +#: data.cpp:292 +msgid "Juliet" +msgstr "" + +#: data.cpp:293 +#, fuzzy +msgid "Portia" +msgstr "Port-Vila" + +#: data.cpp:294 +msgid "Rosalind" +msgstr "" + +#: data.cpp:295 +msgid "Cupid" +msgstr "" + +#: data.cpp:296 +msgid "Belinda" +msgstr "" + +#: data.cpp:297 +msgid "Perdita" +msgstr "" + +#: data.cpp:298 +msgid "Puck" +msgstr "" + +#: data.cpp:299 +#, fuzzy +msgid "Mab" +msgstr "Mar" + +#: data.cpp:300 +msgid "Francisco" +msgstr "" + +#: data.cpp:301 +msgid "Caliban" +msgstr "" + +#: data.cpp:302 +msgid "Stephano" +msgstr "" + +#: data.cpp:303 +msgid "Trinculo" +msgstr "" + +#: data.cpp:304 +msgid "Sycorax" +msgstr "" + +#: data.cpp:305 +msgid "Margaret" +msgstr "" + +#: data.cpp:306 +msgid "Prospero" +msgstr "" + +#: data.cpp:307 +msgid "Setebos" +msgstr "" + +#: data.cpp:308 +msgid "Ferdinand" +msgstr "" + +#: data.cpp:309 +msgid "Naiad" +msgstr "" + +#: data.cpp:310 +msgid "Thalassa" +msgstr "" + +#: data.cpp:311 +msgid "Despina" +msgstr "" + +#: data.cpp:312 +#, fuzzy +msgid "Galatea" +msgstr "Galaxies" + +#: data.cpp:313 +msgid "Larissa" +msgstr "Larissa" + +#: data.cpp:314 +msgid "Hippocamp" +msgstr "" + +#: data.cpp:315 +#, fuzzy +msgid "Halimede" +msgstr "Ganymède" + +#: data.cpp:316 +#, fuzzy +msgid "Sao" +msgstr "Soleil" + +#: data.cpp:317 +msgid "Laomedeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:318 +msgid "Psamathe" +msgstr "" + +#: data.cpp:319 +msgid "Neso" +msgstr "" + +#: data.cpp:320 +msgid "NORTH AMERICA" +msgstr "AMÉRIQUE DU NORD" + +#: data.cpp:321 +msgid "SOUTH AMERICA" +msgstr "AMÉRIQUE DU SUD" + +#: data.cpp:322 +msgid "EURASIA" +msgstr "EURASIE" + +#: data.cpp:323 +msgid "AFRICA" +msgstr "AFRIQUE" + +#: data.cpp:324 +msgid "AUSTRALIA" +msgstr "AUSTRALIE" + +#: data.cpp:325 +msgid "ANTARCTICA" +msgstr "ANTARCTIQUE" + +#: data.cpp:326 +msgid "NORTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "OCÉAN ATLANTIQUE NORD" + +#: data.cpp:327 +msgid "SOUTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "OCÉAN ATLANTIQUE SUD" + +#: data.cpp:328 +msgid "NORTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "OCÉAN PACIFIQUE NORD" + +#: data.cpp:329 +msgid "SOUTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "OCÉAN PACIFIQUE SUD" + +#: data.cpp:330 +msgid "INDIAN OCEAN" +msgstr "OCÉAN INDIEN" + +#: data.cpp:331 +msgid "ARCTIC OCEAN" +msgstr "OCÉAN ARCTIQUE" + +#: data.cpp:332 +msgid "Abu Dhabi" +msgstr "Abu Dabi" + +#: data.cpp:333 +msgid "Abuja" +msgstr "Abuja" + +#: data.cpp:334 +msgid "Accra" +msgstr "Accra" + +#: data.cpp:335 +msgid "Adamstown" +msgstr "Adamstown" + +#: data.cpp:336 +msgid "Addis Ababa" +msgstr "Addis-Abeba" + +#: data.cpp:337 +msgid "Algiers" +msgstr "Alger" + +#: data.cpp:338 +msgid "Alofi" +msgstr "Alofi" + +#: data.cpp:339 +msgid "Amman" +msgstr "Amman" + +#: data.cpp:340 +msgid "Amsterdam" +msgstr "Amsterdam" + +#: data.cpp:341 +msgid "Andorra la Vella" +msgstr "Andorre-la-Vieille" + +#: data.cpp:342 +msgid "Ankara" +msgstr "Ankara" + +#: data.cpp:343 +msgid "Antananarivo" +msgstr "Antananarivo" + +#: data.cpp:344 +msgid "Apia" +msgstr "Apia" + +#: data.cpp:345 +msgid "Ashgabat" +msgstr "Achgabat" + +#: data.cpp:346 +msgid "Asmara" +msgstr "Asmara" + +#: data.cpp:347 +msgid "Asuncion" +msgstr "Asunción" + +#: data.cpp:348 +msgid "Athens" +msgstr "Athènes" + +#: data.cpp:349 +msgid "Avarua" +msgstr "Avarua" + +#: data.cpp:350 +msgid "Baghdad" +msgstr "Bagdad" + +#: data.cpp:351 +msgid "Baku" +msgstr "Bakou" + +#: data.cpp:352 +msgid "Bamako" +msgstr "Bamako" + +#: data.cpp:353 +msgid "Bandar Seri Begawan" +msgstr "Bandar Seri Begawan" + +#: data.cpp:354 +msgid "Bangkok" +msgstr "Bangkok" + +#: data.cpp:355 +msgid "Bangui" +msgstr "Bangui" + +#: data.cpp:356 +msgid "Banjul" +msgstr "Banjul" + +#: data.cpp:357 +msgid "Basse-Terre" +msgstr "Basse-Terre" + +#: data.cpp:358 +msgid "Basseterre" +msgstr "Basseterre" + +#: data.cpp:359 +msgid "Beijing" +msgstr "Pékin" + +#: data.cpp:360 +msgid "Beirut" +msgstr "Beyrouth" + +#: data.cpp:361 +msgid "Belgrade" +msgstr "Belgrade" + +#: data.cpp:362 +msgid "Belmopan" +msgstr "Belmopan" + +#: data.cpp:363 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlin" + +#: data.cpp:364 +msgid "Bern" +msgstr "Berne" + +#: data.cpp:365 +msgid "Bishkek" +msgstr "Bichkek" + +#: data.cpp:366 +msgid "Bissau" +msgstr "Bissau" + +#: data.cpp:367 +msgid "Bloemfontein" +msgstr "Bloemfontein" + +#: data.cpp:368 +msgid "Bogota" +msgstr "Bogota" + +#: data.cpp:369 +msgid "Brasilia" +msgstr "Brasilia" + +#: data.cpp:370 +msgid "Bratislava" +msgstr "Bratislava" + +#: data.cpp:371 +msgid "Brazzaville" +msgstr "Brazzaville" + +#: data.cpp:372 +msgid "Bridgetown" +msgstr "Bridgetown" + +#: data.cpp:373 +msgid "Brussels" +msgstr "Bruxelles" + +#: data.cpp:374 +msgid "Bucharest" +msgstr "Bucarest" + +#: data.cpp:375 +msgid "Budapest" +msgstr "Budapest" + +#: data.cpp:376 +msgid "Buenos Aires" +msgstr "Buenos Aires" + +#: data.cpp:377 +msgid "Bujumbura" +msgstr "Bujumbura" + +#: data.cpp:378 +msgid "Cairo" +msgstr "Le Caire" + +#: data.cpp:379 +msgid "Canberra" +msgstr "Canberra" + +#: data.cpp:380 +msgid "Cape Town" +msgstr "Le Cap" + +#: data.cpp:381 +msgid "Caracas" +msgstr "Caracas" + +#: data.cpp:382 +msgid "Castries" +msgstr "Castries" + +#: data.cpp:383 +msgid "Cayenne" +msgstr "Cayenne" + +#: data.cpp:384 +msgid "Charlotte Amalie" +msgstr "Charlotte Amalie" + +#: data.cpp:385 +msgid "Chisinau" +msgstr "Chisinau" + +#: data.cpp:386 +msgid "Colombo" +msgstr "Colombo" + +#: data.cpp:387 +msgid "Conakry" +msgstr "Conakry" + +#: data.cpp:388 +msgid "Copenhagen" +msgstr "Copenhague" + +#: data.cpp:389 +msgid "Cotonou" +msgstr "Cotonou" + +#: data.cpp:390 +msgid "Dakar" +msgstr "Dakar" + +#: data.cpp:391 +msgid "Damascus" +msgstr "Damas" + +#: data.cpp:392 +msgid "Dar es Salaam" +msgstr "Dar es Salaam" + +#: data.cpp:393 +msgid "Dhaka" +msgstr "Dhaka" + +#: data.cpp:394 +msgid "Dili" +msgstr "Dili" + +#: data.cpp:395 +msgid "Djibouti" +msgstr "Djibouti" + +#: data.cpp:396 +msgid "Doha" +msgstr "Doha" + +#: data.cpp:397 +msgid "Douglas" +msgstr "Douglas" + +#: data.cpp:398 +msgid "Dublin" +msgstr "Dublin" + +#: data.cpp:399 +msgid "Dushanbe" +msgstr "Douchanbé" + +#: data.cpp:400 +msgid "Fongafale" +msgstr "Fongafale" + +#: data.cpp:401 +msgid "Fort-de-France" +msgstr "Fort-de-France" + +#: data.cpp:402 +msgid "Freetown" +msgstr "Freetown" + +#: data.cpp:403 +msgid "Gaborone" +msgstr "Gaborone" + +#: data.cpp:404 +msgid "George Town" +msgstr "George Town" + +#: data.cpp:405 +msgid "Georgetown" +msgstr "Georgetown" + +#: data.cpp:406 +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" + +#: data.cpp:407 +msgid "Grand Turk" +msgstr "Grand Turk" + +#: data.cpp:408 +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: data.cpp:409 +msgid "Hagatna" +msgstr "Agana" + +#: data.cpp:410 +msgid "The Hague" +msgstr "La Haye" + +#: data.cpp:411 +msgid "Hamilton" +msgstr "Hamilton" + +#: data.cpp:412 +msgid "Hanoi" +msgstr "Hanoï" + +#: data.cpp:413 +msgid "Harare" +msgstr "Harare" + +#: data.cpp:414 +msgid "Havana" +msgstr "La Havane" + +#: data.cpp:415 +msgid "Helsinki" +msgstr "Helsinki" + +#: data.cpp:416 +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#: data.cpp:417 +msgid "Honiara" +msgstr "Honiara" + +#: data.cpp:418 +msgid "Islamabad" +msgstr "Islamabad" + +#: data.cpp:419 +msgid "Jakarta" +msgstr "Jakarta" + +#: data.cpp:420 +msgid "Jamestown" +msgstr "Jamestown" + +#: data.cpp:421 +msgid "Jerusalem" +msgstr "Jérusalem" + +#: data.cpp:422 +msgid "Kabul" +msgstr "Kaboul" + +#: data.cpp:423 +msgid "Kampala" +msgstr "Kampala" + +#: data.cpp:424 +msgid "Kathmandu" +msgstr "Katmandou" + +#: data.cpp:425 +msgid "Khartoum" +msgstr "Khartoum" + +#: data.cpp:426 +msgid "Kiev" +msgstr "Kiev" + +#: data.cpp:427 +msgid "Kigali" +msgstr "Kigali" + +#: data.cpp:428 data.cpp:429 +msgid "Kingston" +msgstr "Kingston" + +#: data.cpp:430 +msgid "Kingstown" +msgstr "Kingstown" + +#: data.cpp:431 +msgid "Kinshasa" +msgstr "Kinshasa" + +#: data.cpp:432 +msgid "Koror" +msgstr "Koror" + +#: data.cpp:433 +msgid "Kuala Lumpur" +msgstr "Kuala Lumpur" + +#: data.cpp:434 +msgid "Kuwait" +msgstr "Koweït" + +#: data.cpp:435 +msgid "La'youn" +msgstr "Laâyoune" + +#: data.cpp:436 +msgid "La Paz" +msgstr "La Paz" + +#: data.cpp:437 +msgid "Libreville" +msgstr "Libreville" + +#: data.cpp:438 +msgid "Lilongwe" +msgstr "Lilongwe" + +#: data.cpp:439 +msgid "Lima" +msgstr "Lima" + +#: data.cpp:440 +msgid "Lisbon" +msgstr "Lisbonne" + +#: data.cpp:441 +msgid "Ljubljana" +msgstr "Ljubljana" + +#: data.cpp:442 +msgid "Lobamba" +msgstr "Lobamba" + +#: data.cpp:443 +msgid "Lome" +msgstr "Lomé" + +#: data.cpp:444 +msgid "London" +msgstr "Londres" + +#: data.cpp:445 +msgid "Longyearbyen" +msgstr "Longyearbyen" + +#: data.cpp:446 +msgid "Luanda" +msgstr "Luanda" + +#: data.cpp:447 +msgid "Lusaka" +msgstr "Lusaka" + +#: data.cpp:448 +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxembourg" + +#: data.cpp:449 +msgid "Madrid" +msgstr "Madrid" + +#: data.cpp:450 +msgid "Majuro" +msgstr "Majuro" + +#: data.cpp:451 +msgid "Malabo" +msgstr "Malabo" + +#: data.cpp:452 +msgid "Male" +msgstr "Malé" + +#: data.cpp:453 +msgid "Mamoutzou" +msgstr "Mamoudzou" + +#: data.cpp:454 +msgid "Managua" +msgstr "Managua" + +#: data.cpp:455 +msgid "Manama" +msgstr "Manama" + +#: data.cpp:456 +msgid "Manila" +msgstr "Manille" + +#: data.cpp:457 +msgid "Maputo" +msgstr "Maputo" + +#: data.cpp:458 +msgid "Maseru" +msgstr "Maseru" + +#: data.cpp:459 +msgid "Mata-Utu" +msgstr "Mata-Utu" + +#: data.cpp:460 +msgid "Mbabane" +msgstr "Mbabane" + +#: data.cpp:461 +msgid "Mexico City" +msgstr "Mexico" + +#: data.cpp:462 +msgid "Minsk" +msgstr "Minsk" + +#: data.cpp:463 +msgid "Mogadishu" +msgstr "Mogadiscio" + +#: data.cpp:464 +msgid "Monaco" +msgstr "Monaco" + +#: data.cpp:465 +msgid "Monrovia" +msgstr "Monrovia" + +#: data.cpp:466 +msgid "Montevideo" +msgstr "Montevideo" + +#: data.cpp:467 +msgid "Moroni" +msgstr "Moroni" + +#: data.cpp:468 +msgid "Moscow" +msgstr "Moscou" + +#: data.cpp:469 +msgid "Muscat" +msgstr "Mascate" + +#: data.cpp:470 +msgid "Nairobi" +msgstr "Nairobi" + +#: data.cpp:471 +msgid "Nassau" +msgstr "Nassau" + +#: data.cpp:472 +msgid "N'Djamena" +msgstr "N’Djaména" + +#: data.cpp:473 +msgid "New Delhi" +msgstr "New Delhi" + +#: data.cpp:474 +msgid "Niamey" +msgstr "Niamey" + +#: data.cpp:475 +msgid "Nicosia" +msgstr "Nicosie" + +#: data.cpp:476 +msgid "Nouakchott" +msgstr "Nouakchott" + +#: data.cpp:477 +msgid "Noumea" +msgstr "Nouméa" + +#: data.cpp:478 +msgid "Nuku'alofa" +msgstr "Nuku‘alofa" + +#: data.cpp:479 +msgid "Nur-Sultan" +msgstr "" + +#: data.cpp:480 +msgid "Nuuk" +msgstr "Nuuk" + +#: data.cpp:481 +msgid "Oranjestad" +msgstr "Oranjestad" + +#: data.cpp:482 +msgid "Oslo" +msgstr "Oslo" + +#: data.cpp:483 +msgid "Ottawa" +msgstr "Ottawa" + +#: data.cpp:484 +msgid "Ouagadougou" +msgstr "Ouagadougou" + +#: data.cpp:485 +msgid "Pago Pago" +msgstr "Pago Pago" + +#: data.cpp:486 +msgid "Palikir" +msgstr "Palikir" + +#: data.cpp:487 +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: data.cpp:488 +msgid "Papeete" +msgstr "Papeete" + +#: data.cpp:489 +msgid "Paramaribo" +msgstr "Paramaribo" + +#: data.cpp:490 +msgid "Paris" +msgstr "Paris" + +#: data.cpp:491 +msgid "Phnom Penh" +msgstr "Phnom Penh" + +#: data.cpp:492 +msgid "Plymouth" +msgstr "Plymouth" + +#: data.cpp:493 +msgid "Port Louis" +msgstr "Port-Louis" + +#: data.cpp:494 +msgid "Port Moresby" +msgstr "Port Moresby" + +#: data.cpp:495 +msgid "Port-au-Prince" +msgstr "Port-au-Prince" + +#: data.cpp:496 +msgid "Port-of-Spain" +msgstr "Port-of-Spain" + +#: data.cpp:497 +msgid "Porto-Novo" +msgstr "Porto-Novo" + +#: data.cpp:498 +msgid "Port-Vila" +msgstr "Port-Vila" + +#: data.cpp:499 +msgid "Prague" +msgstr "Prague" + +#: data.cpp:500 +msgid "Praia" +msgstr "Praia" + +#: data.cpp:501 +msgid "Pretoria" +msgstr "Pretoria" + +#: data.cpp:502 +msgid "P'yongyang" +msgstr "Pyongyang" + +#: data.cpp:503 +msgid "Quito" +msgstr "Quito" + +#: data.cpp:504 +msgid "Rabat" +msgstr "Rabat" + +#: data.cpp:505 +msgid "Rangoon" +msgstr "Rangoon" + +#: data.cpp:506 +msgid "Reykjavik" +msgstr "Reykjavik" + +#: data.cpp:507 +msgid "Riga" +msgstr "Riga" + +#: data.cpp:508 +msgid "Riyadh" +msgstr "Riyad" + +#: data.cpp:509 +msgid "Road Town" +msgstr "Road Town" + +#: data.cpp:510 +msgid "Rome" +msgstr "Rome" + +#: data.cpp:511 +msgid "Roseau" +msgstr "Roseau" + +#: data.cpp:512 +msgid "Saint George's" +msgstr "Saint George’s" + +#: data.cpp:513 +msgid "Saint Helier" +msgstr "Saint-Hélier" + +#: data.cpp:514 +msgid "Saint John's" +msgstr "Saint John’s" + +#: data.cpp:515 +msgid "Saint Peter Port" +msgstr "Saint Peter Port" + +#: data.cpp:516 +msgid "Saint-Denis" +msgstr "Saint-Denis" + +#: data.cpp:517 +msgid "Saint-Pierre" +msgstr "Saint-Pierre" + +#: data.cpp:518 +msgid "Saipan" +msgstr "Saipan" + +#: data.cpp:519 +msgid "San Jose" +msgstr "San Jose" + +#: data.cpp:520 +msgid "San Juan" +msgstr "San Juan" + +#: data.cpp:521 +msgid "San Marino" +msgstr "Saint-Marin" + +#: data.cpp:522 +msgid "San Salvador" +msgstr "San Salvador" + +#: data.cpp:523 +msgid "Sanaa" +msgstr "Sanaa" + +#: data.cpp:524 +msgid "Santiago" +msgstr "Santiago" + +#: data.cpp:525 +msgid "Santo Domingo" +msgstr "Saint Domingue" + +#: data.cpp:526 +msgid "Sao Tome" +msgstr "Sao Tomé" + +#: data.cpp:527 +msgid "Sarajevo" +msgstr "Sarajevo" + +#: data.cpp:528 +msgid "Seoul" +msgstr "Séoul" + +#: data.cpp:529 +msgid "The Settlement" +msgstr "The Settlement" + +#: data.cpp:530 +msgid "Singapore" +msgstr "Singapour" + +#: data.cpp:531 +msgid "Skopje" +msgstr "Skopje" + +#: data.cpp:532 +msgid "Sofia" +msgstr "Sofia" + +#: data.cpp:533 +msgid "Sri Jayewardenepura Kotte" +msgstr "Sri Jayewardenepura" + +#: data.cpp:534 +msgid "Stanley" +msgstr "Stanley" + +#: data.cpp:535 +msgid "Stockholm" +msgstr "Stockholm" + +#: data.cpp:536 +msgid "Sucre" +msgstr "Sucre" + +#: data.cpp:537 +msgid "Suva" +msgstr "Suva" + +#: data.cpp:538 +msgid "Taipei" +msgstr "Taipei" + +#: data.cpp:539 +msgid "Tallinn" +msgstr "Tallinn" + +#: data.cpp:540 +msgid "Tarawa" +msgstr "Tarawa" + +#: data.cpp:541 +msgid "Tashkent" +msgstr "Tachkent" + +#: data.cpp:542 +msgid "T'bilisi" +msgstr "Tbilissi" + +#: data.cpp:543 +msgid "Tegucigalpa" +msgstr "Tegucigalpa" + +#: data.cpp:544 +msgid "Tehran" +msgstr "Téhéran" + +#: data.cpp:545 +msgid "Tel Aviv" +msgstr "Tel Aviv" + +#: data.cpp:546 +msgid "Thimphu" +msgstr "Thimphu" + +#: data.cpp:547 +msgid "Tirana" +msgstr "Tirana" + +#: data.cpp:548 +msgid "Tokyo" +msgstr "Tokyo" + +#: data.cpp:549 +msgid "Torshavn" +msgstr "Torshavn" + +#: data.cpp:550 +msgid "Tripoli" +msgstr "Tripoli" + +#: data.cpp:551 +msgid "Tunis" +msgstr "Tunis" + +#: data.cpp:552 +msgid "Ulaanbaatar" +msgstr "Oulan-Bator" + +#: data.cpp:553 +msgid "Vaduz" +msgstr "Vaduz" + +#: data.cpp:554 +msgid "Valletta" +msgstr "La Valette" + +#: data.cpp:555 +msgid "The Valley" +msgstr "La Vallée" + +#: data.cpp:556 +msgid "Vatican City" +msgstr "Cité du Vatican" + +#: data.cpp:557 +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + +#: data.cpp:558 +msgid "Vienna" +msgstr "Vienne" + +#: data.cpp:559 +msgid "Vientiane" +msgstr "Vientiane" + +#: data.cpp:560 +msgid "Vilnius" +msgstr "Vilnius" + +#: data.cpp:561 +msgid "Warsaw" +msgstr "Varsovie" + +#: data.cpp:562 +msgid "Washington D.C." +msgstr "Washington D.C." + +#: data.cpp:563 +msgid "Wellington" +msgstr "Wellington" + +#: data.cpp:564 +msgid "West Island" +msgstr "West Island" + +#: data.cpp:565 +msgid "Willemstad" +msgstr "Willemstad" + +#: data.cpp:566 +msgid "Windhoek" +msgstr "Windhoek" + +#: data.cpp:567 +msgid "Yamoussoukro" +msgstr "Yamoussoukro" + +#: data.cpp:568 +msgid "Yaounde" +msgstr "Yaoundé" + +#: data.cpp:569 +msgid "Yaren District" +msgstr "Yaren District" + +#: data.cpp:570 +msgid "Yerevan" +msgstr "Erevan" + +#: data.cpp:571 +msgid "Zagreb" +msgstr "Zagreb" + +#: data.cpp:572 +msgid "Sol" +msgstr "Soleil" + +#: data.cpp:573 +msgid "Solar System Barycenter" +msgstr "Barycentre du Système solaire" + +#: data.cpp:574 +msgid "Sun" +msgstr "Soleil" + +#: data.cpp:575 +msgid "Alpheratz" +msgstr "Alpheratz" + +#: data.cpp:576 +msgid "Sirrah" +msgstr "Sirrah" + +#: data.cpp:577 +msgid "Caph" +msgstr "Caph" + +#: data.cpp:578 +msgid "Algenib" +msgstr "Algenib" + +#: data.cpp:579 +msgid "Citadelle" +msgstr "" + +#: data.cpp:580 +msgid "Schemali" +msgstr "Schemali" + +#: data.cpp:581 +msgid "Ankaa" +msgstr "Ankaa" + +#: data.cpp:582 +msgid "Felixvarela" +msgstr "" + +#: data.cpp:583 +msgid "Fulu" +msgstr "" + +#: data.cpp:584 +msgid "Schedar" +msgstr "Schedar" + +#: data.cpp:585 +msgid "Shedir" +msgstr "Shedir" + +#: data.cpp:586 +msgid "Diphda" +msgstr "Diphda" + +#: data.cpp:587 +msgid "Deneb Kaitos" +msgstr "Deneb Kaitos" + +#: data.cpp:588 +msgid "Cocibolca" +msgstr "" + +#: data.cpp:589 +msgid "Achird" +msgstr "Achird" + +#: data.cpp:590 +msgid "Van Maanen 2" +msgstr "Van Maanen 2" + +#: data.cpp:591 +#, fuzzy +msgid "Castula" +msgstr "Castor" + +#: data.cpp:592 +msgid "Navi" +msgstr "Navi" + +#: data.cpp:593 +msgid "Nenque" +msgstr "" + +#: data.cpp:594 +msgid "Wurren" +msgstr "" + +#: data.cpp:595 +msgid "Mirach" +msgstr "Mirach" + +#: data.cpp:596 +msgid "Emiw" +msgstr "" + +#: data.cpp:597 +msgid "Revati" +msgstr "" + +#: data.cpp:598 +msgid "Adhil" +msgstr "Adhil" + +#: data.cpp:599 +msgid "Bélénos" +msgstr "" + +#: data.cpp:600 +msgid "Ruchbah" +msgstr "Ruchbah" + +#: data.cpp:601 +#, fuzzy +msgid "Alpherg" +msgstr "Alpheratz" + +#: data.cpp:602 +#, fuzzy +msgid "Titawin" +msgstr "Titan" + +#: data.cpp:603 +msgid "Achernar" +msgstr "Achernar" + +#: data.cpp:604 +msgid "Nembus" +msgstr "" + +#: data.cpp:605 +msgid "Torcular" +msgstr "" + +#: data.cpp:606 +msgid "Torcularis Septentrionalis" +msgstr "" + +#: data.cpp:607 +msgid "Baten Kaitos" +msgstr "Baten Kaitos" + +#: data.cpp:608 +msgid "Mothallah" +msgstr "" + +#: data.cpp:609 +msgid "Caput Trianguli" +msgstr "Caput Trianguli" + +#: data.cpp:610 +msgid "Mesarthim" +msgstr "Mesarthim" + +#: data.cpp:611 +msgid "Segin" +msgstr "Segin" + +#: data.cpp:612 +msgid "Sheratan" +msgstr "Sheratan" + +#: data.cpp:613 +#, fuzzy +msgid "Alrescha" +msgstr "Al Rescha" + +#: data.cpp:614 +msgid "Al Rescha" +msgstr "Al Rescha" + +#: data.cpp:615 +msgid "Almach" +msgstr "Almach" + +#: data.cpp:616 +msgid "Almaak" +msgstr "Almaak" + +#: data.cpp:617 +msgid "Alamak" +msgstr "Alamak" + +#: data.cpp:618 +msgid "Hamal" +msgstr "Hamal" + +#: data.cpp:619 +msgid "Mira" +msgstr "Mira" + +#: data.cpp:620 +msgid "Polaris" +msgstr "Étoile Polaire" + +#: data.cpp:621 +msgid "Buna" +msgstr "" + +#: data.cpp:622 +msgid "Kaffaljidhma" +msgstr "" + +#: data.cpp:623 +msgid "Koeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:624 +msgid "Lilii Borea" +msgstr "" + +#: data.cpp:625 +msgid "Nushagak" +msgstr "" + +#: data.cpp:626 +#, fuzzy +msgid "Bharani" +msgstr "Chara" + +#: data.cpp:627 +#, fuzzy +msgid "Miram" +msgstr "Mira" + +#: data.cpp:628 +msgid "Angetenar" +msgstr "Angetenar" + +#: data.cpp:629 +msgid "Azha" +msgstr "Azha" + +#: data.cpp:630 +msgid "Acamar" +msgstr "Acamar" + +#: data.cpp:631 +msgid "Ayeyarwady" +msgstr "" + +#: data.cpp:632 +msgid "Menkar" +msgstr "Menkar" + +#: data.cpp:633 +msgid "Menkab" +msgstr "Menkab" + +#: data.cpp:634 +msgid "Algol" +msgstr "Algol" + +#: data.cpp:635 +msgid "Misam" +msgstr "" + +#: data.cpp:636 +msgid "Botein" +msgstr "Botein" + +#: data.cpp:637 +msgid "Dalim" +msgstr "" + +#: data.cpp:638 +msgid "Zibal" +msgstr "" + +#: data.cpp:639 +msgid "Intan" +msgstr "" + +#: data.cpp:640 +msgid "Mirfak" +msgstr "Mirfak" + +#: data.cpp:641 +msgid "Mirphak" +msgstr "Mirphak" + +#: data.cpp:642 +msgid "Marfak" +msgstr "Marfak" + +#: data.cpp:643 +#, fuzzy +msgid "Ran" +msgstr "Rana" + +#: data.cpp:644 +msgid "Tupi" +msgstr "" + +#: data.cpp:645 +msgid "Rana" +msgstr "Rana" + +#: data.cpp:646 +msgid "Atik" +msgstr "Atik" + +#: data.cpp:647 +msgid "Celaeno" +msgstr "Célaéno" + +#: data.cpp:648 +msgid "Electra" +msgstr "Électre" + +#: data.cpp:649 +msgid "Taygeta" +msgstr "Taygète" + +#: data.cpp:650 +msgid "Maia" +msgstr "Maïa" + +#: data.cpp:651 +msgid "Asterope" +msgstr "Astérope" + +#: data.cpp:652 +msgid "Merope" +msgstr "Mérope" + +#: data.cpp:653 +msgid "Alcyone" +msgstr "Alcyone" + +#: data.cpp:654 +msgid "Pleione" +msgstr "Pléioné" + +#: data.cpp:655 +msgid "Zaurak" +msgstr "Zaurak" + +#: data.cpp:656 +msgid "Menkib" +msgstr "Menkib" + +#: data.cpp:657 +msgid "Beid" +msgstr "Beid" + +#: data.cpp:658 +msgid "Keid" +msgstr "Keid" + +#: data.cpp:659 +msgid "Prima Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:660 +msgid "Secunda Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:661 +msgid "Beemim" +msgstr "" + +#: data.cpp:662 +msgid "Ain" +msgstr "Ain" + +#: data.cpp:663 +msgid "Chamukuy" +msgstr "" + +#: data.cpp:664 +msgid "Hoggar" +msgstr "" + +#: data.cpp:665 +msgid "Theemin" +msgstr "" + +#: data.cpp:666 +msgid "Aldebaran" +msgstr "Aldébaran" + +#: data.cpp:667 +msgid "Sceptrum" +msgstr "" + +#: data.cpp:668 +#, fuzzy +msgid "Tabit" +msgstr "Thabit" + +#: data.cpp:669 +msgid "Mouhoun" +msgstr "" + +#: data.cpp:670 +msgid "Hassaleh" +msgstr "" + +#: data.cpp:671 +msgid "Hind's Crimson Star" +msgstr "Étoile cramoisie de Hind" + +#: data.cpp:672 +#, fuzzy +msgid "Almaaz" +msgstr "Almaak" + +#: data.cpp:673 +#, fuzzy +msgid "Saclateni" +msgstr "Galaxies" + +#: data.cpp:674 +msgid "Sadatoni" +msgstr "Sadatoni" + +#: data.cpp:675 +msgid "Haedus" +msgstr "" + +#: data.cpp:676 +msgid "Cursa" +msgstr "Cursa" + +#: data.cpp:677 +msgid "Mago" +msgstr "" + +#: data.cpp:678 +msgid "Kapteyn's Star" +msgstr "Étoile de Kapteyn" + +#: data.cpp:679 +msgid "Rigel" +msgstr "Rigel" + +#: data.cpp:680 +msgid "Capella" +msgstr "Capella" + +#: data.cpp:681 +msgid "Bellatrix" +msgstr "Bellatrix" + +#: data.cpp:682 +msgid "Elnath" +msgstr "Elnath" + +#: data.cpp:683 +msgid "Alnath" +msgstr "Alnath" + +#: data.cpp:684 +msgid "Nihal" +msgstr "Nihal" + +#: data.cpp:685 +msgid "Thabit" +msgstr "Thabit" + +#: data.cpp:686 +msgid "Mintaka" +msgstr "Mintaka" + +#: data.cpp:687 +msgid "Arneb" +msgstr "Arneb" + +#: data.cpp:688 +msgid "Meissa" +msgstr "Meissa" + +#: data.cpp:689 +msgid "Heka" +msgstr "Heka" + +#: data.cpp:690 +msgid "Hatysa" +msgstr "" + +#: data.cpp:691 +msgid "Alnilam" +msgstr "Alnilam" + +#: data.cpp:692 +msgid "Bubup" +msgstr "" + +#: data.cpp:693 +#, fuzzy +msgid "Tianguan" +msgstr "Triangle" + +#: data.cpp:694 +msgid "Phact" +msgstr "Phact" + +#: data.cpp:695 +msgid "Alnitak" +msgstr "Alnitak" + +#: data.cpp:696 +msgid "Saiph" +msgstr "Saïph" + +#: data.cpp:697 +msgid "Wazn" +msgstr "Wazn" + +#: data.cpp:698 +msgid "Betelgeuse" +msgstr "Bételgeuse" + +#: data.cpp:699 +msgid "Prijipati" +msgstr "Prijipati" + +#: data.cpp:700 +msgid "Menkalinan" +msgstr "Menkalinan" + +#: data.cpp:701 +msgid "Mahasim" +msgstr "" + +#: data.cpp:702 +#, fuzzy +msgid "Elkurud" +msgstr "Furud" + +#: data.cpp:703 +msgid "Amadioha" +msgstr "" + +#: data.cpp:704 +#, fuzzy +msgid "Propus" +msgstr "Canopus" + +#: data.cpp:705 +msgid "Red Rectangle" +msgstr "Le Rectangle rouge" + +#: data.cpp:706 +msgid "Furud" +msgstr "Furud" + +#: data.cpp:707 +msgid "Mirzam" +msgstr "Mirzam" + +#: data.cpp:708 +msgid "Murzim" +msgstr "Murzim" + +#: data.cpp:709 +msgid "Tejat" +msgstr "Tejat" + +#: data.cpp:710 +msgid "Canopus" +msgstr "Canopus" + +#: data.cpp:711 +msgid "Suhel" +msgstr "Suhel" + +#: data.cpp:712 +msgid "Lucilinburhuc" +msgstr "" + +#: data.cpp:713 +msgid "Lusitânia" +msgstr "" + +#: data.cpp:714 +#, fuzzy +msgid "Plaskett's Star" +msgstr "Étoile de Kapteyn" + +#: data.cpp:715 +msgid "Alhena" +msgstr "Alhena" + +#: data.cpp:716 +msgid "Almeisan" +msgstr "Almeisan" + +#: data.cpp:717 +msgid "Nosaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:718 +msgid "Mebsuta" +msgstr "Mebsuta" + +#: data.cpp:719 +msgid "Sirius" +msgstr "Sirius" + +#: data.cpp:720 +msgid "Alzirr" +msgstr "" + +#: data.cpp:721 +msgid "Nervia" +msgstr "" + +#: data.cpp:722 +msgid "Adhara" +msgstr "Adhara" + +#: data.cpp:723 +msgid "Adara" +msgstr "Adara" + +#: data.cpp:724 +msgid "Citalá" +msgstr "" + +#: data.cpp:725 +msgid "Unurgunite" +msgstr "" + +#: data.cpp:726 +msgid "Muliphein" +msgstr "Muliphein" + +#: data.cpp:727 +msgid "Mekbuda" +msgstr "Mekbuda" + +#: data.cpp:728 +msgid "Wezen" +msgstr "Wezen" + +#: data.cpp:729 +msgid "Bernes 135" +msgstr "Bernes 135" + +#: data.cpp:730 +msgid "Wasat" +msgstr "Wasat" + +#: data.cpp:731 +msgid "Aludra" +msgstr "Aludra" + +#: data.cpp:732 +msgid "Gomeisa" +msgstr "Gomeisa" + +#: data.cpp:733 +msgid "Luyten's Star" +msgstr "Étoile de Luyten" + +#: data.cpp:734 +msgid "Castor" +msgstr "Castor" + +#: data.cpp:735 +msgid "Jishui" +msgstr "" + +#: data.cpp:736 +msgid "Procyon" +msgstr "Procyon" + +#: data.cpp:737 +msgid "Elgomaisa" +msgstr "Elgomaisa" + +#: data.cpp:738 +msgid "Ceibo" +msgstr "" + +#: data.cpp:739 +msgid "Pollux" +msgstr "Pollux" + +#: data.cpp:740 +msgid "Tapecue" +msgstr "" + +#: data.cpp:741 +#, fuzzy +msgid "Azmidi" +msgstr "Asmidiske" + +#: data.cpp:742 +msgid "Asmidiske" +msgstr "Asmidiske" + +#: data.cpp:743 +msgid "Naos" +msgstr "Naos" + +#: data.cpp:744 +msgid "Tureis" +msgstr "" + +#: data.cpp:745 +msgid "Regor" +msgstr "Regor" + +#: data.cpp:746 +msgid "Tegmine" +msgstr "Tegmine" + +#: data.cpp:747 +#, fuzzy +msgid "Tarf" +msgstr "Al Tarf" + +#: data.cpp:748 +msgid "Al Tarf" +msgstr "Al Tarf" + +#: data.cpp:749 +msgid "Násti" +msgstr "" + +#: data.cpp:750 +msgid "Piautos" +msgstr "" + +#: data.cpp:751 +msgid "Avior" +msgstr "Avior" + +#: data.cpp:752 +msgid "Alsciaukat" +msgstr "" + +#: data.cpp:753 +msgid "Muscida" +msgstr "Muscida" + +#: data.cpp:754 +#, fuzzy +msgid "Minchir" +msgstr "Achird" + +#: data.cpp:755 +msgid "Gakyid" +msgstr "" + +#: data.cpp:756 +msgid "Meleph" +msgstr "" + +#: data.cpp:757 +msgid "Asellus Borealis" +msgstr "Asellus Borealis" + +#: data.cpp:758 +msgid "Asellus Australis" +msgstr "Asellus Australis" + +#: data.cpp:759 +msgid "Alsephina" +msgstr "" + +#: data.cpp:760 +msgid "Ashlesha" +msgstr "" + +#: data.cpp:761 +msgid "Copernicus" +msgstr "" + +#: data.cpp:762 +msgid "Stribor" +msgstr "" + +#: data.cpp:763 +msgid "Acubens" +msgstr "Acubens" + +#: data.cpp:764 +msgid "Talitha" +msgstr "" + +#: data.cpp:765 +msgid "Dnoces" +msgstr "Dnoces" + +#: data.cpp:766 +msgid "Alkaphrah" +msgstr "" + +#: data.cpp:767 +msgid "Talitha Australis" +msgstr "Talitha Australis" + +#: data.cpp:768 +msgid "Suhail" +msgstr "Suhail" + +#: data.cpp:769 +msgid "Nahn" +msgstr "" + +#: data.cpp:770 +msgid "Miaplacidus" +msgstr "Miaplacidus" + +#: data.cpp:771 +msgid "Aspidiske" +msgstr "Aspidiske" + +#: data.cpp:772 +#, fuzzy +msgid "Markeb" +msgstr "Markab" + +#: data.cpp:773 +msgid "Alphard" +msgstr "Alphard" + +#: data.cpp:774 +msgid "Cor Hydrae" +msgstr "Cor Hydrae" + +#: data.cpp:775 +msgid "Intercrus" +msgstr "" + +#: data.cpp:776 +msgid "Alterf" +msgstr "Alterf" + +#: data.cpp:777 +msgid "Illyrian" +msgstr "" + +#: data.cpp:778 +msgid "Kalausi" +msgstr "" + +#: data.cpp:779 +msgid "Ukdah" +msgstr "Ukdah" + +#: data.cpp:780 +msgid "Subra" +msgstr "Subra" + +#: data.cpp:781 +msgid "Ras Elased Australis" +msgstr "Ras Elased Australis" + +#: data.cpp:782 +msgid "Natasha" +msgstr "" + +#: data.cpp:783 +msgid "Zhang" +msgstr "" + +#: data.cpp:784 +msgid "Rasalas" +msgstr "Rasalas" + +#: data.cpp:785 +msgid "Ras Elased Borealis" +msgstr "Ras Elased Borealis" + +#: data.cpp:786 +msgid "Felis" +msgstr "" + +#: data.cpp:787 +msgid "Bibhā" +msgstr "" + +#: data.cpp:788 +msgid "Regulus" +msgstr "Regulus" + +#: data.cpp:789 +msgid "Kabeleced" +msgstr "Kabeleced" + +#: data.cpp:790 +msgid "Cor Leonis" +msgstr "Cor Leonis" + +#: data.cpp:791 +msgid "Adhafera" +msgstr "Adhafera" + +#: data.cpp:792 +msgid "Aldhafera" +msgstr "Aldhafera" + +#: data.cpp:793 +msgid "Tania Borealis" +msgstr "Tania Borealis" + +#: data.cpp:794 +msgid "Algieba" +msgstr "Algieba" + +#: data.cpp:795 +msgid "Tania Australis" +msgstr "Tania Australis" + +#: data.cpp:796 +#, fuzzy +msgid "Macondo" +msgstr "Londres" + +#: data.cpp:797 +msgid "Praecipua" +msgstr "" + +#: data.cpp:798 +msgid "Chalawan" +msgstr "" + +#: data.cpp:799 +msgid "Alkes" +msgstr "Alkes" + +#: data.cpp:800 +msgid "Merak" +msgstr "Merak" + +#: data.cpp:801 +msgid "Lalande 21185" +msgstr "Lalande 21185" + +#: data.cpp:802 +msgid "Dubhe" +msgstr "Dubhe" + +#: data.cpp:803 +msgid "Dubb" +msgstr "Dubb" + +#: data.cpp:804 +msgid "Dingolay" +msgstr "" + +#: data.cpp:805 +msgid "Zosma" +msgstr "Zosma" + +#: data.cpp:806 +msgid "Duhr" +msgstr "Duhr" + +#: data.cpp:807 +msgid "Chertan" +msgstr "Chertan" + +#: data.cpp:808 +msgid "Coxa" +msgstr "Coxa" + +#: data.cpp:809 +msgid "Chort" +msgstr "Chort" + +#: data.cpp:810 +msgid "Innes' Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:811 +msgid "Hunahpú" +msgstr "" + +#: data.cpp:812 +msgid "Alula Australis" +msgstr "Alula Australis" + +#: data.cpp:813 +msgid "Alula Borealis" +msgstr "Alula Borealis" + +#: data.cpp:814 +msgid "Tsze Tseang" +msgstr "Tsze Tseang" + +#: data.cpp:815 +#, fuzzy +msgid "Shama" +msgstr "Sham" + +#: data.cpp:816 +msgid "Giausar" +msgstr "Giausar" + +#: data.cpp:817 +#, fuzzy +msgid "Formosa" +msgstr "Format : " + +#: data.cpp:818 +msgid "Sagarmatha" +msgstr "" + +#: data.cpp:819 +msgid "Przybylski's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:820 +msgid "Uklun" +msgstr "" + +#: data.cpp:821 +#, fuzzy +msgid "Flegetonte" +msgstr "Georgetown" + +#: data.cpp:822 +msgid "Taiyangshou" +msgstr "" + +#: data.cpp:823 +msgid "Denebola" +msgstr "Denebola" + +#: data.cpp:824 +msgid "Zavijava" +msgstr "Zavijava" + +#: data.cpp:825 +msgid "Alaraph" +msgstr "Alaraph" + +#: data.cpp:826 +#, fuzzy +msgid "Aniara" +msgstr "Honiara" + +#: data.cpp:827 +msgid "Groombridge 1830" +msgstr "Groombridge 1830" + +#: data.cpp:828 +msgid "Phecda" +msgstr "Phecda" + +#: data.cpp:829 +msgid "Phad" +msgstr "Phad" + +#: data.cpp:830 +msgid "Tonatiuh" +msgstr "" + +#: data.cpp:831 +msgid "Alchiba" +msgstr "Alchiba" + +#: data.cpp:832 +msgid "Imai" +msgstr "" + +#: data.cpp:833 +msgid "Megrez" +msgstr "Megrez" + +#: data.cpp:834 +msgid "Gienah" +msgstr "Gienah" + +#: data.cpp:835 +msgid "Zaniah" +msgstr "Zaniah" + +#: data.cpp:836 +msgid "Ginan" +msgstr "" + +#: data.cpp:837 +msgid "Tupã" +msgstr "" + +#: data.cpp:838 +msgid "Acrux" +msgstr "Acrux" + +#: data.cpp:839 +msgid "Algorab" +msgstr "Algorab" + +#: data.cpp:840 +msgid "Gacrux" +msgstr "Gacrux" + +#: data.cpp:841 +msgid "Funi" +msgstr "" + +#: data.cpp:842 +msgid "Chara" +msgstr "Chara" + +#: data.cpp:843 +msgid "Kraz" +msgstr "Kraz" + +#: data.cpp:844 +msgid "Muhlifain" +msgstr "Muhlifain" + +#: data.cpp:845 +msgid "Porrima" +msgstr "Porrima" + +#: data.cpp:846 +msgid "La Superba" +msgstr "" + +#: data.cpp:847 +msgid "Tianyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:848 +msgid "Mimosa" +msgstr "Mimosa" + +#: data.cpp:849 +msgid "Alioth" +msgstr "Alioth" + +#: data.cpp:850 +msgid "Taiyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:851 +msgid "Minelauva" +msgstr "Minelauva" + +#: data.cpp:852 +msgid "Auva" +msgstr "Auva" + +#: data.cpp:853 +msgid "Cor Caroli" +msgstr "Cor Caroli" + +#: data.cpp:854 +msgid "Vindemiatrix" +msgstr "Vindemiatrix" + +#: data.cpp:855 +msgid "Almuredin" +msgstr "Almuredin" + +#: data.cpp:856 +msgid "Diadem" +msgstr "" + +#: data.cpp:857 +msgid "Mizar" +msgstr "Mizar" + +#: data.cpp:858 +msgid "Spica" +msgstr "Spica" + +#: data.cpp:859 +msgid "Azimech" +msgstr "Azimech" + +#: data.cpp:860 +msgid "Alcor" +msgstr "Alcor" + +#: data.cpp:861 +msgid "Dofida" +msgstr "" + +#: data.cpp:862 +msgid "Liesma" +msgstr "" + +#: data.cpp:863 +msgid "Heze" +msgstr "Heze" + +#: data.cpp:864 +msgid "Alkaid" +msgstr "Alkaïd" + +#: data.cpp:865 +msgid "Benetnasch" +msgstr "Benetnasch" + +#: data.cpp:866 +msgid "Muphrid" +msgstr "Muphrid" + +#: data.cpp:867 +msgid "Hadar" +msgstr "Hadar" + +#: data.cpp:868 +msgid "Agena" +msgstr "Agena" + +#: data.cpp:869 +msgid "Thuban" +msgstr "Thuban" + +#: data.cpp:870 +msgid "Menkent" +msgstr "Menkent" + +#: data.cpp:871 +msgid "Kang" +msgstr "" + +#: data.cpp:872 +msgid "Arcturus" +msgstr "Arcturus" + +#: data.cpp:873 +msgid "Syrma" +msgstr "Syrma" + +#: data.cpp:874 +msgid "Xuange" +msgstr "" + +#: data.cpp:875 +msgid "Elgafar" +msgstr "" + +#: data.cpp:876 +msgid "Proxima" +msgstr "Proxima" + +#: data.cpp:877 +msgid "Seginus" +msgstr "Seginus" + +#: data.cpp:878 +msgid "Ceginus" +msgstr "Ceginus" + +#: data.cpp:879 +msgid "Toliman" +msgstr "" + +#: data.cpp:880 +msgid "Rigil Kentaurus" +msgstr "" + +#: data.cpp:881 +msgid "Izar" +msgstr "Izar" + +#: data.cpp:882 +msgid "Mirak" +msgstr "Mirak" + +#: data.cpp:883 +msgid "Pulcherrima" +msgstr "Pulcherrima" + +#: data.cpp:884 +msgid "Mönch" +msgstr "" + +#: data.cpp:885 +msgid "Merga" +msgstr "" + +#: data.cpp:886 +msgid "Kochab" +msgstr "Kochab" + +#: data.cpp:887 +msgid "Kocab" +msgstr "Kocab" + +#: data.cpp:888 +msgid "Zubenelgenubi" +msgstr "Zubenelgenubi" + +#: data.cpp:889 +msgid "Arcalís" +msgstr "" + +#: data.cpp:890 +msgid "Baekdu" +msgstr "" + +#: data.cpp:891 +msgid "Zuben Elakribi" +msgstr "Zuben Elakribi" + +#: data.cpp:892 +msgid "Nekkar" +msgstr "Nekkar" + +#: data.cpp:893 +msgid "Brachium" +msgstr "" + +#: data.cpp:894 +msgid "Zubeneschamali" +msgstr "Zubeneschamali" + +#: data.cpp:895 +#, fuzzy +msgid "Pherkad Minor" +msgstr "Pherkad" + +#: data.cpp:896 +msgid "Nikawiy" +msgstr "" + +#: data.cpp:897 +msgid "Pherkad" +msgstr "Pherkad" + +#: data.cpp:898 +msgid "Alkalurops" +msgstr "Alkalurops" + +#: data.cpp:899 +msgid "Edasich" +msgstr "Edasich" + +#: data.cpp:900 +msgid "Nusakan" +msgstr "Nusakan" + +#: data.cpp:901 +msgid "Alphecca" +msgstr "Alphecca" + +#: data.cpp:902 +msgid "Gemma" +msgstr "Gemma" + +#: data.cpp:903 +#, fuzzy +msgid "Zubenelhakrabi" +msgstr "Zuben el Akrab" + +#: data.cpp:904 +msgid "Zuben Elakrab" +msgstr "Zuben el Akrab" + +#: data.cpp:905 +msgid "Karaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:906 +msgid "Unukalhai" +msgstr "Unukalhai" + +#: data.cpp:907 +msgid "Chow" +msgstr "Chow" + +#: data.cpp:908 +msgid "Gudja" +msgstr "" + +#: data.cpp:909 +msgid "Iklil" +msgstr "" + +#: data.cpp:910 +msgid "Fang" +msgstr "" + +#: data.cpp:911 +msgid "Dschubba" +msgstr "Dschubba" + +#: data.cpp:912 +msgid "Acrab" +msgstr "" + +#: data.cpp:913 +msgid "Graffias" +msgstr "Graffias" + +#: data.cpp:914 +msgid "Akrab" +msgstr "Akrab" + +#: data.cpp:915 +#, fuzzy +msgid "Marsic" +msgstr "Mars" + +#: data.cpp:916 +msgid "Jabbah" +msgstr "Jabbah" + +#: data.cpp:917 +msgid "Sharjah" +msgstr "" + +#: data.cpp:918 +msgid "Yed Prior" +msgstr "" + +#: data.cpp:919 +msgid "Yed Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:920 +msgid "Hunor" +msgstr "" + +#: data.cpp:921 +#, fuzzy +msgid "Alniyat" +msgstr "Al Niyat" + +#: data.cpp:922 +msgid "Al Niyat" +msgstr "Al Niyat" + +#: data.cpp:923 +#, fuzzy +msgid "Athebyne" +msgstr "Athènes" + +#: data.cpp:924 +msgid "Cujam" +msgstr "Cujam" + +#: data.cpp:925 +msgid "Timir" +msgstr "" + +#: data.cpp:926 +msgid "Antares" +msgstr "Antarès" + +#: data.cpp:927 +msgid "Kornephoros" +msgstr "Kornephoros" + +#: data.cpp:928 +msgid "Ogma" +msgstr "" + +#: data.cpp:929 +msgid "Marfik" +msgstr "Marfik" + +#: data.cpp:930 +msgid "Rosalíadecastro" +msgstr "" + +#: data.cpp:931 +msgid "Paikauhale" +msgstr "" + +#: data.cpp:932 +msgid "Atria" +msgstr "Atria" + +#: data.cpp:933 +#, fuzzy +msgid "Larawag" +msgstr "Tarawa" + +#: data.cpp:934 +msgid "Xamidimura" +msgstr "" + +#: data.cpp:935 +#, fuzzy +msgid "Pipirima" +msgstr "Porrima" + +#: data.cpp:936 +msgid "Mahsati" +msgstr "" + +#: data.cpp:937 +#, fuzzy +msgid "Rapeto" +msgstr "Japet" + +#: data.cpp:938 +#, fuzzy +msgid "Alrakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:939 +msgid "Arrakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:940 +#, fuzzy +msgid "Aldhibah" +msgstr "Alchiba" + +#: data.cpp:941 +msgid "Sabik" +msgstr "Sabik" + +#: data.cpp:942 +msgid "Rasalgethi" +msgstr "Rasalgethi" + +#: data.cpp:943 +msgid "Ras Algethi" +msgstr "Ras Algethi" + +#: data.cpp:944 +msgid "Sarin" +msgstr "Sarin" + +#: data.cpp:945 +msgid "Guniibuu" +msgstr "" + +#: data.cpp:946 +msgid "Inquill" +msgstr "" + +#: data.cpp:947 +msgid "Rastaban" +msgstr "Rastaban" + +#: data.cpp:948 +msgid "Maasym" +msgstr "Maasym" + +#: data.cpp:949 +msgid "Lesath" +msgstr "Lesath" + +#: data.cpp:950 +msgid "Lesuth" +msgstr "Lesuth" + +#: data.cpp:951 +msgid "Kuma" +msgstr "Kuma" + +#: data.cpp:952 +msgid "Yildun" +msgstr "Yildun" + +#: data.cpp:953 +msgid "Shaula" +msgstr "Shaula" + +#: data.cpp:954 +msgid "Rasalhague" +msgstr "Rasalhague" + +#: data.cpp:955 +msgid "Ras Alhague" +msgstr "Ras Alhague" + +#: data.cpp:956 +msgid "Sargas" +msgstr "Sargas" + +#: data.cpp:957 +msgid "Dziban" +msgstr "Dziban" + +#: data.cpp:958 +msgid "Girtab" +msgstr "" + +#: data.cpp:959 +msgid "Cebalrai" +msgstr "Cebalrai" + +#: data.cpp:960 +msgid "Alruba" +msgstr "" + +#: data.cpp:961 +#, fuzzy +msgid "Cervantes" +msgstr "Observatoires" + +#: data.cpp:962 +msgid "Fuyue" +msgstr "" + +#: data.cpp:963 +msgid "Grumium" +msgstr "Grumium" + +#: data.cpp:964 +msgid "Eltanin" +msgstr "Eltanin" + +#: data.cpp:965 +msgid "Etamin" +msgstr "Etamin" + +#: data.cpp:966 +msgid "Barnard's Star" +msgstr "Étoile de Barnard" + +#: data.cpp:967 +msgid "Pincoya" +msgstr "" + +#: data.cpp:968 +msgid "Alnasl" +msgstr "Alnasl" + +#: data.cpp:969 +msgid "Polis" +msgstr "" + +#: data.cpp:970 +msgid "Kaus Media" +msgstr "Kaus Media" + +#: data.cpp:971 +msgid "Alasia" +msgstr "" + +#: data.cpp:972 +msgid "Kaus Australis" +msgstr "Kaus Australis" + +#: data.cpp:973 +msgid "Al Athfar" +msgstr "Al Athfar" + +#: data.cpp:974 +msgid "Fafnir" +msgstr "" + +#: data.cpp:975 +msgid "Kaus Borealis" +msgstr "Kaus Borealis" + +#: data.cpp:976 +msgid "Vega" +msgstr "Véga" + +#: data.cpp:977 +msgid "Xihe" +msgstr "" + +#: data.cpp:978 +msgid "Sheliak" +msgstr "Sheliak" + +#: data.cpp:979 +#, fuzzy +msgid "Ainalrami" +msgstr "Alderamin" + +#: data.cpp:980 +msgid "Nunki" +msgstr "Nunki" + +#: data.cpp:981 +msgid "Kaveh" +msgstr "" + +#: data.cpp:982 +msgid "Alya" +msgstr "Alya" + +#: data.cpp:983 +msgid "Sulafat" +msgstr "Sulafat" + +#: data.cpp:984 +msgid "Ascella" +msgstr "Ascella" + +#: data.cpp:985 +msgid "Okab" +msgstr "" + +#: data.cpp:986 +msgid "Deneb el Okab" +msgstr "Deneb el Okab" + +#: data.cpp:987 +msgid "Meridiana" +msgstr "" + +#: data.cpp:988 +#, fuzzy +msgid "Albaldah" +msgstr "Albali" + +#: data.cpp:989 +msgid "Altais" +msgstr "Altaïs" + +#: data.cpp:990 +msgid "Al Tais" +msgstr "Al Tais" + +#: data.cpp:991 +msgid "Nodus Secundus" +msgstr "Nodus Secundus" + +#: data.cpp:992 +msgid "Aladfar" +msgstr "Aladfar" + +#: data.cpp:993 +#, fuzzy +msgid "Gumala" +msgstr "Guatemala" + +#: data.cpp:994 +msgid "Belel" +msgstr "" + +#: data.cpp:995 +#, fuzzy +msgid "Arkab Prior" +msgstr "Arkab" + +#: data.cpp:996 +msgid "Arkab" +msgstr "Arkab" + +#: data.cpp:997 +msgid "Sika" +msgstr "" + +#: data.cpp:998 +msgid "Arkab Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:999 +msgid "Rukbat" +msgstr "Rukbat" + +#: data.cpp:1000 +msgid "Anser" +msgstr "" + +#: data.cpp:1001 +msgid "Albireo" +msgstr "Albireo" + +#: data.cpp:1002 +msgid "Uruk" +msgstr "" + +#: data.cpp:1003 +msgid "Alsafi" +msgstr "Alsafi" + +#: data.cpp:1004 +msgid "Campbell's Star" +msgstr "Étoile de Campbell" + +#: data.cpp:1005 +msgid "Sham" +msgstr "Sham" + +#: data.cpp:1006 +#, fuzzy +msgid "Fawaris" +msgstr "Paris" + +#: data.cpp:1007 +msgid "Tarazed" +msgstr "Tarazed" + +#: data.cpp:1008 +msgid "Tyl" +msgstr "Tyl" + +#: data.cpp:1009 +msgid "Altair" +msgstr "Altaïr" + +#: data.cpp:1010 +msgid "Atair" +msgstr "Atair" + +#: data.cpp:1011 +msgid "Libertas" +msgstr "" + +#: data.cpp:1012 +msgid "Alshain" +msgstr "Alshaïn" + +#: data.cpp:1013 +msgid "Terebellum" +msgstr "" + +#: data.cpp:1014 +msgid "Phoenicia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1015 +msgid "Chechia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1016 +msgid "Algedi" +msgstr "Algedi" + +#: data.cpp:1017 +#, fuzzy +msgid "Alshat" +msgstr "Alshaïn" + +#: data.cpp:1018 +msgid "Dabih" +msgstr "Dabih" + +#: data.cpp:1019 +msgid "Sadr" +msgstr "Sadr" + +#: data.cpp:1020 +msgid "Peacock" +msgstr "Peacock" + +#: data.cpp:1021 +msgid "Aldulfin" +msgstr "" + +#: data.cpp:1022 +msgid "Rotanev" +msgstr "Rotanev" + +#: data.cpp:1023 +msgid "Sualocin" +msgstr "Sualocin" + +#: data.cpp:1024 +msgid "Deneb" +msgstr "Deneb" + +#: data.cpp:1025 +#, fuzzy +msgid "Aljanah" +msgstr "Ljubljana" + +#: data.cpp:1026 +msgid "Albali" +msgstr "Albali" + +#: data.cpp:1027 +msgid "Musica" +msgstr "" + +#: data.cpp:1028 +#, fuzzy +msgid "Polaris Australis" +msgstr "Kaus Australis" + +#: data.cpp:1029 +#, fuzzy +msgid "Solaris" +msgstr "Étoile Polaire" + +#: data.cpp:1030 +msgid "Kitalpha" +msgstr "Kitalpha" + +#: data.cpp:1031 +msgid "Lacaille 8760" +msgstr "Lacaille 8760" + +#: data.cpp:1032 +msgid "Alderamin" +msgstr "Alderamin" + +#: data.cpp:1033 +msgid "Alfirk" +msgstr "Alfirk" + +#: data.cpp:1034 +msgid "Sadalsuud" +msgstr "Sadalsuud" + +#: data.cpp:1035 +#, fuzzy +msgid "Bunda" +msgstr "Limites" + +#: data.cpp:1036 +msgid "Sāmaya" +msgstr "" + +#: data.cpp:1037 +msgid "Nashira" +msgstr "Nashira" + +#: data.cpp:1038 +msgid "Azelfafage" +msgstr "Azelfafage" + +#: data.cpp:1039 +msgid "Bosona" +msgstr "" + +#: data.cpp:1040 +msgid "Herschel's Garnet Star" +msgstr "Herschel's Garnet Star" + +#: data.cpp:1041 +#, fuzzy +msgid "Erakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:1042 +msgid "Enif" +msgstr "Enif" + +#: data.cpp:1043 +msgid "Deneb Algedi" +msgstr "Deneb Algedi" + +#: data.cpp:1044 +#, fuzzy +msgid "Aldhanab" +msgstr "Al Dhanab" + +#: data.cpp:1045 +msgid "Al Dhanab" +msgstr "Al Dhanab" + +#: data.cpp:1046 +msgid "Itonda" +msgstr "" + +#: data.cpp:1047 +msgid "Kurhah" +msgstr "Kurhah" + +#: data.cpp:1048 +msgid "Sadalmelik" +msgstr "Sadalmelik" + +#: data.cpp:1049 +msgid "Alnair" +msgstr "Alnaïr" + +#: data.cpp:1050 +msgid "Al Nair" +msgstr "Al Nair" + +#: data.cpp:1051 +msgid "Biham" +msgstr "Biham" + +#: data.cpp:1052 +msgid "Ancha" +msgstr "Ancha" + +#: data.cpp:1053 +msgid "Sadachbia" +msgstr "Sadachbia" + +#: data.cpp:1054 +msgid "Seat" +msgstr "Seat" + +#: data.cpp:1055 +msgid "Lionrock" +msgstr "" + +#: data.cpp:1056 +msgid "Kruger 60" +msgstr "Kruger 60" + +#: data.cpp:1057 +msgid "Situla" +msgstr "Situla" + +#: data.cpp:1058 +msgid "Homam" +msgstr "Homam" + +#: data.cpp:1059 +msgid "Tiaki" +msgstr "" + +#: data.cpp:1060 +msgid "Matar" +msgstr "Matar" + +#: data.cpp:1061 +msgid "Babcock's Star" +msgstr "Étoile de Babcock" + +#: data.cpp:1062 +msgid "Sadalbari" +msgstr "Sadalbari" + +#: data.cpp:1063 +msgid "Hydor" +msgstr "" + +#: data.cpp:1064 +msgid "Skat" +msgstr "Skat" + +#: data.cpp:1065 +msgid "Helvetios" +msgstr "" + +#: data.cpp:1066 +msgid "Fomalhaut" +msgstr "Fomalhaut" + +#: data.cpp:1067 +msgid "Scheat" +msgstr "Scheat" + +#: data.cpp:1068 +#, fuzzy +msgid "Fumalsamakah" +msgstr "Fum al Samakah" + +#: data.cpp:1069 +msgid "Fum al Samakah" +msgstr "Fum al Samakah" + +#: data.cpp:1070 +msgid "Markab" +msgstr "Markab" + +#: data.cpp:1071 +msgid "Marchab" +msgstr "Marchab" + +#: data.cpp:1072 +msgid "Ebla" +msgstr "" + +#: data.cpp:1073 +msgid "Bradley 3077" +msgstr "Bradley 3077" + +#: data.cpp:1074 +msgid "Salm" +msgstr "" + +#: data.cpp:1075 +#, fuzzy +msgid "Alkarab" +msgstr "Ankara" + +#: data.cpp:1076 +msgid "Veritate" +msgstr "" + +#: data.cpp:1077 +msgid "Poerava" +msgstr "" + +#: data.cpp:1078 +msgid "Errai" +msgstr "Errai" + +#: data.cpp:1079 +msgid "Axólotl" +msgstr "" + +#: data.cpp:1080 +msgid "Milky Way" +msgstr "Voie lactée" + +#: data.cpp:1081 +msgid "LMC" +msgstr "Grand Nuage de Magellan" + +#: data.cpp:1082 +msgid "SMC" +msgstr "Petit Nuage de Magellan" + +#: data.cpp:1083 +msgid "Pleiades" +msgstr "Pléiades" + +#: data.cpp:1084 +msgid "Hyades" +msgstr "Hyades" + +#: data.cpp:1085 +msgid "Praesepe" +msgstr "la Crèche (ou la Ruche)" + +#: data.cpp:1086 +msgid "Beehive Cluster" +msgstr "Amas de la Crèche" + +#: data.cpp:1087 +msgid "Maffei 1" +msgstr "Maffei 1" + +#: data.cpp:1088 +msgid "Maffei 2" +msgstr "Maffei 2" + +#: data.cpp:1089 +msgid "Leo A" +msgstr "Leo A" + +#: data.cpp:1090 +msgid "Sextans B" +msgstr "Sextans B" + +#: data.cpp:1091 +msgid "Leo I" +msgstr "Leo I" + +#: data.cpp:1092 +msgid "Sextans A" +msgstr "Sextans A" + +#: data.cpp:1094 +msgid "Andromeda Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1095 +msgid "Triangulum Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1096 +msgid "Holmberg VI" +msgstr "Holmberg VI" + +#: data.cpp:1097 +msgid "Fath 703" +msgstr "Fath 703" + +#: data.cpp:1098 +msgid "47 Tuc" +msgstr "47 Tuc" + +#: data.cpp:1101 +msgid "Tonantzintla 2" +msgstr "Tonantzintla 2" diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po new file mode 100644 index 00000000..4beeb758 --- /dev/null +++ b/po/gl.po @@ -0,0 +1,4500 @@ +# translation of en.po to Galician +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Xabier Cancela , http://www.ciberirmandade.org, 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Celestia\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: team@celestia.space\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-01 23:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-08 19:34+0100\n" +"Last-Translator: Xabier Cancela \n" +"Language-Team: \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: -s, -is, -es\n" +"X-Poedit-Language: Galician\n" +"X-Poedit-Country: SPAIN\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: data.cpp:1 +msgid "Andromeda" +msgstr "Andrómeda" + +#: data.cpp:2 +msgid "Antlia" +msgstr "Máquina Pneumática" + +#: data.cpp:3 +msgid "Apus" +msgstr "Ave do Paraíso" + +#: data.cpp:4 +msgid "Aquarius" +msgstr "Acuario" + +#: data.cpp:5 +msgid "Aquila" +msgstr "Aguia" + +#: data.cpp:6 +msgid "Ara" +msgstr "Altar" + +#: data.cpp:7 +msgid "Aries" +msgstr "Carneiro" + +#: data.cpp:8 +msgid "Auriga" +msgstr "Auriga" + +#: data.cpp:9 +msgid "Boötes" +msgstr "Pastor" + +#: data.cpp:10 +msgid "Caelum" +msgstr "Cicel" + +#: data.cpp:11 +msgid "Camelopardalis" +msgstr "Xirafa" + +#: data.cpp:12 +msgid "Cancer" +msgstr "Cangrexo" + +#: data.cpp:13 +msgid "Canes Venatici" +msgstr "Os Cans de Caza" + +#: data.cpp:14 +msgid "Canis Major" +msgstr "Can Maior" + +#: data.cpp:15 +msgid "Canis Minor" +msgstr "Can Menor" + +#: data.cpp:16 +msgid "Capricornus" +msgstr "Capricornio" + +#: data.cpp:17 +msgid "Carina" +msgstr "Quilla" + +#: data.cpp:18 +msgid "Cassiopeia" +msgstr "Casiopea" + +#: data.cpp:19 +msgid "Centaurus" +msgstr "Centauro" + +#: data.cpp:20 +msgid "Cepheus" +msgstr "Cefeo" + +#: data.cpp:21 +msgid "Cetus" +msgstr "Balea" + +#: data.cpp:22 +msgid "Chamaeleon" +msgstr "Camaleón" + +#: data.cpp:23 data.cpp:1093 +msgid "Circinus" +msgstr "Compás" + +#: data.cpp:24 +msgid "Columba" +msgstr "Pomba" + +#: data.cpp:25 +msgid "Coma Berenices" +msgstr "A Cabeleira de Berenice" + +#: data.cpp:26 +msgid "Corona Australis" +msgstr "Corona Austral" + +#: data.cpp:27 +msgid "Corona Borealis" +msgstr "Corona Boreal" + +#: data.cpp:28 +msgid "Corvus" +msgstr "Corvo" + +#: data.cpp:29 +msgid "Crater" +msgstr "Cunca" + +#: data.cpp:30 +msgid "Crux" +msgstr "Cruz do Sur" + +#: data.cpp:31 +msgid "Cygnus" +msgstr "Cisne" + +#: data.cpp:32 +msgid "Delphinus" +msgstr "Golfiño" + +#: data.cpp:33 +msgid "Dorado" +msgstr "Peixe Dorado" + +#: data.cpp:34 +msgid "Draco" +msgstr "Dragón" + +#: data.cpp:35 +msgid "Equuleus" +msgstr "Cabalo Pequeno" + +#: data.cpp:36 data.cpp:1099 +msgid "Eridanus" +msgstr "Eridano" + +#: data.cpp:37 +msgid "Fornax" +msgstr "Forno" + +#: data.cpp:38 +msgid "Gemini" +msgstr "Xémini" + +#: data.cpp:39 +msgid "Grus" +msgstr "Grúa" + +#: data.cpp:40 +msgid "Hercules" +msgstr "Hércules" + +#: data.cpp:41 +msgid "Horologium" +msgstr "Reloxo" + +#: data.cpp:42 data.cpp:128 +msgid "Hydra" +msgstr "Hidra" + +#: data.cpp:43 +msgid "Hydrus" +msgstr "Hidra macho" + +#: data.cpp:44 +msgid "Indus" +msgstr "Indio" + +#: data.cpp:45 +msgid "Lacerta" +msgstr "Lagarto" + +#: data.cpp:46 +msgid "Leo" +msgstr "Leo" + +#: data.cpp:47 +msgid "Leo Minor" +msgstr "León Menor" + +#: data.cpp:48 +msgid "Lepus" +msgstr "Lebre" + +#: data.cpp:49 +msgid "Libra" +msgstr "Libra" + +#: data.cpp:50 +msgid "Lupus" +msgstr "Lobo" + +#: data.cpp:51 +msgid "Lynx" +msgstr "Lince" + +#: data.cpp:52 +msgid "Lyra" +msgstr "Lira" + +#: data.cpp:53 +msgid "Mensa" +msgstr "Meseta" + +#: data.cpp:54 +msgid "Microscopium" +msgstr "Microscopio" + +#: data.cpp:55 +msgid "Monoceros" +msgstr "Unicornio" + +#: data.cpp:56 +msgid "Musca" +msgstr "Mosca" + +#: data.cpp:57 +msgid "Norma" +msgstr "Regra" + +#: data.cpp:58 +msgid "Octans" +msgstr "Octante" + +#: data.cpp:59 +msgid "Ophiuchus" +msgstr "Ofiuco" + +#: data.cpp:60 +msgid "Orion" +msgstr "Orión" + +#: data.cpp:61 +msgid "Pavo" +msgstr "Pavo" + +#: data.cpp:62 +msgid "Pegasus" +msgstr "Pegaso" + +#: data.cpp:63 +msgid "Perseus" +msgstr "Perseo" + +#: data.cpp:64 +msgid "Phoenix" +msgstr "Fénix" + +#: data.cpp:65 +msgid "Pictor" +msgstr "Cabalete de Pintor" + +#: data.cpp:66 +msgid "Pisces" +msgstr "Peixes" + +#: data.cpp:67 +msgid "Piscis Austrinus" +msgstr "Peixe Austral" + +#: data.cpp:68 +msgid "Puppis" +msgstr "Popa" + +#: data.cpp:69 data.cpp:1100 +msgid "Pyxis" +msgstr "Compás Náutico" + +#: data.cpp:70 +msgid "Reticulum" +msgstr "Retícula" + +#: data.cpp:71 +msgid "Sagitta" +msgstr "Frecha" + +#: data.cpp:72 +msgid "Sagittarius" +msgstr "Saxitario" + +#: data.cpp:73 +msgid "Scorpius" +msgstr "Escorpión" + +#: data.cpp:74 +msgid "Sculptor" +msgstr "Escultor" + +#: data.cpp:75 +msgid "Scutum" +msgstr "Escudo" + +#: data.cpp:76 +msgid "Serpens Caput" +msgstr "A Cabeza da Serpe" + +#: data.cpp:77 +msgid "Serpens Cauda" +msgstr "A Cola da Serpe" + +#: data.cpp:78 +msgid "Sextans" +msgstr "Sextante" + +#: data.cpp:79 +msgid "Taurus" +msgstr "Touro" + +#: data.cpp:80 +msgid "Telescopium" +msgstr "Telescopio" + +#: data.cpp:81 +msgid "Triangulum" +msgstr "Triángulo" + +#: data.cpp:82 +msgid "Triangulum Australe" +msgstr "Triángulo Austral" + +#: data.cpp:83 +msgid "Tucana" +msgstr "Tucano" + +#: data.cpp:84 +msgid "Ursa Major" +msgstr "Osa Maior" + +#: data.cpp:85 +msgid "Ursa Minor" +msgstr "Osa Menor" + +#: data.cpp:86 +msgid "Vela" +msgstr "Vela" + +#: data.cpp:87 +msgid "Virgo" +msgstr "Virgo" + +#: data.cpp:88 +msgid "Volans" +msgstr "Peixe Voador" + +#: data.cpp:89 +msgid "Vulpecula" +msgstr "Raposa" + +#: data.cpp:90 +msgid "Mercury" +msgstr "Mercurio" + +#: data.cpp:91 +msgid "Venus" +msgstr "Venus" + +#: data.cpp:92 +msgid "Earth" +msgstr "Terra" + +#: data.cpp:93 +msgid "Moon" +msgstr "Lúa" + +#: data.cpp:94 +msgid "Mars" +msgstr "Marte" + +#: data.cpp:95 +msgid "Phobos" +msgstr "Fobos" + +#: data.cpp:96 +msgid "Deimos" +msgstr "Deimos" + +#: data.cpp:97 +msgid "Jupiter" +msgstr "Xúpiter" + +#: data.cpp:98 +msgid "Io" +msgstr "Ío" + +#: data.cpp:99 +msgid "Europa" +msgstr "Europa" + +#: data.cpp:100 +msgid "Ganymede" +msgstr "Ganimedes" + +#: data.cpp:101 +msgid "Callisto" +msgstr "Calisto" + +#: data.cpp:102 +msgid "Saturn" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:103 +msgid "Mimas" +msgstr "Mimas" + +#: data.cpp:104 +msgid "Enceladus" +msgstr "Encelado" + +#: data.cpp:105 +msgid "Tethys" +msgstr "Tetis" + +#: data.cpp:106 +msgid "Dione" +msgstr "Dione" + +#: data.cpp:107 +msgid "Rhea" +msgstr "Rea" + +#: data.cpp:108 +msgid "Titan" +msgstr "Titán" + +#: data.cpp:109 +msgid "Hyperion" +msgstr "Hiperión" + +#: data.cpp:110 +msgid "Iapetus" +msgstr "Iapeto" + +#: data.cpp:111 +msgid "Phoebe" +msgstr "Febe" + +#: data.cpp:112 +msgid "Uranus" +msgstr "Urano" + +#: data.cpp:113 +msgid "Miranda" +msgstr "Miranda" + +#: data.cpp:114 +msgid "Ariel" +msgstr "Ariel" + +#: data.cpp:115 +msgid "Umbriel" +msgstr "Umbriel" + +#: data.cpp:116 +msgid "Titania" +msgstr "Titania" + +#: data.cpp:117 +msgid "Oberon" +msgstr "Oberón" + +#: data.cpp:118 +msgid "Neptune" +msgstr "Neptuno" + +#: data.cpp:119 +msgid "Proteus" +msgstr "Proteo" + +#: data.cpp:120 +msgid "Triton" +msgstr "Tritón" + +#: data.cpp:121 +msgid "Nereid" +msgstr "Nereida" + +#: data.cpp:122 +msgid "Pluto-Charon" +msgstr "Plutón-Caronte" + +#: data.cpp:123 +msgid "Pluto" +msgstr "Plutón" + +#: data.cpp:124 +msgid "Charon" +msgstr "Caronte" + +#: data.cpp:125 +msgid "Styx" +msgstr "" + +#: data.cpp:126 +msgid "Nix" +msgstr "" + +#: data.cpp:127 +msgid "Kerberos" +msgstr "" + +#: data.cpp:129 +msgid "Ceres" +msgstr "" + +#: data.cpp:130 +#, fuzzy +msgid "Haumea" +msgstr "Noumea" + +#: data.cpp:131 +#, fuzzy +msgid "Namaka" +msgstr "Bamako" + +#: data.cpp:132 +msgid "Hi'iaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:133 +msgid "Makemake" +msgstr "" + +#: data.cpp:134 +msgid "S 2015 (136472) 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:135 +msgid "Eris" +msgstr "" + +#: data.cpp:136 +msgid "Dysnomia" +msgstr "" + +#: data.cpp:137 +msgid "Metis" +msgstr "" + +#: data.cpp:138 +msgid "Adrastea" +msgstr "" + +#: data.cpp:139 +msgid "Amalthea" +msgstr "Amaltea" + +#: data.cpp:140 +msgid "Thebe" +msgstr "" + +#: data.cpp:141 +msgid "Themisto" +msgstr "" + +#: data.cpp:142 +msgid "Leda" +msgstr "" + +#: data.cpp:143 +msgid "Ersa" +msgstr "" + +#: data.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Pandia" +msgstr "Pandora" + +#: data.cpp:145 +msgid "Himalia" +msgstr "" + +#: data.cpp:146 +msgid "Lysithea" +msgstr "" + +#: data.cpp:147 +msgid "Elara" +msgstr "" + +#: data.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Dia" +msgstr "Diphda" + +#: data.cpp:149 +msgid "Carpo" +msgstr "" + +#: data.cpp:150 +msgid "Valetudo" +msgstr "" + +#: data.cpp:151 +msgid "Euporie" +msgstr "" + +#: data.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LV" +msgstr "Xúpiter" + +#: data.cpp:153 +msgid "Eupheme" +msgstr "" + +#: data.cpp:154 +msgid "S 2003 J 16" +msgstr "" + +#: data.cpp:155 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVIII" +msgstr "Xúpiter" + +#: data.cpp:156 +msgid "Ananke" +msgstr "" + +#: data.cpp:157 +msgid "Harpalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:158 +msgid "S 2003 J 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:159 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LII" +msgstr "Xúpiter" + +#: data.cpp:160 +msgid "Praxidike" +msgstr "" + +#: data.cpp:161 +msgid "S 2003 J 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:162 +msgid "Euanthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:163 +msgid "Orthosie" +msgstr "" + +#: data.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIV" +msgstr "Xúpiter" + +#: data.cpp:165 +msgid "Iocaste" +msgstr "" + +#: data.cpp:166 +msgid "Mneme" +msgstr "" + +#: data.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "Thyone" +msgstr "Alción" + +#: data.cpp:168 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIV" +msgstr "Xúpiter" + +#: data.cpp:169 +msgid "Thelxinoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:170 +msgid "Helike" +msgstr "" + +#: data.cpp:171 +msgid "Hermippe" +msgstr "" + +#: data.cpp:172 +msgid "Philophrosyne" +msgstr "" + +#: data.cpp:173 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LVI" +msgstr "Xúpiter" + +#: data.cpp:174 +#, fuzzy +msgid "Kallichore" +msgstr "Calisto" + +#: data.cpp:175 +msgid "Chaldene" +msgstr "" + +#: data.cpp:176 +msgid "Arche" +msgstr "" + +#: data.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIX" +msgstr "Xúpiter" + +#: data.cpp:178 +msgid "Kale" +msgstr "" + +#: data.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXXII" +msgstr "Xúpiter" + +#: data.cpp:180 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXI" +msgstr "Xúpiter" + +#: data.cpp:181 +msgid "Cyllene" +msgstr "" + +#: data.cpp:182 +msgid "Taygete" +msgstr "" + +#: data.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXX" +msgstr "Xúpiter" + +#: data.cpp:184 +msgid "Eurydome" +msgstr "" + +#: data.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LI" +msgstr "Xúpiter" + +#: data.cpp:186 +msgid "S 2003 J 9" +msgstr "" + +#: data.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVII" +msgstr "Xúpiter" + +#: data.cpp:188 +msgid "Aitne" +msgstr "" + +#: data.cpp:189 +msgid "Carme" +msgstr "" + +#: data.cpp:190 +#, fuzzy +msgid "Callirrhoe" +msgstr "Calisto" + +#: data.cpp:191 +msgid "Erinome" +msgstr "" + +#: data.cpp:192 +msgid "Pasithee" +msgstr "" + +#: data.cpp:193 +msgid "Eirene" +msgstr "" + +#: data.cpp:194 +msgid "S 2003 J 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:195 +msgid "Sinope" +msgstr "" + +#: data.cpp:196 +msgid "Eukelade" +msgstr "" + +#: data.cpp:197 +msgid "Isonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:198 +msgid "S 2003 J 4" +msgstr "" + +#: data.cpp:199 +msgid "Autonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:200 +#, fuzzy +msgid "Herse" +msgstr "Reducida" + +#: data.cpp:201 +msgid "Pasiphae" +msgstr "" + +#: data.cpp:202 +msgid "S 2003 J 10" +msgstr "" + +#: data.cpp:203 +msgid "Kore" +msgstr "" + +#: data.cpp:204 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIII" +msgstr "Xúpiter" + +#: data.cpp:205 +msgid "Hegemone" +msgstr "" + +#: data.cpp:206 +msgid "Sponde" +msgstr "" + +#: data.cpp:207 +msgid "Kalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:208 +msgid "Aoede" +msgstr "" + +#: data.cpp:209 +msgid "Megaclite" +msgstr "" + +#: data.cpp:210 +msgid "S 2003 J 23" +msgstr "" + +#: data.cpp:211 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVI" +msgstr "Xúpiter" + +#: data.cpp:212 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIX" +msgstr "Xúpiter" + +#: data.cpp:213 +msgid "S 2009 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:214 +#, fuzzy +msgid "Pan" +msgstr "Xan" + +#: data.cpp:215 +msgid "Daphnis" +msgstr "" + +#: data.cpp:216 +msgid "Atlas" +msgstr "" + +#: data.cpp:217 +msgid "Prometheus" +msgstr "Prométeo" + +#: data.cpp:218 +msgid "Pandora" +msgstr "Pandora" + +#: data.cpp:219 +msgid "Epimetheus" +msgstr "Epiméteo" + +#: data.cpp:220 +msgid "Janus" +msgstr "Xano" + +#: data.cpp:221 +msgid "Aegaeon" +msgstr "" + +#: data.cpp:222 +msgid "Methone" +msgstr "" + +#: data.cpp:223 +msgid "Anthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:224 +msgid "Pallene" +msgstr "" + +#: data.cpp:225 +#, fuzzy +msgid "Telesto" +msgstr "Celestia" + +#: data.cpp:226 +msgid "Calypso" +msgstr "" + +#: data.cpp:227 +msgid "Polydeuces" +msgstr "" + +#: data.cpp:228 +msgid "Helene" +msgstr "" + +#: data.cpp:229 +msgid "S 2019 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:230 +msgid "Kiviuq" +msgstr "" + +#: data.cpp:231 +msgid "Ijiraq" +msgstr "" + +#: data.cpp:232 +msgid "Paaliaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:233 +#, fuzzy +msgid "Skathi" +msgstr "Skat" + +#: data.cpp:234 +msgid "S 2004 S 37" +msgstr "" + +#: data.cpp:235 +msgid "S 2007 S 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:236 +#, fuzzy +msgid "Albiorix" +msgstr "Albireo" + +#: data.cpp:237 +msgid "Bebhionn" +msgstr "" + +#: data.cpp:238 +msgid "S 2004 S 31" +msgstr "" + +#: data.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Saturn LX" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:240 +msgid "Skoll" +msgstr "" + +#: data.cpp:241 +msgid "Tarqeq" +msgstr "" + +#: data.cpp:242 +msgid "Tarvos" +msgstr "" + +#: data.cpp:243 +msgid "Erriapus" +msgstr "" + +#: data.cpp:244 +msgid "Siarnaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:245 +msgid "Greip" +msgstr "" + +#: data.cpp:246 +msgid "Hyrrokkin" +msgstr "" + +#: data.cpp:247 +msgid "Mundilfari" +msgstr "" + +#: data.cpp:248 +msgid "S 2006 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:249 +msgid "S 2004 S 13" +msgstr "" + +#: data.cpp:250 +msgid "S 2007 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:251 +msgid "Suttungr" +msgstr "" + +#: data.cpp:252 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIV" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:253 +msgid "Narvi" +msgstr "" + +#: data.cpp:254 +msgid "Jarnsaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:255 +msgid "S 2004 S 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:256 +msgid "Bergelmir" +msgstr "" + +#: data.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIX" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:258 +msgid "S 2004 S 17" +msgstr "" + +#: data.cpp:259 +msgid "Hati" +msgstr "" + +#: data.cpp:260 +msgid "Farbauti" +msgstr "" + +#: data.cpp:261 +msgid "Thrymr" +msgstr "" + +#: data.cpp:262 +msgid "S 2004 S 7" +msgstr "" + +#: data.cpp:263 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXI" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:264 +msgid "Bestla" +msgstr "" + +#: data.cpp:265 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVII" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:266 +#, fuzzy +msgid "Saturn LV" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:267 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXII" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:268 +msgid "Aegir" +msgstr "" + +#: data.cpp:269 +msgid "S 2006 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:270 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXV" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:271 +msgid "Kari" +msgstr "" + +#: data.cpp:272 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVI" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:273 +msgid "S 2004 S 28" +msgstr "" + +#: data.cpp:274 +msgid "Fenrir" +msgstr "" + +#: data.cpp:275 +msgid "Loge" +msgstr "" + +#: data.cpp:276 +msgid "S 2004 S 21" +msgstr "" + +#: data.cpp:277 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXVI" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:278 +msgid "S 2004 S 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:279 +msgid "S 2004 S 36" +msgstr "" + +#: data.cpp:280 +msgid "Ymir" +msgstr "" + +#: data.cpp:281 +msgid "Surtur" +msgstr "" + +#: data.cpp:282 +msgid "S 2004 S 39" +msgstr "" + +#: data.cpp:283 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIV" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:284 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIII" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:285 +#, fuzzy +msgid "Fornjot" +msgstr "Forno" + +#: data.cpp:286 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVIII" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:287 +msgid "Cordelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:288 +msgid "Ophelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:289 +msgid "Bianca" +msgstr "" + +#: data.cpp:290 +msgid "Cressida" +msgstr "" + +#: data.cpp:291 +msgid "Desdemona" +msgstr "" + +#: data.cpp:292 +msgid "Juliet" +msgstr "" + +#: data.cpp:293 +#, fuzzy +msgid "Portia" +msgstr "Port-Vila" + +#: data.cpp:294 +msgid "Rosalind" +msgstr "" + +#: data.cpp:295 +msgid "Cupid" +msgstr "" + +#: data.cpp:296 +msgid "Belinda" +msgstr "" + +#: data.cpp:297 +msgid "Perdita" +msgstr "" + +#: data.cpp:298 +msgid "Puck" +msgstr "" + +#: data.cpp:299 +#, fuzzy +msgid "Mab" +msgstr "Mar" + +#: data.cpp:300 +msgid "Francisco" +msgstr "" + +#: data.cpp:301 +msgid "Caliban" +msgstr "" + +#: data.cpp:302 +msgid "Stephano" +msgstr "" + +#: data.cpp:303 +msgid "Trinculo" +msgstr "" + +#: data.cpp:304 +msgid "Sycorax" +msgstr "" + +#: data.cpp:305 +msgid "Margaret" +msgstr "" + +#: data.cpp:306 +msgid "Prospero" +msgstr "" + +#: data.cpp:307 +msgid "Setebos" +msgstr "" + +#: data.cpp:308 +msgid "Ferdinand" +msgstr "" + +#: data.cpp:309 +msgid "Naiad" +msgstr "" + +#: data.cpp:310 +msgid "Thalassa" +msgstr "" + +#: data.cpp:311 +msgid "Despina" +msgstr "" + +#: data.cpp:312 +#, fuzzy +msgid "Galatea" +msgstr "Galaxias" + +#: data.cpp:313 +msgid "Larissa" +msgstr "Larisa" + +#: data.cpp:314 +msgid "Hippocamp" +msgstr "" + +#: data.cpp:315 +#, fuzzy +msgid "Halimede" +msgstr "Ganimedes" + +#: data.cpp:316 +#, fuzzy +msgid "Sao" +msgstr "Sol" + +#: data.cpp:317 +msgid "Laomedeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:318 +msgid "Psamathe" +msgstr "" + +#: data.cpp:319 +msgid "Neso" +msgstr "" + +#: data.cpp:320 +msgid "NORTH AMERICA" +msgstr "NORTEAMERICA" + +#: data.cpp:321 +msgid "SOUTH AMERICA" +msgstr "SURAMERICA" + +#: data.cpp:322 +msgid "EURASIA" +msgstr "EURASIA" + +#: data.cpp:323 +msgid "AFRICA" +msgstr "AFRICA" + +#: data.cpp:324 +msgid "AUSTRALIA" +msgstr "AUSTRALIA" + +#: data.cpp:325 +msgid "ANTARCTICA" +msgstr "ANTARCTICA" + +#: data.cpp:326 +msgid "NORTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "OCEANO DO ATLANTICO NORTE" + +#: data.cpp:327 +msgid "SOUTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "OCEANO DO ATLANTICO SUR" + +#: data.cpp:328 +msgid "NORTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "OCEANO DO PACIFICO NORTE" + +#: data.cpp:329 +msgid "SOUTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "OCEANO DO PACIFICO SUR" + +#: data.cpp:330 +msgid "INDIAN OCEAN" +msgstr "OCEANO INDICO" + +#: data.cpp:331 +msgid "ARCTIC OCEAN" +msgstr "OCEANO ARTICO" + +#: data.cpp:332 +msgid "Abu Dhabi" +msgstr "Abu Dhabi" + +#: data.cpp:333 +msgid "Abuja" +msgstr "Abuja" + +#: data.cpp:334 +msgid "Accra" +msgstr "Accra" + +#: data.cpp:335 +msgid "Adamstown" +msgstr "Adamstown" + +#: data.cpp:336 +msgid "Addis Ababa" +msgstr "Addis Ababa" + +#: data.cpp:337 +msgid "Algiers" +msgstr "Alxer" + +#: data.cpp:338 +msgid "Alofi" +msgstr "Alofi" + +#: data.cpp:339 +msgid "Amman" +msgstr "Amman" + +#: data.cpp:340 +msgid "Amsterdam" +msgstr "Amsterdam" + +#: data.cpp:341 +msgid "Andorra la Vella" +msgstr "Andorra la Vella" + +#: data.cpp:342 +msgid "Ankara" +msgstr "Ankara" + +#: data.cpp:343 +msgid "Antananarivo" +msgstr "Antananarivo" + +#: data.cpp:344 +msgid "Apia" +msgstr "Apia" + +#: data.cpp:345 +msgid "Ashgabat" +msgstr "Ashgabat" + +#: data.cpp:346 +msgid "Asmara" +msgstr "Asmara" + +#: data.cpp:347 +msgid "Asuncion" +msgstr "Asunción" + +#: data.cpp:348 +msgid "Athens" +msgstr "Atenas" + +#: data.cpp:349 +msgid "Avarua" +msgstr "Avarua" + +#: data.cpp:350 +msgid "Baghdad" +msgstr "Baghdad" + +#: data.cpp:351 +msgid "Baku" +msgstr "Baku" + +#: data.cpp:352 +msgid "Bamako" +msgstr "Bamako" + +#: data.cpp:353 +msgid "Bandar Seri Begawan" +msgstr "Bandar Seri Begawan" + +#: data.cpp:354 +msgid "Bangkok" +msgstr "Bangkok" + +#: data.cpp:355 +msgid "Bangui" +msgstr "Bangui" + +#: data.cpp:356 +msgid "Banjul" +msgstr "Banjul" + +#: data.cpp:357 +msgid "Basse-Terre" +msgstr "Basse-Terre" + +#: data.cpp:358 +msgid "Basseterre" +msgstr "Basseterre" + +#: data.cpp:359 +msgid "Beijing" +msgstr "Beijing" + +#: data.cpp:360 +msgid "Beirut" +msgstr "Beirut" + +#: data.cpp:361 +msgid "Belgrade" +msgstr "Belgrado" + +#: data.cpp:362 +msgid "Belmopan" +msgstr "Belmopan" + +#: data.cpp:363 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlin" + +#: data.cpp:364 +msgid "Bern" +msgstr "Bern" + +#: data.cpp:365 +msgid "Bishkek" +msgstr "Bishkek" + +#: data.cpp:366 +msgid "Bissau" +msgstr "Bissau" + +#: data.cpp:367 +msgid "Bloemfontein" +msgstr "Bloemfontein" + +#: data.cpp:368 +msgid "Bogota" +msgstr "Bogotá" + +#: data.cpp:369 +msgid "Brasilia" +msgstr "Brasilia" + +#: data.cpp:370 +msgid "Bratislava" +msgstr "Bratislava" + +#: data.cpp:371 +msgid "Brazzaville" +msgstr "Brazzaville" + +#: data.cpp:372 +msgid "Bridgetown" +msgstr "Bridgetown" + +#: data.cpp:373 +msgid "Brussels" +msgstr "Bruselas" + +#: data.cpp:374 +msgid "Bucharest" +msgstr "Bucarest" + +#: data.cpp:375 +msgid "Budapest" +msgstr "Budapest" + +#: data.cpp:376 +msgid "Buenos Aires" +msgstr "Bos Aires" + +#: data.cpp:377 +msgid "Bujumbura" +msgstr "Bujumbura" + +#: data.cpp:378 +msgid "Cairo" +msgstr "Cairo" + +#: data.cpp:379 +msgid "Canberra" +msgstr "Camberra" + +#: data.cpp:380 +msgid "Cape Town" +msgstr "Cidade do Cabo" + +#: data.cpp:381 +msgid "Caracas" +msgstr "Caracas" + +#: data.cpp:382 +msgid "Castries" +msgstr "Castries" + +#: data.cpp:383 +msgid "Cayenne" +msgstr "Cayenne" + +#: data.cpp:384 +msgid "Charlotte Amalie" +msgstr "Charlotte Amalie" + +#: data.cpp:385 +msgid "Chisinau" +msgstr "Chisinau" + +#: data.cpp:386 +msgid "Colombo" +msgstr "Colombo" + +#: data.cpp:387 +msgid "Conakry" +msgstr "Conakry" + +#: data.cpp:388 +msgid "Copenhagen" +msgstr "Copenhague" + +#: data.cpp:389 +msgid "Cotonou" +msgstr "Cotonou" + +#: data.cpp:390 +msgid "Dakar" +msgstr "Dakar" + +#: data.cpp:391 +msgid "Damascus" +msgstr "Damasco" + +#: data.cpp:392 +msgid "Dar es Salaam" +msgstr "Dar es Salaam" + +#: data.cpp:393 +msgid "Dhaka" +msgstr "Dhaka" + +#: data.cpp:394 +msgid "Dili" +msgstr "Dili" + +#: data.cpp:395 +msgid "Djibouti" +msgstr "Djibuti" + +#: data.cpp:396 +msgid "Doha" +msgstr "Doha" + +#: data.cpp:397 +msgid "Douglas" +msgstr "Douglas" + +#: data.cpp:398 +msgid "Dublin" +msgstr "Dublin" + +#: data.cpp:399 +msgid "Dushanbe" +msgstr "Dushanbe" + +#: data.cpp:400 +msgid "Fongafale" +msgstr "Fongafale" + +#: data.cpp:401 +msgid "Fort-de-France" +msgstr "Fort-de-France" + +#: data.cpp:402 +msgid "Freetown" +msgstr "Freetown" + +#: data.cpp:403 +msgid "Gaborone" +msgstr "Gaborone" + +#: data.cpp:404 +msgid "George Town" +msgstr "George Town" + +#: data.cpp:405 +msgid "Georgetown" +msgstr "Georgetown" + +#: data.cpp:406 +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" + +#: data.cpp:407 +msgid "Grand Turk" +msgstr "Grand Turk" + +#: data.cpp:408 +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: data.cpp:409 +msgid "Hagatna" +msgstr "Hagatna" + +#: data.cpp:410 +msgid "The Hague" +msgstr "The Hague" + +#: data.cpp:411 +msgid "Hamilton" +msgstr "Hamilton" + +#: data.cpp:412 +msgid "Hanoi" +msgstr "Hanoi" + +#: data.cpp:413 +msgid "Harare" +msgstr "Harare" + +#: data.cpp:414 +msgid "Havana" +msgstr "Havana" + +#: data.cpp:415 +msgid "Helsinki" +msgstr "Helsinki" + +#: data.cpp:416 +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#: data.cpp:417 +msgid "Honiara" +msgstr "Honiara" + +#: data.cpp:418 +msgid "Islamabad" +msgstr "Islamabad" + +#: data.cpp:419 +msgid "Jakarta" +msgstr "Jakarta" + +#: data.cpp:420 +msgid "Jamestown" +msgstr "Jamestown" + +#: data.cpp:421 +msgid "Jerusalem" +msgstr "Jerusalem" + +#: data.cpp:422 +msgid "Kabul" +msgstr "Kabul" + +#: data.cpp:423 +msgid "Kampala" +msgstr "Kampala" + +#: data.cpp:424 +msgid "Kathmandu" +msgstr "Kathmandu" + +#: data.cpp:425 +msgid "Khartoum" +msgstr "Khartoum" + +#: data.cpp:426 +msgid "Kiev" +msgstr "Kiev" + +#: data.cpp:427 +msgid "Kigali" +msgstr "Kigali" + +#: data.cpp:428 data.cpp:429 +msgid "Kingston" +msgstr "Kingston" + +#: data.cpp:430 +msgid "Kingstown" +msgstr "Kingstown" + +#: data.cpp:431 +msgid "Kinshasa" +msgstr "Kinshasa" + +#: data.cpp:432 +msgid "Koror" +msgstr "Koror" + +#: data.cpp:433 +msgid "Kuala Lumpur" +msgstr "Kuala Lumpur" + +#: data.cpp:434 +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +#: data.cpp:435 +msgid "La'youn" +msgstr "La'youn" + +#: data.cpp:436 +msgid "La Paz" +msgstr "La Paz" + +#: data.cpp:437 +msgid "Libreville" +msgstr "Libreville" + +#: data.cpp:438 +msgid "Lilongwe" +msgstr "Lilongwe" + +#: data.cpp:439 +msgid "Lima" +msgstr "Lima" + +#: data.cpp:440 +msgid "Lisbon" +msgstr "Lisboa" + +#: data.cpp:441 +msgid "Ljubljana" +msgstr "Ljubljana" + +#: data.cpp:442 +msgid "Lobamba" +msgstr "Lobamba" + +#: data.cpp:443 +msgid "Lome" +msgstr "Lome" + +#: data.cpp:444 +msgid "London" +msgstr "London" + +#: data.cpp:445 +msgid "Longyearbyen" +msgstr "Longyearbyen" + +#: data.cpp:446 +msgid "Luanda" +msgstr "Luanda" + +#: data.cpp:447 +msgid "Lusaka" +msgstr "Lusaka" + +#: data.cpp:448 +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburgo" + +#: data.cpp:449 +msgid "Madrid" +msgstr "Madrid" + +#: data.cpp:450 +msgid "Majuro" +msgstr "Majuro" + +#: data.cpp:451 +msgid "Malabo" +msgstr "Malabo" + +#: data.cpp:452 +msgid "Male" +msgstr "Male" + +#: data.cpp:453 +msgid "Mamoutzou" +msgstr "Mamoutzou" + +#: data.cpp:454 +msgid "Managua" +msgstr "Managua" + +#: data.cpp:455 +msgid "Manama" +msgstr "Manama" + +#: data.cpp:456 +msgid "Manila" +msgstr "Manila" + +#: data.cpp:457 +msgid "Maputo" +msgstr "Maputo" + +#: data.cpp:458 +msgid "Maseru" +msgstr "Maseru" + +#: data.cpp:459 +msgid "Mata-Utu" +msgstr "Mata-Utu" + +#: data.cpp:460 +msgid "Mbabane" +msgstr "Mbabane" + +#: data.cpp:461 +msgid "Mexico City" +msgstr "Mexico DF" + +#: data.cpp:462 +msgid "Minsk" +msgstr "Minsk" + +#: data.cpp:463 +msgid "Mogadishu" +msgstr "Mogadisio" + +#: data.cpp:464 +msgid "Monaco" +msgstr "Mónaco" + +#: data.cpp:465 +msgid "Monrovia" +msgstr "Monrovia" + +#: data.cpp:466 +msgid "Montevideo" +msgstr "Montevideo" + +#: data.cpp:467 +msgid "Moroni" +msgstr "Moroni" + +#: data.cpp:468 +msgid "Moscow" +msgstr "Moscova" + +#: data.cpp:469 +msgid "Muscat" +msgstr "Muscat" + +#: data.cpp:470 +msgid "Nairobi" +msgstr "Nairobi" + +#: data.cpp:471 +msgid "Nassau" +msgstr "Nassau" + +#: data.cpp:472 +msgid "N'Djamena" +msgstr "N'Djamena" + +#: data.cpp:473 +msgid "New Delhi" +msgstr "Nova Delhi" + +#: data.cpp:474 +msgid "Niamey" +msgstr "Niamey" + +#: data.cpp:475 +msgid "Nicosia" +msgstr "Nicosia" + +#: data.cpp:476 +msgid "Nouakchott" +msgstr "Nouakchott" + +#: data.cpp:477 +msgid "Noumea" +msgstr "Noumea" + +#: data.cpp:478 +msgid "Nuku'alofa" +msgstr "Nuku'alofa" + +#: data.cpp:479 +msgid "Nur-Sultan" +msgstr "" + +#: data.cpp:480 +msgid "Nuuk" +msgstr "Nuuk" + +#: data.cpp:481 +msgid "Oranjestad" +msgstr "Oranjestad" + +#: data.cpp:482 +msgid "Oslo" +msgstr "Oslo" + +#: data.cpp:483 +msgid "Ottawa" +msgstr "Ottawa" + +#: data.cpp:484 +msgid "Ouagadougou" +msgstr "Ouagadougou" + +#: data.cpp:485 +msgid "Pago Pago" +msgstr "Pago Pago" + +#: data.cpp:486 +msgid "Palikir" +msgstr "Palikir" + +#: data.cpp:487 +msgid "Panama" +msgstr "Panamá" + +#: data.cpp:488 +msgid "Papeete" +msgstr "Papeete" + +#: data.cpp:489 +msgid "Paramaribo" +msgstr "Paramaribo" + +#: data.cpp:490 +msgid "Paris" +msgstr "Paris" + +#: data.cpp:491 +msgid "Phnom Penh" +msgstr "Phnom Penh" + +#: data.cpp:492 +msgid "Plymouth" +msgstr "Plymouth" + +#: data.cpp:493 +msgid "Port Louis" +msgstr "Port Louis" + +#: data.cpp:494 +msgid "Port Moresby" +msgstr "Port Moresby" + +#: data.cpp:495 +msgid "Port-au-Prince" +msgstr "Port-au-Prince" + +#: data.cpp:496 +msgid "Port-of-Spain" +msgstr "Puerto España" + +#: data.cpp:497 +msgid "Porto-Novo" +msgstr "Porto-Novo" + +#: data.cpp:498 +msgid "Port-Vila" +msgstr "Port-Vila" + +#: data.cpp:499 +msgid "Prague" +msgstr "Prague" + +#: data.cpp:500 +msgid "Praia" +msgstr "Praia" + +#: data.cpp:501 +msgid "Pretoria" +msgstr "Pretoria" + +#: data.cpp:502 +msgid "P'yongyang" +msgstr "P'yongyang" + +#: data.cpp:503 +msgid "Quito" +msgstr "Quito" + +#: data.cpp:504 +msgid "Rabat" +msgstr "Rabat" + +#: data.cpp:505 +msgid "Rangoon" +msgstr "Rangoon" + +#: data.cpp:506 +msgid "Reykjavik" +msgstr "Reykjavik" + +#: data.cpp:507 +msgid "Riga" +msgstr "Riga" + +#: data.cpp:508 +msgid "Riyadh" +msgstr "Riyadh" + +#: data.cpp:509 +msgid "Road Town" +msgstr "Road Town" + +#: data.cpp:510 +msgid "Rome" +msgstr "Roma" + +#: data.cpp:511 +msgid "Roseau" +msgstr "Roseau" + +#: data.cpp:512 +msgid "Saint George's" +msgstr "Saint George's" + +#: data.cpp:513 +msgid "Saint Helier" +msgstr "Saint Helier" + +#: data.cpp:514 +msgid "Saint John's" +msgstr "Saint John's" + +#: data.cpp:515 +msgid "Saint Peter Port" +msgstr "Saint Peter Port" + +#: data.cpp:516 +msgid "Saint-Denis" +msgstr "Saint-Denis" + +#: data.cpp:517 +msgid "Saint-Pierre" +msgstr "Saint-Pierre" + +#: data.cpp:518 +msgid "Saipan" +msgstr "Saipan" + +#: data.cpp:519 +msgid "San Jose" +msgstr "San José" + +#: data.cpp:520 +msgid "San Juan" +msgstr "San Juan" + +#: data.cpp:521 +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" + +#: data.cpp:522 +msgid "San Salvador" +msgstr "San Salvador" + +#: data.cpp:523 +msgid "Sanaa" +msgstr "Sanaa" + +#: data.cpp:524 +msgid "Santiago" +msgstr "Santiago" + +#: data.cpp:525 +msgid "Santo Domingo" +msgstr "Santo Domingo" + +#: data.cpp:526 +msgid "Sao Tome" +msgstr "Sao Tome" + +#: data.cpp:527 +msgid "Sarajevo" +msgstr "Saraxevo" + +#: data.cpp:528 +msgid "Seoul" +msgstr "Seúl" + +#: data.cpp:529 +msgid "The Settlement" +msgstr "The Settlement" + +#: data.cpp:530 +msgid "Singapore" +msgstr "Singapore" + +#: data.cpp:531 +msgid "Skopje" +msgstr "Skopje" + +#: data.cpp:532 +msgid "Sofia" +msgstr "Sofia" + +#: data.cpp:533 +msgid "Sri Jayewardenepura Kotte" +msgstr "Sri Jayewardenepura Kotte" + +#: data.cpp:534 +msgid "Stanley" +msgstr "Stanley" + +#: data.cpp:535 +msgid "Stockholm" +msgstr "Estocolmo" + +#: data.cpp:536 +msgid "Sucre" +msgstr "Sucre" + +#: data.cpp:537 +msgid "Suva" +msgstr "Suva" + +#: data.cpp:538 +msgid "Taipei" +msgstr "Taipei" + +#: data.cpp:539 +msgid "Tallinn" +msgstr "Tallinn" + +#: data.cpp:540 +msgid "Tarawa" +msgstr "Tarawa" + +#: data.cpp:541 +msgid "Tashkent" +msgstr "Tashkent" + +#: data.cpp:542 +msgid "T'bilisi" +msgstr "T'bilisi" + +#: data.cpp:543 +msgid "Tegucigalpa" +msgstr "Tegucigalpa" + +#: data.cpp:544 +msgid "Tehran" +msgstr "Teherán" + +#: data.cpp:545 +msgid "Tel Aviv" +msgstr "Tel Aviv" + +#: data.cpp:546 +msgid "Thimphu" +msgstr "Thimphu" + +#: data.cpp:547 +msgid "Tirana" +msgstr "Tirana" + +#: data.cpp:548 +msgid "Tokyo" +msgstr "Tokio" + +#: data.cpp:549 +msgid "Torshavn" +msgstr "Torshavn" + +#: data.cpp:550 +msgid "Tripoli" +msgstr "Trípoli" + +#: data.cpp:551 +msgid "Tunis" +msgstr "Tunis" + +#: data.cpp:552 +msgid "Ulaanbaatar" +msgstr "Ulaanbaatar" + +#: data.cpp:553 +msgid "Vaduz" +msgstr "Vaduz" + +#: data.cpp:554 +msgid "Valletta" +msgstr "Valletta" + +#: data.cpp:555 +msgid "The Valley" +msgstr "The Valley" + +#: data.cpp:556 +msgid "Vatican City" +msgstr "Cidade do Vaticano" + +#: data.cpp:557 +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + +#: data.cpp:558 +msgid "Vienna" +msgstr "Viena" + +#: data.cpp:559 +msgid "Vientiane" +msgstr "Vientiane" + +#: data.cpp:560 +msgid "Vilnius" +msgstr "Vilna" + +#: data.cpp:561 +msgid "Warsaw" +msgstr "Varsovia" + +#: data.cpp:562 +msgid "Washington D.C." +msgstr "Washington D.C." + +#: data.cpp:563 +msgid "Wellington" +msgstr "Wellington" + +#: data.cpp:564 +msgid "West Island" +msgstr "West Island" + +#: data.cpp:565 +msgid "Willemstad" +msgstr "Willemstad" + +#: data.cpp:566 +msgid "Windhoek" +msgstr "Windhoek" + +#: data.cpp:567 +msgid "Yamoussoukro" +msgstr "Yamoussoukro" + +#: data.cpp:568 +msgid "Yaounde" +msgstr "Yaounde" + +#: data.cpp:569 +msgid "Yaren District" +msgstr "Yaren District" + +#: data.cpp:570 +msgid "Yerevan" +msgstr "Yerevan" + +#: data.cpp:571 +msgid "Zagreb" +msgstr "Zagreb" + +#: data.cpp:572 +msgid "Sol" +msgstr "Sol" + +#: data.cpp:573 +msgid "Solar System Barycenter" +msgstr "Centro de Masas do Sistema Solar" + +#: data.cpp:574 +msgid "Sun" +msgstr "Sol" + +#: data.cpp:575 +msgid "Alpheratz" +msgstr "Alpheratz" + +#: data.cpp:576 +msgid "Sirrah" +msgstr "Sirrah" + +#: data.cpp:577 +msgid "Caph" +msgstr "Caph" + +#: data.cpp:578 +msgid "Algenib" +msgstr "Algenib" + +#: data.cpp:579 +msgid "Citadelle" +msgstr "" + +#: data.cpp:580 +msgid "Schemali" +msgstr "Schemali" + +#: data.cpp:581 +msgid "Ankaa" +msgstr "Ankaa" + +#: data.cpp:582 +msgid "Felixvarela" +msgstr "" + +#: data.cpp:583 +msgid "Fulu" +msgstr "" + +#: data.cpp:584 +msgid "Schedar" +msgstr "Schedar" + +#: data.cpp:585 +msgid "Shedir" +msgstr "Shedir" + +#: data.cpp:586 +msgid "Diphda" +msgstr "Diphda" + +#: data.cpp:587 +msgid "Deneb Kaitos" +msgstr "Deneb Kaitos" + +#: data.cpp:588 +msgid "Cocibolca" +msgstr "" + +#: data.cpp:589 +msgid "Achird" +msgstr "Achird" + +#: data.cpp:590 +msgid "Van Maanen 2" +msgstr "Van Maanen 2" + +#: data.cpp:591 +#, fuzzy +msgid "Castula" +msgstr "Castor" + +#: data.cpp:592 +msgid "Navi" +msgstr "Navi" + +#: data.cpp:593 +msgid "Nenque" +msgstr "" + +#: data.cpp:594 +#, fuzzy +msgid "Wurren" +msgstr "Engadir un marcador relativo para o documento actual" + +#: data.cpp:595 +msgid "Mirach" +msgstr "Mirach" + +#: data.cpp:596 +msgid "Emiw" +msgstr "" + +#: data.cpp:597 +msgid "Revati" +msgstr "" + +#: data.cpp:598 +msgid "Adhil" +msgstr "Adhil" + +#: data.cpp:599 +msgid "Bélénos" +msgstr "" + +#: data.cpp:600 +msgid "Ruchbah" +msgstr "Ruchbah" + +#: data.cpp:601 +#, fuzzy +msgid "Alpherg" +msgstr "Alpheratz" + +#: data.cpp:602 +#, fuzzy +msgid "Titawin" +msgstr "Titán" + +#: data.cpp:603 +msgid "Achernar" +msgstr "Achernar" + +#: data.cpp:604 +msgid "Nembus" +msgstr "" + +#: data.cpp:605 +msgid "Torcular" +msgstr "" + +#: data.cpp:606 +msgid "Torcularis Septentrionalis" +msgstr "" + +#: data.cpp:607 +msgid "Baten Kaitos" +msgstr "Baten Kaitos" + +#: data.cpp:608 +msgid "Mothallah" +msgstr "" + +#: data.cpp:609 +msgid "Caput Trianguli" +msgstr "Caput Trianguli" + +#: data.cpp:610 +msgid "Mesarthim" +msgstr "Mesarthim" + +#: data.cpp:611 +msgid "Segin" +msgstr "Segin" + +#: data.cpp:612 +msgid "Sheratan" +msgstr "Sheratan" + +#: data.cpp:613 +#, fuzzy +msgid "Alrescha" +msgstr "Al Rescha" + +#: data.cpp:614 +msgid "Al Rescha" +msgstr "Al Rescha" + +#: data.cpp:615 +msgid "Almach" +msgstr "Almach" + +#: data.cpp:616 +msgid "Almaak" +msgstr "Almaak" + +#: data.cpp:617 +msgid "Alamak" +msgstr "Alamak" + +#: data.cpp:618 +msgid "Hamal" +msgstr "Hamal" + +#: data.cpp:619 +msgid "Mira" +msgstr "Mira" + +#: data.cpp:620 +msgid "Polaris" +msgstr "Polar" + +#: data.cpp:621 +msgid "Buna" +msgstr "" + +#: data.cpp:622 +msgid "Kaffaljidhma" +msgstr "" + +#: data.cpp:623 +msgid "Koeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:624 +msgid "Lilii Borea" +msgstr "" + +#: data.cpp:625 +msgid "Nushagak" +msgstr "" + +#: data.cpp:626 +#, fuzzy +msgid "Bharani" +msgstr "Chara" + +#: data.cpp:627 +#, fuzzy +msgid "Miram" +msgstr "Mira" + +#: data.cpp:628 +msgid "Angetenar" +msgstr "Angetenar" + +#: data.cpp:629 +msgid "Azha" +msgstr "Azha" + +#: data.cpp:630 +msgid "Acamar" +msgstr "Acamar" + +#: data.cpp:631 +msgid "Ayeyarwady" +msgstr "" + +#: data.cpp:632 +msgid "Menkar" +msgstr "Menkar" + +#: data.cpp:633 +msgid "Menkab" +msgstr "Menkab" + +#: data.cpp:634 +msgid "Algol" +msgstr "Algol" + +#: data.cpp:635 +msgid "Misam" +msgstr "" + +#: data.cpp:636 +msgid "Botein" +msgstr "Botein" + +#: data.cpp:637 +msgid "Dalim" +msgstr "" + +#: data.cpp:638 +msgid "Zibal" +msgstr "" + +#: data.cpp:639 +msgid "Intan" +msgstr "" + +#: data.cpp:640 +msgid "Mirfak" +msgstr "Mirfak" + +#: data.cpp:641 +msgid "Mirphak" +msgstr "Mirphak" + +#: data.cpp:642 +msgid "Marfak" +msgstr "Marfak" + +#: data.cpp:643 +#, fuzzy +msgid "Ran" +msgstr "Rana" + +#: data.cpp:644 +msgid "Tupi" +msgstr "" + +#: data.cpp:645 +msgid "Rana" +msgstr "Rana" + +#: data.cpp:646 +msgid "Atik" +msgstr "Atik" + +#: data.cpp:647 +msgid "Celaeno" +msgstr "Celaeno" + +#: data.cpp:648 +msgid "Electra" +msgstr "Electra" + +#: data.cpp:649 +msgid "Taygeta" +msgstr "Taygeta" + +#: data.cpp:650 +msgid "Maia" +msgstr "Maia" + +#: data.cpp:651 +msgid "Asterope" +msgstr "Asterope" + +#: data.cpp:652 +msgid "Merope" +msgstr "Merope" + +#: data.cpp:653 +msgid "Alcyone" +msgstr "Alción" + +#: data.cpp:654 +msgid "Pleione" +msgstr "Pleione" + +#: data.cpp:655 +msgid "Zaurak" +msgstr "Zaurak" + +#: data.cpp:656 +msgid "Menkib" +msgstr "Menkib" + +#: data.cpp:657 +msgid "Beid" +msgstr "Beid" + +#: data.cpp:658 +msgid "Keid" +msgstr "Keid" + +#: data.cpp:659 +msgid "Prima Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:660 +msgid "Secunda Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:661 +msgid "Beemim" +msgstr "" + +#: data.cpp:662 +msgid "Ain" +msgstr "Ain" + +#: data.cpp:663 +msgid "Chamukuy" +msgstr "" + +#: data.cpp:664 +msgid "Hoggar" +msgstr "" + +#: data.cpp:665 +msgid "Theemin" +msgstr "" + +#: data.cpp:666 +msgid "Aldebaran" +msgstr "Aldebarán" + +#: data.cpp:667 +msgid "Sceptrum" +msgstr "" + +#: data.cpp:668 +#, fuzzy +msgid "Tabit" +msgstr "Thabit" + +#: data.cpp:669 +msgid "Mouhoun" +msgstr "" + +#: data.cpp:670 +msgid "Hassaleh" +msgstr "" + +#: data.cpp:671 +msgid "Hind's Crimson Star" +msgstr "Estrela de Crimson Hinds" + +#: data.cpp:672 +#, fuzzy +msgid "Almaaz" +msgstr "Almaak" + +#: data.cpp:673 +#, fuzzy +msgid "Saclateni" +msgstr "Galaxias" + +#: data.cpp:674 +msgid "Sadatoni" +msgstr "Sadatoni" + +#: data.cpp:675 +msgid "Haedus" +msgstr "" + +#: data.cpp:676 +msgid "Cursa" +msgstr "Cursa" + +#: data.cpp:677 +msgid "Mago" +msgstr "" + +#: data.cpp:678 +msgid "Kapteyn's Star" +msgstr "Estrela Kapteyn" + +#: data.cpp:679 +msgid "Rigel" +msgstr "Rigel" + +#: data.cpp:680 +msgid "Capella" +msgstr "Capela" + +#: data.cpp:681 +msgid "Bellatrix" +msgstr "Bellatrix" + +#: data.cpp:682 +msgid "Elnath" +msgstr "Elnath" + +#: data.cpp:683 +msgid "Alnath" +msgstr "Alnath" + +#: data.cpp:684 +msgid "Nihal" +msgstr "Nihal" + +#: data.cpp:685 +msgid "Thabit" +msgstr "Thabit" + +#: data.cpp:686 +msgid "Mintaka" +msgstr "Mintaka" + +#: data.cpp:687 +msgid "Arneb" +msgstr "Arneb" + +#: data.cpp:688 +msgid "Meissa" +msgstr "Meissa" + +#: data.cpp:689 +msgid "Heka" +msgstr "Heka" + +#: data.cpp:690 +msgid "Hatysa" +msgstr "" + +#: data.cpp:691 +msgid "Alnilam" +msgstr "Alnilam" + +#: data.cpp:692 +msgid "Bubup" +msgstr "" + +#: data.cpp:693 +#, fuzzy +msgid "Tianguan" +msgstr "Triángulo" + +#: data.cpp:694 +msgid "Phact" +msgstr "Phact" + +#: data.cpp:695 +msgid "Alnitak" +msgstr "Alnitak" + +#: data.cpp:696 +msgid "Saiph" +msgstr "Saiph" + +#: data.cpp:697 +msgid "Wazn" +msgstr "Wazn" + +#: data.cpp:698 +msgid "Betelgeuse" +msgstr "Betelgueuse" + +#: data.cpp:699 +msgid "Prijipati" +msgstr "Prijipati" + +#: data.cpp:700 +msgid "Menkalinan" +msgstr "Menkalinan" + +#: data.cpp:701 +msgid "Mahasim" +msgstr "" + +#: data.cpp:702 +#, fuzzy +msgid "Elkurud" +msgstr "Furud" + +#: data.cpp:703 +msgid "Amadioha" +msgstr "" + +#: data.cpp:704 +#, fuzzy +msgid "Propus" +msgstr "Canopo" + +#: data.cpp:705 +msgid "Red Rectangle" +msgstr "Rectángulo Vermello" + +#: data.cpp:706 +msgid "Furud" +msgstr "Furud" + +#: data.cpp:707 +msgid "Mirzam" +msgstr "Mirzam" + +#: data.cpp:708 +msgid "Murzim" +msgstr "Murzim" + +#: data.cpp:709 +msgid "Tejat" +msgstr "Tejat" + +#: data.cpp:710 +msgid "Canopus" +msgstr "Canopo" + +#: data.cpp:711 +msgid "Suhel" +msgstr "Suhel" + +#: data.cpp:712 +msgid "Lucilinburhuc" +msgstr "" + +#: data.cpp:713 +msgid "Lusitânia" +msgstr "" + +#: data.cpp:714 +#, fuzzy +msgid "Plaskett's Star" +msgstr "Estrelas" + +#: data.cpp:715 +msgid "Alhena" +msgstr "Alhena" + +#: data.cpp:716 +msgid "Almeisan" +msgstr "Almeisan" + +#: data.cpp:717 +msgid "Nosaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:718 +msgid "Mebsuta" +msgstr "Mebsuta" + +#: data.cpp:719 +msgid "Sirius" +msgstr "Sirio" + +#: data.cpp:720 +msgid "Alzirr" +msgstr "" + +#: data.cpp:721 +msgid "Nervia" +msgstr "" + +#: data.cpp:722 +msgid "Adhara" +msgstr "Adhara" + +#: data.cpp:723 +msgid "Adara" +msgstr "Adara" + +#: data.cpp:724 +msgid "Citalá" +msgstr "" + +#: data.cpp:725 +msgid "Unurgunite" +msgstr "" + +#: data.cpp:726 +msgid "Muliphein" +msgstr "Muliphein" + +#: data.cpp:727 +msgid "Mekbuda" +msgstr "Mekbuda" + +#: data.cpp:728 +msgid "Wezen" +msgstr "Wezen" + +#: data.cpp:729 +msgid "Bernes 135" +msgstr "Bernes 135" + +#: data.cpp:730 +msgid "Wasat" +msgstr "Wasat" + +#: data.cpp:731 +msgid "Aludra" +msgstr "Aludra" + +#: data.cpp:732 +msgid "Gomeisa" +msgstr "Gomeisa" + +#: data.cpp:733 +msgid "Luyten's Star" +msgstr "Estrela de Luyten" + +#: data.cpp:734 +msgid "Castor" +msgstr "Castor" + +#: data.cpp:735 +msgid "Jishui" +msgstr "" + +#: data.cpp:736 +msgid "Procyon" +msgstr "Proción" + +#: data.cpp:737 +msgid "Elgomaisa" +msgstr "Elgomaisa" + +#: data.cpp:738 +msgid "Ceibo" +msgstr "" + +#: data.cpp:739 +msgid "Pollux" +msgstr "Pollux" + +#: data.cpp:740 +msgid "Tapecue" +msgstr "" + +#: data.cpp:741 +#, fuzzy +msgid "Azmidi" +msgstr "Asmidiske" + +#: data.cpp:742 +msgid "Asmidiske" +msgstr "Asmidiske" + +#: data.cpp:743 +msgid "Naos" +msgstr "Naos" + +#: data.cpp:744 +msgid "Tureis" +msgstr "" + +#: data.cpp:745 +msgid "Regor" +msgstr "Regor" + +#: data.cpp:746 +msgid "Tegmine" +msgstr "Tegmine" + +#: data.cpp:747 +#, fuzzy +msgid "Tarf" +msgstr "Al Tarf" + +#: data.cpp:748 +msgid "Al Tarf" +msgstr "Al Tarf" + +#: data.cpp:749 +msgid "Násti" +msgstr "" + +#: data.cpp:750 +msgid "Piautos" +msgstr "" + +#: data.cpp:751 +msgid "Avior" +msgstr "Avior" + +#: data.cpp:752 +msgid "Alsciaukat" +msgstr "" + +#: data.cpp:753 +msgid "Muscida" +msgstr "Muscida" + +#: data.cpp:754 +#, fuzzy +msgid "Minchir" +msgstr "Achird" + +#: data.cpp:755 +msgid "Gakyid" +msgstr "" + +#: data.cpp:756 +msgid "Meleph" +msgstr "" + +#: data.cpp:757 +msgid "Asellus Borealis" +msgstr "Asellus Borealis" + +#: data.cpp:758 +msgid "Asellus Australis" +msgstr "Asellus Australis" + +#: data.cpp:759 +msgid "Alsephina" +msgstr "" + +#: data.cpp:760 +msgid "Ashlesha" +msgstr "" + +#: data.cpp:761 +msgid "Copernicus" +msgstr "" + +#: data.cpp:762 +msgid "Stribor" +msgstr "" + +#: data.cpp:763 +msgid "Acubens" +msgstr "Acubens" + +#: data.cpp:764 +msgid "Talitha" +msgstr "" + +#: data.cpp:765 +msgid "Dnoces" +msgstr "Dnoces" + +#: data.cpp:766 +msgid "Alkaphrah" +msgstr "" + +#: data.cpp:767 +msgid "Talitha Australis" +msgstr "Talitha Australis" + +#: data.cpp:768 +msgid "Suhail" +msgstr "Suhail" + +#: data.cpp:769 +msgid "Nahn" +msgstr "" + +#: data.cpp:770 +msgid "Miaplacidus" +msgstr "Miaplacidus" + +#: data.cpp:771 +msgid "Aspidiske" +msgstr "Aspidiske" + +#: data.cpp:772 +#, fuzzy +msgid "Markeb" +msgstr "Markab" + +#: data.cpp:773 +msgid "Alphard" +msgstr "Alphard" + +#: data.cpp:774 +msgid "Cor Hydrae" +msgstr "Corazón de Hydra" + +#: data.cpp:775 +msgid "Intercrus" +msgstr "" + +#: data.cpp:776 +msgid "Alterf" +msgstr "Alterf" + +#: data.cpp:777 +msgid "Illyrian" +msgstr "" + +#: data.cpp:778 +msgid "Kalausi" +msgstr "" + +#: data.cpp:779 +msgid "Ukdah" +msgstr "Ukdah" + +#: data.cpp:780 +msgid "Subra" +msgstr "Subra" + +#: data.cpp:781 +msgid "Ras Elased Australis" +msgstr "Ras Elased Australis" + +#: data.cpp:782 +msgid "Natasha" +msgstr "" + +#: data.cpp:783 +msgid "Zhang" +msgstr "" + +#: data.cpp:784 +msgid "Rasalas" +msgstr "Rasalas" + +#: data.cpp:785 +msgid "Ras Elased Borealis" +msgstr "Ras Elased Borealis" + +#: data.cpp:786 +msgid "Felis" +msgstr "" + +#: data.cpp:787 +msgid "Bibhā" +msgstr "" + +#: data.cpp:788 +msgid "Regulus" +msgstr "Régulo" + +#: data.cpp:789 +msgid "Kabeleced" +msgstr "Kabeleced" + +#: data.cpp:790 +msgid "Cor Leonis" +msgstr "Corazón de León" + +#: data.cpp:791 +msgid "Adhafera" +msgstr "Adhafera" + +#: data.cpp:792 +msgid "Aldhafera" +msgstr "Aldhafera" + +#: data.cpp:793 +msgid "Tania Borealis" +msgstr "Tania Boreal" + +#: data.cpp:794 +msgid "Algieba" +msgstr "Algieba" + +#: data.cpp:795 +msgid "Tania Australis" +msgstr "Tania Austral" + +#: data.cpp:796 +#, fuzzy +msgid "Macondo" +msgstr "London" + +#: data.cpp:797 +msgid "Praecipua" +msgstr "" + +#: data.cpp:798 +msgid "Chalawan" +msgstr "" + +#: data.cpp:799 +msgid "Alkes" +msgstr "Alkes" + +#: data.cpp:800 +msgid "Merak" +msgstr "Merak" + +#: data.cpp:801 +msgid "Lalande 21185" +msgstr "Lalande 21185" + +#: data.cpp:802 +msgid "Dubhe" +msgstr "Dubhe" + +#: data.cpp:803 +msgid "Dubb" +msgstr "Dubb" + +#: data.cpp:804 +msgid "Dingolay" +msgstr "" + +#: data.cpp:805 +msgid "Zosma" +msgstr "Zosma" + +#: data.cpp:806 +msgid "Duhr" +msgstr "Duhr" + +#: data.cpp:807 +msgid "Chertan" +msgstr "Chertan" + +#: data.cpp:808 +msgid "Coxa" +msgstr "Coxa" + +#: data.cpp:809 +msgid "Chort" +msgstr "Chort" + +#: data.cpp:810 +msgid "Innes' Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:811 +msgid "Hunahpú" +msgstr "" + +#: data.cpp:812 +msgid "Alula Australis" +msgstr "Alula Austral" + +#: data.cpp:813 +msgid "Alula Borealis" +msgstr "Alula Boreal" + +#: data.cpp:814 +msgid "Tsze Tseang" +msgstr "Tsze Tseang" + +#: data.cpp:815 +#, fuzzy +msgid "Shama" +msgstr "Sham" + +#: data.cpp:816 +msgid "Giausar" +msgstr "Giausar" + +#: data.cpp:817 +#, fuzzy +msgid "Formosa" +msgstr "Formato:" + +#: data.cpp:818 +msgid "Sagarmatha" +msgstr "" + +#: data.cpp:819 +msgid "Przybylski's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:820 +msgid "Uklun" +msgstr "" + +#: data.cpp:821 +#, fuzzy +msgid "Flegetonte" +msgstr "Georgetown" + +#: data.cpp:822 +msgid "Taiyangshou" +msgstr "" + +#: data.cpp:823 +msgid "Denebola" +msgstr "Denébola" + +#: data.cpp:824 +msgid "Zavijava" +msgstr "Zavijava" + +#: data.cpp:825 +msgid "Alaraph" +msgstr "Alaraph" + +#: data.cpp:826 +#, fuzzy +msgid "Aniara" +msgstr "Honiara" + +#: data.cpp:827 +msgid "Groombridge 1830" +msgstr "Groombridge 1830" + +#: data.cpp:828 +msgid "Phecda" +msgstr "Phecda" + +#: data.cpp:829 +msgid "Phad" +msgstr "Phad" + +#: data.cpp:830 +msgid "Tonatiuh" +msgstr "" + +#: data.cpp:831 +msgid "Alchiba" +msgstr "Alchiba" + +#: data.cpp:832 +msgid "Imai" +msgstr "" + +#: data.cpp:833 +msgid "Megrez" +msgstr "Megrez" + +#: data.cpp:834 +msgid "Gienah" +msgstr "Gienah" + +#: data.cpp:835 +msgid "Zaniah" +msgstr "Zaniah" + +#: data.cpp:836 +msgid "Ginan" +msgstr "" + +#: data.cpp:837 +msgid "Tupã" +msgstr "" + +#: data.cpp:838 +msgid "Acrux" +msgstr "Acrux" + +#: data.cpp:839 +msgid "Algorab" +msgstr "Algorab" + +#: data.cpp:840 +msgid "Gacrux" +msgstr "Gacrux" + +#: data.cpp:841 +msgid "Funi" +msgstr "" + +#: data.cpp:842 +msgid "Chara" +msgstr "Chara" + +#: data.cpp:843 +msgid "Kraz" +msgstr "Kraz" + +#: data.cpp:844 +msgid "Muhlifain" +msgstr "Muhlifain" + +#: data.cpp:845 +msgid "Porrima" +msgstr "Porrima" + +#: data.cpp:846 +msgid "La Superba" +msgstr "" + +#: data.cpp:847 +msgid "Tianyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:848 +msgid "Mimosa" +msgstr "Mimosa" + +#: data.cpp:849 +msgid "Alioth" +msgstr "Alioth" + +#: data.cpp:850 +msgid "Taiyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:851 +msgid "Minelauva" +msgstr "Minelauva" + +#: data.cpp:852 +msgid "Auva" +msgstr "Auva" + +#: data.cpp:853 +msgid "Cor Caroli" +msgstr "Cor Caroli" + +#: data.cpp:854 +msgid "Vindemiatrix" +msgstr "Vindemiatrix" + +#: data.cpp:855 +msgid "Almuredin" +msgstr "Almuredin" + +#: data.cpp:856 +msgid "Diadem" +msgstr "" + +#: data.cpp:857 +msgid "Mizar" +msgstr "Mizar" + +#: data.cpp:858 +msgid "Spica" +msgstr "Spica" + +#: data.cpp:859 +msgid "Azimech" +msgstr "Azimech" + +#: data.cpp:860 +msgid "Alcor" +msgstr "Alcor" + +#: data.cpp:861 +msgid "Dofida" +msgstr "" + +#: data.cpp:862 +msgid "Liesma" +msgstr "" + +#: data.cpp:863 +msgid "Heze" +msgstr "Heze" + +#: data.cpp:864 +msgid "Alkaid" +msgstr "Alkaid" + +#: data.cpp:865 +msgid "Benetnasch" +msgstr "Benetnasch" + +#: data.cpp:866 +msgid "Muphrid" +msgstr "Muphrid" + +#: data.cpp:867 +msgid "Hadar" +msgstr "Hadar" + +#: data.cpp:868 +msgid "Agena" +msgstr "Agena" + +#: data.cpp:869 +msgid "Thuban" +msgstr "Thuban" + +#: data.cpp:870 +msgid "Menkent" +msgstr "Menkent" + +#: data.cpp:871 +msgid "Kang" +msgstr "" + +#: data.cpp:872 +msgid "Arcturus" +msgstr "Artur" + +#: data.cpp:873 +msgid "Syrma" +msgstr "Syrma" + +#: data.cpp:874 +msgid "Xuange" +msgstr "" + +#: data.cpp:875 +msgid "Elgafar" +msgstr "" + +#: data.cpp:876 +msgid "Proxima" +msgstr "Proxima" + +#: data.cpp:877 +msgid "Seginus" +msgstr "Seginus" + +#: data.cpp:878 +msgid "Ceginus" +msgstr "Ceginus" + +#: data.cpp:879 +msgid "Toliman" +msgstr "" + +#: data.cpp:880 +msgid "Rigil Kentaurus" +msgstr "" + +#: data.cpp:881 +msgid "Izar" +msgstr "Izar" + +#: data.cpp:882 +msgid "Mirak" +msgstr "Mirak" + +#: data.cpp:883 +msgid "Pulcherrima" +msgstr "Pulcherrima" + +#: data.cpp:884 +msgid "Mönch" +msgstr "" + +#: data.cpp:885 +msgid "Merga" +msgstr "" + +#: data.cpp:886 +msgid "Kochab" +msgstr "Kochab" + +#: data.cpp:887 +msgid "Kocab" +msgstr "Kocab" + +#: data.cpp:888 +msgid "Zubenelgenubi" +msgstr "Zubenelgenubi" + +#: data.cpp:889 +msgid "Arcalís" +msgstr "" + +#: data.cpp:890 +msgid "Baekdu" +msgstr "" + +#: data.cpp:891 +msgid "Zuben Elakribi" +msgstr "Zuben Elakribi" + +#: data.cpp:892 +msgid "Nekkar" +msgstr "Nekkar" + +#: data.cpp:893 +msgid "Brachium" +msgstr "" + +#: data.cpp:894 +msgid "Zubeneschamali" +msgstr "Zubeneschamali" + +#: data.cpp:895 +#, fuzzy +msgid "Pherkad Minor" +msgstr "Pherkad" + +#: data.cpp:896 +msgid "Nikawiy" +msgstr "" + +#: data.cpp:897 +msgid "Pherkad" +msgstr "Pherkad" + +#: data.cpp:898 +msgid "Alkalurops" +msgstr "Alkalurops" + +#: data.cpp:899 +msgid "Edasich" +msgstr "Edasich" + +#: data.cpp:900 +msgid "Nusakan" +msgstr "Nusakan" + +#: data.cpp:901 +msgid "Alphecca" +msgstr "Alphecca" + +#: data.cpp:902 +msgid "Gemma" +msgstr "Xema" + +#: data.cpp:903 +#, fuzzy +msgid "Zubenelhakrabi" +msgstr "Zuben Elakrab" + +#: data.cpp:904 +msgid "Zuben Elakrab" +msgstr "Zuben Elakrab" + +#: data.cpp:905 +msgid "Karaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:906 +msgid "Unukalhai" +msgstr "Unukalhai" + +#: data.cpp:907 +msgid "Chow" +msgstr "Chow" + +#: data.cpp:908 +msgid "Gudja" +msgstr "" + +#: data.cpp:909 +msgid "Iklil" +msgstr "" + +#: data.cpp:910 +msgid "Fang" +msgstr "" + +#: data.cpp:911 +msgid "Dschubba" +msgstr "Dschubba" + +#: data.cpp:912 +msgid "Acrab" +msgstr "" + +#: data.cpp:913 +msgid "Graffias" +msgstr "Graffias" + +#: data.cpp:914 +msgid "Akrab" +msgstr "Akrab" + +#: data.cpp:915 +#, fuzzy +msgid "Marsic" +msgstr "Marte" + +#: data.cpp:916 +msgid "Jabbah" +msgstr "Jabbah" + +#: data.cpp:917 +msgid "Sharjah" +msgstr "" + +#: data.cpp:918 +msgid "Yed Prior" +msgstr "" + +#: data.cpp:919 +msgid "Yed Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:920 +msgid "Hunor" +msgstr "" + +#: data.cpp:921 +#, fuzzy +msgid "Alniyat" +msgstr "Al Niyat" + +#: data.cpp:922 +msgid "Al Niyat" +msgstr "Al Niyat" + +#: data.cpp:923 +#, fuzzy +msgid "Athebyne" +msgstr "Atenas" + +#: data.cpp:924 +msgid "Cujam" +msgstr "Cujam" + +#: data.cpp:925 +msgid "Timir" +msgstr "" + +#: data.cpp:926 +msgid "Antares" +msgstr "Antares" + +#: data.cpp:927 +msgid "Kornephoros" +msgstr "Kornephoros" + +#: data.cpp:928 +msgid "Ogma" +msgstr "" + +#: data.cpp:929 +msgid "Marfik" +msgstr "Marfik" + +#: data.cpp:930 +msgid "Rosalíadecastro" +msgstr "" + +#: data.cpp:931 +msgid "Paikauhale" +msgstr "" + +#: data.cpp:932 +msgid "Atria" +msgstr "Atria" + +#: data.cpp:933 +#, fuzzy +msgid "Larawag" +msgstr "Tarawa" + +#: data.cpp:934 +msgid "Xamidimura" +msgstr "" + +#: data.cpp:935 +#, fuzzy +msgid "Pipirima" +msgstr "Porrima" + +#: data.cpp:936 +msgid "Mahsati" +msgstr "" + +#: data.cpp:937 +#, fuzzy +msgid "Rapeto" +msgstr "Iapeto" + +#: data.cpp:938 +#, fuzzy +msgid "Alrakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:939 +msgid "Arrakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:940 +#, fuzzy +msgid "Aldhibah" +msgstr "Alchiba" + +#: data.cpp:941 +msgid "Sabik" +msgstr "Sabik" + +#: data.cpp:942 +msgid "Rasalgethi" +msgstr "Rasalgethi" + +#: data.cpp:943 +msgid "Ras Algethi" +msgstr "Ras Algethi" + +#: data.cpp:944 +msgid "Sarin" +msgstr "Sarin" + +#: data.cpp:945 +msgid "Guniibuu" +msgstr "" + +#: data.cpp:946 +msgid "Inquill" +msgstr "" + +#: data.cpp:947 +msgid "Rastaban" +msgstr "Rastaban" + +#: data.cpp:948 +msgid "Maasym" +msgstr "Maasym" + +#: data.cpp:949 +msgid "Lesath" +msgstr "Lesath" + +#: data.cpp:950 +msgid "Lesuth" +msgstr "Lesuth" + +#: data.cpp:951 +msgid "Kuma" +msgstr "Kuma" + +#: data.cpp:952 +msgid "Yildun" +msgstr "Yildun" + +#: data.cpp:953 +msgid "Shaula" +msgstr "Shaula" + +#: data.cpp:954 +msgid "Rasalhague" +msgstr "Rasalhague" + +#: data.cpp:955 +msgid "Ras Alhague" +msgstr "Ras Alhague" + +#: data.cpp:956 +msgid "Sargas" +msgstr "Sargas" + +#: data.cpp:957 +msgid "Dziban" +msgstr "Dziban" + +#: data.cpp:958 +msgid "Girtab" +msgstr "" + +#: data.cpp:959 +msgid "Cebalrai" +msgstr "Cebalrai" + +#: data.cpp:960 +msgid "Alruba" +msgstr "" + +#: data.cpp:961 +#, fuzzy +msgid "Cervantes" +msgstr "Observatorios" + +#: data.cpp:962 +msgid "Fuyue" +msgstr "" + +#: data.cpp:963 +msgid "Grumium" +msgstr "Grumium" + +#: data.cpp:964 +msgid "Eltanin" +msgstr "Eltanin" + +#: data.cpp:965 +msgid "Etamin" +msgstr "Etamin" + +#: data.cpp:966 +msgid "Barnard's Star" +msgstr "Estrela de Barnard" + +#: data.cpp:967 +msgid "Pincoya" +msgstr "" + +#: data.cpp:968 +msgid "Alnasl" +msgstr "Alnasl" + +#: data.cpp:969 +msgid "Polis" +msgstr "" + +#: data.cpp:970 +msgid "Kaus Media" +msgstr "Kaus Media" + +#: data.cpp:971 +msgid "Alasia" +msgstr "" + +#: data.cpp:972 +msgid "Kaus Australis" +msgstr "Kaus Australis" + +#: data.cpp:973 +msgid "Al Athfar" +msgstr "Al Athfar" + +#: data.cpp:974 +msgid "Fafnir" +msgstr "" + +#: data.cpp:975 +msgid "Kaus Borealis" +msgstr "Kaus Borealis" + +#: data.cpp:976 +msgid "Vega" +msgstr "Vega" + +#: data.cpp:977 +msgid "Xihe" +msgstr "" + +#: data.cpp:978 +msgid "Sheliak" +msgstr "Sheliak" + +#: data.cpp:979 +#, fuzzy +msgid "Ainalrami" +msgstr "Alderamin" + +#: data.cpp:980 +msgid "Nunki" +msgstr "Nunki" + +#: data.cpp:981 +msgid "Kaveh" +msgstr "" + +#: data.cpp:982 +msgid "Alya" +msgstr "Alya" + +#: data.cpp:983 +msgid "Sulafat" +msgstr "Sulafat" + +#: data.cpp:984 +msgid "Ascella" +msgstr "Ascella" + +#: data.cpp:985 +msgid "Okab" +msgstr "" + +#: data.cpp:986 +msgid "Deneb el Okab" +msgstr "Deneb el Okab" + +#: data.cpp:987 +msgid "Meridiana" +msgstr "" + +#: data.cpp:988 +#, fuzzy +msgid "Albaldah" +msgstr "Albali" + +#: data.cpp:989 +msgid "Altais" +msgstr "Altais" + +#: data.cpp:990 +msgid "Al Tais" +msgstr "Al Tais" + +#: data.cpp:991 +msgid "Nodus Secundus" +msgstr "Nodus Secundus" + +#: data.cpp:992 +msgid "Aladfar" +msgstr "Aladfar" + +#: data.cpp:993 +#, fuzzy +msgid "Gumala" +msgstr "Guatemala" + +#: data.cpp:994 +msgid "Belel" +msgstr "" + +#: data.cpp:995 +#, fuzzy +msgid "Arkab Prior" +msgstr "Arkab" + +#: data.cpp:996 +msgid "Arkab" +msgstr "Arkab" + +#: data.cpp:997 +msgid "Sika" +msgstr "" + +#: data.cpp:998 +msgid "Arkab Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:999 +msgid "Rukbat" +msgstr "Rukbat" + +#: data.cpp:1000 +msgid "Anser" +msgstr "" + +#: data.cpp:1001 +msgid "Albireo" +msgstr "Albireo" + +#: data.cpp:1002 +msgid "Uruk" +msgstr "" + +#: data.cpp:1003 +msgid "Alsafi" +msgstr "Alsafi" + +#: data.cpp:1004 +msgid "Campbell's Star" +msgstr "Estrela de Campbell" + +#: data.cpp:1005 +msgid "Sham" +msgstr "Sham" + +#: data.cpp:1006 +#, fuzzy +msgid "Fawaris" +msgstr "Paris" + +#: data.cpp:1007 +msgid "Tarazed" +msgstr "Tarazed" + +#: data.cpp:1008 +msgid "Tyl" +msgstr "Tyl" + +#: data.cpp:1009 +msgid "Altair" +msgstr "Altair" + +#: data.cpp:1010 +msgid "Atair" +msgstr "Atair" + +#: data.cpp:1011 +msgid "Libertas" +msgstr "" + +#: data.cpp:1012 +msgid "Alshain" +msgstr "Alshain" + +#: data.cpp:1013 +msgid "Terebellum" +msgstr "" + +#: data.cpp:1014 +msgid "Phoenicia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1015 +msgid "Chechia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1016 +msgid "Algedi" +msgstr "Algedi" + +#: data.cpp:1017 +#, fuzzy +msgid "Alshat" +msgstr "Alshain" + +#: data.cpp:1018 +msgid "Dabih" +msgstr "Dabih" + +#: data.cpp:1019 +msgid "Sadr" +msgstr "Sadr" + +#: data.cpp:1020 +msgid "Peacock" +msgstr "Pavo" + +#: data.cpp:1021 +msgid "Aldulfin" +msgstr "" + +#: data.cpp:1022 +msgid "Rotanev" +msgstr "Rotanev" + +#: data.cpp:1023 +msgid "Sualocin" +msgstr "Sualocin" + +#: data.cpp:1024 +msgid "Deneb" +msgstr "Deneb" + +#: data.cpp:1025 +#, fuzzy +msgid "Aljanah" +msgstr "Ljubljana" + +#: data.cpp:1026 +msgid "Albali" +msgstr "Albali" + +#: data.cpp:1027 +msgid "Musica" +msgstr "" + +#: data.cpp:1028 +#, fuzzy +msgid "Polaris Australis" +msgstr "Kaus Australis" + +#: data.cpp:1029 +#, fuzzy +msgid "Solaris" +msgstr "Polar" + +#: data.cpp:1030 +msgid "Kitalpha" +msgstr "Kitalpha" + +#: data.cpp:1031 +msgid "Lacaille 8760" +msgstr "Lacaille 8760" + +#: data.cpp:1032 +msgid "Alderamin" +msgstr "Alderamin" + +#: data.cpp:1033 +msgid "Alfirk" +msgstr "Alfirk" + +#: data.cpp:1034 +msgid "Sadalsuud" +msgstr "Sadalsuud" + +#: data.cpp:1035 +#, fuzzy +msgid "Bunda" +msgstr "Bordes" + +#: data.cpp:1036 +msgid "Sāmaya" +msgstr "" + +#: data.cpp:1037 +msgid "Nashira" +msgstr "Nashira" + +#: data.cpp:1038 +msgid "Azelfafage" +msgstr "Azelfafage" + +#: data.cpp:1039 +msgid "Bosona" +msgstr "" + +#: data.cpp:1040 +msgid "Herschel's Garnet Star" +msgstr "Herschel's Garnet Star" + +#: data.cpp:1041 +#, fuzzy +msgid "Erakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:1042 +msgid "Enif" +msgstr "Enif" + +#: data.cpp:1043 +msgid "Deneb Algedi" +msgstr "Deneb Algedi" + +#: data.cpp:1044 +#, fuzzy +msgid "Aldhanab" +msgstr "Al Dhanab" + +#: data.cpp:1045 +msgid "Al Dhanab" +msgstr "Al Dhanab" + +#: data.cpp:1046 +msgid "Itonda" +msgstr "" + +#: data.cpp:1047 +msgid "Kurhah" +msgstr "Kurhah" + +#: data.cpp:1048 +msgid "Sadalmelik" +msgstr "Sadalmelik" + +#: data.cpp:1049 +msgid "Alnair" +msgstr "Alnair" + +#: data.cpp:1050 +msgid "Al Nair" +msgstr "Al Nair" + +#: data.cpp:1051 +msgid "Biham" +msgstr "Biham" + +#: data.cpp:1052 +msgid "Ancha" +msgstr "Ancha" + +#: data.cpp:1053 +msgid "Sadachbia" +msgstr "Sadachbia" + +#: data.cpp:1054 +msgid "Seat" +msgstr "Seat" + +#: data.cpp:1055 +msgid "Lionrock" +msgstr "" + +#: data.cpp:1056 +msgid "Kruger 60" +msgstr "Kruger 60" + +#: data.cpp:1057 +msgid "Situla" +msgstr "Situla" + +#: data.cpp:1058 +msgid "Homam" +msgstr "Homam" + +#: data.cpp:1059 +msgid "Tiaki" +msgstr "" + +#: data.cpp:1060 +msgid "Matar" +msgstr "Matar" + +#: data.cpp:1061 +msgid "Babcock's Star" +msgstr "Estrela de Babcok" + +#: data.cpp:1062 +msgid "Sadalbari" +msgstr "Sadalbari" + +#: data.cpp:1063 +msgid "Hydor" +msgstr "" + +#: data.cpp:1064 +msgid "Skat" +msgstr "Skat" + +#: data.cpp:1065 +msgid "Helvetios" +msgstr "" + +#: data.cpp:1066 +msgid "Fomalhaut" +msgstr "Fomalhaut" + +#: data.cpp:1067 +msgid "Scheat" +msgstr "Scheat" + +#: data.cpp:1068 +#, fuzzy +msgid "Fumalsamakah" +msgstr "Fum al Samakah" + +#: data.cpp:1069 +msgid "Fum al Samakah" +msgstr "Fum al Samakah" + +#: data.cpp:1070 +msgid "Markab" +msgstr "Markab" + +#: data.cpp:1071 +msgid "Marchab" +msgstr "Marchab" + +#: data.cpp:1072 +msgid "Ebla" +msgstr "" + +#: data.cpp:1073 +msgid "Bradley 3077" +msgstr "Bradley 3077" + +#: data.cpp:1074 +msgid "Salm" +msgstr "" + +#: data.cpp:1075 +#, fuzzy +msgid "Alkarab" +msgstr "Ankara" + +#: data.cpp:1076 +msgid "Veritate" +msgstr "" + +#: data.cpp:1077 +msgid "Poerava" +msgstr "" + +#: data.cpp:1078 +msgid "Errai" +msgstr "Errai" + +#: data.cpp:1079 +msgid "Axólotl" +msgstr "" + +#: data.cpp:1080 +msgid "Milky Way" +msgstr "Vía Láctea" + +#: data.cpp:1081 +msgid "LMC" +msgstr "LMC" + +#: data.cpp:1082 +msgid "SMC" +msgstr "SMC" + +#: data.cpp:1083 +msgid "Pleiades" +msgstr "Pleiades" + +#: data.cpp:1084 +msgid "Hyades" +msgstr "Hyades" + +#: data.cpp:1085 +msgid "Praesepe" +msgstr "Presebe" + +#: data.cpp:1086 +msgid "Beehive Cluster" +msgstr "Cúmulo da Colmea" + +#: data.cpp:1087 +msgid "Maffei 1" +msgstr "Maffei 1" + +#: data.cpp:1088 +msgid "Maffei 2" +msgstr "Maffei 2" + +#: data.cpp:1089 +msgid "Leo A" +msgstr "Leo A" + +#: data.cpp:1090 +msgid "Sextans B" +msgstr "Sextante B" + +#: data.cpp:1091 +msgid "Leo I" +msgstr "Leo I" + +#: data.cpp:1092 +msgid "Sextans A" +msgstr "Sextante A" + +#: data.cpp:1094 +msgid "Andromeda Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1095 +msgid "Triangulum Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1096 +msgid "Holmberg VI" +msgstr "Holmberg VI" + +#: data.cpp:1097 +msgid "Fath 703" +msgstr "Fath 703" + +#: data.cpp:1098 +msgid "47 Tuc" +msgstr "47 Tuc" + +#: data.cpp:1101 +msgid "Tonantzintla 2" +msgstr "Tonantzintla 2" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po new file mode 100644 index 00000000..56d63a50 --- /dev/null +++ b/po/hu.po @@ -0,0 +1,4494 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Konstellációk\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: team@celestia.space\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-01 23:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-15 15:06+0100\n" +"Last-Translator: Székely Zoltán \n" +"Language-Team: \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: hungarian\n" +"X-Poedit-Country: Hungary\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: data.cpp:1 +msgid "Andromeda" +msgstr "Andromeda" + +#: data.cpp:2 +msgid "Antlia" +msgstr "Légszivattyú" + +#: data.cpp:3 +msgid "Apus" +msgstr "Paradicsommadár" + +#: data.cpp:4 +msgid "Aquarius" +msgstr "Vízöntő" + +#: data.cpp:5 +msgid "Aquila" +msgstr "Sas" + +#: data.cpp:6 +msgid "Ara" +msgstr "Oltár" + +#: data.cpp:7 +msgid "Aries" +msgstr "Kos" + +#: data.cpp:8 +msgid "Auriga" +msgstr "Szekeres" + +#: data.cpp:9 +msgid "Boötes" +msgstr "Ökörhajcsár" + +#: data.cpp:10 +msgid "Caelum" +msgstr "Véső" + +#: data.cpp:11 +msgid "Camelopardalis" +msgstr "Zsiráf" + +#: data.cpp:12 +msgid "Cancer" +msgstr "Rák" + +#: data.cpp:13 +msgid "Canes Venatici" +msgstr "Vadászebek" + +#: data.cpp:14 +msgid "Canis Major" +msgstr "Nagy Kutya" + +#: data.cpp:15 +msgid "Canis Minor" +msgstr "Kis Kutya" + +#: data.cpp:16 +msgid "Capricornus" +msgstr "Bak" + +#: data.cpp:17 +msgid "Carina" +msgstr "Hajógerinc" + +#: data.cpp:18 +msgid "Cassiopeia" +msgstr "Kassziopeia" + +#: data.cpp:19 +msgid "Centaurus" +msgstr "Kentaur" + +#: data.cpp:20 +msgid "Cepheus" +msgstr "Cefeusz" + +#: data.cpp:21 +msgid "Cetus" +msgstr "Cet" + +#: data.cpp:22 +msgid "Chamaeleon" +msgstr "Kaméleon" + +#: data.cpp:23 data.cpp:1093 +msgid "Circinus" +msgstr "Körző" + +#: data.cpp:24 +msgid "Columba" +msgstr "Galamb" + +#: data.cpp:25 +msgid "Coma Berenices" +msgstr "Bereniké Haja" + +#: data.cpp:26 +msgid "Corona Australis" +msgstr "Déli Korona" + +#: data.cpp:27 +msgid "Corona Borealis" +msgstr "Északi Korona" + +#: data.cpp:28 +msgid "Corvus" +msgstr "Holló" + +#: data.cpp:29 +msgid "Crater" +msgstr "Serleg" + +#: data.cpp:30 +msgid "Crux" +msgstr "Dél Keresztje" + +#: data.cpp:31 +msgid "Cygnus" +msgstr "Hattyú" + +#: data.cpp:32 +msgid "Delphinus" +msgstr "Delfin" + +#: data.cpp:33 +msgid "Dorado" +msgstr "Aranyhal" + +#: data.cpp:34 +msgid "Draco" +msgstr "Sárkány" + +#: data.cpp:35 +msgid "Equuleus" +msgstr "Csikó" + +#: data.cpp:36 data.cpp:1099 +msgid "Eridanus" +msgstr "Eridánusz" + +#: data.cpp:37 +msgid "Fornax" +msgstr "Kemence" + +#: data.cpp:38 +msgid "Gemini" +msgstr "Ikrek" + +#: data.cpp:39 +msgid "Grus" +msgstr "Daru" + +#: data.cpp:40 +msgid "Hercules" +msgstr "Herkules" + +#: data.cpp:41 +msgid "Horologium" +msgstr "Ingaóra" + +#: data.cpp:42 data.cpp:128 +msgid "Hydra" +msgstr "Északi Vízikígyó" + +#: data.cpp:43 +msgid "Hydrus" +msgstr "Déli Vízikígyó" + +#: data.cpp:44 +msgid "Indus" +msgstr "Hindu" + +#: data.cpp:45 +msgid "Lacerta" +msgstr "Gyík" + +#: data.cpp:46 +msgid "Leo" +msgstr "Oroszlán" + +#: data.cpp:47 +msgid "Leo Minor" +msgstr "Kis Oroszlán" + +#: data.cpp:48 +msgid "Lepus" +msgstr "Nyúl" + +#: data.cpp:49 +msgid "Libra" +msgstr "Mérleg" + +#: data.cpp:50 +msgid "Lupus" +msgstr "Farkas" + +#: data.cpp:51 +msgid "Lynx" +msgstr "Hiúz" + +#: data.cpp:52 +msgid "Lyra" +msgstr "Lant" + +#: data.cpp:53 +msgid "Mensa" +msgstr "Táblahegy" + +#: data.cpp:54 +msgid "Microscopium" +msgstr "Mikroszkóp" + +#: data.cpp:55 +msgid "Monoceros" +msgstr "Egyszarvú" + +#: data.cpp:56 +msgid "Musca" +msgstr "Légy" + +#: data.cpp:57 +msgid "Norma" +msgstr "Szögmérő" + +#: data.cpp:58 +msgid "Octans" +msgstr "Oktáns" + +#: data.cpp:59 +msgid "Ophiuchus" +msgstr "Kígyótartó" + +#: data.cpp:60 +msgid "Orion" +msgstr "Orion" + +#: data.cpp:61 +msgid "Pavo" +msgstr "Páva" + +#: data.cpp:62 +msgid "Pegasus" +msgstr "Pegazus" + +#: data.cpp:63 +msgid "Perseus" +msgstr "Perzeusz" + +#: data.cpp:64 +msgid "Phoenix" +msgstr "Főnix" + +#: data.cpp:65 +msgid "Pictor" +msgstr "Festő" + +#: data.cpp:66 +msgid "Pisces" +msgstr "Halak" + +#: data.cpp:67 +msgid "Piscis Austrinus" +msgstr "Déli Hal" + +#: data.cpp:68 +msgid "Puppis" +msgstr "Hajófar" + +#: data.cpp:69 data.cpp:1100 +msgid "Pyxis" +msgstr "Tájoló" + +#: data.cpp:70 +msgid "Reticulum" +msgstr "Háló" + +#: data.cpp:71 +msgid "Sagitta" +msgstr "Nyíl" + +#: data.cpp:72 +msgid "Sagittarius" +msgstr "Nyilas" + +#: data.cpp:73 +msgid "Scorpius" +msgstr "Skorpió" + +#: data.cpp:74 +msgid "Sculptor" +msgstr "Szobrász" + +#: data.cpp:75 +msgid "Scutum" +msgstr "Pajzs" + +#: data.cpp:76 +msgid "Serpens Caput" +msgstr "Kígyó feje" + +#: data.cpp:77 +msgid "Serpens Cauda" +msgstr "Kígyó farka" + +#: data.cpp:78 +msgid "Sextans" +msgstr "Szextáns" + +#: data.cpp:79 +msgid "Taurus" +msgstr "Bika" + +#: data.cpp:80 +msgid "Telescopium" +msgstr "Távcső" + +#: data.cpp:81 +msgid "Triangulum" +msgstr "Háromszög" + +#: data.cpp:82 +msgid "Triangulum Australe" +msgstr "Déli Háromszög" + +#: data.cpp:83 +msgid "Tucana" +msgstr "Tukán" + +#: data.cpp:84 +msgid "Ursa Major" +msgstr "Nagy Medve" + +#: data.cpp:85 +msgid "Ursa Minor" +msgstr "Kis Medve " + +#: data.cpp:86 +msgid "Vela" +msgstr "Vitorla" + +#: data.cpp:87 +msgid "Virgo" +msgstr "Szűz" + +#: data.cpp:88 +msgid "Volans" +msgstr "Repülőhal" + +#: data.cpp:89 +msgid "Vulpecula" +msgstr "Kis Róka" + +#: data.cpp:90 +msgid "Mercury" +msgstr "Merkúr" + +#: data.cpp:91 +msgid "Venus" +msgstr "Vénusz" + +#: data.cpp:92 +msgid "Earth" +msgstr "Föld" + +#: data.cpp:93 +msgid "Moon" +msgstr "Hold" + +#: data.cpp:94 +msgid "Mars" +msgstr "Mars" + +#: data.cpp:95 +msgid "Phobos" +msgstr "Phobos" + +#: data.cpp:96 +msgid "Deimos" +msgstr "Deimos" + +#: data.cpp:97 +msgid "Jupiter" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:98 +msgid "Io" +msgstr "Io" + +#: data.cpp:99 +msgid "Europa" +msgstr "Európa" + +#: data.cpp:100 +msgid "Ganymede" +msgstr "Ganümédész" + +#: data.cpp:101 +msgid "Callisto" +msgstr "Kallisztó" + +#: data.cpp:102 +msgid "Saturn" +msgstr "Szaturnusz" + +#: data.cpp:103 +msgid "Mimas" +msgstr "Mimas" + +#: data.cpp:104 +msgid "Enceladus" +msgstr "Enceladus" + +#: data.cpp:105 +msgid "Tethys" +msgstr "Tethys" + +#: data.cpp:106 +msgid "Dione" +msgstr "Dione" + +#: data.cpp:107 +msgid "Rhea" +msgstr "Rhea" + +#: data.cpp:108 +msgid "Titan" +msgstr "Titán" + +#: data.cpp:109 +msgid "Hyperion" +msgstr "Hyperion" + +#: data.cpp:110 +msgid "Iapetus" +msgstr "Iapetus" + +#: data.cpp:111 +msgid "Phoebe" +msgstr "Phoebe" + +#: data.cpp:112 +msgid "Uranus" +msgstr "Uránusz" + +#: data.cpp:113 +msgid "Miranda" +msgstr "Miranda" + +#: data.cpp:114 +msgid "Ariel" +msgstr "Ariel" + +#: data.cpp:115 +msgid "Umbriel" +msgstr "Umbriel" + +#: data.cpp:116 +msgid "Titania" +msgstr "Titania" + +#: data.cpp:117 +msgid "Oberon" +msgstr "Oberon" + +#: data.cpp:118 +msgid "Neptune" +msgstr "Neptunusz" + +#: data.cpp:119 +msgid "Proteus" +msgstr "Proteus" + +#: data.cpp:120 +msgid "Triton" +msgstr "Triton" + +#: data.cpp:121 +msgid "Nereid" +msgstr "Nereida" + +#: data.cpp:122 +msgid "Pluto-Charon" +msgstr "Plútó-Charon" + +#: data.cpp:123 +msgid "Pluto" +msgstr "Plútó" + +#: data.cpp:124 +msgid "Charon" +msgstr "Charon" + +#: data.cpp:125 +msgid "Styx" +msgstr "" + +#: data.cpp:126 +msgid "Nix" +msgstr "" + +#: data.cpp:127 +msgid "Kerberos" +msgstr "" + +#: data.cpp:129 +msgid "Ceres" +msgstr "" + +#: data.cpp:130 +#, fuzzy +msgid "Haumea" +msgstr "Noumea" + +#: data.cpp:131 +#, fuzzy +msgid "Namaka" +msgstr "Bamakó" + +#: data.cpp:132 +msgid "Hi'iaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:133 +msgid "Makemake" +msgstr "" + +#: data.cpp:134 +msgid "S 2015 (136472) 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:135 +msgid "Eris" +msgstr "" + +#: data.cpp:136 +msgid "Dysnomia" +msgstr "" + +#: data.cpp:137 +msgid "Metis" +msgstr "" + +#: data.cpp:138 +msgid "Adrastea" +msgstr "" + +#: data.cpp:139 +msgid "Amalthea" +msgstr "Amalthea" + +#: data.cpp:140 +msgid "Thebe" +msgstr "" + +#: data.cpp:141 +msgid "Themisto" +msgstr "" + +#: data.cpp:142 +msgid "Leda" +msgstr "" + +#: data.cpp:143 +msgid "Ersa" +msgstr "" + +#: data.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Pandia" +msgstr "Pandora" + +#: data.cpp:145 +msgid "Himalia" +msgstr "" + +#: data.cpp:146 +msgid "Lysithea" +msgstr "" + +#: data.cpp:147 +msgid "Elara" +msgstr "" + +#: data.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Dia" +msgstr "Diphda" + +#: data.cpp:149 +msgid "Carpo" +msgstr "" + +#: data.cpp:150 +msgid "Valetudo" +msgstr "" + +#: data.cpp:151 +msgid "Euporie" +msgstr "" + +#: data.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LV" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:153 +msgid "Eupheme" +msgstr "" + +#: data.cpp:154 +msgid "S 2003 J 16" +msgstr "" + +#: data.cpp:155 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVIII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:156 +msgid "Ananke" +msgstr "" + +#: data.cpp:157 +msgid "Harpalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:158 +msgid "S 2003 J 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:159 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:160 +msgid "Praxidike" +msgstr "" + +#: data.cpp:161 +msgid "S 2003 J 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:162 +msgid "Euanthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:163 +msgid "Orthosie" +msgstr "" + +#: data.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIV" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:165 +msgid "Iocaste" +msgstr "" + +#: data.cpp:166 +msgid "Mneme" +msgstr "" + +#: data.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "Thyone" +msgstr "Alcyone" + +#: data.cpp:168 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIV" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:169 +msgid "Thelxinoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:170 +msgid "Helike" +msgstr "" + +#: data.cpp:171 +msgid "Hermippe" +msgstr "" + +#: data.cpp:172 +msgid "Philophrosyne" +msgstr "" + +#: data.cpp:173 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LVI" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:174 +#, fuzzy +msgid "Kallichore" +msgstr "Kallisztó" + +#: data.cpp:175 +msgid "Chaldene" +msgstr "" + +#: data.cpp:176 +msgid "Arche" +msgstr "" + +#: data.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIX" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:178 +msgid "Kale" +msgstr "" + +#: data.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXXII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:180 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXI" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:181 +msgid "Cyllene" +msgstr "" + +#: data.cpp:182 +msgid "Taygete" +msgstr "" + +#: data.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXX" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:184 +msgid "Eurydome" +msgstr "" + +#: data.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LI" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:186 +msgid "S 2003 J 9" +msgstr "" + +#: data.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:188 +msgid "Aitne" +msgstr "" + +#: data.cpp:189 +msgid "Carme" +msgstr "" + +#: data.cpp:190 +#, fuzzy +msgid "Callirrhoe" +msgstr "Kallisztó" + +#: data.cpp:191 +msgid "Erinome" +msgstr "" + +#: data.cpp:192 +msgid "Pasithee" +msgstr "" + +#: data.cpp:193 +msgid "Eirene" +msgstr "" + +#: data.cpp:194 +msgid "S 2003 J 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:195 +msgid "Sinope" +msgstr "" + +#: data.cpp:196 +msgid "Eukelade" +msgstr "" + +#: data.cpp:197 +msgid "Isonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:198 +msgid "S 2003 J 4" +msgstr "" + +#: data.cpp:199 +msgid "Autonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:200 +#, fuzzy +msgid "Herse" +msgstr "Tömör" + +#: data.cpp:201 +msgid "Pasiphae" +msgstr "" + +#: data.cpp:202 +msgid "S 2003 J 10" +msgstr "" + +#: data.cpp:203 +msgid "Kore" +msgstr "" + +#: data.cpp:204 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:205 +msgid "Hegemone" +msgstr "" + +#: data.cpp:206 +msgid "Sponde" +msgstr "" + +#: data.cpp:207 +msgid "Kalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:208 +msgid "Aoede" +msgstr "" + +#: data.cpp:209 +msgid "Megaclite" +msgstr "" + +#: data.cpp:210 +msgid "S 2003 J 23" +msgstr "" + +#: data.cpp:211 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVI" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:212 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIX" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:213 +msgid "S 2009 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:214 +#, fuzzy +msgid "Pan" +msgstr "Jan" + +#: data.cpp:215 +msgid "Daphnis" +msgstr "" + +#: data.cpp:216 +msgid "Atlas" +msgstr "" + +#: data.cpp:217 +msgid "Prometheus" +msgstr "Prométheusz" + +#: data.cpp:218 +msgid "Pandora" +msgstr "Pandora" + +#: data.cpp:219 +msgid "Epimetheus" +msgstr "Epimetheus" + +#: data.cpp:220 +msgid "Janus" +msgstr "Janus" + +#: data.cpp:221 +msgid "Aegaeon" +msgstr "" + +#: data.cpp:222 +msgid "Methone" +msgstr "" + +#: data.cpp:223 +msgid "Anthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:224 +msgid "Pallene" +msgstr "" + +#: data.cpp:225 +#, fuzzy +msgid "Telesto" +msgstr "Celestia" + +#: data.cpp:226 +msgid "Calypso" +msgstr "" + +#: data.cpp:227 +msgid "Polydeuces" +msgstr "" + +#: data.cpp:228 +msgid "Helene" +msgstr "" + +#: data.cpp:229 +msgid "S 2019 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:230 +msgid "Kiviuq" +msgstr "" + +#: data.cpp:231 +msgid "Ijiraq" +msgstr "" + +#: data.cpp:232 +msgid "Paaliaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:233 +#, fuzzy +msgid "Skathi" +msgstr "Skat" + +#: data.cpp:234 +msgid "S 2004 S 37" +msgstr "" + +#: data.cpp:235 +msgid "S 2007 S 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:236 +#, fuzzy +msgid "Albiorix" +msgstr "Albireo" + +#: data.cpp:237 +msgid "Bebhionn" +msgstr "" + +#: data.cpp:238 +msgid "S 2004 S 31" +msgstr "" + +#: data.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Saturn LX" +msgstr "Szaturnusz" + +#: data.cpp:240 +msgid "Skoll" +msgstr "" + +#: data.cpp:241 +msgid "Tarqeq" +msgstr "" + +#: data.cpp:242 +msgid "Tarvos" +msgstr "" + +#: data.cpp:243 +msgid "Erriapus" +msgstr "" + +#: data.cpp:244 +msgid "Siarnaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:245 +msgid "Greip" +msgstr "" + +#: data.cpp:246 +msgid "Hyrrokkin" +msgstr "" + +#: data.cpp:247 +msgid "Mundilfari" +msgstr "" + +#: data.cpp:248 +msgid "S 2006 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:249 +msgid "S 2004 S 13" +msgstr "" + +#: data.cpp:250 +msgid "S 2007 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:251 +msgid "Suttungr" +msgstr "" + +#: data.cpp:252 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIV" +msgstr "Szaturnusz" + +#: data.cpp:253 +msgid "Narvi" +msgstr "" + +#: data.cpp:254 +msgid "Jarnsaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:255 +msgid "S 2004 S 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:256 +msgid "Bergelmir" +msgstr "" + +#: data.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIX" +msgstr "Szaturnusz" + +#: data.cpp:258 +msgid "S 2004 S 17" +msgstr "" + +#: data.cpp:259 +msgid "Hati" +msgstr "" + +#: data.cpp:260 +msgid "Farbauti" +msgstr "" + +#: data.cpp:261 +msgid "Thrymr" +msgstr "" + +#: data.cpp:262 +msgid "S 2004 S 7" +msgstr "" + +#: data.cpp:263 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXI" +msgstr "Szaturnusz" + +#: data.cpp:264 +msgid "Bestla" +msgstr "" + +#: data.cpp:265 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVII" +msgstr "Szaturnusz" + +#: data.cpp:266 +#, fuzzy +msgid "Saturn LV" +msgstr "Szaturnusz" + +#: data.cpp:267 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXII" +msgstr "Szaturnusz" + +#: data.cpp:268 +msgid "Aegir" +msgstr "" + +#: data.cpp:269 +msgid "S 2006 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:270 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXV" +msgstr "Szaturnusz" + +#: data.cpp:271 +msgid "Kari" +msgstr "" + +#: data.cpp:272 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVI" +msgstr "Szaturnusz" + +#: data.cpp:273 +msgid "S 2004 S 28" +msgstr "" + +#: data.cpp:274 +msgid "Fenrir" +msgstr "" + +#: data.cpp:275 +msgid "Loge" +msgstr "" + +#: data.cpp:276 +msgid "S 2004 S 21" +msgstr "" + +#: data.cpp:277 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXVI" +msgstr "Szaturnusz" + +#: data.cpp:278 +msgid "S 2004 S 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:279 +msgid "S 2004 S 36" +msgstr "" + +#: data.cpp:280 +msgid "Ymir" +msgstr "" + +#: data.cpp:281 +msgid "Surtur" +msgstr "" + +#: data.cpp:282 +msgid "S 2004 S 39" +msgstr "" + +#: data.cpp:283 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIV" +msgstr "Szaturnusz" + +#: data.cpp:284 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIII" +msgstr "Szaturnusz" + +#: data.cpp:285 +#, fuzzy +msgid "Fornjot" +msgstr "Kemence" + +#: data.cpp:286 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVIII" +msgstr "Szaturnusz" + +#: data.cpp:287 +msgid "Cordelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:288 +msgid "Ophelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:289 +msgid "Bianca" +msgstr "" + +#: data.cpp:290 +msgid "Cressida" +msgstr "" + +#: data.cpp:291 +msgid "Desdemona" +msgstr "" + +#: data.cpp:292 +msgid "Juliet" +msgstr "" + +#: data.cpp:293 +#, fuzzy +msgid "Portia" +msgstr "Port-Vila" + +#: data.cpp:294 +msgid "Rosalind" +msgstr "" + +#: data.cpp:295 +msgid "Cupid" +msgstr "" + +#: data.cpp:296 +msgid "Belinda" +msgstr "" + +#: data.cpp:297 +msgid "Perdita" +msgstr "" + +#: data.cpp:298 +msgid "Puck" +msgstr "" + +#: data.cpp:299 +#, fuzzy +msgid "Mab" +msgstr "Márc" + +#: data.cpp:300 +msgid "Francisco" +msgstr "" + +#: data.cpp:301 +msgid "Caliban" +msgstr "" + +#: data.cpp:302 +msgid "Stephano" +msgstr "" + +#: data.cpp:303 +msgid "Trinculo" +msgstr "" + +#: data.cpp:304 +msgid "Sycorax" +msgstr "" + +#: data.cpp:305 +msgid "Margaret" +msgstr "" + +#: data.cpp:306 +msgid "Prospero" +msgstr "" + +#: data.cpp:307 +msgid "Setebos" +msgstr "" + +#: data.cpp:308 +msgid "Ferdinand" +msgstr "" + +#: data.cpp:309 +msgid "Naiad" +msgstr "" + +#: data.cpp:310 +msgid "Thalassa" +msgstr "" + +#: data.cpp:311 +msgid "Despina" +msgstr "" + +#: data.cpp:312 +#, fuzzy +msgid "Galatea" +msgstr "Galaxisok" + +#: data.cpp:313 +msgid "Larissa" +msgstr "Larissa" + +#: data.cpp:314 +msgid "Hippocamp" +msgstr "" + +#: data.cpp:315 +#, fuzzy +msgid "Halimede" +msgstr "Ganümédész" + +#: data.cpp:316 +#, fuzzy +msgid "Sao" +msgstr "Nap" + +#: data.cpp:317 +msgid "Laomedeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:318 +msgid "Psamathe" +msgstr "" + +#: data.cpp:319 +msgid "Neso" +msgstr "" + +#: data.cpp:320 +msgid "NORTH AMERICA" +msgstr "ÉSZAK AMERIKA" + +#: data.cpp:321 +msgid "SOUTH AMERICA" +msgstr "DÉL AMERIKA" + +#: data.cpp:322 +msgid "EURASIA" +msgstr "EURÁZSIA" + +#: data.cpp:323 +msgid "AFRICA" +msgstr "AFRIKA" + +#: data.cpp:324 +msgid "AUSTRALIA" +msgstr "AUSZTRÁLIA" + +#: data.cpp:325 +msgid "ANTARCTICA" +msgstr "ANTARKTISZ" + +#: data.cpp:326 +msgid "NORTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "ÉSZAK-ATLANTI ÓCEÁN" + +#: data.cpp:327 +msgid "SOUTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "DÉL ATLANTI ÓCEÁN" + +#: data.cpp:328 +msgid "NORTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "ÉSZAKI CSENDES ÓCEÁN" + +#: data.cpp:329 +msgid "SOUTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "DÉLI CSENDES ÓCEÁN" + +#: data.cpp:330 +msgid "INDIAN OCEAN" +msgstr "INDIAI ÓCEÁN" + +#: data.cpp:331 +msgid "ARCTIC OCEAN" +msgstr "ÉSZAKI ÓCEÁN" + +#: data.cpp:332 +msgid "Abu Dhabi" +msgstr "Abu-Dabi" + +#: data.cpp:333 +msgid "Abuja" +msgstr "Abuja" + +#: data.cpp:334 +msgid "Accra" +msgstr "Accra" + +#: data.cpp:335 +msgid "Adamstown" +msgstr "Adamstown" + +#: data.cpp:336 +msgid "Addis Ababa" +msgstr "Addisz-Abeba" + +#: data.cpp:337 +msgid "Algiers" +msgstr "Algír" + +#: data.cpp:338 +msgid "Alofi" +msgstr "Alofi" + +#: data.cpp:339 +msgid "Amman" +msgstr "Amman" + +#: data.cpp:340 +msgid "Amsterdam" +msgstr "Amsterdam" + +#: data.cpp:341 +msgid "Andorra la Vella" +msgstr "Andorra la Vella" + +#: data.cpp:342 +msgid "Ankara" +msgstr "Ankara" + +#: data.cpp:343 +msgid "Antananarivo" +msgstr "Antananarivo" + +#: data.cpp:344 +msgid "Apia" +msgstr "Apia" + +#: data.cpp:345 +msgid "Ashgabat" +msgstr "Asgabat" + +#: data.cpp:346 +msgid "Asmara" +msgstr "Aszmara" + +#: data.cpp:347 +msgid "Asuncion" +msgstr "Asunción " + +#: data.cpp:348 +msgid "Athens" +msgstr "Athén" + +#: data.cpp:349 +msgid "Avarua" +msgstr "Avarua" + +#: data.cpp:350 +msgid "Baghdad" +msgstr "Bagdad" + +#: data.cpp:351 +msgid "Baku" +msgstr "Baku" + +#: data.cpp:352 +msgid "Bamako" +msgstr "Bamakó" + +#: data.cpp:353 +msgid "Bandar Seri Begawan" +msgstr "Bender Seri Begawan" + +#: data.cpp:354 +msgid "Bangkok" +msgstr "Bangkok" + +#: data.cpp:355 +msgid "Bangui" +msgstr "Bangui" + +#: data.cpp:356 +msgid "Banjul" +msgstr "Banjul" + +#: data.cpp:357 +msgid "Basse-Terre" +msgstr "Basse-Terre" + +#: data.cpp:358 +msgid "Basseterre" +msgstr "Basseterre" + +#: data.cpp:359 +msgid "Beijing" +msgstr "Peking" + +#: data.cpp:360 +msgid "Beirut" +msgstr "Bejrut" + +#: data.cpp:361 +msgid "Belgrade" +msgstr "Belgrád" + +#: data.cpp:362 +msgid "Belmopan" +msgstr "Belmopan" + +#: data.cpp:363 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlin" + +#: data.cpp:364 +msgid "Bern" +msgstr "Bern" + +#: data.cpp:365 +msgid "Bishkek" +msgstr "Bishkek" + +#: data.cpp:366 +msgid "Bissau" +msgstr "Bissau" + +#: data.cpp:367 +msgid "Bloemfontein" +msgstr "Bloemfontein" + +#: data.cpp:368 +msgid "Bogota" +msgstr "Bogota" + +#: data.cpp:369 +msgid "Brasilia" +msgstr "Brazília" + +#: data.cpp:370 +msgid "Bratislava" +msgstr "Pozsony" + +#: data.cpp:371 +msgid "Brazzaville" +msgstr "Brazzaville" + +#: data.cpp:372 +msgid "Bridgetown" +msgstr "Bridgetown" + +#: data.cpp:373 +msgid "Brussels" +msgstr "Brüsszel" + +#: data.cpp:374 +msgid "Bucharest" +msgstr "Bukarest" + +#: data.cpp:375 +msgid "Budapest" +msgstr "Budapest" + +#: data.cpp:376 +msgid "Buenos Aires" +msgstr "Buenos Aires" + +#: data.cpp:377 +msgid "Bujumbura" +msgstr "Bujumburai" + +#: data.cpp:378 +msgid "Cairo" +msgstr "Kairó" + +#: data.cpp:379 +msgid "Canberra" +msgstr "Canberra" + +#: data.cpp:380 +msgid "Cape Town" +msgstr "Fokváros" + +#: data.cpp:381 +msgid "Caracas" +msgstr "Caracas" + +#: data.cpp:382 +msgid "Castries" +msgstr "Castriest" + +#: data.cpp:383 +msgid "Cayenne" +msgstr "Cayenne" + +#: data.cpp:384 +msgid "Charlotte Amalie" +msgstr "Charlotte Amalie" + +#: data.cpp:385 +msgid "Chisinau" +msgstr "Kisinyov" + +#: data.cpp:386 +msgid "Colombo" +msgstr "Colombó" + +#: data.cpp:387 +msgid "Conakry" +msgstr "Conakry" + +#: data.cpp:388 +msgid "Copenhagen" +msgstr "Koppenhága" + +#: data.cpp:389 +msgid "Cotonou" +msgstr "Cotonou" + +#: data.cpp:390 +msgid "Dakar" +msgstr "Dakar" + +#: data.cpp:391 +msgid "Damascus" +msgstr "Damaszkusz" + +#: data.cpp:392 +msgid "Dar es Salaam" +msgstr "Dar es Salaam" + +#: data.cpp:393 +msgid "Dhaka" +msgstr "Dhaka" + +#: data.cpp:394 +msgid "Dili" +msgstr "Dili" + +#: data.cpp:395 +msgid "Djibouti" +msgstr "Dzsibuti" + +#: data.cpp:396 +msgid "Doha" +msgstr "Doha" + +#: data.cpp:397 +msgid "Douglas" +msgstr "Douglas" + +#: data.cpp:398 +msgid "Dublin" +msgstr "Dublin" + +#: data.cpp:399 +msgid "Dushanbe" +msgstr "Dushanbe" + +#: data.cpp:400 +msgid "Fongafale" +msgstr "Fongafale" + +#: data.cpp:401 +msgid "Fort-de-France" +msgstr "Fort-de-France" + +#: data.cpp:402 +msgid "Freetown" +msgstr "Freetown" + +#: data.cpp:403 +msgid "Gaborone" +msgstr "Gaborone" + +#: data.cpp:404 +msgid "George Town" +msgstr "George Town" + +#: data.cpp:405 +msgid "Georgetown" +msgstr "A Georgetown" + +#: data.cpp:406 +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltár" + +#: data.cpp:407 +msgid "Grand Turk" +msgstr "Grand Turk" + +#: data.cpp:408 +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: data.cpp:409 +msgid "Hagatna" +msgstr "Hagatna" + +#: data.cpp:410 +msgid "The Hague" +msgstr "Hága" + +#: data.cpp:411 +msgid "Hamilton" +msgstr "Hamilton" + +#: data.cpp:412 +msgid "Hanoi" +msgstr "Hanoi" + +#: data.cpp:413 +msgid "Harare" +msgstr "Harare" + +#: data.cpp:414 +msgid "Havana" +msgstr "Havanna" + +#: data.cpp:415 +msgid "Helsinki" +msgstr "Helsinki" + +#: data.cpp:416 +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#: data.cpp:417 +msgid "Honiara" +msgstr "Honiara" + +#: data.cpp:418 +msgid "Islamabad" +msgstr "Iszlamabad" + +#: data.cpp:419 +msgid "Jakarta" +msgstr "Dzsakarta" + +#: data.cpp:420 +msgid "Jamestown" +msgstr "Jamestown" + +#: data.cpp:421 +msgid "Jerusalem" +msgstr "Jeruzsálem" + +#: data.cpp:422 +msgid "Kabul" +msgstr "Kabul" + +#: data.cpp:423 +msgid "Kampala" +msgstr "Kampala" + +#: data.cpp:424 +msgid "Kathmandu" +msgstr "Katmandu" + +#: data.cpp:425 +msgid "Khartoum" +msgstr "Kartúm" + +#: data.cpp:426 +msgid "Kiev" +msgstr "Kijev" + +#: data.cpp:427 +msgid "Kigali" +msgstr "Kigali" + +#: data.cpp:428 data.cpp:429 +msgid "Kingston" +msgstr "Kingston" + +#: data.cpp:430 +msgid "Kingstown" +msgstr "Kingstown" + +#: data.cpp:431 +msgid "Kinshasa" +msgstr "Kinshasa" + +#: data.cpp:432 +msgid "Koror" +msgstr "Koror" + +#: data.cpp:433 +msgid "Kuala Lumpur" +msgstr "Kuala Lumpur" + +#: data.cpp:434 +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuvait" + +#: data.cpp:435 +msgid "La'youn" +msgstr "El Aaiun" + +#: data.cpp:436 +msgid "La Paz" +msgstr "La Paz" + +#: data.cpp:437 +msgid "Libreville" +msgstr "Libreville" + +#: data.cpp:438 +msgid "Lilongwe" +msgstr "Lilongwe" + +#: data.cpp:439 +msgid "Lima" +msgstr "Lima" + +#: data.cpp:440 +msgid "Lisbon" +msgstr "Lisszabon" + +#: data.cpp:441 +msgid "Ljubljana" +msgstr "Ljubljana" + +#: data.cpp:442 +msgid "Lobamba" +msgstr "Lobamba" + +#: data.cpp:443 +msgid "Lome" +msgstr "Lome" + +#: data.cpp:444 +msgid "London" +msgstr "London" + +#: data.cpp:445 +msgid "Longyearbyen" +msgstr "Longyearbyen" + +#: data.cpp:446 +msgid "Luanda" +msgstr "Luanda" + +#: data.cpp:447 +msgid "Lusaka" +msgstr "Lusaka" + +#: data.cpp:448 +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburg" + +#: data.cpp:449 +msgid "Madrid" +msgstr "Madrid" + +#: data.cpp:450 +msgid "Majuro" +msgstr "Majuro" + +#: data.cpp:451 +msgid "Malabo" +msgstr "Malabo" + +#: data.cpp:452 +msgid "Male" +msgstr "Male" + +#: data.cpp:453 +msgid "Mamoutzou" +msgstr "Mamoutzou" + +#: data.cpp:454 +msgid "Managua" +msgstr "Managua" + +#: data.cpp:455 +msgid "Manama" +msgstr "Manama" + +#: data.cpp:456 +msgid "Manila" +msgstr "Manila" + +#: data.cpp:457 +msgid "Maputo" +msgstr "Maputó" + +#: data.cpp:458 +msgid "Maseru" +msgstr "Maseru" + +#: data.cpp:459 +msgid "Mata-Utu" +msgstr "Mata-Utu" + +#: data.cpp:460 +msgid "Mbabane" +msgstr "Mbabane" + +#: data.cpp:461 +msgid "Mexico City" +msgstr "Mexikóváros" + +#: data.cpp:462 +msgid "Minsk" +msgstr "Minszk" + +#: data.cpp:463 +msgid "Mogadishu" +msgstr "Mogadishu" + +#: data.cpp:464 +msgid "Monaco" +msgstr "Monaco" + +#: data.cpp:465 +msgid "Monrovia" +msgstr "Monrovia" + +#: data.cpp:466 +msgid "Montevideo" +msgstr "Montevideo" + +#: data.cpp:467 +msgid "Moroni" +msgstr "Moróni" + +#: data.cpp:468 +msgid "Moscow" +msgstr "Moszkva" + +#: data.cpp:469 +msgid "Muscat" +msgstr "Maszkat" + +#: data.cpp:470 +msgid "Nairobi" +msgstr "Nairobi" + +#: data.cpp:471 +msgid "Nassau" +msgstr "Nassau" + +#: data.cpp:472 +msgid "N'Djamena" +msgstr "N'Djamena" + +#: data.cpp:473 +msgid "New Delhi" +msgstr "Újdelhi" + +#: data.cpp:474 +msgid "Niamey" +msgstr "Niamey" + +#: data.cpp:475 +msgid "Nicosia" +msgstr "Nicosia" + +#: data.cpp:476 +msgid "Nouakchott" +msgstr "Nouakchott" + +#: data.cpp:477 +msgid "Noumea" +msgstr "Noumea" + +#: data.cpp:478 +msgid "Nuku'alofa" +msgstr "Nuku'alofa" + +#: data.cpp:479 +msgid "Nur-Sultan" +msgstr "" + +#: data.cpp:480 +msgid "Nuuk" +msgstr "Nuuk" + +#: data.cpp:481 +msgid "Oranjestad" +msgstr "Oranjestad" + +#: data.cpp:482 +msgid "Oslo" +msgstr "Oslo" + +#: data.cpp:483 +msgid "Ottawa" +msgstr "Ottawa" + +#: data.cpp:484 +msgid "Ouagadougou" +msgstr "Ouagadougou" + +#: data.cpp:485 +msgid "Pago Pago" +msgstr "Pago Pago" + +#: data.cpp:486 +msgid "Palikir" +msgstr "Palikir" + +#: data.cpp:487 +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: data.cpp:488 +msgid "Papeete" +msgstr "Papeete" + +#: data.cpp:489 +msgid "Paramaribo" +msgstr "Paramaribo" + +#: data.cpp:490 +msgid "Paris" +msgstr "Párizs" + +#: data.cpp:491 +msgid "Phnom Penh" +msgstr "Phnom Pénh" + +#: data.cpp:492 +msgid "Plymouth" +msgstr "Plymouth" + +#: data.cpp:493 +msgid "Port Louis" +msgstr "Port Louis" + +#: data.cpp:494 +msgid "Port Moresby" +msgstr "Port Moresby" + +#: data.cpp:495 +msgid "Port-au-Prince" +msgstr "Port-au-Prince" + +#: data.cpp:496 +msgid "Port-of-Spain" +msgstr "Port-of-Spain" + +#: data.cpp:497 +msgid "Porto-Novo" +msgstr "Porto-Novo" + +#: data.cpp:498 +msgid "Port-Vila" +msgstr "Port-Vila" + +#: data.cpp:499 +msgid "Prague" +msgstr "Prága" + +#: data.cpp:500 +msgid "Praia" +msgstr "Praia" + +#: data.cpp:501 +msgid "Pretoria" +msgstr "Pretoria" + +#: data.cpp:502 +msgid "P'yongyang" +msgstr "P'yongyang" + +#: data.cpp:503 +msgid "Quito" +msgstr "Quitó" + +#: data.cpp:504 +msgid "Rabat" +msgstr "Rabat" + +#: data.cpp:505 +msgid "Rangoon" +msgstr "Rangoon" + +#: data.cpp:506 +msgid "Reykjavik" +msgstr "Reykjavik" + +#: data.cpp:507 +msgid "Riga" +msgstr "Riga" + +#: data.cpp:508 +msgid "Riyadh" +msgstr "Riyadh" + +#: data.cpp:509 +msgid "Road Town" +msgstr "Road Town" + +#: data.cpp:510 +msgid "Rome" +msgstr "Róma" + +#: data.cpp:511 +msgid "Roseau" +msgstr "Roseau" + +#: data.cpp:512 +msgid "Saint George's" +msgstr "Saint George's" + +#: data.cpp:513 +msgid "Saint Helier" +msgstr "Saint Helier" + +#: data.cpp:514 +msgid "Saint John's" +msgstr "Saint John's" + +#: data.cpp:515 +msgid "Saint Peter Port" +msgstr "Saint Peter Port" + +#: data.cpp:516 +msgid "Saint-Denis" +msgstr "Saint-Denis" + +#: data.cpp:517 +msgid "Saint-Pierre" +msgstr "Saint-Pierre" + +#: data.cpp:518 +msgid "Saipan" +msgstr "Saipan" + +#: data.cpp:519 +msgid "San Jose" +msgstr "San Jose" + +#: data.cpp:520 +msgid "San Juan" +msgstr "San Juan" + +#: data.cpp:521 +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" + +#: data.cpp:522 +msgid "San Salvador" +msgstr "San Salvador" + +#: data.cpp:523 +msgid "Sanaa" +msgstr "Szanaa" + +#: data.cpp:524 +msgid "Santiago" +msgstr "Santiago" + +#: data.cpp:525 +msgid "Santo Domingo" +msgstr "Santo Domingo" + +#: data.cpp:526 +msgid "Sao Tome" +msgstr "Sao Tome" + +#: data.cpp:527 +msgid "Sarajevo" +msgstr "Szarajevó" + +#: data.cpp:528 +msgid "Seoul" +msgstr "Szöul" + +#: data.cpp:529 +msgid "The Settlement" +msgstr "The Settlement" + +#: data.cpp:530 +msgid "Singapore" +msgstr "Szingapúr" + +#: data.cpp:531 +msgid "Skopje" +msgstr "Szkopje" + +#: data.cpp:532 +msgid "Sofia" +msgstr "Szófia" + +#: data.cpp:533 +msgid "Sri Jayewardenepura Kotte" +msgstr "Sri Jayewardenepura Kotte" + +#: data.cpp:534 +msgid "Stanley" +msgstr "Stanley" + +#: data.cpp:535 +msgid "Stockholm" +msgstr "Stockholm" + +#: data.cpp:536 +msgid "Sucre" +msgstr "Sucre" + +#: data.cpp:537 +msgid "Suva" +msgstr "Suva" + +#: data.cpp:538 +msgid "Taipei" +msgstr "Tajvan" + +#: data.cpp:539 +msgid "Tallinn" +msgstr "Tallinn" + +#: data.cpp:540 +msgid "Tarawa" +msgstr "Tarawa" + +#: data.cpp:541 +msgid "Tashkent" +msgstr "Taskent" + +#: data.cpp:542 +msgid "T'bilisi" +msgstr "Tbiliszi" + +#: data.cpp:543 +msgid "Tegucigalpa" +msgstr "Tegucigalpa" + +#: data.cpp:544 +msgid "Tehran" +msgstr "Teherán" + +#: data.cpp:545 +msgid "Tel Aviv" +msgstr "Tel Aviv" + +#: data.cpp:546 +msgid "Thimphu" +msgstr "Timpu" + +#: data.cpp:547 +msgid "Tirana" +msgstr "Tirana" + +#: data.cpp:548 +msgid "Tokyo" +msgstr "Tokió" + +#: data.cpp:549 +msgid "Torshavn" +msgstr "Tórshavn" + +#: data.cpp:550 +msgid "Tripoli" +msgstr "Tripoli" + +#: data.cpp:551 +msgid "Tunis" +msgstr "Tunisz" + +#: data.cpp:552 +msgid "Ulaanbaatar" +msgstr "Ulán Bátor" + +#: data.cpp:553 +msgid "Vaduz" +msgstr "Vaduz" + +#: data.cpp:554 +msgid "Valletta" +msgstr "Valletta" + +#: data.cpp:555 +msgid "The Valley" +msgstr "The Valley" + +#: data.cpp:556 +msgid "Vatican City" +msgstr "Vatikánváros" + +#: data.cpp:557 +msgid "Victoria" +msgstr "Viktória" + +#: data.cpp:558 +msgid "Vienna" +msgstr "Bécs" + +#: data.cpp:559 +msgid "Vientiane" +msgstr "Vientián" + +#: data.cpp:560 +msgid "Vilnius" +msgstr "Vilnius" + +#: data.cpp:561 +msgid "Warsaw" +msgstr "Varsó" + +#: data.cpp:562 +msgid "Washington D.C." +msgstr "Washington D. C." + +#: data.cpp:563 +msgid "Wellington" +msgstr "Wellington" + +#: data.cpp:564 +msgid "West Island" +msgstr "West Island" + +#: data.cpp:565 +msgid "Willemstad" +msgstr "Willemstad" + +#: data.cpp:566 +msgid "Windhoek" +msgstr "Windhoek" + +#: data.cpp:567 +msgid "Yamoussoukro" +msgstr "Yamoussoukro" + +#: data.cpp:568 +msgid "Yaounde" +msgstr "Yaoundé" + +#: data.cpp:569 +msgid "Yaren District" +msgstr "Yaren kerület" + +#: data.cpp:570 +msgid "Yerevan" +msgstr "Jereván" + +#: data.cpp:571 +msgid "Zagreb" +msgstr "Zágráb" + +#: data.cpp:572 +msgid "Sol" +msgstr "Nap" + +#: data.cpp:573 +msgid "Solar System Barycenter" +msgstr "Csillagrendszer tömegközéppontja" + +#: data.cpp:574 +msgid "Sun" +msgstr "Nap" + +#: data.cpp:575 +msgid "Alpheratz" +msgstr "Alpheratz" + +#: data.cpp:576 +msgid "Sirrah" +msgstr "Sirrah" + +#: data.cpp:577 +msgid "Caph" +msgstr "Caph" + +#: data.cpp:578 +msgid "Algenib" +msgstr "Algenib" + +#: data.cpp:579 +msgid "Citadelle" +msgstr "" + +#: data.cpp:580 +msgid "Schemali" +msgstr "Schemali" + +#: data.cpp:581 +msgid "Ankaa" +msgstr "Ankaa" + +#: data.cpp:582 +msgid "Felixvarela" +msgstr "" + +#: data.cpp:583 +msgid "Fulu" +msgstr "" + +#: data.cpp:584 +msgid "Schedar" +msgstr "Schedar" + +#: data.cpp:585 +msgid "Shedir" +msgstr "Shedir" + +#: data.cpp:586 +msgid "Diphda" +msgstr "Diphda" + +#: data.cpp:587 +msgid "Deneb Kaitos" +msgstr "Deneb Kaitos" + +#: data.cpp:588 +msgid "Cocibolca" +msgstr "" + +#: data.cpp:589 +msgid "Achird" +msgstr "Achird" + +#: data.cpp:590 +msgid "Van Maanen 2" +msgstr "Van Maanen 2" + +#: data.cpp:591 +#, fuzzy +msgid "Castula" +msgstr "Castor" + +#: data.cpp:592 +msgid "Navi" +msgstr "Navi" + +#: data.cpp:593 +msgid "Nenque" +msgstr "" + +#: data.cpp:594 +#, fuzzy +msgid "Wurren" +msgstr "Jelenlegi" + +#: data.cpp:595 +msgid "Mirach" +msgstr "Mirach" + +#: data.cpp:596 +msgid "Emiw" +msgstr "" + +#: data.cpp:597 +msgid "Revati" +msgstr "" + +#: data.cpp:598 +msgid "Adhil" +msgstr "Adhil" + +#: data.cpp:599 +msgid "Bélénos" +msgstr "" + +#: data.cpp:600 +msgid "Ruchbah" +msgstr "Ruchbah" + +#: data.cpp:601 +#, fuzzy +msgid "Alpherg" +msgstr "Alpheratz" + +#: data.cpp:602 +#, fuzzy +msgid "Titawin" +msgstr "Titán" + +#: data.cpp:603 +msgid "Achernar" +msgstr "Achernar" + +#: data.cpp:604 +msgid "Nembus" +msgstr "" + +#: data.cpp:605 +msgid "Torcular" +msgstr "" + +#: data.cpp:606 +msgid "Torcularis Septentrionalis" +msgstr "" + +#: data.cpp:607 +msgid "Baten Kaitos" +msgstr "Baten Kaitos" + +#: data.cpp:608 +msgid "Mothallah" +msgstr "" + +#: data.cpp:609 +msgid "Caput Trianguli" +msgstr "Caput Trianguli" + +#: data.cpp:610 +msgid "Mesarthim" +msgstr "Mesarthim" + +#: data.cpp:611 +msgid "Segin" +msgstr "Segin" + +#: data.cpp:612 +msgid "Sheratan" +msgstr "Sheratan" + +#: data.cpp:613 +#, fuzzy +msgid "Alrescha" +msgstr "Al Rescha" + +#: data.cpp:614 +msgid "Al Rescha" +msgstr "Al Rescha" + +#: data.cpp:615 +msgid "Almach" +msgstr "Almach" + +#: data.cpp:616 +msgid "Almaak" +msgstr "Almaak" + +#: data.cpp:617 +msgid "Alamak" +msgstr "Alamak" + +#: data.cpp:618 +msgid "Hamal" +msgstr "Hamal" + +#: data.cpp:619 +msgid "Mira" +msgstr "Mira" + +#: data.cpp:620 +msgid "Polaris" +msgstr "Sarkcsillag" + +#: data.cpp:621 +msgid "Buna" +msgstr "" + +#: data.cpp:622 +msgid "Kaffaljidhma" +msgstr "" + +#: data.cpp:623 +msgid "Koeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:624 +msgid "Lilii Borea" +msgstr "" + +#: data.cpp:625 +msgid "Nushagak" +msgstr "" + +#: data.cpp:626 +#, fuzzy +msgid "Bharani" +msgstr "Chara" + +#: data.cpp:627 +#, fuzzy +msgid "Miram" +msgstr "Mira" + +#: data.cpp:628 +msgid "Angetenar" +msgstr "Angetenar" + +#: data.cpp:629 +msgid "Azha" +msgstr "Azha" + +#: data.cpp:630 +msgid "Acamar" +msgstr "Acamar" + +#: data.cpp:631 +msgid "Ayeyarwady" +msgstr "" + +#: data.cpp:632 +msgid "Menkar" +msgstr "Menkar" + +#: data.cpp:633 +msgid "Menkab" +msgstr "Menkab" + +#: data.cpp:634 +msgid "Algol" +msgstr "Algol" + +#: data.cpp:635 +msgid "Misam" +msgstr "" + +#: data.cpp:636 +msgid "Botein" +msgstr "Botein" + +#: data.cpp:637 +msgid "Dalim" +msgstr "" + +#: data.cpp:638 +msgid "Zibal" +msgstr "" + +#: data.cpp:639 +msgid "Intan" +msgstr "" + +#: data.cpp:640 +msgid "Mirfak" +msgstr "Mirfak" + +#: data.cpp:641 +msgid "Mirphak" +msgstr "Mirphak" + +#: data.cpp:642 +msgid "Marfak" +msgstr "Marfak" + +#: data.cpp:643 +#, fuzzy +msgid "Ran" +msgstr "Rana" + +#: data.cpp:644 +msgid "Tupi" +msgstr "" + +#: data.cpp:645 +msgid "Rana" +msgstr "Rana" + +#: data.cpp:646 +msgid "Atik" +msgstr "Atik" + +#: data.cpp:647 +msgid "Celaeno" +msgstr "Celaeno" + +#: data.cpp:648 +msgid "Electra" +msgstr "Electra" + +#: data.cpp:649 +msgid "Taygeta" +msgstr "Taygeta" + +#: data.cpp:650 +msgid "Maia" +msgstr "Maia" + +#: data.cpp:651 +msgid "Asterope" +msgstr "Asterope" + +#: data.cpp:652 +msgid "Merope" +msgstr "Merope" + +#: data.cpp:653 +msgid "Alcyone" +msgstr "Alcyone" + +#: data.cpp:654 +msgid "Pleione" +msgstr "Pleione" + +#: data.cpp:655 +msgid "Zaurak" +msgstr "Zaurak" + +#: data.cpp:656 +msgid "Menkib" +msgstr "Menkib" + +#: data.cpp:657 +msgid "Beid" +msgstr "Beid" + +#: data.cpp:658 +msgid "Keid" +msgstr "Keid" + +#: data.cpp:659 +msgid "Prima Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:660 +msgid "Secunda Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:661 +msgid "Beemim" +msgstr "" + +#: data.cpp:662 +msgid "Ain" +msgstr "Ain" + +#: data.cpp:663 +msgid "Chamukuy" +msgstr "" + +#: data.cpp:664 +msgid "Hoggar" +msgstr "" + +#: data.cpp:665 +msgid "Theemin" +msgstr "" + +#: data.cpp:666 +msgid "Aldebaran" +msgstr "Aldebaran" + +#: data.cpp:667 +msgid "Sceptrum" +msgstr "" + +#: data.cpp:668 +#, fuzzy +msgid "Tabit" +msgstr "Thabit" + +#: data.cpp:669 +msgid "Mouhoun" +msgstr "" + +#: data.cpp:670 +msgid "Hassaleh" +msgstr "" + +#: data.cpp:671 +msgid "Hind's Crimson Star" +msgstr "Hind Karmazsin Csillaga" + +#: data.cpp:672 +#, fuzzy +msgid "Almaaz" +msgstr "Almaak" + +#: data.cpp:673 +#, fuzzy +msgid "Saclateni" +msgstr "Galaxisok" + +#: data.cpp:674 +msgid "Sadatoni" +msgstr "Sadatoni" + +#: data.cpp:675 +msgid "Haedus" +msgstr "" + +#: data.cpp:676 +msgid "Cursa" +msgstr "Cursa" + +#: data.cpp:677 +msgid "Mago" +msgstr "" + +#: data.cpp:678 +msgid "Kapteyn's Star" +msgstr "Kapteyn-csillag" + +#: data.cpp:679 +msgid "Rigel" +msgstr "Rigel" + +#: data.cpp:680 +msgid "Capella" +msgstr "Capella" + +#: data.cpp:681 +msgid "Bellatrix" +msgstr "Bellatrix" + +#: data.cpp:682 +msgid "Elnath" +msgstr "Elnath" + +#: data.cpp:683 +msgid "Alnath" +msgstr "Alnath" + +#: data.cpp:684 +msgid "Nihal" +msgstr "Nihal" + +#: data.cpp:685 +msgid "Thabit" +msgstr "Thabit" + +#: data.cpp:686 +msgid "Mintaka" +msgstr "Mintaka" + +#: data.cpp:687 +msgid "Arneb" +msgstr "Arneb" + +#: data.cpp:688 +msgid "Meissa" +msgstr "Meissa" + +#: data.cpp:689 +msgid "Heka" +msgstr "Heka" + +#: data.cpp:690 +msgid "Hatysa" +msgstr "" + +#: data.cpp:691 +msgid "Alnilam" +msgstr "Alnilam" + +#: data.cpp:692 +msgid "Bubup" +msgstr "" + +#: data.cpp:693 +#, fuzzy +msgid "Tianguan" +msgstr "Háromszög" + +#: data.cpp:694 +msgid "Phact" +msgstr "Phact" + +#: data.cpp:695 +msgid "Alnitak" +msgstr "Alnitak" + +#: data.cpp:696 +msgid "Saiph" +msgstr "Saiph" + +#: data.cpp:697 +msgid "Wazn" +msgstr "Wazn" + +#: data.cpp:698 +msgid "Betelgeuse" +msgstr "Betelgeuse" + +#: data.cpp:699 +msgid "Prijipati" +msgstr "Prijipati" + +#: data.cpp:700 +msgid "Menkalinan" +msgstr "Menkalinan" + +#: data.cpp:701 +msgid "Mahasim" +msgstr "" + +#: data.cpp:702 +#, fuzzy +msgid "Elkurud" +msgstr "Furud" + +#: data.cpp:703 +msgid "Amadioha" +msgstr "" + +#: data.cpp:704 +#, fuzzy +msgid "Propus" +msgstr "Canopus" + +#: data.cpp:705 +msgid "Red Rectangle" +msgstr "Vörös háromszög" + +#: data.cpp:706 +msgid "Furud" +msgstr "Furud" + +#: data.cpp:707 +msgid "Mirzam" +msgstr "Mirzam" + +#: data.cpp:708 +msgid "Murzim" +msgstr "Murzim" + +#: data.cpp:709 +msgid "Tejat" +msgstr "Tejat" + +#: data.cpp:710 +msgid "Canopus" +msgstr "Canopus" + +#: data.cpp:711 +msgid "Suhel" +msgstr "Suhel" + +#: data.cpp:712 +msgid "Lucilinburhuc" +msgstr "" + +#: data.cpp:713 +msgid "Lusitânia" +msgstr "" + +#: data.cpp:714 +#, fuzzy +msgid "Plaskett's Star" +msgstr "Csillagok" + +#: data.cpp:715 +msgid "Alhena" +msgstr "Alhena" + +#: data.cpp:716 +msgid "Almeisan" +msgstr "Almeisan" + +#: data.cpp:717 +msgid "Nosaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:718 +msgid "Mebsuta" +msgstr "Mebsuta" + +#: data.cpp:719 +msgid "Sirius" +msgstr "Szíriusz" + +#: data.cpp:720 +msgid "Alzirr" +msgstr "" + +#: data.cpp:721 +msgid "Nervia" +msgstr "" + +#: data.cpp:722 +msgid "Adhara" +msgstr "Adara" + +#: data.cpp:723 +msgid "Adara" +msgstr "Adara" + +#: data.cpp:724 +msgid "Citalá" +msgstr "" + +#: data.cpp:725 +msgid "Unurgunite" +msgstr "" + +#: data.cpp:726 +msgid "Muliphein" +msgstr "Muliphein" + +#: data.cpp:727 +msgid "Mekbuda" +msgstr "Mekbuda" + +#: data.cpp:728 +msgid "Wezen" +msgstr "Wezen" + +#: data.cpp:729 +msgid "Bernes 135" +msgstr "Bernes 135" + +#: data.cpp:730 +msgid "Wasat" +msgstr "Wasat" + +#: data.cpp:731 +msgid "Aludra" +msgstr "Aludra" + +#: data.cpp:732 +msgid "Gomeisa" +msgstr "Gomeisa" + +#: data.cpp:733 +msgid "Luyten's Star" +msgstr "Luyten-csillag" + +#: data.cpp:734 +msgid "Castor" +msgstr "Castor" + +#: data.cpp:735 +msgid "Jishui" +msgstr "" + +#: data.cpp:736 +msgid "Procyon" +msgstr "Procyon" + +#: data.cpp:737 +msgid "Elgomaisa" +msgstr "Elgomaisa" + +#: data.cpp:738 +msgid "Ceibo" +msgstr "" + +#: data.cpp:739 +msgid "Pollux" +msgstr "Pollux" + +#: data.cpp:740 +msgid "Tapecue" +msgstr "" + +#: data.cpp:741 +#, fuzzy +msgid "Azmidi" +msgstr "Asmidiske" + +#: data.cpp:742 +msgid "Asmidiske" +msgstr "Asmidiske" + +#: data.cpp:743 +msgid "Naos" +msgstr "Naos" + +#: data.cpp:744 +msgid "Tureis" +msgstr "" + +#: data.cpp:745 +msgid "Regor" +msgstr "Regor" + +#: data.cpp:746 +msgid "Tegmine" +msgstr "Tegmine" + +#: data.cpp:747 +#, fuzzy +msgid "Tarf" +msgstr "Al Tarf" + +#: data.cpp:748 +msgid "Al Tarf" +msgstr "Al Tarf" + +#: data.cpp:749 +msgid "Násti" +msgstr "" + +#: data.cpp:750 +msgid "Piautos" +msgstr "" + +#: data.cpp:751 +msgid "Avior" +msgstr "Avior" + +#: data.cpp:752 +msgid "Alsciaukat" +msgstr "" + +#: data.cpp:753 +msgid "Muscida" +msgstr "Muscida" + +#: data.cpp:754 +#, fuzzy +msgid "Minchir" +msgstr "Achird" + +#: data.cpp:755 +msgid "Gakyid" +msgstr "" + +#: data.cpp:756 +msgid "Meleph" +msgstr "" + +#: data.cpp:757 +msgid "Asellus Borealis" +msgstr "Asellus Borealis" + +#: data.cpp:758 +msgid "Asellus Australis" +msgstr "Asellus Australis" + +#: data.cpp:759 +msgid "Alsephina" +msgstr "" + +#: data.cpp:760 +msgid "Ashlesha" +msgstr "" + +#: data.cpp:761 +msgid "Copernicus" +msgstr "" + +#: data.cpp:762 +msgid "Stribor" +msgstr "" + +#: data.cpp:763 +msgid "Acubens" +msgstr "Acubens" + +#: data.cpp:764 +msgid "Talitha" +msgstr "" + +#: data.cpp:765 +msgid "Dnoces" +msgstr "Dnoces" + +#: data.cpp:766 +msgid "Alkaphrah" +msgstr "" + +#: data.cpp:767 +msgid "Talitha Australis" +msgstr "Talitha Australis" + +#: data.cpp:768 +msgid "Suhail" +msgstr "Suhail" + +#: data.cpp:769 +msgid "Nahn" +msgstr "" + +#: data.cpp:770 +msgid "Miaplacidus" +msgstr "Miaplacidus" + +#: data.cpp:771 +msgid "Aspidiske" +msgstr "Aspidiske" + +#: data.cpp:772 +#, fuzzy +msgid "Markeb" +msgstr "Markab" + +#: data.cpp:773 +msgid "Alphard" +msgstr "Alphard" + +#: data.cpp:774 +msgid "Cor Hydrae" +msgstr "Cor Hydrae" + +#: data.cpp:775 +msgid "Intercrus" +msgstr "" + +#: data.cpp:776 +msgid "Alterf" +msgstr "Alterf" + +#: data.cpp:777 +msgid "Illyrian" +msgstr "" + +#: data.cpp:778 +msgid "Kalausi" +msgstr "" + +#: data.cpp:779 +msgid "Ukdah" +msgstr "Ukdah" + +#: data.cpp:780 +msgid "Subra" +msgstr "Subra" + +#: data.cpp:781 +msgid "Ras Elased Australis" +msgstr "Ras Elased Australis" + +#: data.cpp:782 +msgid "Natasha" +msgstr "" + +#: data.cpp:783 +msgid "Zhang" +msgstr "" + +#: data.cpp:784 +msgid "Rasalas" +msgstr "Rasalas" + +#: data.cpp:785 +msgid "Ras Elased Borealis" +msgstr "Ras Elased Borealis" + +#: data.cpp:786 +msgid "Felis" +msgstr "" + +#: data.cpp:787 +msgid "Bibhā" +msgstr "" + +#: data.cpp:788 +msgid "Regulus" +msgstr "Regulus" + +#: data.cpp:789 +msgid "Kabeleced" +msgstr "Kabeleced" + +#: data.cpp:790 +msgid "Cor Leonis" +msgstr "Cor Leonis" + +#: data.cpp:791 +msgid "Adhafera" +msgstr "Adhafera" + +#: data.cpp:792 +msgid "Aldhafera" +msgstr "Aldhafera" + +#: data.cpp:793 +msgid "Tania Borealis" +msgstr "Tania Borealis" + +#: data.cpp:794 +msgid "Algieba" +msgstr "Algieba" + +#: data.cpp:795 +msgid "Tania Australis" +msgstr "Tania Australis" + +#: data.cpp:796 +#, fuzzy +msgid "Macondo" +msgstr "London" + +#: data.cpp:797 +msgid "Praecipua" +msgstr "" + +#: data.cpp:798 +msgid "Chalawan" +msgstr "" + +#: data.cpp:799 +msgid "Alkes" +msgstr "Alkes" + +#: data.cpp:800 +msgid "Merak" +msgstr "Merak" + +#: data.cpp:801 +msgid "Lalande 21185" +msgstr "Lalande 21185" + +#: data.cpp:802 +msgid "Dubhe" +msgstr "Dubhe" + +#: data.cpp:803 +msgid "Dubb" +msgstr "Dubb" + +#: data.cpp:804 +msgid "Dingolay" +msgstr "" + +#: data.cpp:805 +msgid "Zosma" +msgstr "Zosma" + +#: data.cpp:806 +msgid "Duhr" +msgstr "Duhr" + +#: data.cpp:807 +msgid "Chertan" +msgstr "Chertan" + +#: data.cpp:808 +msgid "Coxa" +msgstr "Coxa" + +#: data.cpp:809 +msgid "Chort" +msgstr "Chort" + +#: data.cpp:810 +msgid "Innes' Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:811 +msgid "Hunahpú" +msgstr "" + +#: data.cpp:812 +msgid "Alula Australis" +msgstr "Alula Australis" + +#: data.cpp:813 +msgid "Alula Borealis" +msgstr "Alula Borealis" + +#: data.cpp:814 +msgid "Tsze Tseang" +msgstr "Tsze Tseang" + +#: data.cpp:815 +#, fuzzy +msgid "Shama" +msgstr "Sham" + +#: data.cpp:816 +msgid "Giausar" +msgstr "Giausar" + +#: data.cpp:817 +#, fuzzy +msgid "Formosa" +msgstr "Formátum:" + +#: data.cpp:818 +msgid "Sagarmatha" +msgstr "" + +#: data.cpp:819 +msgid "Przybylski's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:820 +msgid "Uklun" +msgstr "" + +#: data.cpp:821 +#, fuzzy +msgid "Flegetonte" +msgstr "A Georgetown" + +#: data.cpp:822 +msgid "Taiyangshou" +msgstr "" + +#: data.cpp:823 +msgid "Denebola" +msgstr "Denebola" + +#: data.cpp:824 +msgid "Zavijava" +msgstr "Zavijava" + +#: data.cpp:825 +msgid "Alaraph" +msgstr "Alaraph" + +#: data.cpp:826 +#, fuzzy +msgid "Aniara" +msgstr "Honiara" + +#: data.cpp:827 +msgid "Groombridge 1830" +msgstr "Groombridge 1830" + +#: data.cpp:828 +msgid "Phecda" +msgstr "Phecda" + +#: data.cpp:829 +msgid "Phad" +msgstr "Phad" + +#: data.cpp:830 +msgid "Tonatiuh" +msgstr "" + +#: data.cpp:831 +msgid "Alchiba" +msgstr "Alchiba" + +#: data.cpp:832 +msgid "Imai" +msgstr "" + +#: data.cpp:833 +msgid "Megrez" +msgstr "Megrez" + +#: data.cpp:834 +msgid "Gienah" +msgstr "Gienah" + +#: data.cpp:835 +msgid "Zaniah" +msgstr "Zaniah" + +#: data.cpp:836 +msgid "Ginan" +msgstr "" + +#: data.cpp:837 +msgid "Tupã" +msgstr "" + +#: data.cpp:838 +msgid "Acrux" +msgstr "Acrux" + +#: data.cpp:839 +msgid "Algorab" +msgstr "Algorab" + +#: data.cpp:840 +msgid "Gacrux" +msgstr "Gacrux" + +#: data.cpp:841 +msgid "Funi" +msgstr "" + +#: data.cpp:842 +msgid "Chara" +msgstr "Chara" + +#: data.cpp:843 +msgid "Kraz" +msgstr "Kraz" + +#: data.cpp:844 +msgid "Muhlifain" +msgstr "Muhlifain" + +#: data.cpp:845 +msgid "Porrima" +msgstr "Porrima" + +#: data.cpp:846 +msgid "La Superba" +msgstr "" + +#: data.cpp:847 +msgid "Tianyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:848 +msgid "Mimosa" +msgstr "Mimosa" + +#: data.cpp:849 +msgid "Alioth" +msgstr "Alioth" + +#: data.cpp:850 +msgid "Taiyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:851 +msgid "Minelauva" +msgstr "Minelauva" + +#: data.cpp:852 +msgid "Auva" +msgstr "Auva" + +#: data.cpp:853 +msgid "Cor Caroli" +msgstr "Cor Caroli" + +#: data.cpp:854 +msgid "Vindemiatrix" +msgstr "Vindemiatrix" + +#: data.cpp:855 +msgid "Almuredin" +msgstr "Almuredin" + +#: data.cpp:856 +msgid "Diadem" +msgstr "" + +#: data.cpp:857 +msgid "Mizar" +msgstr "Mizar" + +#: data.cpp:858 +msgid "Spica" +msgstr "Spica" + +#: data.cpp:859 +msgid "Azimech" +msgstr "Azimech" + +#: data.cpp:860 +msgid "Alcor" +msgstr "Alcor" + +#: data.cpp:861 +msgid "Dofida" +msgstr "" + +#: data.cpp:862 +msgid "Liesma" +msgstr "" + +#: data.cpp:863 +msgid "Heze" +msgstr "Heze" + +#: data.cpp:864 +msgid "Alkaid" +msgstr "Alkaid" + +#: data.cpp:865 +msgid "Benetnasch" +msgstr "Benetnasch" + +#: data.cpp:866 +msgid "Muphrid" +msgstr "Muphrid" + +#: data.cpp:867 +msgid "Hadar" +msgstr "Hadar" + +#: data.cpp:868 +msgid "Agena" +msgstr "Agena" + +#: data.cpp:869 +msgid "Thuban" +msgstr "Thuban" + +#: data.cpp:870 +msgid "Menkent" +msgstr "Menkent" + +#: data.cpp:871 +msgid "Kang" +msgstr "" + +#: data.cpp:872 +msgid "Arcturus" +msgstr "Arcturus" + +#: data.cpp:873 +msgid "Syrma" +msgstr "Syrma" + +#: data.cpp:874 +msgid "Xuange" +msgstr "" + +#: data.cpp:875 +msgid "Elgafar" +msgstr "" + +#: data.cpp:876 +msgid "Proxima" +msgstr "Proxima" + +#: data.cpp:877 +msgid "Seginus" +msgstr "Seginus" + +#: data.cpp:878 +msgid "Ceginus" +msgstr "Ceginus" + +#: data.cpp:879 +msgid "Toliman" +msgstr "" + +#: data.cpp:880 +msgid "Rigil Kentaurus" +msgstr "" + +#: data.cpp:881 +msgid "Izar" +msgstr "Izar" + +#: data.cpp:882 +msgid "Mirak" +msgstr "Mirak" + +#: data.cpp:883 +msgid "Pulcherrima" +msgstr "Pulcherrima" + +#: data.cpp:884 +msgid "Mönch" +msgstr "" + +#: data.cpp:885 +msgid "Merga" +msgstr "" + +#: data.cpp:886 +msgid "Kochab" +msgstr "Kochab" + +#: data.cpp:887 +msgid "Kocab" +msgstr "Kocab" + +#: data.cpp:888 +msgid "Zubenelgenubi" +msgstr "Zubenelgenubi" + +#: data.cpp:889 +msgid "Arcalís" +msgstr "" + +#: data.cpp:890 +msgid "Baekdu" +msgstr "" + +#: data.cpp:891 +msgid "Zuben Elakribi" +msgstr "Zuben Elakribi" + +#: data.cpp:892 +msgid "Nekkar" +msgstr "Nekkar" + +#: data.cpp:893 +msgid "Brachium" +msgstr "" + +#: data.cpp:894 +msgid "Zubeneschamali" +msgstr "Zubeneshamali" + +#: data.cpp:895 +#, fuzzy +msgid "Pherkad Minor" +msgstr "Pherkad" + +#: data.cpp:896 +msgid "Nikawiy" +msgstr "" + +#: data.cpp:897 +msgid "Pherkad" +msgstr "Pherkad" + +#: data.cpp:898 +msgid "Alkalurops" +msgstr "Alkalurops" + +#: data.cpp:899 +msgid "Edasich" +msgstr "Edasich" + +#: data.cpp:900 +msgid "Nusakan" +msgstr "Nusakan" + +#: data.cpp:901 +msgid "Alphecca" +msgstr "Alphecca" + +#: data.cpp:902 +msgid "Gemma" +msgstr "Gemma" + +#: data.cpp:903 +#, fuzzy +msgid "Zubenelhakrabi" +msgstr "Zuben Elakrab" + +#: data.cpp:904 +msgid "Zuben Elakrab" +msgstr "Zuben Elakrab" + +#: data.cpp:905 +msgid "Karaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:906 +msgid "Unukalhai" +msgstr "Unukalhai" + +#: data.cpp:907 +msgid "Chow" +msgstr "Chow" + +#: data.cpp:908 +msgid "Gudja" +msgstr "" + +#: data.cpp:909 +msgid "Iklil" +msgstr "" + +#: data.cpp:910 +msgid "Fang" +msgstr "" + +#: data.cpp:911 +msgid "Dschubba" +msgstr "Dschubba" + +#: data.cpp:912 +msgid "Acrab" +msgstr "" + +#: data.cpp:913 +msgid "Graffias" +msgstr "Graffias" + +#: data.cpp:914 +msgid "Akrab" +msgstr "Akrab" + +#: data.cpp:915 +#, fuzzy +msgid "Marsic" +msgstr "Mars" + +#: data.cpp:916 +msgid "Jabbah" +msgstr "Jabbah" + +#: data.cpp:917 +msgid "Sharjah" +msgstr "" + +#: data.cpp:918 +msgid "Yed Prior" +msgstr "" + +#: data.cpp:919 +msgid "Yed Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:920 +msgid "Hunor" +msgstr "" + +#: data.cpp:921 +#, fuzzy +msgid "Alniyat" +msgstr "Al Niyat" + +#: data.cpp:922 +msgid "Al Niyat" +msgstr "Al Niyat" + +#: data.cpp:923 +#, fuzzy +msgid "Athebyne" +msgstr "Athén" + +#: data.cpp:924 +msgid "Cujam" +msgstr "Cujam" + +#: data.cpp:925 +msgid "Timir" +msgstr "" + +#: data.cpp:926 +msgid "Antares" +msgstr "Antares" + +#: data.cpp:927 +msgid "Kornephoros" +msgstr "Kornephoros" + +#: data.cpp:928 +msgid "Ogma" +msgstr "" + +#: data.cpp:929 +msgid "Marfik" +msgstr "Marfik" + +#: data.cpp:930 +msgid "Rosalíadecastro" +msgstr "" + +#: data.cpp:931 +msgid "Paikauhale" +msgstr "" + +#: data.cpp:932 +msgid "Atria" +msgstr "Atria" + +#: data.cpp:933 +#, fuzzy +msgid "Larawag" +msgstr "Tarawa" + +#: data.cpp:934 +msgid "Xamidimura" +msgstr "" + +#: data.cpp:935 +#, fuzzy +msgid "Pipirima" +msgstr "Porrima" + +#: data.cpp:936 +msgid "Mahsati" +msgstr "" + +#: data.cpp:937 +#, fuzzy +msgid "Rapeto" +msgstr "Iapetus" + +#: data.cpp:938 +#, fuzzy +msgid "Alrakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:939 +msgid "Arrakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:940 +#, fuzzy +msgid "Aldhibah" +msgstr "Alchiba" + +#: data.cpp:941 +msgid "Sabik" +msgstr "Sabik" + +#: data.cpp:942 +msgid "Rasalgethi" +msgstr "Rasalgethy" + +#: data.cpp:943 +msgid "Ras Algethi" +msgstr "Ras Algethi" + +#: data.cpp:944 +msgid "Sarin" +msgstr "Sarin" + +#: data.cpp:945 +msgid "Guniibuu" +msgstr "" + +#: data.cpp:946 +msgid "Inquill" +msgstr "" + +#: data.cpp:947 +msgid "Rastaban" +msgstr "Rastaban" + +#: data.cpp:948 +msgid "Maasym" +msgstr "Maasym" + +#: data.cpp:949 +msgid "Lesath" +msgstr "Lesath" + +#: data.cpp:950 +msgid "Lesuth" +msgstr "Lesuth" + +#: data.cpp:951 +msgid "Kuma" +msgstr "Kuma" + +#: data.cpp:952 +msgid "Yildun" +msgstr "Yildun" + +#: data.cpp:953 +msgid "Shaula" +msgstr "Shaula" + +#: data.cpp:954 +msgid "Rasalhague" +msgstr "Rasalhague" + +#: data.cpp:955 +msgid "Ras Alhague" +msgstr "Ras Alhague" + +#: data.cpp:956 +msgid "Sargas" +msgstr "Sargas" + +#: data.cpp:957 +msgid "Dziban" +msgstr "Dziban" + +#: data.cpp:958 +msgid "Girtab" +msgstr "" + +#: data.cpp:959 +msgid "Cebalrai" +msgstr "Cebalrai" + +#: data.cpp:960 +msgid "Alruba" +msgstr "" + +#: data.cpp:961 +#, fuzzy +msgid "Cervantes" +msgstr "Csillagvizsgálók" + +#: data.cpp:962 +msgid "Fuyue" +msgstr "" + +#: data.cpp:963 +msgid "Grumium" +msgstr "Grumium" + +#: data.cpp:964 +msgid "Eltanin" +msgstr "Eltanin" + +#: data.cpp:965 +msgid "Etamin" +msgstr "Etamin" + +#: data.cpp:966 +msgid "Barnard's Star" +msgstr "Barnard csillaga" + +#: data.cpp:967 +msgid "Pincoya" +msgstr "" + +#: data.cpp:968 +msgid "Alnasl" +msgstr "Alnasl" + +#: data.cpp:969 +msgid "Polis" +msgstr "" + +#: data.cpp:970 +msgid "Kaus Media" +msgstr "Kaus Media" + +#: data.cpp:971 +msgid "Alasia" +msgstr "" + +#: data.cpp:972 +msgid "Kaus Australis" +msgstr "Kaus Australis" + +#: data.cpp:973 +msgid "Al Athfar" +msgstr "Al Athfar" + +#: data.cpp:974 +msgid "Fafnir" +msgstr "" + +#: data.cpp:975 +msgid "Kaus Borealis" +msgstr "Kaus Borealis" + +#: data.cpp:976 +msgid "Vega" +msgstr "Vega" + +#: data.cpp:977 +msgid "Xihe" +msgstr "" + +#: data.cpp:978 +msgid "Sheliak" +msgstr "Sheliak" + +#: data.cpp:979 +#, fuzzy +msgid "Ainalrami" +msgstr "Alderamin" + +#: data.cpp:980 +msgid "Nunki" +msgstr "Nunki" + +#: data.cpp:981 +msgid "Kaveh" +msgstr "" + +#: data.cpp:982 +msgid "Alya" +msgstr "Alya" + +#: data.cpp:983 +msgid "Sulafat" +msgstr "Sulafat" + +#: data.cpp:984 +msgid "Ascella" +msgstr "Ascella" + +#: data.cpp:985 +msgid "Okab" +msgstr "" + +#: data.cpp:986 +msgid "Deneb el Okab" +msgstr "Deneb el Okab" + +#: data.cpp:987 +msgid "Meridiana" +msgstr "" + +#: data.cpp:988 +#, fuzzy +msgid "Albaldah" +msgstr "Albali" + +#: data.cpp:989 +msgid "Altais" +msgstr "Altais" + +#: data.cpp:990 +msgid "Al Tais" +msgstr "Al Tais" + +#: data.cpp:991 +msgid "Nodus Secundus" +msgstr "Nodus Secundus" + +#: data.cpp:992 +msgid "Aladfar" +msgstr "Aladfar" + +#: data.cpp:993 +#, fuzzy +msgid "Gumala" +msgstr "Guatemala" + +#: data.cpp:994 +msgid "Belel" +msgstr "" + +#: data.cpp:995 +#, fuzzy +msgid "Arkab Prior" +msgstr "Arkab" + +#: data.cpp:996 +msgid "Arkab" +msgstr "Arkab" + +#: data.cpp:997 +msgid "Sika" +msgstr "" + +#: data.cpp:998 +msgid "Arkab Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:999 +msgid "Rukbat" +msgstr "Rukbat" + +#: data.cpp:1000 +msgid "Anser" +msgstr "" + +#: data.cpp:1001 +msgid "Albireo" +msgstr "Albireo" + +#: data.cpp:1002 +msgid "Uruk" +msgstr "" + +#: data.cpp:1003 +msgid "Alsafi" +msgstr "Alsafi" + +#: data.cpp:1004 +msgid "Campbell's Star" +msgstr "Campbell csillaga" + +#: data.cpp:1005 +msgid "Sham" +msgstr "Sham" + +#: data.cpp:1006 +#, fuzzy +msgid "Fawaris" +msgstr "Párizs" + +#: data.cpp:1007 +msgid "Tarazed" +msgstr "Tarazed" + +#: data.cpp:1008 +msgid "Tyl" +msgstr "Tyl" + +#: data.cpp:1009 +msgid "Altair" +msgstr "Altair" + +#: data.cpp:1010 +msgid "Atair" +msgstr "Atair" + +#: data.cpp:1011 +msgid "Libertas" +msgstr "" + +#: data.cpp:1012 +msgid "Alshain" +msgstr "Alshain" + +#: data.cpp:1013 +msgid "Terebellum" +msgstr "" + +#: data.cpp:1014 +msgid "Phoenicia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1015 +msgid "Chechia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1016 +msgid "Algedi" +msgstr "Algedi" + +#: data.cpp:1017 +#, fuzzy +msgid "Alshat" +msgstr "Alshain" + +#: data.cpp:1018 +msgid "Dabih" +msgstr "Dabih" + +#: data.cpp:1019 +msgid "Sadr" +msgstr "Sadr" + +#: data.cpp:1020 +msgid "Peacock" +msgstr "Páva" + +#: data.cpp:1021 +msgid "Aldulfin" +msgstr "" + +#: data.cpp:1022 +msgid "Rotanev" +msgstr "Rotanev" + +#: data.cpp:1023 +msgid "Sualocin" +msgstr "Sualocin" + +#: data.cpp:1024 +msgid "Deneb" +msgstr "Deneb" + +#: data.cpp:1025 +#, fuzzy +msgid "Aljanah" +msgstr "Ljubljana" + +#: data.cpp:1026 +msgid "Albali" +msgstr "Albali" + +#: data.cpp:1027 +msgid "Musica" +msgstr "" + +#: data.cpp:1028 +#, fuzzy +msgid "Polaris Australis" +msgstr "Kaus Australis" + +#: data.cpp:1029 +#, fuzzy +msgid "Solaris" +msgstr "Sarkcsillag" + +#: data.cpp:1030 +msgid "Kitalpha" +msgstr "Kitalpha" + +#: data.cpp:1031 +msgid "Lacaille 8760" +msgstr "Lacaille 8760" + +#: data.cpp:1032 +msgid "Alderamin" +msgstr "Alderamin" + +#: data.cpp:1033 +msgid "Alfirk" +msgstr "Alfirk" + +#: data.cpp:1034 +msgid "Sadalsuud" +msgstr "Sadalsuud" + +#: data.cpp:1035 +#, fuzzy +msgid "Bunda" +msgstr "Határok" + +#: data.cpp:1036 +msgid "Sāmaya" +msgstr "" + +#: data.cpp:1037 +msgid "Nashira" +msgstr "Nashira" + +#: data.cpp:1038 +msgid "Azelfafage" +msgstr "Azelfafage" + +#: data.cpp:1039 +msgid "Bosona" +msgstr "" + +#: data.cpp:1040 +msgid "Herschel's Garnet Star" +msgstr "Herschel's Garnet Star" + +#: data.cpp:1041 +#, fuzzy +msgid "Erakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:1042 +msgid "Enif" +msgstr "Enif" + +#: data.cpp:1043 +msgid "Deneb Algedi" +msgstr "Deneb Algedi" + +#: data.cpp:1044 +#, fuzzy +msgid "Aldhanab" +msgstr "Al Dhanab" + +#: data.cpp:1045 +msgid "Al Dhanab" +msgstr "Al Dhanab" + +#: data.cpp:1046 +msgid "Itonda" +msgstr "" + +#: data.cpp:1047 +msgid "Kurhah" +msgstr "Kurhah" + +#: data.cpp:1048 +msgid "Sadalmelik" +msgstr "Sadalmelik" + +#: data.cpp:1049 +msgid "Alnair" +msgstr "Alnair" + +#: data.cpp:1050 +msgid "Al Nair" +msgstr "Al Nair" + +#: data.cpp:1051 +msgid "Biham" +msgstr "Biham" + +#: data.cpp:1052 +msgid "Ancha" +msgstr "Ancha" + +#: data.cpp:1053 +msgid "Sadachbia" +msgstr "Sadachbia" + +#: data.cpp:1054 +msgid "Seat" +msgstr "Seat" + +#: data.cpp:1055 +msgid "Lionrock" +msgstr "" + +#: data.cpp:1056 +msgid "Kruger 60" +msgstr "Kruger 60" + +#: data.cpp:1057 +msgid "Situla" +msgstr "Situla" + +#: data.cpp:1058 +msgid "Homam" +msgstr "Homam" + +#: data.cpp:1059 +msgid "Tiaki" +msgstr "" + +#: data.cpp:1060 +msgid "Matar" +msgstr "Matar" + +#: data.cpp:1061 +msgid "Babcock's Star" +msgstr "Babcock csillaga" + +#: data.cpp:1062 +msgid "Sadalbari" +msgstr "Sadalbari" + +#: data.cpp:1063 +msgid "Hydor" +msgstr "" + +#: data.cpp:1064 +msgid "Skat" +msgstr "Skat" + +#: data.cpp:1065 +msgid "Helvetios" +msgstr "" + +#: data.cpp:1066 +msgid "Fomalhaut" +msgstr "Fomalhaut" + +#: data.cpp:1067 +msgid "Scheat" +msgstr "Scheat" + +#: data.cpp:1068 +#, fuzzy +msgid "Fumalsamakah" +msgstr "Fum al Samakah" + +#: data.cpp:1069 +msgid "Fum al Samakah" +msgstr "Fum al Samakah" + +#: data.cpp:1070 +msgid "Markab" +msgstr "Markab" + +#: data.cpp:1071 +msgid "Marchab" +msgstr "Marchab" + +#: data.cpp:1072 +msgid "Ebla" +msgstr "" + +#: data.cpp:1073 +msgid "Bradley 3077" +msgstr "Bradley 3077" + +#: data.cpp:1074 +msgid "Salm" +msgstr "" + +#: data.cpp:1075 +#, fuzzy +msgid "Alkarab" +msgstr "Ankara" + +#: data.cpp:1076 +msgid "Veritate" +msgstr "" + +#: data.cpp:1077 +msgid "Poerava" +msgstr "" + +#: data.cpp:1078 +msgid "Errai" +msgstr "Errai" + +#: data.cpp:1079 +msgid "Axólotl" +msgstr "" + +#: data.cpp:1080 +msgid "Milky Way" +msgstr "Tejút" + +#: data.cpp:1081 +msgid "LMC" +msgstr "Nagy Magellán Felhő" + +#: data.cpp:1082 +msgid "SMC" +msgstr "Kis Magellán Felhő" + +#: data.cpp:1083 +msgid "Pleiades" +msgstr "Plejádok" + +#: data.cpp:1084 +msgid "Hyades" +msgstr "Hiádok" + +#: data.cpp:1085 +msgid "Praesepe" +msgstr "Praesepe" + +#: data.cpp:1086 +msgid "Beehive Cluster" +msgstr "Méhkas csoport" + +#: data.cpp:1087 +msgid "Maffei 1" +msgstr "Maffei 1" + +#: data.cpp:1088 +msgid "Maffei 2" +msgstr "Maffei 2" + +#: data.cpp:1089 +msgid "Leo A" +msgstr "Leo A" + +#: data.cpp:1090 +msgid "Sextans B" +msgstr "Sextans B" + +#: data.cpp:1091 +msgid "Leo I" +msgstr "Leo I" + +#: data.cpp:1092 +msgid "Sextans A" +msgstr "Sextans A" + +#: data.cpp:1094 +msgid "Andromeda Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1095 +msgid "Triangulum Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1096 +msgid "Holmberg VI" +msgstr "Holmberg VI" + +#: data.cpp:1097 +msgid "Fath 703" +msgstr "Fath 703" + +#: data.cpp:1098 +msgid "47 Tuc" +msgstr "47 Tuc" + +#: data.cpp:1101 +msgid "Tonantzintla 2" +msgstr "Tonantzintla 2" diff --git a/po/it.po b/po/it.po new file mode 100644 index 00000000..afb2165b --- /dev/null +++ b/po/it.po @@ -0,0 +1,4501 @@ +# Translation of celestia_constellations.pot to Italian. +# Copyright (C) YEAR Chris Laurel +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Mauro Santandrea , 2006. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: celestia_constellations\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: team@celestia.space\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-01 23:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-08-11 16:56+0100\n" +"Last-Translator: Mauro Santandrea \n" +"Language-Team: Italian \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Italian\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Poedit-Country: ITALY\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: data.cpp:1 +msgid "Andromeda" +msgstr "Andromeda" + +#: data.cpp:2 +msgid "Antlia" +msgstr "Macchina Pneumatica" + +#: data.cpp:3 +msgid "Apus" +msgstr "Uccello del Paradiso" + +#: data.cpp:4 +msgid "Aquarius" +msgstr "Acquario" + +#: data.cpp:5 +msgid "Aquila" +msgstr "Aquila" + +#: data.cpp:6 +msgid "Ara" +msgstr "Altare" + +#: data.cpp:7 +msgid "Aries" +msgstr "Ariete" + +#: data.cpp:8 +msgid "Auriga" +msgstr "Auriga" + +#: data.cpp:9 +msgid "Boötes" +msgstr "Boötes" + +#: data.cpp:10 +msgid "Caelum" +msgstr "Bulino" + +#: data.cpp:11 +msgid "Camelopardalis" +msgstr "Giraffa" + +#: data.cpp:12 +msgid "Cancer" +msgstr "Cancro" + +#: data.cpp:13 +msgid "Canes Venatici" +msgstr "Cani da Caccia" + +#: data.cpp:14 +msgid "Canis Major" +msgstr "Cane Maggiore" + +#: data.cpp:15 +msgid "Canis Minor" +msgstr "Cane Minore" + +#: data.cpp:16 +msgid "Capricornus" +msgstr "Capricorno" + +#: data.cpp:17 +msgid "Carina" +msgstr "Carena" + +#: data.cpp:18 +msgid "Cassiopeia" +msgstr "Cassiopea" + +#: data.cpp:19 +msgid "Centaurus" +msgstr "Centauro" + +#: data.cpp:20 +msgid "Cepheus" +msgstr "Cefeo" + +#: data.cpp:21 +msgid "Cetus" +msgstr "Balena" + +#: data.cpp:22 +msgid "Chamaeleon" +msgstr "Camaleonte" + +#: data.cpp:23 data.cpp:1093 +msgid "Circinus" +msgstr "Compasso" + +#: data.cpp:24 +msgid "Columba" +msgstr "Colomba" + +#: data.cpp:25 +msgid "Coma Berenices" +msgstr "Chioma di Berenice" + +#: data.cpp:26 +msgid "Corona Australis" +msgstr "Corona Australe" + +#: data.cpp:27 +msgid "Corona Borealis" +msgstr "Corona Boreale" + +#: data.cpp:28 +msgid "Corvus" +msgstr "Corvo" + +#: data.cpp:29 +msgid "Crater" +msgstr "Cratere" + +#: data.cpp:30 +msgid "Crux" +msgstr "Croce del Sud" + +#: data.cpp:31 +msgid "Cygnus" +msgstr "Cigno" + +#: data.cpp:32 +msgid "Delphinus" +msgstr "Delfino" + +#: data.cpp:33 +msgid "Dorado" +msgstr "Dorado" + +#: data.cpp:34 +msgid "Draco" +msgstr "Drago" + +#: data.cpp:35 +msgid "Equuleus" +msgstr "Cavallino" + +#: data.cpp:36 data.cpp:1099 +msgid "Eridanus" +msgstr "Eridano" + +#: data.cpp:37 +msgid "Fornax" +msgstr "Fornace" + +#: data.cpp:38 +msgid "Gemini" +msgstr "Gemelli" + +#: data.cpp:39 +msgid "Grus" +msgstr "Gru" + +#: data.cpp:40 +msgid "Hercules" +msgstr "Ercole" + +#: data.cpp:41 +msgid "Horologium" +msgstr "Orologio" + +#: data.cpp:42 data.cpp:128 +msgid "Hydra" +msgstr "Idra" + +#: data.cpp:43 +msgid "Hydrus" +msgstr "Idra Maschio" + +#: data.cpp:44 +msgid "Indus" +msgstr "Indiano" + +#: data.cpp:45 +msgid "Lacerta" +msgstr "Lucertola" + +#: data.cpp:46 +msgid "Leo" +msgstr "Leone" + +#: data.cpp:47 +msgid "Leo Minor" +msgstr "Leone Minore" + +#: data.cpp:48 +msgid "Lepus" +msgstr "Lepre" + +#: data.cpp:49 +msgid "Libra" +msgstr "Bilancia" + +#: data.cpp:50 +msgid "Lupus" +msgstr "Lupo" + +#: data.cpp:51 +msgid "Lynx" +msgstr "Lince" + +#: data.cpp:52 +msgid "Lyra" +msgstr "Lira" + +#: data.cpp:53 +msgid "Mensa" +msgstr "Mensa" + +#: data.cpp:54 +msgid "Microscopium" +msgstr "Microscopio" + +#: data.cpp:55 +msgid "Monoceros" +msgstr "Unicorno" + +#: data.cpp:56 +msgid "Musca" +msgstr "Mosca" + +#: data.cpp:57 +msgid "Norma" +msgstr "Norma" + +#: data.cpp:58 +msgid "Octans" +msgstr "Ottante" + +#: data.cpp:59 +msgid "Ophiuchus" +msgstr "Ofiuco" + +#: data.cpp:60 +msgid "Orion" +msgstr "Orione" + +#: data.cpp:61 +msgid "Pavo" +msgstr "Pavone" + +#: data.cpp:62 +msgid "Pegasus" +msgstr "Pegaso" + +#: data.cpp:63 +msgid "Perseus" +msgstr "Perseo" + +#: data.cpp:64 +msgid "Phoenix" +msgstr "Fenice" + +#: data.cpp:65 +msgid "Pictor" +msgstr "Pittore" + +#: data.cpp:66 +msgid "Pisces" +msgstr "Pesci" + +#: data.cpp:67 +msgid "Piscis Austrinus" +msgstr "Pesce Australe" + +#: data.cpp:68 +msgid "Puppis" +msgstr "Poppa" + +#: data.cpp:69 data.cpp:1100 +msgid "Pyxis" +msgstr "Bussola" + +#: data.cpp:70 +msgid "Reticulum" +msgstr "Reticolo" + +#: data.cpp:71 +msgid "Sagitta" +msgstr "Freccia" + +#: data.cpp:72 +msgid "Sagittarius" +msgstr "Sagittario" + +#: data.cpp:73 +msgid "Scorpius" +msgstr "Scorpione" + +#: data.cpp:74 +msgid "Sculptor" +msgstr "Scultore" + +#: data.cpp:75 +msgid "Scutum" +msgstr "Scudo" + +#: data.cpp:76 +msgid "Serpens Caput" +msgstr "Testa del Serpente" + +#: data.cpp:77 +msgid "Serpens Cauda" +msgstr "Coda del Serpente" + +#: data.cpp:78 +msgid "Sextans" +msgstr "Sestante" + +#: data.cpp:79 +msgid "Taurus" +msgstr "Toro" + +#: data.cpp:80 +msgid "Telescopium" +msgstr "Telescopio" + +#: data.cpp:81 +msgid "Triangulum" +msgstr "Triangolo" + +#: data.cpp:82 +msgid "Triangulum Australe" +msgstr "Triangolo Australe" + +#: data.cpp:83 +msgid "Tucana" +msgstr "Tucano" + +#: data.cpp:84 +msgid "Ursa Major" +msgstr "Orsa Maggiore" + +#: data.cpp:85 +msgid "Ursa Minor" +msgstr "Orsa Minore" + +#: data.cpp:86 +msgid "Vela" +msgstr "Vela" + +#: data.cpp:87 +msgid "Virgo" +msgstr "Vergine" + +#: data.cpp:88 +msgid "Volans" +msgstr "Pesce Volante" + +#: data.cpp:89 +msgid "Vulpecula" +msgstr "Volpetta" + +#: data.cpp:90 +msgid "Mercury" +msgstr "Mercurio" + +#: data.cpp:91 +msgid "Venus" +msgstr "Venere" + +#: data.cpp:92 +msgid "Earth" +msgstr "Terra" + +#: data.cpp:93 +msgid "Moon" +msgstr "Luna" + +#: data.cpp:94 +msgid "Mars" +msgstr "Marte" + +#: data.cpp:95 +msgid "Phobos" +msgstr "Fobos" + +#: data.cpp:96 +msgid "Deimos" +msgstr "Deimos" + +#: data.cpp:97 +msgid "Jupiter" +msgstr "Giove" + +#: data.cpp:98 +msgid "Io" +msgstr "Io" + +#: data.cpp:99 +msgid "Europa" +msgstr "Europa" + +#: data.cpp:100 +msgid "Ganymede" +msgstr "Ganimede" + +#: data.cpp:101 +msgid "Callisto" +msgstr "Callisto" + +#: data.cpp:102 +msgid "Saturn" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:103 +msgid "Mimas" +msgstr "Mimas" + +#: data.cpp:104 +msgid "Enceladus" +msgstr "Encelado" + +#: data.cpp:105 +msgid "Tethys" +msgstr "Tetide" + +#: data.cpp:106 +msgid "Dione" +msgstr "Dione" + +#: data.cpp:107 +msgid "Rhea" +msgstr "Rea" + +#: data.cpp:108 +msgid "Titan" +msgstr "Titano" + +#: data.cpp:109 +msgid "Hyperion" +msgstr "Iperione" + +#: data.cpp:110 +msgid "Iapetus" +msgstr "Giapeto" + +#: data.cpp:111 +msgid "Phoebe" +msgstr "Febe" + +#: data.cpp:112 +msgid "Uranus" +msgstr "Urano" + +#: data.cpp:113 +msgid "Miranda" +msgstr "Miranda" + +#: data.cpp:114 +msgid "Ariel" +msgstr "Ariel" + +#: data.cpp:115 +msgid "Umbriel" +msgstr "Umbriel" + +#: data.cpp:116 +msgid "Titania" +msgstr "Titania" + +#: data.cpp:117 +msgid "Oberon" +msgstr "Oberon" + +#: data.cpp:118 +msgid "Neptune" +msgstr "Nettuno" + +#: data.cpp:119 +msgid "Proteus" +msgstr "Proteo" + +#: data.cpp:120 +msgid "Triton" +msgstr "Tritone" + +#: data.cpp:121 +msgid "Nereid" +msgstr "Nereide" + +#: data.cpp:122 +msgid "Pluto-Charon" +msgstr "Plutone-Caronte" + +#: data.cpp:123 +msgid "Pluto" +msgstr "Plutone" + +#: data.cpp:124 +msgid "Charon" +msgstr "Caronte" + +#: data.cpp:125 +msgid "Styx" +msgstr "" + +#: data.cpp:126 +msgid "Nix" +msgstr "" + +#: data.cpp:127 +msgid "Kerberos" +msgstr "" + +#: data.cpp:129 +msgid "Ceres" +msgstr "" + +#: data.cpp:130 +#, fuzzy +msgid "Haumea" +msgstr "Noumea" + +#: data.cpp:131 +#, fuzzy +msgid "Namaka" +msgstr "Bamako" + +#: data.cpp:132 +msgid "Hi'iaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:133 +msgid "Makemake" +msgstr "" + +#: data.cpp:134 +msgid "S 2015 (136472) 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:135 +msgid "Eris" +msgstr "" + +#: data.cpp:136 +msgid "Dysnomia" +msgstr "" + +#: data.cpp:137 +msgid "Metis" +msgstr "" + +#: data.cpp:138 +msgid "Adrastea" +msgstr "" + +#: data.cpp:139 +msgid "Amalthea" +msgstr "Amaltea" + +#: data.cpp:140 +msgid "Thebe" +msgstr "" + +#: data.cpp:141 +msgid "Themisto" +msgstr "" + +#: data.cpp:142 +msgid "Leda" +msgstr "" + +#: data.cpp:143 +msgid "Ersa" +msgstr "" + +#: data.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Pandia" +msgstr "Pandora" + +#: data.cpp:145 +msgid "Himalia" +msgstr "" + +#: data.cpp:146 +msgid "Lysithea" +msgstr "" + +#: data.cpp:147 +msgid "Elara" +msgstr "" + +#: data.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Dia" +msgstr "Diphda" + +#: data.cpp:149 +msgid "Carpo" +msgstr "" + +#: data.cpp:150 +msgid "Valetudo" +msgstr "" + +#: data.cpp:151 +msgid "Euporie" +msgstr "" + +#: data.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LV" +msgstr "Giove" + +#: data.cpp:153 +msgid "Eupheme" +msgstr "" + +#: data.cpp:154 +msgid "S 2003 J 16" +msgstr "" + +#: data.cpp:155 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVIII" +msgstr "Giove" + +#: data.cpp:156 +msgid "Ananke" +msgstr "" + +#: data.cpp:157 +msgid "Harpalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:158 +msgid "S 2003 J 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:159 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LII" +msgstr "Giove" + +#: data.cpp:160 +msgid "Praxidike" +msgstr "" + +#: data.cpp:161 +msgid "S 2003 J 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:162 +msgid "Euanthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:163 +msgid "Orthosie" +msgstr "" + +#: data.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIV" +msgstr "Giove" + +#: data.cpp:165 +msgid "Iocaste" +msgstr "" + +#: data.cpp:166 +msgid "Mneme" +msgstr "" + +#: data.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "Thyone" +msgstr "Alcione" + +#: data.cpp:168 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIV" +msgstr "Giove" + +#: data.cpp:169 +msgid "Thelxinoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:170 +msgid "Helike" +msgstr "" + +#: data.cpp:171 +msgid "Hermippe" +msgstr "" + +#: data.cpp:172 +msgid "Philophrosyne" +msgstr "" + +#: data.cpp:173 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LVI" +msgstr "Giove" + +#: data.cpp:174 +#, fuzzy +msgid "Kallichore" +msgstr "Callisto" + +#: data.cpp:175 +msgid "Chaldene" +msgstr "" + +#: data.cpp:176 +msgid "Arche" +msgstr "" + +#: data.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIX" +msgstr "Giove" + +#: data.cpp:178 +msgid "Kale" +msgstr "" + +#: data.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXXII" +msgstr "Giove" + +#: data.cpp:180 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXI" +msgstr "Giove" + +#: data.cpp:181 +msgid "Cyllene" +msgstr "" + +#: data.cpp:182 +msgid "Taygete" +msgstr "" + +#: data.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXX" +msgstr "Giove" + +#: data.cpp:184 +msgid "Eurydome" +msgstr "" + +#: data.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LI" +msgstr "Giove" + +#: data.cpp:186 +msgid "S 2003 J 9" +msgstr "" + +#: data.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVII" +msgstr "Giove" + +#: data.cpp:188 +msgid "Aitne" +msgstr "" + +#: data.cpp:189 +msgid "Carme" +msgstr "" + +#: data.cpp:190 +#, fuzzy +msgid "Callirrhoe" +msgstr "Callisto" + +#: data.cpp:191 +msgid "Erinome" +msgstr "" + +#: data.cpp:192 +msgid "Pasithee" +msgstr "" + +#: data.cpp:193 +msgid "Eirene" +msgstr "" + +#: data.cpp:194 +msgid "S 2003 J 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:195 +msgid "Sinope" +msgstr "" + +#: data.cpp:196 +msgid "Eukelade" +msgstr "" + +#: data.cpp:197 +msgid "Isonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:198 +msgid "S 2003 J 4" +msgstr "" + +#: data.cpp:199 +#, fuzzy +msgid "Autonoe" +msgstr "Automatico" + +#: data.cpp:200 +#, fuzzy +msgid "Herse" +msgstr "Conciso" + +#: data.cpp:201 +msgid "Pasiphae" +msgstr "" + +#: data.cpp:202 +msgid "S 2003 J 10" +msgstr "" + +#: data.cpp:203 +msgid "Kore" +msgstr "" + +#: data.cpp:204 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIII" +msgstr "Giove" + +#: data.cpp:205 +msgid "Hegemone" +msgstr "" + +#: data.cpp:206 +msgid "Sponde" +msgstr "" + +#: data.cpp:207 +msgid "Kalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:208 +msgid "Aoede" +msgstr "" + +#: data.cpp:209 +msgid "Megaclite" +msgstr "" + +#: data.cpp:210 +msgid "S 2003 J 23" +msgstr "" + +#: data.cpp:211 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVI" +msgstr "Giove" + +#: data.cpp:212 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIX" +msgstr "Giove" + +#: data.cpp:213 +msgid "S 2009 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:214 +#, fuzzy +msgid "Pan" +msgstr "Gen" + +#: data.cpp:215 +msgid "Daphnis" +msgstr "" + +#: data.cpp:216 +msgid "Atlas" +msgstr "" + +#: data.cpp:217 +msgid "Prometheus" +msgstr "Prometeo" + +#: data.cpp:218 +msgid "Pandora" +msgstr "Pandora" + +#: data.cpp:219 +msgid "Epimetheus" +msgstr "Epimeteo" + +#: data.cpp:220 +msgid "Janus" +msgstr "Giano" + +#: data.cpp:221 +msgid "Aegaeon" +msgstr "" + +#: data.cpp:222 +msgid "Methone" +msgstr "" + +#: data.cpp:223 +msgid "Anthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:224 +msgid "Pallene" +msgstr "" + +#: data.cpp:225 +#, fuzzy +msgid "Telesto" +msgstr "Celestia" + +#: data.cpp:226 +msgid "Calypso" +msgstr "" + +#: data.cpp:227 +msgid "Polydeuces" +msgstr "" + +#: data.cpp:228 +msgid "Helene" +msgstr "" + +#: data.cpp:229 +msgid "S 2019 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:230 +msgid "Kiviuq" +msgstr "" + +#: data.cpp:231 +msgid "Ijiraq" +msgstr "" + +#: data.cpp:232 +msgid "Paaliaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:233 +#, fuzzy +msgid "Skathi" +msgstr "Skat" + +#: data.cpp:234 +msgid "S 2004 S 37" +msgstr "" + +#: data.cpp:235 +msgid "S 2007 S 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:236 +#, fuzzy +msgid "Albiorix" +msgstr "Albireo" + +#: data.cpp:237 +msgid "Bebhionn" +msgstr "" + +#: data.cpp:238 +msgid "S 2004 S 31" +msgstr "" + +#: data.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Saturn LX" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:240 +msgid "Skoll" +msgstr "" + +#: data.cpp:241 +msgid "Tarqeq" +msgstr "" + +#: data.cpp:242 +msgid "Tarvos" +msgstr "" + +#: data.cpp:243 +msgid "Erriapus" +msgstr "" + +#: data.cpp:244 +msgid "Siarnaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:245 +msgid "Greip" +msgstr "" + +#: data.cpp:246 +msgid "Hyrrokkin" +msgstr "" + +#: data.cpp:247 +msgid "Mundilfari" +msgstr "" + +#: data.cpp:248 +msgid "S 2006 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:249 +msgid "S 2004 S 13" +msgstr "" + +#: data.cpp:250 +msgid "S 2007 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:251 +msgid "Suttungr" +msgstr "" + +#: data.cpp:252 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIV" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:253 +msgid "Narvi" +msgstr "" + +#: data.cpp:254 +msgid "Jarnsaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:255 +msgid "S 2004 S 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:256 +msgid "Bergelmir" +msgstr "" + +#: data.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIX" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:258 +msgid "S 2004 S 17" +msgstr "" + +#: data.cpp:259 +msgid "Hati" +msgstr "" + +#: data.cpp:260 +msgid "Farbauti" +msgstr "" + +#: data.cpp:261 +msgid "Thrymr" +msgstr "" + +#: data.cpp:262 +msgid "S 2004 S 7" +msgstr "" + +#: data.cpp:263 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXI" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:264 +msgid "Bestla" +msgstr "" + +#: data.cpp:265 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVII" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:266 +#, fuzzy +msgid "Saturn LV" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:267 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXII" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:268 +msgid "Aegir" +msgstr "" + +#: data.cpp:269 +msgid "S 2006 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:270 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXV" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:271 +msgid "Kari" +msgstr "" + +#: data.cpp:272 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVI" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:273 +msgid "S 2004 S 28" +msgstr "" + +#: data.cpp:274 +msgid "Fenrir" +msgstr "" + +#: data.cpp:275 +msgid "Loge" +msgstr "" + +#: data.cpp:276 +msgid "S 2004 S 21" +msgstr "" + +#: data.cpp:277 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXVI" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:278 +msgid "S 2004 S 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:279 +msgid "S 2004 S 36" +msgstr "" + +#: data.cpp:280 +msgid "Ymir" +msgstr "" + +#: data.cpp:281 +msgid "Surtur" +msgstr "" + +#: data.cpp:282 +msgid "S 2004 S 39" +msgstr "" + +#: data.cpp:283 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIV" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:284 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIII" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:285 +#, fuzzy +msgid "Fornjot" +msgstr "Fornace" + +#: data.cpp:286 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVIII" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:287 +msgid "Cordelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:288 +msgid "Ophelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:289 +msgid "Bianca" +msgstr "" + +#: data.cpp:290 +msgid "Cressida" +msgstr "" + +#: data.cpp:291 +msgid "Desdemona" +msgstr "" + +#: data.cpp:292 +msgid "Juliet" +msgstr "" + +#: data.cpp:293 +#, fuzzy +msgid "Portia" +msgstr "Port-Vila" + +#: data.cpp:294 +msgid "Rosalind" +msgstr "" + +#: data.cpp:295 +msgid "Cupid" +msgstr "" + +#: data.cpp:296 +msgid "Belinda" +msgstr "" + +#: data.cpp:297 +msgid "Perdita" +msgstr "" + +#: data.cpp:298 +msgid "Puck" +msgstr "" + +#: data.cpp:299 +#, fuzzy +msgid "Mab" +msgstr "Mar" + +#: data.cpp:300 +msgid "Francisco" +msgstr "" + +#: data.cpp:301 +msgid "Caliban" +msgstr "" + +#: data.cpp:302 +msgid "Stephano" +msgstr "" + +#: data.cpp:303 +msgid "Trinculo" +msgstr "" + +#: data.cpp:304 +msgid "Sycorax" +msgstr "" + +#: data.cpp:305 +msgid "Margaret" +msgstr "" + +#: data.cpp:306 +msgid "Prospero" +msgstr "" + +#: data.cpp:307 +msgid "Setebos" +msgstr "" + +#: data.cpp:308 +msgid "Ferdinand" +msgstr "" + +#: data.cpp:309 +msgid "Naiad" +msgstr "" + +#: data.cpp:310 +msgid "Thalassa" +msgstr "" + +#: data.cpp:311 +msgid "Despina" +msgstr "" + +#: data.cpp:312 +#, fuzzy +msgid "Galatea" +msgstr "Galassie" + +#: data.cpp:313 +msgid "Larissa" +msgstr "Larissa" + +#: data.cpp:314 +msgid "Hippocamp" +msgstr "" + +#: data.cpp:315 +#, fuzzy +msgid "Halimede" +msgstr "Ganimede" + +#: data.cpp:316 +#, fuzzy +msgid "Sao" +msgstr "Sole" + +#: data.cpp:317 +msgid "Laomedeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:318 +msgid "Psamathe" +msgstr "" + +#: data.cpp:319 +msgid "Neso" +msgstr "" + +#: data.cpp:320 +msgid "NORTH AMERICA" +msgstr "NORD AMERICA" + +#: data.cpp:321 +msgid "SOUTH AMERICA" +msgstr "SUD AMERICA" + +#: data.cpp:322 +msgid "EURASIA" +msgstr "EURASIA" + +#: data.cpp:323 +msgid "AFRICA" +msgstr "AFRICA" + +#: data.cpp:324 +msgid "AUSTRALIA" +msgstr "AUSTRALIA" + +#: data.cpp:325 +msgid "ANTARCTICA" +msgstr "ANTARTIDE" + +#: data.cpp:326 +msgid "NORTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "OCEANO ATLANTICO DEL NORD" + +#: data.cpp:327 +msgid "SOUTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "OCEANO ATLANTICO DEL SUD" + +#: data.cpp:328 +msgid "NORTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "OCEANO PACIFICO DEL NORD" + +#: data.cpp:329 +msgid "SOUTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "OCEANO PACIFICO DEL SUD" + +#: data.cpp:330 +msgid "INDIAN OCEAN" +msgstr "OCEANO INDIANO" + +#: data.cpp:331 +msgid "ARCTIC OCEAN" +msgstr "OCEANO ARTICO" + +#: data.cpp:332 +msgid "Abu Dhabi" +msgstr "Abu Dhabi" + +#: data.cpp:333 +msgid "Abuja" +msgstr "Abuja" + +#: data.cpp:334 +msgid "Accra" +msgstr "Accra" + +#: data.cpp:335 +msgid "Adamstown" +msgstr "Adamstown" + +#: data.cpp:336 +msgid "Addis Ababa" +msgstr "Addis Abeba" + +#: data.cpp:337 +msgid "Algiers" +msgstr "Algeri" + +#: data.cpp:338 +msgid "Alofi" +msgstr "Alofi" + +#: data.cpp:339 +msgid "Amman" +msgstr "Amman" + +#: data.cpp:340 +msgid "Amsterdam" +msgstr "Amsterdam" + +#: data.cpp:341 +msgid "Andorra la Vella" +msgstr "Andorra la Vella" + +#: data.cpp:342 +msgid "Ankara" +msgstr "Ankara" + +#: data.cpp:343 +msgid "Antananarivo" +msgstr "Antananarivo" + +#: data.cpp:344 +msgid "Apia" +msgstr "Apia" + +#: data.cpp:345 +msgid "Ashgabat" +msgstr "Aşgabat" + +#: data.cpp:346 +msgid "Asmara" +msgstr "Asmara" + +#: data.cpp:347 +msgid "Asuncion" +msgstr "Asunción " + +#: data.cpp:348 +msgid "Athens" +msgstr "Atene" + +#: data.cpp:349 +msgid "Avarua" +msgstr "Avarua" + +#: data.cpp:350 +msgid "Baghdad" +msgstr "Baghdad" + +#: data.cpp:351 +msgid "Baku" +msgstr "Baku" + +#: data.cpp:352 +msgid "Bamako" +msgstr "Bamako" + +#: data.cpp:353 +msgid "Bandar Seri Begawan" +msgstr "Bandar Seri Begawan" + +#: data.cpp:354 +msgid "Bangkok" +msgstr "Bangkok" + +#: data.cpp:355 +msgid "Bangui" +msgstr "Bangui" + +#: data.cpp:356 +msgid "Banjul" +msgstr "Banjul" + +#: data.cpp:357 +msgid "Basse-Terre" +msgstr "Basse-Terre" + +#: data.cpp:358 +msgid "Basseterre" +msgstr "Basseterre" + +#: data.cpp:359 +msgid "Beijing" +msgstr "Pechino" + +#: data.cpp:360 +msgid "Beirut" +msgstr "Beirut" + +#: data.cpp:361 +msgid "Belgrade" +msgstr "Belgrado" + +#: data.cpp:362 +msgid "Belmopan" +msgstr "Belmopan" + +#: data.cpp:363 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlino" + +#: data.cpp:364 +msgid "Bern" +msgstr "Berna" + +#: data.cpp:365 +msgid "Bishkek" +msgstr "Bishkek" + +#: data.cpp:366 +msgid "Bissau" +msgstr "Bissau" + +#: data.cpp:367 +msgid "Bloemfontein" +msgstr "Bloemfontein" + +#: data.cpp:368 +msgid "Bogota" +msgstr "Bogota" + +#: data.cpp:369 +msgid "Brasilia" +msgstr "Brasilia" + +#: data.cpp:370 +msgid "Bratislava" +msgstr "Bratislava" + +#: data.cpp:371 +msgid "Brazzaville" +msgstr "Brazzaville" + +#: data.cpp:372 +msgid "Bridgetown" +msgstr "Bridgetown" + +#: data.cpp:373 +msgid "Brussels" +msgstr "Bruxelles" + +#: data.cpp:374 +msgid "Bucharest" +msgstr "Bucarest" + +#: data.cpp:375 +msgid "Budapest" +msgstr "Budapest" + +#: data.cpp:376 +msgid "Buenos Aires" +msgstr "Buenos Aires" + +#: data.cpp:377 +msgid "Bujumbura" +msgstr "Bujumbura" + +#: data.cpp:378 +msgid "Cairo" +msgstr "Il Cairo" + +#: data.cpp:379 +msgid "Canberra" +msgstr "Canberra" + +#: data.cpp:380 +msgid "Cape Town" +msgstr "Città del Capo" + +#: data.cpp:381 +msgid "Caracas" +msgstr "Caracas" + +#: data.cpp:382 +msgid "Castries" +msgstr "Castries" + +#: data.cpp:383 +msgid "Cayenne" +msgstr "Cayenne" + +#: data.cpp:384 +msgid "Charlotte Amalie" +msgstr "Charlotte Amalie" + +#: data.cpp:385 +msgid "Chisinau" +msgstr "Chisinau" + +#: data.cpp:386 +msgid "Colombo" +msgstr "Colombo" + +#: data.cpp:387 +msgid "Conakry" +msgstr "Conakry" + +#: data.cpp:388 +msgid "Copenhagen" +msgstr "Copenaghen" + +#: data.cpp:389 +msgid "Cotonou" +msgstr "Cotonou" + +#: data.cpp:390 +msgid "Dakar" +msgstr "Dakar" + +#: data.cpp:391 +msgid "Damascus" +msgstr "Dimasco" + +#: data.cpp:392 +msgid "Dar es Salaam" +msgstr "Dar es Salaam" + +#: data.cpp:393 +msgid "Dhaka" +msgstr "Dhaka" + +#: data.cpp:394 +msgid "Dili" +msgstr "Dili" + +#: data.cpp:395 +msgid "Djibouti" +msgstr "Gibuti" + +#: data.cpp:396 +msgid "Doha" +msgstr "Doha" + +#: data.cpp:397 +msgid "Douglas" +msgstr "Douglas" + +#: data.cpp:398 +msgid "Dublin" +msgstr "Dublino" + +#: data.cpp:399 +msgid "Dushanbe" +msgstr "Dushanbe" + +#: data.cpp:400 +msgid "Fongafale" +msgstr "Fongafale" + +#: data.cpp:401 +msgid "Fort-de-France" +msgstr "Fort-de-France" + +#: data.cpp:402 +msgid "Freetown" +msgstr "Freetown" + +#: data.cpp:403 +msgid "Gaborone" +msgstr "Gaborone" + +#: data.cpp:404 +msgid "George Town" +msgstr "George Town" + +#: data.cpp:405 +msgid "Georgetown" +msgstr "Georgetown" + +#: data.cpp:406 +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibilterra" + +#: data.cpp:407 +msgid "Grand Turk" +msgstr "Grand Turk" + +#: data.cpp:408 +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: data.cpp:409 +msgid "Hagatna" +msgstr "Hagatna" + +#: data.cpp:410 +msgid "The Hague" +msgstr "The Hague" + +#: data.cpp:411 +msgid "Hamilton" +msgstr "Hamilton" + +#: data.cpp:412 +msgid "Hanoi" +msgstr "Hanoi" + +#: data.cpp:413 +msgid "Harare" +msgstr "Harare" + +#: data.cpp:414 +msgid "Havana" +msgstr "L'Avana" + +#: data.cpp:415 +msgid "Helsinki" +msgstr "Helsinki" + +#: data.cpp:416 +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#: data.cpp:417 +msgid "Honiara" +msgstr "Honiara" + +#: data.cpp:418 +msgid "Islamabad" +msgstr "Islamabad" + +#: data.cpp:419 +msgid "Jakarta" +msgstr "Giacarta" + +#: data.cpp:420 +msgid "Jamestown" +msgstr "Jamestown" + +#: data.cpp:421 +msgid "Jerusalem" +msgstr "Gerusalemme" + +#: data.cpp:422 +msgid "Kabul" +msgstr "Kabul" + +#: data.cpp:423 +msgid "Kampala" +msgstr "Kampala" + +#: data.cpp:424 +msgid "Kathmandu" +msgstr "Kathmandu" + +#: data.cpp:425 +msgid "Khartoum" +msgstr "Khartoum" + +#: data.cpp:426 +msgid "Kiev" +msgstr "Kiev" + +#: data.cpp:427 +msgid "Kigali" +msgstr "Kigali" + +#: data.cpp:428 data.cpp:429 +msgid "Kingston" +msgstr "Kingston" + +#: data.cpp:430 +msgid "Kingstown" +msgstr "Kingstown" + +#: data.cpp:431 +msgid "Kinshasa" +msgstr "Kinshasa" + +#: data.cpp:432 +msgid "Koror" +msgstr "Koror" + +#: data.cpp:433 +msgid "Kuala Lumpur" +msgstr "Kuala Lumpur" + +#: data.cpp:434 +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +#: data.cpp:435 +msgid "La'youn" +msgstr "El Aaiun" + +#: data.cpp:436 +msgid "La Paz" +msgstr "La Paz" + +#: data.cpp:437 +msgid "Libreville" +msgstr "Libreville" + +#: data.cpp:438 +msgid "Lilongwe" +msgstr "Lilongwe" + +#: data.cpp:439 +msgid "Lima" +msgstr "Lima" + +#: data.cpp:440 +msgid "Lisbon" +msgstr "Lisbona" + +#: data.cpp:441 +msgid "Ljubljana" +msgstr "Lubiana" + +#: data.cpp:442 +msgid "Lobamba" +msgstr "Lobamba" + +#: data.cpp:443 +msgid "Lome" +msgstr "Lome" + +#: data.cpp:444 +msgid "London" +msgstr "Londra" + +#: data.cpp:445 +msgid "Longyearbyen" +msgstr "Longyearbyen" + +#: data.cpp:446 +msgid "Luanda" +msgstr "Luanda" + +#: data.cpp:447 +msgid "Lusaka" +msgstr "Lusaka" + +#: data.cpp:448 +msgid "Luxembourg" +msgstr "Lussemburgo" + +#: data.cpp:449 +msgid "Madrid" +msgstr "Madrid" + +#: data.cpp:450 +msgid "Majuro" +msgstr "Majuro" + +#: data.cpp:451 +msgid "Malabo" +msgstr "Malabo" + +#: data.cpp:452 +msgid "Male" +msgstr "Maschile" + +#: data.cpp:453 +msgid "Mamoutzou" +msgstr "Mamoutzou" + +#: data.cpp:454 +msgid "Managua" +msgstr "Managua" + +#: data.cpp:455 +msgid "Manama" +msgstr "Manama" + +#: data.cpp:456 +msgid "Manila" +msgstr "Manila" + +#: data.cpp:457 +msgid "Maputo" +msgstr "Maputo" + +#: data.cpp:458 +msgid "Maseru" +msgstr "Maseru" + +#: data.cpp:459 +msgid "Mata-Utu" +msgstr "Mata-Utu" + +#: data.cpp:460 +msgid "Mbabane" +msgstr "Mbabane" + +#: data.cpp:461 +msgid "Mexico City" +msgstr "Città del Messico" + +#: data.cpp:462 +msgid "Minsk" +msgstr "Minsk" + +#: data.cpp:463 +msgid "Mogadishu" +msgstr "Mogadiscio" + +#: data.cpp:464 +msgid "Monaco" +msgstr "Monaco" + +#: data.cpp:465 +msgid "Monrovia" +msgstr "Monrovia" + +#: data.cpp:466 +msgid "Montevideo" +msgstr "Montevideo" + +#: data.cpp:467 +msgid "Moroni" +msgstr "Moroni" + +#: data.cpp:468 +msgid "Moscow" +msgstr "Mosca" + +#: data.cpp:469 +msgid "Muscat" +msgstr "Muscat" + +#: data.cpp:470 +msgid "Nairobi" +msgstr "Nairobi" + +#: data.cpp:471 +msgid "Nassau" +msgstr "Nassau" + +#: data.cpp:472 +msgid "N'Djamena" +msgstr "N'Djamena" + +#: data.cpp:473 +msgid "New Delhi" +msgstr "Nuova Delhi" + +#: data.cpp:474 +msgid "Niamey" +msgstr "Niamey" + +#: data.cpp:475 +msgid "Nicosia" +msgstr "Nicosia" + +#: data.cpp:476 +msgid "Nouakchott" +msgstr "Nouakchott" + +#: data.cpp:477 +msgid "Noumea" +msgstr "Noumea" + +#: data.cpp:478 +msgid "Nuku'alofa" +msgstr "Nuku'alofa" + +#: data.cpp:479 +msgid "Nur-Sultan" +msgstr "" + +#: data.cpp:480 +msgid "Nuuk" +msgstr "Nuuk" + +#: data.cpp:481 +msgid "Oranjestad" +msgstr "Oranjestad" + +#: data.cpp:482 +msgid "Oslo" +msgstr "Oslo" + +#: data.cpp:483 +msgid "Ottawa" +msgstr "Ottawa" + +#: data.cpp:484 +msgid "Ouagadougou" +msgstr "Ouagadougou" + +#: data.cpp:485 +msgid "Pago Pago" +msgstr "Pago Pago" + +#: data.cpp:486 +msgid "Palikir" +msgstr "Palikir" + +#: data.cpp:487 +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: data.cpp:488 +msgid "Papeete" +msgstr "Papeete" + +#: data.cpp:489 +msgid "Paramaribo" +msgstr "Paramaribo" + +#: data.cpp:490 +msgid "Paris" +msgstr "Paris" + +#: data.cpp:491 +msgid "Phnom Penh" +msgstr "Phom Penh" + +#: data.cpp:492 +msgid "Plymouth" +msgstr "Plymouth" + +#: data.cpp:493 +msgid "Port Louis" +msgstr "Port Louis" + +#: data.cpp:494 +msgid "Port Moresby" +msgstr "Port Moresby" + +#: data.cpp:495 +msgid "Port-au-Prince" +msgstr "Port-au-Prince" + +#: data.cpp:496 +msgid "Port-of-Spain" +msgstr "Port-of-Spain" + +#: data.cpp:497 +msgid "Porto-Novo" +msgstr "Porto-Novo" + +#: data.cpp:498 +msgid "Port-Vila" +msgstr "Port-Vila" + +#: data.cpp:499 +msgid "Prague" +msgstr "Praga" + +#: data.cpp:500 +msgid "Praia" +msgstr "Praia" + +#: data.cpp:501 +msgid "Pretoria" +msgstr "Pretoria" + +#: data.cpp:502 +msgid "P'yongyang" +msgstr "P'yongyang" + +#: data.cpp:503 +msgid "Quito" +msgstr "Quito" + +#: data.cpp:504 +msgid "Rabat" +msgstr "Rabat" + +#: data.cpp:505 +msgid "Rangoon" +msgstr "Rangun" + +#: data.cpp:506 +msgid "Reykjavik" +msgstr "Reykjavik" + +#: data.cpp:507 +msgid "Riga" +msgstr "Riga" + +#: data.cpp:508 +msgid "Riyadh" +msgstr "Riyadh" + +#: data.cpp:509 +msgid "Road Town" +msgstr "Road Town" + +#: data.cpp:510 +msgid "Rome" +msgstr "Roma" + +#: data.cpp:511 +msgid "Roseau" +msgstr "Roseau" + +#: data.cpp:512 +msgid "Saint George's" +msgstr "Saint George's" + +#: data.cpp:513 +msgid "Saint Helier" +msgstr "Saint Helier" + +#: data.cpp:514 +msgid "Saint John's" +msgstr "Saint John's" + +#: data.cpp:515 +msgid "Saint Peter Port" +msgstr "Saint Peter Port" + +#: data.cpp:516 +msgid "Saint-Denis" +msgstr "Saint-Denis" + +#: data.cpp:517 +msgid "Saint-Pierre" +msgstr "Saint-Pierre" + +#: data.cpp:518 +msgid "Saipan" +msgstr "Saipan" + +#: data.cpp:519 +msgid "San Jose" +msgstr "San Jose" + +#: data.cpp:520 +msgid "San Juan" +msgstr "San Juan" + +#: data.cpp:521 +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" + +#: data.cpp:522 +msgid "San Salvador" +msgstr "San Salvador" + +#: data.cpp:523 +msgid "Sanaa" +msgstr "Sanaa" + +#: data.cpp:524 +msgid "Santiago" +msgstr "Santiago" + +#: data.cpp:525 +msgid "Santo Domingo" +msgstr "Santo Domingo" + +#: data.cpp:526 +msgid "Sao Tome" +msgstr "Sao Tome" + +#: data.cpp:527 +msgid "Sarajevo" +msgstr "Sarajevo" + +#: data.cpp:528 +msgid "Seoul" +msgstr "Seoul" + +#: data.cpp:529 +msgid "The Settlement" +msgstr "The Settlement" + +#: data.cpp:530 +msgid "Singapore" +msgstr "Singapore" + +#: data.cpp:531 +msgid "Skopje" +msgstr "Skopje" + +#: data.cpp:532 +msgid "Sofia" +msgstr "Sofia" + +#: data.cpp:533 +msgid "Sri Jayewardenepura Kotte" +msgstr "Sri Jayawardenepura Kotte" + +#: data.cpp:534 +msgid "Stanley" +msgstr "Stanley" + +#: data.cpp:535 +msgid "Stockholm" +msgstr "Stoccolma" + +#: data.cpp:536 +msgid "Sucre" +msgstr "Sucre" + +#: data.cpp:537 +msgid "Suva" +msgstr "Suva" + +#: data.cpp:538 +msgid "Taipei" +msgstr "Taipei" + +#: data.cpp:539 +msgid "Tallinn" +msgstr "Tallinn" + +#: data.cpp:540 +msgid "Tarawa" +msgstr "Tarawa" + +#: data.cpp:541 +msgid "Tashkent" +msgstr "Tashkent" + +#: data.cpp:542 +msgid "T'bilisi" +msgstr "Tbilisi" + +#: data.cpp:543 +msgid "Tegucigalpa" +msgstr "Tegucigalpa" + +#: data.cpp:544 +msgid "Tehran" +msgstr "Tehran" + +#: data.cpp:545 +msgid "Tel Aviv" +msgstr "Tel Aviv-Giaffa" + +#: data.cpp:546 +msgid "Thimphu" +msgstr "Thimphu" + +#: data.cpp:547 +msgid "Tirana" +msgstr "Tirana" + +#: data.cpp:548 +msgid "Tokyo" +msgstr "Tokyo" + +#: data.cpp:549 +msgid "Torshavn" +msgstr "Torshavn" + +#: data.cpp:550 +msgid "Tripoli" +msgstr "Tripoli" + +#: data.cpp:551 +msgid "Tunis" +msgstr "Tunisi" + +#: data.cpp:552 +msgid "Ulaanbaatar" +msgstr "Ulaanbaatar" + +#: data.cpp:553 +msgid "Vaduz" +msgstr "Vaduz" + +#: data.cpp:554 +msgid "Valletta" +msgstr "Valletta" + +#: data.cpp:555 +msgid "The Valley" +msgstr "La Valle" + +#: data.cpp:556 +msgid "Vatican City" +msgstr "Città del Vaticano" + +#: data.cpp:557 +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + +#: data.cpp:558 +msgid "Vienna" +msgstr "Vienna" + +#: data.cpp:559 +msgid "Vientiane" +msgstr "Vientiane" + +#: data.cpp:560 +msgid "Vilnius" +msgstr "Vilna" + +#: data.cpp:561 +msgid "Warsaw" +msgstr "Varsavia" + +#: data.cpp:562 +msgid "Washington D.C." +msgstr "Washington D.C." + +#: data.cpp:563 +msgid "Wellington" +msgstr "Wellington" + +#: data.cpp:564 +msgid "West Island" +msgstr "West Island" + +#: data.cpp:565 +msgid "Willemstad" +msgstr "Willemstad" + +#: data.cpp:566 +msgid "Windhoek" +msgstr "Windhoek" + +#: data.cpp:567 +msgid "Yamoussoukro" +msgstr "Yamoussoukro" + +#: data.cpp:568 +msgid "Yaounde" +msgstr "Yaounde" + +#: data.cpp:569 +msgid "Yaren District" +msgstr "Yaren District" + +#: data.cpp:570 +msgid "Yerevan" +msgstr "Yerevan" + +#: data.cpp:571 +msgid "Zagreb" +msgstr "Zagabria " + +#: data.cpp:572 +msgid "Sol" +msgstr "Sole" + +#: data.cpp:573 +msgid "Solar System Barycenter" +msgstr "Baricentro del sistema solare" + +#: data.cpp:574 +msgid "Sun" +msgstr "Sole" + +#: data.cpp:575 +msgid "Alpheratz" +msgstr "Alpheratz" + +#: data.cpp:576 +msgid "Sirrah" +msgstr "Sirrah" + +#: data.cpp:577 +msgid "Caph" +msgstr "Caph" + +#: data.cpp:578 +msgid "Algenib" +msgstr "Algenib" + +#: data.cpp:579 +msgid "Citadelle" +msgstr "" + +#: data.cpp:580 +msgid "Schemali" +msgstr "Schemali" + +#: data.cpp:581 +msgid "Ankaa" +msgstr "Ankaa" + +#: data.cpp:582 +msgid "Felixvarela" +msgstr "" + +#: data.cpp:583 +msgid "Fulu" +msgstr "" + +#: data.cpp:584 +msgid "Schedar" +msgstr "Schedar" + +#: data.cpp:585 +msgid "Shedir" +msgstr "Shedir" + +#: data.cpp:586 +msgid "Diphda" +msgstr "Diphda" + +#: data.cpp:587 +msgid "Deneb Kaitos" +msgstr "Deneb Kaitos" + +#: data.cpp:588 +msgid "Cocibolca" +msgstr "" + +#: data.cpp:589 +msgid "Achird" +msgstr "Achird" + +#: data.cpp:590 +msgid "Van Maanen 2" +msgstr "Van Maanen 2" + +#: data.cpp:591 +#, fuzzy +msgid "Castula" +msgstr "Castore" + +#: data.cpp:592 +msgid "Navi" +msgstr "Navi" + +#: data.cpp:593 +msgid "Nenque" +msgstr "" + +#: data.cpp:594 +#, fuzzy +msgid "Wurren" +msgstr "Attuale" + +#: data.cpp:595 +msgid "Mirach" +msgstr "Mirach" + +#: data.cpp:596 +msgid "Emiw" +msgstr "" + +#: data.cpp:597 +msgid "Revati" +msgstr "" + +#: data.cpp:598 +msgid "Adhil" +msgstr "Adhil" + +#: data.cpp:599 +msgid "Bélénos" +msgstr "" + +#: data.cpp:600 +msgid "Ruchbah" +msgstr "Ruchbah" + +#: data.cpp:601 +#, fuzzy +msgid "Alpherg" +msgstr "Alpheratz" + +#: data.cpp:602 +#, fuzzy +msgid "Titawin" +msgstr "Titano" + +#: data.cpp:603 +msgid "Achernar" +msgstr "Achernar" + +#: data.cpp:604 +msgid "Nembus" +msgstr "" + +#: data.cpp:605 +msgid "Torcular" +msgstr "" + +#: data.cpp:606 +msgid "Torcularis Septentrionalis" +msgstr "" + +#: data.cpp:607 +msgid "Baten Kaitos" +msgstr "Baten Kaitos" + +#: data.cpp:608 +msgid "Mothallah" +msgstr "" + +#: data.cpp:609 +msgid "Caput Trianguli" +msgstr "Caput Trianguli" + +#: data.cpp:610 +msgid "Mesarthim" +msgstr "Mesarthim" + +#: data.cpp:611 +msgid "Segin" +msgstr "Segin" + +#: data.cpp:612 +msgid "Sheratan" +msgstr "Sheratan" + +#: data.cpp:613 +#, fuzzy +msgid "Alrescha" +msgstr "Al Rescha" + +#: data.cpp:614 +msgid "Al Rescha" +msgstr "Al Rescha" + +#: data.cpp:615 +msgid "Almach" +msgstr "Almach" + +#: data.cpp:616 +msgid "Almaak" +msgstr "Almaak" + +#: data.cpp:617 +msgid "Alamak" +msgstr "Alamak" + +#: data.cpp:618 +msgid "Hamal" +msgstr "Hamal" + +#: data.cpp:619 +msgid "Mira" +msgstr "Mira" + +#: data.cpp:620 +msgid "Polaris" +msgstr "Stella Polare" + +#: data.cpp:621 +msgid "Buna" +msgstr "" + +#: data.cpp:622 +msgid "Kaffaljidhma" +msgstr "" + +#: data.cpp:623 +msgid "Koeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:624 +msgid "Lilii Borea" +msgstr "" + +#: data.cpp:625 +msgid "Nushagak" +msgstr "" + +#: data.cpp:626 +#, fuzzy +msgid "Bharani" +msgstr "Chara" + +#: data.cpp:627 +#, fuzzy +msgid "Miram" +msgstr "Mira" + +#: data.cpp:628 +msgid "Angetenar" +msgstr "Angetenar" + +#: data.cpp:629 +msgid "Azha" +msgstr "Azha" + +#: data.cpp:630 +msgid "Acamar" +msgstr "Acamar" + +#: data.cpp:631 +msgid "Ayeyarwady" +msgstr "" + +#: data.cpp:632 +msgid "Menkar" +msgstr "Menkar" + +#: data.cpp:633 +msgid "Menkab" +msgstr "Menkab" + +#: data.cpp:634 +msgid "Algol" +msgstr "Algol" + +#: data.cpp:635 +msgid "Misam" +msgstr "" + +#: data.cpp:636 +msgid "Botein" +msgstr "Botein" + +#: data.cpp:637 +msgid "Dalim" +msgstr "" + +#: data.cpp:638 +msgid "Zibal" +msgstr "" + +#: data.cpp:639 +msgid "Intan" +msgstr "" + +#: data.cpp:640 +msgid "Mirfak" +msgstr "Mirfak" + +#: data.cpp:641 +msgid "Mirphak" +msgstr "Mirphak" + +#: data.cpp:642 +msgid "Marfak" +msgstr "Marfak" + +#: data.cpp:643 +#, fuzzy +msgid "Ran" +msgstr "Rana" + +#: data.cpp:644 +msgid "Tupi" +msgstr "" + +#: data.cpp:645 +msgid "Rana" +msgstr "Rana" + +#: data.cpp:646 +msgid "Atik" +msgstr "Atik" + +#: data.cpp:647 +msgid "Celaeno" +msgstr "Celaeno" + +#: data.cpp:648 +msgid "Electra" +msgstr "Elettra" + +#: data.cpp:649 +msgid "Taygeta" +msgstr "Taygeta" + +#: data.cpp:650 +msgid "Maia" +msgstr "Maia" + +#: data.cpp:651 +msgid "Asterope" +msgstr "Asterope" + +#: data.cpp:652 +msgid "Merope" +msgstr "Merope" + +#: data.cpp:653 +msgid "Alcyone" +msgstr "Alcione" + +#: data.cpp:654 +msgid "Pleione" +msgstr "Pleione" + +#: data.cpp:655 +msgid "Zaurak" +msgstr "Zaurak" + +#: data.cpp:656 +msgid "Menkib" +msgstr "Menkib" + +#: data.cpp:657 +msgid "Beid" +msgstr "Beid" + +#: data.cpp:658 +msgid "Keid" +msgstr "Keid" + +#: data.cpp:659 +msgid "Prima Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:660 +msgid "Secunda Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:661 +msgid "Beemim" +msgstr "" + +#: data.cpp:662 +msgid "Ain" +msgstr "Ain" + +#: data.cpp:663 +msgid "Chamukuy" +msgstr "" + +#: data.cpp:664 +msgid "Hoggar" +msgstr "" + +#: data.cpp:665 +msgid "Theemin" +msgstr "" + +#: data.cpp:666 +msgid "Aldebaran" +msgstr "Aldebaran" + +#: data.cpp:667 +msgid "Sceptrum" +msgstr "" + +#: data.cpp:668 +#, fuzzy +msgid "Tabit" +msgstr "Thabit" + +#: data.cpp:669 +msgid "Mouhoun" +msgstr "" + +#: data.cpp:670 +msgid "Hassaleh" +msgstr "" + +#: data.cpp:671 +msgid "Hind's Crimson Star" +msgstr "la stella cremisi di Hind" + +#: data.cpp:672 +#, fuzzy +msgid "Almaaz" +msgstr "Almaak" + +#: data.cpp:673 +#, fuzzy +msgid "Saclateni" +msgstr "Galassie" + +#: data.cpp:674 +msgid "Sadatoni" +msgstr "Sadatoni" + +#: data.cpp:675 +msgid "Haedus" +msgstr "" + +#: data.cpp:676 +msgid "Cursa" +msgstr "Cursa" + +#: data.cpp:677 +msgid "Mago" +msgstr "" + +#: data.cpp:678 +msgid "Kapteyn's Star" +msgstr "Stella di Kapteyn" + +#: data.cpp:679 +msgid "Rigel" +msgstr "Rigel" + +#: data.cpp:680 +msgid "Capella" +msgstr "Capella" + +#: data.cpp:681 +msgid "Bellatrix" +msgstr "Bellatrix" + +#: data.cpp:682 +msgid "Elnath" +msgstr "Elnath" + +#: data.cpp:683 +msgid "Alnath" +msgstr "Alnath" + +#: data.cpp:684 +msgid "Nihal" +msgstr "Nihal" + +#: data.cpp:685 +msgid "Thabit" +msgstr "Thabit" + +#: data.cpp:686 +msgid "Mintaka" +msgstr "Mintaka" + +#: data.cpp:687 +msgid "Arneb" +msgstr "Arneb" + +#: data.cpp:688 +msgid "Meissa" +msgstr "Meissa" + +#: data.cpp:689 +msgid "Heka" +msgstr "Heka" + +#: data.cpp:690 +msgid "Hatysa" +msgstr "" + +#: data.cpp:691 +msgid "Alnilam" +msgstr "Alnilam" + +#: data.cpp:692 +msgid "Bubup" +msgstr "" + +#: data.cpp:693 +#, fuzzy +msgid "Tianguan" +msgstr "Triangolo" + +#: data.cpp:694 +msgid "Phact" +msgstr "Phact" + +#: data.cpp:695 +msgid "Alnitak" +msgstr "Alnitak" + +#: data.cpp:696 +msgid "Saiph" +msgstr "Saiph" + +#: data.cpp:697 +msgid "Wazn" +msgstr "Wazn" + +#: data.cpp:698 +msgid "Betelgeuse" +msgstr "Betelgeuse" + +#: data.cpp:699 +msgid "Prijipati" +msgstr "Prijipati" + +#: data.cpp:700 +msgid "Menkalinan" +msgstr "Menkalinan" + +#: data.cpp:701 +msgid "Mahasim" +msgstr "" + +#: data.cpp:702 +#, fuzzy +msgid "Elkurud" +msgstr "Furud" + +#: data.cpp:703 +msgid "Amadioha" +msgstr "" + +#: data.cpp:704 +#, fuzzy +msgid "Propus" +msgstr "Canopus" + +#: data.cpp:705 +msgid "Red Rectangle" +msgstr "Rettangolo rosso" + +#: data.cpp:706 +msgid "Furud" +msgstr "Furud" + +#: data.cpp:707 +msgid "Mirzam" +msgstr "Mirzam" + +#: data.cpp:708 +msgid "Murzim" +msgstr "Murzim" + +#: data.cpp:709 +msgid "Tejat" +msgstr "Tejat" + +#: data.cpp:710 +msgid "Canopus" +msgstr "Canopus" + +#: data.cpp:711 +msgid "Suhel" +msgstr "Suhel" + +#: data.cpp:712 +msgid "Lucilinburhuc" +msgstr "" + +#: data.cpp:713 +msgid "Lusitânia" +msgstr "" + +#: data.cpp:714 +#, fuzzy +msgid "Plaskett's Star" +msgstr "Stelle" + +#: data.cpp:715 +msgid "Alhena" +msgstr "Alhena" + +#: data.cpp:716 +msgid "Almeisan" +msgstr "Almeisan" + +#: data.cpp:717 +msgid "Nosaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:718 +msgid "Mebsuta" +msgstr "Mebsuta" + +#: data.cpp:719 +msgid "Sirius" +msgstr "Sirio" + +#: data.cpp:720 +msgid "Alzirr" +msgstr "" + +#: data.cpp:721 +msgid "Nervia" +msgstr "" + +#: data.cpp:722 +msgid "Adhara" +msgstr "Adhara" + +#: data.cpp:723 +msgid "Adara" +msgstr "Adara" + +#: data.cpp:724 +msgid "Citalá" +msgstr "" + +#: data.cpp:725 +msgid "Unurgunite" +msgstr "" + +#: data.cpp:726 +msgid "Muliphein" +msgstr "Muliphein" + +#: data.cpp:727 +msgid "Mekbuda" +msgstr "Mekbuda" + +#: data.cpp:728 +msgid "Wezen" +msgstr "Wezen" + +#: data.cpp:729 +msgid "Bernes 135" +msgstr "Bernes 135" + +#: data.cpp:730 +msgid "Wasat" +msgstr "Wasat" + +#: data.cpp:731 +msgid "Aludra" +msgstr "Aludra" + +#: data.cpp:732 +msgid "Gomeisa" +msgstr "Gomeisa" + +#: data.cpp:733 +msgid "Luyten's Star" +msgstr "Stella di Luyten" + +#: data.cpp:734 +msgid "Castor" +msgstr "Castore" + +#: data.cpp:735 +msgid "Jishui" +msgstr "" + +#: data.cpp:736 +msgid "Procyon" +msgstr "Procione" + +#: data.cpp:737 +msgid "Elgomaisa" +msgstr "Elgomaisa" + +#: data.cpp:738 +msgid "Ceibo" +msgstr "" + +#: data.cpp:739 +msgid "Pollux" +msgstr "Polluce" + +#: data.cpp:740 +msgid "Tapecue" +msgstr "" + +#: data.cpp:741 +#, fuzzy +msgid "Azmidi" +msgstr "Asmidiske" + +#: data.cpp:742 +msgid "Asmidiske" +msgstr "Asmidiske" + +#: data.cpp:743 +msgid "Naos" +msgstr "Naos" + +#: data.cpp:744 +msgid "Tureis" +msgstr "" + +#: data.cpp:745 +msgid "Regor" +msgstr "Regor" + +#: data.cpp:746 +msgid "Tegmine" +msgstr "Tegmine" + +#: data.cpp:747 +#, fuzzy +msgid "Tarf" +msgstr "Al Tarf" + +#: data.cpp:748 +msgid "Al Tarf" +msgstr "Al Tarf" + +#: data.cpp:749 +msgid "Násti" +msgstr "" + +#: data.cpp:750 +msgid "Piautos" +msgstr "" + +#: data.cpp:751 +msgid "Avior" +msgstr "Avior" + +#: data.cpp:752 +msgid "Alsciaukat" +msgstr "" + +#: data.cpp:753 +msgid "Muscida" +msgstr "Muscida" + +#: data.cpp:754 +#, fuzzy +msgid "Minchir" +msgstr "Achird" + +#: data.cpp:755 +msgid "Gakyid" +msgstr "" + +#: data.cpp:756 +msgid "Meleph" +msgstr "" + +#: data.cpp:757 +msgid "Asellus Borealis" +msgstr "Asellus Borealis" + +#: data.cpp:758 +msgid "Asellus Australis" +msgstr "Asellus Australis" + +#: data.cpp:759 +msgid "Alsephina" +msgstr "" + +#: data.cpp:760 +msgid "Ashlesha" +msgstr "" + +#: data.cpp:761 +msgid "Copernicus" +msgstr "" + +#: data.cpp:762 +msgid "Stribor" +msgstr "" + +#: data.cpp:763 +msgid "Acubens" +msgstr "Acubens" + +#: data.cpp:764 +msgid "Talitha" +msgstr "" + +#: data.cpp:765 +msgid "Dnoces" +msgstr "Dnoces" + +#: data.cpp:766 +msgid "Alkaphrah" +msgstr "" + +#: data.cpp:767 +msgid "Talitha Australis" +msgstr "Talitha Australis" + +#: data.cpp:768 +msgid "Suhail" +msgstr "Suhail" + +#: data.cpp:769 +msgid "Nahn" +msgstr "" + +#: data.cpp:770 +msgid "Miaplacidus" +msgstr "Miaplacidus" + +#: data.cpp:771 +msgid "Aspidiske" +msgstr "Aspidiske" + +#: data.cpp:772 +#, fuzzy +msgid "Markeb" +msgstr "Markab" + +#: data.cpp:773 +msgid "Alphard" +msgstr "Alphard" + +#: data.cpp:774 +msgid "Cor Hydrae" +msgstr "Cor Hydrae" + +#: data.cpp:775 +msgid "Intercrus" +msgstr "" + +#: data.cpp:776 +msgid "Alterf" +msgstr "Alterf" + +#: data.cpp:777 +msgid "Illyrian" +msgstr "" + +#: data.cpp:778 +msgid "Kalausi" +msgstr "" + +#: data.cpp:779 +msgid "Ukdah" +msgstr "Ukdah" + +#: data.cpp:780 +msgid "Subra" +msgstr "Subra" + +#: data.cpp:781 +msgid "Ras Elased Australis" +msgstr "Ras Elased Borealis" + +#: data.cpp:782 +msgid "Natasha" +msgstr "" + +#: data.cpp:783 +msgid "Zhang" +msgstr "" + +#: data.cpp:784 +msgid "Rasalas" +msgstr "Rasalas" + +#: data.cpp:785 +msgid "Ras Elased Borealis" +msgstr "Ras Elased Borealis" + +#: data.cpp:786 +msgid "Felis" +msgstr "" + +#: data.cpp:787 +msgid "Bibhā" +msgstr "" + +#: data.cpp:788 +msgid "Regulus" +msgstr "Regolo" + +#: data.cpp:789 +msgid "Kabeleced" +msgstr "Kabeleced" + +#: data.cpp:790 +msgid "Cor Leonis" +msgstr "Cor Leonis" + +#: data.cpp:791 +msgid "Adhafera" +msgstr "Adhafera" + +#: data.cpp:792 +msgid "Aldhafera" +msgstr "Aldhafera" + +#: data.cpp:793 +msgid "Tania Borealis" +msgstr "Tania Borealis" + +#: data.cpp:794 +msgid "Algieba" +msgstr "Algieba" + +#: data.cpp:795 +msgid "Tania Australis" +msgstr "Tania Australis" + +#: data.cpp:796 +#, fuzzy +msgid "Macondo" +msgstr "Londra" + +#: data.cpp:797 +msgid "Praecipua" +msgstr "" + +#: data.cpp:798 +msgid "Chalawan" +msgstr "" + +#: data.cpp:799 +msgid "Alkes" +msgstr "Alkes" + +#: data.cpp:800 +msgid "Merak" +msgstr "Merak" + +#: data.cpp:801 +msgid "Lalande 21185" +msgstr "Lalande 21185" + +#: data.cpp:802 +msgid "Dubhe" +msgstr "Dubhe" + +#: data.cpp:803 +msgid "Dubb" +msgstr "Dubb" + +#: data.cpp:804 +msgid "Dingolay" +msgstr "" + +#: data.cpp:805 +msgid "Zosma" +msgstr "Zosma" + +#: data.cpp:806 +msgid "Duhr" +msgstr "Duhr" + +#: data.cpp:807 +msgid "Chertan" +msgstr "Chertan" + +#: data.cpp:808 +msgid "Coxa" +msgstr "Coxa" + +#: data.cpp:809 +msgid "Chort" +msgstr "Chort" + +#: data.cpp:810 +msgid "Innes' Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:811 +msgid "Hunahpú" +msgstr "" + +#: data.cpp:812 +msgid "Alula Australis" +msgstr "Alula Australis" + +#: data.cpp:813 +msgid "Alula Borealis" +msgstr "Alula Borealis" + +#: data.cpp:814 +msgid "Tsze Tseang" +msgstr "Tsze Tseang" + +#: data.cpp:815 +#, fuzzy +msgid "Shama" +msgstr "Sham" + +#: data.cpp:816 +msgid "Giausar" +msgstr "Giausar" + +#: data.cpp:817 +#, fuzzy +msgid "Formosa" +msgstr "Formato:" + +#: data.cpp:818 +msgid "Sagarmatha" +msgstr "" + +#: data.cpp:819 +msgid "Przybylski's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:820 +msgid "Uklun" +msgstr "" + +#: data.cpp:821 +#, fuzzy +msgid "Flegetonte" +msgstr "Georgetown" + +#: data.cpp:822 +msgid "Taiyangshou" +msgstr "" + +#: data.cpp:823 +msgid "Denebola" +msgstr "Denebola" + +#: data.cpp:824 +msgid "Zavijava" +msgstr "Zavijava" + +#: data.cpp:825 +msgid "Alaraph" +msgstr "Alaraph" + +#: data.cpp:826 +#, fuzzy +msgid "Aniara" +msgstr "Honiara" + +#: data.cpp:827 +msgid "Groombridge 1830" +msgstr "Groombridge 1830" + +#: data.cpp:828 +msgid "Phecda" +msgstr "Phecda" + +#: data.cpp:829 +msgid "Phad" +msgstr "Phad" + +#: data.cpp:830 +msgid "Tonatiuh" +msgstr "" + +#: data.cpp:831 +msgid "Alchiba" +msgstr "Alchiba" + +#: data.cpp:832 +msgid "Imai" +msgstr "" + +#: data.cpp:833 +msgid "Megrez" +msgstr "Megrez" + +#: data.cpp:834 +msgid "Gienah" +msgstr "Gienah" + +#: data.cpp:835 +msgid "Zaniah" +msgstr "Zaniah" + +#: data.cpp:836 +msgid "Ginan" +msgstr "" + +#: data.cpp:837 +msgid "Tupã" +msgstr "" + +#: data.cpp:838 +msgid "Acrux" +msgstr "Acrux" + +#: data.cpp:839 +msgid "Algorab" +msgstr "Algorab" + +#: data.cpp:840 +msgid "Gacrux" +msgstr "Gacrux" + +#: data.cpp:841 +msgid "Funi" +msgstr "" + +#: data.cpp:842 +msgid "Chara" +msgstr "Chara" + +#: data.cpp:843 +msgid "Kraz" +msgstr "Kraz" + +#: data.cpp:844 +msgid "Muhlifain" +msgstr "Muhlifain" + +#: data.cpp:845 +msgid "Porrima" +msgstr "Porrima" + +#: data.cpp:846 +msgid "La Superba" +msgstr "" + +#: data.cpp:847 +msgid "Tianyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:848 +msgid "Mimosa" +msgstr "Mimosa" + +#: data.cpp:849 +msgid "Alioth" +msgstr "Alioth" + +#: data.cpp:850 +msgid "Taiyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:851 +msgid "Minelauva" +msgstr "Minelauva" + +#: data.cpp:852 +msgid "Auva" +msgstr "Auva" + +#: data.cpp:853 +msgid "Cor Caroli" +msgstr "Cor Caroli" + +#: data.cpp:854 +msgid "Vindemiatrix" +msgstr "Vindemiatrix" + +#: data.cpp:855 +msgid "Almuredin" +msgstr "Almuredin" + +#: data.cpp:856 +msgid "Diadem" +msgstr "" + +#: data.cpp:857 +msgid "Mizar" +msgstr "Mizar" + +#: data.cpp:858 +msgid "Spica" +msgstr "Spica" + +#: data.cpp:859 +msgid "Azimech" +msgstr "Azimech" + +#: data.cpp:860 +msgid "Alcor" +msgstr "Alcor" + +#: data.cpp:861 +msgid "Dofida" +msgstr "" + +#: data.cpp:862 +msgid "Liesma" +msgstr "" + +#: data.cpp:863 +msgid "Heze" +msgstr "Heze" + +#: data.cpp:864 +msgid "Alkaid" +msgstr "Alkaid" + +#: data.cpp:865 +msgid "Benetnasch" +msgstr "Benetnasch" + +#: data.cpp:866 +msgid "Muphrid" +msgstr "Muphrid" + +#: data.cpp:867 +msgid "Hadar" +msgstr "Hadar" + +#: data.cpp:868 +msgid "Agena" +msgstr "Agena" + +#: data.cpp:869 +msgid "Thuban" +msgstr "Thuban" + +#: data.cpp:870 +msgid "Menkent" +msgstr "Menkent" + +#: data.cpp:871 +msgid "Kang" +msgstr "" + +#: data.cpp:872 +msgid "Arcturus" +msgstr "Arturo" + +#: data.cpp:873 +msgid "Syrma" +msgstr "Syrma" + +#: data.cpp:874 +msgid "Xuange" +msgstr "" + +#: data.cpp:875 +msgid "Elgafar" +msgstr "" + +#: data.cpp:876 +msgid "Proxima" +msgstr "Proxima" + +#: data.cpp:877 +msgid "Seginus" +msgstr "Seginus" + +#: data.cpp:878 +msgid "Ceginus" +msgstr "Ceginus" + +#: data.cpp:879 +msgid "Toliman" +msgstr "" + +#: data.cpp:880 +msgid "Rigil Kentaurus" +msgstr "" + +#: data.cpp:881 +msgid "Izar" +msgstr "Izar" + +#: data.cpp:882 +msgid "Mirak" +msgstr "Mirak" + +#: data.cpp:883 +msgid "Pulcherrima" +msgstr "Pulcherrima" + +#: data.cpp:884 +msgid "Mönch" +msgstr "" + +#: data.cpp:885 +msgid "Merga" +msgstr "" + +#: data.cpp:886 +msgid "Kochab" +msgstr "Kochab" + +#: data.cpp:887 +msgid "Kocab" +msgstr "Kochab" + +#: data.cpp:888 +msgid "Zubenelgenubi" +msgstr "Zubenelgenubi" + +#: data.cpp:889 +msgid "Arcalís" +msgstr "" + +#: data.cpp:890 +msgid "Baekdu" +msgstr "" + +#: data.cpp:891 +msgid "Zuben Elakribi" +msgstr "Zuben Elakribi" + +#: data.cpp:892 +msgid "Nekkar" +msgstr "Nekkar" + +#: data.cpp:893 +msgid "Brachium" +msgstr "" + +#: data.cpp:894 +msgid "Zubeneschamali" +msgstr "Zubeneschamali" + +#: data.cpp:895 +#, fuzzy +msgid "Pherkad Minor" +msgstr "Pherkad" + +#: data.cpp:896 +msgid "Nikawiy" +msgstr "" + +#: data.cpp:897 +msgid "Pherkad" +msgstr "Pherkad" + +#: data.cpp:898 +msgid "Alkalurops" +msgstr "Alkalurops" + +#: data.cpp:899 +msgid "Edasich" +msgstr "Edasich" + +#: data.cpp:900 +msgid "Nusakan" +msgstr "Nusakan" + +#: data.cpp:901 +msgid "Alphecca" +msgstr "Alphecca" + +#: data.cpp:902 +msgid "Gemma" +msgstr "Gemma" + +#: data.cpp:903 +#, fuzzy +msgid "Zubenelhakrabi" +msgstr "Zuben Elakrab" + +#: data.cpp:904 +msgid "Zuben Elakrab" +msgstr "Zuben Elakrab" + +#: data.cpp:905 +msgid "Karaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:906 +msgid "Unukalhai" +msgstr "Unukalhai" + +#: data.cpp:907 +msgid "Chow" +msgstr "Chow" + +#: data.cpp:908 +msgid "Gudja" +msgstr "" + +#: data.cpp:909 +msgid "Iklil" +msgstr "" + +#: data.cpp:910 +msgid "Fang" +msgstr "" + +#: data.cpp:911 +msgid "Dschubba" +msgstr "Dschubba" + +#: data.cpp:912 +msgid "Acrab" +msgstr "" + +#: data.cpp:913 +msgid "Graffias" +msgstr "Graffias" + +#: data.cpp:914 +msgid "Akrab" +msgstr "Akrab" + +#: data.cpp:915 +#, fuzzy +msgid "Marsic" +msgstr "Marte" + +#: data.cpp:916 +msgid "Jabbah" +msgstr "Jabbah" + +#: data.cpp:917 +msgid "Sharjah" +msgstr "" + +#: data.cpp:918 +msgid "Yed Prior" +msgstr "" + +#: data.cpp:919 +msgid "Yed Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:920 +msgid "Hunor" +msgstr "" + +#: data.cpp:921 +#, fuzzy +msgid "Alniyat" +msgstr "Al Niyat" + +#: data.cpp:922 +msgid "Al Niyat" +msgstr "Al Niyat" + +#: data.cpp:923 +#, fuzzy +msgid "Athebyne" +msgstr "Atene" + +#: data.cpp:924 +msgid "Cujam" +msgstr "Cujam" + +#: data.cpp:925 +msgid "Timir" +msgstr "" + +#: data.cpp:926 +msgid "Antares" +msgstr "Antares" + +#: data.cpp:927 +msgid "Kornephoros" +msgstr "Kornephoros" + +#: data.cpp:928 +msgid "Ogma" +msgstr "" + +#: data.cpp:929 +msgid "Marfik" +msgstr "Marfik" + +#: data.cpp:930 +msgid "Rosalíadecastro" +msgstr "" + +#: data.cpp:931 +msgid "Paikauhale" +msgstr "" + +#: data.cpp:932 +msgid "Atria" +msgstr "Atria" + +#: data.cpp:933 +#, fuzzy +msgid "Larawag" +msgstr "Tarawa" + +#: data.cpp:934 +msgid "Xamidimura" +msgstr "" + +#: data.cpp:935 +#, fuzzy +msgid "Pipirima" +msgstr "Porrima" + +#: data.cpp:936 +msgid "Mahsati" +msgstr "" + +#: data.cpp:937 +#, fuzzy +msgid "Rapeto" +msgstr "Giapeto" + +#: data.cpp:938 +#, fuzzy +msgid "Alrakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:939 +msgid "Arrakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:940 +#, fuzzy +msgid "Aldhibah" +msgstr "Alchiba" + +#: data.cpp:941 +msgid "Sabik" +msgstr "Sabik" + +#: data.cpp:942 +msgid "Rasalgethi" +msgstr "Rasalgethi" + +#: data.cpp:943 +msgid "Ras Algethi" +msgstr "Ras Algethi" + +#: data.cpp:944 +msgid "Sarin" +msgstr "Sarin" + +#: data.cpp:945 +msgid "Guniibuu" +msgstr "" + +#: data.cpp:946 +msgid "Inquill" +msgstr "" + +#: data.cpp:947 +msgid "Rastaban" +msgstr "Rastaban" + +#: data.cpp:948 +msgid "Maasym" +msgstr "Maasym" + +#: data.cpp:949 +msgid "Lesath" +msgstr "Lesath" + +#: data.cpp:950 +msgid "Lesuth" +msgstr "Lesuth" + +#: data.cpp:951 +msgid "Kuma" +msgstr "Kuma" + +#: data.cpp:952 +msgid "Yildun" +msgstr "Yildun" + +#: data.cpp:953 +msgid "Shaula" +msgstr "Shaula" + +#: data.cpp:954 +msgid "Rasalhague" +msgstr "Rasalhague" + +#: data.cpp:955 +msgid "Ras Alhague" +msgstr "Ras Alhague" + +#: data.cpp:956 +msgid "Sargas" +msgstr "Sargas" + +#: data.cpp:957 +msgid "Dziban" +msgstr "Dziban" + +#: data.cpp:958 +msgid "Girtab" +msgstr "" + +#: data.cpp:959 +msgid "Cebalrai" +msgstr "Cebalrai" + +#: data.cpp:960 +msgid "Alruba" +msgstr "" + +#: data.cpp:961 +#, fuzzy +msgid "Cervantes" +msgstr "Osservatori" + +#: data.cpp:962 +msgid "Fuyue" +msgstr "" + +#: data.cpp:963 +msgid "Grumium" +msgstr "Grumium" + +#: data.cpp:964 +msgid "Eltanin" +msgstr "Eltanin" + +#: data.cpp:965 +msgid "Etamin" +msgstr "Etamin" + +#: data.cpp:966 +msgid "Barnard's Star" +msgstr "Stella di Barnard" + +#: data.cpp:967 +msgid "Pincoya" +msgstr "" + +#: data.cpp:968 +msgid "Alnasl" +msgstr "Alnasl" + +#: data.cpp:969 +msgid "Polis" +msgstr "" + +#: data.cpp:970 +msgid "Kaus Media" +msgstr "Kaus Media" + +#: data.cpp:971 +msgid "Alasia" +msgstr "" + +#: data.cpp:972 +msgid "Kaus Australis" +msgstr "Kaus Australe" + +#: data.cpp:973 +msgid "Al Athfar" +msgstr "Al Athfar" + +#: data.cpp:974 +msgid "Fafnir" +msgstr "" + +#: data.cpp:975 +msgid "Kaus Borealis" +msgstr "Kaus Boreale" + +#: data.cpp:976 +msgid "Vega" +msgstr "Vega" + +#: data.cpp:977 +msgid "Xihe" +msgstr "" + +#: data.cpp:978 +msgid "Sheliak" +msgstr "Sheliak" + +#: data.cpp:979 +#, fuzzy +msgid "Ainalrami" +msgstr "Alderamin" + +#: data.cpp:980 +msgid "Nunki" +msgstr "Nunki" + +#: data.cpp:981 +msgid "Kaveh" +msgstr "" + +#: data.cpp:982 +msgid "Alya" +msgstr "Alya" + +#: data.cpp:983 +msgid "Sulafat" +msgstr "Sulafat" + +#: data.cpp:984 +msgid "Ascella" +msgstr "Ascella" + +#: data.cpp:985 +msgid "Okab" +msgstr "" + +#: data.cpp:986 +msgid "Deneb el Okab" +msgstr "Deneb el Okab" + +#: data.cpp:987 +msgid "Meridiana" +msgstr "" + +#: data.cpp:988 +#, fuzzy +msgid "Albaldah" +msgstr "Albali" + +#: data.cpp:989 +msgid "Altais" +msgstr "Altais" + +#: data.cpp:990 +msgid "Al Tais" +msgstr "Al Tais" + +#: data.cpp:991 +msgid "Nodus Secundus" +msgstr "Nodus Secundus" + +#: data.cpp:992 +msgid "Aladfar" +msgstr "Aladfar" + +#: data.cpp:993 +#, fuzzy +msgid "Gumala" +msgstr "Guatemala" + +#: data.cpp:994 +msgid "Belel" +msgstr "" + +#: data.cpp:995 +#, fuzzy +msgid "Arkab Prior" +msgstr "Arkab" + +#: data.cpp:996 +msgid "Arkab" +msgstr "Arkab" + +#: data.cpp:997 +msgid "Sika" +msgstr "" + +#: data.cpp:998 +msgid "Arkab Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:999 +msgid "Rukbat" +msgstr "Rukbat" + +#: data.cpp:1000 +msgid "Anser" +msgstr "" + +#: data.cpp:1001 +msgid "Albireo" +msgstr "Albireo" + +#: data.cpp:1002 +msgid "Uruk" +msgstr "" + +#: data.cpp:1003 +msgid "Alsafi" +msgstr "Alsafi" + +#: data.cpp:1004 +msgid "Campbell's Star" +msgstr "Stella di Campbell" + +#: data.cpp:1005 +msgid "Sham" +msgstr "Sham" + +#: data.cpp:1006 +#, fuzzy +msgid "Fawaris" +msgstr "Paris" + +#: data.cpp:1007 +msgid "Tarazed" +msgstr "Tarazed" + +#: data.cpp:1008 +msgid "Tyl" +msgstr "Tyl" + +#: data.cpp:1009 +msgid "Altair" +msgstr "Altair" + +#: data.cpp:1010 +msgid "Atair" +msgstr "Atair" + +#: data.cpp:1011 +msgid "Libertas" +msgstr "" + +#: data.cpp:1012 +msgid "Alshain" +msgstr "Alshain" + +#: data.cpp:1013 +msgid "Terebellum" +msgstr "" + +#: data.cpp:1014 +msgid "Phoenicia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1015 +msgid "Chechia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1016 +msgid "Algedi" +msgstr "Algedi" + +#: data.cpp:1017 +#, fuzzy +msgid "Alshat" +msgstr "Alshain" + +#: data.cpp:1018 +msgid "Dabih" +msgstr "Dabih" + +#: data.cpp:1019 +msgid "Sadr" +msgstr "Sadr" + +#: data.cpp:1020 +msgid "Peacock" +msgstr "Pavone" + +#: data.cpp:1021 +msgid "Aldulfin" +msgstr "" + +#: data.cpp:1022 +msgid "Rotanev" +msgstr "Rotanev" + +#: data.cpp:1023 +msgid "Sualocin" +msgstr "Sualocin" + +#: data.cpp:1024 +msgid "Deneb" +msgstr "Deneb" + +#: data.cpp:1025 +#, fuzzy +msgid "Aljanah" +msgstr "Lubiana" + +#: data.cpp:1026 +msgid "Albali" +msgstr "Albali" + +#: data.cpp:1027 +msgid "Musica" +msgstr "" + +#: data.cpp:1028 +#, fuzzy +msgid "Polaris Australis" +msgstr "Kaus Australe" + +#: data.cpp:1029 +#, fuzzy +msgid "Solaris" +msgstr "Stella Polare" + +#: data.cpp:1030 +msgid "Kitalpha" +msgstr "Kitalpha" + +#: data.cpp:1031 +msgid "Lacaille 8760" +msgstr "Lacaille 8760" + +#: data.cpp:1032 +msgid "Alderamin" +msgstr "Alderamin" + +#: data.cpp:1033 +msgid "Alfirk" +msgstr "Alfirk" + +#: data.cpp:1034 +msgid "Sadalsuud" +msgstr "Sadalsuud" + +#: data.cpp:1035 +#, fuzzy +msgid "Bunda" +msgstr "Confini" + +#: data.cpp:1036 +msgid "Sāmaya" +msgstr "" + +#: data.cpp:1037 +msgid "Nashira" +msgstr "Nashira" + +#: data.cpp:1038 +msgid "Azelfafage" +msgstr "Azelfafage" + +#: data.cpp:1039 +msgid "Bosona" +msgstr "" + +#: data.cpp:1040 +msgid "Herschel's Garnet Star" +msgstr "Herschel's Garnet Star" + +#: data.cpp:1041 +#, fuzzy +msgid "Erakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:1042 +msgid "Enif" +msgstr "Enif" + +#: data.cpp:1043 +msgid "Deneb Algedi" +msgstr "Deneb Algedi" + +#: data.cpp:1044 +#, fuzzy +msgid "Aldhanab" +msgstr "Al Dhanab" + +#: data.cpp:1045 +msgid "Al Dhanab" +msgstr "Al Dhanab" + +#: data.cpp:1046 +msgid "Itonda" +msgstr "" + +#: data.cpp:1047 +msgid "Kurhah" +msgstr "Kurhah" + +#: data.cpp:1048 +msgid "Sadalmelik" +msgstr "Sadalmelik" + +#: data.cpp:1049 +msgid "Alnair" +msgstr "Alnair" + +#: data.cpp:1050 +msgid "Al Nair" +msgstr "Al Nair" + +#: data.cpp:1051 +msgid "Biham" +msgstr "Biham" + +#: data.cpp:1052 +msgid "Ancha" +msgstr "Ancha" + +#: data.cpp:1053 +msgid "Sadachbia" +msgstr "Sadachbia" + +#: data.cpp:1054 +msgid "Seat" +msgstr "Sedia" + +#: data.cpp:1055 +msgid "Lionrock" +msgstr "" + +#: data.cpp:1056 +msgid "Kruger 60" +msgstr "Kruger 60" + +#: data.cpp:1057 +msgid "Situla" +msgstr "Situla" + +#: data.cpp:1058 +msgid "Homam" +msgstr "Homam" + +#: data.cpp:1059 +msgid "Tiaki" +msgstr "" + +#: data.cpp:1060 +msgid "Matar" +msgstr "Matar" + +#: data.cpp:1061 +msgid "Babcock's Star" +msgstr "Stella di Babcock" + +#: data.cpp:1062 +msgid "Sadalbari" +msgstr "Sadalbari" + +#: data.cpp:1063 +msgid "Hydor" +msgstr "" + +#: data.cpp:1064 +msgid "Skat" +msgstr "Skat" + +#: data.cpp:1065 +msgid "Helvetios" +msgstr "" + +#: data.cpp:1066 +msgid "Fomalhaut" +msgstr "Fomalhaut" + +#: data.cpp:1067 +msgid "Scheat" +msgstr "Guaina" + +#: data.cpp:1068 +#, fuzzy +msgid "Fumalsamakah" +msgstr "Fum al Samakah" + +#: data.cpp:1069 +msgid "Fum al Samakah" +msgstr "Fum al Samakah" + +#: data.cpp:1070 +msgid "Markab" +msgstr "Markab" + +#: data.cpp:1071 +msgid "Marchab" +msgstr "Marchab" + +#: data.cpp:1072 +msgid "Ebla" +msgstr "" + +#: data.cpp:1073 +msgid "Bradley 3077" +msgstr "Bradley 3077" + +#: data.cpp:1074 +msgid "Salm" +msgstr "" + +#: data.cpp:1075 +#, fuzzy +msgid "Alkarab" +msgstr "Ankara" + +#: data.cpp:1076 +msgid "Veritate" +msgstr "" + +#: data.cpp:1077 +msgid "Poerava" +msgstr "" + +#: data.cpp:1078 +msgid "Errai" +msgstr "Errai" + +#: data.cpp:1079 +msgid "Axólotl" +msgstr "" + +#: data.cpp:1080 +msgid "Milky Way" +msgstr "Via Lattea" + +#: data.cpp:1081 +msgid "LMC" +msgstr "LMC" + +#: data.cpp:1082 +msgid "SMC" +msgstr "SMC" + +#: data.cpp:1083 +msgid "Pleiades" +msgstr "Pleiadi" + +#: data.cpp:1084 +msgid "Hyades" +msgstr "Hyades" + +#: data.cpp:1085 +msgid "Praesepe" +msgstr "Presepe" + +#: data.cpp:1086 +msgid "Beehive Cluster" +msgstr "Ammasso Alveare" + +#: data.cpp:1087 +msgid "Maffei 1" +msgstr "Maffei 1" + +#: data.cpp:1088 +msgid "Maffei 2" +msgstr "Maffei 2" + +#: data.cpp:1089 +msgid "Leo A" +msgstr "Leo A" + +#: data.cpp:1090 +msgid "Sextans B" +msgstr "Sextans B" + +#: data.cpp:1091 +msgid "Leo I" +msgstr "Leo I" + +#: data.cpp:1092 +msgid "Sextans A" +msgstr "Sextans A" + +#: data.cpp:1094 +msgid "Andromeda Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1095 +msgid "Triangulum Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1096 +msgid "Holmberg VI" +msgstr "Holmberg VI" + +#: data.cpp:1097 +msgid "Fath 703" +msgstr "Fath 703" + +#: data.cpp:1098 +msgid "47 Tuc" +msgstr "47 Tuc" + +#: data.cpp:1101 +msgid "Tonantzintla 2" +msgstr "Tonantzintla 2" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po new file mode 100644 index 00000000..2df08df3 --- /dev/null +++ b/po/ja.po @@ -0,0 +1,4500 @@ +# Japanese translations for PACKAGE package. +# Copyright (C) 2006 Chris Laurel +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Sui Ota , 2006. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Celestia-Japanese\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: team@celestia.space\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-01 23:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-08-07 22:19+0900\n" +"Last-Translator: Sui Ota \n" +"Language-Team: Japanese\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Poedit-Language: Japanese\n" +"X-Poedit-Country: JAPAN\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: data.cpp:1 +msgid "Andromeda" +msgstr "アンドロメダ" + +#: data.cpp:2 +msgid "Antlia" +msgstr "ポンプ" + +#: data.cpp:3 +msgid "Apus" +msgstr "ふうちょう" + +#: data.cpp:4 +msgid "Aquarius" +msgstr "みずがめ" + +#: data.cpp:5 +msgid "Aquila" +msgstr "わし" + +#: data.cpp:6 +msgid "Ara" +msgstr "さいだん" + +#: data.cpp:7 +msgid "Aries" +msgstr "おひつじ" + +#: data.cpp:8 +msgid "Auriga" +msgstr "ぎょしゃ" + +#: data.cpp:9 +msgid "Boötes" +msgstr "うしかい" + +#: data.cpp:10 +msgid "Caelum" +msgstr "ちょうこくぐ" + +#: data.cpp:11 +msgid "Camelopardalis" +msgstr "きりん" + +#: data.cpp:12 +msgid "Cancer" +msgstr "かに" + +#: data.cpp:13 +msgid "Canes Venatici" +msgstr "りょうけん" + +#: data.cpp:14 +msgid "Canis Major" +msgstr "おおいぬ" + +#: data.cpp:15 +msgid "Canis Minor" +msgstr "こいぬ" + +#: data.cpp:16 +msgid "Capricornus" +msgstr "やぎ" + +#: data.cpp:17 +msgid "Carina" +msgstr "りゅうこつ" + +#: data.cpp:18 +msgid "Cassiopeia" +msgstr "カシオペヤ" + +#: data.cpp:19 +msgid "Centaurus" +msgstr "ケンタウルス" + +#: data.cpp:20 +msgid "Cepheus" +msgstr "ケフェウス" + +#: data.cpp:21 +msgid "Cetus" +msgstr "くじら" + +#: data.cpp:22 +msgid "Chamaeleon" +msgstr "カメレオン" + +#: data.cpp:23 data.cpp:1093 +msgid "Circinus" +msgstr "コンパス" + +#: data.cpp:24 +msgid "Columba" +msgstr "はと" + +#: data.cpp:25 +msgid "Coma Berenices" +msgstr "かみのけ" + +#: data.cpp:26 +msgid "Corona Australis" +msgstr "みなみのかんむり" + +#: data.cpp:27 +msgid "Corona Borealis" +msgstr "かんむり" + +#: data.cpp:28 +msgid "Corvus" +msgstr "からす" + +#: data.cpp:29 +msgid "Crater" +msgstr "コップ" + +#: data.cpp:30 +msgid "Crux" +msgstr "みなみじゅうじ" + +#: data.cpp:31 +msgid "Cygnus" +msgstr "はくちょう" + +#: data.cpp:32 +msgid "Delphinus" +msgstr "いるか" + +#: data.cpp:33 +msgid "Dorado" +msgstr "かじき" + +#: data.cpp:34 +msgid "Draco" +msgstr "りゅう" + +#: data.cpp:35 +msgid "Equuleus" +msgstr "こうま" + +#: data.cpp:36 data.cpp:1099 +msgid "Eridanus" +msgstr "エリダヌス" + +#: data.cpp:37 +msgid "Fornax" +msgstr "ろ" + +#: data.cpp:38 +msgid "Gemini" +msgstr "ふたご" + +#: data.cpp:39 +msgid "Grus" +msgstr "つる" + +#: data.cpp:40 +msgid "Hercules" +msgstr "ヘルクレス" + +#: data.cpp:41 +msgid "Horologium" +msgstr "とけい" + +#: data.cpp:42 data.cpp:128 +msgid "Hydra" +msgstr "うみへび" + +#: data.cpp:43 +msgid "Hydrus" +msgstr "みずへび" + +#: data.cpp:44 +msgid "Indus" +msgstr "インディアン" + +#: data.cpp:45 +msgid "Lacerta" +msgstr "とかげ" + +#: data.cpp:46 +msgid "Leo" +msgstr "しし" + +#: data.cpp:47 +msgid "Leo Minor" +msgstr "こじし" + +#: data.cpp:48 +msgid "Lepus" +msgstr "うさぎ" + +#: data.cpp:49 +msgid "Libra" +msgstr "てんびん" + +#: data.cpp:50 +msgid "Lupus" +msgstr "おおかみ" + +#: data.cpp:51 +msgid "Lynx" +msgstr "やまねこ" + +#: data.cpp:52 +msgid "Lyra" +msgstr "こと" + +#: data.cpp:53 +msgid "Mensa" +msgstr "テーブルさん" + +#: data.cpp:54 +msgid "Microscopium" +msgstr "けんびきょう" + +#: data.cpp:55 +msgid "Monoceros" +msgstr "いっかくじゅう" + +#: data.cpp:56 +msgid "Musca" +msgstr "はえ" + +#: data.cpp:57 +msgid "Norma" +msgstr "じょうぎ" + +#: data.cpp:58 +msgid "Octans" +msgstr "はちぶんぎ" + +#: data.cpp:59 +msgid "Ophiuchus" +msgstr "へびつかい" + +#: data.cpp:60 +msgid "Orion" +msgstr "オリオン" + +#: data.cpp:61 +msgid "Pavo" +msgstr "くじゃく" + +#: data.cpp:62 +msgid "Pegasus" +msgstr "ペガスス" + +#: data.cpp:63 +msgid "Perseus" +msgstr "ペルセウス" + +#: data.cpp:64 +msgid "Phoenix" +msgstr "ほうおう" + +#: data.cpp:65 +msgid "Pictor" +msgstr "がか" + +#: data.cpp:66 +msgid "Pisces" +msgstr "うお" + +#: data.cpp:67 +msgid "Piscis Austrinus" +msgstr "みなみのうお" + +#: data.cpp:68 +msgid "Puppis" +msgstr "とも" + +#: data.cpp:69 data.cpp:1100 +msgid "Pyxis" +msgstr "らしんばん" + +#: data.cpp:70 +msgid "Reticulum" +msgstr "レチクル" + +#: data.cpp:71 +msgid "Sagitta" +msgstr "や" + +#: data.cpp:72 +msgid "Sagittarius" +msgstr "いて" + +#: data.cpp:73 +msgid "Scorpius" +msgstr "さそり" + +#: data.cpp:74 +msgid "Sculptor" +msgstr "ちょうこくしつ" + +#: data.cpp:75 +msgid "Scutum" +msgstr "たて" + +#: data.cpp:76 +msgid "Serpens Caput" +msgstr "へび(頭)" + +#: data.cpp:77 +msgid "Serpens Cauda" +msgstr "へび(尾)" + +#: data.cpp:78 +msgid "Sextans" +msgstr "ろくぶんぎ" + +#: data.cpp:79 +msgid "Taurus" +msgstr "おうし" + +#: data.cpp:80 +msgid "Telescopium" +msgstr "ぼうえんきょう" + +#: data.cpp:81 +msgid "Triangulum" +msgstr "さんかく" + +#: data.cpp:82 +msgid "Triangulum Australe" +msgstr "みなみのさんかく" + +#: data.cpp:83 +msgid "Tucana" +msgstr "きょしちょう" + +#: data.cpp:84 +msgid "Ursa Major" +msgstr "おおぐま" + +#: data.cpp:85 +msgid "Ursa Minor" +msgstr "こぐま" + +#: data.cpp:86 +msgid "Vela" +msgstr "ほ" + +#: data.cpp:87 +msgid "Virgo" +msgstr "おとめ" + +#: data.cpp:88 +msgid "Volans" +msgstr "とびうお" + +#: data.cpp:89 +msgid "Vulpecula" +msgstr "こぎつね" + +#: data.cpp:90 +msgid "Mercury" +msgstr "水星" + +#: data.cpp:91 +msgid "Venus" +msgstr "金星" + +#: data.cpp:92 +msgid "Earth" +msgstr "地球" + +#: data.cpp:93 +msgid "Moon" +msgstr "月" + +#: data.cpp:94 +msgid "Mars" +msgstr "火星" + +#: data.cpp:95 +msgid "Phobos" +msgstr "フォボス" + +#: data.cpp:96 +msgid "Deimos" +msgstr "デイモス" + +#: data.cpp:97 +msgid "Jupiter" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:98 +msgid "Io" +msgstr "イオ" + +#: data.cpp:99 +msgid "Europa" +msgstr "エウロパ" + +#: data.cpp:100 +msgid "Ganymede" +msgstr "ガニメデ" + +#: data.cpp:101 +msgid "Callisto" +msgstr "カリスト" + +#: data.cpp:102 +msgid "Saturn" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:103 +msgid "Mimas" +msgstr "ミマス" + +#: data.cpp:104 +msgid "Enceladus" +msgstr "エンケラドゥス" + +#: data.cpp:105 +msgid "Tethys" +msgstr "テティス" + +#: data.cpp:106 +msgid "Dione" +msgstr "ディオーネ" + +#: data.cpp:107 +msgid "Rhea" +msgstr "レア" + +#: data.cpp:108 +msgid "Titan" +msgstr "タイタン" + +#: data.cpp:109 +msgid "Hyperion" +msgstr "ヒペリオン" + +#: data.cpp:110 +msgid "Iapetus" +msgstr "イアペトゥス" + +#: data.cpp:111 +msgid "Phoebe" +msgstr "フェーベ" + +#: data.cpp:112 +msgid "Uranus" +msgstr "天王星" + +#: data.cpp:113 +msgid "Miranda" +msgstr "ミランダ" + +#: data.cpp:114 +msgid "Ariel" +msgstr "エアリエル" + +#: data.cpp:115 +msgid "Umbriel" +msgstr "ウンブリエル" + +#: data.cpp:116 +msgid "Titania" +msgstr "ティタニア" + +#: data.cpp:117 +msgid "Oberon" +msgstr "オベロン" + +#: data.cpp:118 +msgid "Neptune" +msgstr "海王星" + +#: data.cpp:119 +msgid "Proteus" +msgstr "プロテウス" + +#: data.cpp:120 +msgid "Triton" +msgstr "トリトン" + +#: data.cpp:121 +msgid "Nereid" +msgstr "ネレイド" + +#: data.cpp:122 +msgid "Pluto-Charon" +msgstr "冥王星-カロン" + +#: data.cpp:123 +msgid "Pluto" +msgstr "冥王星" + +#: data.cpp:124 +msgid "Charon" +msgstr "カロン" + +#: data.cpp:125 +msgid "Styx" +msgstr "" + +#: data.cpp:126 +msgid "Nix" +msgstr "" + +#: data.cpp:127 +msgid "Kerberos" +msgstr "" + +#: data.cpp:129 +msgid "Ceres" +msgstr "" + +#: data.cpp:130 +#, fuzzy +msgid "Haumea" +msgstr "ヌーメア" + +#: data.cpp:131 +#, fuzzy +msgid "Namaka" +msgstr "バマコ" + +#: data.cpp:132 +msgid "Hi'iaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:133 +msgid "Makemake" +msgstr "" + +#: data.cpp:134 +msgid "S 2015 (136472) 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:135 +msgid "Eris" +msgstr "" + +#: data.cpp:136 +msgid "Dysnomia" +msgstr "" + +#: data.cpp:137 +msgid "Metis" +msgstr "" + +#: data.cpp:138 +msgid "Adrastea" +msgstr "" + +#: data.cpp:139 +msgid "Amalthea" +msgstr "アマルテア" + +#: data.cpp:140 +msgid "Thebe" +msgstr "" + +#: data.cpp:141 +msgid "Themisto" +msgstr "" + +#: data.cpp:142 +msgid "Leda" +msgstr "" + +#: data.cpp:143 +msgid "Ersa" +msgstr "" + +#: data.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Pandia" +msgstr "パンドラ" + +#: data.cpp:145 +msgid "Himalia" +msgstr "" + +#: data.cpp:146 +msgid "Lysithea" +msgstr "" + +#: data.cpp:147 +msgid "Elara" +msgstr "" + +#: data.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Dia" +msgstr "ディフダ" + +#: data.cpp:149 +msgid "Carpo" +msgstr "" + +#: data.cpp:150 +msgid "Valetudo" +msgstr "" + +#: data.cpp:151 +msgid "Euporie" +msgstr "" + +#: data.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LV" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:153 +msgid "Eupheme" +msgstr "" + +#: data.cpp:154 +msgid "S 2003 J 16" +msgstr "" + +#: data.cpp:155 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVIII" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:156 +msgid "Ananke" +msgstr "" + +#: data.cpp:157 +msgid "Harpalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:158 +msgid "S 2003 J 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:159 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LII" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:160 +msgid "Praxidike" +msgstr "" + +#: data.cpp:161 +msgid "S 2003 J 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:162 +msgid "Euanthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:163 +msgid "Orthosie" +msgstr "" + +#: data.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIV" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:165 +msgid "Iocaste" +msgstr "" + +#: data.cpp:166 +msgid "Mneme" +msgstr "" + +#: data.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "Thyone" +msgstr "アルキオーネ" + +#: data.cpp:168 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIV" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:169 +msgid "Thelxinoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:170 +msgid "Helike" +msgstr "" + +#: data.cpp:171 +msgid "Hermippe" +msgstr "" + +#: data.cpp:172 +msgid "Philophrosyne" +msgstr "" + +#: data.cpp:173 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LVI" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:174 +#, fuzzy +msgid "Kallichore" +msgstr "カリスト" + +#: data.cpp:175 +msgid "Chaldene" +msgstr "" + +#: data.cpp:176 +msgid "Arche" +msgstr "" + +#: data.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIX" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:178 +msgid "Kale" +msgstr "" + +#: data.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXXII" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:180 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXI" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:181 +msgid "Cyllene" +msgstr "" + +#: data.cpp:182 +msgid "Taygete" +msgstr "" + +#: data.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXX" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:184 +msgid "Eurydome" +msgstr "" + +#: data.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LI" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:186 +msgid "S 2003 J 9" +msgstr "" + +#: data.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVII" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:188 +msgid "Aitne" +msgstr "" + +#: data.cpp:189 +msgid "Carme" +msgstr "" + +#: data.cpp:190 +#, fuzzy +msgid "Callirrhoe" +msgstr "カリスト" + +#: data.cpp:191 +msgid "Erinome" +msgstr "" + +#: data.cpp:192 +msgid "Pasithee" +msgstr "" + +#: data.cpp:193 +msgid "Eirene" +msgstr "" + +#: data.cpp:194 +msgid "S 2003 J 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:195 +msgid "Sinope" +msgstr "" + +#: data.cpp:196 +msgid "Eukelade" +msgstr "" + +#: data.cpp:197 +msgid "Isonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:198 +msgid "S 2003 J 4" +msgstr "" + +#: data.cpp:199 +#, fuzzy +msgid "Autonoe" +msgstr "自動" + +#: data.cpp:200 +#, fuzzy +msgid "Herse" +msgstr "普通" + +#: data.cpp:201 +msgid "Pasiphae" +msgstr "" + +#: data.cpp:202 +msgid "S 2003 J 10" +msgstr "" + +#: data.cpp:203 +msgid "Kore" +msgstr "" + +#: data.cpp:204 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIII" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:205 +msgid "Hegemone" +msgstr "" + +#: data.cpp:206 +msgid "Sponde" +msgstr "" + +#: data.cpp:207 +msgid "Kalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:208 +msgid "Aoede" +msgstr "" + +#: data.cpp:209 +msgid "Megaclite" +msgstr "" + +#: data.cpp:210 +msgid "S 2003 J 23" +msgstr "" + +#: data.cpp:211 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVI" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:212 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIX" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:213 +msgid "S 2009 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:214 +#, fuzzy +msgid "Pan" +msgstr "1" + +#: data.cpp:215 +msgid "Daphnis" +msgstr "" + +#: data.cpp:216 +msgid "Atlas" +msgstr "" + +#: data.cpp:217 +msgid "Prometheus" +msgstr "プロメテウス" + +#: data.cpp:218 +msgid "Pandora" +msgstr "パンドラ" + +#: data.cpp:219 +msgid "Epimetheus" +msgstr "エピメテウス" + +#: data.cpp:220 +msgid "Janus" +msgstr "ヤヌス" + +#: data.cpp:221 +msgid "Aegaeon" +msgstr "" + +#: data.cpp:222 +msgid "Methone" +msgstr "" + +#: data.cpp:223 +msgid "Anthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:224 +msgid "Pallene" +msgstr "" + +#: data.cpp:225 +#, fuzzy +msgid "Telesto" +msgstr "Celestia" + +#: data.cpp:226 +msgid "Calypso" +msgstr "" + +#: data.cpp:227 +msgid "Polydeuces" +msgstr "" + +#: data.cpp:228 +msgid "Helene" +msgstr "" + +#: data.cpp:229 +msgid "S 2019 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:230 +msgid "Kiviuq" +msgstr "" + +#: data.cpp:231 +msgid "Ijiraq" +msgstr "" + +#: data.cpp:232 +msgid "Paaliaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:233 +#, fuzzy +msgid "Skathi" +msgstr "スカット" + +#: data.cpp:234 +msgid "S 2004 S 37" +msgstr "" + +#: data.cpp:235 +msgid "S 2007 S 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:236 +#, fuzzy +msgid "Albiorix" +msgstr "アルビレオ" + +#: data.cpp:237 +msgid "Bebhionn" +msgstr "" + +#: data.cpp:238 +msgid "S 2004 S 31" +msgstr "" + +#: data.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Saturn LX" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:240 +msgid "Skoll" +msgstr "" + +#: data.cpp:241 +msgid "Tarqeq" +msgstr "" + +#: data.cpp:242 +msgid "Tarvos" +msgstr "" + +#: data.cpp:243 +msgid "Erriapus" +msgstr "" + +#: data.cpp:244 +msgid "Siarnaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:245 +msgid "Greip" +msgstr "" + +#: data.cpp:246 +msgid "Hyrrokkin" +msgstr "" + +#: data.cpp:247 +msgid "Mundilfari" +msgstr "" + +#: data.cpp:248 +msgid "S 2006 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:249 +msgid "S 2004 S 13" +msgstr "" + +#: data.cpp:250 +msgid "S 2007 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:251 +msgid "Suttungr" +msgstr "" + +#: data.cpp:252 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIV" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:253 +msgid "Narvi" +msgstr "" + +#: data.cpp:254 +msgid "Jarnsaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:255 +msgid "S 2004 S 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:256 +msgid "Bergelmir" +msgstr "" + +#: data.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIX" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:258 +msgid "S 2004 S 17" +msgstr "" + +#: data.cpp:259 +msgid "Hati" +msgstr "" + +#: data.cpp:260 +msgid "Farbauti" +msgstr "" + +#: data.cpp:261 +msgid "Thrymr" +msgstr "" + +#: data.cpp:262 +msgid "S 2004 S 7" +msgstr "" + +#: data.cpp:263 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXI" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:264 +msgid "Bestla" +msgstr "" + +#: data.cpp:265 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVII" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:266 +#, fuzzy +msgid "Saturn LV" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:267 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXII" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:268 +msgid "Aegir" +msgstr "" + +#: data.cpp:269 +msgid "S 2006 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:270 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXV" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:271 +msgid "Kari" +msgstr "" + +#: data.cpp:272 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVI" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:273 +msgid "S 2004 S 28" +msgstr "" + +#: data.cpp:274 +msgid "Fenrir" +msgstr "" + +#: data.cpp:275 +msgid "Loge" +msgstr "" + +#: data.cpp:276 +msgid "S 2004 S 21" +msgstr "" + +#: data.cpp:277 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXVI" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:278 +msgid "S 2004 S 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:279 +msgid "S 2004 S 36" +msgstr "" + +#: data.cpp:280 +msgid "Ymir" +msgstr "" + +#: data.cpp:281 +msgid "Surtur" +msgstr "" + +#: data.cpp:282 +msgid "S 2004 S 39" +msgstr "" + +#: data.cpp:283 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIV" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:284 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIII" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:285 +#, fuzzy +msgid "Fornjot" +msgstr "ろ" + +#: data.cpp:286 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVIII" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:287 +msgid "Cordelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:288 +msgid "Ophelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:289 +msgid "Bianca" +msgstr "" + +#: data.cpp:290 +msgid "Cressida" +msgstr "" + +#: data.cpp:291 +msgid "Desdemona" +msgstr "" + +#: data.cpp:292 +msgid "Juliet" +msgstr "" + +#: data.cpp:293 +#, fuzzy +msgid "Portia" +msgstr "ポートビラ" + +#: data.cpp:294 +msgid "Rosalind" +msgstr "" + +#: data.cpp:295 +msgid "Cupid" +msgstr "" + +#: data.cpp:296 +msgid "Belinda" +msgstr "" + +#: data.cpp:297 +msgid "Perdita" +msgstr "" + +#: data.cpp:298 +msgid "Puck" +msgstr "" + +#: data.cpp:299 +#, fuzzy +msgid "Mab" +msgstr "タブ" + +#: data.cpp:300 +msgid "Francisco" +msgstr "" + +#: data.cpp:301 +msgid "Caliban" +msgstr "" + +#: data.cpp:302 +msgid "Stephano" +msgstr "" + +#: data.cpp:303 +msgid "Trinculo" +msgstr "" + +#: data.cpp:304 +msgid "Sycorax" +msgstr "" + +#: data.cpp:305 +msgid "Margaret" +msgstr "" + +#: data.cpp:306 +msgid "Prospero" +msgstr "" + +#: data.cpp:307 +msgid "Setebos" +msgstr "" + +#: data.cpp:308 +msgid "Ferdinand" +msgstr "" + +#: data.cpp:309 +msgid "Naiad" +msgstr "" + +#: data.cpp:310 +msgid "Thalassa" +msgstr "" + +#: data.cpp:311 +msgid "Despina" +msgstr "" + +#: data.cpp:312 +#, fuzzy +msgid "Galatea" +msgstr "銀河" + +#: data.cpp:313 +msgid "Larissa" +msgstr "ラリッサ" + +#: data.cpp:314 +msgid "Hippocamp" +msgstr "" + +#: data.cpp:315 +#, fuzzy +msgid "Halimede" +msgstr "ガニメデ" + +#: data.cpp:316 +#, fuzzy +msgid "Sao" +msgstr "太陽" + +#: data.cpp:317 +msgid "Laomedeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:318 +msgid "Psamathe" +msgstr "" + +#: data.cpp:319 +msgid "Neso" +msgstr "" + +#: data.cpp:320 +msgid "NORTH AMERICA" +msgstr "北アメリカ" + +#: data.cpp:321 +msgid "SOUTH AMERICA" +msgstr "南アメリカ" + +#: data.cpp:322 +msgid "EURASIA" +msgstr "ユーラシア" + +#: data.cpp:323 +msgid "AFRICA" +msgstr "アフリカ" + +#: data.cpp:324 +msgid "AUSTRALIA" +msgstr "オーストラリア" + +#: data.cpp:325 +msgid "ANTARCTICA" +msgstr "南極" + +#: data.cpp:326 +msgid "NORTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "北大西洋" + +#: data.cpp:327 +msgid "SOUTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "南大西洋" + +#: data.cpp:328 +msgid "NORTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "北太平洋" + +#: data.cpp:329 +msgid "SOUTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "南太平洋" + +#: data.cpp:330 +msgid "INDIAN OCEAN" +msgstr "インド洋" + +#: data.cpp:331 +msgid "ARCTIC OCEAN" +msgstr "北極海" + +#: data.cpp:332 +msgid "Abu Dhabi" +msgstr "アブダビ" + +#: data.cpp:333 +msgid "Abuja" +msgstr "アブジャ" + +#: data.cpp:334 +msgid "Accra" +msgstr "アクラ" + +#: data.cpp:335 +msgid "Adamstown" +msgstr "アダムスタウン" + +#: data.cpp:336 +msgid "Addis Ababa" +msgstr "アジスアベバ" + +#: data.cpp:337 +msgid "Algiers" +msgstr "アルジェ" + +#: data.cpp:338 +msgid "Alofi" +msgstr "アロフィ" + +#: data.cpp:339 +msgid "Amman" +msgstr "アンマン" + +#: data.cpp:340 +msgid "Amsterdam" +msgstr "アムステルダム" + +#: data.cpp:341 +msgid "Andorra la Vella" +msgstr "アンドラ・ラ・ベリャ" + +#: data.cpp:342 +msgid "Ankara" +msgstr "アンカラ" + +#: data.cpp:343 +msgid "Antananarivo" +msgstr "アンタナナリボ" + +#: data.cpp:344 +msgid "Apia" +msgstr "アピア" + +#: data.cpp:345 +msgid "Ashgabat" +msgstr "アシュガバート" + +#: data.cpp:346 +msgid "Asmara" +msgstr "アスマラ" + +#: data.cpp:347 +msgid "Asuncion" +msgstr "アスンシオン" + +#: data.cpp:348 +msgid "Athens" +msgstr "アテネ" + +#: data.cpp:349 +msgid "Avarua" +msgstr "アバルア" + +#: data.cpp:350 +msgid "Baghdad" +msgstr "バグダード" + +#: data.cpp:351 +msgid "Baku" +msgstr "バクー" + +#: data.cpp:352 +msgid "Bamako" +msgstr "バマコ" + +#: data.cpp:353 +msgid "Bandar Seri Begawan" +msgstr "バンダルスリブガワン" + +#: data.cpp:354 +msgid "Bangkok" +msgstr "バンコク" + +#: data.cpp:355 +msgid "Bangui" +msgstr "バンギ" + +#: data.cpp:356 +msgid "Banjul" +msgstr "バンジュール" + +#: data.cpp:357 +msgid "Basse-Terre" +msgstr "バセ・テール" + +#: data.cpp:358 +msgid "Basseterre" +msgstr "バセテール" + +#: data.cpp:359 +msgid "Beijing" +msgstr "北京" + +#: data.cpp:360 +msgid "Beirut" +msgstr "ベイルート" + +#: data.cpp:361 +msgid "Belgrade" +msgstr "ベオグラード" + +#: data.cpp:362 +msgid "Belmopan" +msgstr "ベルモパン" + +#: data.cpp:363 +msgid "Berlin" +msgstr "ベルリン" + +#: data.cpp:364 +msgid "Bern" +msgstr "ベルン" + +#: data.cpp:365 +msgid "Bishkek" +msgstr "ビシュケク" + +#: data.cpp:366 +msgid "Bissau" +msgstr "ビサウ" + +#: data.cpp:367 +msgid "Bloemfontein" +msgstr "ブルームフォンテーン" + +#: data.cpp:368 +msgid "Bogota" +msgstr "ボゴタ" + +#: data.cpp:369 +msgid "Brasilia" +msgstr "ブラジリア" + +#: data.cpp:370 +msgid "Bratislava" +msgstr "ブラチスラヴァ" + +#: data.cpp:371 +msgid "Brazzaville" +msgstr "ブラザビル" + +#: data.cpp:372 +msgid "Bridgetown" +msgstr "ブリッジタウン" + +#: data.cpp:373 +msgid "Brussels" +msgstr "ブリュッセル" + +#: data.cpp:374 +msgid "Bucharest" +msgstr "ブカレスト" + +#: data.cpp:375 +msgid "Budapest" +msgstr "ブダペスト" + +#: data.cpp:376 +msgid "Buenos Aires" +msgstr "ブエノスアイレス" + +#: data.cpp:377 +msgid "Bujumbura" +msgstr "ブジュンブラ" + +#: data.cpp:378 +msgid "Cairo" +msgstr "カイロ" + +#: data.cpp:379 +msgid "Canberra" +msgstr "キャンベラ" + +#: data.cpp:380 +msgid "Cape Town" +msgstr "ケープタウン" + +#: data.cpp:381 +msgid "Caracas" +msgstr "カラカス" + +#: data.cpp:382 +msgid "Castries" +msgstr "カストリーズ" + +#: data.cpp:383 +msgid "Cayenne" +msgstr "カエンヌ" + +#: data.cpp:384 +msgid "Charlotte Amalie" +msgstr "シャーロット・アマリー" + +#: data.cpp:385 +msgid "Chisinau" +msgstr "キシナウ" + +#: data.cpp:386 +msgid "Colombo" +msgstr "コロンボ" + +#: data.cpp:387 +msgid "Conakry" +msgstr "コナクリ" + +#: data.cpp:388 +msgid "Copenhagen" +msgstr "コペンハーゲン" + +#: data.cpp:389 +msgid "Cotonou" +msgstr "コトヌー" + +#: data.cpp:390 +msgid "Dakar" +msgstr "ダカール" + +#: data.cpp:391 +msgid "Damascus" +msgstr "ダマスカス" + +#: data.cpp:392 +msgid "Dar es Salaam" +msgstr "ダルエスサラーム" + +#: data.cpp:393 +msgid "Dhaka" +msgstr "ダッカ" + +#: data.cpp:394 +msgid "Dili" +msgstr "ディリ" + +#: data.cpp:395 +msgid "Djibouti" +msgstr "ジブチ" + +#: data.cpp:396 +msgid "Doha" +msgstr "ドーハ" + +#: data.cpp:397 +msgid "Douglas" +msgstr "ダグラス" + +#: data.cpp:398 +msgid "Dublin" +msgstr "ダブリン" + +#: data.cpp:399 +msgid "Dushanbe" +msgstr "ドゥシャンベ" + +#: data.cpp:400 +msgid "Fongafale" +msgstr "フォンガファレ" + +#: data.cpp:401 +msgid "Fort-de-France" +msgstr "フォール・ド・フランス" + +#: data.cpp:402 +msgid "Freetown" +msgstr "フリータウン" + +#: data.cpp:403 +msgid "Gaborone" +msgstr "ハボローネ" + +#: data.cpp:404 +msgid "George Town" +msgstr "ジョージタウン" + +#: data.cpp:405 +msgid "Georgetown" +msgstr "ジョージタウン" + +#: data.cpp:406 +msgid "Gibraltar" +msgstr "ジブラルタル" + +#: data.cpp:407 +msgid "Grand Turk" +msgstr "グランド・ターク" + +#: data.cpp:408 +msgid "Guatemala" +msgstr "グアテマラ" + +#: data.cpp:409 +msgid "Hagatna" +msgstr "ハガニア" + +#: data.cpp:410 +msgid "The Hague" +msgstr "ハーグ" + +#: data.cpp:411 +msgid "Hamilton" +msgstr "ハミルトン" + +#: data.cpp:412 +msgid "Hanoi" +msgstr "ハノイ" + +#: data.cpp:413 +msgid "Harare" +msgstr "ハラレ" + +#: data.cpp:414 +msgid "Havana" +msgstr "ハバナ" + +#: data.cpp:415 +msgid "Helsinki" +msgstr "ヘルシンキ" + +#: data.cpp:416 +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#: data.cpp:417 +msgid "Honiara" +msgstr "ホニアラ" + +#: data.cpp:418 +msgid "Islamabad" +msgstr "イスラマバード" + +#: data.cpp:419 +msgid "Jakarta" +msgstr "ジャカルタ" + +#: data.cpp:420 +msgid "Jamestown" +msgstr "ジェームズタウン" + +#: data.cpp:421 +msgid "Jerusalem" +msgstr "エルサレム" + +#: data.cpp:422 +msgid "Kabul" +msgstr "カブール" + +#: data.cpp:423 +msgid "Kampala" +msgstr "カンパラ" + +#: data.cpp:424 +msgid "Kathmandu" +msgstr "カトマンズ" + +#: data.cpp:425 +msgid "Khartoum" +msgstr "ハルツーム" + +#: data.cpp:426 +msgid "Kiev" +msgstr "キエフ" + +#: data.cpp:427 +msgid "Kigali" +msgstr "キガリ" + +#: data.cpp:428 data.cpp:429 +msgid "Kingston" +msgstr "キングストン" + +#: data.cpp:430 +msgid "Kingstown" +msgstr "キングスタウン" + +#: data.cpp:431 +msgid "Kinshasa" +msgstr "キンシャサ" + +#: data.cpp:432 +msgid "Koror" +msgstr "コロール" + +#: data.cpp:433 +msgid "Kuala Lumpur" +msgstr "クアラルンプール" + +#: data.cpp:434 +msgid "Kuwait" +msgstr "クウェート" + +#: data.cpp:435 +msgid "La'youn" +msgstr "アイウン" + +#: data.cpp:436 +msgid "La Paz" +msgstr "ラパス" + +#: data.cpp:437 +msgid "Libreville" +msgstr "リーブルヴィル" + +#: data.cpp:438 +msgid "Lilongwe" +msgstr "リロングウェ" + +#: data.cpp:439 +msgid "Lima" +msgstr "リマ" + +#: data.cpp:440 +msgid "Lisbon" +msgstr "リスボン" + +#: data.cpp:441 +msgid "Ljubljana" +msgstr "リュブリャナ" + +#: data.cpp:442 +msgid "Lobamba" +msgstr "ロバンバ" + +#: data.cpp:443 +msgid "Lome" +msgstr "ロメ" + +#: data.cpp:444 +msgid "London" +msgstr "ロンドン" + +#: data.cpp:445 +msgid "Longyearbyen" +msgstr "ロングイェールビーン" + +#: data.cpp:446 +msgid "Luanda" +msgstr "ルアンダ" + +#: data.cpp:447 +msgid "Lusaka" +msgstr "ルサカ" + +#: data.cpp:448 +msgid "Luxembourg" +msgstr "ルクセンブルク" + +#: data.cpp:449 +msgid "Madrid" +msgstr "マドリード" + +#: data.cpp:450 +msgid "Majuro" +msgstr "マジュロ" + +#: data.cpp:451 +msgid "Malabo" +msgstr "マラボ" + +#: data.cpp:452 +msgid "Male" +msgstr "マレ" + +#: data.cpp:453 +msgid "Mamoutzou" +msgstr "マムズ" + +#: data.cpp:454 +msgid "Managua" +msgstr "マナグア" + +#: data.cpp:455 +msgid "Manama" +msgstr "マナーマ" + +#: data.cpp:456 +msgid "Manila" +msgstr "マニラ" + +#: data.cpp:457 +msgid "Maputo" +msgstr "マプト" + +#: data.cpp:458 +msgid "Maseru" +msgstr "マセル" + +#: data.cpp:459 +msgid "Mata-Utu" +msgstr "マタウトゥ" + +#: data.cpp:460 +msgid "Mbabane" +msgstr "ムババネ" + +#: data.cpp:461 +msgid "Mexico City" +msgstr "メキシコシティ" + +#: data.cpp:462 +msgid "Minsk" +msgstr "ミンスク" + +#: data.cpp:463 +msgid "Mogadishu" +msgstr "モガディシュ" + +#: data.cpp:464 +msgid "Monaco" +msgstr "モナコ" + +#: data.cpp:465 +msgid "Monrovia" +msgstr "モンロビア" + +#: data.cpp:466 +msgid "Montevideo" +msgstr "モンテビデオ" + +#: data.cpp:467 +msgid "Moroni" +msgstr "モロニ" + +#: data.cpp:468 +msgid "Moscow" +msgstr "モスクワ" + +#: data.cpp:469 +msgid "Muscat" +msgstr "マスカット" + +#: data.cpp:470 +msgid "Nairobi" +msgstr "ナイロビ" + +#: data.cpp:471 +msgid "Nassau" +msgstr "ナッソー" + +#: data.cpp:472 +msgid "N'Djamena" +msgstr "ンジャメナ" + +#: data.cpp:473 +msgid "New Delhi" +msgstr "ニューデリー" + +#: data.cpp:474 +msgid "Niamey" +msgstr "ニアメ" + +#: data.cpp:475 +msgid "Nicosia" +msgstr "ニコシア" + +#: data.cpp:476 +msgid "Nouakchott" +msgstr "ヌアクショット" + +#: data.cpp:477 +msgid "Noumea" +msgstr "ヌーメア" + +#: data.cpp:478 +msgid "Nuku'alofa" +msgstr "ヌクアロファ" + +#: data.cpp:479 +msgid "Nur-Sultan" +msgstr "" + +#: data.cpp:480 +msgid "Nuuk" +msgstr "ヌーク" + +#: data.cpp:481 +msgid "Oranjestad" +msgstr "オラニエスタッド" + +#: data.cpp:482 +msgid "Oslo" +msgstr "オスロ" + +#: data.cpp:483 +msgid "Ottawa" +msgstr "オタワ" + +#: data.cpp:484 +msgid "Ouagadougou" +msgstr "ワガドゥグー" + +#: data.cpp:485 +msgid "Pago Pago" +msgstr "パゴパゴ" + +#: data.cpp:486 +msgid "Palikir" +msgstr "パリキール" + +#: data.cpp:487 +msgid "Panama" +msgstr "パナマ" + +#: data.cpp:488 +msgid "Papeete" +msgstr "パペーテ" + +#: data.cpp:489 +msgid "Paramaribo" +msgstr "パラマリボ" + +#: data.cpp:490 +msgid "Paris" +msgstr "パリ" + +#: data.cpp:491 +msgid "Phnom Penh" +msgstr "プノンペン" + +#: data.cpp:492 +msgid "Plymouth" +msgstr "プリマス" + +#: data.cpp:493 +msgid "Port Louis" +msgstr "ポートルイス" + +#: data.cpp:494 +msgid "Port Moresby" +msgstr "ポートモレスビー" + +#: data.cpp:495 +msgid "Port-au-Prince" +msgstr "ポルトープランス" + +#: data.cpp:496 +msgid "Port-of-Spain" +msgstr "ポートオブスペイン" + +#: data.cpp:497 +msgid "Porto-Novo" +msgstr "ポルトノボ" + +#: data.cpp:498 +msgid "Port-Vila" +msgstr "ポートビラ" + +#: data.cpp:499 +msgid "Prague" +msgstr "プラハ" + +#: data.cpp:500 +msgid "Praia" +msgstr "プライア" + +#: data.cpp:501 +msgid "Pretoria" +msgstr "プレトリア" + +#: data.cpp:502 +msgid "P'yongyang" +msgstr "平壌" + +#: data.cpp:503 +msgid "Quito" +msgstr "キト" + +#: data.cpp:504 +msgid "Rabat" +msgstr "ラバト" + +#: data.cpp:505 +msgid "Rangoon" +msgstr "ヤンゴン" + +#: data.cpp:506 +msgid "Reykjavik" +msgstr "レイキャビク" + +#: data.cpp:507 +msgid "Riga" +msgstr "リガ" + +#: data.cpp:508 +msgid "Riyadh" +msgstr "リヤド" + +#: data.cpp:509 +msgid "Road Town" +msgstr "ロードタウン" + +#: data.cpp:510 +msgid "Rome" +msgstr "ローマ" + +#: data.cpp:511 +msgid "Roseau" +msgstr "ロゾー" + +#: data.cpp:512 +msgid "Saint George's" +msgstr "セントジョージズ" + +#: data.cpp:513 +msgid "Saint Helier" +msgstr "セントヘリア" + +#: data.cpp:514 +msgid "Saint John's" +msgstr "セントジョンズ" + +#: data.cpp:515 +msgid "Saint Peter Port" +msgstr "セントピーターポート" + +#: data.cpp:516 +msgid "Saint-Denis" +msgstr "サンドニ" + +#: data.cpp:517 +msgid "Saint-Pierre" +msgstr "サンピエール" + +#: data.cpp:518 +msgid "Saipan" +msgstr "サイパン" + +#: data.cpp:519 +msgid "San Jose" +msgstr "サンホセ" + +#: data.cpp:520 +msgid "San Juan" +msgstr "サンフアン" + +#: data.cpp:521 +msgid "San Marino" +msgstr "サンマリノ" + +#: data.cpp:522 +msgid "San Salvador" +msgstr "サンサルバドル" + +#: data.cpp:523 +msgid "Sanaa" +msgstr "サナア" + +#: data.cpp:524 +msgid "Santiago" +msgstr "サンティアゴ" + +#: data.cpp:525 +msgid "Santo Domingo" +msgstr "サントドミンゴ" + +#: data.cpp:526 +msgid "Sao Tome" +msgstr "サントメ" + +#: data.cpp:527 +msgid "Sarajevo" +msgstr "サラエヴォ" + +#: data.cpp:528 +msgid "Seoul" +msgstr "ソウル" + +#: data.cpp:529 +msgid "The Settlement" +msgstr "セトルメント地区" + +#: data.cpp:530 +msgid "Singapore" +msgstr "シンガポール" + +#: data.cpp:531 +msgid "Skopje" +msgstr "スコピエ" + +#: data.cpp:532 +msgid "Sofia" +msgstr "ソフィア" + +#: data.cpp:533 +msgid "Sri Jayewardenepura Kotte" +msgstr "スリジャヤワルダナプラコッテ" + +#: data.cpp:534 +msgid "Stanley" +msgstr "スタンレー" + +#: data.cpp:535 +msgid "Stockholm" +msgstr "ストックホルム" + +#: data.cpp:536 +msgid "Sucre" +msgstr "スクレ" + +#: data.cpp:537 +msgid "Suva" +msgstr "スバ" + +#: data.cpp:538 +msgid "Taipei" +msgstr "台北" + +#: data.cpp:539 +msgid "Tallinn" +msgstr "タリン" + +#: data.cpp:540 +msgid "Tarawa" +msgstr "タラワ" + +#: data.cpp:541 +msgid "Tashkent" +msgstr "タシュケント" + +#: data.cpp:542 +msgid "T'bilisi" +msgstr "トビリシ" + +#: data.cpp:543 +msgid "Tegucigalpa" +msgstr "テグシガルパ" + +#: data.cpp:544 +msgid "Tehran" +msgstr "テヘラン" + +#: data.cpp:545 +msgid "Tel Aviv" +msgstr "テルアビブ" + +#: data.cpp:546 +msgid "Thimphu" +msgstr "ティンプー" + +#: data.cpp:547 +msgid "Tirana" +msgstr "ティラナ" + +#: data.cpp:548 +msgid "Tokyo" +msgstr "東京" + +#: data.cpp:549 +msgid "Torshavn" +msgstr "トースハウン" + +#: data.cpp:550 +msgid "Tripoli" +msgstr "トリポリ" + +#: data.cpp:551 +msgid "Tunis" +msgstr "チュニス" + +#: data.cpp:552 +msgid "Ulaanbaatar" +msgstr "ウランバートル" + +#: data.cpp:553 +msgid "Vaduz" +msgstr "ファドゥーツ" + +#: data.cpp:554 +msgid "Valletta" +msgstr "バレッタ" + +#: data.cpp:555 +msgid "The Valley" +msgstr "バレー" + +#: data.cpp:556 +msgid "Vatican City" +msgstr "バチカン" + +#: data.cpp:557 +msgid "Victoria" +msgstr "ヴィクトリア" + +#: data.cpp:558 +msgid "Vienna" +msgstr "ウィーン" + +#: data.cpp:559 +msgid "Vientiane" +msgstr "ビエンチャン" + +#: data.cpp:560 +msgid "Vilnius" +msgstr "ヴィリニュス" + +#: data.cpp:561 +msgid "Warsaw" +msgstr "ワルシャワ" + +#: data.cpp:562 +msgid "Washington D.C." +msgstr "ワシントンD.C." + +#: data.cpp:563 +msgid "Wellington" +msgstr "ウェリントン" + +#: data.cpp:564 +msgid "West Island" +msgstr "ウェスト島" + +#: data.cpp:565 +msgid "Willemstad" +msgstr "ウィレムスタッド" + +#: data.cpp:566 +msgid "Windhoek" +msgstr "ウィントフック" + +#: data.cpp:567 +msgid "Yamoussoukro" +msgstr "ヤムスクロ" + +#: data.cpp:568 +msgid "Yaounde" +msgstr "ヤウンデ" + +#: data.cpp:569 +msgid "Yaren District" +msgstr "ヤレン地区" + +#: data.cpp:570 +msgid "Yerevan" +msgstr "エレバン" + +#: data.cpp:571 +msgid "Zagreb" +msgstr "ザグレブ" + +#: data.cpp:572 +msgid "Sol" +msgstr "太陽" + +#: data.cpp:573 +msgid "Solar System Barycenter" +msgstr "太陽系重心" + +#: data.cpp:574 +msgid "Sun" +msgstr "太陽" + +#: data.cpp:575 +msgid "Alpheratz" +msgstr "アルフェラッツ" + +#: data.cpp:576 +msgid "Sirrah" +msgstr "シラー" + +#: data.cpp:577 +msgid "Caph" +msgstr "カフ" + +#: data.cpp:578 +msgid "Algenib" +msgstr "アルゲニブ" + +#: data.cpp:579 +msgid "Citadelle" +msgstr "" + +#: data.cpp:580 +msgid "Schemali" +msgstr "シェマリ" + +#: data.cpp:581 +msgid "Ankaa" +msgstr "アンカー" + +#: data.cpp:582 +msgid "Felixvarela" +msgstr "" + +#: data.cpp:583 +msgid "Fulu" +msgstr "" + +#: data.cpp:584 +msgid "Schedar" +msgstr "スケダル" + +#: data.cpp:585 +msgid "Shedir" +msgstr "セディル" + +#: data.cpp:586 +msgid "Diphda" +msgstr "ディフダ" + +#: data.cpp:587 +msgid "Deneb Kaitos" +msgstr "デネブ・カイトス" + +#: data.cpp:588 +msgid "Cocibolca" +msgstr "" + +#: data.cpp:589 +msgid "Achird" +msgstr "アキルド" + +#: data.cpp:590 +msgid "Van Maanen 2" +msgstr "ファン・マーネン2" + +#: data.cpp:591 +#, fuzzy +msgid "Castula" +msgstr "カストル" + +#: data.cpp:592 +msgid "Navi" +msgstr "ナビ" + +#: data.cpp:593 +msgid "Nenque" +msgstr "" + +#: data.cpp:594 +msgid "Wurren" +msgstr "" + +#: data.cpp:595 +msgid "Mirach" +msgstr "ミラク" + +#: data.cpp:596 +msgid "Emiw" +msgstr "" + +#: data.cpp:597 +msgid "Revati" +msgstr "" + +#: data.cpp:598 +msgid "Adhil" +msgstr "アディル" + +#: data.cpp:599 +msgid "Bélénos" +msgstr "" + +#: data.cpp:600 +msgid "Ruchbah" +msgstr "ルクバー" + +#: data.cpp:601 +#, fuzzy +msgid "Alpherg" +msgstr "アルフェラッツ" + +#: data.cpp:602 +#, fuzzy +msgid "Titawin" +msgstr "タイタン" + +#: data.cpp:603 +msgid "Achernar" +msgstr "アケルナル" + +#: data.cpp:604 +msgid "Nembus" +msgstr "" + +#: data.cpp:605 +msgid "Torcular" +msgstr "" + +#: data.cpp:606 +msgid "Torcularis Septentrionalis" +msgstr "" + +#: data.cpp:607 +msgid "Baten Kaitos" +msgstr "バテン・カイトス" + +#: data.cpp:608 +msgid "Mothallah" +msgstr "" + +#: data.cpp:609 +msgid "Caput Trianguli" +msgstr "カプト・トリアングリ" + +#: data.cpp:610 +msgid "Mesarthim" +msgstr "メサルティム" + +#: data.cpp:611 +msgid "Segin" +msgstr "セギン" + +#: data.cpp:612 +msgid "Sheratan" +msgstr "シェラタン" + +#: data.cpp:613 +#, fuzzy +msgid "Alrescha" +msgstr "アル・レカ" + +#: data.cpp:614 +msgid "Al Rescha" +msgstr "アル・レカ" + +#: data.cpp:615 +msgid "Almach" +msgstr "アルマク" + +#: data.cpp:616 +msgid "Almaak" +msgstr "アルマーク" + +#: data.cpp:617 +msgid "Alamak" +msgstr "アラマク" + +#: data.cpp:618 +msgid "Hamal" +msgstr "ハマル" + +#: data.cpp:619 +msgid "Mira" +msgstr "ミラ" + +#: data.cpp:620 +msgid "Polaris" +msgstr "北極星(ポラリス)" + +#: data.cpp:621 +msgid "Buna" +msgstr "" + +#: data.cpp:622 +msgid "Kaffaljidhma" +msgstr "" + +#: data.cpp:623 +msgid "Koeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:624 +msgid "Lilii Borea" +msgstr "" + +#: data.cpp:625 +msgid "Nushagak" +msgstr "" + +#: data.cpp:626 +#, fuzzy +msgid "Bharani" +msgstr "カラ" + +#: data.cpp:627 +#, fuzzy +msgid "Miram" +msgstr "ミラ" + +#: data.cpp:628 +msgid "Angetenar" +msgstr "アンゲテナール" + +#: data.cpp:629 +msgid "Azha" +msgstr "アザー" + +#: data.cpp:630 +msgid "Acamar" +msgstr "アカマル" + +#: data.cpp:631 +msgid "Ayeyarwady" +msgstr "" + +#: data.cpp:632 +msgid "Menkar" +msgstr "メンカル" + +#: data.cpp:633 +msgid "Menkab" +msgstr "メンカブ" + +#: data.cpp:634 +msgid "Algol" +msgstr "アルゴル" + +#: data.cpp:635 +msgid "Misam" +msgstr "" + +#: data.cpp:636 +msgid "Botein" +msgstr "ボテイン" + +#: data.cpp:637 +msgid "Dalim" +msgstr "" + +#: data.cpp:638 +msgid "Zibal" +msgstr "" + +#: data.cpp:639 +msgid "Intan" +msgstr "" + +#: data.cpp:640 +msgid "Mirfak" +msgstr "ミルファク" + +#: data.cpp:641 +msgid "Mirphak" +msgstr "ミルファク" + +#: data.cpp:642 +msgid "Marfak" +msgstr "マルファク" + +#: data.cpp:643 +#, fuzzy +msgid "Ran" +msgstr "ラナ" + +#: data.cpp:644 +msgid "Tupi" +msgstr "" + +#: data.cpp:645 +msgid "Rana" +msgstr "ラナ" + +#: data.cpp:646 +msgid "Atik" +msgstr "アティク" + +#: data.cpp:647 +msgid "Celaeno" +msgstr "ケレノ" + +#: data.cpp:648 +msgid "Electra" +msgstr "エレクトラ" + +#: data.cpp:649 +msgid "Taygeta" +msgstr "タイゲタ" + +#: data.cpp:650 +msgid "Maia" +msgstr "マイア" + +#: data.cpp:651 +msgid "Asterope" +msgstr "アステローペ" + +#: data.cpp:652 +msgid "Merope" +msgstr "メローペ" + +#: data.cpp:653 +msgid "Alcyone" +msgstr "アルキオーネ" + +#: data.cpp:654 +msgid "Pleione" +msgstr "プレイオネ" + +#: data.cpp:655 +msgid "Zaurak" +msgstr "ザウラク" + +#: data.cpp:656 +msgid "Menkib" +msgstr "メンキブ" + +#: data.cpp:657 +msgid "Beid" +msgstr "ベイド" + +#: data.cpp:658 +msgid "Keid" +msgstr "ケイド" + +#: data.cpp:659 +msgid "Prima Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:660 +msgid "Secunda Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:661 +msgid "Beemim" +msgstr "" + +#: data.cpp:662 +msgid "Ain" +msgstr "アイン" + +#: data.cpp:663 +msgid "Chamukuy" +msgstr "" + +#: data.cpp:664 +msgid "Hoggar" +msgstr "" + +#: data.cpp:665 +msgid "Theemin" +msgstr "" + +#: data.cpp:666 +msgid "Aldebaran" +msgstr "アルデバラン" + +#: data.cpp:667 +msgid "Sceptrum" +msgstr "" + +#: data.cpp:668 +#, fuzzy +msgid "Tabit" +msgstr "タビト" + +#: data.cpp:669 +msgid "Mouhoun" +msgstr "" + +#: data.cpp:670 +msgid "Hassaleh" +msgstr "" + +#: data.cpp:671 +msgid "Hind's Crimson Star" +msgstr "ハインドの深紅色星(クリムソン・スター)" + +#: data.cpp:672 +#, fuzzy +msgid "Almaaz" +msgstr "アルマーク" + +#: data.cpp:673 +#, fuzzy +msgid "Saclateni" +msgstr "銀河" + +#: data.cpp:674 +msgid "Sadatoni" +msgstr "サダトニ" + +#: data.cpp:675 +msgid "Haedus" +msgstr "" + +#: data.cpp:676 +msgid "Cursa" +msgstr "クルサ" + +#: data.cpp:677 +msgid "Mago" +msgstr "" + +#: data.cpp:678 +msgid "Kapteyn's Star" +msgstr "カプテイン星" + +#: data.cpp:679 +msgid "Rigel" +msgstr "リゲル" + +#: data.cpp:680 +msgid "Capella" +msgstr "カペラ" + +#: data.cpp:681 +msgid "Bellatrix" +msgstr "ベラトリックス" + +#: data.cpp:682 +msgid "Elnath" +msgstr "エルナト" + +#: data.cpp:683 +msgid "Alnath" +msgstr "アルナト" + +#: data.cpp:684 +msgid "Nihal" +msgstr "ニハル" + +#: data.cpp:685 +msgid "Thabit" +msgstr "タビト" + +#: data.cpp:686 +msgid "Mintaka" +msgstr "ミンタカ" + +#: data.cpp:687 +msgid "Arneb" +msgstr "アルネブ" + +#: data.cpp:688 +msgid "Meissa" +msgstr "メイサ" + +#: data.cpp:689 +msgid "Heka" +msgstr "ヘカ" + +#: data.cpp:690 +msgid "Hatysa" +msgstr "" + +#: data.cpp:691 +msgid "Alnilam" +msgstr "アルニラム" + +#: data.cpp:692 +msgid "Bubup" +msgstr "" + +#: data.cpp:693 +#, fuzzy +msgid "Tianguan" +msgstr "三角形(△)" + +#: data.cpp:694 +msgid "Phact" +msgstr "ファクト" + +#: data.cpp:695 +msgid "Alnitak" +msgstr "アルニタク" + +#: data.cpp:696 +msgid "Saiph" +msgstr "サイフ" + +#: data.cpp:697 +msgid "Wazn" +msgstr "ワズン" + +#: data.cpp:698 +msgid "Betelgeuse" +msgstr "ベテルギウス" + +#: data.cpp:699 +msgid "Prijipati" +msgstr "Prijipati" + +#: data.cpp:700 +msgid "Menkalinan" +msgstr "メンカリナン" + +#: data.cpp:701 +msgid "Mahasim" +msgstr "" + +#: data.cpp:702 +#, fuzzy +msgid "Elkurud" +msgstr "フルド" + +#: data.cpp:703 +msgid "Amadioha" +msgstr "" + +#: data.cpp:704 +#, fuzzy +msgid "Propus" +msgstr "カノープス" + +#: data.cpp:705 +msgid "Red Rectangle" +msgstr "赤い長方形" + +#: data.cpp:706 +msgid "Furud" +msgstr "フルド" + +#: data.cpp:707 +msgid "Mirzam" +msgstr "ミルザム" + +#: data.cpp:708 +msgid "Murzim" +msgstr "ムルジム" + +#: data.cpp:709 +msgid "Tejat" +msgstr "タヤト" + +#: data.cpp:710 +msgid "Canopus" +msgstr "カノープス" + +#: data.cpp:711 +msgid "Suhel" +msgstr "スヘル" + +#: data.cpp:712 +msgid "Lucilinburhuc" +msgstr "" + +#: data.cpp:713 +msgid "Lusitânia" +msgstr "" + +#: data.cpp:714 +#, fuzzy +msgid "Plaskett's Star" +msgstr "近い恒星" + +#: data.cpp:715 +msgid "Alhena" +msgstr "アルヘナ" + +#: data.cpp:716 +msgid "Almeisan" +msgstr "アルメイサン" + +#: data.cpp:717 +msgid "Nosaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:718 +msgid "Mebsuta" +msgstr "メブスタ" + +#: data.cpp:719 +msgid "Sirius" +msgstr "シリウス" + +#: data.cpp:720 +msgid "Alzirr" +msgstr "" + +#: data.cpp:721 +msgid "Nervia" +msgstr "" + +#: data.cpp:722 +msgid "Adhara" +msgstr "アダラ" + +#: data.cpp:723 +msgid "Adara" +msgstr "アダラ" + +#: data.cpp:724 +msgid "Citalá" +msgstr "" + +#: data.cpp:725 +msgid "Unurgunite" +msgstr "" + +#: data.cpp:726 +msgid "Muliphein" +msgstr "ムリフェイン" + +#: data.cpp:727 +msgid "Mekbuda" +msgstr "メクブダ" + +#: data.cpp:728 +msgid "Wezen" +msgstr "ウェゼン" + +#: data.cpp:729 +msgid "Bernes 135" +msgstr "バーンズ135" + +#: data.cpp:730 +msgid "Wasat" +msgstr "ワサト" + +#: data.cpp:731 +msgid "Aludra" +msgstr "アルドラ" + +#: data.cpp:732 +msgid "Gomeisa" +msgstr "ゴメイサ" + +#: data.cpp:733 +msgid "Luyten's Star" +msgstr "ルイテン星" + +#: data.cpp:734 +msgid "Castor" +msgstr "カストル" + +#: data.cpp:735 +msgid "Jishui" +msgstr "" + +#: data.cpp:736 +msgid "Procyon" +msgstr "プロキオン" + +#: data.cpp:737 +msgid "Elgomaisa" +msgstr "エルゴマイサ" + +#: data.cpp:738 +msgid "Ceibo" +msgstr "" + +#: data.cpp:739 +msgid "Pollux" +msgstr "ポルックス" + +#: data.cpp:740 +msgid "Tapecue" +msgstr "" + +#: data.cpp:741 +#, fuzzy +msgid "Azmidi" +msgstr "アスミディスケ" + +#: data.cpp:742 +msgid "Asmidiske" +msgstr "アスミディスケ" + +#: data.cpp:743 +msgid "Naos" +msgstr "ナオス" + +#: data.cpp:744 +msgid "Tureis" +msgstr "" + +#: data.cpp:745 +msgid "Regor" +msgstr "レゴル" + +#: data.cpp:746 +msgid "Tegmine" +msgstr "テグミン" + +#: data.cpp:747 +#, fuzzy +msgid "Tarf" +msgstr "アル・タルフ" + +#: data.cpp:748 +msgid "Al Tarf" +msgstr "アル・タルフ" + +#: data.cpp:749 +msgid "Násti" +msgstr "" + +#: data.cpp:750 +msgid "Piautos" +msgstr "" + +#: data.cpp:751 +msgid "Avior" +msgstr "アウィオル" + +#: data.cpp:752 +msgid "Alsciaukat" +msgstr "" + +#: data.cpp:753 +msgid "Muscida" +msgstr "ムシダ" + +#: data.cpp:754 +#, fuzzy +msgid "Minchir" +msgstr "アキルド" + +#: data.cpp:755 +msgid "Gakyid" +msgstr "" + +#: data.cpp:756 +msgid "Meleph" +msgstr "" + +#: data.cpp:757 +msgid "Asellus Borealis" +msgstr "アセルス・ボレアリス" + +#: data.cpp:758 +msgid "Asellus Australis" +msgstr "アルセス・アウストラリス" + +#: data.cpp:759 +msgid "Alsephina" +msgstr "" + +#: data.cpp:760 +msgid "Ashlesha" +msgstr "" + +#: data.cpp:761 +msgid "Copernicus" +msgstr "" + +#: data.cpp:762 +msgid "Stribor" +msgstr "" + +#: data.cpp:763 +msgid "Acubens" +msgstr "アクベンス" + +#: data.cpp:764 +msgid "Talitha" +msgstr "" + +#: data.cpp:765 +msgid "Dnoces" +msgstr "ドゥノケス" + +#: data.cpp:766 +msgid "Alkaphrah" +msgstr "" + +#: data.cpp:767 +msgid "Talitha Australis" +msgstr "Talitha Australis" + +#: data.cpp:768 +msgid "Suhail" +msgstr "スハイル" + +#: data.cpp:769 +msgid "Nahn" +msgstr "" + +#: data.cpp:770 +msgid "Miaplacidus" +msgstr "ミアプラキドス" + +#: data.cpp:771 +msgid "Aspidiske" +msgstr "アスピディスケ" + +#: data.cpp:772 +#, fuzzy +msgid "Markeb" +msgstr "マルカブ" + +#: data.cpp:773 +msgid "Alphard" +msgstr "アルファルド" + +#: data.cpp:774 +msgid "Cor Hydrae" +msgstr "コル・ヒドラエ(蛇の心臓)" + +#: data.cpp:775 +msgid "Intercrus" +msgstr "" + +#: data.cpp:776 +msgid "Alterf" +msgstr "アルテルフ" + +#: data.cpp:777 +msgid "Illyrian" +msgstr "" + +#: data.cpp:778 +msgid "Kalausi" +msgstr "" + +#: data.cpp:779 +msgid "Ukdah" +msgstr "ウクダ" + +#: data.cpp:780 +msgid "Subra" +msgstr "スブラ" + +#: data.cpp:781 +msgid "Ras Elased Australis" +msgstr "ラス・エルアセド・アウストラリス" + +#: data.cpp:782 +msgid "Natasha" +msgstr "" + +#: data.cpp:783 +msgid "Zhang" +msgstr "" + +#: data.cpp:784 +msgid "Rasalas" +msgstr "ラサラス" + +#: data.cpp:785 +msgid "Ras Elased Borealis" +msgstr "ラス・エルアセド・ボレアリス" + +#: data.cpp:786 +msgid "Felis" +msgstr "" + +#: data.cpp:787 +msgid "Bibhā" +msgstr "" + +#: data.cpp:788 +msgid "Regulus" +msgstr "レグルス" + +#: data.cpp:789 +msgid "Kabeleced" +msgstr "カベレケド" + +#: data.cpp:790 +msgid "Cor Leonis" +msgstr "コル・レオニス" + +#: data.cpp:791 +msgid "Adhafera" +msgstr "アダフェラ" + +#: data.cpp:792 +msgid "Aldhafera" +msgstr "アルダフェラ" + +#: data.cpp:793 +msgid "Tania Borealis" +msgstr "タニア・ボレアリス" + +#: data.cpp:794 +msgid "Algieba" +msgstr "アルギエバ" + +#: data.cpp:795 +msgid "Tania Australis" +msgstr "タニア・アウストラリス" + +#: data.cpp:796 +#, fuzzy +msgid "Macondo" +msgstr "ロンドン" + +#: data.cpp:797 +msgid "Praecipua" +msgstr "" + +#: data.cpp:798 +msgid "Chalawan" +msgstr "" + +#: data.cpp:799 +msgid "Alkes" +msgstr "アルケス" + +#: data.cpp:800 +msgid "Merak" +msgstr "メラク" + +#: data.cpp:801 +msgid "Lalande 21185" +msgstr "ラランド21185" + +#: data.cpp:802 +msgid "Dubhe" +msgstr "ドゥベー" + +#: data.cpp:803 +msgid "Dubb" +msgstr "デゥッブ" + +#: data.cpp:804 +msgid "Dingolay" +msgstr "" + +#: data.cpp:805 +msgid "Zosma" +msgstr "ゾスマ" + +#: data.cpp:806 +msgid "Duhr" +msgstr "ドゥール" + +#: data.cpp:807 +msgid "Chertan" +msgstr "シェルタン" + +#: data.cpp:808 +msgid "Coxa" +msgstr "コクサ" + +#: data.cpp:809 +msgid "Chort" +msgstr "コルト" + +#: data.cpp:810 +msgid "Innes' Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:811 +msgid "Hunahpú" +msgstr "" + +#: data.cpp:812 +msgid "Alula Australis" +msgstr "アルラ・アウストラリス" + +#: data.cpp:813 +msgid "Alula Borealis" +msgstr "アルラ・ボレアリス" + +#: data.cpp:814 +msgid "Tsze Tseang" +msgstr "Tsze Tseang" + +#: data.cpp:815 +#, fuzzy +msgid "Shama" +msgstr "シャム" + +#: data.cpp:816 +msgid "Giausar" +msgstr "ギャウサル" + +#: data.cpp:817 +#, fuzzy +msgid "Formosa" +msgstr "形式: " + +#: data.cpp:818 +msgid "Sagarmatha" +msgstr "" + +#: data.cpp:819 +msgid "Przybylski's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:820 +msgid "Uklun" +msgstr "" + +#: data.cpp:821 +#, fuzzy +msgid "Flegetonte" +msgstr "ジョージタウン" + +#: data.cpp:822 +msgid "Taiyangshou" +msgstr "" + +#: data.cpp:823 +msgid "Denebola" +msgstr "デネボラ" + +#: data.cpp:824 +msgid "Zavijava" +msgstr "ザウィヤワ" + +#: data.cpp:825 +msgid "Alaraph" +msgstr "アルアラフ" + +#: data.cpp:826 +#, fuzzy +msgid "Aniara" +msgstr "ホニアラ" + +#: data.cpp:827 +msgid "Groombridge 1830" +msgstr "グルームブリッジ1830" + +#: data.cpp:828 +msgid "Phecda" +msgstr "フェクダ" + +#: data.cpp:829 +msgid "Phad" +msgstr "ファド" + +#: data.cpp:830 +msgid "Tonatiuh" +msgstr "" + +#: data.cpp:831 +msgid "Alchiba" +msgstr "アルキバ" + +#: data.cpp:832 +msgid "Imai" +msgstr "" + +#: data.cpp:833 +msgid "Megrez" +msgstr "メグレズ" + +#: data.cpp:834 +msgid "Gienah" +msgstr "ギエナ" + +#: data.cpp:835 +msgid "Zaniah" +msgstr "ザニア" + +#: data.cpp:836 +msgid "Ginan" +msgstr "" + +#: data.cpp:837 +msgid "Tupã" +msgstr "" + +#: data.cpp:838 +msgid "Acrux" +msgstr "アクルクス" + +#: data.cpp:839 +msgid "Algorab" +msgstr "アルゴラブ" + +#: data.cpp:840 +msgid "Gacrux" +msgstr "ガクルクス" + +#: data.cpp:841 +msgid "Funi" +msgstr "" + +#: data.cpp:842 +msgid "Chara" +msgstr "カラ" + +#: data.cpp:843 +msgid "Kraz" +msgstr "クラズ" + +#: data.cpp:844 +msgid "Muhlifain" +msgstr "ムフリファイン" + +#: data.cpp:845 +msgid "Porrima" +msgstr "ポリマ" + +#: data.cpp:846 +msgid "La Superba" +msgstr "" + +#: data.cpp:847 +msgid "Tianyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:848 +msgid "Mimosa" +msgstr "ミモザ" + +#: data.cpp:849 +msgid "Alioth" +msgstr "アリオト" + +#: data.cpp:850 +msgid "Taiyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:851 +msgid "Minelauva" +msgstr "ミネラウバ" + +#: data.cpp:852 +msgid "Auva" +msgstr "アウバ" + +#: data.cpp:853 +msgid "Cor Caroli" +msgstr "コルカロリ" + +#: data.cpp:854 +msgid "Vindemiatrix" +msgstr "ウィンデミアトリクス" + +#: data.cpp:855 +msgid "Almuredin" +msgstr "アルムレディン" + +#: data.cpp:856 +msgid "Diadem" +msgstr "" + +#: data.cpp:857 +msgid "Mizar" +msgstr "ミザール" + +#: data.cpp:858 +msgid "Spica" +msgstr "スピカ" + +#: data.cpp:859 +msgid "Azimech" +msgstr "アジメク" + +#: data.cpp:860 +msgid "Alcor" +msgstr "アルコル" + +#: data.cpp:861 +msgid "Dofida" +msgstr "" + +#: data.cpp:862 +msgid "Liesma" +msgstr "" + +#: data.cpp:863 +msgid "Heze" +msgstr "ヘゼ" + +#: data.cpp:864 +msgid "Alkaid" +msgstr "アルカイド" + +#: data.cpp:865 +msgid "Benetnasch" +msgstr "ベネトナッシュ" + +#: data.cpp:866 +msgid "Muphrid" +msgstr "ムフリド" + +#: data.cpp:867 +msgid "Hadar" +msgstr "ハダル" + +#: data.cpp:868 +msgid "Agena" +msgstr "アゲナ" + +#: data.cpp:869 +msgid "Thuban" +msgstr "ツバン" + +#: data.cpp:870 +msgid "Menkent" +msgstr "メンケント" + +#: data.cpp:871 +msgid "Kang" +msgstr "" + +#: data.cpp:872 +msgid "Arcturus" +msgstr "アルクトゥルス" + +#: data.cpp:873 +msgid "Syrma" +msgstr "シルマ" + +#: data.cpp:874 +msgid "Xuange" +msgstr "" + +#: data.cpp:875 +msgid "Elgafar" +msgstr "" + +#: data.cpp:876 +msgid "Proxima" +msgstr "プロキシマ" + +#: data.cpp:877 +msgid "Seginus" +msgstr "セギヌス" + +#: data.cpp:878 +msgid "Ceginus" +msgstr "ケギヌス" + +#: data.cpp:879 +msgid "Toliman" +msgstr "" + +#: data.cpp:880 +msgid "Rigil Kentaurus" +msgstr "" + +#: data.cpp:881 +msgid "Izar" +msgstr "イザル" + +#: data.cpp:882 +msgid "Mirak" +msgstr "ミラク" + +#: data.cpp:883 +msgid "Pulcherrima" +msgstr "プルケリマ" + +#: data.cpp:884 +msgid "Mönch" +msgstr "" + +#: data.cpp:885 +msgid "Merga" +msgstr "" + +#: data.cpp:886 +msgid "Kochab" +msgstr "コカブ" + +#: data.cpp:887 +msgid "Kocab" +msgstr "コカブ" + +#: data.cpp:888 +msgid "Zubenelgenubi" +msgstr "ズベネルゲヌビ" + +#: data.cpp:889 +msgid "Arcalís" +msgstr "" + +#: data.cpp:890 +msgid "Baekdu" +msgstr "" + +#: data.cpp:891 +msgid "Zuben Elakribi" +msgstr "ズベン・エルアクリビ" + +#: data.cpp:892 +msgid "Nekkar" +msgstr "ネッカル" + +#: data.cpp:893 +msgid "Brachium" +msgstr "" + +#: data.cpp:894 +msgid "Zubeneschamali" +msgstr "ズベネスカマリ" + +#: data.cpp:895 +#, fuzzy +msgid "Pherkad Minor" +msgstr "フェルカド" + +#: data.cpp:896 +msgid "Nikawiy" +msgstr "" + +#: data.cpp:897 +msgid "Pherkad" +msgstr "フェルカド" + +#: data.cpp:898 +msgid "Alkalurops" +msgstr "アルカルロプス" + +#: data.cpp:899 +msgid "Edasich" +msgstr "エダシク" + +#: data.cpp:900 +msgid "Nusakan" +msgstr "ヌサカン" + +#: data.cpp:901 +msgid "Alphecca" +msgstr "アルフェッカ" + +#: data.cpp:902 +msgid "Gemma" +msgstr "ゲンマ" + +#: data.cpp:903 +#, fuzzy +msgid "Zubenelhakrabi" +msgstr "ズベン・エルアクラブ" + +#: data.cpp:904 +msgid "Zuben Elakrab" +msgstr "ズベン・エルアクラブ" + +#: data.cpp:905 +msgid "Karaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:906 +msgid "Unukalhai" +msgstr "ウヌカルハイ" + +#: data.cpp:907 +msgid "Chow" +msgstr "Chow" + +#: data.cpp:908 +msgid "Gudja" +msgstr "" + +#: data.cpp:909 +msgid "Iklil" +msgstr "" + +#: data.cpp:910 +msgid "Fang" +msgstr "" + +#: data.cpp:911 +msgid "Dschubba" +msgstr "ドゥスクッバ" + +#: data.cpp:912 +msgid "Acrab" +msgstr "" + +#: data.cpp:913 +msgid "Graffias" +msgstr "グラフィアス" + +#: data.cpp:914 +msgid "Akrab" +msgstr "アクラブ" + +#: data.cpp:915 +#, fuzzy +msgid "Marsic" +msgstr "火星" + +#: data.cpp:916 +msgid "Jabbah" +msgstr "ヤッバ" + +#: data.cpp:917 +msgid "Sharjah" +msgstr "" + +#: data.cpp:918 +msgid "Yed Prior" +msgstr "" + +#: data.cpp:919 +msgid "Yed Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:920 +msgid "Hunor" +msgstr "" + +#: data.cpp:921 +#, fuzzy +msgid "Alniyat" +msgstr "アル・ニヤト" + +#: data.cpp:922 +msgid "Al Niyat" +msgstr "アル・ニヤト" + +#: data.cpp:923 +#, fuzzy +msgid "Athebyne" +msgstr "アテネ" + +#: data.cpp:924 +msgid "Cujam" +msgstr "クヤム" + +#: data.cpp:925 +msgid "Timir" +msgstr "" + +#: data.cpp:926 +msgid "Antares" +msgstr "アンタレス" + +#: data.cpp:927 +msgid "Kornephoros" +msgstr "コルネポロス" + +#: data.cpp:928 +msgid "Ogma" +msgstr "" + +#: data.cpp:929 +msgid "Marfik" +msgstr "マルフィク" + +#: data.cpp:930 +msgid "Rosalíadecastro" +msgstr "" + +#: data.cpp:931 +msgid "Paikauhale" +msgstr "" + +#: data.cpp:932 +msgid "Atria" +msgstr "アトリア" + +#: data.cpp:933 +#, fuzzy +msgid "Larawag" +msgstr "タラワ" + +#: data.cpp:934 +msgid "Xamidimura" +msgstr "" + +#: data.cpp:935 +#, fuzzy +msgid "Pipirima" +msgstr "ポリマ" + +#: data.cpp:936 +msgid "Mahsati" +msgstr "" + +#: data.cpp:937 +#, fuzzy +msgid "Rapeto" +msgstr "イアペトゥス" + +#: data.cpp:938 +#, fuzzy +msgid "Alrakis" +msgstr "アラキス" + +#: data.cpp:939 +msgid "Arrakis" +msgstr "アラキス" + +#: data.cpp:940 +#, fuzzy +msgid "Aldhibah" +msgstr "アルキバ" + +#: data.cpp:941 +msgid "Sabik" +msgstr "サビク" + +#: data.cpp:942 +msgid "Rasalgethi" +msgstr "ラスアルゲティ" + +#: data.cpp:943 +msgid "Ras Algethi" +msgstr "ラス・アルゲティ" + +#: data.cpp:944 +msgid "Sarin" +msgstr "サリン" + +#: data.cpp:945 +msgid "Guniibuu" +msgstr "" + +#: data.cpp:946 +msgid "Inquill" +msgstr "" + +#: data.cpp:947 +msgid "Rastaban" +msgstr "ラスタバン" + +#: data.cpp:948 +msgid "Maasym" +msgstr "マシム" + +#: data.cpp:949 +msgid "Lesath" +msgstr "レサート" + +#: data.cpp:950 +msgid "Lesuth" +msgstr "レスート" + +#: data.cpp:951 +msgid "Kuma" +msgstr "クマ" + +#: data.cpp:952 +msgid "Yildun" +msgstr "イルドゥン" + +#: data.cpp:953 +msgid "Shaula" +msgstr "シャウラ" + +#: data.cpp:954 +msgid "Rasalhague" +msgstr "ラスアルハゲ" + +#: data.cpp:955 +msgid "Ras Alhague" +msgstr "ラス・アルハグエ" + +#: data.cpp:956 +msgid "Sargas" +msgstr "サルガズ" + +#: data.cpp:957 +msgid "Dziban" +msgstr "ジバン" + +#: data.cpp:958 +msgid "Girtab" +msgstr "" + +#: data.cpp:959 +msgid "Cebalrai" +msgstr "ケバルライ" + +#: data.cpp:960 +msgid "Alruba" +msgstr "" + +#: data.cpp:961 +#, fuzzy +msgid "Cervantes" +msgstr "観測所・天文台" + +#: data.cpp:962 +msgid "Fuyue" +msgstr "" + +#: data.cpp:963 +msgid "Grumium" +msgstr "グルミウム" + +#: data.cpp:964 +msgid "Eltanin" +msgstr "エルタニン" + +#: data.cpp:965 +msgid "Etamin" +msgstr "エタミン" + +#: data.cpp:966 +msgid "Barnard's Star" +msgstr "バーナード星" + +#: data.cpp:967 +msgid "Pincoya" +msgstr "" + +#: data.cpp:968 +msgid "Alnasl" +msgstr "アルナスル" + +#: data.cpp:969 +msgid "Polis" +msgstr "" + +#: data.cpp:970 +msgid "Kaus Media" +msgstr "カウス・メディア" + +#: data.cpp:971 +msgid "Alasia" +msgstr "" + +#: data.cpp:972 +msgid "Kaus Australis" +msgstr "カウス・アウストラリス" + +#: data.cpp:973 +msgid "Al Athfar" +msgstr "アル・アトファル" + +#: data.cpp:974 +msgid "Fafnir" +msgstr "" + +#: data.cpp:975 +msgid "Kaus Borealis" +msgstr "カウス・ボレアリス" + +#: data.cpp:976 +msgid "Vega" +msgstr "ベガ" + +#: data.cpp:977 +msgid "Xihe" +msgstr "" + +#: data.cpp:978 +msgid "Sheliak" +msgstr "シェリアク" + +#: data.cpp:979 +#, fuzzy +msgid "Ainalrami" +msgstr "アルデラミン" + +#: data.cpp:980 +msgid "Nunki" +msgstr "ヌンキ" + +#: data.cpp:981 +msgid "Kaveh" +msgstr "" + +#: data.cpp:982 +msgid "Alya" +msgstr "アリア" + +#: data.cpp:983 +msgid "Sulafat" +msgstr "スラファト" + +#: data.cpp:984 +msgid "Ascella" +msgstr "アスケラ" + +#: data.cpp:985 +msgid "Okab" +msgstr "" + +#: data.cpp:986 +msgid "Deneb el Okab" +msgstr "デネブ・エル・オカブ" + +#: data.cpp:987 +msgid "Meridiana" +msgstr "" + +#: data.cpp:988 +#, fuzzy +msgid "Albaldah" +msgstr "アルバリ" + +#: data.cpp:989 +msgid "Altais" +msgstr "アルタイス" + +#: data.cpp:990 +msgid "Al Tais" +msgstr "アル・タイス" + +#: data.cpp:991 +msgid "Nodus Secundus" +msgstr "ノドゥス・セクンドゥス" + +#: data.cpp:992 +msgid "Aladfar" +msgstr "アラドファル" + +#: data.cpp:993 +#, fuzzy +msgid "Gumala" +msgstr "グアテマラ" + +#: data.cpp:994 +msgid "Belel" +msgstr "" + +#: data.cpp:995 +#, fuzzy +msgid "Arkab Prior" +msgstr "アルカブ" + +#: data.cpp:996 +msgid "Arkab" +msgstr "アルカブ" + +#: data.cpp:997 +msgid "Sika" +msgstr "" + +#: data.cpp:998 +msgid "Arkab Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:999 +msgid "Rukbat" +msgstr "ルクバト" + +#: data.cpp:1000 +msgid "Anser" +msgstr "" + +#: data.cpp:1001 +msgid "Albireo" +msgstr "アルビレオ" + +#: data.cpp:1002 +msgid "Uruk" +msgstr "" + +#: data.cpp:1003 +msgid "Alsafi" +msgstr "アルサフィ" + +#: data.cpp:1004 +msgid "Campbell's Star" +msgstr "キャンベル星" + +#: data.cpp:1005 +msgid "Sham" +msgstr "シャム" + +#: data.cpp:1006 +#, fuzzy +msgid "Fawaris" +msgstr "パリ" + +#: data.cpp:1007 +msgid "Tarazed" +msgstr "タラゼド" + +#: data.cpp:1008 +msgid "Tyl" +msgstr "ティル" + +#: data.cpp:1009 +msgid "Altair" +msgstr "アルタイル" + +#: data.cpp:1010 +msgid "Atair" +msgstr "Atair" + +#: data.cpp:1011 +msgid "Libertas" +msgstr "" + +#: data.cpp:1012 +msgid "Alshain" +msgstr "アルシャイン" + +#: data.cpp:1013 +msgid "Terebellum" +msgstr "" + +#: data.cpp:1014 +msgid "Phoenicia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1015 +msgid "Chechia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1016 +msgid "Algedi" +msgstr "アルゲディ" + +#: data.cpp:1017 +#, fuzzy +msgid "Alshat" +msgstr "アルシャイン" + +#: data.cpp:1018 +msgid "Dabih" +msgstr "ダビー" + +#: data.cpp:1019 +msgid "Sadr" +msgstr "サドル" + +#: data.cpp:1020 +msgid "Peacock" +msgstr "ピーコック" + +#: data.cpp:1021 +msgid "Aldulfin" +msgstr "" + +#: data.cpp:1022 +msgid "Rotanev" +msgstr "ロタネウ" + +#: data.cpp:1023 +msgid "Sualocin" +msgstr "スワロキン" + +#: data.cpp:1024 +msgid "Deneb" +msgstr "デネブ" + +#: data.cpp:1025 +#, fuzzy +msgid "Aljanah" +msgstr "リュブリャナ" + +#: data.cpp:1026 +msgid "Albali" +msgstr "アルバリ" + +#: data.cpp:1027 +msgid "Musica" +msgstr "" + +#: data.cpp:1028 +#, fuzzy +msgid "Polaris Australis" +msgstr "カウス・アウストラリス" + +#: data.cpp:1029 +#, fuzzy +msgid "Solaris" +msgstr "北極星(ポラリス)" + +#: data.cpp:1030 +msgid "Kitalpha" +msgstr "キタルファ" + +#: data.cpp:1031 +msgid "Lacaille 8760" +msgstr "ラカイユ8760" + +#: data.cpp:1032 +msgid "Alderamin" +msgstr "アルデラミン" + +#: data.cpp:1033 +msgid "Alfirk" +msgstr "アルフィルク" + +#: data.cpp:1034 +msgid "Sadalsuud" +msgstr "サダルスウド" + +#: data.cpp:1035 +#, fuzzy +msgid "Bunda" +msgstr "星座境界線" + +#: data.cpp:1036 +msgid "Sāmaya" +msgstr "" + +#: data.cpp:1037 +msgid "Nashira" +msgstr "ナシラ" + +#: data.cpp:1038 +msgid "Azelfafage" +msgstr "アゼルファファゲ" + +#: data.cpp:1039 +msgid "Bosona" +msgstr "" + +#: data.cpp:1040 +msgid "Herschel's Garnet Star" +msgstr "ハーシェルのガーネット・スター" + +#: data.cpp:1041 +#, fuzzy +msgid "Erakis" +msgstr "アラキス" + +#: data.cpp:1042 +msgid "Enif" +msgstr "エニフ" + +#: data.cpp:1043 +msgid "Deneb Algedi" +msgstr "デネブ・アルゲディ" + +#: data.cpp:1044 +#, fuzzy +msgid "Aldhanab" +msgstr "アル・ダナブ" + +#: data.cpp:1045 +msgid "Al Dhanab" +msgstr "アル・ダナブ" + +#: data.cpp:1046 +msgid "Itonda" +msgstr "" + +#: data.cpp:1047 +msgid "Kurhah" +msgstr "クラー" + +#: data.cpp:1048 +msgid "Sadalmelik" +msgstr "サダルメリク" + +#: data.cpp:1049 +msgid "Alnair" +msgstr "アルナイル" + +#: data.cpp:1050 +msgid "Al Nair" +msgstr "アル・ナイル" + +#: data.cpp:1051 +msgid "Biham" +msgstr "ビハム" + +#: data.cpp:1052 +msgid "Ancha" +msgstr "アンカ" + +#: data.cpp:1053 +msgid "Sadachbia" +msgstr "サドアクビア" + +#: data.cpp:1054 +msgid "Seat" +msgstr "セアト" + +#: data.cpp:1055 +msgid "Lionrock" +msgstr "" + +#: data.cpp:1056 +msgid "Kruger 60" +msgstr "クルーガー60" + +#: data.cpp:1057 +msgid "Situla" +msgstr "シトゥラ" + +#: data.cpp:1058 +msgid "Homam" +msgstr "ホマム" + +#: data.cpp:1059 +msgid "Tiaki" +msgstr "" + +#: data.cpp:1060 +msgid "Matar" +msgstr "マタール" + +#: data.cpp:1061 +msgid "Babcock's Star" +msgstr "バブコック星" + +#: data.cpp:1062 +msgid "Sadalbari" +msgstr "サダルバリ" + +#: data.cpp:1063 +msgid "Hydor" +msgstr "" + +#: data.cpp:1064 +msgid "Skat" +msgstr "スカット" + +#: data.cpp:1065 +msgid "Helvetios" +msgstr "" + +#: data.cpp:1066 +msgid "Fomalhaut" +msgstr "フォーマルハウト" + +#: data.cpp:1067 +msgid "Scheat" +msgstr "シェアト" + +#: data.cpp:1068 +#, fuzzy +msgid "Fumalsamakah" +msgstr "フム・アル・サマカー" + +#: data.cpp:1069 +msgid "Fum al Samakah" +msgstr "フム・アル・サマカー" + +#: data.cpp:1070 +msgid "Markab" +msgstr "マルカブ" + +#: data.cpp:1071 +msgid "Marchab" +msgstr "マルカブ" + +#: data.cpp:1072 +msgid "Ebla" +msgstr "" + +#: data.cpp:1073 +msgid "Bradley 3077" +msgstr "ブラッドレー3077" + +#: data.cpp:1074 +msgid "Salm" +msgstr "" + +#: data.cpp:1075 +#, fuzzy +msgid "Alkarab" +msgstr "アンカラ" + +#: data.cpp:1076 +msgid "Veritate" +msgstr "" + +#: data.cpp:1077 +msgid "Poerava" +msgstr "" + +#: data.cpp:1078 +msgid "Errai" +msgstr "エライ" + +#: data.cpp:1079 +msgid "Axólotl" +msgstr "" + +#: data.cpp:1080 +msgid "Milky Way" +msgstr "銀河系" + +#: data.cpp:1081 +msgid "LMC" +msgstr "大マゼラン銀河" + +#: data.cpp:1082 +msgid "SMC" +msgstr "小マゼラン銀河" + +#: data.cpp:1083 +msgid "Pleiades" +msgstr "プレアデス" + +#: data.cpp:1084 +msgid "Hyades" +msgstr "ヒアデス" + +#: data.cpp:1085 +msgid "Praesepe" +msgstr "プレセペ" + +#: data.cpp:1086 +msgid "Beehive Cluster" +msgstr "はちの巣(ビーハイブ)" + +#: data.cpp:1087 +msgid "Maffei 1" +msgstr "マフェイ1" + +#: data.cpp:1088 +msgid "Maffei 2" +msgstr "マフェイ2" + +#: data.cpp:1089 +msgid "Leo A" +msgstr "しし座A" + +#: data.cpp:1090 +msgid "Sextans B" +msgstr "ろくぶんぎ座B" + +#: data.cpp:1091 +msgid "Leo I" +msgstr "しし座I" + +#: data.cpp:1092 +msgid "Sextans A" +msgstr "ろくぶんぎ座A" + +#: data.cpp:1094 +msgid "Andromeda Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1095 +msgid "Triangulum Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1096 +msgid "Holmberg VI" +msgstr "ホルムベルクVI" + +#: data.cpp:1097 +msgid "Fath 703" +msgstr "Fath 703" + +#: data.cpp:1098 +msgid "47 Tuc" +msgstr "きょしちょう座47(NGC 104)" + +#: data.cpp:1101 +msgid "Tonantzintla 2" +msgstr "トナンツィントラ2" diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po new file mode 100644 index 00000000..08505703 --- /dev/null +++ b/po/ko.po @@ -0,0 +1,4501 @@ +# translation of celestia-kde.po to Korean +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. +# Jacob Lee , created in 2006/03/23 (v1.3.2). +# Jacob Lee , modified in 2010/01/26 (v1.6.1). +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Celestia-Korean\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: team@celestia.space\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-01 23:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-26 19:20+0900\n" +"Last-Translator: Jacob Lee \n" +"Language-Team: Korean\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Poedit-Language: Korean\n" +"X-Poedit-Country: KOREA\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: data.cpp:1 +msgid "Andromeda" +msgstr "안드로메다" + +#: data.cpp:2 +msgid "Antlia" +msgstr "공기펌프" + +#: data.cpp:3 +msgid "Apus" +msgstr "극락조" + +#: data.cpp:4 +msgid "Aquarius" +msgstr "물병" + +#: data.cpp:5 +msgid "Aquila" +msgstr "독수리" + +#: data.cpp:6 +msgid "Ara" +msgstr "제단" + +#: data.cpp:7 +msgid "Aries" +msgstr "양" + +#: data.cpp:8 +msgid "Auriga" +msgstr "마차부" + +#: data.cpp:9 +msgid "Boötes" +msgstr "목동" + +#: data.cpp:10 +msgid "Caelum" +msgstr "조각칼" + +#: data.cpp:11 +msgid "Camelopardalis" +msgstr "기린" + +#: data.cpp:12 +msgid "Cancer" +msgstr "게" + +#: data.cpp:13 +msgid "Canes Venatici" +msgstr "사냥개" + +#: data.cpp:14 +msgid "Canis Major" +msgstr "큰개" + +#: data.cpp:15 +msgid "Canis Minor" +msgstr "작은개" + +#: data.cpp:16 +msgid "Capricornus" +msgstr "염소" + +#: data.cpp:17 +msgid "Carina" +msgstr "용골" + +#: data.cpp:18 +msgid "Cassiopeia" +msgstr "카시오페이아" + +#: data.cpp:19 +msgid "Centaurus" +msgstr "센타우루스" + +#: data.cpp:20 +msgid "Cepheus" +msgstr "세페우스" + +#: data.cpp:21 +msgid "Cetus" +msgstr "고래" + +#: data.cpp:22 +msgid "Chamaeleon" +msgstr "카멜레온" + +#: data.cpp:23 data.cpp:1093 +msgid "Circinus" +msgstr "컴퍼스" + +#: data.cpp:24 +msgid "Columba" +msgstr "비둘기" + +#: data.cpp:25 +msgid "Coma Berenices" +msgstr "머리털" + +#: data.cpp:26 +msgid "Corona Australis" +msgstr "남쪽왕관" + +#: data.cpp:27 +msgid "Corona Borealis" +msgstr "북쪽왕관" + +#: data.cpp:28 +msgid "Corvus" +msgstr "까마귀" + +#: data.cpp:29 +msgid "Crater" +msgstr "컵" + +#: data.cpp:30 +msgid "Crux" +msgstr "남십자" + +#: data.cpp:31 +msgid "Cygnus" +msgstr "백조" + +#: data.cpp:32 +msgid "Delphinus" +msgstr "돌고래" + +#: data.cpp:33 +msgid "Dorado" +msgstr "황새치" + +#: data.cpp:34 +msgid "Draco" +msgstr "용" + +#: data.cpp:35 +msgid "Equuleus" +msgstr "조랑말" + +#: data.cpp:36 data.cpp:1099 +msgid "Eridanus" +msgstr "에리다누스" + +#: data.cpp:37 +msgid "Fornax" +msgstr "화로" + +#: data.cpp:38 +msgid "Gemini" +msgstr "쌍둥이" + +#: data.cpp:39 +msgid "Grus" +msgstr "두루미" + +#: data.cpp:40 +msgid "Hercules" +msgstr "헤르쿨레스" + +#: data.cpp:41 +msgid "Horologium" +msgstr "시계" + +#: data.cpp:42 data.cpp:128 +msgid "Hydra" +msgstr "바다뱀" + +#: data.cpp:43 +msgid "Hydrus" +msgstr "물뱀" + +#: data.cpp:44 +msgid "Indus" +msgstr "인디언" + +#: data.cpp:45 +msgid "Lacerta" +msgstr "도마뱀" + +#: data.cpp:46 +msgid "Leo" +msgstr "사자" + +#: data.cpp:47 +msgid "Leo Minor" +msgstr "작은사자" + +#: data.cpp:48 +msgid "Lepus" +msgstr "토끼" + +#: data.cpp:49 +msgid "Libra" +msgstr "천칭" + +#: data.cpp:50 +msgid "Lupus" +msgstr "이리" + +#: data.cpp:51 +msgid "Lynx" +msgstr "살쾡이" + +#: data.cpp:52 +msgid "Lyra" +msgstr "거문고" + +#: data.cpp:53 +msgid "Mensa" +msgstr "테이블산" + +#: data.cpp:54 +msgid "Microscopium" +msgstr "현미경" + +#: data.cpp:55 +msgid "Monoceros" +msgstr "외뿔소" + +#: data.cpp:56 +msgid "Musca" +msgstr "파리" + +#: data.cpp:57 +msgid "Norma" +msgstr "직각자" + +#: data.cpp:58 +msgid "Octans" +msgstr "팔분의" + +#: data.cpp:59 +msgid "Ophiuchus" +msgstr "뱀주인" + +#: data.cpp:60 +msgid "Orion" +msgstr "오리온" + +#: data.cpp:61 +msgid "Pavo" +msgstr "공작" + +#: data.cpp:62 +msgid "Pegasus" +msgstr "페가수스" + +#: data.cpp:63 +msgid "Perseus" +msgstr "페르세우스" + +#: data.cpp:64 +msgid "Phoenix" +msgstr "봉황" + +#: data.cpp:65 +msgid "Pictor" +msgstr "화가" + +#: data.cpp:66 +msgid "Pisces" +msgstr "물고기" + +#: data.cpp:67 +msgid "Piscis Austrinus" +msgstr "남쪽물고기" + +#: data.cpp:68 +msgid "Puppis" +msgstr "고물" + +#: data.cpp:69 data.cpp:1100 +msgid "Pyxis" +msgstr "나침반" + +#: data.cpp:70 +msgid "Reticulum" +msgstr "그물" + +#: data.cpp:71 +msgid "Sagitta" +msgstr "화살" + +#: data.cpp:72 +msgid "Sagittarius" +msgstr "궁수" + +#: data.cpp:73 +msgid "Scorpius" +msgstr "전갈" + +#: data.cpp:74 +msgid "Sculptor" +msgstr "조각가" + +#: data.cpp:75 +msgid "Scutum" +msgstr "방패" + +#: data.cpp:76 +msgid "Serpens Caput" +msgstr "뱀머리" + +#: data.cpp:77 +msgid "Serpens Cauda" +msgstr "뱀꼬리" + +#: data.cpp:78 +msgid "Sextans" +msgstr "육분의" + +#: data.cpp:79 +msgid "Taurus" +msgstr "황소" + +#: data.cpp:80 +msgid "Telescopium" +msgstr "망원경" + +#: data.cpp:81 +msgid "Triangulum" +msgstr "삼각형" + +#: data.cpp:82 +msgid "Triangulum Australe" +msgstr "남쪽삼각형" + +#: data.cpp:83 +msgid "Tucana" +msgstr "큰부리새" + +#: data.cpp:84 +msgid "Ursa Major" +msgstr "큰곰" + +#: data.cpp:85 +msgid "Ursa Minor" +msgstr "작은곰" + +#: data.cpp:86 +msgid "Vela" +msgstr "돛" + +#: data.cpp:87 +msgid "Virgo" +msgstr "처녀" + +#: data.cpp:88 +msgid "Volans" +msgstr "날치" + +#: data.cpp:89 +msgid "Vulpecula" +msgstr "작은여우" + +#: data.cpp:90 +msgid "Mercury" +msgstr "수성" + +#: data.cpp:91 +msgid "Venus" +msgstr "금성" + +#: data.cpp:92 +msgid "Earth" +msgstr "지구" + +#: data.cpp:93 +msgid "Moon" +msgstr "달" + +#: data.cpp:94 +msgid "Mars" +msgstr "화성" + +#: data.cpp:95 +msgid "Phobos" +msgstr "포보스" + +#: data.cpp:96 +msgid "Deimos" +msgstr "데이모스" + +#: data.cpp:97 +msgid "Jupiter" +msgstr "목성" + +#: data.cpp:98 +msgid "Io" +msgstr "이오" + +#: data.cpp:99 +msgid "Europa" +msgstr "유로파" + +#: data.cpp:100 +msgid "Ganymede" +msgstr "가니메데" + +#: data.cpp:101 +msgid "Callisto" +msgstr "칼리스토" + +#: data.cpp:102 +msgid "Saturn" +msgstr "토성" + +#: data.cpp:103 +msgid "Mimas" +msgstr "미마스" + +#: data.cpp:104 +msgid "Enceladus" +msgstr "엔셀라두스" + +#: data.cpp:105 +msgid "Tethys" +msgstr "테티스" + +#: data.cpp:106 +msgid "Dione" +msgstr "디오네" + +#: data.cpp:107 +msgid "Rhea" +msgstr "레아" + +#: data.cpp:108 +msgid "Titan" +msgstr "타이탄" + +#: data.cpp:109 +msgid "Hyperion" +msgstr "히페리온" + +#: data.cpp:110 +msgid "Iapetus" +msgstr "이아페투스" + +#: data.cpp:111 +msgid "Phoebe" +msgstr "포에베" + +#: data.cpp:112 +msgid "Uranus" +msgstr "천왕성" + +#: data.cpp:113 +msgid "Miranda" +msgstr "미란다" + +#: data.cpp:114 +msgid "Ariel" +msgstr "아리엘" + +#: data.cpp:115 +msgid "Umbriel" +msgstr "움브리엘" + +#: data.cpp:116 +msgid "Titania" +msgstr "티타니아" + +#: data.cpp:117 +msgid "Oberon" +msgstr "오베론" + +#: data.cpp:118 +msgid "Neptune" +msgstr "해왕성" + +#: data.cpp:119 +msgid "Proteus" +msgstr "프로테우스" + +#: data.cpp:120 +msgid "Triton" +msgstr "트리톤" + +#: data.cpp:121 +msgid "Nereid" +msgstr "네레이드" + +#: data.cpp:122 +msgid "Pluto-Charon" +msgstr "플루토-카론" + +#: data.cpp:123 +msgid "Pluto" +msgstr "명왕성" + +#: data.cpp:124 +msgid "Charon" +msgstr "카론" + +#: data.cpp:125 +msgid "Styx" +msgstr "" + +#: data.cpp:126 +msgid "Nix" +msgstr "" + +#: data.cpp:127 +msgid "Kerberos" +msgstr "" + +#: data.cpp:129 +msgid "Ceres" +msgstr "" + +#: data.cpp:130 +#, fuzzy +msgid "Haumea" +msgstr "누메아" + +#: data.cpp:131 +#, fuzzy +msgid "Namaka" +msgstr "바마코" + +#: data.cpp:132 +msgid "Hi'iaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:133 +msgid "Makemake" +msgstr "" + +#: data.cpp:134 +msgid "S 2015 (136472) 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:135 +msgid "Eris" +msgstr "" + +#: data.cpp:136 +msgid "Dysnomia" +msgstr "" + +#: data.cpp:137 +msgid "Metis" +msgstr "" + +#: data.cpp:138 +msgid "Adrastea" +msgstr "" + +#: data.cpp:139 +msgid "Amalthea" +msgstr "아말테아" + +#: data.cpp:140 +msgid "Thebe" +msgstr "" + +#: data.cpp:141 +msgid "Themisto" +msgstr "" + +#: data.cpp:142 +msgid "Leda" +msgstr "" + +#: data.cpp:143 +msgid "Ersa" +msgstr "" + +#: data.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Pandia" +msgstr "판도라" + +#: data.cpp:145 +msgid "Himalia" +msgstr "" + +#: data.cpp:146 +msgid "Lysithea" +msgstr "" + +#: data.cpp:147 +msgid "Elara" +msgstr "" + +#: data.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Dia" +msgstr "디프다" + +#: data.cpp:149 +msgid "Carpo" +msgstr "" + +#: data.cpp:150 +msgid "Valetudo" +msgstr "" + +#: data.cpp:151 +msgid "Euporie" +msgstr "" + +#: data.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LV" +msgstr "목성" + +#: data.cpp:153 +msgid "Eupheme" +msgstr "" + +#: data.cpp:154 +msgid "S 2003 J 16" +msgstr "" + +#: data.cpp:155 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVIII" +msgstr "목성" + +#: data.cpp:156 +msgid "Ananke" +msgstr "" + +#: data.cpp:157 +msgid "Harpalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:158 +msgid "S 2003 J 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:159 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LII" +msgstr "목성" + +#: data.cpp:160 +msgid "Praxidike" +msgstr "" + +#: data.cpp:161 +msgid "S 2003 J 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:162 +msgid "Euanthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:163 +msgid "Orthosie" +msgstr "" + +#: data.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIV" +msgstr "목성" + +#: data.cpp:165 +msgid "Iocaste" +msgstr "" + +#: data.cpp:166 +msgid "Mneme" +msgstr "" + +#: data.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "Thyone" +msgstr "알키오네" + +#: data.cpp:168 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIV" +msgstr "목성" + +#: data.cpp:169 +msgid "Thelxinoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:170 +msgid "Helike" +msgstr "" + +#: data.cpp:171 +msgid "Hermippe" +msgstr "" + +#: data.cpp:172 +msgid "Philophrosyne" +msgstr "" + +#: data.cpp:173 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LVI" +msgstr "목성" + +#: data.cpp:174 +#, fuzzy +msgid "Kallichore" +msgstr "칼리스토" + +#: data.cpp:175 +msgid "Chaldene" +msgstr "" + +#: data.cpp:176 +msgid "Arche" +msgstr "" + +#: data.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIX" +msgstr "목성" + +#: data.cpp:178 +msgid "Kale" +msgstr "" + +#: data.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXXII" +msgstr "목성" + +#: data.cpp:180 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXI" +msgstr "목성" + +#: data.cpp:181 +msgid "Cyllene" +msgstr "" + +#: data.cpp:182 +msgid "Taygete" +msgstr "" + +#: data.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXX" +msgstr "목성" + +#: data.cpp:184 +msgid "Eurydome" +msgstr "" + +#: data.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LI" +msgstr "목성" + +#: data.cpp:186 +msgid "S 2003 J 9" +msgstr "" + +#: data.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVII" +msgstr "목성" + +#: data.cpp:188 +msgid "Aitne" +msgstr "" + +#: data.cpp:189 +msgid "Carme" +msgstr "" + +#: data.cpp:190 +#, fuzzy +msgid "Callirrhoe" +msgstr "칼리스토" + +#: data.cpp:191 +msgid "Erinome" +msgstr "" + +#: data.cpp:192 +msgid "Pasithee" +msgstr "" + +#: data.cpp:193 +msgid "Eirene" +msgstr "" + +#: data.cpp:194 +msgid "S 2003 J 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:195 +msgid "Sinope" +msgstr "" + +#: data.cpp:196 +msgid "Eukelade" +msgstr "" + +#: data.cpp:197 +msgid "Isonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:198 +msgid "S 2003 J 4" +msgstr "" + +#: data.cpp:199 +msgid "Autonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:200 +#, fuzzy +msgid "Herse" +msgstr "보통" + +#: data.cpp:201 +msgid "Pasiphae" +msgstr "" + +#: data.cpp:202 +msgid "S 2003 J 10" +msgstr "" + +#: data.cpp:203 +msgid "Kore" +msgstr "" + +#: data.cpp:204 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIII" +msgstr "목성" + +#: data.cpp:205 +msgid "Hegemone" +msgstr "" + +#: data.cpp:206 +msgid "Sponde" +msgstr "" + +#: data.cpp:207 +msgid "Kalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:208 +msgid "Aoede" +msgstr "" + +#: data.cpp:209 +msgid "Megaclite" +msgstr "" + +#: data.cpp:210 +msgid "S 2003 J 23" +msgstr "" + +#: data.cpp:211 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVI" +msgstr "목성" + +#: data.cpp:212 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIX" +msgstr "목성" + +#: data.cpp:213 +msgid "S 2009 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:214 +#, fuzzy +msgid "Pan" +msgstr "1" + +#: data.cpp:215 +msgid "Daphnis" +msgstr "" + +#: data.cpp:216 +msgid "Atlas" +msgstr "" + +#: data.cpp:217 +msgid "Prometheus" +msgstr "프로메테우스" + +#: data.cpp:218 +msgid "Pandora" +msgstr "판도라" + +#: data.cpp:219 +msgid "Epimetheus" +msgstr "에피메테우스" + +#: data.cpp:220 +msgid "Janus" +msgstr "야누스" + +#: data.cpp:221 +msgid "Aegaeon" +msgstr "" + +#: data.cpp:222 +msgid "Methone" +msgstr "" + +#: data.cpp:223 +msgid "Anthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:224 +msgid "Pallene" +msgstr "" + +#: data.cpp:225 +#, fuzzy +msgid "Telesto" +msgstr "셀레스티아" + +#: data.cpp:226 +msgid "Calypso" +msgstr "" + +#: data.cpp:227 +msgid "Polydeuces" +msgstr "" + +#: data.cpp:228 +msgid "Helene" +msgstr "" + +#: data.cpp:229 +msgid "S 2019 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:230 +msgid "Kiviuq" +msgstr "" + +#: data.cpp:231 +msgid "Ijiraq" +msgstr "" + +#: data.cpp:232 +msgid "Paaliaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:233 +#, fuzzy +msgid "Skathi" +msgstr "스캇" + +#: data.cpp:234 +msgid "S 2004 S 37" +msgstr "" + +#: data.cpp:235 +msgid "S 2007 S 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:236 +#, fuzzy +msgid "Albiorix" +msgstr "알비레오" + +#: data.cpp:237 +msgid "Bebhionn" +msgstr "" + +#: data.cpp:238 +msgid "S 2004 S 31" +msgstr "" + +#: data.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Saturn LX" +msgstr "토성" + +#: data.cpp:240 +msgid "Skoll" +msgstr "" + +#: data.cpp:241 +msgid "Tarqeq" +msgstr "" + +#: data.cpp:242 +msgid "Tarvos" +msgstr "" + +#: data.cpp:243 +msgid "Erriapus" +msgstr "" + +#: data.cpp:244 +msgid "Siarnaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:245 +msgid "Greip" +msgstr "" + +#: data.cpp:246 +msgid "Hyrrokkin" +msgstr "" + +#: data.cpp:247 +msgid "Mundilfari" +msgstr "" + +#: data.cpp:248 +msgid "S 2006 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:249 +msgid "S 2004 S 13" +msgstr "" + +#: data.cpp:250 +msgid "S 2007 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:251 +msgid "Suttungr" +msgstr "" + +#: data.cpp:252 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIV" +msgstr "토성" + +#: data.cpp:253 +msgid "Narvi" +msgstr "" + +#: data.cpp:254 +msgid "Jarnsaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:255 +msgid "S 2004 S 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:256 +msgid "Bergelmir" +msgstr "" + +#: data.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIX" +msgstr "토성" + +#: data.cpp:258 +msgid "S 2004 S 17" +msgstr "" + +#: data.cpp:259 +msgid "Hati" +msgstr "" + +#: data.cpp:260 +msgid "Farbauti" +msgstr "" + +#: data.cpp:261 +msgid "Thrymr" +msgstr "" + +#: data.cpp:262 +msgid "S 2004 S 7" +msgstr "" + +#: data.cpp:263 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXI" +msgstr "토성" + +#: data.cpp:264 +msgid "Bestla" +msgstr "" + +#: data.cpp:265 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVII" +msgstr "토성" + +#: data.cpp:266 +#, fuzzy +msgid "Saturn LV" +msgstr "토성" + +#: data.cpp:267 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXII" +msgstr "토성" + +#: data.cpp:268 +msgid "Aegir" +msgstr "" + +#: data.cpp:269 +msgid "S 2006 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:270 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXV" +msgstr "토성" + +#: data.cpp:271 +msgid "Kari" +msgstr "" + +#: data.cpp:272 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVI" +msgstr "토성" + +#: data.cpp:273 +msgid "S 2004 S 28" +msgstr "" + +#: data.cpp:274 +msgid "Fenrir" +msgstr "" + +#: data.cpp:275 +msgid "Loge" +msgstr "" + +#: data.cpp:276 +msgid "S 2004 S 21" +msgstr "" + +#: data.cpp:277 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXVI" +msgstr "토성" + +#: data.cpp:278 +msgid "S 2004 S 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:279 +msgid "S 2004 S 36" +msgstr "" + +#: data.cpp:280 +msgid "Ymir" +msgstr "" + +#: data.cpp:281 +msgid "Surtur" +msgstr "" + +#: data.cpp:282 +msgid "S 2004 S 39" +msgstr "" + +#: data.cpp:283 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIV" +msgstr "토성" + +#: data.cpp:284 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIII" +msgstr "토성" + +#: data.cpp:285 +#, fuzzy +msgid "Fornjot" +msgstr "화로" + +#: data.cpp:286 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVIII" +msgstr "토성" + +#: data.cpp:287 +msgid "Cordelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:288 +msgid "Ophelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:289 +msgid "Bianca" +msgstr "" + +#: data.cpp:290 +msgid "Cressida" +msgstr "" + +#: data.cpp:291 +msgid "Desdemona" +msgstr "" + +#: data.cpp:292 +msgid "Juliet" +msgstr "" + +#: data.cpp:293 +#, fuzzy +msgid "Portia" +msgstr "포트빌라" + +#: data.cpp:294 +msgid "Rosalind" +msgstr "" + +#: data.cpp:295 +msgid "Cupid" +msgstr "" + +#: data.cpp:296 +msgid "Belinda" +msgstr "" + +#: data.cpp:297 +msgid "Perdita" +msgstr "" + +#: data.cpp:298 +msgid "Puck" +msgstr "" + +#: data.cpp:299 +#, fuzzy +msgid "Mab" +msgstr "3" + +#: data.cpp:300 +msgid "Francisco" +msgstr "" + +#: data.cpp:301 +msgid "Caliban" +msgstr "" + +#: data.cpp:302 +msgid "Stephano" +msgstr "" + +#: data.cpp:303 +msgid "Trinculo" +msgstr "" + +#: data.cpp:304 +msgid "Sycorax" +msgstr "" + +#: data.cpp:305 +msgid "Margaret" +msgstr "" + +#: data.cpp:306 +msgid "Prospero" +msgstr "" + +#: data.cpp:307 +msgid "Setebos" +msgstr "" + +#: data.cpp:308 +msgid "Ferdinand" +msgstr "" + +#: data.cpp:309 +msgid "Naiad" +msgstr "" + +#: data.cpp:310 +msgid "Thalassa" +msgstr "" + +#: data.cpp:311 +msgid "Despina" +msgstr "" + +#: data.cpp:312 +#, fuzzy +msgid "Galatea" +msgstr "은하" + +#: data.cpp:313 +msgid "Larissa" +msgstr "라리사" + +#: data.cpp:314 +msgid "Hippocamp" +msgstr "" + +#: data.cpp:315 +#, fuzzy +msgid "Halimede" +msgstr "가니메데" + +#: data.cpp:316 +#, fuzzy +msgid "Sao" +msgstr "태양" + +#: data.cpp:317 +msgid "Laomedeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:318 +msgid "Psamathe" +msgstr "" + +#: data.cpp:319 +msgid "Neso" +msgstr "" + +#: data.cpp:320 +msgid "NORTH AMERICA" +msgstr "북아메리카" + +#: data.cpp:321 +msgid "SOUTH AMERICA" +msgstr "남아메리카" + +#: data.cpp:322 +msgid "EURASIA" +msgstr "유라시아" + +#: data.cpp:323 +msgid "AFRICA" +msgstr "아프리카" + +#: data.cpp:324 +msgid "AUSTRALIA" +msgstr "오스트레일리아" + +#: data.cpp:325 +msgid "ANTARCTICA" +msgstr "남극" + +#: data.cpp:326 +msgid "NORTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "북대서양" + +#: data.cpp:327 +msgid "SOUTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "남대서양" + +#: data.cpp:328 +msgid "NORTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "북태평양" + +#: data.cpp:329 +msgid "SOUTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "남태평양" + +#: data.cpp:330 +msgid "INDIAN OCEAN" +msgstr "인도양" + +#: data.cpp:331 +msgid "ARCTIC OCEAN" +msgstr "북극해" + +#: data.cpp:332 +msgid "Abu Dhabi" +msgstr "아부다비" + +#: data.cpp:333 +msgid "Abuja" +msgstr "아부자" + +#: data.cpp:334 +msgid "Accra" +msgstr "아크라" + +#: data.cpp:335 +msgid "Adamstown" +msgstr "아담스타운" + +#: data.cpp:336 +msgid "Addis Ababa" +msgstr "아디스아바바" + +#: data.cpp:337 +msgid "Algiers" +msgstr "알제" + +#: data.cpp:338 +msgid "Alofi" +msgstr "알로피" + +#: data.cpp:339 +msgid "Amman" +msgstr "암만" + +#: data.cpp:340 +msgid "Amsterdam" +msgstr "암스테르담" + +#: data.cpp:341 +msgid "Andorra la Vella" +msgstr "안도라라베야" + +#: data.cpp:342 +msgid "Ankara" +msgstr "앙카라" + +#: data.cpp:343 +msgid "Antananarivo" +msgstr "안타나나리보" + +#: data.cpp:344 +msgid "Apia" +msgstr "아피아" + +#: data.cpp:345 +msgid "Ashgabat" +msgstr "아시가바트" + +#: data.cpp:346 +msgid "Asmara" +msgstr "아스마라" + +#: data.cpp:347 +msgid "Asuncion" +msgstr "아순시온" + +#: data.cpp:348 +msgid "Athens" +msgstr "아테네" + +#: data.cpp:349 +msgid "Avarua" +msgstr "아바루아" + +#: data.cpp:350 +msgid "Baghdad" +msgstr "바그다드" + +#: data.cpp:351 +msgid "Baku" +msgstr "바쿠" + +#: data.cpp:352 +msgid "Bamako" +msgstr "바마코" + +#: data.cpp:353 +msgid "Bandar Seri Begawan" +msgstr "반다르스리브가완" + +#: data.cpp:354 +msgid "Bangkok" +msgstr "방콕" + +#: data.cpp:355 +msgid "Bangui" +msgstr "방기" + +#: data.cpp:356 +msgid "Banjul" +msgstr "반줄" + +#: data.cpp:357 +msgid "Basse-Terre" +msgstr "바스테르" + +#: data.cpp:358 +msgid "Basseterre" +msgstr "바스테르" + +#: data.cpp:359 +msgid "Beijing" +msgstr "베이징" + +#: data.cpp:360 +msgid "Beirut" +msgstr "베이루트" + +#: data.cpp:361 +msgid "Belgrade" +msgstr "베오그라드" + +#: data.cpp:362 +msgid "Belmopan" +msgstr "벨모판" + +#: data.cpp:363 +msgid "Berlin" +msgstr "베를린" + +#: data.cpp:364 +msgid "Bern" +msgstr "베른" + +#: data.cpp:365 +msgid "Bishkek" +msgstr "비슈케크" + +#: data.cpp:366 +msgid "Bissau" +msgstr "비사우" + +#: data.cpp:367 +msgid "Bloemfontein" +msgstr "블룸 폰 테인" + +#: data.cpp:368 +msgid "Bogota" +msgstr "보고타" + +#: data.cpp:369 +msgid "Brasilia" +msgstr "브라질리아" + +#: data.cpp:370 +msgid "Bratislava" +msgstr "블라티슬라바" + +#: data.cpp:371 +msgid "Brazzaville" +msgstr "브라자빌" + +#: data.cpp:372 +msgid "Bridgetown" +msgstr "비리지타운" + +#: data.cpp:373 +msgid "Brussels" +msgstr "브뤼셀" + +#: data.cpp:374 +msgid "Bucharest" +msgstr "부카레스트" + +#: data.cpp:375 +msgid "Budapest" +msgstr "부다페스트" + +#: data.cpp:376 +msgid "Buenos Aires" +msgstr "부에노스아이레스" + +#: data.cpp:377 +msgid "Bujumbura" +msgstr "부줌부라" + +#: data.cpp:378 +msgid "Cairo" +msgstr "카이로" + +#: data.cpp:379 +msgid "Canberra" +msgstr "캔버라" + +#: data.cpp:380 +msgid "Cape Town" +msgstr "케이프타운" + +#: data.cpp:381 +msgid "Caracas" +msgstr "카라카스" + +#: data.cpp:382 +msgid "Castries" +msgstr "캐스트리스" + +#: data.cpp:383 +msgid "Cayenne" +msgstr "카옌" + +#: data.cpp:384 +msgid "Charlotte Amalie" +msgstr "샬롯아말리에" + +#: data.cpp:385 +msgid "Chisinau" +msgstr "키시나우" + +#: data.cpp:386 +msgid "Colombo" +msgstr "콜롬보" + +#: data.cpp:387 +msgid "Conakry" +msgstr "코나크리" + +#: data.cpp:388 +msgid "Copenhagen" +msgstr "코펜하겐" + +#: data.cpp:389 +msgid "Cotonou" +msgstr "코토누" + +#: data.cpp:390 +msgid "Dakar" +msgstr "다카르" + +#: data.cpp:391 +msgid "Damascus" +msgstr "다마스쿠스" + +#: data.cpp:392 +msgid "Dar es Salaam" +msgstr "다르에스살람" + +#: data.cpp:393 +msgid "Dhaka" +msgstr "다카" + +#: data.cpp:394 +msgid "Dili" +msgstr "딜리" + +#: data.cpp:395 +msgid "Djibouti" +msgstr "지부티" + +#: data.cpp:396 +msgid "Doha" +msgstr "도하" + +#: data.cpp:397 +msgid "Douglas" +msgstr "더글라스" + +#: data.cpp:398 +msgid "Dublin" +msgstr "더블린" + +#: data.cpp:399 +msgid "Dushanbe" +msgstr "두샨베" + +#: data.cpp:400 +msgid "Fongafale" +msgstr "퐁아팔레" + +#: data.cpp:401 +msgid "Fort-de-France" +msgstr "포르드프랑스" + +#: data.cpp:402 +msgid "Freetown" +msgstr "프리타운" + +#: data.cpp:403 +msgid "Gaborone" +msgstr "가보로네" + +#: data.cpp:404 +msgid "George Town" +msgstr "조지타운" + +#: data.cpp:405 +msgid "Georgetown" +msgstr "조지타운" + +#: data.cpp:406 +msgid "Gibraltar" +msgstr "지브롤터" + +#: data.cpp:407 +msgid "Grand Turk" +msgstr "그랜드터크" + +#: data.cpp:408 +msgid "Guatemala" +msgstr "과테말라" + +#: data.cpp:409 +msgid "Hagatna" +msgstr "하갓냐" + +#: data.cpp:410 +msgid "The Hague" +msgstr "헤이그" + +#: data.cpp:411 +msgid "Hamilton" +msgstr "해밀턴" + +#: data.cpp:412 +msgid "Hanoi" +msgstr "하노이" + +#: data.cpp:413 +msgid "Harare" +msgstr "하라레" + +#: data.cpp:414 +msgid "Havana" +msgstr "하바나" + +#: data.cpp:415 +msgid "Helsinki" +msgstr "헬싱키" + +#: data.cpp:416 +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#: data.cpp:417 +msgid "Honiara" +msgstr "호니아라" + +#: data.cpp:418 +msgid "Islamabad" +msgstr "이슬라마바드" + +#: data.cpp:419 +msgid "Jakarta" +msgstr "자카르타" + +#: data.cpp:420 +msgid "Jamestown" +msgstr "제임스타운" + +#: data.cpp:421 +msgid "Jerusalem" +msgstr "예루살렘" + +#: data.cpp:422 +msgid "Kabul" +msgstr "카불" + +#: data.cpp:423 +msgid "Kampala" +msgstr "캄팔라" + +#: data.cpp:424 +msgid "Kathmandu" +msgstr "카트만두" + +#: data.cpp:425 +msgid "Khartoum" +msgstr "카르툼" + +#: data.cpp:426 +msgid "Kiev" +msgstr "키예프" + +#: data.cpp:427 +msgid "Kigali" +msgstr "키갈리" + +#: data.cpp:428 data.cpp:429 +msgid "Kingston" +msgstr "킹스턴" + +#: data.cpp:430 +msgid "Kingstown" +msgstr "킹스타운" + +#: data.cpp:431 +msgid "Kinshasa" +msgstr "킨샤사" + +#: data.cpp:432 +msgid "Koror" +msgstr "코로르" + +#: data.cpp:433 +msgid "Kuala Lumpur" +msgstr "쿠알라룸푸르" + +#: data.cpp:434 +msgid "Kuwait" +msgstr "쿠웨이트" + +#: data.cpp:435 +msgid "La'youn" +msgstr "엘아윤" + +#: data.cpp:436 +msgid "La Paz" +msgstr "라파스" + +#: data.cpp:437 +msgid "Libreville" +msgstr "리브르빌" + +#: data.cpp:438 +msgid "Lilongwe" +msgstr "릴롱궤" + +#: data.cpp:439 +msgid "Lima" +msgstr "리마" + +#: data.cpp:440 +msgid "Lisbon" +msgstr "리스본" + +#: data.cpp:441 +msgid "Ljubljana" +msgstr "류블랴나" + +#: data.cpp:442 +msgid "Lobamba" +msgstr "로밤바" + +#: data.cpp:443 +msgid "Lome" +msgstr "로메" + +#: data.cpp:444 +msgid "London" +msgstr "런던" + +#: data.cpp:445 +msgid "Longyearbyen" +msgstr "롱위에아르비엔" + +#: data.cpp:446 +msgid "Luanda" +msgstr "루안다" + +#: data.cpp:447 +msgid "Lusaka" +msgstr "루사카" + +#: data.cpp:448 +msgid "Luxembourg" +msgstr "룩셈부르크" + +#: data.cpp:449 +msgid "Madrid" +msgstr "마드리드" + +#: data.cpp:450 +msgid "Majuro" +msgstr "마주로" + +#: data.cpp:451 +msgid "Malabo" +msgstr "말라보" + +#: data.cpp:452 +msgid "Male" +msgstr "멀레" + +#: data.cpp:453 +msgid "Mamoutzou" +msgstr "마무주" + +#: data.cpp:454 +msgid "Managua" +msgstr "마나과" + +#: data.cpp:455 +msgid "Manama" +msgstr "마나나" + +#: data.cpp:456 +msgid "Manila" +msgstr "마닐라" + +#: data.cpp:457 +msgid "Maputo" +msgstr "마푸토" + +#: data.cpp:458 +msgid "Maseru" +msgstr "마세루" + +#: data.cpp:459 +msgid "Mata-Utu" +msgstr "마타우투" + +#: data.cpp:460 +msgid "Mbabane" +msgstr "음바바네" + +#: data.cpp:461 +msgid "Mexico City" +msgstr "멕시코 시티" + +#: data.cpp:462 +msgid "Minsk" +msgstr "민스크" + +#: data.cpp:463 +msgid "Mogadishu" +msgstr "모가디슈" + +#: data.cpp:464 +msgid "Monaco" +msgstr "모나코" + +#: data.cpp:465 +msgid "Monrovia" +msgstr "몬로비아" + +#: data.cpp:466 +msgid "Montevideo" +msgstr "몬테비데오" + +#: data.cpp:467 +msgid "Moroni" +msgstr "모로니" + +#: data.cpp:468 +msgid "Moscow" +msgstr "모스크바" + +#: data.cpp:469 +msgid "Muscat" +msgstr "무스카트" + +#: data.cpp:470 +msgid "Nairobi" +msgstr "나이로비" + +#: data.cpp:471 +msgid "Nassau" +msgstr "나소" + +#: data.cpp:472 +msgid "N'Djamena" +msgstr "은자메나" + +#: data.cpp:473 +msgid "New Delhi" +msgstr "뉴델리" + +#: data.cpp:474 +msgid "Niamey" +msgstr "니아메" + +#: data.cpp:475 +msgid "Nicosia" +msgstr "니코시아" + +#: data.cpp:476 +msgid "Nouakchott" +msgstr "누악쇼트" + +#: data.cpp:477 +msgid "Noumea" +msgstr "누메아" + +#: data.cpp:478 +msgid "Nuku'alofa" +msgstr "누쿠알로파" + +#: data.cpp:479 +msgid "Nur-Sultan" +msgstr "" + +#: data.cpp:480 +msgid "Nuuk" +msgstr "누크" + +#: data.cpp:481 +msgid "Oranjestad" +msgstr "오란예스타트" + +#: data.cpp:482 +msgid "Oslo" +msgstr "오슬로" + +#: data.cpp:483 +msgid "Ottawa" +msgstr "오타와" + +#: data.cpp:484 +msgid "Ouagadougou" +msgstr "와가두구" + +#: data.cpp:485 +msgid "Pago Pago" +msgstr "파고파고" + +#: data.cpp:486 +msgid "Palikir" +msgstr "팔라키르" + +#: data.cpp:487 +msgid "Panama" +msgstr "파나마" + +#: data.cpp:488 +msgid "Papeete" +msgstr "파페에테" + +#: data.cpp:489 +msgid "Paramaribo" +msgstr "" + +#: data.cpp:490 +msgid "Paris" +msgstr "파리" + +#: data.cpp:491 +msgid "Phnom Penh" +msgstr "프놈펜" + +#: data.cpp:492 +msgid "Plymouth" +msgstr "플리머스" + +#: data.cpp:493 +msgid "Port Louis" +msgstr "포트루이스" + +#: data.cpp:494 +msgid "Port Moresby" +msgstr "포트모르즈비" + +#: data.cpp:495 +msgid "Port-au-Prince" +msgstr "포토프린스" + +#: data.cpp:496 +msgid "Port-of-Spain" +msgstr "포트오브스페인" + +#: data.cpp:497 +msgid "Porto-Novo" +msgstr "포르토노보" + +#: data.cpp:498 +msgid "Port-Vila" +msgstr "포트빌라" + +#: data.cpp:499 +msgid "Prague" +msgstr "프라하" + +#: data.cpp:500 +msgid "Praia" +msgstr "프라이아" + +#: data.cpp:501 +msgid "Pretoria" +msgstr "프레토리아" + +#: data.cpp:502 +msgid "P'yongyang" +msgstr "평양" + +#: data.cpp:503 +msgid "Quito" +msgstr "퀴토" + +#: data.cpp:504 +msgid "Rabat" +msgstr "라바트" + +#: data.cpp:505 +msgid "Rangoon" +msgstr "양곤" + +#: data.cpp:506 +msgid "Reykjavik" +msgstr "레이캬비크" + +#: data.cpp:507 +msgid "Riga" +msgstr "리가" + +#: data.cpp:508 +msgid "Riyadh" +msgstr "리야드" + +#: data.cpp:509 +msgid "Road Town" +msgstr "로드타운" + +#: data.cpp:510 +msgid "Rome" +msgstr "로마" + +#: data.cpp:511 +msgid "Roseau" +msgstr "로조" + +#: data.cpp:512 +msgid "Saint George's" +msgstr "세인트조지스" + +#: data.cpp:513 +msgid "Saint Helier" +msgstr "세인트헬리어" + +#: data.cpp:514 +msgid "Saint John's" +msgstr "세인트존스" + +#: data.cpp:515 +msgid "Saint Peter Port" +msgstr "세인트피터포트" + +#: data.cpp:516 +msgid "Saint-Denis" +msgstr "생드니" + +#: data.cpp:517 +msgid "Saint-Pierre" +msgstr "쌩삐에르" + +#: data.cpp:518 +msgid "Saipan" +msgstr "사이판" + +#: data.cpp:519 +msgid "San Jose" +msgstr "산호세" + +#: data.cpp:520 +msgid "San Juan" +msgstr "산후안" + +#: data.cpp:521 +msgid "San Marino" +msgstr "산마리노" + +#: data.cpp:522 +msgid "San Salvador" +msgstr "산살바도르" + +#: data.cpp:523 +msgid "Sanaa" +msgstr "사나" + +#: data.cpp:524 +msgid "Santiago" +msgstr "산티아고" + +#: data.cpp:525 +msgid "Santo Domingo" +msgstr "산토도밍고" + +#: data.cpp:526 +msgid "Sao Tome" +msgstr "상투메" + +#: data.cpp:527 +msgid "Sarajevo" +msgstr "사라예보" + +#: data.cpp:528 +msgid "Seoul" +msgstr "서울" + +#: data.cpp:529 +msgid "The Settlement" +msgstr "더세틀먼트" + +#: data.cpp:530 +msgid "Singapore" +msgstr "싱가폴" + +#: data.cpp:531 +msgid "Skopje" +msgstr "스코페" + +#: data.cpp:532 +msgid "Sofia" +msgstr "소피아" + +#: data.cpp:533 +msgid "Sri Jayewardenepura Kotte" +msgstr "스리자야와르데네푸라코테" + +#: data.cpp:534 +msgid "Stanley" +msgstr "스탠리" + +#: data.cpp:535 +msgid "Stockholm" +msgstr "스톡홀름" + +#: data.cpp:536 +msgid "Sucre" +msgstr "수크레" + +#: data.cpp:537 +msgid "Suva" +msgstr "수바" + +#: data.cpp:538 +msgid "Taipei" +msgstr "타이베이" + +#: data.cpp:539 +msgid "Tallinn" +msgstr "탈린" + +#: data.cpp:540 +msgid "Tarawa" +msgstr "타라와" + +#: data.cpp:541 +msgid "Tashkent" +msgstr "타슈켄트" + +#: data.cpp:542 +msgid "T'bilisi" +msgstr "트빌리시" + +#: data.cpp:543 +msgid "Tegucigalpa" +msgstr "테구시갈파" + +#: data.cpp:544 +msgid "Tehran" +msgstr "테헤란" + +#: data.cpp:545 +msgid "Tel Aviv" +msgstr "텔아비브" + +#: data.cpp:546 +msgid "Thimphu" +msgstr "팀푸" + +#: data.cpp:547 +msgid "Tirana" +msgstr "티라나" + +#: data.cpp:548 +msgid "Tokyo" +msgstr "도쿄" + +#: data.cpp:549 +msgid "Torshavn" +msgstr "토르스하운" + +#: data.cpp:550 +msgid "Tripoli" +msgstr "트리폴리" + +#: data.cpp:551 +msgid "Tunis" +msgstr "튀니스" + +#: data.cpp:552 +msgid "Ulaanbaatar" +msgstr "울란바토르" + +#: data.cpp:553 +msgid "Vaduz" +msgstr "파두츠" + +#: data.cpp:554 +msgid "Valletta" +msgstr "발레타" + +#: data.cpp:555 +msgid "The Valley" +msgstr "더밸리" + +#: data.cpp:556 +msgid "Vatican City" +msgstr "비티칸 시국" + +#: data.cpp:557 +msgid "Victoria" +msgstr "빅토리아" + +#: data.cpp:558 +msgid "Vienna" +msgstr "빈" + +#: data.cpp:559 +msgid "Vientiane" +msgstr "비엔티안" + +#: data.cpp:560 +msgid "Vilnius" +msgstr "빌니우스" + +#: data.cpp:561 +msgid "Warsaw" +msgstr "바르샤바" + +#: data.cpp:562 +msgid "Washington D.C." +msgstr "워싱턴 DC" + +#: data.cpp:563 +msgid "Wellington" +msgstr "웰링턴" + +#: data.cpp:564 +msgid "West Island" +msgstr "웨스트아일랜드" + +#: data.cpp:565 +msgid "Willemstad" +msgstr "빌렘스타트" + +#: data.cpp:566 +msgid "Windhoek" +msgstr "빈트후크" + +#: data.cpp:567 +msgid "Yamoussoukro" +msgstr "야무수크로" + +#: data.cpp:568 +msgid "Yaounde" +msgstr "야운데" + +#: data.cpp:569 +msgid "Yaren District" +msgstr "야렌 지구" + +#: data.cpp:570 +msgid "Yerevan" +msgstr "예레반" + +#: data.cpp:571 +msgid "Zagreb" +msgstr "자그레브" + +#: data.cpp:572 +msgid "Sol" +msgstr "태양" + +#: data.cpp:573 +msgid "Solar System Barycenter" +msgstr "태양계 중심" + +#: data.cpp:574 +msgid "Sun" +msgstr "태양" + +#: data.cpp:575 +msgid "Alpheratz" +msgstr "알페라츠" + +#: data.cpp:576 +msgid "Sirrah" +msgstr "시라흐" + +#: data.cpp:577 +msgid "Caph" +msgstr "카프" + +#: data.cpp:578 +msgid "Algenib" +msgstr "알게니브" + +#: data.cpp:579 +msgid "Citadelle" +msgstr "" + +#: data.cpp:580 +msgid "Schemali" +msgstr "셰말리" + +#: data.cpp:581 +msgid "Ankaa" +msgstr "안카" + +#: data.cpp:582 +msgid "Felixvarela" +msgstr "" + +#: data.cpp:583 +msgid "Fulu" +msgstr "" + +#: data.cpp:584 +msgid "Schedar" +msgstr "Schedar" + +#: data.cpp:585 +msgid "Shedir" +msgstr "쉐다르" + +#: data.cpp:586 +msgid "Diphda" +msgstr "디프다" + +#: data.cpp:587 +msgid "Deneb Kaitos" +msgstr "데네브 칼토스" + +#: data.cpp:588 +msgid "Cocibolca" +msgstr "" + +#: data.cpp:589 +msgid "Achird" +msgstr "아키르드" + +#: data.cpp:590 +msgid "Van Maanen 2" +msgstr "반 마넨 2" + +#: data.cpp:591 +#, fuzzy +msgid "Castula" +msgstr "카스토르" + +#: data.cpp:592 +msgid "Navi" +msgstr "나비" + +#: data.cpp:593 +msgid "Nenque" +msgstr "" + +#: data.cpp:594 +#, fuzzy +msgid "Wurren" +msgstr "현재" + +#: data.cpp:595 +msgid "Mirach" +msgstr "미라크" + +#: data.cpp:596 +msgid "Emiw" +msgstr "" + +#: data.cpp:597 +msgid "Revati" +msgstr "" + +#: data.cpp:598 +msgid "Adhil" +msgstr "아딜" + +#: data.cpp:599 +msgid "Bélénos" +msgstr "" + +#: data.cpp:600 +msgid "Ruchbah" +msgstr "루크바" + +#: data.cpp:601 +#, fuzzy +msgid "Alpherg" +msgstr "알페라츠" + +#: data.cpp:602 +#, fuzzy +msgid "Titawin" +msgstr "타이탄" + +#: data.cpp:603 +msgid "Achernar" +msgstr "아케르나르" + +#: data.cpp:604 +msgid "Nembus" +msgstr "" + +#: data.cpp:605 +msgid "Torcular" +msgstr "" + +#: data.cpp:606 +msgid "Torcularis Septentrionalis" +msgstr "" + +#: data.cpp:607 +msgid "Baten Kaitos" +msgstr "바텐 카이토스" + +#: data.cpp:608 +msgid "Mothallah" +msgstr "" + +#: data.cpp:609 +msgid "Caput Trianguli" +msgstr "삼각형자리 머리" + +#: data.cpp:610 +msgid "Mesarthim" +msgstr "메사르팀" + +#: data.cpp:611 +msgid "Segin" +msgstr "세긴" + +#: data.cpp:612 +msgid "Sheratan" +msgstr "셰라탄" + +#: data.cpp:613 +#, fuzzy +msgid "Alrescha" +msgstr "알 레스챠" + +#: data.cpp:614 +msgid "Al Rescha" +msgstr "알 레스챠" + +#: data.cpp:615 +msgid "Almach" +msgstr "알마크" + +#: data.cpp:616 +msgid "Almaak" +msgstr "알마크" + +#: data.cpp:617 +msgid "Alamak" +msgstr "Alamak" + +#: data.cpp:618 +msgid "Hamal" +msgstr "하말" + +#: data.cpp:619 +msgid "Mira" +msgstr "미라" + +#: data.cpp:620 +msgid "Polaris" +msgstr "폴라리스 (북극성)" + +#: data.cpp:621 +msgid "Buna" +msgstr "" + +#: data.cpp:622 +msgid "Kaffaljidhma" +msgstr "" + +#: data.cpp:623 +msgid "Koeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:624 +msgid "Lilii Borea" +msgstr "" + +#: data.cpp:625 +msgid "Nushagak" +msgstr "" + +#: data.cpp:626 +#, fuzzy +msgid "Bharani" +msgstr "차라" + +#: data.cpp:627 +#, fuzzy +msgid "Miram" +msgstr "미라" + +#: data.cpp:628 +msgid "Angetenar" +msgstr "안게테나르" + +#: data.cpp:629 +msgid "Azha" +msgstr "아자" + +#: data.cpp:630 +msgid "Acamar" +msgstr "아카마" + +#: data.cpp:631 +msgid "Ayeyarwady" +msgstr "" + +#: data.cpp:632 +msgid "Menkar" +msgstr "멘카르" + +#: data.cpp:633 +msgid "Menkab" +msgstr "멘카브" + +#: data.cpp:634 +msgid "Algol" +msgstr "알골" + +#: data.cpp:635 +msgid "Misam" +msgstr "" + +#: data.cpp:636 +msgid "Botein" +msgstr "보테인" + +#: data.cpp:637 +msgid "Dalim" +msgstr "" + +#: data.cpp:638 +msgid "Zibal" +msgstr "" + +#: data.cpp:639 +msgid "Intan" +msgstr "" + +#: data.cpp:640 +msgid "Mirfak" +msgstr "미르팍" + +#: data.cpp:641 +msgid "Mirphak" +msgstr "미르팍" + +#: data.cpp:642 +msgid "Marfak" +msgstr "마르팍" + +#: data.cpp:643 +#, fuzzy +msgid "Ran" +msgstr "라나" + +#: data.cpp:644 +msgid "Tupi" +msgstr "" + +#: data.cpp:645 +msgid "Rana" +msgstr "라나" + +#: data.cpp:646 +msgid "Atik" +msgstr "아틱" + +#: data.cpp:647 +msgid "Celaeno" +msgstr "켈라에노" + +#: data.cpp:648 +msgid "Electra" +msgstr "엘렉트라" + +#: data.cpp:649 +msgid "Taygeta" +msgstr "타이게타" + +#: data.cpp:650 +msgid "Maia" +msgstr "마이아" + +#: data.cpp:651 +msgid "Asterope" +msgstr "아스테로페" + +#: data.cpp:652 +msgid "Merope" +msgstr "메로페" + +#: data.cpp:653 +msgid "Alcyone" +msgstr "알키오네" + +#: data.cpp:654 +msgid "Pleione" +msgstr "플레이오네" + +#: data.cpp:655 +msgid "Zaurak" +msgstr "자우락" + +#: data.cpp:656 +msgid "Menkib" +msgstr "멘키브" + +#: data.cpp:657 +msgid "Beid" +msgstr "베이드" + +#: data.cpp:658 +msgid "Keid" +msgstr "케이드" + +#: data.cpp:659 +msgid "Prima Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:660 +msgid "Secunda Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:661 +msgid "Beemim" +msgstr "" + +#: data.cpp:662 +msgid "Ain" +msgstr "아인" + +#: data.cpp:663 +msgid "Chamukuy" +msgstr "" + +#: data.cpp:664 +msgid "Hoggar" +msgstr "" + +#: data.cpp:665 +msgid "Theemin" +msgstr "" + +#: data.cpp:666 +msgid "Aldebaran" +msgstr "알데바란" + +#: data.cpp:667 +msgid "Sceptrum" +msgstr "" + +#: data.cpp:668 +#, fuzzy +msgid "Tabit" +msgstr "타비트" + +#: data.cpp:669 +msgid "Mouhoun" +msgstr "" + +#: data.cpp:670 +msgid "Hassaleh" +msgstr "" + +#: data.cpp:671 +msgid "Hind's Crimson Star" +msgstr "힌드의 진홍색 별" + +#: data.cpp:672 +#, fuzzy +msgid "Almaaz" +msgstr "알마크" + +#: data.cpp:673 +#, fuzzy +msgid "Saclateni" +msgstr "은하" + +#: data.cpp:674 +msgid "Sadatoni" +msgstr "사다토니" + +#: data.cpp:675 +msgid "Haedus" +msgstr "" + +#: data.cpp:676 +msgid "Cursa" +msgstr "쿠르사" + +#: data.cpp:677 +msgid "Mago" +msgstr "" + +#: data.cpp:678 +msgid "Kapteyn's Star" +msgstr "캅테인의 별" + +#: data.cpp:679 +msgid "Rigel" +msgstr "리겔" + +#: data.cpp:680 +msgid "Capella" +msgstr "카펠라" + +#: data.cpp:681 +msgid "Bellatrix" +msgstr "벨라트릭스" + +#: data.cpp:682 +msgid "Elnath" +msgstr "엘나스" + +#: data.cpp:683 +msgid "Alnath" +msgstr "엘나스" + +#: data.cpp:684 +msgid "Nihal" +msgstr "니할" + +#: data.cpp:685 +msgid "Thabit" +msgstr "타비트" + +#: data.cpp:686 +msgid "Mintaka" +msgstr "민타카" + +#: data.cpp:687 +msgid "Arneb" +msgstr "아르네브" + +#: data.cpp:688 +msgid "Meissa" +msgstr "메이사" + +#: data.cpp:689 +msgid "Heka" +msgstr "헤카" + +#: data.cpp:690 +msgid "Hatysa" +msgstr "" + +#: data.cpp:691 +msgid "Alnilam" +msgstr "알닐람" + +#: data.cpp:692 +msgid "Bubup" +msgstr "" + +#: data.cpp:693 +#, fuzzy +msgid "Tianguan" +msgstr "삼각형(△)" + +#: data.cpp:694 +msgid "Phact" +msgstr "팍트" + +#: data.cpp:695 +msgid "Alnitak" +msgstr "알니탁" + +#: data.cpp:696 +msgid "Saiph" +msgstr "사이프" + +#: data.cpp:697 +msgid "Wazn" +msgstr "와즌" + +#: data.cpp:698 +msgid "Betelgeuse" +msgstr "베텔게우스" + +#: data.cpp:699 +msgid "Prijipati" +msgstr "Prijipati" + +#: data.cpp:700 +msgid "Menkalinan" +msgstr "멘칼리난" + +#: data.cpp:701 +msgid "Mahasim" +msgstr "" + +#: data.cpp:702 +#, fuzzy +msgid "Elkurud" +msgstr "퍼러드" + +#: data.cpp:703 +msgid "Amadioha" +msgstr "" + +#: data.cpp:704 +#, fuzzy +msgid "Propus" +msgstr "카노푸스" + +#: data.cpp:705 +msgid "Red Rectangle" +msgstr "붉은 삼각형" + +#: data.cpp:706 +msgid "Furud" +msgstr "퍼러드" + +#: data.cpp:707 +msgid "Mirzam" +msgstr "미르잠" + +#: data.cpp:708 +msgid "Murzim" +msgstr "머르짐" + +#: data.cpp:709 +msgid "Tejat" +msgstr "테얏" + +#: data.cpp:710 +msgid "Canopus" +msgstr "카노푸스" + +#: data.cpp:711 +msgid "Suhel" +msgstr "수헬" + +#: data.cpp:712 +msgid "Lucilinburhuc" +msgstr "" + +#: data.cpp:713 +msgid "Lusitânia" +msgstr "" + +#: data.cpp:714 +#, fuzzy +msgid "Plaskett's Star" +msgstr "항성 보기" + +#: data.cpp:715 +msgid "Alhena" +msgstr "알레나" + +#: data.cpp:716 +msgid "Almeisan" +msgstr "알메이산" + +#: data.cpp:717 +msgid "Nosaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:718 +msgid "Mebsuta" +msgstr "멥수타" + +#: data.cpp:719 +msgid "Sirius" +msgstr "시리우스" + +#: data.cpp:720 +msgid "Alzirr" +msgstr "" + +#: data.cpp:721 +msgid "Nervia" +msgstr "" + +#: data.cpp:722 +msgid "Adhara" +msgstr "아다라" + +#: data.cpp:723 +msgid "Adara" +msgstr "Adara" + +#: data.cpp:724 +msgid "Citalá" +msgstr "" + +#: data.cpp:725 +msgid "Unurgunite" +msgstr "" + +#: data.cpp:726 +msgid "Muliphein" +msgstr "무리훼인" + +#: data.cpp:727 +msgid "Mekbuda" +msgstr "메크부다" + +#: data.cpp:728 +msgid "Wezen" +msgstr "웨젠" + +#: data.cpp:729 +msgid "Bernes 135" +msgstr "버너스 135" + +#: data.cpp:730 +msgid "Wasat" +msgstr "와사트" + +#: data.cpp:731 +msgid "Aludra" +msgstr "알루드라" + +#: data.cpp:732 +msgid "Gomeisa" +msgstr "고메이사" + +#: data.cpp:733 +msgid "Luyten's Star" +msgstr "루이텐의 별" + +#: data.cpp:734 +msgid "Castor" +msgstr "카스토르" + +#: data.cpp:735 +msgid "Jishui" +msgstr "" + +#: data.cpp:736 +msgid "Procyon" +msgstr "프로키온" + +#: data.cpp:737 +msgid "Elgomaisa" +msgstr "엘고메이사" + +#: data.cpp:738 +msgid "Ceibo" +msgstr "" + +#: data.cpp:739 +msgid "Pollux" +msgstr "폴룩스" + +#: data.cpp:740 +msgid "Tapecue" +msgstr "" + +#: data.cpp:741 +#, fuzzy +msgid "Azmidi" +msgstr "아스미디스케" + +#: data.cpp:742 +msgid "Asmidiske" +msgstr "아스미디스케" + +#: data.cpp:743 +msgid "Naos" +msgstr "나오스" + +#: data.cpp:744 +msgid "Tureis" +msgstr "" + +#: data.cpp:745 +msgid "Regor" +msgstr "레고르" + +#: data.cpp:746 +msgid "Tegmine" +msgstr "테그미네" + +#: data.cpp:747 +#, fuzzy +msgid "Tarf" +msgstr "알 타르프" + +#: data.cpp:748 +msgid "Al Tarf" +msgstr "알 타르프" + +#: data.cpp:749 +msgid "Násti" +msgstr "" + +#: data.cpp:750 +msgid "Piautos" +msgstr "" + +#: data.cpp:751 +msgid "Avior" +msgstr "아비오르" + +#: data.cpp:752 +msgid "Alsciaukat" +msgstr "" + +#: data.cpp:753 +msgid "Muscida" +msgstr "머스시다" + +#: data.cpp:754 +#, fuzzy +msgid "Minchir" +msgstr "아키르드" + +#: data.cpp:755 +msgid "Gakyid" +msgstr "" + +#: data.cpp:756 +msgid "Meleph" +msgstr "" + +#: data.cpp:757 +msgid "Asellus Borealis" +msgstr "북쪽 아셀루스" + +#: data.cpp:758 +msgid "Asellus Australis" +msgstr "남쪽 아셀루스" + +#: data.cpp:759 +msgid "Alsephina" +msgstr "" + +#: data.cpp:760 +msgid "Ashlesha" +msgstr "" + +#: data.cpp:761 +msgid "Copernicus" +msgstr "" + +#: data.cpp:762 +msgid "Stribor" +msgstr "" + +#: data.cpp:763 +msgid "Acubens" +msgstr "아쿠벤스" + +#: data.cpp:764 +msgid "Talitha" +msgstr "" + +#: data.cpp:765 +msgid "Dnoces" +msgstr "드노세스" + +#: data.cpp:766 +msgid "Alkaphrah" +msgstr "" + +#: data.cpp:767 +msgid "Talitha Australis" +msgstr "Talitha Australis" + +#: data.cpp:768 +msgid "Suhail" +msgstr "수하일" + +#: data.cpp:769 +msgid "Nahn" +msgstr "" + +#: data.cpp:770 +msgid "Miaplacidus" +msgstr "미아플라시두스" + +#: data.cpp:771 +msgid "Aspidiske" +msgstr "아스피디스케" + +#: data.cpp:772 +#, fuzzy +msgid "Markeb" +msgstr "마르카브" + +#: data.cpp:773 +msgid "Alphard" +msgstr "알파드" + +#: data.cpp:774 +msgid "Cor Hydrae" +msgstr "코르 히드라에" + +#: data.cpp:775 +msgid "Intercrus" +msgstr "" + +#: data.cpp:776 +msgid "Alterf" +msgstr "알터프" + +#: data.cpp:777 +msgid "Illyrian" +msgstr "" + +#: data.cpp:778 +msgid "Kalausi" +msgstr "" + +#: data.cpp:779 +msgid "Ukdah" +msgstr "우크다흐" + +#: data.cpp:780 +msgid "Subra" +msgstr "수브라" + +#: data.cpp:781 +msgid "Ras Elased Australis" +msgstr "남쪽 라스 엘라세드" + +#: data.cpp:782 +msgid "Natasha" +msgstr "" + +#: data.cpp:783 +msgid "Zhang" +msgstr "" + +#: data.cpp:784 +msgid "Rasalas" +msgstr "라살라스" + +#: data.cpp:785 +msgid "Ras Elased Borealis" +msgstr "북쪽 라스 엘라세드" + +#: data.cpp:786 +msgid "Felis" +msgstr "" + +#: data.cpp:787 +msgid "Bibhā" +msgstr "" + +#: data.cpp:788 +msgid "Regulus" +msgstr "레굴루스" + +#: data.cpp:789 +msgid "Kabeleced" +msgstr "카벨레세드" + +#: data.cpp:790 +msgid "Cor Leonis" +msgstr "코 레오니스" + +#: data.cpp:791 +msgid "Adhafera" +msgstr "아드하페라" + +#: data.cpp:792 +msgid "Aldhafera" +msgstr "알드하페라" + +#: data.cpp:793 +msgid "Tania Borealis" +msgstr "북쪽 타니아" + +#: data.cpp:794 +msgid "Algieba" +msgstr "알기에바" + +#: data.cpp:795 +msgid "Tania Australis" +msgstr "남쪽 타니아" + +#: data.cpp:796 +#, fuzzy +msgid "Macondo" +msgstr "런던" + +#: data.cpp:797 +msgid "Praecipua" +msgstr "" + +#: data.cpp:798 +msgid "Chalawan" +msgstr "" + +#: data.cpp:799 +msgid "Alkes" +msgstr "알케스" + +#: data.cpp:800 +msgid "Merak" +msgstr "메라크" + +#: data.cpp:801 +msgid "Lalande 21185" +msgstr "랄랑드 21185" + +#: data.cpp:802 +msgid "Dubhe" +msgstr "두베" + +#: data.cpp:803 +msgid "Dubb" +msgstr "두브" + +#: data.cpp:804 +msgid "Dingolay" +msgstr "" + +#: data.cpp:805 +msgid "Zosma" +msgstr "조스마" + +#: data.cpp:806 +msgid "Duhr" +msgstr "뒤르" + +#: data.cpp:807 +msgid "Chertan" +msgstr "셰르탄" + +#: data.cpp:808 +msgid "Coxa" +msgstr "코사" + +#: data.cpp:809 +msgid "Chort" +msgstr "초트" + +#: data.cpp:810 +msgid "Innes' Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:811 +msgid "Hunahpú" +msgstr "" + +#: data.cpp:812 +msgid "Alula Australis" +msgstr "남쪽 알룰라" + +#: data.cpp:813 +msgid "Alula Borealis" +msgstr "북쪽 알룰라" + +#: data.cpp:814 +msgid "Tsze Tseang" +msgstr "Tsze Tseang" + +#: data.cpp:815 +#, fuzzy +msgid "Shama" +msgstr "샴" + +#: data.cpp:816 +msgid "Giausar" +msgstr "쟈우사르" + +#: data.cpp:817 +#, fuzzy +msgid "Formosa" +msgstr "초당 프레임수:" + +#: data.cpp:818 +msgid "Sagarmatha" +msgstr "" + +#: data.cpp:819 +msgid "Przybylski's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:820 +msgid "Uklun" +msgstr "" + +#: data.cpp:821 +#, fuzzy +msgid "Flegetonte" +msgstr "조지타운" + +#: data.cpp:822 +msgid "Taiyangshou" +msgstr "" + +#: data.cpp:823 +msgid "Denebola" +msgstr "데네볼라" + +#: data.cpp:824 +msgid "Zavijava" +msgstr "자비야바" + +#: data.cpp:825 +msgid "Alaraph" +msgstr "Alaraph" + +#: data.cpp:826 +#, fuzzy +msgid "Aniara" +msgstr "호니아라" + +#: data.cpp:827 +msgid "Groombridge 1830" +msgstr "그룸브릿지 1830" + +#: data.cpp:828 +msgid "Phecda" +msgstr "펙다" + +#: data.cpp:829 +msgid "Phad" +msgstr "파드" + +#: data.cpp:830 +msgid "Tonatiuh" +msgstr "" + +#: data.cpp:831 +msgid "Alchiba" +msgstr "알키바" + +#: data.cpp:832 +msgid "Imai" +msgstr "" + +#: data.cpp:833 +msgid "Megrez" +msgstr "메그레즈" + +#: data.cpp:834 +msgid "Gienah" +msgstr "기에나흐" + +#: data.cpp:835 +msgid "Zaniah" +msgstr "자니아흐" + +#: data.cpp:836 +msgid "Ginan" +msgstr "" + +#: data.cpp:837 +msgid "Tupã" +msgstr "" + +#: data.cpp:838 +msgid "Acrux" +msgstr "아크룩스" + +#: data.cpp:839 +msgid "Algorab" +msgstr "알고라브" + +#: data.cpp:840 +msgid "Gacrux" +msgstr "가크룩스" + +#: data.cpp:841 +msgid "Funi" +msgstr "" + +#: data.cpp:842 +msgid "Chara" +msgstr "차라" + +#: data.cpp:843 +msgid "Kraz" +msgstr "크라즈" + +#: data.cpp:844 +msgid "Muhlifain" +msgstr "물리파인" + +#: data.cpp:845 +msgid "Porrima" +msgstr "포리마" + +#: data.cpp:846 +msgid "La Superba" +msgstr "" + +#: data.cpp:847 +msgid "Tianyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:848 +msgid "Mimosa" +msgstr "미모사" + +#: data.cpp:849 +msgid "Alioth" +msgstr "알리오스" + +#: data.cpp:850 +msgid "Taiyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:851 +msgid "Minelauva" +msgstr "미네로바" + +#: data.cpp:852 +msgid "Auva" +msgstr "아우바" + +#: data.cpp:853 +msgid "Cor Caroli" +msgstr "코르 카롤리" + +#: data.cpp:854 +msgid "Vindemiatrix" +msgstr "반데미아트릭스" + +#: data.cpp:855 +msgid "Almuredin" +msgstr "알무레딘" + +#: data.cpp:856 +msgid "Diadem" +msgstr "" + +#: data.cpp:857 +msgid "Mizar" +msgstr "미자르" + +#: data.cpp:858 +msgid "Spica" +msgstr "스피카" + +#: data.cpp:859 +msgid "Azimech" +msgstr "아지멕" + +#: data.cpp:860 +msgid "Alcor" +msgstr "알코르" + +#: data.cpp:861 +msgid "Dofida" +msgstr "" + +#: data.cpp:862 +msgid "Liesma" +msgstr "" + +#: data.cpp:863 +msgid "Heze" +msgstr "헤제" + +#: data.cpp:864 +msgid "Alkaid" +msgstr "알카이드" + +#: data.cpp:865 +msgid "Benetnasch" +msgstr "베넷나쉬" + +#: data.cpp:866 +msgid "Muphrid" +msgstr "무프리드" + +#: data.cpp:867 +msgid "Hadar" +msgstr "하다르" + +#: data.cpp:868 +msgid "Agena" +msgstr "아제나" + +#: data.cpp:869 +msgid "Thuban" +msgstr "투반" + +#: data.cpp:870 +msgid "Menkent" +msgstr "멘켄트" + +#: data.cpp:871 +msgid "Kang" +msgstr "" + +#: data.cpp:872 +msgid "Arcturus" +msgstr "아크투루스" + +#: data.cpp:873 +msgid "Syrma" +msgstr "시르마" + +#: data.cpp:874 +msgid "Xuange" +msgstr "" + +#: data.cpp:875 +msgid "Elgafar" +msgstr "" + +#: data.cpp:876 +msgid "Proxima" +msgstr "프록시마" + +#: data.cpp:877 +msgid "Seginus" +msgstr "세기너스" + +#: data.cpp:878 +msgid "Ceginus" +msgstr "세그누스" + +#: data.cpp:879 +msgid "Toliman" +msgstr "" + +#: data.cpp:880 +msgid "Rigil Kentaurus" +msgstr "" + +#: data.cpp:881 +msgid "Izar" +msgstr "이자르" + +#: data.cpp:882 +msgid "Mirak" +msgstr "미라크" + +#: data.cpp:883 +msgid "Pulcherrima" +msgstr "풀체리마" + +#: data.cpp:884 +msgid "Mönch" +msgstr "" + +#: data.cpp:885 +msgid "Merga" +msgstr "" + +#: data.cpp:886 +msgid "Kochab" +msgstr "코카브" + +#: data.cpp:887 +msgid "Kocab" +msgstr "코카브" + +#: data.cpp:888 +msgid "Zubenelgenubi" +msgstr "주벤엘게누비" + +#: data.cpp:889 +msgid "Arcalís" +msgstr "" + +#: data.cpp:890 +msgid "Baekdu" +msgstr "" + +#: data.cpp:891 +msgid "Zuben Elakribi" +msgstr "주벤 엘라크리비" + +#: data.cpp:892 +msgid "Nekkar" +msgstr "네카르" + +#: data.cpp:893 +msgid "Brachium" +msgstr "" + +#: data.cpp:894 +msgid "Zubeneschamali" +msgstr "주벤에샤마리" + +#: data.cpp:895 +#, fuzzy +msgid "Pherkad Minor" +msgstr "페르카드" + +#: data.cpp:896 +msgid "Nikawiy" +msgstr "" + +#: data.cpp:897 +msgid "Pherkad" +msgstr "페르카드" + +#: data.cpp:898 +msgid "Alkalurops" +msgstr "알카루롭스" + +#: data.cpp:899 +msgid "Edasich" +msgstr "에다시크" + +#: data.cpp:900 +msgid "Nusakan" +msgstr "누사칸" + +#: data.cpp:901 +msgid "Alphecca" +msgstr "알페카" + +#: data.cpp:902 +msgid "Gemma" +msgstr "겜마" + +#: data.cpp:903 +#, fuzzy +msgid "Zubenelhakrabi" +msgstr "주벤 엘라크라브" + +#: data.cpp:904 +msgid "Zuben Elakrab" +msgstr "주벤 엘라크라브" + +#: data.cpp:905 +msgid "Karaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:906 +msgid "Unukalhai" +msgstr "우누칼하이" + +#: data.cpp:907 +msgid "Chow" +msgstr "Chow" + +#: data.cpp:908 +msgid "Gudja" +msgstr "" + +#: data.cpp:909 +msgid "Iklil" +msgstr "" + +#: data.cpp:910 +msgid "Fang" +msgstr "" + +#: data.cpp:911 +msgid "Dschubba" +msgstr "드슈바" + +#: data.cpp:912 +msgid "Acrab" +msgstr "" + +#: data.cpp:913 +msgid "Graffias" +msgstr "그라피아스" + +#: data.cpp:914 +msgid "Akrab" +msgstr "아크라브" + +#: data.cpp:915 +#, fuzzy +msgid "Marsic" +msgstr "화성" + +#: data.cpp:916 +msgid "Jabbah" +msgstr "야바흐" + +#: data.cpp:917 +msgid "Sharjah" +msgstr "" + +#: data.cpp:918 +msgid "Yed Prior" +msgstr "" + +#: data.cpp:919 +msgid "Yed Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:920 +msgid "Hunor" +msgstr "" + +#: data.cpp:921 +#, fuzzy +msgid "Alniyat" +msgstr "알 니얏" + +#: data.cpp:922 +msgid "Al Niyat" +msgstr "알 니얏" + +#: data.cpp:923 +#, fuzzy +msgid "Athebyne" +msgstr "아테네" + +#: data.cpp:924 +msgid "Cujam" +msgstr "쿠잠" + +#: data.cpp:925 +msgid "Timir" +msgstr "" + +#: data.cpp:926 +msgid "Antares" +msgstr "안타레스" + +#: data.cpp:927 +msgid "Kornephoros" +msgstr "코르네포러스" + +#: data.cpp:928 +msgid "Ogma" +msgstr "" + +#: data.cpp:929 +msgid "Marfik" +msgstr "마르픽" + +#: data.cpp:930 +msgid "Rosalíadecastro" +msgstr "" + +#: data.cpp:931 +msgid "Paikauhale" +msgstr "" + +#: data.cpp:932 +msgid "Atria" +msgstr "아트리아" + +#: data.cpp:933 +#, fuzzy +msgid "Larawag" +msgstr "타라와" + +#: data.cpp:934 +msgid "Xamidimura" +msgstr "" + +#: data.cpp:935 +#, fuzzy +msgid "Pipirima" +msgstr "포리마" + +#: data.cpp:936 +msgid "Mahsati" +msgstr "" + +#: data.cpp:937 +#, fuzzy +msgid "Rapeto" +msgstr "이아페투스" + +#: data.cpp:938 +#, fuzzy +msgid "Alrakis" +msgstr "아라키스" + +#: data.cpp:939 +msgid "Arrakis" +msgstr "아라키스" + +#: data.cpp:940 +#, fuzzy +msgid "Aldhibah" +msgstr "알키바" + +#: data.cpp:941 +msgid "Sabik" +msgstr "사비크" + +#: data.cpp:942 +msgid "Rasalgethi" +msgstr "라스알게티" + +#: data.cpp:943 +msgid "Ras Algethi" +msgstr "라스 알게티" + +#: data.cpp:944 +msgid "Sarin" +msgstr "사린" + +#: data.cpp:945 +msgid "Guniibuu" +msgstr "" + +#: data.cpp:946 +msgid "Inquill" +msgstr "" + +#: data.cpp:947 +msgid "Rastaban" +msgstr "라스타반" + +#: data.cpp:948 +msgid "Maasym" +msgstr "마심" + +#: data.cpp:949 +msgid "Lesath" +msgstr "레사스" + +#: data.cpp:950 +msgid "Lesuth" +msgstr "레수스" + +#: data.cpp:951 +msgid "Kuma" +msgstr "쿠마" + +#: data.cpp:952 +msgid "Yildun" +msgstr "일둔" + +#: data.cpp:953 +msgid "Shaula" +msgstr "샤울라" + +#: data.cpp:954 +msgid "Rasalhague" +msgstr "라스알하게" + +#: data.cpp:955 +msgid "Ras Alhague" +msgstr "Ras Alhague" + +#: data.cpp:956 +msgid "Sargas" +msgstr "사르가스" + +#: data.cpp:957 +msgid "Dziban" +msgstr "드지반" + +#: data.cpp:958 +msgid "Girtab" +msgstr "" + +#: data.cpp:959 +msgid "Cebalrai" +msgstr "세발라이" + +#: data.cpp:960 +msgid "Alruba" +msgstr "" + +#: data.cpp:961 +#, fuzzy +msgid "Cervantes" +msgstr "관측소·천문대" + +#: data.cpp:962 +msgid "Fuyue" +msgstr "" + +#: data.cpp:963 +msgid "Grumium" +msgstr "그루미움" + +#: data.cpp:964 +msgid "Eltanin" +msgstr "엘타닌" + +#: data.cpp:965 +msgid "Etamin" +msgstr "엘타닌" + +#: data.cpp:966 +msgid "Barnard's Star" +msgstr "버나드별" + +#: data.cpp:967 +msgid "Pincoya" +msgstr "" + +#: data.cpp:968 +msgid "Alnasl" +msgstr "알나슬" + +#: data.cpp:969 +msgid "Polis" +msgstr "" + +#: data.cpp:970 +msgid "Kaus Media" +msgstr "중앙 카우스" + +#: data.cpp:971 +msgid "Alasia" +msgstr "" + +#: data.cpp:972 +msgid "Kaus Australis" +msgstr "남쪽 카우스" + +#: data.cpp:973 +msgid "Al Athfar" +msgstr "알 아트파르" + +#: data.cpp:974 +msgid "Fafnir" +msgstr "" + +#: data.cpp:975 +msgid "Kaus Borealis" +msgstr "북쪽 카우스" + +#: data.cpp:976 +msgid "Vega" +msgstr "베가 (직녀성)" + +#: data.cpp:977 +msgid "Xihe" +msgstr "" + +#: data.cpp:978 +msgid "Sheliak" +msgstr "셸리아크" + +#: data.cpp:979 +#, fuzzy +msgid "Ainalrami" +msgstr "알데라민" + +#: data.cpp:980 +msgid "Nunki" +msgstr "눈키" + +#: data.cpp:981 +msgid "Kaveh" +msgstr "" + +#: data.cpp:982 +msgid "Alya" +msgstr "알야" + +#: data.cpp:983 +msgid "Sulafat" +msgstr "술라파트" + +#: data.cpp:984 +msgid "Ascella" +msgstr "아셀라" + +#: data.cpp:985 +msgid "Okab" +msgstr "" + +#: data.cpp:986 +msgid "Deneb el Okab" +msgstr "데네브 알 오카브" + +#: data.cpp:987 +msgid "Meridiana" +msgstr "" + +#: data.cpp:988 +#, fuzzy +msgid "Albaldah" +msgstr "알발리" + +#: data.cpp:989 +msgid "Altais" +msgstr "알타이스" + +#: data.cpp:990 +msgid "Al Tais" +msgstr "알 타이스" + +#: data.cpp:991 +msgid "Nodus Secundus" +msgstr "둘째 노두스" + +#: data.cpp:992 +msgid "Aladfar" +msgstr "알라드파르" + +#: data.cpp:993 +#, fuzzy +msgid "Gumala" +msgstr "과테말라" + +#: data.cpp:994 +msgid "Belel" +msgstr "" + +#: data.cpp:995 +#, fuzzy +msgid "Arkab Prior" +msgstr "아르카브" + +#: data.cpp:996 +msgid "Arkab" +msgstr "아르카브" + +#: data.cpp:997 +msgid "Sika" +msgstr "" + +#: data.cpp:998 +msgid "Arkab Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:999 +msgid "Rukbat" +msgstr "루크바트" + +#: data.cpp:1000 +msgid "Anser" +msgstr "" + +#: data.cpp:1001 +msgid "Albireo" +msgstr "알비레오" + +#: data.cpp:1002 +msgid "Uruk" +msgstr "" + +#: data.cpp:1003 +msgid "Alsafi" +msgstr "알사피" + +#: data.cpp:1004 +msgid "Campbell's Star" +msgstr "캠벨의 별" + +#: data.cpp:1005 +msgid "Sham" +msgstr "샴" + +#: data.cpp:1006 +#, fuzzy +msgid "Fawaris" +msgstr "파리" + +#: data.cpp:1007 +msgid "Tarazed" +msgstr "타라제드" + +#: data.cpp:1008 +msgid "Tyl" +msgstr "틸" + +#: data.cpp:1009 +msgid "Altair" +msgstr "알타이르 (견우성)" + +#: data.cpp:1010 +msgid "Atair" +msgstr "Atair" + +#: data.cpp:1011 +msgid "Libertas" +msgstr "" + +#: data.cpp:1012 +msgid "Alshain" +msgstr "알샤인" + +#: data.cpp:1013 +msgid "Terebellum" +msgstr "" + +#: data.cpp:1014 +msgid "Phoenicia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1015 +msgid "Chechia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1016 +msgid "Algedi" +msgstr "알게디" + +#: data.cpp:1017 +#, fuzzy +msgid "Alshat" +msgstr "알샤인" + +#: data.cpp:1018 +msgid "Dabih" +msgstr "다비흐" + +#: data.cpp:1019 +msgid "Sadr" +msgstr "사드르" + +#: data.cpp:1020 +msgid "Peacock" +msgstr "피콕" + +#: data.cpp:1021 +msgid "Aldulfin" +msgstr "" + +#: data.cpp:1022 +msgid "Rotanev" +msgstr "로타네브" + +#: data.cpp:1023 +msgid "Sualocin" +msgstr "수알로신" + +#: data.cpp:1024 +msgid "Deneb" +msgstr "데네브" + +#: data.cpp:1025 +#, fuzzy +msgid "Aljanah" +msgstr "류블랴나" + +#: data.cpp:1026 +msgid "Albali" +msgstr "알발리" + +#: data.cpp:1027 +msgid "Musica" +msgstr "" + +#: data.cpp:1028 +#, fuzzy +msgid "Polaris Australis" +msgstr "남쪽 카우스" + +#: data.cpp:1029 +#, fuzzy +msgid "Solaris" +msgstr "폴라리스 (북극성)" + +#: data.cpp:1030 +msgid "Kitalpha" +msgstr "키탈파" + +#: data.cpp:1031 +msgid "Lacaille 8760" +msgstr "Lacaille 8760" + +#: data.cpp:1032 +msgid "Alderamin" +msgstr "알데라민" + +#: data.cpp:1033 +msgid "Alfirk" +msgstr "알피르크" + +#: data.cpp:1034 +msgid "Sadalsuud" +msgstr "사달수드" + +#: data.cpp:1035 +#, fuzzy +msgid "Bunda" +msgstr "별자리 경계선 보기" + +#: data.cpp:1036 +msgid "Sāmaya" +msgstr "" + +#: data.cpp:1037 +msgid "Nashira" +msgstr "나시라" + +#: data.cpp:1038 +msgid "Azelfafage" +msgstr "아젤파파게" + +#: data.cpp:1039 +msgid "Bosona" +msgstr "" + +#: data.cpp:1040 +msgid "Herschel's Garnet Star" +msgstr "Herschel's Garnet Star" + +#: data.cpp:1041 +#, fuzzy +msgid "Erakis" +msgstr "아라키스" + +#: data.cpp:1042 +msgid "Enif" +msgstr "에니프" + +#: data.cpp:1043 +msgid "Deneb Algedi" +msgstr "데네브 알게디" + +#: data.cpp:1044 +#, fuzzy +msgid "Aldhanab" +msgstr "알 드하나브" + +#: data.cpp:1045 +msgid "Al Dhanab" +msgstr "알 드하나브" + +#: data.cpp:1046 +msgid "Itonda" +msgstr "" + +#: data.cpp:1047 +msgid "Kurhah" +msgstr "쿠르하" + +#: data.cpp:1048 +msgid "Sadalmelik" +msgstr "사달멜리크" + +#: data.cpp:1049 +msgid "Alnair" +msgstr "알나이르" + +#: data.cpp:1050 +msgid "Al Nair" +msgstr "Al Nair" + +#: data.cpp:1051 +msgid "Biham" +msgstr "비함" + +#: data.cpp:1052 +msgid "Ancha" +msgstr "안차" + +#: data.cpp:1053 +msgid "Sadachbia" +msgstr "사다크비아" + +#: data.cpp:1054 +msgid "Seat" +msgstr "시트" + +#: data.cpp:1055 +msgid "Lionrock" +msgstr "" + +#: data.cpp:1056 +msgid "Kruger 60" +msgstr "크루거 60" + +#: data.cpp:1057 +msgid "Situla" +msgstr "시툴라" + +#: data.cpp:1058 +msgid "Homam" +msgstr "호맘" + +#: data.cpp:1059 +msgid "Tiaki" +msgstr "" + +#: data.cpp:1060 +msgid "Matar" +msgstr "마타르" + +#: data.cpp:1061 +msgid "Babcock's Star" +msgstr "밥콕의 별" + +#: data.cpp:1062 +msgid "Sadalbari" +msgstr "사달바리" + +#: data.cpp:1063 +msgid "Hydor" +msgstr "" + +#: data.cpp:1064 +msgid "Skat" +msgstr "스캇" + +#: data.cpp:1065 +msgid "Helvetios" +msgstr "" + +#: data.cpp:1066 +msgid "Fomalhaut" +msgstr "포말하우트" + +#: data.cpp:1067 +msgid "Scheat" +msgstr "쉬트" + +#: data.cpp:1068 +#, fuzzy +msgid "Fumalsamakah" +msgstr "품 알 사마카흐" + +#: data.cpp:1069 +msgid "Fum al Samakah" +msgstr "품 알 사마카흐" + +#: data.cpp:1070 +msgid "Markab" +msgstr "마르카브" + +#: data.cpp:1071 +msgid "Marchab" +msgstr "마르챠브" + +#: data.cpp:1072 +msgid "Ebla" +msgstr "" + +#: data.cpp:1073 +msgid "Bradley 3077" +msgstr "Bradley 3077" + +#: data.cpp:1074 +msgid "Salm" +msgstr "" + +#: data.cpp:1075 +#, fuzzy +msgid "Alkarab" +msgstr "앙카라" + +#: data.cpp:1076 +msgid "Veritate" +msgstr "" + +#: data.cpp:1077 +msgid "Poerava" +msgstr "" + +#: data.cpp:1078 +msgid "Errai" +msgstr "엘라이" + +#: data.cpp:1079 +msgid "Axólotl" +msgstr "" + +#: data.cpp:1080 +msgid "Milky Way" +msgstr "은하수" + +#: data.cpp:1081 +msgid "LMC" +msgstr "LMC" + +#: data.cpp:1082 +msgid "SMC" +msgstr "SMC" + +#: data.cpp:1083 +msgid "Pleiades" +msgstr "플레이아데스" + +#: data.cpp:1084 +msgid "Hyades" +msgstr "히아데스" + +#: data.cpp:1085 +msgid "Praesepe" +msgstr "프레세페" + +#: data.cpp:1086 +msgid "Beehive Cluster" +msgstr "벌집 성단" + +#: data.cpp:1087 +msgid "Maffei 1" +msgstr "마페이 1" + +#: data.cpp:1088 +msgid "Maffei 2" +msgstr "마페이 2" + +#: data.cpp:1089 +msgid "Leo A" +msgstr "사자자리 A" + +#: data.cpp:1090 +msgid "Sextans B" +msgstr "육분의자리 B" + +#: data.cpp:1091 +msgid "Leo I" +msgstr "사자자리 I" + +#: data.cpp:1092 +msgid "Sextans A" +msgstr "육분의자리 A" + +#: data.cpp:1094 +msgid "Andromeda Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1095 +msgid "Triangulum Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1096 +msgid "Holmberg VI" +msgstr "홈버그 VI" + +#: data.cpp:1097 +msgid "Fath 703" +msgstr "패덤 703" + +#: data.cpp:1098 +msgid "47 Tuc" +msgstr "큰부리새자리 47" + +#: data.cpp:1101 +msgid "Tonantzintla 2" +msgstr "토난친틀라 2" diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po new file mode 100644 index 00000000..1b891c08 --- /dev/null +++ b/po/lt.po @@ -0,0 +1,4501 @@ +# Russian translations for celestia package +# Copyright (C) 2006 The SIMOfOR, Inc. +# This file is distributed under the same license as the celestia package. +# Sergey Leonov , 2006. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Celestia 1.4.1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: team@celestia.space\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-01 23:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-05 10:41+0200\n" +"Last-Translator: Marius Mikalainis \n" +"Language-Team: Russian \n" +"Language: ru\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Poedit-Language: Russian\n" +"X-Poedit-Country: UKRAINE\n" + +#: data.cpp:1 +msgid "Andromeda" +msgstr "Andromeda" + +#: data.cpp:2 +msgid "Antlia" +msgstr "Siurblys" + +#: data.cpp:3 +msgid "Apus" +msgstr "Rojaus Paukštis" + +#: data.cpp:4 +msgid "Aquarius" +msgstr "Vandenis" + +#: data.cpp:5 +msgid "Aquila" +msgstr "Erelis" + +#: data.cpp:6 +msgid "Ara" +msgstr "Aukuras" + +#: data.cpp:7 +msgid "Aries" +msgstr "Avinas" + +#: data.cpp:8 +msgid "Auriga" +msgstr "Vežėjas" + +#: data.cpp:9 +msgid "Boötes" +msgstr "Jaučiaganis" + +#: data.cpp:10 +msgid "Caelum" +msgstr "Skaptukas" + +#: data.cpp:11 +msgid "Camelopardalis" +msgstr "Žirafa" + +#: data.cpp:12 +msgid "Cancer" +msgstr "Vėžys" + +#: data.cpp:13 +msgid "Canes Venatici" +msgstr "Skalikai" + +#: data.cpp:14 +msgid "Canis Major" +msgstr "Šuo" + +#: data.cpp:15 +msgid "Canis Minor" +msgstr "Šuniukas" + +#: data.cpp:16 +msgid "Capricornus" +msgstr "Ožiaragis" + +#: data.cpp:17 +msgid "Carina" +msgstr "Kilis" + +#: data.cpp:18 +msgid "Cassiopeia" +msgstr "Kasiopėja" + +#: data.cpp:19 +msgid "Centaurus" +msgstr "Kentauras" + +#: data.cpp:20 +msgid "Cepheus" +msgstr "Cefėjas" + +#: data.cpp:21 +msgid "Cetus" +msgstr "Banginis" + +#: data.cpp:22 +msgid "Chamaeleon" +msgstr "Chameleonas" + +#: data.cpp:23 data.cpp:1093 +msgid "Circinus" +msgstr "Skriestuvas" + +#: data.cpp:24 +msgid "Columba" +msgstr "Balandis" + +#: data.cpp:25 +msgid "Coma Berenices" +msgstr "Berenikės Garbanos" + +#: data.cpp:26 +msgid "Corona Australis" +msgstr "Pietinis Vainikas" + +#: data.cpp:27 +msgid "Corona Borealis" +msgstr "Šiaurės Vainikas" + +#: data.cpp:28 +msgid "Corvus" +msgstr "Varnas" + +#: data.cpp:29 +msgid "Crater" +msgstr "Taurė" + +#: data.cpp:30 +msgid "Crux" +msgstr "Kryžius" + +#: data.cpp:31 +msgid "Cygnus" +msgstr "Gulbė" + +#: data.cpp:32 +msgid "Delphinus" +msgstr "Delfinas" + +#: data.cpp:33 +msgid "Dorado" +msgstr "Auksinė Žuvis" + +#: data.cpp:34 +msgid "Draco" +msgstr "Slibinas" + +#: data.cpp:35 +msgid "Equuleus" +msgstr "Žirgelis" + +#: data.cpp:36 data.cpp:1099 +msgid "Eridanus" +msgstr "Eridanas" + +#: data.cpp:37 +msgid "Fornax" +msgstr "Krosnis" + +#: data.cpp:38 +msgid "Gemini" +msgstr "Dvyniai" + +#: data.cpp:39 +msgid "Grus" +msgstr "Gervė" + +#: data.cpp:40 +msgid "Hercules" +msgstr "Heraklis" + +#: data.cpp:41 +msgid "Horologium" +msgstr "Laikrodis" + +#: data.cpp:42 data.cpp:128 +msgid "Hydra" +msgstr "Hidra" + +#: data.cpp:43 +msgid "Hydrus" +msgstr "Pietinė Hidra" + +#: data.cpp:44 +msgid "Indus" +msgstr "Indėnas" + +#: data.cpp:45 +msgid "Lacerta" +msgstr "Driežas" + +#: data.cpp:46 +msgid "Leo" +msgstr "Lūtas" + +#: data.cpp:47 +msgid "Leo Minor" +msgstr "Liūtukas" + +#: data.cpp:48 +msgid "Lepus" +msgstr "Kiškis" + +#: data.cpp:49 +msgid "Libra" +msgstr "Svarstyklės" + +#: data.cpp:50 +msgid "Lupus" +msgstr "Vilkas" + +#: data.cpp:51 +msgid "Lynx" +msgstr "Lūšis" + +#: data.cpp:52 +msgid "Lyra" +msgstr "Lyra" + +#: data.cpp:53 +msgid "Mensa" +msgstr "Stalkalnis" + +#: data.cpp:54 +msgid "Microscopium" +msgstr "Mikroskopas" + +#: data.cpp:55 +msgid "Monoceros" +msgstr "Vienaragis" + +#: data.cpp:56 +msgid "Musca" +msgstr "Musė" + +#: data.cpp:57 +msgid "Norma" +msgstr "Kampainis" + +#: data.cpp:58 +msgid "Octans" +msgstr "Oktantas" + +#: data.cpp:59 +msgid "Ophiuchus" +msgstr "Gyvatnešis" + +#: data.cpp:60 +msgid "Orion" +msgstr "Orionas" + +#: data.cpp:61 +msgid "Pavo" +msgstr "Povas" + +#: data.cpp:62 +msgid "Pegasus" +msgstr "Pegasas" + +#: data.cpp:63 +msgid "Perseus" +msgstr "Persėjas" + +#: data.cpp:64 +msgid "Phoenix" +msgstr "Feniksas" + +#: data.cpp:65 +msgid "Pictor" +msgstr "Tapytojas" + +#: data.cpp:66 +msgid "Pisces" +msgstr "Žuvys" + +#: data.cpp:67 +msgid "Piscis Austrinus" +msgstr "Pietinė Žuvis" + +#: data.cpp:68 +msgid "Puppis" +msgstr "Laivagalis" + +#: data.cpp:69 data.cpp:1100 +msgid "Pyxis" +msgstr "Kompasas" + +#: data.cpp:70 +msgid "Reticulum" +msgstr "Tinklelis" + +#: data.cpp:71 +msgid "Sagitta" +msgstr "Strėlė" + +#: data.cpp:72 +msgid "Sagittarius" +msgstr "Šaulys" + +#: data.cpp:73 +msgid "Scorpius" +msgstr "Skorpionas" + +#: data.cpp:74 +msgid "Sculptor" +msgstr "Skulptorius" + +#: data.cpp:75 +msgid "Scutum" +msgstr "Skydas" + +#: data.cpp:76 +msgid "Serpens Caput" +msgstr "Gyvatės Galva" + +#: data.cpp:77 +msgid "Serpens Cauda" +msgstr "Gyvatės Uodega" + +#: data.cpp:78 +msgid "Sextans" +msgstr "Sekstantas" + +#: data.cpp:79 +msgid "Taurus" +msgstr "Tauras" + +#: data.cpp:80 +msgid "Telescopium" +msgstr "Teleskopas" + +#: data.cpp:81 +msgid "Triangulum" +msgstr "Trikampis" + +#: data.cpp:82 +msgid "Triangulum Australe" +msgstr "Pietinis Trikampis" + +#: data.cpp:83 +msgid "Tucana" +msgstr "Tukana" + +#: data.cpp:84 +msgid "Ursa Major" +msgstr "Grįžulo Ratai" + +#: data.cpp:85 +msgid "Ursa Minor" +msgstr "Grįžulo Rateliai" + +#: data.cpp:86 +msgid "Vela" +msgstr "Burės" + +#: data.cpp:87 +msgid "Virgo" +msgstr "Mergelė" + +#: data.cpp:88 +msgid "Volans" +msgstr "Skraidančioji Žuvis" + +#: data.cpp:89 +msgid "Vulpecula" +msgstr "Laputė" + +#: data.cpp:90 +msgid "Mercury" +msgstr "Merkurijus" + +#: data.cpp:91 +msgid "Venus" +msgstr "Venera" + +#: data.cpp:92 +msgid "Earth" +msgstr "Žemė" + +#: data.cpp:93 +msgid "Moon" +msgstr "Mėnulis" + +#: data.cpp:94 +msgid "Mars" +msgstr "Marsas" + +#: data.cpp:95 +msgid "Phobos" +msgstr "Fobas" + +#: data.cpp:96 +msgid "Deimos" +msgstr "Deimas" + +#: data.cpp:97 +msgid "Jupiter" +msgstr "Jupiteris" + +#: data.cpp:98 +msgid "Io" +msgstr "Ijo" + +#: data.cpp:99 +msgid "Europa" +msgstr "Europa" + +#: data.cpp:100 +msgid "Ganymede" +msgstr "Ganimedas" + +#: data.cpp:101 +msgid "Callisto" +msgstr "Kalista" + +#: data.cpp:102 +msgid "Saturn" +msgstr "Saturnas" + +#: data.cpp:103 +msgid "Mimas" +msgstr "Mimas" + +#: data.cpp:104 +msgid "Enceladus" +msgstr "Encelada" + +#: data.cpp:105 +msgid "Tethys" +msgstr "Tetys" + +#: data.cpp:106 +msgid "Dione" +msgstr "Dionė" + +#: data.cpp:107 +msgid "Rhea" +msgstr "Rėja" + +#: data.cpp:108 +msgid "Titan" +msgstr "Titanas" + +#: data.cpp:109 +msgid "Hyperion" +msgstr "Hyperionas" + +#: data.cpp:110 +msgid "Iapetus" +msgstr "Japetas" + +#: data.cpp:111 +msgid "Phoebe" +msgstr "Febė" + +#: data.cpp:112 +msgid "Uranus" +msgstr "Uranas" + +#: data.cpp:113 +msgid "Miranda" +msgstr "Miranda" + +#: data.cpp:114 +msgid "Ariel" +msgstr "Arielis" + +#: data.cpp:115 +msgid "Umbriel" +msgstr "Umbrielis" + +#: data.cpp:116 +msgid "Titania" +msgstr "Titanija" + +#: data.cpp:117 +msgid "Oberon" +msgstr "Oberonas" + +#: data.cpp:118 +msgid "Neptune" +msgstr "Neptūnas" + +#: data.cpp:119 +msgid "Proteus" +msgstr "Protėjus" + +#: data.cpp:120 +msgid "Triton" +msgstr "Tritonas" + +#: data.cpp:121 +msgid "Nereid" +msgstr "Nereidė" + +#: data.cpp:122 +msgid "Pluto-Charon" +msgstr "Plutonas-Charonas" + +#: data.cpp:123 +msgid "Pluto" +msgstr "Plutonas" + +#: data.cpp:124 +msgid "Charon" +msgstr "Charonas" + +#: data.cpp:125 +msgid "Styx" +msgstr "" + +#: data.cpp:126 +msgid "Nix" +msgstr "" + +#: data.cpp:127 +msgid "Kerberos" +msgstr "" + +#: data.cpp:129 +msgid "Ceres" +msgstr "" + +#: data.cpp:130 +#, fuzzy +msgid "Haumea" +msgstr "Numėja" + +#: data.cpp:131 +#, fuzzy +msgid "Namaka" +msgstr "Bamako" + +#: data.cpp:132 +msgid "Hi'iaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:133 +msgid "Makemake" +msgstr "" + +#: data.cpp:134 +msgid "S 2015 (136472) 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:135 +msgid "Eris" +msgstr "" + +#: data.cpp:136 +msgid "Dysnomia" +msgstr "" + +#: data.cpp:137 +msgid "Metis" +msgstr "" + +#: data.cpp:138 +msgid "Adrastea" +msgstr "" + +#: data.cpp:139 +msgid "Amalthea" +msgstr "Amaltėja" + +#: data.cpp:140 +msgid "Thebe" +msgstr "" + +#: data.cpp:141 +msgid "Themisto" +msgstr "" + +#: data.cpp:142 +msgid "Leda" +msgstr "" + +#: data.cpp:143 +msgid "Ersa" +msgstr "" + +#: data.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Pandia" +msgstr "Pandora" + +#: data.cpp:145 +msgid "Himalia" +msgstr "" + +#: data.cpp:146 +msgid "Lysithea" +msgstr "" + +#: data.cpp:147 +msgid "Elara" +msgstr "" + +#: data.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Dia" +msgstr "Diena" + +#: data.cpp:149 +msgid "Carpo" +msgstr "" + +#: data.cpp:150 +msgid "Valetudo" +msgstr "" + +#: data.cpp:151 +msgid "Euporie" +msgstr "" + +#: data.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LV" +msgstr "Jupiteris" + +#: data.cpp:153 +msgid "Eupheme" +msgstr "" + +#: data.cpp:154 +msgid "S 2003 J 16" +msgstr "" + +#: data.cpp:155 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVIII" +msgstr "Jupiteris" + +#: data.cpp:156 +msgid "Ananke" +msgstr "" + +#: data.cpp:157 +msgid "Harpalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:158 +msgid "S 2003 J 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:159 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LII" +msgstr "Jupiteris" + +#: data.cpp:160 +msgid "Praxidike" +msgstr "" + +#: data.cpp:161 +msgid "S 2003 J 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:162 +msgid "Euanthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:163 +msgid "Orthosie" +msgstr "" + +#: data.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIV" +msgstr "Jupiteris" + +#: data.cpp:165 +msgid "Iocaste" +msgstr "" + +#: data.cpp:166 +msgid "Mneme" +msgstr "" + +#: data.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "Thyone" +msgstr "Alkionė" + +#: data.cpp:168 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIV" +msgstr "Jupiteris" + +#: data.cpp:169 +msgid "Thelxinoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:170 +msgid "Helike" +msgstr "" + +#: data.cpp:171 +msgid "Hermippe" +msgstr "" + +#: data.cpp:172 +msgid "Philophrosyne" +msgstr "" + +#: data.cpp:173 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LVI" +msgstr "Jupiteris" + +#: data.cpp:174 +#, fuzzy +msgid "Kallichore" +msgstr "Kalista" + +#: data.cpp:175 +msgid "Chaldene" +msgstr "" + +#: data.cpp:176 +msgid "Arche" +msgstr "" + +#: data.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIX" +msgstr "Jupiteris" + +#: data.cpp:178 +msgid "Kale" +msgstr "" + +#: data.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXXII" +msgstr "Jupiteris" + +#: data.cpp:180 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXI" +msgstr "Jupiteris" + +#: data.cpp:181 +msgid "Cyllene" +msgstr "" + +#: data.cpp:182 +msgid "Taygete" +msgstr "" + +#: data.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXX" +msgstr "Jupiteris" + +#: data.cpp:184 +msgid "Eurydome" +msgstr "" + +#: data.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LI" +msgstr "Jupiteris" + +#: data.cpp:186 +msgid "S 2003 J 9" +msgstr "" + +#: data.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVII" +msgstr "Jupiteris" + +#: data.cpp:188 +msgid "Aitne" +msgstr "" + +#: data.cpp:189 +msgid "Carme" +msgstr "" + +#: data.cpp:190 +#, fuzzy +msgid "Callirrhoe" +msgstr "Kalista" + +#: data.cpp:191 +msgid "Erinome" +msgstr "" + +#: data.cpp:192 +msgid "Pasithee" +msgstr "" + +#: data.cpp:193 +msgid "Eirene" +msgstr "" + +#: data.cpp:194 +msgid "S 2003 J 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:195 +msgid "Sinope" +msgstr "" + +#: data.cpp:196 +msgid "Eukelade" +msgstr "" + +#: data.cpp:197 +msgid "Isonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:198 +msgid "S 2003 J 4" +msgstr "" + +#: data.cpp:199 +msgid "Autonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:200 +#, fuzzy +msgid "Herse" +msgstr "Glaustas" + +#: data.cpp:201 +msgid "Pasiphae" +msgstr "" + +#: data.cpp:202 +msgid "S 2003 J 10" +msgstr "" + +#: data.cpp:203 +msgid "Kore" +msgstr "" + +#: data.cpp:204 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIII" +msgstr "Jupiteris" + +#: data.cpp:205 +msgid "Hegemone" +msgstr "" + +#: data.cpp:206 +msgid "Sponde" +msgstr "" + +#: data.cpp:207 +msgid "Kalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:208 +msgid "Aoede" +msgstr "" + +#: data.cpp:209 +msgid "Megaclite" +msgstr "" + +#: data.cpp:210 +msgid "S 2003 J 23" +msgstr "" + +#: data.cpp:211 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVI" +msgstr "Jupiteris" + +#: data.cpp:212 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIX" +msgstr "Jupiteris" + +#: data.cpp:213 +msgid "S 2009 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:214 +#, fuzzy +msgid "Pan" +msgstr "Saus" + +#: data.cpp:215 +msgid "Daphnis" +msgstr "" + +#: data.cpp:216 +msgid "Atlas" +msgstr "" + +#: data.cpp:217 +msgid "Prometheus" +msgstr "Prometėjas" + +#: data.cpp:218 +msgid "Pandora" +msgstr "Pandora" + +#: data.cpp:219 +msgid "Epimetheus" +msgstr "Efimetėjus" + +#: data.cpp:220 +msgid "Janus" +msgstr "Janas" + +#: data.cpp:221 +msgid "Aegaeon" +msgstr "" + +#: data.cpp:222 +msgid "Methone" +msgstr "" + +#: data.cpp:223 +msgid "Anthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:224 +msgid "Pallene" +msgstr "" + +#: data.cpp:225 +#, fuzzy +msgid "Telesto" +msgstr "Celestia" + +#: data.cpp:226 +msgid "Calypso" +msgstr "" + +#: data.cpp:227 +msgid "Polydeuces" +msgstr "" + +#: data.cpp:228 +msgid "Helene" +msgstr "" + +#: data.cpp:229 +msgid "S 2019 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:230 +msgid "Kiviuq" +msgstr "" + +#: data.cpp:231 +msgid "Ijiraq" +msgstr "" + +#: data.cpp:232 +msgid "Paaliaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:233 +#, fuzzy +msgid "Skathi" +msgstr "Skat" + +#: data.cpp:234 +msgid "S 2004 S 37" +msgstr "" + +#: data.cpp:235 +msgid "S 2007 S 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:236 +#, fuzzy +msgid "Albiorix" +msgstr "Albirėjas" + +#: data.cpp:237 +msgid "Bebhionn" +msgstr "" + +#: data.cpp:238 +msgid "S 2004 S 31" +msgstr "" + +#: data.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Saturn LX" +msgstr "Saturnas" + +#: data.cpp:240 +msgid "Skoll" +msgstr "" + +#: data.cpp:241 +msgid "Tarqeq" +msgstr "" + +#: data.cpp:242 +msgid "Tarvos" +msgstr "" + +#: data.cpp:243 +msgid "Erriapus" +msgstr "" + +#: data.cpp:244 +msgid "Siarnaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:245 +msgid "Greip" +msgstr "" + +#: data.cpp:246 +msgid "Hyrrokkin" +msgstr "" + +#: data.cpp:247 +msgid "Mundilfari" +msgstr "" + +#: data.cpp:248 +msgid "S 2006 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:249 +msgid "S 2004 S 13" +msgstr "" + +#: data.cpp:250 +msgid "S 2007 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:251 +msgid "Suttungr" +msgstr "" + +#: data.cpp:252 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIV" +msgstr "Saturnas" + +#: data.cpp:253 +msgid "Narvi" +msgstr "" + +#: data.cpp:254 +msgid "Jarnsaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:255 +msgid "S 2004 S 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:256 +msgid "Bergelmir" +msgstr "" + +#: data.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIX" +msgstr "Saturnas" + +#: data.cpp:258 +msgid "S 2004 S 17" +msgstr "" + +#: data.cpp:259 +msgid "Hati" +msgstr "" + +#: data.cpp:260 +msgid "Farbauti" +msgstr "" + +#: data.cpp:261 +msgid "Thrymr" +msgstr "" + +#: data.cpp:262 +msgid "S 2004 S 7" +msgstr "" + +#: data.cpp:263 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXI" +msgstr "Saturnas" + +#: data.cpp:264 +msgid "Bestla" +msgstr "" + +#: data.cpp:265 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVII" +msgstr "Saturnas" + +#: data.cpp:266 +#, fuzzy +msgid "Saturn LV" +msgstr "Saturnas" + +#: data.cpp:267 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXII" +msgstr "Saturnas" + +#: data.cpp:268 +msgid "Aegir" +msgstr "" + +#: data.cpp:269 +msgid "S 2006 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:270 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXV" +msgstr "Saturnas" + +#: data.cpp:271 +msgid "Kari" +msgstr "" + +#: data.cpp:272 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVI" +msgstr "Saturnas" + +#: data.cpp:273 +msgid "S 2004 S 28" +msgstr "" + +#: data.cpp:274 +msgid "Fenrir" +msgstr "" + +#: data.cpp:275 +msgid "Loge" +msgstr "" + +#: data.cpp:276 +msgid "S 2004 S 21" +msgstr "" + +#: data.cpp:277 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXVI" +msgstr "Saturnas" + +#: data.cpp:278 +msgid "S 2004 S 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:279 +msgid "S 2004 S 36" +msgstr "" + +#: data.cpp:280 +msgid "Ymir" +msgstr "" + +#: data.cpp:281 +msgid "Surtur" +msgstr "" + +#: data.cpp:282 +msgid "S 2004 S 39" +msgstr "" + +#: data.cpp:283 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIV" +msgstr "Saturnas" + +#: data.cpp:284 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIII" +msgstr "Saturnas" + +#: data.cpp:285 +#, fuzzy +msgid "Fornjot" +msgstr "Krosnis" + +#: data.cpp:286 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVIII" +msgstr "Saturnas" + +#: data.cpp:287 +msgid "Cordelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:288 +msgid "Ophelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:289 +msgid "Bianca" +msgstr "" + +#: data.cpp:290 +msgid "Cressida" +msgstr "" + +#: data.cpp:291 +msgid "Desdemona" +msgstr "" + +#: data.cpp:292 +msgid "Juliet" +msgstr "" + +#: data.cpp:293 +#, fuzzy +msgid "Portia" +msgstr "Port Vila" + +#: data.cpp:294 +msgid "Rosalind" +msgstr "" + +#: data.cpp:295 +msgid "Cupid" +msgstr "" + +#: data.cpp:296 +msgid "Belinda" +msgstr "" + +#: data.cpp:297 +msgid "Perdita" +msgstr "" + +#: data.cpp:298 +msgid "Puck" +msgstr "" + +#: data.cpp:299 +#, fuzzy +msgid "Mab" +msgstr "Kov" + +#: data.cpp:300 +msgid "Francisco" +msgstr "" + +#: data.cpp:301 +msgid "Caliban" +msgstr "" + +#: data.cpp:302 +msgid "Stephano" +msgstr "" + +#: data.cpp:303 +msgid "Trinculo" +msgstr "" + +#: data.cpp:304 +msgid "Sycorax" +msgstr "" + +#: data.cpp:305 +msgid "Margaret" +msgstr "" + +#: data.cpp:306 +msgid "Prospero" +msgstr "" + +#: data.cpp:307 +msgid "Setebos" +msgstr "" + +#: data.cpp:308 +msgid "Ferdinand" +msgstr "" + +#: data.cpp:309 +msgid "Naiad" +msgstr "" + +#: data.cpp:310 +msgid "Thalassa" +msgstr "" + +#: data.cpp:311 +msgid "Despina" +msgstr "" + +#: data.cpp:312 +#, fuzzy +msgid "Galatea" +msgstr "Galaktikos" + +#: data.cpp:313 +msgid "Larissa" +msgstr "Larisa" + +#: data.cpp:314 +msgid "Hippocamp" +msgstr "" + +#: data.cpp:315 +#, fuzzy +msgid "Halimede" +msgstr "Ganimedas" + +#: data.cpp:316 +#, fuzzy +msgid "Sao" +msgstr "Saulė" + +#: data.cpp:317 +msgid "Laomedeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:318 +msgid "Psamathe" +msgstr "" + +#: data.cpp:319 +msgid "Neso" +msgstr "" + +#: data.cpp:320 +msgid "NORTH AMERICA" +msgstr "ŠIAURĖS AMERIKA" + +#: data.cpp:321 +msgid "SOUTH AMERICA" +msgstr "PIETŲ AMERIKA" + +#: data.cpp:322 +msgid "EURASIA" +msgstr "EURAZIJA" + +#: data.cpp:323 +msgid "AFRICA" +msgstr "AFRIKA" + +#: data.cpp:324 +msgid "AUSTRALIA" +msgstr "AUSTRALIJA" + +#: data.cpp:325 +msgid "ANTARCTICA" +msgstr "ANTARKTIDA" + +#: data.cpp:326 +msgid "NORTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "ŠIAURĖS ATLANTO VANDENYNAS" + +#: data.cpp:327 +msgid "SOUTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "PIETŲ ATLANTO VANDENYNAS" + +#: data.cpp:328 +msgid "NORTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "ŠIAURĖS RAMUSIS VANDENYNAS" + +#: data.cpp:329 +msgid "SOUTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "PIETŲ RAMUSIS VANDENYNAS" + +#: data.cpp:330 +msgid "INDIAN OCEAN" +msgstr "INDIJOS VANDENYNAS" + +#: data.cpp:331 +msgid "ARCTIC OCEAN" +msgstr "ARKTIES VANDENYNAS" + +#: data.cpp:332 +msgid "Abu Dhabi" +msgstr "Abu Dabis" + +#: data.cpp:333 +msgid "Abuja" +msgstr "Abudža" + +#: data.cpp:334 +msgid "Accra" +msgstr "Akra" + +#: data.cpp:335 +msgid "Adamstown" +msgstr "Adamstaunas" + +#: data.cpp:336 +msgid "Addis Ababa" +msgstr "Adis Abeba" + +#: data.cpp:337 +msgid "Algiers" +msgstr "Alžyras" + +#: data.cpp:338 +msgid "Alofi" +msgstr "Alofi" + +#: data.cpp:339 +msgid "Amman" +msgstr "Omanas" + +#: data.cpp:340 +msgid "Amsterdam" +msgstr "Amsterdamas" + +#: data.cpp:341 +msgid "Andorra la Vella" +msgstr "Andora" + +#: data.cpp:342 +msgid "Ankara" +msgstr "Ankara" + +#: data.cpp:343 +msgid "Antananarivo" +msgstr "Antananaryvas" + +#: data.cpp:344 +msgid "Apia" +msgstr "Apija" + +#: data.cpp:345 +msgid "Ashgabat" +msgstr "Ašchabadas" + +#: data.cpp:346 +msgid "Asmara" +msgstr "Asmara" + +#: data.cpp:347 +msgid "Asuncion" +msgstr "Asunsjonas" + +#: data.cpp:348 +msgid "Athens" +msgstr "Atėnai" + +#: data.cpp:349 +msgid "Avarua" +msgstr "Avauja" + +#: data.cpp:350 +msgid "Baghdad" +msgstr "Bagdadas" + +#: data.cpp:351 +msgid "Baku" +msgstr "Baku" + +#: data.cpp:352 +msgid "Bamako" +msgstr "Bamako" + +#: data.cpp:353 +msgid "Bandar Seri Begawan" +msgstr "Bandar Seri Bedžavanas" + +#: data.cpp:354 +msgid "Bangkok" +msgstr "Bankokas" + +#: data.cpp:355 +msgid "Bangui" +msgstr "Bangis" + +#: data.cpp:356 +msgid "Banjul" +msgstr "Bandžulis" + +#: data.cpp:357 +msgid "Basse-Terre" +msgstr "Base Tera" + +#: data.cpp:358 +msgid "Basseterre" +msgstr "Basteras" + +#: data.cpp:359 +msgid "Beijing" +msgstr "Pekinas" + +#: data.cpp:360 +msgid "Beirut" +msgstr "Beirutas" + +#: data.cpp:361 +msgid "Belgrade" +msgstr "Belgradas" + +#: data.cpp:362 +msgid "Belmopan" +msgstr "Belmopanas" + +#: data.cpp:363 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlynas" + +#: data.cpp:364 +msgid "Bern" +msgstr "Bernas" + +#: data.cpp:365 +msgid "Bishkek" +msgstr "Biškekas" + +#: data.cpp:366 +msgid "Bissau" +msgstr "Gvinėja" + +#: data.cpp:367 +msgid "Bloemfontein" +msgstr "Bliūfonteinas" + +#: data.cpp:368 +msgid "Bogota" +msgstr "Bogota" + +#: data.cpp:369 +msgid "Brasilia" +msgstr "Brazilija" + +#: data.cpp:370 +msgid "Bratislava" +msgstr "Bratislava" + +#: data.cpp:371 +msgid "Brazzaville" +msgstr "Brazavilis" + +#: data.cpp:372 +msgid "Bridgetown" +msgstr "Bridžtounas" + +#: data.cpp:373 +msgid "Brussels" +msgstr "Briuselis" + +#: data.cpp:374 +msgid "Bucharest" +msgstr "Bukareštas" + +#: data.cpp:375 +msgid "Budapest" +msgstr "Budapeštas" + +#: data.cpp:376 +msgid "Buenos Aires" +msgstr "Buenos Airės" + +#: data.cpp:377 +msgid "Bujumbura" +msgstr "Bujambara" + +#: data.cpp:378 +msgid "Cairo" +msgstr "Kairas" + +#: data.cpp:379 +msgid "Canberra" +msgstr "Kanbera" + +#: data.cpp:380 +msgid "Cape Town" +msgstr "Keiptaunas" + +#: data.cpp:381 +msgid "Caracas" +msgstr "Karakasas" + +#: data.cpp:382 +msgid "Castries" +msgstr "Kastris" + +#: data.cpp:383 +msgid "Cayenne" +msgstr "Kaena" + +#: data.cpp:384 +msgid "Charlotte Amalie" +msgstr "Šarlote Amali" + +#: data.cpp:385 +msgid "Chisinau" +msgstr "Kišiniovas" + +#: data.cpp:386 +msgid "Colombo" +msgstr "Kolumbija" + +#: data.cpp:387 +msgid "Conakry" +msgstr "Konakris" + +#: data.cpp:388 +msgid "Copenhagen" +msgstr "Kopenhaga" + +#: data.cpp:389 +msgid "Cotonou" +msgstr "Kotonu" + +#: data.cpp:390 +msgid "Dakar" +msgstr "Dakaras" + +#: data.cpp:391 +msgid "Damascus" +msgstr "Damaskas" + +#: data.cpp:392 +msgid "Dar es Salaam" +msgstr "Dar el Salamas" + +#: data.cpp:393 +msgid "Dhaka" +msgstr "Daka" + +#: data.cpp:394 +msgid "Dili" +msgstr "Dili" + +#: data.cpp:395 +msgid "Djibouti" +msgstr "Džibutis" + +#: data.cpp:396 +msgid "Doha" +msgstr "Doha" + +#: data.cpp:397 +msgid "Douglas" +msgstr "" + +#: data.cpp:398 +msgid "Dublin" +msgstr "Dublinas" + +#: data.cpp:399 +msgid "Dushanbe" +msgstr "Dušambė" + +#: data.cpp:400 +msgid "Fongafale" +msgstr "Fongafalė" + +#: data.cpp:401 +msgid "Fort-de-France" +msgstr "Prancūzijos uostas" + +#: data.cpp:402 +msgid "Freetown" +msgstr "Frytounas" + +#: data.cpp:403 +msgid "Gaborone" +msgstr "Džaborone" + +#: data.cpp:404 +msgid "George Town" +msgstr "Džordžtaunas" + +#: data.cpp:405 +msgid "Georgetown" +msgstr "Džordžtounas" + +#: data.cpp:406 +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltaras" + +#: data.cpp:407 +msgid "Grand Turk" +msgstr "Did. Turkija" + +#: data.cpp:408 +msgid "Guatemala" +msgstr "Gvatemala" + +#: data.cpp:409 +msgid "Hagatna" +msgstr "Hagatna" + +#: data.cpp:410 +msgid "The Hague" +msgstr "Haga" + +#: data.cpp:411 +msgid "Hamilton" +msgstr "Hamiltonas" + +#: data.cpp:412 +msgid "Hanoi" +msgstr "Hanojus" + +#: data.cpp:413 +msgid "Harare" +msgstr "Hararė" + +#: data.cpp:414 +msgid "Havana" +msgstr "Havana" + +#: data.cpp:415 +msgid "Helsinki" +msgstr "Helsinkis" + +#: data.cpp:416 +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#: data.cpp:417 +msgid "Honiara" +msgstr "Honiara" + +#: data.cpp:418 +msgid "Islamabad" +msgstr "Islamabadas" + +#: data.cpp:419 +msgid "Jakarta" +msgstr "Džakarta" + +#: data.cpp:420 +msgid "Jamestown" +msgstr "Džemimstounas" + +#: data.cpp:421 +msgid "Jerusalem" +msgstr "Jeruzalė" + +#: data.cpp:422 +msgid "Kabul" +msgstr "Kabulas" + +#: data.cpp:423 +msgid "Kampala" +msgstr "Kampala" + +#: data.cpp:424 +msgid "Kathmandu" +msgstr "Katmandu" + +#: data.cpp:425 +msgid "Khartoum" +msgstr "Chartumas" + +#: data.cpp:426 +msgid "Kiev" +msgstr "Kijevas" + +#: data.cpp:427 +msgid "Kigali" +msgstr "Kigalis" + +#: data.cpp:428 data.cpp:429 +msgid "Kingston" +msgstr "Kingstonas" + +#: data.cpp:430 +msgid "Kingstown" +msgstr "Kingstovnas" + +#: data.cpp:431 +msgid "Kinshasa" +msgstr "Kinšasa" + +#: data.cpp:432 +msgid "Koror" +msgstr "Kororas" + +#: data.cpp:433 +msgid "Kuala Lumpur" +msgstr "Kvala Lumpūras" + +#: data.cpp:434 +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuveitas" + +#: data.cpp:435 +msgid "La'youn" +msgstr "Ajūna" + +#: data.cpp:436 +msgid "La Paz" +msgstr "La Pazas" + +#: data.cpp:437 +msgid "Libreville" +msgstr "Librevilis" + +#: data.cpp:438 +msgid "Lilongwe" +msgstr "Lilongvė" + +#: data.cpp:439 +msgid "Lima" +msgstr "Lima" + +#: data.cpp:440 +msgid "Lisbon" +msgstr "Lisabona" + +#: data.cpp:441 +msgid "Ljubljana" +msgstr "Liublijana" + +#: data.cpp:442 +msgid "Lobamba" +msgstr "Lobamba" + +#: data.cpp:443 +msgid "Lome" +msgstr "Lomė" + +#: data.cpp:444 +msgid "London" +msgstr "Londonas" + +#: data.cpp:445 +msgid "Longyearbyen" +msgstr "Longerbeinas" + +#: data.cpp:446 +msgid "Luanda" +msgstr "Luanda" + +#: data.cpp:447 +msgid "Lusaka" +msgstr "Lusaka" + +#: data.cpp:448 +msgid "Luxembourg" +msgstr "Liuksemburgas" + +#: data.cpp:449 +msgid "Madrid" +msgstr "Madridas" + +#: data.cpp:450 +msgid "Majuro" +msgstr "Madžūras" + +#: data.cpp:451 +msgid "Malabo" +msgstr "Malabo" + +#: data.cpp:452 +msgid "Male" +msgstr "Malis" + +#: data.cpp:453 +msgid "Mamoutzou" +msgstr "Mamucū" + +#: data.cpp:454 +msgid "Managua" +msgstr "Managva" + +#: data.cpp:455 +msgid "Manama" +msgstr "Menama" + +#: data.cpp:456 +msgid "Manila" +msgstr "Manila" + +#: data.cpp:457 +msgid "Maputo" +msgstr "Maputa" + +#: data.cpp:458 +msgid "Maseru" +msgstr "Maseru" + +#: data.cpp:459 +msgid "Mata-Utu" +msgstr "Mata Uta" + +#: data.cpp:460 +msgid "Mbabane" +msgstr "Mbabanas" + +#: data.cpp:461 +msgid "Mexico City" +msgstr "Meksikas" + +#: data.cpp:462 +msgid "Minsk" +msgstr "Minskas" + +#: data.cpp:463 +msgid "Mogadishu" +msgstr "Mogadišas" + +#: data.cpp:464 +msgid "Monaco" +msgstr "Monakas" + +#: data.cpp:465 +msgid "Monrovia" +msgstr "Monrovjia" + +#: data.cpp:466 +msgid "Montevideo" +msgstr "Montevidėjas" + +#: data.cpp:467 +msgid "Moroni" +msgstr "Moronis" + +#: data.cpp:468 +msgid "Moscow" +msgstr "Maskva" + +#: data.cpp:469 +msgid "Muscat" +msgstr "Maskatas" + +#: data.cpp:470 +msgid "Nairobi" +msgstr "Nairobis" + +#: data.cpp:471 +msgid "Nassau" +msgstr "Nasau" + +#: data.cpp:472 +msgid "N'Djamena" +msgstr "Ndžamena" + +#: data.cpp:473 +msgid "New Delhi" +msgstr "Naujasis Delis" + +#: data.cpp:474 +msgid "Niamey" +msgstr "Nemėja" + +#: data.cpp:475 +msgid "Nicosia" +msgstr "Nikosija" + +#: data.cpp:476 +msgid "Nouakchott" +msgstr "Nuakšotas" + +#: data.cpp:477 +msgid "Noumea" +msgstr "Numėja" + +#: data.cpp:478 +msgid "Nuku'alofa" +msgstr "Nukalofa" + +#: data.cpp:479 +msgid "Nur-Sultan" +msgstr "" + +#: data.cpp:480 +msgid "Nuuk" +msgstr "Nuukas" + +#: data.cpp:481 +msgid "Oranjestad" +msgstr "Orandžestadas" + +#: data.cpp:482 +msgid "Oslo" +msgstr "Oslas" + +#: data.cpp:483 +msgid "Ottawa" +msgstr "Otava" + +#: data.cpp:484 +msgid "Ouagadougou" +msgstr "Uagadugu" + +#: data.cpp:485 +msgid "Pago Pago" +msgstr "Pago Pago" + +#: data.cpp:486 +msgid "Palikir" +msgstr "Palikir" + +#: data.cpp:487 +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: data.cpp:488 +msgid "Papeete" +msgstr "" + +#: data.cpp:489 +msgid "Paramaribo" +msgstr "Paramaribas" + +#: data.cpp:490 +msgid "Paris" +msgstr "Paryžius" + +#: data.cpp:491 +msgid "Phnom Penh" +msgstr "Pnompenis" + +#: data.cpp:492 +msgid "Plymouth" +msgstr "Plimutas" + +#: data.cpp:493 +msgid "Port Louis" +msgstr "Port Liuisas" + +#: data.cpp:494 +msgid "Port Moresby" +msgstr "Port Morsbis" + +#: data.cpp:495 +msgid "Port-au-Prince" +msgstr "Port-a-Princas" + +#: data.cpp:496 +msgid "Port-of-Spain" +msgstr "Ispanijos uostas" + +#: data.cpp:497 +msgid "Porto-Novo" +msgstr "Porto Novas" + +#: data.cpp:498 +msgid "Port-Vila" +msgstr "Port Vila" + +#: data.cpp:499 +msgid "Prague" +msgstr "Praha" + +#: data.cpp:500 +msgid "Praia" +msgstr "Praja" + +#: data.cpp:501 +msgid "Pretoria" +msgstr "Pretorija" + +#: data.cpp:502 +msgid "P'yongyang" +msgstr "Pijongjanas" + +#: data.cpp:503 +msgid "Quito" +msgstr "Kitas" + +#: data.cpp:504 +msgid "Rabat" +msgstr "Rabatas" + +#: data.cpp:505 +msgid "Rangoon" +msgstr "Rangūnas" + +#: data.cpp:506 +msgid "Reykjavik" +msgstr "Reikjavíkas" + +#: data.cpp:507 +msgid "Riga" +msgstr "Ryga" + +#: data.cpp:508 +msgid "Riyadh" +msgstr "Rijadas" + +#: data.cpp:509 +msgid "Road Town" +msgstr "Roadtovnas" + +#: data.cpp:510 +msgid "Rome" +msgstr "Roma" + +#: data.cpp:511 +msgid "Roseau" +msgstr "Roseu" + +#: data.cpp:512 +msgid "Saint George's" +msgstr "Senžordžas" + +#: data.cpp:513 +msgid "Saint Helier" +msgstr "Saint Heleris" + +#: data.cpp:514 +msgid "Saint John's" +msgstr "Saint John" + +#: data.cpp:515 +msgid "Saint Peter Port" +msgstr "Šventasis Peterio uostas" + +#: data.cpp:516 +msgid "Saint-Denis" +msgstr "Saint Denisas" + +#: data.cpp:517 +msgid "Saint-Pierre" +msgstr "Saint Pjeras" + +#: data.cpp:518 +msgid "Saipan" +msgstr "Ispanija" + +#: data.cpp:519 +msgid "San Jose" +msgstr "San Chosė" + +#: data.cpp:520 +msgid "San Juan" +msgstr "San Juanis" + +#: data.cpp:521 +msgid "San Marino" +msgstr "San Marinas" + +#: data.cpp:522 +msgid "San Salvador" +msgstr "Salvadoras" + +#: data.cpp:523 +msgid "Sanaa" +msgstr "Sana" + +#: data.cpp:524 +msgid "Santiago" +msgstr "Sandjiegas" + +#: data.cpp:525 +msgid "Santo Domingo" +msgstr "Santa Domingas" + +#: data.cpp:526 +msgid "Sao Tome" +msgstr "Sao Tomė" + +#: data.cpp:527 +msgid "Sarajevo" +msgstr "Sarajevas" + +#: data.cpp:528 +msgid "Seoul" +msgstr "Seulas" + +#: data.cpp:529 +msgid "The Settlement" +msgstr "Setlementas" + +#: data.cpp:530 +msgid "Singapore" +msgstr "Singapūras" + +#: data.cpp:531 +msgid "Skopje" +msgstr "Skopjė" + +#: data.cpp:532 +msgid "Sofia" +msgstr "Sofija" + +#: data.cpp:533 +msgid "Sri Jayewardenepura Kotte" +msgstr "Šri Džeivardepura Kota" + +#: data.cpp:534 +msgid "Stanley" +msgstr "Stenlis" + +#: data.cpp:535 +msgid "Stockholm" +msgstr "Stokholmas" + +#: data.cpp:536 +msgid "Sucre" +msgstr "Sukrė" + +#: data.cpp:537 +msgid "Suva" +msgstr "Suva" + +#: data.cpp:538 +msgid "Taipei" +msgstr "Taipėjus" + +#: data.cpp:539 +msgid "Tallinn" +msgstr "Talinas" + +#: data.cpp:540 +msgid "Tarawa" +msgstr "Tarava" + +#: data.cpp:541 +msgid "Tashkent" +msgstr "Taškentas" + +#: data.cpp:542 +msgid "T'bilisi" +msgstr "Tbilisis" + +#: data.cpp:543 +msgid "Tegucigalpa" +msgstr "Tegucigalpa" + +#: data.cpp:544 +msgid "Tehran" +msgstr "Teheranas" + +#: data.cpp:545 +msgid "Tel Aviv" +msgstr "Tel Avivas" + +#: data.cpp:546 +msgid "Thimphu" +msgstr "Timpu" + +#: data.cpp:547 +msgid "Tirana" +msgstr "Tirana" + +#: data.cpp:548 +msgid "Tokyo" +msgstr "Tokijas" + +#: data.cpp:549 +msgid "Torshavn" +msgstr "Toršuvanas" + +#: data.cpp:550 +msgid "Tripoli" +msgstr "Tripolis" + +#: data.cpp:551 +msgid "Tunis" +msgstr "Tunisas" + +#: data.cpp:552 +msgid "Ulaanbaatar" +msgstr "Ulan Batoras" + +#: data.cpp:553 +msgid "Vaduz" +msgstr "Vaducas" + +#: data.cpp:554 +msgid "Valletta" +msgstr "Valeta" + +#: data.cpp:555 +msgid "The Valley" +msgstr "Slėnis" + +#: data.cpp:556 +msgid "Vatican City" +msgstr "Vatikanas" + +#: data.cpp:557 +msgid "Victoria" +msgstr "Viktorija" + +#: data.cpp:558 +msgid "Vienna" +msgstr "Viena" + +#: data.cpp:559 +msgid "Vientiane" +msgstr "Vientianas" + +#: data.cpp:560 +msgid "Vilnius" +msgstr "Vilnius" + +#: data.cpp:561 +msgid "Warsaw" +msgstr "Varšuva" + +#: data.cpp:562 +msgid "Washington D.C." +msgstr "Vašingtonas D.C." + +#: data.cpp:563 +msgid "Wellington" +msgstr "Velingtonas" + +#: data.cpp:564 +msgid "West Island" +msgstr "Vakarų sala" + +#: data.cpp:565 +msgid "Willemstad" +msgstr "Viliamštadas" + +#: data.cpp:566 +msgid "Windhoek" +msgstr "Vindhokas" + +#: data.cpp:567 +msgid "Yamoussoukro" +msgstr "Janmasukro" + +#: data.cpp:568 +msgid "Yaounde" +msgstr "Juandė" + +#: data.cpp:569 +msgid "Yaren District" +msgstr "Jarenas" + +#: data.cpp:570 +msgid "Yerevan" +msgstr "Jerevanas" + +#: data.cpp:571 +msgid "Zagreb" +msgstr "Zagrebas" + +#: data.cpp:572 +msgid "Sol" +msgstr "Saulė" + +#: data.cpp:573 +msgid "Solar System Barycenter" +msgstr "Saulės sistemos baricentras" + +#: data.cpp:574 +msgid "Sun" +msgstr "Saulė" + +#: data.cpp:575 +msgid "Alpheratz" +msgstr "Alferatas" + +#: data.cpp:576 +msgid "Sirrah" +msgstr "Sirrah" + +#: data.cpp:577 +msgid "Caph" +msgstr "Kafas" + +#: data.cpp:578 +msgid "Algenib" +msgstr "Algenibas" + +#: data.cpp:579 +msgid "Citadelle" +msgstr "" + +#: data.cpp:580 +msgid "Schemali" +msgstr "Schemali" + +#: data.cpp:581 +msgid "Ankaa" +msgstr "Anka" + +#: data.cpp:582 +msgid "Felixvarela" +msgstr "" + +#: data.cpp:583 +msgid "Fulu" +msgstr "" + +#: data.cpp:584 +msgid "Schedar" +msgstr "Schedar" + +#: data.cpp:585 +msgid "Shedir" +msgstr "Shedir" + +#: data.cpp:586 +msgid "Diphda" +msgstr "Difda" + +#: data.cpp:587 +msgid "Deneb Kaitos" +msgstr "Deneb Kaitos" + +#: data.cpp:588 +msgid "Cocibolca" +msgstr "" + +#: data.cpp:589 +msgid "Achird" +msgstr "Achird" + +#: data.cpp:590 +msgid "Van Maanen 2" +msgstr "Van Maanen 2" + +#: data.cpp:591 +#, fuzzy +msgid "Castula" +msgstr "Kastoras" + +#: data.cpp:592 +msgid "Navi" +msgstr "Navi" + +#: data.cpp:593 +msgid "Nenque" +msgstr "" + +#: data.cpp:594 +#, fuzzy +msgid "Wurren" +msgstr "Dabartinis" + +#: data.cpp:595 +msgid "Mirach" +msgstr "Mirakas" + +#: data.cpp:596 +msgid "Emiw" +msgstr "" + +#: data.cpp:597 +msgid "Revati" +msgstr "" + +#: data.cpp:598 +msgid "Adhil" +msgstr "Adhil" + +#: data.cpp:599 +msgid "Bélénos" +msgstr "" + +#: data.cpp:600 +msgid "Ruchbah" +msgstr "Rukba" + +#: data.cpp:601 +#, fuzzy +msgid "Alpherg" +msgstr "Alferatas" + +#: data.cpp:602 +#, fuzzy +msgid "Titawin" +msgstr "Titanas" + +#: data.cpp:603 +msgid "Achernar" +msgstr "Achernaras" + +#: data.cpp:604 +msgid "Nembus" +msgstr "" + +#: data.cpp:605 +msgid "Torcular" +msgstr "" + +#: data.cpp:606 +msgid "Torcularis Septentrionalis" +msgstr "" + +#: data.cpp:607 +msgid "Baten Kaitos" +msgstr "Baten Kaitos" + +#: data.cpp:608 +msgid "Mothallah" +msgstr "" + +#: data.cpp:609 +msgid "Caput Trianguli" +msgstr "Caput Trianguli" + +#: data.cpp:610 +msgid "Mesarthim" +msgstr "Mesarthim" + +#: data.cpp:611 +msgid "Segin" +msgstr "Segin" + +#: data.cpp:612 +msgid "Sheratan" +msgstr "Šeratanas" + +#: data.cpp:613 +#, fuzzy +msgid "Alrescha" +msgstr "Al Rescha" + +#: data.cpp:614 +msgid "Al Rescha" +msgstr "Al Rescha" + +#: data.cpp:615 +msgid "Almach" +msgstr "Almach" + +#: data.cpp:616 +msgid "Almaak" +msgstr "Almaak" + +#: data.cpp:617 +msgid "Alamak" +msgstr "Alamak" + +#: data.cpp:618 +msgid "Hamal" +msgstr "Hamalis" + +#: data.cpp:619 +msgid "Mira" +msgstr "Mira" + +#: data.cpp:620 +msgid "Polaris" +msgstr "Šiaurinė žvaigždė" + +#: data.cpp:621 +msgid "Buna" +msgstr "" + +#: data.cpp:622 +msgid "Kaffaljidhma" +msgstr "" + +#: data.cpp:623 +msgid "Koeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:624 +msgid "Lilii Borea" +msgstr "" + +#: data.cpp:625 +msgid "Nushagak" +msgstr "" + +#: data.cpp:626 +#, fuzzy +msgid "Bharani" +msgstr "Chara" + +#: data.cpp:627 +#, fuzzy +msgid "Miram" +msgstr "Mira" + +#: data.cpp:628 +msgid "Angetenar" +msgstr "Angetenar" + +#: data.cpp:629 +msgid "Azha" +msgstr "Azha" + +#: data.cpp:630 +msgid "Acamar" +msgstr "Acamar" + +#: data.cpp:631 +msgid "Ayeyarwady" +msgstr "" + +#: data.cpp:632 +msgid "Menkar" +msgstr "Menkar" + +#: data.cpp:633 +msgid "Menkab" +msgstr "Menkab" + +#: data.cpp:634 +msgid "Algol" +msgstr "Algolis" + +#: data.cpp:635 +msgid "Misam" +msgstr "" + +#: data.cpp:636 +msgid "Botein" +msgstr "Botein" + +#: data.cpp:637 +msgid "Dalim" +msgstr "" + +#: data.cpp:638 +msgid "Zibal" +msgstr "" + +#: data.cpp:639 +msgid "Intan" +msgstr "" + +#: data.cpp:640 +msgid "Mirfak" +msgstr "Mirfak" + +#: data.cpp:641 +msgid "Mirphak" +msgstr "Mirfakas" + +#: data.cpp:642 +msgid "Marfak" +msgstr "Marfak" + +#: data.cpp:643 +#, fuzzy +msgid "Ran" +msgstr "Rana" + +#: data.cpp:644 +msgid "Tupi" +msgstr "" + +#: data.cpp:645 +msgid "Rana" +msgstr "Rana" + +#: data.cpp:646 +msgid "Atik" +msgstr "Atik" + +#: data.cpp:647 +msgid "Celaeno" +msgstr "Celaeno" + +#: data.cpp:648 +msgid "Electra" +msgstr "Electra" + +#: data.cpp:649 +msgid "Taygeta" +msgstr "Taygeta" + +#: data.cpp:650 +msgid "Maia" +msgstr "Maia" + +#: data.cpp:651 +msgid "Asterope" +msgstr "Asteropė" + +#: data.cpp:652 +msgid "Merope" +msgstr "Meropė" + +#: data.cpp:653 +msgid "Alcyone" +msgstr "Alkionė" + +#: data.cpp:654 +msgid "Pleione" +msgstr "Plejonė" + +#: data.cpp:655 +msgid "Zaurak" +msgstr "Zaurakas" + +#: data.cpp:656 +msgid "Menkib" +msgstr "Menkib" + +#: data.cpp:657 +msgid "Beid" +msgstr "Beid" + +#: data.cpp:658 +msgid "Keid" +msgstr "Keid" + +#: data.cpp:659 +msgid "Prima Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:660 +msgid "Secunda Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:661 +msgid "Beemim" +msgstr "" + +#: data.cpp:662 +msgid "Ain" +msgstr "Ainė" + +#: data.cpp:663 +msgid "Chamukuy" +msgstr "" + +#: data.cpp:664 +msgid "Hoggar" +msgstr "" + +#: data.cpp:665 +msgid "Theemin" +msgstr "" + +#: data.cpp:666 +msgid "Aldebaran" +msgstr "Aldebaranas" + +#: data.cpp:667 +msgid "Sceptrum" +msgstr "" + +#: data.cpp:668 +#, fuzzy +msgid "Tabit" +msgstr "Thabit" + +#: data.cpp:669 +msgid "Mouhoun" +msgstr "" + +#: data.cpp:670 +msgid "Hassaleh" +msgstr "" + +#: data.cpp:671 +msgid "Hind's Crimson Star" +msgstr "Hind's Crimson Star" + +#: data.cpp:672 +#, fuzzy +msgid "Almaaz" +msgstr "Almaak" + +#: data.cpp:673 +#, fuzzy +msgid "Saclateni" +msgstr "Galaktikos" + +#: data.cpp:674 +msgid "Sadatoni" +msgstr "Sadatoni" + +#: data.cpp:675 +msgid "Haedus" +msgstr "" + +#: data.cpp:676 +msgid "Cursa" +msgstr "Kursa" + +#: data.cpp:677 +msgid "Mago" +msgstr "" + +#: data.cpp:678 +msgid "Kapteyn's Star" +msgstr "Kapteino žvaigždė" + +#: data.cpp:679 +msgid "Rigel" +msgstr "Rigelis" + +#: data.cpp:680 +msgid "Capella" +msgstr "Kapela" + +#: data.cpp:681 +msgid "Bellatrix" +msgstr "Belatriksė" + +#: data.cpp:682 +msgid "Elnath" +msgstr "Elnath" + +#: data.cpp:683 +msgid "Alnath" +msgstr "Alnatas" + +#: data.cpp:684 +msgid "Nihal" +msgstr "Nihalas" + +#: data.cpp:685 +msgid "Thabit" +msgstr "Thabit" + +#: data.cpp:686 +msgid "Mintaka" +msgstr "Mintaka" + +#: data.cpp:687 +msgid "Arneb" +msgstr "Arnebas" + +#: data.cpp:688 +msgid "Meissa" +msgstr "Meissa" + +#: data.cpp:689 +msgid "Heka" +msgstr "Heka" + +#: data.cpp:690 +msgid "Hatysa" +msgstr "" + +#: data.cpp:691 +msgid "Alnilam" +msgstr "Alnilamas" + +#: data.cpp:692 +msgid "Bubup" +msgstr "" + +#: data.cpp:693 +#, fuzzy +msgid "Tianguan" +msgstr "Trikampis" + +#: data.cpp:694 +msgid "Phact" +msgstr "Phact" + +#: data.cpp:695 +msgid "Alnitak" +msgstr "Alnitakas" + +#: data.cpp:696 +msgid "Saiph" +msgstr "Saifas" + +#: data.cpp:697 +msgid "Wazn" +msgstr "Wazn" + +#: data.cpp:698 +msgid "Betelgeuse" +msgstr "Betelgeizė" + +#: data.cpp:699 +msgid "Prijipati" +msgstr "Prijipati" + +#: data.cpp:700 +msgid "Menkalinan" +msgstr "Menkalinanas" + +#: data.cpp:701 +msgid "Mahasim" +msgstr "" + +#: data.cpp:702 +#, fuzzy +msgid "Elkurud" +msgstr "Furud" + +#: data.cpp:703 +msgid "Amadioha" +msgstr "" + +#: data.cpp:704 +#, fuzzy +msgid "Propus" +msgstr "Kanopas" + +#: data.cpp:705 +msgid "Red Rectangle" +msgstr "Raudonasis stačiakampis" + +#: data.cpp:706 +msgid "Furud" +msgstr "Furud" + +#: data.cpp:707 +msgid "Mirzam" +msgstr "Mirzamas" + +#: data.cpp:708 +msgid "Murzim" +msgstr "Murzim" + +#: data.cpp:709 +msgid "Tejat" +msgstr "Tejat" + +#: data.cpp:710 +msgid "Canopus" +msgstr "Kanopas" + +#: data.cpp:711 +msgid "Suhel" +msgstr "Suhel" + +#: data.cpp:712 +msgid "Lucilinburhuc" +msgstr "" + +#: data.cpp:713 +msgid "Lusitânia" +msgstr "" + +#: data.cpp:714 +#, fuzzy +msgid "Plaskett's Star" +msgstr "Filtruoti žvaigždes" + +#: data.cpp:715 +msgid "Alhena" +msgstr "Alhena" + +#: data.cpp:716 +msgid "Almeisan" +msgstr "Almeisan" + +#: data.cpp:717 +msgid "Nosaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:718 +msgid "Mebsuta" +msgstr "Mebsuta" + +#: data.cpp:719 +msgid "Sirius" +msgstr "Sirijus" + +#: data.cpp:720 +msgid "Alzirr" +msgstr "" + +#: data.cpp:721 +msgid "Nervia" +msgstr "" + +#: data.cpp:722 +msgid "Adhara" +msgstr "Adara" + +#: data.cpp:723 +msgid "Adara" +msgstr "Adara" + +#: data.cpp:724 +msgid "Citalá" +msgstr "" + +#: data.cpp:725 +msgid "Unurgunite" +msgstr "" + +#: data.cpp:726 +msgid "Muliphein" +msgstr "Muliphein" + +#: data.cpp:727 +msgid "Mekbuda" +msgstr "Mekbuda" + +#: data.cpp:728 +msgid "Wezen" +msgstr "Alvazas" + +#: data.cpp:729 +msgid "Bernes 135" +msgstr "Bernes 135" + +#: data.cpp:730 +msgid "Wasat" +msgstr "Wasat" + +#: data.cpp:731 +msgid "Aludra" +msgstr "Aludra" + +#: data.cpp:732 +msgid "Gomeisa" +msgstr "Gomeisa" + +#: data.cpp:733 +msgid "Luyten's Star" +msgstr "Luyten's Star" + +#: data.cpp:734 +msgid "Castor" +msgstr "Kastoras" + +#: data.cpp:735 +msgid "Jishui" +msgstr "" + +#: data.cpp:736 +msgid "Procyon" +msgstr "Prokionas" + +#: data.cpp:737 +msgid "Elgomaisa" +msgstr "Elgomaisa" + +#: data.cpp:738 +msgid "Ceibo" +msgstr "" + +#: data.cpp:739 +msgid "Pollux" +msgstr "Poluksas" + +#: data.cpp:740 +msgid "Tapecue" +msgstr "" + +#: data.cpp:741 +#, fuzzy +msgid "Azmidi" +msgstr "Asmidiske" + +#: data.cpp:742 +msgid "Asmidiske" +msgstr "Asmidiske" + +#: data.cpp:743 +msgid "Naos" +msgstr "Naosas" + +#: data.cpp:744 +msgid "Tureis" +msgstr "" + +#: data.cpp:745 +msgid "Regor" +msgstr "Regoras" + +#: data.cpp:746 +msgid "Tegmine" +msgstr "Tegmine" + +#: data.cpp:747 +#, fuzzy +msgid "Tarf" +msgstr "Al Tarf" + +#: data.cpp:748 +msgid "Al Tarf" +msgstr "Al Tarf" + +#: data.cpp:749 +msgid "Násti" +msgstr "" + +#: data.cpp:750 +msgid "Piautos" +msgstr "" + +#: data.cpp:751 +msgid "Avior" +msgstr "Avioras" + +#: data.cpp:752 +msgid "Alsciaukat" +msgstr "" + +#: data.cpp:753 +msgid "Muscida" +msgstr "Muscida" + +#: data.cpp:754 +#, fuzzy +msgid "Minchir" +msgstr "Achird" + +#: data.cpp:755 +msgid "Gakyid" +msgstr "" + +#: data.cpp:756 +msgid "Meleph" +msgstr "" + +#: data.cpp:757 +msgid "Asellus Borealis" +msgstr "Asellus Borealis" + +#: data.cpp:758 +msgid "Asellus Australis" +msgstr "Asellus Australis" + +#: data.cpp:759 +msgid "Alsephina" +msgstr "" + +#: data.cpp:760 +msgid "Ashlesha" +msgstr "" + +#: data.cpp:761 +msgid "Copernicus" +msgstr "" + +#: data.cpp:762 +msgid "Stribor" +msgstr "" + +#: data.cpp:763 +msgid "Acubens" +msgstr "Akubenas" + +#: data.cpp:764 +msgid "Talitha" +msgstr "" + +#: data.cpp:765 +msgid "Dnoces" +msgstr "Dnoces" + +#: data.cpp:766 +msgid "Alkaphrah" +msgstr "" + +#: data.cpp:767 +msgid "Talitha Australis" +msgstr "Talitha Australis" + +#: data.cpp:768 +msgid "Suhail" +msgstr "Suhail" + +#: data.cpp:769 +msgid "Nahn" +msgstr "" + +#: data.cpp:770 +msgid "Miaplacidus" +msgstr "Miaplacidas" + +#: data.cpp:771 +msgid "Aspidiske" +msgstr "Turajas" + +#: data.cpp:772 +#, fuzzy +msgid "Markeb" +msgstr "Markabas" + +#: data.cpp:773 +msgid "Alphard" +msgstr "Alfardas" + +#: data.cpp:774 +msgid "Cor Hydrae" +msgstr "Cor Hydrae" + +#: data.cpp:775 +msgid "Intercrus" +msgstr "" + +#: data.cpp:776 +msgid "Alterf" +msgstr "Alterf" + +#: data.cpp:777 +msgid "Illyrian" +msgstr "" + +#: data.cpp:778 +msgid "Kalausi" +msgstr "" + +#: data.cpp:779 +msgid "Ukdah" +msgstr "Ukdah" + +#: data.cpp:780 +msgid "Subra" +msgstr "Subra" + +#: data.cpp:781 +msgid "Ras Elased Australis" +msgstr "Ras Elased Australis" + +#: data.cpp:782 +msgid "Natasha" +msgstr "" + +#: data.cpp:783 +msgid "Zhang" +msgstr "" + +#: data.cpp:784 +msgid "Rasalas" +msgstr "Rasalas" + +#: data.cpp:785 +msgid "Ras Elased Borealis" +msgstr "Ras Elased Borealis" + +#: data.cpp:786 +msgid "Felis" +msgstr "" + +#: data.cpp:787 +msgid "Bibhā" +msgstr "" + +#: data.cpp:788 +msgid "Regulus" +msgstr "Regulas" + +#: data.cpp:789 +msgid "Kabeleced" +msgstr "Kabeleced" + +#: data.cpp:790 +msgid "Cor Leonis" +msgstr "Cor Leonis" + +#: data.cpp:791 +msgid "Adhafera" +msgstr "Adhafera" + +#: data.cpp:792 +msgid "Aldhafera" +msgstr "Aldhafera" + +#: data.cpp:793 +msgid "Tania Borealis" +msgstr "Tania Borealis" + +#: data.cpp:794 +msgid "Algieba" +msgstr "Algieba" + +#: data.cpp:795 +msgid "Tania Australis" +msgstr "Tania Australis" + +#: data.cpp:796 +#, fuzzy +msgid "Macondo" +msgstr "Londonas" + +#: data.cpp:797 +msgid "Praecipua" +msgstr "" + +#: data.cpp:798 +msgid "Chalawan" +msgstr "" + +#: data.cpp:799 +msgid "Alkes" +msgstr "Alkes" + +#: data.cpp:800 +msgid "Merak" +msgstr "Merakas" + +#: data.cpp:801 +msgid "Lalande 21185" +msgstr "Lalande 21185" + +#: data.cpp:802 +msgid "Dubhe" +msgstr "Dubhė" + +#: data.cpp:803 +msgid "Dubb" +msgstr "Dubb" + +#: data.cpp:804 +msgid "Dingolay" +msgstr "" + +#: data.cpp:805 +msgid "Zosma" +msgstr "Zosma" + +#: data.cpp:806 +msgid "Duhr" +msgstr "Duhr" + +#: data.cpp:807 +msgid "Chertan" +msgstr "Chertan" + +#: data.cpp:808 +msgid "Coxa" +msgstr "Coxa" + +#: data.cpp:809 +msgid "Chort" +msgstr "Chort" + +#: data.cpp:810 +#, fuzzy +msgid "Innes' Star" +msgstr "%s Žvaigždė" + +#: data.cpp:811 +msgid "Hunahpú" +msgstr "" + +#: data.cpp:812 +msgid "Alula Australis" +msgstr "Alula Australis" + +#: data.cpp:813 +msgid "Alula Borealis" +msgstr "Alula Borealis" + +#: data.cpp:814 +msgid "Tsze Tseang" +msgstr "Tsze Tseang" + +#: data.cpp:815 +#, fuzzy +msgid "Shama" +msgstr "Sham" + +#: data.cpp:816 +msgid "Giausar" +msgstr "Giausar" + +#: data.cpp:817 +#, fuzzy +msgid "Formosa" +msgstr "Formatas: " + +#: data.cpp:818 +msgid "Sagarmatha" +msgstr "" + +#: data.cpp:819 +msgid "Przybylski's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:820 +msgid "Uklun" +msgstr "" + +#: data.cpp:821 +#, fuzzy +msgid "Flegetonte" +msgstr "Džordžtounas" + +#: data.cpp:822 +msgid "Taiyangshou" +msgstr "" + +#: data.cpp:823 +msgid "Denebola" +msgstr "Denebola" + +#: data.cpp:824 +msgid "Zavijava" +msgstr "Zavijava" + +#: data.cpp:825 +msgid "Alaraph" +msgstr "Alaraph" + +#: data.cpp:826 +#, fuzzy +msgid "Aniara" +msgstr "Honiara" + +#: data.cpp:827 +msgid "Groombridge 1830" +msgstr "Groombridge 1830" + +#: data.cpp:828 +msgid "Phecda" +msgstr "Phecda" + +#: data.cpp:829 +msgid "Phad" +msgstr "Phad" + +#: data.cpp:830 +msgid "Tonatiuh" +msgstr "" + +#: data.cpp:831 +msgid "Alchiba" +msgstr "Alchiba" + +#: data.cpp:832 +msgid "Imai" +msgstr "" + +#: data.cpp:833 +msgid "Megrez" +msgstr "Megrecas" + +#: data.cpp:834 +msgid "Gienah" +msgstr "Gienachas" + +#: data.cpp:835 +msgid "Zaniah" +msgstr "Zaniah" + +#: data.cpp:836 +msgid "Ginan" +msgstr "" + +#: data.cpp:837 +msgid "Tupã" +msgstr "" + +#: data.cpp:838 +msgid "Acrux" +msgstr "Akruksas" + +#: data.cpp:839 +msgid "Algorab" +msgstr "Algorab" + +#: data.cpp:840 +msgid "Gacrux" +msgstr "Gakruksas" + +#: data.cpp:841 +msgid "Funi" +msgstr "" + +#: data.cpp:842 +msgid "Chara" +msgstr "Chara" + +#: data.cpp:843 +msgid "Kraz" +msgstr "Kraz" + +#: data.cpp:844 +msgid "Muhlifain" +msgstr "Muhlifain" + +#: data.cpp:845 +msgid "Porrima" +msgstr "Porrima" + +#: data.cpp:846 +msgid "La Superba" +msgstr "" + +#: data.cpp:847 +msgid "Tianyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:848 +msgid "Mimosa" +msgstr "Mimoza" + +#: data.cpp:849 +msgid "Alioth" +msgstr "Aliotas" + +#: data.cpp:850 +msgid "Taiyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:851 +msgid "Minelauva" +msgstr "Minelauva" + +#: data.cpp:852 +msgid "Auva" +msgstr "Auva" + +#: data.cpp:853 +msgid "Cor Caroli" +msgstr "Karolio Širdis" + +#: data.cpp:854 +msgid "Vindemiatrix" +msgstr "Vindemiatriksė" + +#: data.cpp:855 +msgid "Almuredin" +msgstr "Almuredin" + +#: data.cpp:856 +msgid "Diadem" +msgstr "" + +#: data.cpp:857 +msgid "Mizar" +msgstr "Micaras" + +#: data.cpp:858 +msgid "Spica" +msgstr "Spika" + +#: data.cpp:859 +msgid "Azimech" +msgstr "Azimech" + +#: data.cpp:860 +msgid "Alcor" +msgstr "Alkoras" + +#: data.cpp:861 +msgid "Dofida" +msgstr "" + +#: data.cpp:862 +msgid "Liesma" +msgstr "" + +#: data.cpp:863 +msgid "Heze" +msgstr "Heze" + +#: data.cpp:864 +msgid "Alkaid" +msgstr "Alkaidas" + +#: data.cpp:865 +msgid "Benetnasch" +msgstr "Benetnasch" + +#: data.cpp:866 +msgid "Muphrid" +msgstr "Mufridas" + +#: data.cpp:867 +msgid "Hadar" +msgstr "Hadar" + +#: data.cpp:868 +msgid "Agena" +msgstr "Agena" + +#: data.cpp:869 +msgid "Thuban" +msgstr "Thuban" + +#: data.cpp:870 +msgid "Menkent" +msgstr "Menkentas" + +#: data.cpp:871 +msgid "Kang" +msgstr "" + +#: data.cpp:872 +msgid "Arcturus" +msgstr "Arktūras" + +#: data.cpp:873 +msgid "Syrma" +msgstr "Syrma" + +#: data.cpp:874 +msgid "Xuange" +msgstr "" + +#: data.cpp:875 +msgid "Elgafar" +msgstr "" + +#: data.cpp:876 +msgid "Proxima" +msgstr "Proksima" + +#: data.cpp:877 +msgid "Seginus" +msgstr "Seginas" + +#: data.cpp:878 +msgid "Ceginus" +msgstr "Ceginus" + +#: data.cpp:879 +msgid "Toliman" +msgstr "" + +#: data.cpp:880 +msgid "Rigil Kentaurus" +msgstr "" + +#: data.cpp:881 +msgid "Izar" +msgstr "Izar" + +#: data.cpp:882 +msgid "Mirak" +msgstr "Mirak" + +#: data.cpp:883 +msgid "Pulcherrima" +msgstr "Pulcherrima" + +#: data.cpp:884 +msgid "Mönch" +msgstr "" + +#: data.cpp:885 +msgid "Merga" +msgstr "" + +#: data.cpp:886 +msgid "Kochab" +msgstr "Kochab" + +#: data.cpp:887 +msgid "Kocab" +msgstr "Kocha­bas" + +#: data.cpp:888 +msgid "Zubenelgenubi" +msgstr "Zubenelgenubi" + +#: data.cpp:889 +msgid "Arcalís" +msgstr "" + +#: data.cpp:890 +msgid "Baekdu" +msgstr "" + +#: data.cpp:891 +msgid "Zuben Elakribi" +msgstr "Zuben Elakribi" + +#: data.cpp:892 +msgid "Nekkar" +msgstr "Nekaras" + +#: data.cpp:893 +msgid "Brachium" +msgstr "" + +#: data.cpp:894 +msgid "Zubeneschamali" +msgstr "Zubeneschamali" + +#: data.cpp:895 +#, fuzzy +msgid "Pherkad Minor" +msgstr "Pherkad" + +#: data.cpp:896 +msgid "Nikawiy" +msgstr "" + +#: data.cpp:897 +msgid "Pherkad" +msgstr "Pherkad" + +#: data.cpp:898 +msgid "Alkalurops" +msgstr "Alkalurops" + +#: data.cpp:899 +msgid "Edasich" +msgstr "Edasich" + +#: data.cpp:900 +msgid "Nusakan" +msgstr "Nusakan" + +#: data.cpp:901 +msgid "Alphecca" +msgstr "Alphecca" + +#: data.cpp:902 +msgid "Gemma" +msgstr "Gemma" + +#: data.cpp:903 +#, fuzzy +msgid "Zubenelhakrabi" +msgstr "Zuben Elakrab" + +#: data.cpp:904 +msgid "Zuben Elakrab" +msgstr "Zuben Elakrab" + +#: data.cpp:905 +msgid "Karaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:906 +msgid "Unukalhai" +msgstr "Unukas" + +#: data.cpp:907 +msgid "Chow" +msgstr "Chow" + +#: data.cpp:908 +msgid "Gudja" +msgstr "" + +#: data.cpp:909 +msgid "Iklil" +msgstr "" + +#: data.cpp:910 +msgid "Fang" +msgstr "" + +#: data.cpp:911 +msgid "Dschubba" +msgstr "Dšuba" + +#: data.cpp:912 +msgid "Acrab" +msgstr "" + +#: data.cpp:913 +msgid "Graffias" +msgstr "Graffias" + +#: data.cpp:914 +msgid "Akrab" +msgstr "Akrab" + +#: data.cpp:915 +#, fuzzy +msgid "Marsic" +msgstr "Marsas" + +#: data.cpp:916 +msgid "Jabbah" +msgstr "Jabbah" + +#: data.cpp:917 +msgid "Sharjah" +msgstr "" + +#: data.cpp:918 +msgid "Yed Prior" +msgstr "" + +#: data.cpp:919 +msgid "Yed Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:920 +msgid "Hunor" +msgstr "" + +#: data.cpp:921 +#, fuzzy +msgid "Alniyat" +msgstr "Alniatas" + +#: data.cpp:922 +msgid "Al Niyat" +msgstr "Alniatas" + +#: data.cpp:923 +#, fuzzy +msgid "Athebyne" +msgstr "Atėnai" + +#: data.cpp:924 +msgid "Cujam" +msgstr "Cujam" + +#: data.cpp:925 +msgid "Timir" +msgstr "" + +#: data.cpp:926 +msgid "Antares" +msgstr "Antaris" + +#: data.cpp:927 +msgid "Kornephoros" +msgstr "Korneforas" + +#: data.cpp:928 +msgid "Ogma" +msgstr "" + +#: data.cpp:929 +msgid "Marfik" +msgstr "Marfik" + +#: data.cpp:930 +msgid "Rosalíadecastro" +msgstr "" + +#: data.cpp:931 +msgid "Paikauhale" +msgstr "" + +#: data.cpp:932 +msgid "Atria" +msgstr "Atria" + +#: data.cpp:933 +#, fuzzy +msgid "Larawag" +msgstr "Tarava" + +#: data.cpp:934 +msgid "Xamidimura" +msgstr "" + +#: data.cpp:935 +#, fuzzy +msgid "Pipirima" +msgstr "Porrima" + +#: data.cpp:936 +msgid "Mahsati" +msgstr "" + +#: data.cpp:937 +#, fuzzy +msgid "Rapeto" +msgstr "Japetas" + +#: data.cpp:938 +#, fuzzy +msgid "Alrakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:939 +msgid "Arrakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:940 +#, fuzzy +msgid "Aldhibah" +msgstr "Alchiba" + +#: data.cpp:941 +msgid "Sabik" +msgstr "Sabik" + +#: data.cpp:942 +msgid "Rasalgethi" +msgstr "Ras Algetis" + +#: data.cpp:943 +msgid "Ras Algethi" +msgstr "Ras Algethi" + +#: data.cpp:944 +msgid "Sarin" +msgstr "Sarin" + +#: data.cpp:945 +msgid "Guniibuu" +msgstr "" + +#: data.cpp:946 +msgid "Inquill" +msgstr "" + +#: data.cpp:947 +msgid "Rastaban" +msgstr "Rastabanas" + +#: data.cpp:948 +msgid "Maasym" +msgstr "Maasym" + +#: data.cpp:949 +msgid "Lesath" +msgstr "Lesath" + +#: data.cpp:950 +msgid "Lesuth" +msgstr "Lesuth" + +#: data.cpp:951 +msgid "Kuma" +msgstr "Kuma" + +#: data.cpp:952 +msgid "Yildun" +msgstr "Yildun" + +#: data.cpp:953 +msgid "Shaula" +msgstr "Šaulė" + +#: data.cpp:954 +msgid "Rasalhague" +msgstr "Ras Alhagas" + +#: data.cpp:955 +msgid "Ras Alhague" +msgstr "Ras Alhague" + +#: data.cpp:956 +msgid "Sargas" +msgstr "Sargas" + +#: data.cpp:957 +msgid "Dziban" +msgstr "Dziban" + +#: data.cpp:958 +msgid "Girtab" +msgstr "" + +#: data.cpp:959 +msgid "Cebalrai" +msgstr "Cebalrai" + +#: data.cpp:960 +msgid "Alruba" +msgstr "" + +#: data.cpp:961 +#, fuzzy +msgid "Cervantes" +msgstr "Observatorijos" + +#: data.cpp:962 +msgid "Fuyue" +msgstr "" + +#: data.cpp:963 +msgid "Grumium" +msgstr "Grumium" + +#: data.cpp:964 +msgid "Eltanin" +msgstr "Eltanin" + +#: data.cpp:965 +msgid "Etamin" +msgstr "Etamin" + +#: data.cpp:966 +msgid "Barnard's Star" +msgstr "Barnardo žvaigždė" + +#: data.cpp:967 +msgid "Pincoya" +msgstr "" + +#: data.cpp:968 +msgid "Alnasl" +msgstr "Alnasl" + +#: data.cpp:969 +msgid "Polis" +msgstr "" + +#: data.cpp:970 +msgid "Kaus Media" +msgstr "Kaus Media" + +#: data.cpp:971 +msgid "Alasia" +msgstr "" + +#: data.cpp:972 +msgid "Kaus Australis" +msgstr "Kaus Australis" + +#: data.cpp:973 +msgid "Al Athfar" +msgstr "Al Athfar" + +#: data.cpp:974 +msgid "Fafnir" +msgstr "" + +#: data.cpp:975 +msgid "Kaus Borealis" +msgstr "Kaus Borealis" + +#: data.cpp:976 +msgid "Vega" +msgstr "Vega" + +#: data.cpp:977 +msgid "Xihe" +msgstr "" + +#: data.cpp:978 +msgid "Sheliak" +msgstr "Šeliakas" + +#: data.cpp:979 +#, fuzzy +msgid "Ainalrami" +msgstr "Alderaminas" + +#: data.cpp:980 +msgid "Nunki" +msgstr "Sadira" + +#: data.cpp:981 +msgid "Kaveh" +msgstr "" + +#: data.cpp:982 +msgid "Alya" +msgstr "Alya" + +#: data.cpp:983 +msgid "Sulafat" +msgstr "Sulafat" + +#: data.cpp:984 +msgid "Ascella" +msgstr "Ascella" + +#: data.cpp:985 +msgid "Okab" +msgstr "" + +#: data.cpp:986 +msgid "Deneb el Okab" +msgstr "Deneb el Okab" + +#: data.cpp:987 +msgid "Meridiana" +msgstr "" + +#: data.cpp:988 +#, fuzzy +msgid "Albaldah" +msgstr "Albali" + +#: data.cpp:989 +msgid "Altais" +msgstr "Altajas" + +#: data.cpp:990 +msgid "Al Tais" +msgstr "Al Tais" + +#: data.cpp:991 +msgid "Nodus Secundus" +msgstr "Nodus Secundus" + +#: data.cpp:992 +msgid "Aladfar" +msgstr "Aladfar" + +#: data.cpp:993 +#, fuzzy +msgid "Gumala" +msgstr "Gvatemala" + +#: data.cpp:994 +msgid "Belel" +msgstr "" + +#: data.cpp:995 +#, fuzzy +msgid "Arkab Prior" +msgstr "Arkabas" + +#: data.cpp:996 +msgid "Arkab" +msgstr "Arkabas" + +#: data.cpp:997 +msgid "Sika" +msgstr "" + +#: data.cpp:998 +msgid "Arkab Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:999 +msgid "Rukbat" +msgstr "Rukbat" + +#: data.cpp:1000 +msgid "Anser" +msgstr "" + +#: data.cpp:1001 +msgid "Albireo" +msgstr "Albirėjas" + +#: data.cpp:1002 +msgid "Uruk" +msgstr "" + +#: data.cpp:1003 +msgid "Alsafi" +msgstr "Alsafi" + +#: data.cpp:1004 +msgid "Campbell's Star" +msgstr "Campbell's Star" + +#: data.cpp:1005 +msgid "Sham" +msgstr "Sham" + +#: data.cpp:1006 +#, fuzzy +msgid "Fawaris" +msgstr "Paryžius" + +#: data.cpp:1007 +msgid "Tarazed" +msgstr "Tarazedas" + +#: data.cpp:1008 +msgid "Tyl" +msgstr "Tyl" + +#: data.cpp:1009 +msgid "Altair" +msgstr "Altayras" + +#: data.cpp:1010 +msgid "Atair" +msgstr "Atair" + +#: data.cpp:1011 +msgid "Libertas" +msgstr "" + +#: data.cpp:1012 +msgid "Alshain" +msgstr "Alšainas" + +#: data.cpp:1013 +msgid "Terebellum" +msgstr "" + +#: data.cpp:1014 +msgid "Phoenicia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1015 +msgid "Chechia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1016 +msgid "Algedi" +msgstr "Algedi" + +#: data.cpp:1017 +#, fuzzy +msgid "Alshat" +msgstr "Alšainas" + +#: data.cpp:1018 +msgid "Dabih" +msgstr "Dabihas" + +#: data.cpp:1019 +msgid "Sadr" +msgstr "Sadiras" + +#: data.cpp:1020 +msgid "Peacock" +msgstr "Povas" + +#: data.cpp:1021 +msgid "Aldulfin" +msgstr "" + +#: data.cpp:1022 +msgid "Rotanev" +msgstr "Rotanev" + +#: data.cpp:1023 +msgid "Sualocin" +msgstr "Sualocin" + +#: data.cpp:1024 +msgid "Deneb" +msgstr "Denebas" + +#: data.cpp:1025 +#, fuzzy +msgid "Aljanah" +msgstr "Liublijana" + +#: data.cpp:1026 +msgid "Albali" +msgstr "Albali" + +#: data.cpp:1027 +msgid "Musica" +msgstr "" + +#: data.cpp:1028 +#, fuzzy +msgid "Polaris Australis" +msgstr "Kaus Australis" + +#: data.cpp:1029 +#, fuzzy +msgid "Solaris" +msgstr "Šiaurinė žvaigždė" + +#: data.cpp:1030 +msgid "Kitalpha" +msgstr "Kitalpha" + +#: data.cpp:1031 +msgid "Lacaille 8760" +msgstr "Lacaille 8760" + +#: data.cpp:1032 +msgid "Alderamin" +msgstr "Alderaminas" + +#: data.cpp:1033 +msgid "Alfirk" +msgstr "Alfirk" + +#: data.cpp:1034 +msgid "Sadalsuud" +msgstr "Sadalsuud" + +#: data.cpp:1035 +#, fuzzy +msgid "Bunda" +msgstr "Ribos" + +#: data.cpp:1036 +msgid "Sāmaya" +msgstr "" + +#: data.cpp:1037 +msgid "Nashira" +msgstr "Nashira" + +#: data.cpp:1038 +msgid "Azelfafage" +msgstr "Azelfafage" + +#: data.cpp:1039 +msgid "Bosona" +msgstr "" + +#: data.cpp:1040 +msgid "Herschel's Garnet Star" +msgstr "Herschel's Garnet Star" + +#: data.cpp:1041 +#, fuzzy +msgid "Erakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:1042 +msgid "Enif" +msgstr "Enifas" + +#: data.cpp:1043 +msgid "Deneb Algedi" +msgstr "Deneb Algedi" + +#: data.cpp:1044 +#, fuzzy +msgid "Aldhanab" +msgstr "Al Dhanab" + +#: data.cpp:1045 +msgid "Al Dhanab" +msgstr "Al Dhanab" + +#: data.cpp:1046 +msgid "Itonda" +msgstr "" + +#: data.cpp:1047 +msgid "Kurhah" +msgstr "Kurhah" + +#: data.cpp:1048 +msgid "Sadalmelik" +msgstr "Sadalmelikė" + +#: data.cpp:1049 +msgid "Alnair" +msgstr "Alnair" + +#: data.cpp:1050 +msgid "Al Nair" +msgstr "Al Nair" + +#: data.cpp:1051 +msgid "Biham" +msgstr "Biham" + +#: data.cpp:1052 +msgid "Ancha" +msgstr "Ancha" + +#: data.cpp:1053 +msgid "Sadachbia" +msgstr "Sadachbia" + +#: data.cpp:1054 +msgid "Seat" +msgstr "Seat" + +#: data.cpp:1055 +msgid "Lionrock" +msgstr "" + +#: data.cpp:1056 +msgid "Kruger 60" +msgstr "Kruger 60" + +#: data.cpp:1057 +msgid "Situla" +msgstr "Situla" + +#: data.cpp:1058 +msgid "Homam" +msgstr "Homam" + +#: data.cpp:1059 +msgid "Tiaki" +msgstr "" + +#: data.cpp:1060 +msgid "Matar" +msgstr "Matar" + +#: data.cpp:1061 +msgid "Babcock's Star" +msgstr "Babcock's Star" + +#: data.cpp:1062 +msgid "Sadalbari" +msgstr "Sadalbari" + +#: data.cpp:1063 +msgid "Hydor" +msgstr "" + +#: data.cpp:1064 +msgid "Skat" +msgstr "Skat" + +#: data.cpp:1065 +msgid "Helvetios" +msgstr "" + +#: data.cpp:1066 +msgid "Fomalhaut" +msgstr "Fomalhautas" + +#: data.cpp:1067 +msgid "Scheat" +msgstr "Šeatas" + +#: data.cpp:1068 +#, fuzzy +msgid "Fumalsamakah" +msgstr "Fum al Samakah" + +#: data.cpp:1069 +msgid "Fum al Samakah" +msgstr "Fum al Samakah" + +#: data.cpp:1070 +msgid "Markab" +msgstr "Markabas" + +#: data.cpp:1071 +msgid "Marchab" +msgstr "Marchab" + +#: data.cpp:1072 +msgid "Ebla" +msgstr "" + +#: data.cpp:1073 +msgid "Bradley 3077" +msgstr "Bradley 3077" + +#: data.cpp:1074 +msgid "Salm" +msgstr "" + +#: data.cpp:1075 +#, fuzzy +msgid "Alkarab" +msgstr "Ankara" + +#: data.cpp:1076 +msgid "Veritate" +msgstr "" + +#: data.cpp:1077 +msgid "Poerava" +msgstr "" + +#: data.cpp:1078 +msgid "Errai" +msgstr "Errai" + +#: data.cpp:1079 +msgid "Axólotl" +msgstr "" + +#: data.cpp:1080 +msgid "Milky Way" +msgstr "Paukščių takas" + +#: data.cpp:1081 +msgid "LMC" +msgstr "Didysis Magelano debesis" + +#: data.cpp:1082 +msgid "SMC" +msgstr "Mažasis Magelano debesis" + +#: data.cpp:1083 +msgid "Pleiades" +msgstr "Sietynas" + +#: data.cpp:1084 +msgid "Hyades" +msgstr "Hyades" + +#: data.cpp:1085 +msgid "Praesepe" +msgstr "Praesepe" + +#: data.cpp:1086 +msgid "Beehive Cluster" +msgstr "Beehive Cluster" + +#: data.cpp:1087 +msgid "Maffei 1" +msgstr "Maffei 1" + +#: data.cpp:1088 +msgid "Maffei 2" +msgstr "Maffei 2" + +#: data.cpp:1089 +msgid "Leo A" +msgstr "Leo A" + +#: data.cpp:1090 +msgid "Sextans B" +msgstr "Sextans B" + +#: data.cpp:1091 +msgid "Leo I" +msgstr "Leo I" + +#: data.cpp:1092 +msgid "Sextans A" +msgstr "Sextans A" + +#: data.cpp:1094 +msgid "Andromeda Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1095 +msgid "Triangulum Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1096 +msgid "Holmberg VI" +msgstr "Holmberg VI" + +#: data.cpp:1097 +msgid "Fath 703" +msgstr "Fath 703" + +#: data.cpp:1098 +msgid "47 Tuc" +msgstr "47 Tuc" + +#: data.cpp:1101 +msgid "Tonantzintla 2" +msgstr "Tonantzintla 2" diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po new file mode 100644 index 00000000..66198025 --- /dev/null +++ b/po/lv.po @@ -0,0 +1,4507 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Chris Laurel +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Celestia\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: team@celestia.space\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-01 23:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-14 10:29+0200\n" +"Last-Translator: Jānis Jātnieks \n" +"Language-Team: Latviešu\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: lv\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" +"X-Poedit-Country: LATVIA\n" + +#: data.cpp:1 +msgid "Andromeda" +msgstr "Andromeda" + +#: data.cpp:2 +msgid "Antlia" +msgstr "Sūknis" + +#: data.cpp:3 +msgid "Apus" +msgstr "Paradīzes Putns" + +#: data.cpp:4 +msgid "Aquarius" +msgstr "Ūdensvīrs" + +#: data.cpp:5 +msgid "Aquila" +msgstr "Ērglis" + +#: data.cpp:6 +msgid "Ara" +msgstr "Altāris" + +#: data.cpp:7 +msgid "Aries" +msgstr "Auns" + +#: data.cpp:8 +msgid "Auriga" +msgstr "Vedējs" + +#: data.cpp:9 +msgid "Boötes" +msgstr "Vēršu Dzinējs" + +#: data.cpp:10 +msgid "Caelum" +msgstr "Greblis" + +#: data.cpp:11 +msgid "Camelopardalis" +msgstr "Žirafe" + +#: data.cpp:12 +msgid "Cancer" +msgstr "Vēzis" + +#: data.cpp:13 +msgid "Canes Venatici" +msgstr "Medību Suņi" + +#: data.cpp:14 +msgid "Canis Major" +msgstr "Lielais Suns" + +#: data.cpp:15 +msgid "Canis Minor" +msgstr "Mazais Suns" + +#: data.cpp:16 +msgid "Capricornus" +msgstr "Mežāzis" + +#: data.cpp:17 +msgid "Carina" +msgstr "Kuģa Ķīlis" + +#: data.cpp:18 +msgid "Cassiopeia" +msgstr "Kasiopeja" + +#: data.cpp:19 +msgid "Centaurus" +msgstr "Kentaurs" + +#: data.cpp:20 +msgid "Cepheus" +msgstr "Cefejs" + +#: data.cpp:21 +msgid "Cetus" +msgstr "Valis" + +#: data.cpp:22 +msgid "Chamaeleon" +msgstr "Hameleons" + +#: data.cpp:23 data.cpp:1093 +msgid "Circinus" +msgstr "Cirkulis" + +#: data.cpp:24 +msgid "Columba" +msgstr "Balodis" + +#: data.cpp:25 +msgid "Coma Berenices" +msgstr "Berenikes Mati" + +#: data.cpp:26 +msgid "Corona Australis" +msgstr "Dienvidu Vainags" + +#: data.cpp:27 +msgid "Corona Borealis" +msgstr "Ziemeļu Vainags" + +#: data.cpp:28 +msgid "Corvus" +msgstr "Krauklis" + +#: data.cpp:29 +msgid "Crater" +msgstr "Kauss" + +#: data.cpp:30 +msgid "Crux" +msgstr "Krusts" + +#: data.cpp:31 +msgid "Cygnus" +msgstr "Gulbis" + +#: data.cpp:32 +msgid "Delphinus" +msgstr "Delfīns" + +#: data.cpp:33 +msgid "Dorado" +msgstr "Zelta Zivs" + +#: data.cpp:34 +msgid "Draco" +msgstr "Pūķis" + +#: data.cpp:35 +msgid "Equuleus" +msgstr "Mazais Zirgs" + +#: data.cpp:36 data.cpp:1099 +msgid "Eridanus" +msgstr "Eridāna" + +#: data.cpp:37 +msgid "Fornax" +msgstr "Krāsns" + +#: data.cpp:38 +msgid "Gemini" +msgstr "Dvīņi" + +#: data.cpp:39 +msgid "Grus" +msgstr "Dzērve" + +#: data.cpp:40 +msgid "Hercules" +msgstr "Herkuless" + +#: data.cpp:41 +msgid "Horologium" +msgstr "Pulkstenis" + +#: data.cpp:42 data.cpp:128 +msgid "Hydra" +msgstr "Hidra" + +#: data.cpp:43 +msgid "Hydrus" +msgstr "Dienvidu Hidra" + +#: data.cpp:44 +msgid "Indus" +msgstr "Indiānis" + +#: data.cpp:45 +msgid "Lacerta" +msgstr "Ķirzaka" + +#: data.cpp:46 +msgid "Leo" +msgstr "Lauva" + +#: data.cpp:47 +msgid "Leo Minor" +msgstr "Mazais Lauva" + +#: data.cpp:48 +msgid "Lepus" +msgstr "Zaķis" + +#: data.cpp:49 +msgid "Libra" +msgstr "Svari" + +#: data.cpp:50 +msgid "Lupus" +msgstr "Vilks" + +#: data.cpp:51 +msgid "Lynx" +msgstr "Lūsis" + +#: data.cpp:52 +msgid "Lyra" +msgstr "Lira" + +#: data.cpp:53 +msgid "Mensa" +msgstr "Galds" + +#: data.cpp:54 +msgid "Microscopium" +msgstr "Mikroskops" + +#: data.cpp:55 +msgid "Monoceros" +msgstr "Vienradzis" + +#: data.cpp:56 +msgid "Musca" +msgstr "Muša" + +#: data.cpp:57 +msgid "Norma" +msgstr "Leņķmērs" + +#: data.cpp:58 +msgid "Octans" +msgstr "Oktants" + +#: data.cpp:59 +msgid "Ophiuchus" +msgstr "Čūsknesis" + +#: data.cpp:60 +msgid "Orion" +msgstr "Orions" + +#: data.cpp:61 +msgid "Pavo" +msgstr "Pāvs" + +#: data.cpp:62 +msgid "Pegasus" +msgstr "Pegazs" + +#: data.cpp:63 +msgid "Perseus" +msgstr "Persejs" + +#: data.cpp:64 +msgid "Phoenix" +msgstr "Fenikss" + +#: data.cpp:65 +msgid "Pictor" +msgstr "Gleznotājs" + +#: data.cpp:66 +msgid "Pisces" +msgstr "Zivis" + +#: data.cpp:67 +msgid "Piscis Austrinus" +msgstr "Dienvidu Zivs" + +#: data.cpp:68 +msgid "Puppis" +msgstr "Kuģa Gals" + +#: data.cpp:69 data.cpp:1100 +msgid "Pyxis" +msgstr "Kompass" + +#: data.cpp:70 +msgid "Reticulum" +msgstr "Tīkliņš" + +#: data.cpp:71 +msgid "Sagitta" +msgstr "Bulta" + +#: data.cpp:72 +msgid "Sagittarius" +msgstr "Strēlnieks" + +#: data.cpp:73 +msgid "Scorpius" +msgstr "Skorpions" + +#: data.cpp:74 +msgid "Sculptor" +msgstr "Tēlnieks" + +#: data.cpp:75 +msgid "Scutum" +msgstr "Vairogs" + +#: data.cpp:76 +msgid "Serpens Caput" +msgstr "Čūskas Galva" + +#: data.cpp:77 +msgid "Serpens Cauda" +msgstr "Čūskas Aste" + +#: data.cpp:78 +msgid "Sextans" +msgstr "Sekstants" + +#: data.cpp:79 +msgid "Taurus" +msgstr "Vērsis" + +#: data.cpp:80 +msgid "Telescopium" +msgstr "Teleskops" + +#: data.cpp:81 +msgid "Triangulum" +msgstr "Trīsstūris" + +#: data.cpp:82 +msgid "Triangulum Australe" +msgstr "Dienvidu Trīsstūris" + +#: data.cpp:83 +msgid "Tucana" +msgstr "Tukans" + +#: data.cpp:84 +msgid "Ursa Major" +msgstr "Lielais Lācis" + +#: data.cpp:85 +msgid "Ursa Minor" +msgstr "Mazais Lācis" + +#: data.cpp:86 +msgid "Vela" +msgstr "Buras" + +#: data.cpp:87 +msgid "Virgo" +msgstr "Jaunava" + +#: data.cpp:88 +msgid "Volans" +msgstr "Lidojošā Zivs" + +#: data.cpp:89 +msgid "Vulpecula" +msgstr "Lapsiņa" + +#: data.cpp:90 +msgid "Mercury" +msgstr "Merkūrs" + +#: data.cpp:91 +msgid "Venus" +msgstr "Venera" + +#: data.cpp:92 +msgid "Earth" +msgstr "Zeme" + +#: data.cpp:93 +msgid "Moon" +msgstr "Mēness" + +#: data.cpp:94 +msgid "Mars" +msgstr "Marss" + +#: data.cpp:95 +msgid "Phobos" +msgstr "Foboss" + +#: data.cpp:96 +msgid "Deimos" +msgstr "Deimoss" + +#: data.cpp:97 +msgid "Jupiter" +msgstr "Jupiters" + +#: data.cpp:98 +msgid "Io" +msgstr "Jo" + +#: data.cpp:99 +msgid "Europa" +msgstr "Eiropa" + +#: data.cpp:100 +msgid "Ganymede" +msgstr "Ganimēds" + +#: data.cpp:101 +msgid "Callisto" +msgstr "Kalisto" + +#: data.cpp:102 +msgid "Saturn" +msgstr "Saturns" + +#: data.cpp:103 +msgid "Mimas" +msgstr "Mimass" + +#: data.cpp:104 +msgid "Enceladus" +msgstr "Encelads" + +#: data.cpp:105 +msgid "Tethys" +msgstr "Tētija" + +#: data.cpp:106 +msgid "Dione" +msgstr "Diona" + +#: data.cpp:107 +msgid "Rhea" +msgstr "Reja" + +#: data.cpp:108 +msgid "Titan" +msgstr "Titāns" + +#: data.cpp:109 +msgid "Hyperion" +msgstr "Hiperions" + +#: data.cpp:110 +msgid "Iapetus" +msgstr "Japets" + +#: data.cpp:111 +msgid "Phoebe" +msgstr "Fēbs" + +#: data.cpp:112 +msgid "Uranus" +msgstr "Urāns" + +#: data.cpp:113 +msgid "Miranda" +msgstr "Miranda" + +#: data.cpp:114 +msgid "Ariel" +msgstr "Ariels" + +#: data.cpp:115 +msgid "Umbriel" +msgstr "Umbriels" + +#: data.cpp:116 +msgid "Titania" +msgstr "Titānija" + +#: data.cpp:117 +msgid "Oberon" +msgstr "Oberons" + +#: data.cpp:118 +msgid "Neptune" +msgstr "Neptūns" + +#: data.cpp:119 +msgid "Proteus" +msgstr "Protejs" + +#: data.cpp:120 +msgid "Triton" +msgstr "Tritons" + +#: data.cpp:121 +msgid "Nereid" +msgstr "Nereīda" + +#: data.cpp:122 +msgid "Pluto-Charon" +msgstr "Pluto-Harons" + +#: data.cpp:123 +msgid "Pluto" +msgstr "Plutons" + +#: data.cpp:124 +msgid "Charon" +msgstr "Harons" + +#: data.cpp:125 +msgid "Styx" +msgstr "" + +#: data.cpp:126 +msgid "Nix" +msgstr "" + +#: data.cpp:127 +msgid "Kerberos" +msgstr "" + +#: data.cpp:129 +msgid "Ceres" +msgstr "" + +#: data.cpp:130 +#, fuzzy +msgid "Haumea" +msgstr "Niameja" + +#: data.cpp:131 +#, fuzzy +msgid "Namaka" +msgstr "Bamako" + +#: data.cpp:132 +msgid "Hi'iaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:133 +msgid "Makemake" +msgstr "" + +#: data.cpp:134 +msgid "S 2015 (136472) 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:135 +msgid "Eris" +msgstr "" + +#: data.cpp:136 +msgid "Dysnomia" +msgstr "" + +#: data.cpp:137 +msgid "Metis" +msgstr "" + +#: data.cpp:138 +msgid "Adrastea" +msgstr "" + +#: data.cpp:139 +msgid "Amalthea" +msgstr "Amalteja" + +#: data.cpp:140 +msgid "Thebe" +msgstr "" + +#: data.cpp:141 +msgid "Themisto" +msgstr "" + +#: data.cpp:142 +msgid "Leda" +msgstr "" + +#: data.cpp:143 +msgid "Ersa" +msgstr "" + +#: data.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Pandia" +msgstr "Pandora" + +#: data.cpp:145 +msgid "Himalia" +msgstr "" + +#: data.cpp:146 +msgid "Lysithea" +msgstr "" + +#: data.cpp:147 +msgid "Elara" +msgstr "" + +#: data.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Dia" +msgstr "Difda" + +#: data.cpp:149 +msgid "Carpo" +msgstr "" + +#: data.cpp:150 +msgid "Valetudo" +msgstr "" + +#: data.cpp:151 +msgid "Euporie" +msgstr "" + +#: data.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LV" +msgstr "Jupiters" + +#: data.cpp:153 +msgid "Eupheme" +msgstr "" + +#: data.cpp:154 +msgid "S 2003 J 16" +msgstr "" + +#: data.cpp:155 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVIII" +msgstr "Jupiters" + +#: data.cpp:156 +msgid "Ananke" +msgstr "" + +#: data.cpp:157 +msgid "Harpalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:158 +msgid "S 2003 J 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:159 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LII" +msgstr "Jupiters" + +#: data.cpp:160 +msgid "Praxidike" +msgstr "" + +#: data.cpp:161 +msgid "S 2003 J 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:162 +msgid "Euanthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:163 +msgid "Orthosie" +msgstr "" + +#: data.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIV" +msgstr "Jupiters" + +#: data.cpp:165 +msgid "Iocaste" +msgstr "" + +#: data.cpp:166 +msgid "Mneme" +msgstr "" + +#: data.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "Thyone" +msgstr "Alcyone" + +#: data.cpp:168 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIV" +msgstr "Jupiters" + +#: data.cpp:169 +msgid "Thelxinoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:170 +msgid "Helike" +msgstr "" + +#: data.cpp:171 +msgid "Hermippe" +msgstr "" + +#: data.cpp:172 +msgid "Philophrosyne" +msgstr "" + +#: data.cpp:173 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LVI" +msgstr "Jupiters" + +#: data.cpp:174 +#, fuzzy +msgid "Kallichore" +msgstr "Kalisto" + +#: data.cpp:175 +msgid "Chaldene" +msgstr "" + +#: data.cpp:176 +msgid "Arche" +msgstr "" + +#: data.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIX" +msgstr "Jupiters" + +#: data.cpp:178 +msgid "Kale" +msgstr "" + +#: data.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXXII" +msgstr "Jupiters" + +#: data.cpp:180 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXI" +msgstr "Jupiters" + +#: data.cpp:181 +msgid "Cyllene" +msgstr "" + +#: data.cpp:182 +msgid "Taygete" +msgstr "" + +#: data.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXX" +msgstr "Jupiters" + +#: data.cpp:184 +msgid "Eurydome" +msgstr "" + +#: data.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LI" +msgstr "Jupiters" + +#: data.cpp:186 +msgid "S 2003 J 9" +msgstr "" + +#: data.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVII" +msgstr "Jupiters" + +#: data.cpp:188 +msgid "Aitne" +msgstr "" + +#: data.cpp:189 +msgid "Carme" +msgstr "" + +#: data.cpp:190 +#, fuzzy +msgid "Callirrhoe" +msgstr "Kalisto" + +#: data.cpp:191 +msgid "Erinome" +msgstr "" + +#: data.cpp:192 +msgid "Pasithee" +msgstr "" + +#: data.cpp:193 +msgid "Eirene" +msgstr "" + +#: data.cpp:194 +msgid "S 2003 J 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:195 +msgid "Sinope" +msgstr "" + +#: data.cpp:196 +msgid "Eukelade" +msgstr "" + +#: data.cpp:197 +msgid "Isonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:198 +msgid "S 2003 J 4" +msgstr "" + +#: data.cpp:199 +msgid "Autonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:200 +#, fuzzy +msgid "Herse" +msgstr "īss" + +#: data.cpp:201 +msgid "Pasiphae" +msgstr "" + +#: data.cpp:202 +msgid "S 2003 J 10" +msgstr "" + +#: data.cpp:203 +msgid "Kore" +msgstr "" + +#: data.cpp:204 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIII" +msgstr "Jupiters" + +#: data.cpp:205 +msgid "Hegemone" +msgstr "" + +#: data.cpp:206 +msgid "Sponde" +msgstr "" + +#: data.cpp:207 +msgid "Kalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:208 +msgid "Aoede" +msgstr "" + +#: data.cpp:209 +msgid "Megaclite" +msgstr "" + +#: data.cpp:210 +msgid "S 2003 J 23" +msgstr "" + +#: data.cpp:211 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVI" +msgstr "Jupiters" + +#: data.cpp:212 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIX" +msgstr "Jupiters" + +#: data.cpp:213 +msgid "S 2009 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:214 +#, fuzzy +msgid "Pan" +msgstr "Jan" + +#: data.cpp:215 +msgid "Daphnis" +msgstr "" + +#: data.cpp:216 +msgid "Atlas" +msgstr "" + +#: data.cpp:217 +msgid "Prometheus" +msgstr "Prometejs" + +#: data.cpp:218 +msgid "Pandora" +msgstr "Pandora" + +#: data.cpp:219 +msgid "Epimetheus" +msgstr "Epimetejs" + +#: data.cpp:220 +msgid "Janus" +msgstr "Jānuss" + +#: data.cpp:221 +msgid "Aegaeon" +msgstr "" + +#: data.cpp:222 +msgid "Methone" +msgstr "" + +#: data.cpp:223 +msgid "Anthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:224 +msgid "Pallene" +msgstr "" + +#: data.cpp:225 +#, fuzzy +msgid "Telesto" +msgstr "Celestia" + +#: data.cpp:226 +msgid "Calypso" +msgstr "" + +#: data.cpp:227 +msgid "Polydeuces" +msgstr "" + +#: data.cpp:228 +msgid "Helene" +msgstr "" + +#: data.cpp:229 +msgid "S 2019 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:230 +msgid "Kiviuq" +msgstr "" + +#: data.cpp:231 +msgid "Ijiraq" +msgstr "" + +#: data.cpp:232 +msgid "Paaliaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:233 +#, fuzzy +msgid "Skathi" +msgstr "Skats" + +#: data.cpp:234 +msgid "S 2004 S 37" +msgstr "" + +#: data.cpp:235 +msgid "S 2007 S 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:236 +#, fuzzy +msgid "Albiorix" +msgstr "Albireo" + +#: data.cpp:237 +msgid "Bebhionn" +msgstr "" + +#: data.cpp:238 +msgid "S 2004 S 31" +msgstr "" + +#: data.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Saturn LX" +msgstr "Saturns" + +#: data.cpp:240 +msgid "Skoll" +msgstr "" + +#: data.cpp:241 +msgid "Tarqeq" +msgstr "" + +#: data.cpp:242 +msgid "Tarvos" +msgstr "" + +#: data.cpp:243 +msgid "Erriapus" +msgstr "" + +#: data.cpp:244 +msgid "Siarnaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:245 +msgid "Greip" +msgstr "" + +#: data.cpp:246 +msgid "Hyrrokkin" +msgstr "" + +#: data.cpp:247 +msgid "Mundilfari" +msgstr "" + +#: data.cpp:248 +msgid "S 2006 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:249 +msgid "S 2004 S 13" +msgstr "" + +#: data.cpp:250 +msgid "S 2007 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:251 +msgid "Suttungr" +msgstr "" + +#: data.cpp:252 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIV" +msgstr "Saturns" + +#: data.cpp:253 +msgid "Narvi" +msgstr "" + +#: data.cpp:254 +msgid "Jarnsaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:255 +msgid "S 2004 S 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:256 +msgid "Bergelmir" +msgstr "" + +#: data.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIX" +msgstr "Saturns" + +#: data.cpp:258 +msgid "S 2004 S 17" +msgstr "" + +#: data.cpp:259 +msgid "Hati" +msgstr "" + +#: data.cpp:260 +msgid "Farbauti" +msgstr "" + +#: data.cpp:261 +msgid "Thrymr" +msgstr "" + +#: data.cpp:262 +msgid "S 2004 S 7" +msgstr "" + +#: data.cpp:263 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXI" +msgstr "Saturns" + +#: data.cpp:264 +msgid "Bestla" +msgstr "" + +#: data.cpp:265 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVII" +msgstr "Saturns" + +#: data.cpp:266 +#, fuzzy +msgid "Saturn LV" +msgstr "Saturns" + +#: data.cpp:267 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXII" +msgstr "Saturns" + +#: data.cpp:268 +msgid "Aegir" +msgstr "" + +#: data.cpp:269 +msgid "S 2006 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:270 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXV" +msgstr "Saturns" + +#: data.cpp:271 +msgid "Kari" +msgstr "" + +#: data.cpp:272 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVI" +msgstr "Saturns" + +#: data.cpp:273 +msgid "S 2004 S 28" +msgstr "" + +#: data.cpp:274 +msgid "Fenrir" +msgstr "" + +#: data.cpp:275 +msgid "Loge" +msgstr "" + +#: data.cpp:276 +msgid "S 2004 S 21" +msgstr "" + +#: data.cpp:277 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXVI" +msgstr "Saturns" + +#: data.cpp:278 +msgid "S 2004 S 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:279 +msgid "S 2004 S 36" +msgstr "" + +#: data.cpp:280 +msgid "Ymir" +msgstr "" + +#: data.cpp:281 +msgid "Surtur" +msgstr "" + +#: data.cpp:282 +msgid "S 2004 S 39" +msgstr "" + +#: data.cpp:283 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIV" +msgstr "Saturns" + +#: data.cpp:284 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIII" +msgstr "Saturns" + +#: data.cpp:285 +#, fuzzy +msgid "Fornjot" +msgstr "Krāsns" + +#: data.cpp:286 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVIII" +msgstr "Saturns" + +#: data.cpp:287 +msgid "Cordelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:288 +msgid "Ophelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:289 +msgid "Bianca" +msgstr "" + +#: data.cpp:290 +msgid "Cressida" +msgstr "" + +#: data.cpp:291 +msgid "Desdemona" +msgstr "" + +#: data.cpp:292 +msgid "Juliet" +msgstr "" + +#: data.cpp:293 +#, fuzzy +msgid "Portia" +msgstr "Portvila" + +#: data.cpp:294 +msgid "Rosalind" +msgstr "" + +#: data.cpp:295 +msgid "Cupid" +msgstr "" + +#: data.cpp:296 +msgid "Belinda" +msgstr "" + +#: data.cpp:297 +msgid "Perdita" +msgstr "" + +#: data.cpp:298 +msgid "Puck" +msgstr "" + +#: data.cpp:299 +#, fuzzy +msgid "Mab" +msgstr "Mar" + +#: data.cpp:300 +msgid "Francisco" +msgstr "" + +#: data.cpp:301 +msgid "Caliban" +msgstr "" + +#: data.cpp:302 +msgid "Stephano" +msgstr "" + +#: data.cpp:303 +msgid "Trinculo" +msgstr "" + +#: data.cpp:304 +msgid "Sycorax" +msgstr "" + +#: data.cpp:305 +msgid "Margaret" +msgstr "" + +#: data.cpp:306 +msgid "Prospero" +msgstr "" + +#: data.cpp:307 +msgid "Setebos" +msgstr "" + +#: data.cpp:308 +msgid "Ferdinand" +msgstr "" + +#: data.cpp:309 +msgid "Naiad" +msgstr "" + +#: data.cpp:310 +msgid "Thalassa" +msgstr "" + +#: data.cpp:311 +msgid "Despina" +msgstr "" + +#: data.cpp:312 +#, fuzzy +msgid "Galatea" +msgstr "Galaktikas" + +#: data.cpp:313 +msgid "Larissa" +msgstr "Lārisa" + +#: data.cpp:314 +msgid "Hippocamp" +msgstr "" + +#: data.cpp:315 +#, fuzzy +msgid "Halimede" +msgstr "Ganimēds" + +#: data.cpp:316 +#, fuzzy +msgid "Sao" +msgstr "Sol" + +#: data.cpp:317 +msgid "Laomedeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:318 +msgid "Psamathe" +msgstr "" + +#: data.cpp:319 +msgid "Neso" +msgstr "" + +#: data.cpp:320 +msgid "NORTH AMERICA" +msgstr "ZIEMEĻAMERIKA" + +#: data.cpp:321 +msgid "SOUTH AMERICA" +msgstr "DIENVIDAMERIKA" + +#: data.cpp:322 +msgid "EURASIA" +msgstr "EIRĀZIJA" + +#: data.cpp:323 +msgid "AFRICA" +msgstr "ĀFRIKA" + +#: data.cpp:324 +msgid "AUSTRALIA" +msgstr "AUSTRĀLIJA" + +#: data.cpp:325 +msgid "ANTARCTICA" +msgstr "ANTARKTIKA" + +#: data.cpp:326 +msgid "NORTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "ATLANTIJAS OKEĀNA ZIEMEĻI" + +#: data.cpp:327 +msgid "SOUTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "ATLANTIJAS OKEĀNA DIENVIDI" + +#: data.cpp:328 +msgid "NORTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "KLUSĀ OKEĀNA ZIEMEĻI" + +#: data.cpp:329 +msgid "SOUTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "KLUSĀ OKEĀNA DIENVIDI" + +#: data.cpp:330 +msgid "INDIAN OCEAN" +msgstr "INDIJAS OKEĀNS" + +#: data.cpp:331 +msgid "ARCTIC OCEAN" +msgstr "ZIEMEĻU LEDUS OKEĀNS" + +#: data.cpp:332 +msgid "Abu Dhabi" +msgstr "Abū Dabī" + +#: data.cpp:333 +msgid "Abuja" +msgstr "Abudža" + +#: data.cpp:334 +msgid "Accra" +msgstr "Akra" + +#: data.cpp:335 +msgid "Adamstown" +msgstr "Adamstauna" + +#: data.cpp:336 +msgid "Addis Ababa" +msgstr "Adis Abeba" + +#: data.cpp:337 +msgid "Algiers" +msgstr "Alžīra" + +#: data.cpp:338 +msgid "Alofi" +msgstr "Alofi" + +#: data.cpp:339 +msgid "Amman" +msgstr "Ammāna" + +#: data.cpp:340 +msgid "Amsterdam" +msgstr "Amsterdama" + +#: data.cpp:341 +msgid "Andorra la Vella" +msgstr "Andora la Velje" + +#: data.cpp:342 +msgid "Ankara" +msgstr "Ankara" + +#: data.cpp:343 +msgid "Antananarivo" +msgstr "Antananarivu" + +#: data.cpp:344 +msgid "Apia" +msgstr "Apia" + +#: data.cpp:345 +msgid "Ashgabat" +msgstr "Ašgabata" + +#: data.cpp:346 +msgid "Asmara" +msgstr "Asmera" + +#: data.cpp:347 +msgid "Asuncion" +msgstr "Asunsjona" + +#: data.cpp:348 +msgid "Athens" +msgstr "Atēnas" + +#: data.cpp:349 +msgid "Avarua" +msgstr "Avarua" + +#: data.cpp:350 +msgid "Baghdad" +msgstr "Bagdāde" + +#: data.cpp:351 +msgid "Baku" +msgstr "Baku" + +#: data.cpp:352 +msgid "Bamako" +msgstr "Bamako" + +#: data.cpp:353 +msgid "Bandar Seri Begawan" +msgstr "" + +#: data.cpp:354 +msgid "Bangkok" +msgstr "Bankoka" + +#: data.cpp:355 +msgid "Bangui" +msgstr "Bangi" + +#: data.cpp:356 +msgid "Banjul" +msgstr "Bandžula" + +#: data.cpp:357 +msgid "Basse-Terre" +msgstr "Bastēra" + +#: data.cpp:358 +msgid "Basseterre" +msgstr "Bastēra" + +#: data.cpp:359 +msgid "Beijing" +msgstr "Pekina" + +#: data.cpp:360 +msgid "Beirut" +msgstr "Beirūta" + +#: data.cpp:361 +msgid "Belgrade" +msgstr "Belgrada" + +#: data.cpp:362 +msgid "Belmopan" +msgstr "Belmopāna" + +#: data.cpp:363 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlīne" + +#: data.cpp:364 +msgid "Bern" +msgstr "Berne" + +#: data.cpp:365 +msgid "Bishkek" +msgstr "Biškeka" + +#: data.cpp:366 +msgid "Bissau" +msgstr "Bissava" + +#: data.cpp:367 +msgid "Bloemfontein" +msgstr "" + +#: data.cpp:368 +msgid "Bogota" +msgstr "Bogota" + +#: data.cpp:369 +msgid "Brasilia" +msgstr "Brazilja" + +#: data.cpp:370 +msgid "Bratislava" +msgstr "Bratislava" + +#: data.cpp:371 +msgid "Brazzaville" +msgstr "Brazavila" + +#: data.cpp:372 +msgid "Bridgetown" +msgstr "Bridžtauna" + +#: data.cpp:373 +msgid "Brussels" +msgstr "Brisele" + +#: data.cpp:374 +msgid "Bucharest" +msgstr "Bukareste" + +#: data.cpp:375 +msgid "Budapest" +msgstr "Budapešta" + +#: data.cpp:376 +msgid "Buenos Aires" +msgstr "Buenosairesa" + +#: data.cpp:377 +msgid "Bujumbura" +msgstr "Bužumbura" + +#: data.cpp:378 +msgid "Cairo" +msgstr "Kaira" + +#: data.cpp:379 +msgid "Canberra" +msgstr "Kanbera" + +#: data.cpp:380 +msgid "Cape Town" +msgstr "Keiptauna" + +#: data.cpp:381 +msgid "Caracas" +msgstr "Karakasa" + +#: data.cpp:382 +msgid "Castries" +msgstr "" + +#: data.cpp:383 +msgid "Cayenne" +msgstr "Kajēnas" + +#: data.cpp:384 +msgid "Charlotte Amalie" +msgstr "" + +#: data.cpp:385 +msgid "Chisinau" +msgstr "Kišiņeva" + +#: data.cpp:386 +msgid "Colombo" +msgstr "Kolombo" + +#: data.cpp:387 +msgid "Conakry" +msgstr "Konrakrī" + +#: data.cpp:388 +msgid "Copenhagen" +msgstr "Kopenhāgena" + +#: data.cpp:389 +msgid "Cotonou" +msgstr "" + +#: data.cpp:390 +msgid "Dakar" +msgstr "Dakāra" + +#: data.cpp:391 +msgid "Damascus" +msgstr "Damaska" + +#: data.cpp:392 +msgid "Dar es Salaam" +msgstr "Dāresalāma" + +#: data.cpp:393 +msgid "Dhaka" +msgstr "Daka" + +#: data.cpp:394 +msgid "Dili" +msgstr "Dili" + +#: data.cpp:395 +msgid "Djibouti" +msgstr "Džibutija" + +#: data.cpp:396 +msgid "Doha" +msgstr "Doha" + +#: data.cpp:397 +msgid "Douglas" +msgstr "Duglāzija" + +#: data.cpp:398 +msgid "Dublin" +msgstr "Dublina" + +#: data.cpp:399 +msgid "Dushanbe" +msgstr "Dušanbe" + +#: data.cpp:400 +msgid "Fongafale" +msgstr "" + +#: data.cpp:401 +msgid "Fort-de-France" +msgstr "" + +#: data.cpp:402 +msgid "Freetown" +msgstr "Frītauna" + +#: data.cpp:403 +msgid "Gaborone" +msgstr "Gabarone" + +#: data.cpp:404 +msgid "George Town" +msgstr "Džordžtauna" + +#: data.cpp:405 +msgid "Georgetown" +msgstr "Džordžtauna" + +#: data.cpp:406 +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltāra" + +#: data.cpp:407 +msgid "Grand Turk" +msgstr "" + +#: data.cpp:408 +msgid "Guatemala" +msgstr "Gvatemala" + +#: data.cpp:409 +msgid "Hagatna" +msgstr "" + +#: data.cpp:410 +msgid "The Hague" +msgstr "Hāga" + +#: data.cpp:411 +msgid "Hamilton" +msgstr "Hamiltona" + +#: data.cpp:412 +msgid "Hanoi" +msgstr "Hanoja" + +#: data.cpp:413 +msgid "Harare" +msgstr "Harāre" + +#: data.cpp:414 +msgid "Havana" +msgstr "" + +#: data.cpp:415 +msgid "Helsinki" +msgstr "Helsinki" + +#: data.cpp:416 +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#: data.cpp:417 +msgid "Honiara" +msgstr "Honiara" + +#: data.cpp:418 +msgid "Islamabad" +msgstr "Islamabada" + +#: data.cpp:419 +msgid "Jakarta" +msgstr "Džakarta" + +#: data.cpp:420 +msgid "Jamestown" +msgstr "Džeimstauna" + +#: data.cpp:421 +msgid "Jerusalem" +msgstr "Jeruzāleme" + +#: data.cpp:422 +msgid "Kabul" +msgstr "Kabula" + +#: data.cpp:423 +msgid "Kampala" +msgstr "Kampala" + +#: data.cpp:424 +msgid "Kathmandu" +msgstr "Katmandu" + +#: data.cpp:425 +msgid "Khartoum" +msgstr "Kartūma" + +#: data.cpp:426 +msgid "Kiev" +msgstr "Kijeva" + +#: data.cpp:427 +msgid "Kigali" +msgstr "Kigali" + +#: data.cpp:428 data.cpp:429 +msgid "Kingston" +msgstr "Kingstona" + +#: data.cpp:430 +msgid "Kingstown" +msgstr "" + +#: data.cpp:431 +msgid "Kinshasa" +msgstr "Kinšasa" + +#: data.cpp:432 +msgid "Koror" +msgstr "" + +#: data.cpp:433 +msgid "Kuala Lumpur" +msgstr "Kuala Lumpura" + +#: data.cpp:434 +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuveita" + +#: data.cpp:435 +msgid "La'youn" +msgstr "Ajūna" + +#: data.cpp:436 +#, fuzzy +msgid "La Paz" +msgstr "Andora la Velje" + +#: data.cpp:437 +msgid "Libreville" +msgstr "Librevila" + +#: data.cpp:438 +msgid "Lilongwe" +msgstr "Lilongve" + +#: data.cpp:439 +msgid "Lima" +msgstr "Lima" + +#: data.cpp:440 +msgid "Lisbon" +msgstr "Lisabona" + +#: data.cpp:441 +msgid "Ljubljana" +msgstr "Ļubļana" + +#: data.cpp:442 +msgid "Lobamba" +msgstr "" + +#: data.cpp:443 +msgid "Lome" +msgstr "" + +#: data.cpp:444 +msgid "London" +msgstr "Londona" + +#: data.cpp:445 +msgid "Longyearbyen" +msgstr "" + +#: data.cpp:446 +msgid "Luanda" +msgstr "Luanda" + +#: data.cpp:447 +msgid "Lusaka" +msgstr "Lusaka" + +#: data.cpp:448 +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luksemburga" + +#: data.cpp:449 +msgid "Madrid" +msgstr "Madride" + +#: data.cpp:450 +msgid "Majuro" +msgstr "" + +#: data.cpp:451 +msgid "Malabo" +msgstr "" + +#: data.cpp:452 +msgid "Male" +msgstr "Male" + +#: data.cpp:453 +msgid "Mamoutzou" +msgstr "" + +#: data.cpp:454 +msgid "Managua" +msgstr "" + +#: data.cpp:455 +msgid "Manama" +msgstr "" + +#: data.cpp:456 +msgid "Manila" +msgstr "Manila" + +#: data.cpp:457 +msgid "Maputo" +msgstr "Maputo" + +#: data.cpp:458 +msgid "Maseru" +msgstr "Maseru" + +#: data.cpp:459 +msgid "Mata-Utu" +msgstr "" + +#: data.cpp:460 +msgid "Mbabane" +msgstr "" + +#: data.cpp:461 +msgid "Mexico City" +msgstr "Mehiko" + +#: data.cpp:462 +msgid "Minsk" +msgstr "Minska" + +#: data.cpp:463 +msgid "Mogadishu" +msgstr "Mogadīšu" + +#: data.cpp:464 +msgid "Monaco" +msgstr "Monako" + +#: data.cpp:465 +msgid "Monrovia" +msgstr "Monrovija" + +#: data.cpp:466 +msgid "Montevideo" +msgstr "Montevideo" + +#: data.cpp:467 +msgid "Moroni" +msgstr "Moroni" + +#: data.cpp:468 +msgid "Moscow" +msgstr "Maskava" + +#: data.cpp:469 +msgid "Muscat" +msgstr "Maskata" + +#: data.cpp:470 +msgid "Nairobi" +msgstr "Nairobi" + +#: data.cpp:471 +msgid "Nassau" +msgstr "Naso" + +#: data.cpp:472 +msgid "N'Djamena" +msgstr "Ndžamena" + +#: data.cpp:473 +msgid "New Delhi" +msgstr "Jaundelī" + +#: data.cpp:474 +msgid "Niamey" +msgstr "Niameja" + +#: data.cpp:475 +msgid "Nicosia" +msgstr "Nikosija" + +#: data.cpp:476 +msgid "Nouakchott" +msgstr "Nuakšota" + +#: data.cpp:477 +msgid "Noumea" +msgstr "Niameja" + +#: data.cpp:478 +msgid "Nuku'alofa" +msgstr "Nukualofa" + +#: data.cpp:479 +msgid "Nur-Sultan" +msgstr "" + +#: data.cpp:480 +msgid "Nuuk" +msgstr "Nuuka" + +#: data.cpp:481 +msgid "Oranjestad" +msgstr "" + +#: data.cpp:482 +msgid "Oslo" +msgstr "Oslo" + +#: data.cpp:483 +msgid "Ottawa" +msgstr "Otava" + +#: data.cpp:484 +msgid "Ouagadougou" +msgstr "Vagadugu" + +#: data.cpp:485 +msgid "Pago Pago" +msgstr "" + +#: data.cpp:486 +msgid "Palikir" +msgstr "" + +#: data.cpp:487 +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: data.cpp:488 +msgid "Papeete" +msgstr "Papeete" + +#: data.cpp:489 +msgid "Paramaribo" +msgstr "Paramaribo" + +#: data.cpp:490 +msgid "Paris" +msgstr "Parīze" + +#: data.cpp:491 +msgid "Phnom Penh" +msgstr "Pnompeņa" + +#: data.cpp:492 +msgid "Plymouth" +msgstr "Plimuta" + +#: data.cpp:493 +#, fuzzy +msgid "Port Louis" +msgstr "Portvila" + +#: data.cpp:494 +#, fuzzy +msgid "Port Moresby" +msgstr "Portvila" + +#: data.cpp:495 +#, fuzzy +msgid "Port-au-Prince" +msgstr " AU/s" + +#: data.cpp:496 +#, fuzzy +msgid "Port-of-Spain" +msgstr "Portvila" + +#: data.cpp:497 +msgid "Porto-Novo" +msgstr "" + +#: data.cpp:498 +msgid "Port-Vila" +msgstr "Portvila" + +#: data.cpp:499 +msgid "Prague" +msgstr "Prāga" + +#: data.cpp:500 +msgid "Praia" +msgstr "" + +#: data.cpp:501 +msgid "Pretoria" +msgstr "Pretoria" + +#: data.cpp:502 +msgid "P'yongyang" +msgstr "Phenjana" + +#: data.cpp:503 +msgid "Quito" +msgstr "Čita" + +#: data.cpp:504 +msgid "Rabat" +msgstr "Rabāta" + +#: data.cpp:505 +msgid "Rangoon" +msgstr "Jangona" + +#: data.cpp:506 +msgid "Reykjavik" +msgstr "Reikjavīka" + +#: data.cpp:507 +msgid "Riga" +msgstr "Rīga" + +#: data.cpp:508 +msgid "Riyadh" +msgstr "Rijāda" + +#: data.cpp:509 +#, fuzzy +msgid "Road Town" +msgstr "Keiptauna" + +#: data.cpp:510 +msgid "Rome" +msgstr "Roma" + +#: data.cpp:511 +msgid "Roseau" +msgstr "" + +#: data.cpp:512 +#, fuzzy +msgid "Saint George's" +msgstr "Džordžtauna" + +#: data.cpp:513 +msgid "Saint Helier" +msgstr "" + +#: data.cpp:514 +msgid "Saint John's" +msgstr "" + +#: data.cpp:515 +#, fuzzy +msgid "Saint Peter Port" +msgstr "Portvila" + +#: data.cpp:516 +msgid "Saint-Denis" +msgstr "" + +#: data.cpp:517 +msgid "Saint-Pierre" +msgstr "" + +#: data.cpp:518 +msgid "Saipan" +msgstr "Saipana" + +#: data.cpp:519 +msgid "San Jose" +msgstr "San Džozē" + +#: data.cpp:520 +msgid "San Juan" +msgstr "San Huana" + +#: data.cpp:521 +msgid "San Marino" +msgstr "Sanmarīno" + +#: data.cpp:522 +msgid "San Salvador" +msgstr "Sansalvadora" + +#: data.cpp:523 +msgid "Sanaa" +msgstr "Sana" + +#: data.cpp:524 +msgid "Santiago" +msgstr "Santjago" + +#: data.cpp:525 +msgid "Santo Domingo" +msgstr "" + +#: data.cpp:526 +msgid "Sao Tome" +msgstr "" + +#: data.cpp:527 +msgid "Sarajevo" +msgstr "Sarajeva" + +#: data.cpp:528 +msgid "Seoul" +msgstr "Seula" + +#: data.cpp:529 +msgid "The Settlement" +msgstr "" + +#: data.cpp:530 +msgid "Singapore" +msgstr "Singapūra" + +#: data.cpp:531 +msgid "Skopje" +msgstr "Skopje" + +#: data.cpp:532 +msgid "Sofia" +msgstr "Sofija" + +#: data.cpp:533 +msgid "Sri Jayewardenepura Kotte" +msgstr "" + +#: data.cpp:534 +msgid "Stanley" +msgstr "Stenlija" + +#: data.cpp:535 +msgid "Stockholm" +msgstr "Stokholma" + +#: data.cpp:536 +msgid "Sucre" +msgstr "Sukre" + +#: data.cpp:537 +msgid "Suva" +msgstr "Suva" + +#: data.cpp:538 +msgid "Taipei" +msgstr "Taipeja" + +#: data.cpp:539 +msgid "Tallinn" +msgstr "Tallina" + +#: data.cpp:540 +msgid "Tarawa" +msgstr "Taravā" + +#: data.cpp:541 +msgid "Tashkent" +msgstr "Taškenta" + +#: data.cpp:542 +msgid "T'bilisi" +msgstr "Tbilisi" + +#: data.cpp:543 +msgid "Tegucigalpa" +msgstr "Tegučigalpa" + +#: data.cpp:544 +msgid "Tehran" +msgstr "Teherāna" + +#: data.cpp:545 +msgid "Tel Aviv" +msgstr "Telaviva" + +#: data.cpp:546 +msgid "Thimphu" +msgstr "Timpu" + +#: data.cpp:547 +msgid "Tirana" +msgstr "Tirāna" + +#: data.cpp:548 +msgid "Tokyo" +msgstr "Tokija" + +#: data.cpp:549 +msgid "Torshavn" +msgstr "Toršavna" + +#: data.cpp:550 +msgid "Tripoli" +msgstr "Tripole" + +#: data.cpp:551 +msgid "Tunis" +msgstr "Tunisa" + +#: data.cpp:552 +msgid "Ulaanbaatar" +msgstr "Ulanbatora" + +#: data.cpp:553 +msgid "Vaduz" +msgstr "Vaduca" + +#: data.cpp:554 +msgid "Valletta" +msgstr "Valeta" + +#: data.cpp:555 +msgid "The Valley" +msgstr "" + +#: data.cpp:556 +msgid "Vatican City" +msgstr "Vatikāns" + +#: data.cpp:557 +msgid "Victoria" +msgstr "Viktorija" + +#: data.cpp:558 +msgid "Vienna" +msgstr "Vīne" + +#: data.cpp:559 +msgid "Vientiane" +msgstr "Vjančana" + +#: data.cpp:560 +msgid "Vilnius" +msgstr "Viļņa" + +#: data.cpp:561 +msgid "Warsaw" +msgstr "Varšava" + +#: data.cpp:562 +msgid "Washington D.C." +msgstr "Vašingtona" + +#: data.cpp:563 +msgid "Wellington" +msgstr "Velingtona" + +#: data.cpp:564 +msgid "West Island" +msgstr "Vestailenda" + +#: data.cpp:565 +msgid "Willemstad" +msgstr "Villemsteda" + +#: data.cpp:566 +msgid "Windhoek" +msgstr "Vindhuka" + +#: data.cpp:567 +msgid "Yamoussoukro" +msgstr "Jamasukro" + +#: data.cpp:568 +msgid "Yaounde" +msgstr "Jaunde" + +#: data.cpp:569 +msgid "Yaren District" +msgstr "" + +#: data.cpp:570 +msgid "Yerevan" +msgstr "Eerevāna" + +#: data.cpp:571 +msgid "Zagreb" +msgstr "Zagreba" + +#: data.cpp:572 +msgid "Sol" +msgstr "Sol" + +#: data.cpp:573 +msgid "Solar System Barycenter" +msgstr "Zvaigžņu sistēmas baricentrs" + +#: data.cpp:574 +msgid "Sun" +msgstr "Saule" + +#: data.cpp:575 +msgid "Alpheratz" +msgstr "Alferacs" + +#: data.cpp:576 +msgid "Sirrah" +msgstr "Sirrah" + +#: data.cpp:577 +msgid "Caph" +msgstr "Kafs" + +#: data.cpp:578 +msgid "Algenib" +msgstr "Algenibs" + +#: data.cpp:579 +msgid "Citadelle" +msgstr "" + +#: data.cpp:580 +msgid "Schemali" +msgstr "Schemali" + +#: data.cpp:581 +msgid "Ankaa" +msgstr "Ankaa" + +#: data.cpp:582 +msgid "Felixvarela" +msgstr "" + +#: data.cpp:583 +msgid "Fulu" +msgstr "" + +#: data.cpp:584 +msgid "Schedar" +msgstr "Schedar" + +#: data.cpp:585 +msgid "Shedir" +msgstr "Šedirs" + +#: data.cpp:586 +msgid "Diphda" +msgstr "Difda" + +#: data.cpp:587 +msgid "Deneb Kaitos" +msgstr "Deneb Kaitos" + +#: data.cpp:588 +msgid "Cocibolca" +msgstr "" + +#: data.cpp:589 +msgid "Achird" +msgstr "Achird" + +#: data.cpp:590 +msgid "Van Maanen 2" +msgstr "Van Mānena zvaigzne" + +#: data.cpp:591 +#, fuzzy +msgid "Castula" +msgstr "Kastors" + +#: data.cpp:592 +msgid "Navi" +msgstr "Navi" + +#: data.cpp:593 +msgid "Nenque" +msgstr "" + +#: data.cpp:594 +#, fuzzy +msgid "Wurren" +msgstr "Pašreizējā" + +#: data.cpp:595 +msgid "Mirach" +msgstr "Miraks" + +#: data.cpp:596 +msgid "Emiw" +msgstr "" + +#: data.cpp:597 +msgid "Revati" +msgstr "" + +#: data.cpp:598 +msgid "Adhil" +msgstr "Adhils" + +#: data.cpp:599 +msgid "Bélénos" +msgstr "" + +#: data.cpp:600 +msgid "Ruchbah" +msgstr "Rukbahs" + +#: data.cpp:601 +#, fuzzy +msgid "Alpherg" +msgstr "Alferacs" + +#: data.cpp:602 +#, fuzzy +msgid "Titawin" +msgstr "Titāns" + +#: data.cpp:603 +msgid "Achernar" +msgstr "Ahernars" + +#: data.cpp:604 +msgid "Nembus" +msgstr "" + +#: data.cpp:605 +msgid "Torcular" +msgstr "" + +#: data.cpp:606 +msgid "Torcularis Septentrionalis" +msgstr "" + +#: data.cpp:607 +msgid "Baten Kaitos" +msgstr "Baten Kaitos" + +#: data.cpp:608 +msgid "Mothallah" +msgstr "" + +#: data.cpp:609 +msgid "Caput Trianguli" +msgstr "Caput Trianguli" + +#: data.cpp:610 +msgid "Mesarthim" +msgstr "Mesarthim" + +#: data.cpp:611 +msgid "Segin" +msgstr "Segin" + +#: data.cpp:612 +msgid "Sheratan" +msgstr "Šeratans" + +#: data.cpp:613 +#, fuzzy +msgid "Alrescha" +msgstr "Al Rescha" + +#: data.cpp:614 +msgid "Al Rescha" +msgstr "Al Rescha" + +#: data.cpp:615 +msgid "Almach" +msgstr "Almach" + +#: data.cpp:616 +msgid "Almaak" +msgstr "Alamaks" + +#: data.cpp:617 +msgid "Alamak" +msgstr "Alamak" + +#: data.cpp:618 +msgid "Hamal" +msgstr "Hamals" + +#: data.cpp:619 +msgid "Mira" +msgstr "Mira" + +#: data.cpp:620 +msgid "Polaris" +msgstr "Polārzvaigzne" + +#: data.cpp:621 +msgid "Buna" +msgstr "" + +#: data.cpp:622 +msgid "Kaffaljidhma" +msgstr "" + +#: data.cpp:623 +msgid "Koeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:624 +msgid "Lilii Borea" +msgstr "" + +#: data.cpp:625 +msgid "Nushagak" +msgstr "" + +#: data.cpp:626 +#, fuzzy +msgid "Bharani" +msgstr "Chara" + +#: data.cpp:627 +#, fuzzy +msgid "Miram" +msgstr "Mira" + +#: data.cpp:628 +msgid "Angetenar" +msgstr "Angetenar" + +#: data.cpp:629 +msgid "Azha" +msgstr "Azha" + +#: data.cpp:630 +msgid "Acamar" +msgstr "Acamar" + +#: data.cpp:631 +msgid "Ayeyarwady" +msgstr "" + +#: data.cpp:632 +msgid "Menkar" +msgstr "Menkars" + +#: data.cpp:633 +msgid "Menkab" +msgstr "Menkab" + +#: data.cpp:634 +msgid "Algol" +msgstr "Algols" + +#: data.cpp:635 +msgid "Misam" +msgstr "" + +#: data.cpp:636 +msgid "Botein" +msgstr "Botein" + +#: data.cpp:637 +msgid "Dalim" +msgstr "" + +#: data.cpp:638 +msgid "Zibal" +msgstr "" + +#: data.cpp:639 +msgid "Intan" +msgstr "" + +#: data.cpp:640 +msgid "Mirfak" +msgstr "Mirfak" + +#: data.cpp:641 +msgid "Mirphak" +msgstr "Mirfaks" + +#: data.cpp:642 +msgid "Marfak" +msgstr "Marfak" + +#: data.cpp:643 +#, fuzzy +msgid "Ran" +msgstr "Rana" + +#: data.cpp:644 +msgid "Tupi" +msgstr "" + +#: data.cpp:645 +msgid "Rana" +msgstr "Rana" + +#: data.cpp:646 +msgid "Atik" +msgstr "Atik" + +#: data.cpp:647 +msgid "Celaeno" +msgstr "Celaeno" + +#: data.cpp:648 +msgid "Electra" +msgstr "Electra" + +#: data.cpp:649 +msgid "Taygeta" +msgstr "Taygeta" + +#: data.cpp:650 +msgid "Maia" +msgstr "Maia" + +#: data.cpp:651 +msgid "Asterope" +msgstr "Asterope" + +#: data.cpp:652 +msgid "Merope" +msgstr "Merope" + +#: data.cpp:653 +msgid "Alcyone" +msgstr "Alcyone" + +#: data.cpp:654 +msgid "Pleione" +msgstr "Pleione" + +#: data.cpp:655 +msgid "Zaurak" +msgstr "Zaurak" + +#: data.cpp:656 +msgid "Menkib" +msgstr "Menkibs" + +#: data.cpp:657 +msgid "Beid" +msgstr "Beids" + +#: data.cpp:658 +msgid "Keid" +msgstr "Keid" + +#: data.cpp:659 +msgid "Prima Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:660 +msgid "Secunda Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:661 +msgid "Beemim" +msgstr "" + +#: data.cpp:662 +msgid "Ain" +msgstr "Ain" + +#: data.cpp:663 +msgid "Chamukuy" +msgstr "" + +#: data.cpp:664 +msgid "Hoggar" +msgstr "" + +#: data.cpp:665 +msgid "Theemin" +msgstr "" + +#: data.cpp:666 +msgid "Aldebaran" +msgstr "Aldebarans" + +#: data.cpp:667 +msgid "Sceptrum" +msgstr "" + +#: data.cpp:668 +#, fuzzy +msgid "Tabit" +msgstr "Thabit" + +#: data.cpp:669 +msgid "Mouhoun" +msgstr "" + +#: data.cpp:670 +msgid "Hassaleh" +msgstr "" + +#: data.cpp:671 +msgid "Hind's Crimson Star" +msgstr "Hind's Crimson Star" + +#: data.cpp:672 +#, fuzzy +msgid "Almaaz" +msgstr "Alamaks" + +#: data.cpp:673 +#, fuzzy +msgid "Saclateni" +msgstr "Galaktikas" + +#: data.cpp:674 +msgid "Sadatoni" +msgstr "Sadatoni" + +#: data.cpp:675 +msgid "Haedus" +msgstr "" + +#: data.cpp:676 +msgid "Cursa" +msgstr "Cursa" + +#: data.cpp:677 +msgid "Mago" +msgstr "" + +#: data.cpp:678 +msgid "Kapteyn's Star" +msgstr "Kapteyn's Star" + +#: data.cpp:679 +msgid "Rigel" +msgstr "Rigels" + +#: data.cpp:680 +msgid "Capella" +msgstr "Kapella" + +#: data.cpp:681 +msgid "Bellatrix" +msgstr "Bellatriksa" + +#: data.cpp:682 +msgid "Elnath" +msgstr "Elnath" + +#: data.cpp:683 +msgid "Alnath" +msgstr "Alnats" + +#: data.cpp:684 +msgid "Nihal" +msgstr "Nihal" + +#: data.cpp:685 +msgid "Thabit" +msgstr "Thabit" + +#: data.cpp:686 +msgid "Mintaka" +msgstr "Mintaka" + +#: data.cpp:687 +msgid "Arneb" +msgstr "Arneb" + +#: data.cpp:688 +msgid "Meissa" +msgstr "Meissa" + +#: data.cpp:689 +msgid "Heka" +msgstr "Heka" + +#: data.cpp:690 +msgid "Hatysa" +msgstr "" + +#: data.cpp:691 +msgid "Alnilam" +msgstr "Alnilam" + +#: data.cpp:692 +msgid "Bubup" +msgstr "" + +#: data.cpp:693 +#, fuzzy +msgid "Tianguan" +msgstr "Trijstūris" + +#: data.cpp:694 +msgid "Phact" +msgstr "Phact" + +#: data.cpp:695 +msgid "Alnitak" +msgstr "Alnitak" + +#: data.cpp:696 +msgid "Saiph" +msgstr "Saifs" + +#: data.cpp:697 +msgid "Wazn" +msgstr "Wazn" + +#: data.cpp:698 +msgid "Betelgeuse" +msgstr "Betelgeize" + +#: data.cpp:699 +msgid "Prijipati" +msgstr "Prijipati" + +#: data.cpp:700 +msgid "Menkalinan" +msgstr "Menkalinans" + +#: data.cpp:701 +msgid "Mahasim" +msgstr "" + +#: data.cpp:702 +#, fuzzy +msgid "Elkurud" +msgstr "Furud" + +#: data.cpp:703 +msgid "Amadioha" +msgstr "" + +#: data.cpp:704 +#, fuzzy +msgid "Propus" +msgstr "Kanopuss" + +#: data.cpp:705 +msgid "Red Rectangle" +msgstr "Red Rectangle" + +#: data.cpp:706 +msgid "Furud" +msgstr "Furud" + +#: data.cpp:707 +msgid "Mirzam" +msgstr "Mirzam" + +#: data.cpp:708 +msgid "Murzim" +msgstr "Murzim" + +#: data.cpp:709 +msgid "Tejat" +msgstr "Tejat" + +#: data.cpp:710 +msgid "Canopus" +msgstr "Kanopuss" + +#: data.cpp:711 +msgid "Suhel" +msgstr "Suhel" + +#: data.cpp:712 +msgid "Lucilinburhuc" +msgstr "" + +#: data.cpp:713 +msgid "Lusitânia" +msgstr "" + +#: data.cpp:714 +#, fuzzy +msgid "Plaskett's Star" +msgstr "Rādīt zvaigznes" + +#: data.cpp:715 +msgid "Alhena" +msgstr "Alhena" + +#: data.cpp:716 +msgid "Almeisan" +msgstr "Almeisan" + +#: data.cpp:717 +msgid "Nosaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:718 +msgid "Mebsuta" +msgstr "Mebsuta" + +#: data.cpp:719 +msgid "Sirius" +msgstr "Sīriuss" + +#: data.cpp:720 +msgid "Alzirr" +msgstr "" + +#: data.cpp:721 +msgid "Nervia" +msgstr "" + +#: data.cpp:722 +msgid "Adhara" +msgstr "Adhara" + +#: data.cpp:723 +msgid "Adara" +msgstr "Adara" + +#: data.cpp:724 +msgid "Citalá" +msgstr "" + +#: data.cpp:725 +msgid "Unurgunite" +msgstr "" + +#: data.cpp:726 +msgid "Muliphein" +msgstr "Muliphein" + +#: data.cpp:727 +msgid "Mekbuda" +msgstr "Mekbuda" + +#: data.cpp:728 +msgid "Wezen" +msgstr "Wezen" + +#: data.cpp:729 +msgid "Bernes 135" +msgstr "Bernes 135" + +#: data.cpp:730 +msgid "Wasat" +msgstr "Wasat" + +#: data.cpp:731 +msgid "Aludra" +msgstr "Aludra" + +#: data.cpp:732 +msgid "Gomeisa" +msgstr "Gomeisa" + +#: data.cpp:733 +msgid "Luyten's Star" +msgstr "Luyten's Star" + +#: data.cpp:734 +msgid "Castor" +msgstr "Kastors" + +#: data.cpp:735 +msgid "Jishui" +msgstr "" + +#: data.cpp:736 +msgid "Procyon" +msgstr "Procions" + +#: data.cpp:737 +msgid "Elgomaisa" +msgstr "Elgomaisa" + +#: data.cpp:738 +msgid "Ceibo" +msgstr "" + +#: data.cpp:739 +msgid "Pollux" +msgstr "Pollukss" + +#: data.cpp:740 +msgid "Tapecue" +msgstr "" + +#: data.cpp:741 +#, fuzzy +msgid "Azmidi" +msgstr "Asmidiske" + +#: data.cpp:742 +msgid "Asmidiske" +msgstr "Asmidiske" + +#: data.cpp:743 +msgid "Naos" +msgstr "Naos" + +#: data.cpp:744 +msgid "Tureis" +msgstr "" + +#: data.cpp:745 +msgid "Regor" +msgstr "Regor" + +#: data.cpp:746 +msgid "Tegmine" +msgstr "Tegmine" + +#: data.cpp:747 +#, fuzzy +msgid "Tarf" +msgstr "Al Tarf" + +#: data.cpp:748 +msgid "Al Tarf" +msgstr "Al Tarf" + +#: data.cpp:749 +msgid "Násti" +msgstr "" + +#: data.cpp:750 +msgid "Piautos" +msgstr "" + +#: data.cpp:751 +msgid "Avior" +msgstr "Avior" + +#: data.cpp:752 +msgid "Alsciaukat" +msgstr "" + +#: data.cpp:753 +msgid "Muscida" +msgstr "Muskida" + +#: data.cpp:754 +#, fuzzy +msgid "Minchir" +msgstr "Achird" + +#: data.cpp:755 +msgid "Gakyid" +msgstr "" + +#: data.cpp:756 +msgid "Meleph" +msgstr "" + +#: data.cpp:757 +msgid "Asellus Borealis" +msgstr "Ziemeļu Ēzelis" + +#: data.cpp:758 +msgid "Asellus Australis" +msgstr "Dienvidu Ēzelis" + +#: data.cpp:759 +msgid "Alsephina" +msgstr "" + +#: data.cpp:760 +msgid "Ashlesha" +msgstr "" + +#: data.cpp:761 +msgid "Copernicus" +msgstr "" + +#: data.cpp:762 +msgid "Stribor" +msgstr "" + +#: data.cpp:763 +msgid "Acubens" +msgstr "Acubens" + +#: data.cpp:764 +msgid "Talitha" +msgstr "" + +#: data.cpp:765 +msgid "Dnoces" +msgstr "Dnoces" + +#: data.cpp:766 +msgid "Alkaphrah" +msgstr "" + +#: data.cpp:767 +msgid "Talitha Australis" +msgstr "Talitha Australis" + +#: data.cpp:768 +msgid "Suhail" +msgstr "Suhail" + +#: data.cpp:769 +msgid "Nahn" +msgstr "" + +#: data.cpp:770 +msgid "Miaplacidus" +msgstr "Miaplacidus" + +#: data.cpp:771 +msgid "Aspidiske" +msgstr "Aspidiske" + +#: data.cpp:772 +#, fuzzy +msgid "Markeb" +msgstr "Markabs" + +#: data.cpp:773 +msgid "Alphard" +msgstr "Alfards" + +#: data.cpp:774 +msgid "Cor Hydrae" +msgstr "Cor Hydrae" + +#: data.cpp:775 +msgid "Intercrus" +msgstr "" + +#: data.cpp:776 +msgid "Alterf" +msgstr "Alterf" + +#: data.cpp:777 +msgid "Illyrian" +msgstr "" + +#: data.cpp:778 +msgid "Kalausi" +msgstr "" + +#: data.cpp:779 +msgid "Ukdah" +msgstr "Ukdah" + +#: data.cpp:780 +msgid "Subra" +msgstr "Subra" + +#: data.cpp:781 +msgid "Ras Elased Australis" +msgstr "Ras Elased Australis" + +#: data.cpp:782 +msgid "Natasha" +msgstr "" + +#: data.cpp:783 +msgid "Zhang" +msgstr "" + +#: data.cpp:784 +msgid "Rasalas" +msgstr "Rasalas" + +#: data.cpp:785 +msgid "Ras Elased Borealis" +msgstr "Ras Elased Borealis" + +#: data.cpp:786 +msgid "Felis" +msgstr "" + +#: data.cpp:787 +msgid "Bibhā" +msgstr "" + +#: data.cpp:788 +msgid "Regulus" +msgstr "Reguls" + +#: data.cpp:789 +msgid "Kabeleced" +msgstr "Kabeleced" + +#: data.cpp:790 +msgid "Cor Leonis" +msgstr "Cor Leonis" + +#: data.cpp:791 +msgid "Adhafera" +msgstr "Adhafera" + +#: data.cpp:792 +msgid "Aldhafera" +msgstr "Aldhafera" + +#: data.cpp:793 +msgid "Tania Borealis" +msgstr "Tania Borealis" + +#: data.cpp:794 +msgid "Algieba" +msgstr "Algieba" + +#: data.cpp:795 +msgid "Tania Australis" +msgstr "Tania Australis" + +#: data.cpp:796 +#, fuzzy +msgid "Macondo" +msgstr "Londona" + +#: data.cpp:797 +msgid "Praecipua" +msgstr "" + +#: data.cpp:798 +msgid "Chalawan" +msgstr "" + +#: data.cpp:799 +msgid "Alkes" +msgstr "Alkes" + +#: data.cpp:800 +msgid "Merak" +msgstr "Meraks" + +#: data.cpp:801 +msgid "Lalande 21185" +msgstr "Lalande 21185" + +#: data.cpp:802 +msgid "Dubhe" +msgstr "Dubhe" + +#: data.cpp:803 +msgid "Dubb" +msgstr "Dubb" + +#: data.cpp:804 +msgid "Dingolay" +msgstr "" + +#: data.cpp:805 +msgid "Zosma" +msgstr "Zosma" + +#: data.cpp:806 +msgid "Duhr" +msgstr "Duhr" + +#: data.cpp:807 +msgid "Chertan" +msgstr "Chertan" + +#: data.cpp:808 +msgid "Coxa" +msgstr "Coxa" + +#: data.cpp:809 +msgid "Chort" +msgstr "Chort" + +#: data.cpp:810 +msgid "Innes' Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:811 +msgid "Hunahpú" +msgstr "" + +#: data.cpp:812 +msgid "Alula Australis" +msgstr "Alula Australis" + +#: data.cpp:813 +msgid "Alula Borealis" +msgstr "Alula Borealis" + +#: data.cpp:814 +msgid "Tsze Tseang" +msgstr "Tsze Tseang" + +#: data.cpp:815 +#, fuzzy +msgid "Shama" +msgstr "Sham" + +#: data.cpp:816 +msgid "Giausar" +msgstr "Giausar" + +#: data.cpp:817 +#, fuzzy +msgid "Formosa" +msgstr "Formāts: " + +#: data.cpp:818 +msgid "Sagarmatha" +msgstr "" + +#: data.cpp:819 +msgid "Przybylski's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:820 +msgid "Uklun" +msgstr "" + +#: data.cpp:821 +#, fuzzy +msgid "Flegetonte" +msgstr "Džordžtauna" + +#: data.cpp:822 +msgid "Taiyangshou" +msgstr "" + +#: data.cpp:823 +msgid "Denebola" +msgstr "Denebola" + +#: data.cpp:824 +msgid "Zavijava" +msgstr "Zavijava" + +#: data.cpp:825 +msgid "Alaraph" +msgstr "Alaraph" + +#: data.cpp:826 +#, fuzzy +msgid "Aniara" +msgstr "Honiara" + +#: data.cpp:827 +msgid "Groombridge 1830" +msgstr "Groombridge 1830" + +#: data.cpp:828 +msgid "Phecda" +msgstr "Phecda" + +#: data.cpp:829 +msgid "Phad" +msgstr "Fads" + +#: data.cpp:830 +msgid "Tonatiuh" +msgstr "" + +#: data.cpp:831 +msgid "Alchiba" +msgstr "Alchiba" + +#: data.cpp:832 +msgid "Imai" +msgstr "" + +#: data.cpp:833 +msgid "Megrez" +msgstr "Megrez" + +#: data.cpp:834 +msgid "Gienah" +msgstr "Gienahs" + +#: data.cpp:835 +msgid "Zaniah" +msgstr "Zaniah" + +#: data.cpp:836 +msgid "Ginan" +msgstr "" + +#: data.cpp:837 +msgid "Tupã" +msgstr "" + +#: data.cpp:838 +msgid "Acrux" +msgstr "Acrux" + +#: data.cpp:839 +msgid "Algorab" +msgstr "Algorab" + +#: data.cpp:840 +msgid "Gacrux" +msgstr "Gacrux" + +#: data.cpp:841 +msgid "Funi" +msgstr "" + +#: data.cpp:842 +msgid "Chara" +msgstr "Chara" + +#: data.cpp:843 +msgid "Kraz" +msgstr "Kraz" + +#: data.cpp:844 +msgid "Muhlifain" +msgstr "Muhlifain" + +#: data.cpp:845 +msgid "Porrima" +msgstr "Porrima" + +#: data.cpp:846 +msgid "La Superba" +msgstr "" + +#: data.cpp:847 +msgid "Tianyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:848 +msgid "Mimosa" +msgstr "Mimosa" + +#: data.cpp:849 +msgid "Alioth" +msgstr "Aliots" + +#: data.cpp:850 +msgid "Taiyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:851 +msgid "Minelauva" +msgstr "Minelauva" + +#: data.cpp:852 +msgid "Auva" +msgstr "Auva" + +#: data.cpp:853 +msgid "Cor Caroli" +msgstr "Kārļa Sirds" + +#: data.cpp:854 +msgid "Vindemiatrix" +msgstr "Vindemiatrix" + +#: data.cpp:855 +msgid "Almuredin" +msgstr "Almuredin" + +#: data.cpp:856 +msgid "Diadem" +msgstr "" + +#: data.cpp:857 +msgid "Mizar" +msgstr "Micars" + +#: data.cpp:858 +msgid "Spica" +msgstr "Spika" + +#: data.cpp:859 +msgid "Azimech" +msgstr "Azimech" + +#: data.cpp:860 +msgid "Alcor" +msgstr "Alcor" + +#: data.cpp:861 +msgid "Dofida" +msgstr "" + +#: data.cpp:862 +msgid "Liesma" +msgstr "" + +#: data.cpp:863 +msgid "Heze" +msgstr "Heze" + +#: data.cpp:864 +msgid "Alkaid" +msgstr "Alkaids" + +#: data.cpp:865 +msgid "Benetnasch" +msgstr "Benetnasch" + +#: data.cpp:866 +msgid "Muphrid" +msgstr "Muphrid" + +#: data.cpp:867 +msgid "Hadar" +msgstr "Hadar" + +#: data.cpp:868 +msgid "Agena" +msgstr "Agena" + +#: data.cpp:869 +msgid "Thuban" +msgstr "Thuban" + +#: data.cpp:870 +msgid "Menkent" +msgstr "Menkent" + +#: data.cpp:871 +msgid "Kang" +msgstr "" + +#: data.cpp:872 +msgid "Arcturus" +msgstr "Arkturs" + +#: data.cpp:873 +msgid "Syrma" +msgstr "Syrma" + +#: data.cpp:874 +msgid "Xuange" +msgstr "" + +#: data.cpp:875 +msgid "Elgafar" +msgstr "" + +#: data.cpp:876 +msgid "Proxima" +msgstr "Proksima" + +#: data.cpp:877 +msgid "Seginus" +msgstr "Seginus" + +#: data.cpp:878 +msgid "Ceginus" +msgstr "Ceginus" + +#: data.cpp:879 +msgid "Toliman" +msgstr "" + +#: data.cpp:880 +msgid "Rigil Kentaurus" +msgstr "" + +#: data.cpp:881 +msgid "Izar" +msgstr "Izars" + +#: data.cpp:882 +msgid "Mirak" +msgstr "Mirak" + +#: data.cpp:883 +msgid "Pulcherrima" +msgstr "Pulcherrima" + +#: data.cpp:884 +msgid "Mönch" +msgstr "" + +#: data.cpp:885 +msgid "Merga" +msgstr "" + +#: data.cpp:886 +msgid "Kochab" +msgstr "Kochab" + +#: data.cpp:887 +msgid "Kocab" +msgstr "Kohabs" + +#: data.cpp:888 +msgid "Zubenelgenubi" +msgstr "Zubenelgenubi" + +#: data.cpp:889 +msgid "Arcalís" +msgstr "" + +#: data.cpp:890 +msgid "Baekdu" +msgstr "" + +#: data.cpp:891 +msgid "Zuben Elakribi" +msgstr "Zuben Elakribi" + +#: data.cpp:892 +msgid "Nekkar" +msgstr "Nekkar" + +#: data.cpp:893 +msgid "Brachium" +msgstr "" + +#: data.cpp:894 +msgid "Zubeneschamali" +msgstr "Zubenelšamali" + +#: data.cpp:895 +#, fuzzy +msgid "Pherkad Minor" +msgstr "Ferkads" + +#: data.cpp:896 +msgid "Nikawiy" +msgstr "" + +#: data.cpp:897 +msgid "Pherkad" +msgstr "Ferkads" + +#: data.cpp:898 +msgid "Alkalurops" +msgstr "Alkalurops" + +#: data.cpp:899 +msgid "Edasich" +msgstr "Edasich" + +#: data.cpp:900 +msgid "Nusakan" +msgstr "Nusakans" + +#: data.cpp:901 +msgid "Alphecca" +msgstr "Alphecca" + +#: data.cpp:902 +msgid "Gemma" +msgstr "Gemma" + +#: data.cpp:903 +#, fuzzy +msgid "Zubenelhakrabi" +msgstr "Zuben Elakrab" + +#: data.cpp:904 +msgid "Zuben Elakrab" +msgstr "Zuben Elakrab" + +#: data.cpp:905 +msgid "Karaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:906 +msgid "Unukalhai" +msgstr "Unukalhai" + +#: data.cpp:907 +msgid "Chow" +msgstr "Chow" + +#: data.cpp:908 +msgid "Gudja" +msgstr "" + +#: data.cpp:909 +msgid "Iklil" +msgstr "" + +#: data.cpp:910 +msgid "Fang" +msgstr "" + +#: data.cpp:911 +msgid "Dschubba" +msgstr "Dschubba" + +#: data.cpp:912 +msgid "Acrab" +msgstr "" + +#: data.cpp:913 +msgid "Graffias" +msgstr "Graffias" + +#: data.cpp:914 +msgid "Akrab" +msgstr "Akrab" + +#: data.cpp:915 +#, fuzzy +msgid "Marsic" +msgstr "Marss" + +#: data.cpp:916 +msgid "Jabbah" +msgstr "Jabbah" + +#: data.cpp:917 +msgid "Sharjah" +msgstr "" + +#: data.cpp:918 +msgid "Yed Prior" +msgstr "" + +#: data.cpp:919 +msgid "Yed Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:920 +msgid "Hunor" +msgstr "" + +#: data.cpp:921 +#, fuzzy +msgid "Alniyat" +msgstr "Al Niyat" + +#: data.cpp:922 +msgid "Al Niyat" +msgstr "Al Niyat" + +#: data.cpp:923 +#, fuzzy +msgid "Athebyne" +msgstr "Atēnas" + +#: data.cpp:924 +msgid "Cujam" +msgstr "Cujam" + +#: data.cpp:925 +msgid "Timir" +msgstr "" + +#: data.cpp:926 +msgid "Antares" +msgstr "Antaress" + +#: data.cpp:927 +msgid "Kornephoros" +msgstr "Kornephoros" + +#: data.cpp:928 +msgid "Ogma" +msgstr "" + +#: data.cpp:929 +msgid "Marfik" +msgstr "Marfik" + +#: data.cpp:930 +msgid "Rosalíadecastro" +msgstr "" + +#: data.cpp:931 +msgid "Paikauhale" +msgstr "" + +#: data.cpp:932 +msgid "Atria" +msgstr "Atria" + +#: data.cpp:933 +#, fuzzy +msgid "Larawag" +msgstr "Taravā" + +#: data.cpp:934 +msgid "Xamidimura" +msgstr "" + +#: data.cpp:935 +#, fuzzy +msgid "Pipirima" +msgstr "Porrima" + +#: data.cpp:936 +msgid "Mahsati" +msgstr "" + +#: data.cpp:937 +#, fuzzy +msgid "Rapeto" +msgstr "Japets" + +#: data.cpp:938 +#, fuzzy +msgid "Alrakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:939 +msgid "Arrakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:940 +#, fuzzy +msgid "Aldhibah" +msgstr "Alchiba" + +#: data.cpp:941 +msgid "Sabik" +msgstr "Sabik" + +#: data.cpp:942 +msgid "Rasalgethi" +msgstr "Rasalgethi" + +#: data.cpp:943 +msgid "Ras Algethi" +msgstr "Ras Algethi" + +#: data.cpp:944 +msgid "Sarin" +msgstr "Sarin" + +#: data.cpp:945 +msgid "Guniibuu" +msgstr "" + +#: data.cpp:946 +msgid "Inquill" +msgstr "" + +#: data.cpp:947 +msgid "Rastaban" +msgstr "Rastabans" + +#: data.cpp:948 +msgid "Maasym" +msgstr "Maasym" + +#: data.cpp:949 +msgid "Lesath" +msgstr "Lesath" + +#: data.cpp:950 +msgid "Lesuth" +msgstr "Lesuth" + +#: data.cpp:951 +msgid "Kuma" +msgstr "Kuma" + +#: data.cpp:952 +msgid "Yildun" +msgstr "Yildun" + +#: data.cpp:953 +msgid "Shaula" +msgstr "Shaula" + +#: data.cpp:954 +msgid "Rasalhague" +msgstr "Rasalhague" + +#: data.cpp:955 +msgid "Ras Alhague" +msgstr "Ras Alhague" + +#: data.cpp:956 +msgid "Sargas" +msgstr "Sargas" + +#: data.cpp:957 +msgid "Dziban" +msgstr "Dziban" + +#: data.cpp:958 +msgid "Girtab" +msgstr "" + +#: data.cpp:959 +msgid "Cebalrai" +msgstr "Cebalrai" + +#: data.cpp:960 +msgid "Alruba" +msgstr "" + +#: data.cpp:961 +#, fuzzy +msgid "Cervantes" +msgstr "Observatorijas" + +#: data.cpp:962 +msgid "Fuyue" +msgstr "" + +#: data.cpp:963 +msgid "Grumium" +msgstr "Grumium" + +#: data.cpp:964 +msgid "Eltanin" +msgstr "Eltanin" + +#: data.cpp:965 +msgid "Etamin" +msgstr "Etamins" + +#: data.cpp:966 +msgid "Barnard's Star" +msgstr "Barnard's Star" + +#: data.cpp:967 +msgid "Pincoya" +msgstr "" + +#: data.cpp:968 +msgid "Alnasl" +msgstr "Alnasl" + +#: data.cpp:969 +msgid "Polis" +msgstr "" + +#: data.cpp:970 +msgid "Kaus Media" +msgstr "Kaus Media" + +#: data.cpp:971 +msgid "Alasia" +msgstr "" + +#: data.cpp:972 +msgid "Kaus Australis" +msgstr "Kaus Australis" + +#: data.cpp:973 +msgid "Al Athfar" +msgstr "Al Athfar" + +#: data.cpp:974 +msgid "Fafnir" +msgstr "" + +#: data.cpp:975 +msgid "Kaus Borealis" +msgstr "Kaus Borealis" + +#: data.cpp:976 +msgid "Vega" +msgstr "Vega" + +#: data.cpp:977 +msgid "Xihe" +msgstr "" + +#: data.cpp:978 +msgid "Sheliak" +msgstr "Sheliak" + +#: data.cpp:979 +#, fuzzy +msgid "Ainalrami" +msgstr "Alderamin" + +#: data.cpp:980 +msgid "Nunki" +msgstr "Nunki" + +#: data.cpp:981 +msgid "Kaveh" +msgstr "" + +#: data.cpp:982 +msgid "Alya" +msgstr "Alya" + +#: data.cpp:983 +msgid "Sulafat" +msgstr "Sulafat" + +#: data.cpp:984 +msgid "Ascella" +msgstr "Ascella" + +#: data.cpp:985 +msgid "Okab" +msgstr "" + +#: data.cpp:986 +msgid "Deneb el Okab" +msgstr "Deneb el Okab" + +#: data.cpp:987 +msgid "Meridiana" +msgstr "" + +#: data.cpp:988 +#, fuzzy +msgid "Albaldah" +msgstr "Albali" + +#: data.cpp:989 +msgid "Altais" +msgstr "Altais" + +#: data.cpp:990 +msgid "Al Tais" +msgstr "Al Tais" + +#: data.cpp:991 +msgid "Nodus Secundus" +msgstr "Nodus Secundus" + +#: data.cpp:992 +msgid "Aladfar" +msgstr "Aladfar" + +#: data.cpp:993 +#, fuzzy +msgid "Gumala" +msgstr "Gvatemala" + +#: data.cpp:994 +msgid "Belel" +msgstr "" + +#: data.cpp:995 +#, fuzzy +msgid "Arkab Prior" +msgstr "Arkab" + +#: data.cpp:996 +msgid "Arkab" +msgstr "Arkab" + +#: data.cpp:997 +msgid "Sika" +msgstr "" + +#: data.cpp:998 +msgid "Arkab Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:999 +msgid "Rukbat" +msgstr "Rukbat" + +#: data.cpp:1000 +msgid "Anser" +msgstr "" + +#: data.cpp:1001 +msgid "Albireo" +msgstr "Albireo" + +#: data.cpp:1002 +msgid "Uruk" +msgstr "" + +#: data.cpp:1003 +msgid "Alsafi" +msgstr "Alsafi" + +#: data.cpp:1004 +msgid "Campbell's Star" +msgstr "Campbell's Star" + +#: data.cpp:1005 +msgid "Sham" +msgstr "Sham" + +#: data.cpp:1006 +#, fuzzy +msgid "Fawaris" +msgstr "Parīze" + +#: data.cpp:1007 +msgid "Tarazed" +msgstr "Tarazed" + +#: data.cpp:1008 +msgid "Tyl" +msgstr "Tyl" + +#: data.cpp:1009 +msgid "Altair" +msgstr "Altairs" + +#: data.cpp:1010 +msgid "Atair" +msgstr "Atair" + +#: data.cpp:1011 +msgid "Libertas" +msgstr "" + +#: data.cpp:1012 +msgid "Alshain" +msgstr "Alshain" + +#: data.cpp:1013 +msgid "Terebellum" +msgstr "" + +#: data.cpp:1014 +msgid "Phoenicia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1015 +msgid "Chechia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1016 +msgid "Algedi" +msgstr "Algedi" + +#: data.cpp:1017 +#, fuzzy +msgid "Alshat" +msgstr "Alshain" + +#: data.cpp:1018 +msgid "Dabih" +msgstr "Dabih" + +#: data.cpp:1019 +msgid "Sadr" +msgstr "Sadors" + +#: data.cpp:1020 +msgid "Peacock" +msgstr "Peacock" + +#: data.cpp:1021 +msgid "Aldulfin" +msgstr "" + +#: data.cpp:1022 +msgid "Rotanev" +msgstr "Rotanev" + +#: data.cpp:1023 +msgid "Sualocin" +msgstr "Sualocin" + +#: data.cpp:1024 +msgid "Deneb" +msgstr "Denebs" + +#: data.cpp:1025 +#, fuzzy +msgid "Aljanah" +msgstr "Ļubļana" + +#: data.cpp:1026 +msgid "Albali" +msgstr "Albali" + +#: data.cpp:1027 +msgid "Musica" +msgstr "" + +#: data.cpp:1028 +#, fuzzy +msgid "Polaris Australis" +msgstr "Kaus Australis" + +#: data.cpp:1029 +#, fuzzy +msgid "Solaris" +msgstr "Polārzvaigzne" + +#: data.cpp:1030 +msgid "Kitalpha" +msgstr "Kitalpha" + +#: data.cpp:1031 +msgid "Lacaille 8760" +msgstr "Lacaille 8760" + +#: data.cpp:1032 +msgid "Alderamin" +msgstr "Alderamin" + +#: data.cpp:1033 +msgid "Alfirk" +msgstr "Alfirks" + +#: data.cpp:1034 +msgid "Sadalsuud" +msgstr "Sadalsuud" + +#: data.cpp:1035 +#, fuzzy +msgid "Bunda" +msgstr "Rādīt robežas" + +#: data.cpp:1036 +msgid "Sāmaya" +msgstr "" + +#: data.cpp:1037 +msgid "Nashira" +msgstr "Nashira" + +#: data.cpp:1038 +msgid "Azelfafage" +msgstr "Azelfafage" + +#: data.cpp:1039 +msgid "Bosona" +msgstr "" + +#: data.cpp:1040 +msgid "Herschel's Garnet Star" +msgstr "Herschel's Garnet Star" + +#: data.cpp:1041 +#, fuzzy +msgid "Erakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:1042 +msgid "Enif" +msgstr "Enifs" + +#: data.cpp:1043 +msgid "Deneb Algedi" +msgstr "Deneb Algedi" + +#: data.cpp:1044 +#, fuzzy +msgid "Aldhanab" +msgstr "Al Dhanab" + +#: data.cpp:1045 +msgid "Al Dhanab" +msgstr "Al Dhanab" + +#: data.cpp:1046 +msgid "Itonda" +msgstr "" + +#: data.cpp:1047 +msgid "Kurhah" +msgstr "Kurhah" + +#: data.cpp:1048 +msgid "Sadalmelik" +msgstr "Sadalmelik" + +#: data.cpp:1049 +msgid "Alnair" +msgstr "Alnair" + +#: data.cpp:1050 +msgid "Al Nair" +msgstr "Al Nair" + +#: data.cpp:1051 +msgid "Biham" +msgstr "Biham" + +#: data.cpp:1052 +msgid "Ancha" +msgstr "Ancha" + +#: data.cpp:1053 +msgid "Sadachbia" +msgstr "Sadachbia" + +#: data.cpp:1054 +msgid "Seat" +msgstr "Seat" + +#: data.cpp:1055 +msgid "Lionrock" +msgstr "" + +#: data.cpp:1056 +msgid "Kruger 60" +msgstr "Kruger 60" + +#: data.cpp:1057 +msgid "Situla" +msgstr "Situla" + +#: data.cpp:1058 +msgid "Homam" +msgstr "Homam" + +#: data.cpp:1059 +msgid "Tiaki" +msgstr "" + +#: data.cpp:1060 +msgid "Matar" +msgstr "Matar" + +#: data.cpp:1061 +msgid "Babcock's Star" +msgstr "Babcock's Star" + +#: data.cpp:1062 +msgid "Sadalbari" +msgstr "Sadalbari" + +#: data.cpp:1063 +msgid "Hydor" +msgstr "" + +#: data.cpp:1064 +msgid "Skat" +msgstr "Skats" + +#: data.cpp:1065 +msgid "Helvetios" +msgstr "" + +#: data.cpp:1066 +msgid "Fomalhaut" +msgstr "Fomalhauts" + +#: data.cpp:1067 +msgid "Scheat" +msgstr "Šeats" + +#: data.cpp:1068 +#, fuzzy +msgid "Fumalsamakah" +msgstr "Fum al Samakah" + +#: data.cpp:1069 +msgid "Fum al Samakah" +msgstr "Fum al Samakah" + +#: data.cpp:1070 +msgid "Markab" +msgstr "Markabs" + +#: data.cpp:1071 +msgid "Marchab" +msgstr "Marchab" + +#: data.cpp:1072 +msgid "Ebla" +msgstr "" + +#: data.cpp:1073 +msgid "Bradley 3077" +msgstr "Bradley 3077" + +#: data.cpp:1074 +msgid "Salm" +msgstr "" + +#: data.cpp:1075 +#, fuzzy +msgid "Alkarab" +msgstr "Ankara" + +#: data.cpp:1076 +msgid "Veritate" +msgstr "" + +#: data.cpp:1077 +msgid "Poerava" +msgstr "" + +#: data.cpp:1078 +msgid "Errai" +msgstr "Erai" + +#: data.cpp:1079 +msgid "Axólotl" +msgstr "" + +#: data.cpp:1080 +msgid "Milky Way" +msgstr "Piena Ceļš" + +#: data.cpp:1081 +msgid "LMC" +msgstr "LMC" + +#: data.cpp:1082 +msgid "SMC" +msgstr "SMC" + +#: data.cpp:1083 +msgid "Pleiades" +msgstr "Plejādes (Sietiņš)" + +#: data.cpp:1084 +msgid "Hyades" +msgstr "Hyades" + +#: data.cpp:1085 +msgid "Praesepe" +msgstr "Praesepe" + +#: data.cpp:1086 +msgid "Beehive Cluster" +msgstr "Beehive Cluster" + +#: data.cpp:1087 +msgid "Maffei 1" +msgstr "Maffei 1" + +#: data.cpp:1088 +msgid "Maffei 2" +msgstr "Maffei 2" + +#: data.cpp:1089 +msgid "Leo A" +msgstr "Leo A" + +#: data.cpp:1090 +msgid "Sextans B" +msgstr "Sextans B" + +#: data.cpp:1091 +msgid "Leo I" +msgstr "Leo I" + +#: data.cpp:1092 +msgid "Sextans A" +msgstr "Sextans A" + +#: data.cpp:1094 +msgid "Andromeda Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1095 +msgid "Triangulum Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1096 +msgid "Holmberg VI" +msgstr "Holmberg VI" + +#: data.cpp:1097 +msgid "Fath 703" +msgstr "Fath 703" + +#: data.cpp:1098 +msgid "47 Tuc" +msgstr "47 Tuc miglājs" + +#: data.cpp:1101 +msgid "Tonantzintla 2" +msgstr "Tonantzintla 2" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po new file mode 100644 index 00000000..ed64c852 --- /dev/null +++ b/po/nl.po @@ -0,0 +1,4496 @@ +# Nederlandstalige vertaling van sterrenbeelden voor Celestia. +# Copyright (C) 2006 Myckel Habets +# This file is distributed under the same license as the Celestia package. +# Myckel Habets , 2006. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Celestia-1.4.1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: team@celestia.space\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-01 23:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-08-02 19:02+0100\n" +"Last-Translator: Myckel Habets \n" +"Language-Team: Dutch \n" +"Language: nl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: data.cpp:1 +msgid "Andromeda" +msgstr "Andromeda" + +#: data.cpp:2 +msgid "Antlia" +msgstr "Luchtpomp" + +#: data.cpp:3 +msgid "Apus" +msgstr "Paradijsvogel" + +#: data.cpp:4 +msgid "Aquarius" +msgstr "Waterman" + +#: data.cpp:5 +msgid "Aquila" +msgstr "Arend" + +#: data.cpp:6 +msgid "Ara" +msgstr "Altaar" + +#: data.cpp:7 +msgid "Aries" +msgstr "Ram" + +#: data.cpp:8 +msgid "Auriga" +msgstr "Voerman" + +#: data.cpp:9 +msgid "Boötes" +msgstr "Ossenhoeder" + +#: data.cpp:10 +msgid "Caelum" +msgstr "Graveerstift" + +#: data.cpp:11 +msgid "Camelopardalis" +msgstr "Giraffe" + +#: data.cpp:12 +msgid "Cancer" +msgstr "Kreeft" + +#: data.cpp:13 +msgid "Canes Venatici" +msgstr "Jachthonden" + +#: data.cpp:14 +msgid "Canis Major" +msgstr "Grote Hond" + +#: data.cpp:15 +msgid "Canis Minor" +msgstr "Kleine Hond" + +#: data.cpp:16 +msgid "Capricornus" +msgstr "Steenbok" + +#: data.cpp:17 +msgid "Carina" +msgstr "Kiel" + +#: data.cpp:18 +msgid "Cassiopeia" +msgstr "Cassiopeia" + +#: data.cpp:19 +msgid "Centaurus" +msgstr "Centaur" + +#: data.cpp:20 +msgid "Cepheus" +msgstr "Cepheus" + +#: data.cpp:21 +msgid "Cetus" +msgstr "Walvis" + +#: data.cpp:22 +msgid "Chamaeleon" +msgstr "Kameleon" + +#: data.cpp:23 data.cpp:1093 +msgid "Circinus" +msgstr "Passer" + +#: data.cpp:24 +msgid "Columba" +msgstr "Duif" + +#: data.cpp:25 +msgid "Coma Berenices" +msgstr "Hoofdhaar" + +#: data.cpp:26 +msgid "Corona Australis" +msgstr "Zuiderkroon" + +#: data.cpp:27 +msgid "Corona Borealis" +msgstr "Noorderkroon" + +#: data.cpp:28 +msgid "Corvus" +msgstr "Raaf" + +#: data.cpp:29 +msgid "Crater" +msgstr "Beker" + +#: data.cpp:30 +msgid "Crux" +msgstr "Zuiderkruis" + +#: data.cpp:31 +msgid "Cygnus" +msgstr "Zwaan" + +#: data.cpp:32 +msgid "Delphinus" +msgstr "Dolfijn" + +#: data.cpp:33 +msgid "Dorado" +msgstr "Goudvis" + +#: data.cpp:34 +msgid "Draco" +msgstr "Draak" + +#: data.cpp:35 +msgid "Equuleus" +msgstr "Veulen" + +#: data.cpp:36 data.cpp:1099 +msgid "Eridanus" +msgstr "Eridanus" + +#: data.cpp:37 +msgid "Fornax" +msgstr "Oven" + +#: data.cpp:38 +msgid "Gemini" +msgstr "Tweelingen" + +#: data.cpp:39 +msgid "Grus" +msgstr "Kraanvogel" + +#: data.cpp:40 +msgid "Hercules" +msgstr "Hercules" + +#: data.cpp:41 +msgid "Horologium" +msgstr "Slingeruurwerk" + +#: data.cpp:42 data.cpp:128 +msgid "Hydra" +msgstr "Waterslang" + +#: data.cpp:43 +msgid "Hydrus" +msgstr "Kleine Waterslang" + +#: data.cpp:44 +msgid "Indus" +msgstr "Indiaan" + +#: data.cpp:45 +msgid "Lacerta" +msgstr "Hagedis" + +#: data.cpp:46 +msgid "Leo" +msgstr "Leeuw" + +#: data.cpp:47 +msgid "Leo Minor" +msgstr "Kleine Leeuw" + +#: data.cpp:48 +msgid "Lepus" +msgstr "Haas" + +#: data.cpp:49 +msgid "Libra" +msgstr "Weegschaal" + +#: data.cpp:50 +msgid "Lupus" +msgstr "Wolf" + +#: data.cpp:51 +msgid "Lynx" +msgstr "Lynx" + +#: data.cpp:52 +msgid "Lyra" +msgstr "Lier" + +#: data.cpp:53 +msgid "Mensa" +msgstr "Tafelberg" + +#: data.cpp:54 +msgid "Microscopium" +msgstr "Microscoop" + +#: data.cpp:55 +msgid "Monoceros" +msgstr "Eenhoorn" + +#: data.cpp:56 +msgid "Musca" +msgstr "Vlieg" + +#: data.cpp:57 +msgid "Norma" +msgstr "Winkelhaak" + +#: data.cpp:58 +msgid "Octans" +msgstr "Octant" + +#: data.cpp:59 +msgid "Ophiuchus" +msgstr "Slangendrager" + +#: data.cpp:60 +msgid "Orion" +msgstr "Orion" + +#: data.cpp:61 +msgid "Pavo" +msgstr "Pauw" + +#: data.cpp:62 +msgid "Pegasus" +msgstr "Pegasus" + +#: data.cpp:63 +msgid "Perseus" +msgstr "Perseus" + +#: data.cpp:64 +msgid "Phoenix" +msgstr "Phoenix" + +#: data.cpp:65 +msgid "Pictor" +msgstr "Schilder" + +#: data.cpp:66 +msgid "Pisces" +msgstr "Vissen" + +#: data.cpp:67 +msgid "Piscis Austrinus" +msgstr "Zuidervis" + +#: data.cpp:68 +msgid "Puppis" +msgstr "Achtersteven" + +#: data.cpp:69 data.cpp:1100 +msgid "Pyxis" +msgstr "Kompas" + +#: data.cpp:70 +msgid "Reticulum" +msgstr "Net" + +#: data.cpp:71 +msgid "Sagitta" +msgstr "Pijl" + +#: data.cpp:72 +msgid "Sagittarius" +msgstr "Boogschutter" + +#: data.cpp:73 +msgid "Scorpius" +msgstr "Schorpioen" + +#: data.cpp:74 +msgid "Sculptor" +msgstr "Beeldhouwer" + +#: data.cpp:75 +msgid "Scutum" +msgstr "Schild" + +#: data.cpp:76 +msgid "Serpens Caput" +msgstr "hoofd van de slang" + +#: data.cpp:77 +msgid "Serpens Cauda" +msgstr "staart van de slang" + +#: data.cpp:78 +msgid "Sextans" +msgstr "Sextant" + +#: data.cpp:79 +msgid "Taurus" +msgstr "Stier" + +#: data.cpp:80 +msgid "Telescopium" +msgstr "Telescoop" + +#: data.cpp:81 +msgid "Triangulum" +msgstr "Driehoek" + +#: data.cpp:82 +msgid "Triangulum Australe" +msgstr "Zuiderdriehoek" + +#: data.cpp:83 +msgid "Tucana" +msgstr "Toekan" + +#: data.cpp:84 +msgid "Ursa Major" +msgstr "Grote Beer" + +#: data.cpp:85 +msgid "Ursa Minor" +msgstr "Kleine Beer" + +#: data.cpp:86 +msgid "Vela" +msgstr "Zeilen" + +#: data.cpp:87 +msgid "Virgo" +msgstr "Maagd" + +#: data.cpp:88 +msgid "Volans" +msgstr "Vliegende Vis" + +#: data.cpp:89 +msgid "Vulpecula" +msgstr "Vosje" + +#: data.cpp:90 +msgid "Mercury" +msgstr "Mercurius" + +#: data.cpp:91 +msgid "Venus" +msgstr "Venus" + +#: data.cpp:92 +msgid "Earth" +msgstr "Aarde" + +#: data.cpp:93 +msgid "Moon" +msgstr "Maan" + +#: data.cpp:94 +msgid "Mars" +msgstr "Mars" + +#: data.cpp:95 +msgid "Phobos" +msgstr "Phobos" + +#: data.cpp:96 +msgid "Deimos" +msgstr "Deimos" + +#: data.cpp:97 +msgid "Jupiter" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:98 +msgid "Io" +msgstr "Io" + +#: data.cpp:99 +msgid "Europa" +msgstr "Europa" + +#: data.cpp:100 +msgid "Ganymede" +msgstr "Ganymedes" + +#: data.cpp:101 +msgid "Callisto" +msgstr "Callisto" + +#: data.cpp:102 +msgid "Saturn" +msgstr "Saturnus" + +#: data.cpp:103 +msgid "Mimas" +msgstr "Mimas" + +#: data.cpp:104 +msgid "Enceladus" +msgstr "Enceladus" + +#: data.cpp:105 +msgid "Tethys" +msgstr "Tethys" + +#: data.cpp:106 +msgid "Dione" +msgstr "Dione" + +#: data.cpp:107 +msgid "Rhea" +msgstr "Rhea" + +#: data.cpp:108 +msgid "Titan" +msgstr "Titan" + +#: data.cpp:109 +msgid "Hyperion" +msgstr "Hyperion" + +#: data.cpp:110 +msgid "Iapetus" +msgstr "Lapetus" + +#: data.cpp:111 +msgid "Phoebe" +msgstr "Phoebe" + +#: data.cpp:112 +msgid "Uranus" +msgstr "Uranus" + +#: data.cpp:113 +msgid "Miranda" +msgstr "Miranda" + +#: data.cpp:114 +msgid "Ariel" +msgstr "Ariel" + +#: data.cpp:115 +msgid "Umbriel" +msgstr "Umbriel" + +#: data.cpp:116 +msgid "Titania" +msgstr "Titania" + +#: data.cpp:117 +msgid "Oberon" +msgstr "Oberon" + +#: data.cpp:118 +msgid "Neptune" +msgstr "Neptunus" + +#: data.cpp:119 +msgid "Proteus" +msgstr "Proteus" + +#: data.cpp:120 +msgid "Triton" +msgstr "Triton" + +#: data.cpp:121 +msgid "Nereid" +msgstr "Nereid" + +#: data.cpp:122 +msgid "Pluto-Charon" +msgstr "Pluto-Charon" + +#: data.cpp:123 +msgid "Pluto" +msgstr "Pluto" + +#: data.cpp:124 +msgid "Charon" +msgstr "Charon" + +#: data.cpp:125 +msgid "Styx" +msgstr "" + +#: data.cpp:126 +msgid "Nix" +msgstr "" + +#: data.cpp:127 +msgid "Kerberos" +msgstr "" + +#: data.cpp:129 +msgid "Ceres" +msgstr "" + +#: data.cpp:130 +#, fuzzy +msgid "Haumea" +msgstr "Nouméa" + +#: data.cpp:131 +#, fuzzy +msgid "Namaka" +msgstr "Bamako" + +#: data.cpp:132 +msgid "Hi'iaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:133 +msgid "Makemake" +msgstr "" + +#: data.cpp:134 +msgid "S 2015 (136472) 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:135 +msgid "Eris" +msgstr "" + +#: data.cpp:136 +msgid "Dysnomia" +msgstr "" + +#: data.cpp:137 +msgid "Metis" +msgstr "" + +#: data.cpp:138 +msgid "Adrastea" +msgstr "" + +#: data.cpp:139 +msgid "Amalthea" +msgstr "Amalthea" + +#: data.cpp:140 +msgid "Thebe" +msgstr "" + +#: data.cpp:141 +msgid "Themisto" +msgstr "" + +#: data.cpp:142 +msgid "Leda" +msgstr "" + +#: data.cpp:143 +msgid "Ersa" +msgstr "" + +#: data.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Pandia" +msgstr "Pandora" + +#: data.cpp:145 +msgid "Himalia" +msgstr "" + +#: data.cpp:146 +msgid "Lysithea" +msgstr "" + +#: data.cpp:147 +msgid "Elara" +msgstr "" + +#: data.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Dia" +msgstr "Diphda" + +#: data.cpp:149 +msgid "Carpo" +msgstr "" + +#: data.cpp:150 +msgid "Valetudo" +msgstr "" + +#: data.cpp:151 +msgid "Euporie" +msgstr "" + +#: data.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LV" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:153 +msgid "Eupheme" +msgstr "" + +#: data.cpp:154 +msgid "S 2003 J 16" +msgstr "" + +#: data.cpp:155 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVIII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:156 +msgid "Ananke" +msgstr "" + +#: data.cpp:157 +msgid "Harpalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:158 +msgid "S 2003 J 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:159 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:160 +msgid "Praxidike" +msgstr "" + +#: data.cpp:161 +msgid "S 2003 J 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:162 +msgid "Euanthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:163 +msgid "Orthosie" +msgstr "" + +#: data.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIV" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:165 +msgid "Iocaste" +msgstr "" + +#: data.cpp:166 +msgid "Mneme" +msgstr "" + +#: data.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "Thyone" +msgstr "Alcyone" + +#: data.cpp:168 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIV" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:169 +msgid "Thelxinoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:170 +msgid "Helike" +msgstr "" + +#: data.cpp:171 +msgid "Hermippe" +msgstr "" + +#: data.cpp:172 +msgid "Philophrosyne" +msgstr "" + +#: data.cpp:173 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LVI" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:174 +#, fuzzy +msgid "Kallichore" +msgstr "Callisto" + +#: data.cpp:175 +msgid "Chaldene" +msgstr "" + +#: data.cpp:176 +msgid "Arche" +msgstr "" + +#: data.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIX" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:178 +msgid "Kale" +msgstr "" + +#: data.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXXII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:180 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXI" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:181 +msgid "Cyllene" +msgstr "" + +#: data.cpp:182 +msgid "Taygete" +msgstr "" + +#: data.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXX" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:184 +msgid "Eurydome" +msgstr "" + +#: data.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LI" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:186 +msgid "S 2003 J 9" +msgstr "" + +#: data.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:188 +msgid "Aitne" +msgstr "" + +#: data.cpp:189 +msgid "Carme" +msgstr "" + +#: data.cpp:190 +#, fuzzy +msgid "Callirrhoe" +msgstr "Callisto" + +#: data.cpp:191 +msgid "Erinome" +msgstr "" + +#: data.cpp:192 +msgid "Pasithee" +msgstr "" + +#: data.cpp:193 +msgid "Eirene" +msgstr "" + +#: data.cpp:194 +msgid "S 2003 J 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:195 +msgid "Sinope" +msgstr "" + +#: data.cpp:196 +msgid "Eukelade" +msgstr "" + +#: data.cpp:197 +msgid "Isonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:198 +msgid "S 2003 J 4" +msgstr "" + +#: data.cpp:199 +msgid "Autonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:200 +#, fuzzy +msgid "Herse" +msgstr "Beknopt" + +#: data.cpp:201 +msgid "Pasiphae" +msgstr "" + +#: data.cpp:202 +msgid "S 2003 J 10" +msgstr "" + +#: data.cpp:203 +msgid "Kore" +msgstr "" + +#: data.cpp:204 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:205 +msgid "Hegemone" +msgstr "" + +#: data.cpp:206 +msgid "Sponde" +msgstr "" + +#: data.cpp:207 +msgid "Kalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:208 +msgid "Aoede" +msgstr "" + +#: data.cpp:209 +msgid "Megaclite" +msgstr "" + +#: data.cpp:210 +msgid "S 2003 J 23" +msgstr "" + +#: data.cpp:211 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVI" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:212 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIX" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:213 +msgid "S 2009 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:214 +#, fuzzy +msgid "Pan" +msgstr "Jan" + +#: data.cpp:215 +msgid "Daphnis" +msgstr "" + +#: data.cpp:216 +msgid "Atlas" +msgstr "" + +#: data.cpp:217 +msgid "Prometheus" +msgstr "Prometheus" + +#: data.cpp:218 +msgid "Pandora" +msgstr "Pandora" + +#: data.cpp:219 +msgid "Epimetheus" +msgstr "Epimetheus" + +#: data.cpp:220 +msgid "Janus" +msgstr "Janus" + +#: data.cpp:221 +msgid "Aegaeon" +msgstr "" + +#: data.cpp:222 +msgid "Methone" +msgstr "" + +#: data.cpp:223 +msgid "Anthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:224 +msgid "Pallene" +msgstr "" + +#: data.cpp:225 +#, fuzzy +msgid "Telesto" +msgstr "Celestia" + +#: data.cpp:226 +msgid "Calypso" +msgstr "" + +#: data.cpp:227 +msgid "Polydeuces" +msgstr "" + +#: data.cpp:228 +msgid "Helene" +msgstr "" + +#: data.cpp:229 +msgid "S 2019 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:230 +msgid "Kiviuq" +msgstr "" + +#: data.cpp:231 +msgid "Ijiraq" +msgstr "" + +#: data.cpp:232 +msgid "Paaliaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:233 +#, fuzzy +msgid "Skathi" +msgstr "Skat" + +#: data.cpp:234 +msgid "S 2004 S 37" +msgstr "" + +#: data.cpp:235 +msgid "S 2007 S 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:236 +#, fuzzy +msgid "Albiorix" +msgstr "Albireo" + +#: data.cpp:237 +msgid "Bebhionn" +msgstr "" + +#: data.cpp:238 +msgid "S 2004 S 31" +msgstr "" + +#: data.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Saturn LX" +msgstr "Saturnus" + +#: data.cpp:240 +msgid "Skoll" +msgstr "" + +#: data.cpp:241 +msgid "Tarqeq" +msgstr "" + +#: data.cpp:242 +msgid "Tarvos" +msgstr "" + +#: data.cpp:243 +msgid "Erriapus" +msgstr "" + +#: data.cpp:244 +msgid "Siarnaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:245 +msgid "Greip" +msgstr "" + +#: data.cpp:246 +msgid "Hyrrokkin" +msgstr "" + +#: data.cpp:247 +msgid "Mundilfari" +msgstr "" + +#: data.cpp:248 +msgid "S 2006 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:249 +msgid "S 2004 S 13" +msgstr "" + +#: data.cpp:250 +msgid "S 2007 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:251 +msgid "Suttungr" +msgstr "" + +#: data.cpp:252 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIV" +msgstr "Saturnus" + +#: data.cpp:253 +msgid "Narvi" +msgstr "" + +#: data.cpp:254 +msgid "Jarnsaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:255 +msgid "S 2004 S 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:256 +msgid "Bergelmir" +msgstr "" + +#: data.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIX" +msgstr "Saturnus" + +#: data.cpp:258 +msgid "S 2004 S 17" +msgstr "" + +#: data.cpp:259 +msgid "Hati" +msgstr "" + +#: data.cpp:260 +msgid "Farbauti" +msgstr "" + +#: data.cpp:261 +msgid "Thrymr" +msgstr "" + +#: data.cpp:262 +msgid "S 2004 S 7" +msgstr "" + +#: data.cpp:263 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXI" +msgstr "Saturnus" + +#: data.cpp:264 +msgid "Bestla" +msgstr "" + +#: data.cpp:265 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVII" +msgstr "Saturnus" + +#: data.cpp:266 +#, fuzzy +msgid "Saturn LV" +msgstr "Saturnus" + +#: data.cpp:267 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXII" +msgstr "Saturnus" + +#: data.cpp:268 +msgid "Aegir" +msgstr "" + +#: data.cpp:269 +msgid "S 2006 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:270 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXV" +msgstr "Saturnus" + +#: data.cpp:271 +msgid "Kari" +msgstr "" + +#: data.cpp:272 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVI" +msgstr "Saturnus" + +#: data.cpp:273 +msgid "S 2004 S 28" +msgstr "" + +#: data.cpp:274 +msgid "Fenrir" +msgstr "" + +#: data.cpp:275 +msgid "Loge" +msgstr "" + +#: data.cpp:276 +msgid "S 2004 S 21" +msgstr "" + +#: data.cpp:277 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXVI" +msgstr "Saturnus" + +#: data.cpp:278 +msgid "S 2004 S 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:279 +msgid "S 2004 S 36" +msgstr "" + +#: data.cpp:280 +msgid "Ymir" +msgstr "" + +#: data.cpp:281 +msgid "Surtur" +msgstr "" + +#: data.cpp:282 +msgid "S 2004 S 39" +msgstr "" + +#: data.cpp:283 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIV" +msgstr "Saturnus" + +#: data.cpp:284 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIII" +msgstr "Saturnus" + +#: data.cpp:285 +#, fuzzy +msgid "Fornjot" +msgstr "Oven" + +#: data.cpp:286 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVIII" +msgstr "Saturnus" + +#: data.cpp:287 +msgid "Cordelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:288 +msgid "Ophelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:289 +msgid "Bianca" +msgstr "" + +#: data.cpp:290 +msgid "Cressida" +msgstr "" + +#: data.cpp:291 +msgid "Desdemona" +msgstr "" + +#: data.cpp:292 +msgid "Juliet" +msgstr "" + +#: data.cpp:293 +#, fuzzy +msgid "Portia" +msgstr "Port Vila" + +#: data.cpp:294 +msgid "Rosalind" +msgstr "" + +#: data.cpp:295 +msgid "Cupid" +msgstr "" + +#: data.cpp:296 +msgid "Belinda" +msgstr "" + +#: data.cpp:297 +msgid "Perdita" +msgstr "" + +#: data.cpp:298 +msgid "Puck" +msgstr "" + +#: data.cpp:299 +#, fuzzy +msgid "Mab" +msgstr "Mrt" + +#: data.cpp:300 +msgid "Francisco" +msgstr "" + +#: data.cpp:301 +msgid "Caliban" +msgstr "" + +#: data.cpp:302 +msgid "Stephano" +msgstr "" + +#: data.cpp:303 +msgid "Trinculo" +msgstr "" + +#: data.cpp:304 +msgid "Sycorax" +msgstr "" + +#: data.cpp:305 +msgid "Margaret" +msgstr "" + +#: data.cpp:306 +msgid "Prospero" +msgstr "" + +#: data.cpp:307 +msgid "Setebos" +msgstr "" + +#: data.cpp:308 +msgid "Ferdinand" +msgstr "" + +#: data.cpp:309 +msgid "Naiad" +msgstr "" + +#: data.cpp:310 +msgid "Thalassa" +msgstr "" + +#: data.cpp:311 +msgid "Despina" +msgstr "" + +#: data.cpp:312 +#, fuzzy +msgid "Galatea" +msgstr "Sterrenstelsels" + +#: data.cpp:313 +msgid "Larissa" +msgstr "Larissa" + +#: data.cpp:314 +msgid "Hippocamp" +msgstr "" + +#: data.cpp:315 +#, fuzzy +msgid "Halimede" +msgstr "Ganymedes" + +#: data.cpp:316 +#, fuzzy +msgid "Sao" +msgstr "Zon" + +#: data.cpp:317 +msgid "Laomedeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:318 +msgid "Psamathe" +msgstr "" + +#: data.cpp:319 +msgid "Neso" +msgstr "" + +#: data.cpp:320 +msgid "NORTH AMERICA" +msgstr "NOORD-AMERIKA" + +#: data.cpp:321 +msgid "SOUTH AMERICA" +msgstr "ZUID-AMERIKA" + +#: data.cpp:322 +msgid "EURASIA" +msgstr "EURASIË" + +#: data.cpp:323 +msgid "AFRICA" +msgstr "AFRIKA" + +#: data.cpp:324 +msgid "AUSTRALIA" +msgstr "AUSTRALIË" + +#: data.cpp:325 +msgid "ANTARCTICA" +msgstr "ANTARTICA" + +#: data.cpp:326 +msgid "NORTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "NOORD-ATLANTISCHE OCEAAN" + +#: data.cpp:327 +msgid "SOUTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "ZUID-ATLANTISCHE OCEAAN" + +#: data.cpp:328 +msgid "NORTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "NOORD-STILLE OCEAAN" + +#: data.cpp:329 +msgid "SOUTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "ZUID-STILLE OCEAAN" + +#: data.cpp:330 +msgid "INDIAN OCEAN" +msgstr "INDISCHE OCEAAN" + +#: data.cpp:331 +msgid "ARCTIC OCEAN" +msgstr "ARCTISCHE OCEAAN" + +#: data.cpp:332 +msgid "Abu Dhabi" +msgstr "Abu Dhabi" + +#: data.cpp:333 +msgid "Abuja" +msgstr "Abuja" + +#: data.cpp:334 +msgid "Accra" +msgstr "Accra" + +#: data.cpp:335 +msgid "Adamstown" +msgstr "Adamstown" + +#: data.cpp:336 +msgid "Addis Ababa" +msgstr "Addis Abeba" + +#: data.cpp:337 +msgid "Algiers" +msgstr "Algiers" + +#: data.cpp:338 +msgid "Alofi" +msgstr "Alofi" + +#: data.cpp:339 +msgid "Amman" +msgstr "Amman" + +#: data.cpp:340 +msgid "Amsterdam" +msgstr "Amsterdam" + +#: data.cpp:341 +msgid "Andorra la Vella" +msgstr "Andorra la Vella" + +#: data.cpp:342 +msgid "Ankara" +msgstr "Ankara" + +#: data.cpp:343 +msgid "Antananarivo" +msgstr "Antananarivo" + +#: data.cpp:344 +msgid "Apia" +msgstr "Apia" + +#: data.cpp:345 +msgid "Ashgabat" +msgstr "Asjchabad" + +#: data.cpp:346 +msgid "Asmara" +msgstr "Asmara" + +#: data.cpp:347 +msgid "Asuncion" +msgstr "Asunción" + +#: data.cpp:348 +msgid "Athens" +msgstr "Athene" + +#: data.cpp:349 +msgid "Avarua" +msgstr "Avarua" + +#: data.cpp:350 +msgid "Baghdad" +msgstr "Bagdad" + +#: data.cpp:351 +msgid "Baku" +msgstr "Bakoe" + +#: data.cpp:352 +msgid "Bamako" +msgstr "Bamako" + +#: data.cpp:353 +msgid "Bandar Seri Begawan" +msgstr "Bandar Seri Begawan" + +#: data.cpp:354 +msgid "Bangkok" +msgstr "Bangkok" + +#: data.cpp:355 +msgid "Bangui" +msgstr "Bangui" + +#: data.cpp:356 +msgid "Banjul" +msgstr "Banjul" + +#: data.cpp:357 +msgid "Basse-Terre" +msgstr "Basse-Terre" + +#: data.cpp:358 +msgid "Basseterre" +msgstr "Basseterre" + +#: data.cpp:359 +msgid "Beijing" +msgstr "Peking" + +#: data.cpp:360 +msgid "Beirut" +msgstr "Beiroet" + +#: data.cpp:361 +msgid "Belgrade" +msgstr "Belgrado" + +#: data.cpp:362 +msgid "Belmopan" +msgstr "Belmopan" + +#: data.cpp:363 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlijn" + +#: data.cpp:364 +msgid "Bern" +msgstr "Bern" + +#: data.cpp:365 +msgid "Bishkek" +msgstr "Bisjkek" + +#: data.cpp:366 +msgid "Bissau" +msgstr "Bissau" + +#: data.cpp:367 +msgid "Bloemfontein" +msgstr "Bloemfontein" + +#: data.cpp:368 +msgid "Bogota" +msgstr "Bogota" + +#: data.cpp:369 +msgid "Brasilia" +msgstr "Brasilia" + +#: data.cpp:370 +msgid "Bratislava" +msgstr "Bratislava" + +#: data.cpp:371 +msgid "Brazzaville" +msgstr "Brazzaville" + +#: data.cpp:372 +msgid "Bridgetown" +msgstr "Bridgetown" + +#: data.cpp:373 +msgid "Brussels" +msgstr "Brussel" + +#: data.cpp:374 +msgid "Bucharest" +msgstr "Boekarest" + +#: data.cpp:375 +msgid "Budapest" +msgstr "Boedapest" + +#: data.cpp:376 +msgid "Buenos Aires" +msgstr "Buenos Aires" + +#: data.cpp:377 +msgid "Bujumbura" +msgstr "Bujumbura" + +#: data.cpp:378 +msgid "Cairo" +msgstr "Caïro" + +#: data.cpp:379 +msgid "Canberra" +msgstr "Canberra" + +#: data.cpp:380 +msgid "Cape Town" +msgstr "Kaapstad" + +#: data.cpp:381 +msgid "Caracas" +msgstr "Caracas" + +#: data.cpp:382 +msgid "Castries" +msgstr "Castries" + +#: data.cpp:383 +msgid "Cayenne" +msgstr "Cayenne" + +#: data.cpp:384 +msgid "Charlotte Amalie" +msgstr "Charlotte Amalie" + +#: data.cpp:385 +msgid "Chisinau" +msgstr "Chisinau" + +#: data.cpp:386 +msgid "Colombo" +msgstr "Colombo" + +#: data.cpp:387 +msgid "Conakry" +msgstr "Conakry" + +#: data.cpp:388 +msgid "Copenhagen" +msgstr "Kopenhagen" + +#: data.cpp:389 +msgid "Cotonou" +msgstr "Cotonou" + +#: data.cpp:390 +msgid "Dakar" +msgstr "Dakar" + +#: data.cpp:391 +msgid "Damascus" +msgstr "Damascus" + +#: data.cpp:392 +msgid "Dar es Salaam" +msgstr "Dar es Salaam" + +#: data.cpp:393 +msgid "Dhaka" +msgstr "Dhaka" + +#: data.cpp:394 +msgid "Dili" +msgstr "Dili" + +#: data.cpp:395 +msgid "Djibouti" +msgstr "Djibouti" + +#: data.cpp:396 +msgid "Doha" +msgstr "Doha" + +#: data.cpp:397 +msgid "Douglas" +msgstr "Douglas" + +#: data.cpp:398 +msgid "Dublin" +msgstr "Dublin" + +#: data.cpp:399 +msgid "Dushanbe" +msgstr "Doesjanbe" + +#: data.cpp:400 +msgid "Fongafale" +msgstr "Fongafale" + +#: data.cpp:401 +msgid "Fort-de-France" +msgstr "Fort-de-France" + +#: data.cpp:402 +msgid "Freetown" +msgstr "Freetown" + +#: data.cpp:403 +msgid "Gaborone" +msgstr "Gaborone" + +#: data.cpp:404 +msgid "George Town" +msgstr "George Town" + +#: data.cpp:405 +msgid "Georgetown" +msgstr "Georgetown" + +#: data.cpp:406 +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" + +#: data.cpp:407 +msgid "Grand Turk" +msgstr "Grand Turk" + +#: data.cpp:408 +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: data.cpp:409 +msgid "Hagatna" +msgstr "Hagåtña" + +#: data.cpp:410 +msgid "The Hague" +msgstr "Den Haag" + +#: data.cpp:411 +msgid "Hamilton" +msgstr "Hamilton" + +#: data.cpp:412 +msgid "Hanoi" +msgstr "Hanoi" + +#: data.cpp:413 +msgid "Harare" +msgstr "Harare" + +#: data.cpp:414 +msgid "Havana" +msgstr "Havana" + +#: data.cpp:415 +msgid "Helsinki" +msgstr "Helsinki" + +#: data.cpp:416 +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#: data.cpp:417 +msgid "Honiara" +msgstr "Honiara" + +#: data.cpp:418 +msgid "Islamabad" +msgstr "Islamabad" + +#: data.cpp:419 +msgid "Jakarta" +msgstr "Jakarta" + +#: data.cpp:420 +msgid "Jamestown" +msgstr "Jamestown" + +#: data.cpp:421 +msgid "Jerusalem" +msgstr "Jeruzalem" + +#: data.cpp:422 +msgid "Kabul" +msgstr "Kabul" + +#: data.cpp:423 +msgid "Kampala" +msgstr "Kampala" + +#: data.cpp:424 +msgid "Kathmandu" +msgstr "Kathmandu" + +#: data.cpp:425 +msgid "Khartoum" +msgstr "Khartoem" + +#: data.cpp:426 +msgid "Kiev" +msgstr "Kiev" + +#: data.cpp:427 +msgid "Kigali" +msgstr "Kigali" + +#: data.cpp:428 data.cpp:429 +msgid "Kingston" +msgstr "Kingston" + +#: data.cpp:430 +msgid "Kingstown" +msgstr "Kingstown" + +#: data.cpp:431 +msgid "Kinshasa" +msgstr "Kinshasa" + +#: data.cpp:432 +msgid "Koror" +msgstr "Koror" + +#: data.cpp:433 +msgid "Kuala Lumpur" +msgstr "Kuala Lumpur" + +#: data.cpp:434 +msgid "Kuwait" +msgstr "Koeweit" + +#: data.cpp:435 +msgid "La'youn" +msgstr "El Aaiún" + +#: data.cpp:436 +msgid "La Paz" +msgstr "La Paz" + +#: data.cpp:437 +msgid "Libreville" +msgstr "Libreville" + +#: data.cpp:438 +msgid "Lilongwe" +msgstr "Lilongwe" + +#: data.cpp:439 +msgid "Lima" +msgstr "Lima" + +#: data.cpp:440 +msgid "Lisbon" +msgstr "Lissabon" + +#: data.cpp:441 +msgid "Ljubljana" +msgstr "Ljubljana" + +#: data.cpp:442 +msgid "Lobamba" +msgstr "Lobamba" + +#: data.cpp:443 +msgid "Lome" +msgstr "Lomé" + +#: data.cpp:444 +msgid "London" +msgstr "Londen" + +#: data.cpp:445 +msgid "Longyearbyen" +msgstr "Longyearbyen" + +#: data.cpp:446 +msgid "Luanda" +msgstr "Luanda" + +#: data.cpp:447 +msgid "Lusaka" +msgstr "Lusaka" + +#: data.cpp:448 +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburg" + +#: data.cpp:449 +msgid "Madrid" +msgstr "Madrid" + +#: data.cpp:450 +msgid "Majuro" +msgstr "Majuro" + +#: data.cpp:451 +msgid "Malabo" +msgstr "Malabo" + +#: data.cpp:452 +msgid "Male" +msgstr "Malé" + +#: data.cpp:453 +msgid "Mamoutzou" +msgstr "Mamoudzou" + +#: data.cpp:454 +msgid "Managua" +msgstr "Managua" + +#: data.cpp:455 +msgid "Manama" +msgstr "Manamah" + +#: data.cpp:456 +msgid "Manila" +msgstr "Manilla" + +#: data.cpp:457 +msgid "Maputo" +msgstr "Maputo" + +#: data.cpp:458 +msgid "Maseru" +msgstr "Maseru" + +#: data.cpp:459 +msgid "Mata-Utu" +msgstr "Matâ'utu" + +#: data.cpp:460 +msgid "Mbabane" +msgstr "Mbabane" + +#: data.cpp:461 +msgid "Mexico City" +msgstr "Mexico-stad" + +#: data.cpp:462 +msgid "Minsk" +msgstr "Minsk" + +#: data.cpp:463 +msgid "Mogadishu" +msgstr "Mogadishu" + +#: data.cpp:464 +msgid "Monaco" +msgstr "Monaco" + +#: data.cpp:465 +msgid "Monrovia" +msgstr "Monrovia" + +#: data.cpp:466 +msgid "Montevideo" +msgstr "Montevideo" + +#: data.cpp:467 +msgid "Moroni" +msgstr "Moroni" + +#: data.cpp:468 +msgid "Moscow" +msgstr "Moskou" + +#: data.cpp:469 +msgid "Muscat" +msgstr "Masqat" + +#: data.cpp:470 +msgid "Nairobi" +msgstr "Nairobi" + +#: data.cpp:471 +msgid "Nassau" +msgstr "Nassau" + +#: data.cpp:472 +msgid "N'Djamena" +msgstr "Ndjamena" + +#: data.cpp:473 +msgid "New Delhi" +msgstr "New Delhi" + +#: data.cpp:474 +msgid "Niamey" +msgstr "Niamey" + +#: data.cpp:475 +msgid "Nicosia" +msgstr "Nicosia" + +#: data.cpp:476 +msgid "Nouakchott" +msgstr "Nouakchott" + +#: data.cpp:477 +msgid "Noumea" +msgstr "Nouméa" + +#: data.cpp:478 +msgid "Nuku'alofa" +msgstr "Nuku'alofa" + +#: data.cpp:479 +msgid "Nur-Sultan" +msgstr "" + +#: data.cpp:480 +msgid "Nuuk" +msgstr "Nuuk" + +#: data.cpp:481 +msgid "Oranjestad" +msgstr "Oranjestad" + +#: data.cpp:482 +msgid "Oslo" +msgstr "Oslo" + +#: data.cpp:483 +msgid "Ottawa" +msgstr "Ottawa" + +#: data.cpp:484 +msgid "Ouagadougou" +msgstr "Ouagadougou" + +#: data.cpp:485 +msgid "Pago Pago" +msgstr "Pago Pago" + +#: data.cpp:486 +msgid "Palikir" +msgstr "Palikir" + +#: data.cpp:487 +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: data.cpp:488 +msgid "Papeete" +msgstr "Papeete" + +#: data.cpp:489 +msgid "Paramaribo" +msgstr "Paramaribo" + +#: data.cpp:490 +msgid "Paris" +msgstr "Parijs" + +#: data.cpp:491 +msgid "Phnom Penh" +msgstr "Phnom-Penh" + +#: data.cpp:492 +msgid "Plymouth" +msgstr "Plymouth" + +#: data.cpp:493 +msgid "Port Louis" +msgstr "Port Louis" + +#: data.cpp:494 +msgid "Port Moresby" +msgstr "Port Moresby" + +#: data.cpp:495 +msgid "Port-au-Prince" +msgstr "Port-au-Prince" + +#: data.cpp:496 +msgid "Port-of-Spain" +msgstr "Port of Spain" + +#: data.cpp:497 +msgid "Porto-Novo" +msgstr "Porto-Novo" + +#: data.cpp:498 +msgid "Port-Vila" +msgstr "Port Vila" + +#: data.cpp:499 +msgid "Prague" +msgstr "Praag" + +#: data.cpp:500 +msgid "Praia" +msgstr "Praia" + +#: data.cpp:501 +msgid "Pretoria" +msgstr "Pretoria" + +#: data.cpp:502 +msgid "P'yongyang" +msgstr "Pyongyang" + +#: data.cpp:503 +msgid "Quito" +msgstr "Quito" + +#: data.cpp:504 +msgid "Rabat" +msgstr "Rabat" + +#: data.cpp:505 +msgid "Rangoon" +msgstr "Rangoon" + +#: data.cpp:506 +msgid "Reykjavik" +msgstr "Reykjavik" + +#: data.cpp:507 +msgid "Riga" +msgstr "Riga" + +#: data.cpp:508 +msgid "Riyadh" +msgstr "Riyad" + +#: data.cpp:509 +msgid "Road Town" +msgstr "Road Town" + +#: data.cpp:510 +msgid "Rome" +msgstr "Rome" + +#: data.cpp:511 +msgid "Roseau" +msgstr "Roseau" + +#: data.cpp:512 +msgid "Saint George's" +msgstr "Saint George's" + +#: data.cpp:513 +msgid "Saint Helier" +msgstr "Saint Helier" + +#: data.cpp:514 +msgid "Saint John's" +msgstr "Saint John's" + +#: data.cpp:515 +msgid "Saint Peter Port" +msgstr "Saint Peter Port" + +#: data.cpp:516 +msgid "Saint-Denis" +msgstr "Saint-Denis" + +#: data.cpp:517 +msgid "Saint-Pierre" +msgstr "Saint-Pierre" + +#: data.cpp:518 +msgid "Saipan" +msgstr "Saipan" + +#: data.cpp:519 +msgid "San Jose" +msgstr "San José" + +#: data.cpp:520 +msgid "San Juan" +msgstr "San Juan" + +#: data.cpp:521 +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" + +#: data.cpp:522 +msgid "San Salvador" +msgstr "San Salvador" + +#: data.cpp:523 +msgid "Sanaa" +msgstr "Sanaa" + +#: data.cpp:524 +msgid "Santiago" +msgstr "Santiago" + +#: data.cpp:525 +msgid "Santo Domingo" +msgstr "Santo Domingo" + +#: data.cpp:526 +msgid "Sao Tome" +msgstr "Sao Tomé" + +#: data.cpp:527 +msgid "Sarajevo" +msgstr "Sarajevo" + +#: data.cpp:528 +msgid "Seoul" +msgstr "Seoul" + +#: data.cpp:529 +msgid "The Settlement" +msgstr "The Settlement" + +#: data.cpp:530 +msgid "Singapore" +msgstr "Singapore" + +#: data.cpp:531 +msgid "Skopje" +msgstr "Skopje" + +#: data.cpp:532 +msgid "Sofia" +msgstr "Sofia" + +#: data.cpp:533 +msgid "Sri Jayewardenepura Kotte" +msgstr "Sri Jayewardenapura Kotte" + +#: data.cpp:534 +msgid "Stanley" +msgstr "Stanley" + +#: data.cpp:535 +msgid "Stockholm" +msgstr "Stockholm" + +#: data.cpp:536 +msgid "Sucre" +msgstr "Sucre" + +#: data.cpp:537 +msgid "Suva" +msgstr "Suva" + +#: data.cpp:538 +msgid "Taipei" +msgstr "Taipei" + +#: data.cpp:539 +msgid "Tallinn" +msgstr "Tallinn" + +#: data.cpp:540 +msgid "Tarawa" +msgstr "Tarawa" + +#: data.cpp:541 +msgid "Tashkent" +msgstr "Tasjkent" + +#: data.cpp:542 +msgid "T'bilisi" +msgstr "Tbilisi" + +#: data.cpp:543 +msgid "Tegucigalpa" +msgstr "Tegucigalpa" + +#: data.cpp:544 +msgid "Tehran" +msgstr "Teheran" + +#: data.cpp:545 +msgid "Tel Aviv" +msgstr "Tel Aviv" + +#: data.cpp:546 +msgid "Thimphu" +msgstr "Thimphu" + +#: data.cpp:547 +msgid "Tirana" +msgstr "Tirana" + +#: data.cpp:548 +msgid "Tokyo" +msgstr "Tokio" + +#: data.cpp:549 +msgid "Torshavn" +msgstr "Tórshavn" + +#: data.cpp:550 +msgid "Tripoli" +msgstr "Tripoli" + +#: data.cpp:551 +msgid "Tunis" +msgstr "Tunis" + +#: data.cpp:552 +msgid "Ulaanbaatar" +msgstr "Ulaanbaatar" + +#: data.cpp:553 +msgid "Vaduz" +msgstr "Vaduz" + +#: data.cpp:554 +msgid "Valletta" +msgstr "Valletta" + +#: data.cpp:555 +msgid "The Valley" +msgstr "The Valley" + +#: data.cpp:556 +msgid "Vatican City" +msgstr "Vaticaanstad" + +#: data.cpp:557 +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + +#: data.cpp:558 +msgid "Vienna" +msgstr "Wenen" + +#: data.cpp:559 +msgid "Vientiane" +msgstr "Vientiane" + +#: data.cpp:560 +msgid "Vilnius" +msgstr "Vilnius" + +#: data.cpp:561 +msgid "Warsaw" +msgstr "Warschau" + +#: data.cpp:562 +msgid "Washington D.C." +msgstr "Washington D.C." + +#: data.cpp:563 +msgid "Wellington" +msgstr "Wellington" + +#: data.cpp:564 +msgid "West Island" +msgstr "West Island" + +#: data.cpp:565 +msgid "Willemstad" +msgstr "Willemstad" + +#: data.cpp:566 +msgid "Windhoek" +msgstr "Windhoek" + +#: data.cpp:567 +msgid "Yamoussoukro" +msgstr "Yamoussoukro" + +#: data.cpp:568 +msgid "Yaounde" +msgstr "Yaoundé" + +#: data.cpp:569 +msgid "Yaren District" +msgstr "Yaren" + +#: data.cpp:570 +msgid "Yerevan" +msgstr "Jerevan" + +#: data.cpp:571 +msgid "Zagreb" +msgstr "Zagreb" + +#: data.cpp:572 +msgid "Sol" +msgstr "Zon" + +#: data.cpp:573 +msgid "Solar System Barycenter" +msgstr "Massamiddelpunt van zonnestelsel" + +#: data.cpp:574 +msgid "Sun" +msgstr "Zon" + +#: data.cpp:575 +msgid "Alpheratz" +msgstr "Alpheratz" + +#: data.cpp:576 +msgid "Sirrah" +msgstr "Sirrah" + +#: data.cpp:577 +msgid "Caph" +msgstr "Caph" + +#: data.cpp:578 +msgid "Algenib" +msgstr "Algenib" + +#: data.cpp:579 +msgid "Citadelle" +msgstr "" + +#: data.cpp:580 +msgid "Schemali" +msgstr "Schemali" + +#: data.cpp:581 +msgid "Ankaa" +msgstr "Ankaa" + +#: data.cpp:582 +msgid "Felixvarela" +msgstr "" + +#: data.cpp:583 +msgid "Fulu" +msgstr "" + +#: data.cpp:584 +msgid "Schedar" +msgstr "Schedar" + +#: data.cpp:585 +msgid "Shedir" +msgstr "Shedir" + +#: data.cpp:586 +msgid "Diphda" +msgstr "Diphda" + +#: data.cpp:587 +msgid "Deneb Kaitos" +msgstr "Deneb Kaitos" + +#: data.cpp:588 +msgid "Cocibolca" +msgstr "" + +#: data.cpp:589 +msgid "Achird" +msgstr "Achird" + +#: data.cpp:590 +msgid "Van Maanen 2" +msgstr "Van Maanen 2" + +#: data.cpp:591 +#, fuzzy +msgid "Castula" +msgstr "Castor" + +#: data.cpp:592 +msgid "Navi" +msgstr "Navi" + +#: data.cpp:593 +msgid "Nenque" +msgstr "" + +#: data.cpp:594 +#, fuzzy +msgid "Wurren" +msgstr "Huidige" + +#: data.cpp:595 +msgid "Mirach" +msgstr "Mirach" + +#: data.cpp:596 +msgid "Emiw" +msgstr "" + +#: data.cpp:597 +msgid "Revati" +msgstr "" + +#: data.cpp:598 +msgid "Adhil" +msgstr "Adhil" + +#: data.cpp:599 +msgid "Bélénos" +msgstr "" + +#: data.cpp:600 +msgid "Ruchbah" +msgstr "Ruchbah" + +#: data.cpp:601 +#, fuzzy +msgid "Alpherg" +msgstr "Alpheratz" + +#: data.cpp:602 +#, fuzzy +msgid "Titawin" +msgstr "Titan" + +#: data.cpp:603 +msgid "Achernar" +msgstr "Achernar" + +#: data.cpp:604 +msgid "Nembus" +msgstr "" + +#: data.cpp:605 +msgid "Torcular" +msgstr "" + +#: data.cpp:606 +msgid "Torcularis Septentrionalis" +msgstr "" + +#: data.cpp:607 +msgid "Baten Kaitos" +msgstr "Baten Kaitos" + +#: data.cpp:608 +msgid "Mothallah" +msgstr "" + +#: data.cpp:609 +msgid "Caput Trianguli" +msgstr "Caput Trianguli" + +#: data.cpp:610 +msgid "Mesarthim" +msgstr "Mesarthim" + +#: data.cpp:611 +msgid "Segin" +msgstr "Segin" + +#: data.cpp:612 +msgid "Sheratan" +msgstr "Sheratan" + +#: data.cpp:613 +#, fuzzy +msgid "Alrescha" +msgstr "Al Rescha" + +#: data.cpp:614 +msgid "Al Rescha" +msgstr "Al Rescha" + +#: data.cpp:615 +msgid "Almach" +msgstr "Almach" + +#: data.cpp:616 +msgid "Almaak" +msgstr "Almaak" + +#: data.cpp:617 +msgid "Alamak" +msgstr "Alamak" + +#: data.cpp:618 +msgid "Hamal" +msgstr "Hamal" + +#: data.cpp:619 +msgid "Mira" +msgstr "Mira" + +#: data.cpp:620 +msgid "Polaris" +msgstr "Poolster" + +#: data.cpp:621 +msgid "Buna" +msgstr "" + +#: data.cpp:622 +msgid "Kaffaljidhma" +msgstr "" + +#: data.cpp:623 +msgid "Koeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:624 +msgid "Lilii Borea" +msgstr "" + +#: data.cpp:625 +msgid "Nushagak" +msgstr "" + +#: data.cpp:626 +#, fuzzy +msgid "Bharani" +msgstr "Chara" + +#: data.cpp:627 +#, fuzzy +msgid "Miram" +msgstr "Mira" + +#: data.cpp:628 +msgid "Angetenar" +msgstr "Angetenar" + +#: data.cpp:629 +msgid "Azha" +msgstr "Azha" + +#: data.cpp:630 +msgid "Acamar" +msgstr "Acamar" + +#: data.cpp:631 +msgid "Ayeyarwady" +msgstr "" + +#: data.cpp:632 +msgid "Menkar" +msgstr "Menkar" + +#: data.cpp:633 +msgid "Menkab" +msgstr "Menkab" + +#: data.cpp:634 +msgid "Algol" +msgstr "Algol" + +#: data.cpp:635 +msgid "Misam" +msgstr "" + +#: data.cpp:636 +msgid "Botein" +msgstr "Botein" + +#: data.cpp:637 +msgid "Dalim" +msgstr "" + +#: data.cpp:638 +msgid "Zibal" +msgstr "" + +#: data.cpp:639 +msgid "Intan" +msgstr "" + +#: data.cpp:640 +msgid "Mirfak" +msgstr "Mirfak" + +#: data.cpp:641 +msgid "Mirphak" +msgstr "Mirphak" + +#: data.cpp:642 +msgid "Marfak" +msgstr "Marfak" + +#: data.cpp:643 +#, fuzzy +msgid "Ran" +msgstr "Rana" + +#: data.cpp:644 +msgid "Tupi" +msgstr "" + +#: data.cpp:645 +msgid "Rana" +msgstr "Rana" + +#: data.cpp:646 +msgid "Atik" +msgstr "Atik" + +#: data.cpp:647 +msgid "Celaeno" +msgstr "Celaeno" + +#: data.cpp:648 +msgid "Electra" +msgstr "Electra" + +#: data.cpp:649 +msgid "Taygeta" +msgstr "Taygeta" + +#: data.cpp:650 +msgid "Maia" +msgstr "Maia" + +#: data.cpp:651 +msgid "Asterope" +msgstr "Asterope" + +#: data.cpp:652 +msgid "Merope" +msgstr "Merope" + +#: data.cpp:653 +msgid "Alcyone" +msgstr "Alcyone" + +#: data.cpp:654 +msgid "Pleione" +msgstr "Pleione" + +#: data.cpp:655 +msgid "Zaurak" +msgstr "Zaurak" + +#: data.cpp:656 +msgid "Menkib" +msgstr "Menkib" + +#: data.cpp:657 +msgid "Beid" +msgstr "Beid" + +#: data.cpp:658 +msgid "Keid" +msgstr "Keid" + +#: data.cpp:659 +msgid "Prima Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:660 +msgid "Secunda Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:661 +msgid "Beemim" +msgstr "" + +#: data.cpp:662 +msgid "Ain" +msgstr "Ain" + +#: data.cpp:663 +msgid "Chamukuy" +msgstr "" + +#: data.cpp:664 +msgid "Hoggar" +msgstr "" + +#: data.cpp:665 +msgid "Theemin" +msgstr "" + +#: data.cpp:666 +msgid "Aldebaran" +msgstr "Aldebaran" + +#: data.cpp:667 +msgid "Sceptrum" +msgstr "" + +#: data.cpp:668 +#, fuzzy +msgid "Tabit" +msgstr "Thabit" + +#: data.cpp:669 +msgid "Mouhoun" +msgstr "" + +#: data.cpp:670 +msgid "Hassaleh" +msgstr "" + +#: data.cpp:671 +msgid "Hind's Crimson Star" +msgstr "Hinds karmozijnrode ster" + +#: data.cpp:672 +#, fuzzy +msgid "Almaaz" +msgstr "Almaak" + +#: data.cpp:673 +#, fuzzy +msgid "Saclateni" +msgstr "Sterrenstelsels" + +#: data.cpp:674 +msgid "Sadatoni" +msgstr "Sadatoni" + +#: data.cpp:675 +msgid "Haedus" +msgstr "" + +#: data.cpp:676 +msgid "Cursa" +msgstr "Cursa" + +#: data.cpp:677 +msgid "Mago" +msgstr "" + +#: data.cpp:678 +msgid "Kapteyn's Star" +msgstr "Kapteyns ster" + +#: data.cpp:679 +msgid "Rigel" +msgstr "Rigel" + +#: data.cpp:680 +msgid "Capella" +msgstr "Capella" + +#: data.cpp:681 +msgid "Bellatrix" +msgstr "Bellatrix" + +#: data.cpp:682 +msgid "Elnath" +msgstr "Elnath" + +#: data.cpp:683 +msgid "Alnath" +msgstr "Alnath" + +#: data.cpp:684 +msgid "Nihal" +msgstr "Nihal" + +#: data.cpp:685 +msgid "Thabit" +msgstr "Thabit" + +#: data.cpp:686 +msgid "Mintaka" +msgstr "Mintaka" + +#: data.cpp:687 +msgid "Arneb" +msgstr "Arneb" + +#: data.cpp:688 +msgid "Meissa" +msgstr "Meissa" + +#: data.cpp:689 +msgid "Heka" +msgstr "Heka" + +#: data.cpp:690 +msgid "Hatysa" +msgstr "" + +#: data.cpp:691 +msgid "Alnilam" +msgstr "Alnilam" + +#: data.cpp:692 +msgid "Bubup" +msgstr "" + +#: data.cpp:693 +#, fuzzy +msgid "Tianguan" +msgstr "Driehoek" + +#: data.cpp:694 +msgid "Phact" +msgstr "Phact" + +#: data.cpp:695 +msgid "Alnitak" +msgstr "Alnitak" + +#: data.cpp:696 +msgid "Saiph" +msgstr "Saiph" + +#: data.cpp:697 +msgid "Wazn" +msgstr "Wazn" + +#: data.cpp:698 +msgid "Betelgeuse" +msgstr "Betelgeuze" + +#: data.cpp:699 +msgid "Prijipati" +msgstr "Prijipati" + +#: data.cpp:700 +msgid "Menkalinan" +msgstr "Menkalinan" + +#: data.cpp:701 +msgid "Mahasim" +msgstr "" + +#: data.cpp:702 +#, fuzzy +msgid "Elkurud" +msgstr "Furud" + +#: data.cpp:703 +msgid "Amadioha" +msgstr "" + +#: data.cpp:704 +#, fuzzy +msgid "Propus" +msgstr "Canopus" + +#: data.cpp:705 +msgid "Red Rectangle" +msgstr "Rode rechthoek" + +#: data.cpp:706 +msgid "Furud" +msgstr "Furud" + +#: data.cpp:707 +msgid "Mirzam" +msgstr "Mirzam" + +#: data.cpp:708 +msgid "Murzim" +msgstr "Murzim" + +#: data.cpp:709 +msgid "Tejat" +msgstr "Tejat" + +#: data.cpp:710 +msgid "Canopus" +msgstr "Canopus" + +#: data.cpp:711 +msgid "Suhel" +msgstr "Suhel" + +#: data.cpp:712 +msgid "Lucilinburhuc" +msgstr "" + +#: data.cpp:713 +msgid "Lusitânia" +msgstr "" + +#: data.cpp:714 +#, fuzzy +msgid "Plaskett's Star" +msgstr "Sterren weergeven" + +#: data.cpp:715 +msgid "Alhena" +msgstr "Alhena" + +#: data.cpp:716 +msgid "Almeisan" +msgstr "Almeisan" + +#: data.cpp:717 +msgid "Nosaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:718 +msgid "Mebsuta" +msgstr "Mebsuta" + +#: data.cpp:719 +msgid "Sirius" +msgstr "Sirius" + +#: data.cpp:720 +msgid "Alzirr" +msgstr "" + +#: data.cpp:721 +msgid "Nervia" +msgstr "" + +#: data.cpp:722 +msgid "Adhara" +msgstr "Adhara" + +#: data.cpp:723 +msgid "Adara" +msgstr "Adara" + +#: data.cpp:724 +msgid "Citalá" +msgstr "" + +#: data.cpp:725 +msgid "Unurgunite" +msgstr "" + +#: data.cpp:726 +msgid "Muliphein" +msgstr "Muliphein" + +#: data.cpp:727 +msgid "Mekbuda" +msgstr "Mekbuda" + +#: data.cpp:728 +msgid "Wezen" +msgstr "Wezen" + +#: data.cpp:729 +msgid "Bernes 135" +msgstr "Bernes 135" + +#: data.cpp:730 +msgid "Wasat" +msgstr "Wasat" + +#: data.cpp:731 +msgid "Aludra" +msgstr "Aludra" + +#: data.cpp:732 +msgid "Gomeisa" +msgstr "Gomeisa" + +#: data.cpp:733 +msgid "Luyten's Star" +msgstr "Luytens ster" + +#: data.cpp:734 +msgid "Castor" +msgstr "Castor" + +#: data.cpp:735 +msgid "Jishui" +msgstr "" + +#: data.cpp:736 +msgid "Procyon" +msgstr "Procyon" + +#: data.cpp:737 +msgid "Elgomaisa" +msgstr "Elgomaisa" + +#: data.cpp:738 +msgid "Ceibo" +msgstr "" + +#: data.cpp:739 +msgid "Pollux" +msgstr "Pollux" + +#: data.cpp:740 +msgid "Tapecue" +msgstr "" + +#: data.cpp:741 +#, fuzzy +msgid "Azmidi" +msgstr "Asmidiske" + +#: data.cpp:742 +msgid "Asmidiske" +msgstr "Asmidiske" + +#: data.cpp:743 +msgid "Naos" +msgstr "Naos" + +#: data.cpp:744 +msgid "Tureis" +msgstr "" + +#: data.cpp:745 +msgid "Regor" +msgstr "Regor" + +#: data.cpp:746 +msgid "Tegmine" +msgstr "Tegmine" + +#: data.cpp:747 +#, fuzzy +msgid "Tarf" +msgstr "Al Tarf" + +#: data.cpp:748 +msgid "Al Tarf" +msgstr "Al Tarf" + +#: data.cpp:749 +msgid "Násti" +msgstr "" + +#: data.cpp:750 +msgid "Piautos" +msgstr "" + +#: data.cpp:751 +msgid "Avior" +msgstr "Avior" + +#: data.cpp:752 +msgid "Alsciaukat" +msgstr "" + +#: data.cpp:753 +msgid "Muscida" +msgstr "Muscida" + +#: data.cpp:754 +#, fuzzy +msgid "Minchir" +msgstr "Achird" + +#: data.cpp:755 +msgid "Gakyid" +msgstr "" + +#: data.cpp:756 +msgid "Meleph" +msgstr "" + +#: data.cpp:757 +msgid "Asellus Borealis" +msgstr "Asellus Borealis" + +#: data.cpp:758 +msgid "Asellus Australis" +msgstr "Asellus Australis" + +#: data.cpp:759 +msgid "Alsephina" +msgstr "" + +#: data.cpp:760 +msgid "Ashlesha" +msgstr "" + +#: data.cpp:761 +msgid "Copernicus" +msgstr "" + +#: data.cpp:762 +msgid "Stribor" +msgstr "" + +#: data.cpp:763 +msgid "Acubens" +msgstr "Acubens" + +#: data.cpp:764 +msgid "Talitha" +msgstr "" + +#: data.cpp:765 +msgid "Dnoces" +msgstr "Dnoces" + +#: data.cpp:766 +msgid "Alkaphrah" +msgstr "" + +#: data.cpp:767 +msgid "Talitha Australis" +msgstr "Talitha Australis" + +#: data.cpp:768 +msgid "Suhail" +msgstr "Suhail" + +#: data.cpp:769 +msgid "Nahn" +msgstr "" + +#: data.cpp:770 +msgid "Miaplacidus" +msgstr "Miaplacidus" + +#: data.cpp:771 +msgid "Aspidiske" +msgstr "Aspidiske" + +#: data.cpp:772 +#, fuzzy +msgid "Markeb" +msgstr "Markab" + +#: data.cpp:773 +msgid "Alphard" +msgstr "Alphard" + +#: data.cpp:774 +msgid "Cor Hydrae" +msgstr "Cor Hydrae" + +#: data.cpp:775 +msgid "Intercrus" +msgstr "" + +#: data.cpp:776 +msgid "Alterf" +msgstr "Alterf" + +#: data.cpp:777 +msgid "Illyrian" +msgstr "" + +#: data.cpp:778 +msgid "Kalausi" +msgstr "" + +#: data.cpp:779 +msgid "Ukdah" +msgstr "Ukdah" + +#: data.cpp:780 +msgid "Subra" +msgstr "Subra" + +#: data.cpp:781 +msgid "Ras Elased Australis" +msgstr "Ras Elased Australis" + +#: data.cpp:782 +msgid "Natasha" +msgstr "" + +#: data.cpp:783 +msgid "Zhang" +msgstr "" + +#: data.cpp:784 +msgid "Rasalas" +msgstr "Rasalas" + +#: data.cpp:785 +msgid "Ras Elased Borealis" +msgstr "Ras Elased Borealis" + +#: data.cpp:786 +msgid "Felis" +msgstr "" + +#: data.cpp:787 +msgid "Bibhā" +msgstr "" + +#: data.cpp:788 +msgid "Regulus" +msgstr "Regulus" + +#: data.cpp:789 +msgid "Kabeleced" +msgstr "Kabeleced" + +#: data.cpp:790 +msgid "Cor Leonis" +msgstr "Cor Leonis" + +#: data.cpp:791 +msgid "Adhafera" +msgstr "Adhafera" + +#: data.cpp:792 +msgid "Aldhafera" +msgstr "Aldhafera" + +#: data.cpp:793 +msgid "Tania Borealis" +msgstr "Tania Borealis" + +#: data.cpp:794 +msgid "Algieba" +msgstr "Algieba" + +#: data.cpp:795 +msgid "Tania Australis" +msgstr "Tania Australis" + +#: data.cpp:796 +#, fuzzy +msgid "Macondo" +msgstr "Londen" + +#: data.cpp:797 +msgid "Praecipua" +msgstr "" + +#: data.cpp:798 +msgid "Chalawan" +msgstr "" + +#: data.cpp:799 +msgid "Alkes" +msgstr "Alkes" + +#: data.cpp:800 +msgid "Merak" +msgstr "Merak" + +#: data.cpp:801 +msgid "Lalande 21185" +msgstr "Lalande 21185" + +#: data.cpp:802 +msgid "Dubhe" +msgstr "Dubhe" + +#: data.cpp:803 +msgid "Dubb" +msgstr "Dubb" + +#: data.cpp:804 +msgid "Dingolay" +msgstr "" + +#: data.cpp:805 +msgid "Zosma" +msgstr "Zosma" + +#: data.cpp:806 +msgid "Duhr" +msgstr "Duhr" + +#: data.cpp:807 +msgid "Chertan" +msgstr "Chertan" + +#: data.cpp:808 +msgid "Coxa" +msgstr "Coxa" + +#: data.cpp:809 +msgid "Chort" +msgstr "Chort" + +#: data.cpp:810 +msgid "Innes' Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:811 +msgid "Hunahpú" +msgstr "" + +#: data.cpp:812 +msgid "Alula Australis" +msgstr "Alula Australis" + +#: data.cpp:813 +msgid "Alula Borealis" +msgstr "Alula Borealis" + +#: data.cpp:814 +msgid "Tsze Tseang" +msgstr "Tsze Tseang" + +#: data.cpp:815 +#, fuzzy +msgid "Shama" +msgstr "Sham" + +#: data.cpp:816 +msgid "Giausar" +msgstr "Giausar" + +#: data.cpp:817 +#, fuzzy +msgid "Formosa" +msgstr "Formaat:" + +#: data.cpp:818 +msgid "Sagarmatha" +msgstr "" + +#: data.cpp:819 +msgid "Przybylski's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:820 +msgid "Uklun" +msgstr "" + +#: data.cpp:821 +#, fuzzy +msgid "Flegetonte" +msgstr "Georgetown" + +#: data.cpp:822 +msgid "Taiyangshou" +msgstr "" + +#: data.cpp:823 +msgid "Denebola" +msgstr "Denebola" + +#: data.cpp:824 +msgid "Zavijava" +msgstr "Zavijava" + +#: data.cpp:825 +msgid "Alaraph" +msgstr "Alaraph" + +#: data.cpp:826 +#, fuzzy +msgid "Aniara" +msgstr "Honiara" + +#: data.cpp:827 +msgid "Groombridge 1830" +msgstr "Groombridge 1830" + +#: data.cpp:828 +msgid "Phecda" +msgstr "Phecda" + +#: data.cpp:829 +msgid "Phad" +msgstr "Phad" + +#: data.cpp:830 +msgid "Tonatiuh" +msgstr "" + +#: data.cpp:831 +msgid "Alchiba" +msgstr "Alchiba" + +#: data.cpp:832 +msgid "Imai" +msgstr "" + +#: data.cpp:833 +msgid "Megrez" +msgstr "Megrez" + +#: data.cpp:834 +msgid "Gienah" +msgstr "Gienah" + +#: data.cpp:835 +msgid "Zaniah" +msgstr "Zaniah" + +#: data.cpp:836 +msgid "Ginan" +msgstr "" + +#: data.cpp:837 +msgid "Tupã" +msgstr "" + +#: data.cpp:838 +msgid "Acrux" +msgstr "Acrux" + +#: data.cpp:839 +msgid "Algorab" +msgstr "Algorab" + +#: data.cpp:840 +msgid "Gacrux" +msgstr "Gacrux" + +#: data.cpp:841 +msgid "Funi" +msgstr "" + +#: data.cpp:842 +msgid "Chara" +msgstr "Chara" + +#: data.cpp:843 +msgid "Kraz" +msgstr "Kraz" + +#: data.cpp:844 +msgid "Muhlifain" +msgstr "Muhlifain" + +#: data.cpp:845 +msgid "Porrima" +msgstr "Porrima" + +#: data.cpp:846 +msgid "La Superba" +msgstr "" + +#: data.cpp:847 +msgid "Tianyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:848 +msgid "Mimosa" +msgstr "Mimosa" + +#: data.cpp:849 +msgid "Alioth" +msgstr "Alioth" + +#: data.cpp:850 +msgid "Taiyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:851 +msgid "Minelauva" +msgstr "Minelauva" + +#: data.cpp:852 +msgid "Auva" +msgstr "Auva" + +#: data.cpp:853 +msgid "Cor Caroli" +msgstr "Cor Caroli" + +#: data.cpp:854 +msgid "Vindemiatrix" +msgstr "Vindemiatrix" + +#: data.cpp:855 +msgid "Almuredin" +msgstr "Almuredin" + +#: data.cpp:856 +msgid "Diadem" +msgstr "" + +#: data.cpp:857 +msgid "Mizar" +msgstr "Mizar" + +#: data.cpp:858 +msgid "Spica" +msgstr "Spica" + +#: data.cpp:859 +msgid "Azimech" +msgstr "Azimech" + +#: data.cpp:860 +msgid "Alcor" +msgstr "Alcor" + +#: data.cpp:861 +msgid "Dofida" +msgstr "" + +#: data.cpp:862 +msgid "Liesma" +msgstr "" + +#: data.cpp:863 +msgid "Heze" +msgstr "Heze" + +#: data.cpp:864 +msgid "Alkaid" +msgstr "Alkaid" + +#: data.cpp:865 +msgid "Benetnasch" +msgstr "Benetnasch" + +#: data.cpp:866 +msgid "Muphrid" +msgstr "Muphrid" + +#: data.cpp:867 +msgid "Hadar" +msgstr "Hadar" + +#: data.cpp:868 +msgid "Agena" +msgstr "Agena" + +#: data.cpp:869 +msgid "Thuban" +msgstr "Thuban" + +#: data.cpp:870 +msgid "Menkent" +msgstr "Menkent" + +#: data.cpp:871 +msgid "Kang" +msgstr "" + +#: data.cpp:872 +msgid "Arcturus" +msgstr "Arcturus" + +#: data.cpp:873 +msgid "Syrma" +msgstr "Syrma" + +#: data.cpp:874 +msgid "Xuange" +msgstr "" + +#: data.cpp:875 +msgid "Elgafar" +msgstr "" + +#: data.cpp:876 +msgid "Proxima" +msgstr "Proxima" + +#: data.cpp:877 +msgid "Seginus" +msgstr "Seginus" + +#: data.cpp:878 +msgid "Ceginus" +msgstr "Ceginus" + +#: data.cpp:879 +msgid "Toliman" +msgstr "" + +#: data.cpp:880 +msgid "Rigil Kentaurus" +msgstr "" + +#: data.cpp:881 +msgid "Izar" +msgstr "Izar" + +#: data.cpp:882 +msgid "Mirak" +msgstr "Mirak" + +#: data.cpp:883 +msgid "Pulcherrima" +msgstr "Pulcherrima" + +#: data.cpp:884 +msgid "Mönch" +msgstr "" + +#: data.cpp:885 +msgid "Merga" +msgstr "" + +#: data.cpp:886 +msgid "Kochab" +msgstr "Kochab" + +#: data.cpp:887 +msgid "Kocab" +msgstr "Kocab" + +#: data.cpp:888 +msgid "Zubenelgenubi" +msgstr "Zubenelgenubi" + +#: data.cpp:889 +msgid "Arcalís" +msgstr "" + +#: data.cpp:890 +msgid "Baekdu" +msgstr "" + +#: data.cpp:891 +msgid "Zuben Elakribi" +msgstr "Zuben Elakribi" + +#: data.cpp:892 +msgid "Nekkar" +msgstr "Nekkar" + +#: data.cpp:893 +msgid "Brachium" +msgstr "" + +#: data.cpp:894 +msgid "Zubeneschamali" +msgstr "Zubeneschamali" + +#: data.cpp:895 +#, fuzzy +msgid "Pherkad Minor" +msgstr "Pherkad" + +#: data.cpp:896 +msgid "Nikawiy" +msgstr "" + +#: data.cpp:897 +msgid "Pherkad" +msgstr "Pherkad" + +#: data.cpp:898 +msgid "Alkalurops" +msgstr "Alkalurops" + +#: data.cpp:899 +msgid "Edasich" +msgstr "Edasich" + +#: data.cpp:900 +msgid "Nusakan" +msgstr "Nusakan" + +#: data.cpp:901 +msgid "Alphecca" +msgstr "Alphecca" + +#: data.cpp:902 +msgid "Gemma" +msgstr "Gemma" + +#: data.cpp:903 +#, fuzzy +msgid "Zubenelhakrabi" +msgstr "Zuben Elakrab" + +#: data.cpp:904 +msgid "Zuben Elakrab" +msgstr "Zuben Elakrab" + +#: data.cpp:905 +msgid "Karaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:906 +msgid "Unukalhai" +msgstr "Unukalhai" + +#: data.cpp:907 +msgid "Chow" +msgstr "Chow" + +#: data.cpp:908 +msgid "Gudja" +msgstr "" + +#: data.cpp:909 +msgid "Iklil" +msgstr "" + +#: data.cpp:910 +msgid "Fang" +msgstr "" + +#: data.cpp:911 +msgid "Dschubba" +msgstr "Dschubba" + +#: data.cpp:912 +msgid "Acrab" +msgstr "" + +#: data.cpp:913 +msgid "Graffias" +msgstr "Graffias" + +#: data.cpp:914 +msgid "Akrab" +msgstr "Akrab" + +#: data.cpp:915 +#, fuzzy +msgid "Marsic" +msgstr "Mars" + +#: data.cpp:916 +msgid "Jabbah" +msgstr "Jabbah" + +#: data.cpp:917 +msgid "Sharjah" +msgstr "" + +#: data.cpp:918 +msgid "Yed Prior" +msgstr "" + +#: data.cpp:919 +msgid "Yed Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:920 +msgid "Hunor" +msgstr "" + +#: data.cpp:921 +#, fuzzy +msgid "Alniyat" +msgstr "Al Niyat" + +#: data.cpp:922 +msgid "Al Niyat" +msgstr "Al Niyat" + +#: data.cpp:923 +#, fuzzy +msgid "Athebyne" +msgstr "Athene" + +#: data.cpp:924 +msgid "Cujam" +msgstr "Cujam" + +#: data.cpp:925 +msgid "Timir" +msgstr "" + +#: data.cpp:926 +msgid "Antares" +msgstr "Antares" + +#: data.cpp:927 +msgid "Kornephoros" +msgstr "Kornephoros" + +#: data.cpp:928 +msgid "Ogma" +msgstr "" + +#: data.cpp:929 +msgid "Marfik" +msgstr "Marfik" + +#: data.cpp:930 +msgid "Rosalíadecastro" +msgstr "" + +#: data.cpp:931 +msgid "Paikauhale" +msgstr "" + +#: data.cpp:932 +msgid "Atria" +msgstr "Atria" + +#: data.cpp:933 +#, fuzzy +msgid "Larawag" +msgstr "Tarawa" + +#: data.cpp:934 +msgid "Xamidimura" +msgstr "" + +#: data.cpp:935 +#, fuzzy +msgid "Pipirima" +msgstr "Porrima" + +#: data.cpp:936 +msgid "Mahsati" +msgstr "" + +#: data.cpp:937 +#, fuzzy +msgid "Rapeto" +msgstr "Lapetus" + +#: data.cpp:938 +#, fuzzy +msgid "Alrakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:939 +msgid "Arrakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:940 +#, fuzzy +msgid "Aldhibah" +msgstr "Alchiba" + +#: data.cpp:941 +msgid "Sabik" +msgstr "Sabik" + +#: data.cpp:942 +msgid "Rasalgethi" +msgstr "Rasalgethi" + +#: data.cpp:943 +msgid "Ras Algethi" +msgstr "Ras Algethi" + +#: data.cpp:944 +msgid "Sarin" +msgstr "Sarin" + +#: data.cpp:945 +msgid "Guniibuu" +msgstr "" + +#: data.cpp:946 +msgid "Inquill" +msgstr "" + +#: data.cpp:947 +msgid "Rastaban" +msgstr "Rastaban" + +#: data.cpp:948 +msgid "Maasym" +msgstr "Maasym" + +#: data.cpp:949 +msgid "Lesath" +msgstr "Lesath" + +#: data.cpp:950 +msgid "Lesuth" +msgstr "Lesuth" + +#: data.cpp:951 +msgid "Kuma" +msgstr "Kuma" + +#: data.cpp:952 +msgid "Yildun" +msgstr "Yildun" + +#: data.cpp:953 +msgid "Shaula" +msgstr "Shaula" + +#: data.cpp:954 +msgid "Rasalhague" +msgstr "Rasalhague" + +#: data.cpp:955 +msgid "Ras Alhague" +msgstr "Ras Alhague" + +#: data.cpp:956 +msgid "Sargas" +msgstr "Sargas" + +#: data.cpp:957 +msgid "Dziban" +msgstr "Dziban" + +#: data.cpp:958 +msgid "Girtab" +msgstr "" + +#: data.cpp:959 +msgid "Cebalrai" +msgstr "Cebalrai" + +#: data.cpp:960 +msgid "Alruba" +msgstr "" + +#: data.cpp:961 +#, fuzzy +msgid "Cervantes" +msgstr "Sterrewachten" + +#: data.cpp:962 +msgid "Fuyue" +msgstr "" + +#: data.cpp:963 +msgid "Grumium" +msgstr "Grumium" + +#: data.cpp:964 +msgid "Eltanin" +msgstr "Eltanin" + +#: data.cpp:965 +msgid "Etamin" +msgstr "Etamin" + +#: data.cpp:966 +msgid "Barnard's Star" +msgstr "Barnards ster" + +#: data.cpp:967 +msgid "Pincoya" +msgstr "" + +#: data.cpp:968 +msgid "Alnasl" +msgstr "Alnasl" + +#: data.cpp:969 +msgid "Polis" +msgstr "" + +#: data.cpp:970 +msgid "Kaus Media" +msgstr "Kaus Media" + +#: data.cpp:971 +msgid "Alasia" +msgstr "" + +#: data.cpp:972 +msgid "Kaus Australis" +msgstr "Kaus Australis" + +#: data.cpp:973 +msgid "Al Athfar" +msgstr "Al Athfar" + +#: data.cpp:974 +msgid "Fafnir" +msgstr "" + +#: data.cpp:975 +msgid "Kaus Borealis" +msgstr "Kaus Borealis" + +#: data.cpp:976 +msgid "Vega" +msgstr "Vega" + +#: data.cpp:977 +msgid "Xihe" +msgstr "" + +#: data.cpp:978 +msgid "Sheliak" +msgstr "Sheliak" + +#: data.cpp:979 +#, fuzzy +msgid "Ainalrami" +msgstr "Alderamin" + +#: data.cpp:980 +msgid "Nunki" +msgstr "Nunki" + +#: data.cpp:981 +msgid "Kaveh" +msgstr "" + +#: data.cpp:982 +msgid "Alya" +msgstr "Alya" + +#: data.cpp:983 +msgid "Sulafat" +msgstr "Sulafat" + +#: data.cpp:984 +msgid "Ascella" +msgstr "Ascella" + +#: data.cpp:985 +msgid "Okab" +msgstr "" + +#: data.cpp:986 +msgid "Deneb el Okab" +msgstr "Deneb el Okab" + +#: data.cpp:987 +msgid "Meridiana" +msgstr "" + +#: data.cpp:988 +#, fuzzy +msgid "Albaldah" +msgstr "Albali" + +#: data.cpp:989 +msgid "Altais" +msgstr "Altais" + +#: data.cpp:990 +msgid "Al Tais" +msgstr "Al Tais" + +#: data.cpp:991 +msgid "Nodus Secundus" +msgstr "Nodus Secundus" + +#: data.cpp:992 +msgid "Aladfar" +msgstr "Aladfar" + +#: data.cpp:993 +#, fuzzy +msgid "Gumala" +msgstr "Guatemala" + +#: data.cpp:994 +msgid "Belel" +msgstr "" + +#: data.cpp:995 +#, fuzzy +msgid "Arkab Prior" +msgstr "Arkab" + +#: data.cpp:996 +msgid "Arkab" +msgstr "Arkab" + +#: data.cpp:997 +msgid "Sika" +msgstr "" + +#: data.cpp:998 +msgid "Arkab Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:999 +msgid "Rukbat" +msgstr "Rukbat" + +#: data.cpp:1000 +msgid "Anser" +msgstr "" + +#: data.cpp:1001 +msgid "Albireo" +msgstr "Albireo" + +#: data.cpp:1002 +msgid "Uruk" +msgstr "" + +#: data.cpp:1003 +msgid "Alsafi" +msgstr "Alsafi" + +#: data.cpp:1004 +msgid "Campbell's Star" +msgstr "Campbells ster" + +#: data.cpp:1005 +msgid "Sham" +msgstr "Sham" + +#: data.cpp:1006 +#, fuzzy +msgid "Fawaris" +msgstr "Parijs" + +#: data.cpp:1007 +msgid "Tarazed" +msgstr "Tarazed" + +#: data.cpp:1008 +msgid "Tyl" +msgstr "Tyl" + +#: data.cpp:1009 +msgid "Altair" +msgstr "Altair" + +#: data.cpp:1010 +msgid "Atair" +msgstr "Atair" + +#: data.cpp:1011 +msgid "Libertas" +msgstr "" + +#: data.cpp:1012 +msgid "Alshain" +msgstr "Alshain" + +#: data.cpp:1013 +msgid "Terebellum" +msgstr "" + +#: data.cpp:1014 +msgid "Phoenicia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1015 +msgid "Chechia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1016 +msgid "Algedi" +msgstr "Algedi" + +#: data.cpp:1017 +#, fuzzy +msgid "Alshat" +msgstr "Alshain" + +#: data.cpp:1018 +msgid "Dabih" +msgstr "Dabih" + +#: data.cpp:1019 +msgid "Sadr" +msgstr "Sadr" + +#: data.cpp:1020 +msgid "Peacock" +msgstr "Peacock" + +#: data.cpp:1021 +msgid "Aldulfin" +msgstr "" + +#: data.cpp:1022 +msgid "Rotanev" +msgstr "Rotanev" + +#: data.cpp:1023 +msgid "Sualocin" +msgstr "Sualocin" + +#: data.cpp:1024 +msgid "Deneb" +msgstr "Deneb" + +#: data.cpp:1025 +#, fuzzy +msgid "Aljanah" +msgstr "Ljubljana" + +#: data.cpp:1026 +msgid "Albali" +msgstr "Albali" + +#: data.cpp:1027 +msgid "Musica" +msgstr "" + +#: data.cpp:1028 +#, fuzzy +msgid "Polaris Australis" +msgstr "Kaus Australis" + +#: data.cpp:1029 +#, fuzzy +msgid "Solaris" +msgstr "Poolster" + +#: data.cpp:1030 +msgid "Kitalpha" +msgstr "Kitalpha" + +#: data.cpp:1031 +msgid "Lacaille 8760" +msgstr "Lacaille 8760" + +#: data.cpp:1032 +msgid "Alderamin" +msgstr "Alderamin" + +#: data.cpp:1033 +msgid "Alfirk" +msgstr "Alfirk" + +#: data.cpp:1034 +msgid "Sadalsuud" +msgstr "Sadalsuud" + +#: data.cpp:1035 +#, fuzzy +msgid "Bunda" +msgstr "Grenzen" + +#: data.cpp:1036 +msgid "Sāmaya" +msgstr "" + +#: data.cpp:1037 +msgid "Nashira" +msgstr "Nashira" + +#: data.cpp:1038 +msgid "Azelfafage" +msgstr "Azelfafage" + +#: data.cpp:1039 +msgid "Bosona" +msgstr "" + +#: data.cpp:1040 +msgid "Herschel's Garnet Star" +msgstr "Granaatster" + +#: data.cpp:1041 +#, fuzzy +msgid "Erakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:1042 +msgid "Enif" +msgstr "Enif" + +#: data.cpp:1043 +msgid "Deneb Algedi" +msgstr "Deneb Algedi" + +#: data.cpp:1044 +#, fuzzy +msgid "Aldhanab" +msgstr "Al Dhanab" + +#: data.cpp:1045 +msgid "Al Dhanab" +msgstr "Al Dhanab" + +#: data.cpp:1046 +msgid "Itonda" +msgstr "" + +#: data.cpp:1047 +msgid "Kurhah" +msgstr "Kurhah" + +#: data.cpp:1048 +msgid "Sadalmelik" +msgstr "Sadalmelik" + +#: data.cpp:1049 +msgid "Alnair" +msgstr "Alnair" + +#: data.cpp:1050 +msgid "Al Nair" +msgstr "Al Nair" + +#: data.cpp:1051 +msgid "Biham" +msgstr "Biham" + +#: data.cpp:1052 +msgid "Ancha" +msgstr "Ancha" + +#: data.cpp:1053 +msgid "Sadachbia" +msgstr "Sadachbia" + +#: data.cpp:1054 +msgid "Seat" +msgstr "Zetel" + +#: data.cpp:1055 +msgid "Lionrock" +msgstr "" + +#: data.cpp:1056 +msgid "Kruger 60" +msgstr "Kruger 60" + +#: data.cpp:1057 +msgid "Situla" +msgstr "Situla" + +#: data.cpp:1058 +msgid "Homam" +msgstr "Homam" + +#: data.cpp:1059 +msgid "Tiaki" +msgstr "" + +#: data.cpp:1060 +msgid "Matar" +msgstr "Matar" + +#: data.cpp:1061 +msgid "Babcock's Star" +msgstr "Babcocks ster" + +#: data.cpp:1062 +msgid "Sadalbari" +msgstr "Sadalbari" + +#: data.cpp:1063 +msgid "Hydor" +msgstr "" + +#: data.cpp:1064 +msgid "Skat" +msgstr "Skat" + +#: data.cpp:1065 +msgid "Helvetios" +msgstr "" + +#: data.cpp:1066 +msgid "Fomalhaut" +msgstr "Fomalhaut" + +#: data.cpp:1067 +msgid "Scheat" +msgstr "Schede" + +#: data.cpp:1068 +#, fuzzy +msgid "Fumalsamakah" +msgstr "Fum al Samakah" + +#: data.cpp:1069 +msgid "Fum al Samakah" +msgstr "Fum al Samakah" + +#: data.cpp:1070 +msgid "Markab" +msgstr "Markab" + +#: data.cpp:1071 +msgid "Marchab" +msgstr "Marchab" + +#: data.cpp:1072 +msgid "Ebla" +msgstr "" + +#: data.cpp:1073 +msgid "Bradley 3077" +msgstr "Bradley 3077" + +#: data.cpp:1074 +msgid "Salm" +msgstr "" + +#: data.cpp:1075 +#, fuzzy +msgid "Alkarab" +msgstr "Ankara" + +#: data.cpp:1076 +msgid "Veritate" +msgstr "" + +#: data.cpp:1077 +msgid "Poerava" +msgstr "" + +#: data.cpp:1078 +msgid "Errai" +msgstr "Errai" + +#: data.cpp:1079 +msgid "Axólotl" +msgstr "" + +#: data.cpp:1080 +msgid "Milky Way" +msgstr "Melkweg" + +#: data.cpp:1081 +msgid "LMC" +msgstr "Grote Magellaanse Wolken" + +#: data.cpp:1082 +msgid "SMC" +msgstr "Kleine Magellaanse Wolken" + +#: data.cpp:1083 +msgid "Pleiades" +msgstr "Plejaden" + +#: data.cpp:1084 +msgid "Hyades" +msgstr "Hyaden" + +#: data.cpp:1085 +msgid "Praesepe" +msgstr "Praesepe" + +#: data.cpp:1086 +msgid "Beehive Cluster" +msgstr "Bijenkorfcluster" + +#: data.cpp:1087 +msgid "Maffei 1" +msgstr "Maffei 1" + +#: data.cpp:1088 +msgid "Maffei 2" +msgstr "Maffei 2" + +#: data.cpp:1089 +msgid "Leo A" +msgstr "Leeuw A" + +#: data.cpp:1090 +msgid "Sextans B" +msgstr "Sextant B" + +#: data.cpp:1091 +msgid "Leo I" +msgstr "Leeuw I" + +#: data.cpp:1092 +msgid "Sextans A" +msgstr "Sextant A" + +#: data.cpp:1094 +msgid "Andromeda Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1095 +msgid "Triangulum Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1096 +msgid "Holmberg VI" +msgstr "Holmberg VI" + +#: data.cpp:1097 +msgid "Fath 703" +msgstr "Fath 703" + +#: data.cpp:1098 +msgid "47 Tuc" +msgstr "47 Tuc" + +#: data.cpp:1101 +msgid "Tonantzintla 2" +msgstr "Tonantzintla 2" diff --git a/po/no.po b/po/no.po new file mode 100644 index 00000000..d85b8aa9 --- /dev/null +++ b/po/no.po @@ -0,0 +1,4466 @@ +# Norwegian translation of Celestia. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the Celestia package. +# FreewareTips , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: no\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: team@celestia.space\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-01 23:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-05 09:32+0100\n" +"Last-Translator: FreewareTips \n" +"Language-Team: \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: data.cpp:1 +msgid "Andromeda" +msgstr "Andromeda" + +#: data.cpp:2 +msgid "Antlia" +msgstr "Luftpumpen" + +#: data.cpp:3 +msgid "Apus" +msgstr "Paradisfuglen" + +#: data.cpp:4 +msgid "Aquarius" +msgstr "Vannmannen" + +#: data.cpp:5 +msgid "Aquila" +msgstr "Ørnen" + +#: data.cpp:6 +msgid "Ara" +msgstr "Alteret" + +#: data.cpp:7 +msgid "Aries" +msgstr "Væren" + +#: data.cpp:8 +msgid "Auriga" +msgstr "Kusken" + +#: data.cpp:9 +msgid "Boötes" +msgstr "Bjørnevokteren" + +#: data.cpp:10 +msgid "Caelum" +msgstr "Meiselen" + +#: data.cpp:11 +msgid "Camelopardalis" +msgstr "Giraffen" + +#: data.cpp:12 +msgid "Cancer" +msgstr "Krepsen" + +#: data.cpp:13 +msgid "Canes Venatici" +msgstr "Jakthundene" + +#: data.cpp:14 +msgid "Canis Major" +msgstr "Stor hund" + +#: data.cpp:15 +msgid "Canis Minor" +msgstr "Lille hund" + +#: data.cpp:16 +msgid "Capricornus" +msgstr "Steinbukken" + +#: data.cpp:17 +msgid "Carina" +msgstr "Kjølen" + +#: data.cpp:18 +msgid "Cassiopeia" +msgstr "Kassiopeia" + +#: data.cpp:19 +msgid "Centaurus" +msgstr "Kentauren" + +#: data.cpp:20 +msgid "Cepheus" +msgstr "Kefeus" + +#: data.cpp:21 +msgid "Cetus" +msgstr "Hvalfisken" + +#: data.cpp:22 +msgid "Chamaeleon" +msgstr "Kameleonen" + +#: data.cpp:23 data.cpp:1093 +msgid "Circinus" +msgstr "Passeren" + +#: data.cpp:24 +msgid "Columba" +msgstr "Duen" + +#: data.cpp:25 +msgid "Coma Berenices" +msgstr "Berenikes hår" + +#: data.cpp:26 +msgid "Corona Australis" +msgstr "krone, den sydlige" + +#: data.cpp:27 +msgid "Corona Borealis" +msgstr "krone, den nordlige" + +#: data.cpp:28 +msgid "Corvus" +msgstr "Ravnen" + +#: data.cpp:29 +msgid "Crater" +msgstr "Begeret" + +#: data.cpp:30 +msgid "Crux" +msgstr "Sydkorset" + +#: data.cpp:31 +msgid "Cygnus" +msgstr "Svanen" + +#: data.cpp:32 +msgid "Delphinus" +msgstr "Delfinen" + +#: data.cpp:33 +msgid "Dorado" +msgstr "Gullfisken" + +#: data.cpp:34 +msgid "Draco" +msgstr "Dragen" + +#: data.cpp:35 +msgid "Equuleus" +msgstr "hest, den lille" + +#: data.cpp:36 data.cpp:1099 +msgid "Eridanus" +msgstr "Floden" + +#: data.cpp:37 +msgid "Fornax" +msgstr "Smelteovnen" + +#: data.cpp:38 +msgid "Gemini" +msgstr "Tvillingene" + +#: data.cpp:39 +msgid "Grus" +msgstr "Tranen" + +#: data.cpp:40 +msgid "Hercules" +msgstr "Herkules" + +#: data.cpp:41 +msgid "Horologium" +msgstr "Uret" + +#: data.cpp:42 data.cpp:128 +msgid "Hydra" +msgstr "Vannslangen" + +#: data.cpp:43 +msgid "Hydrus" +msgstr "vannslange, den sydlige" + +#: data.cpp:44 +msgid "Indus" +msgstr "Indianeren" + +#: data.cpp:45 +msgid "Lacerta" +msgstr "Firfislen" + +#: data.cpp:46 +msgid "Leo" +msgstr "Løven" + +#: data.cpp:47 +msgid "Leo Minor" +msgstr "løve, den lille" + +#: data.cpp:48 +msgid "Lepus" +msgstr "Haren" + +#: data.cpp:49 +msgid "Libra" +msgstr "Vekten" + +#: data.cpp:50 +msgid "Lupus" +msgstr "Ulven" + +#: data.cpp:51 +msgid "Lynx" +msgstr "Gaupen" + +#: data.cpp:52 +msgid "Lyra" +msgstr "Lyren" + +#: data.cpp:53 +msgid "Mensa" +msgstr "Bordet" + +#: data.cpp:54 +msgid "Microscopium" +msgstr "Mikroskopet" + +#: data.cpp:55 +msgid "Monoceros" +msgstr "Enhjørningen" + +#: data.cpp:56 +msgid "Musca" +msgstr "Fluen" + +#: data.cpp:57 +msgid "Norma" +msgstr "Vinkelhaken" + +#: data.cpp:58 +msgid "Octans" +msgstr "Oktanten" + +#: data.cpp:59 +msgid "Ophiuchus" +msgstr "Slangebæreren" + +#: data.cpp:60 +msgid "Orion" +msgstr "Orion" + +#: data.cpp:61 +msgid "Pavo" +msgstr "Påfuglen" + +#: data.cpp:62 +msgid "Pegasus" +msgstr "Pegasus" + +#: data.cpp:63 +msgid "Perseus" +msgstr "Persevs" + +#: data.cpp:64 +msgid "Phoenix" +msgstr "Føniks" + +#: data.cpp:65 +msgid "Pictor" +msgstr "Maleren" + +#: data.cpp:66 +msgid "Pisces" +msgstr "Fiskene" + +#: data.cpp:67 +msgid "Piscis Austrinus" +msgstr "fisk, den sydlige" + +#: data.cpp:68 +msgid "Puppis" +msgstr "Akterstavnen" + +#: data.cpp:69 data.cpp:1100 +msgid "Pyxis" +msgstr "Kompasset" + +#: data.cpp:70 +msgid "Reticulum" +msgstr "Nettet" + +#: data.cpp:71 +msgid "Sagitta" +msgstr "Pilen" + +#: data.cpp:72 +msgid "Sagittarius" +msgstr "Skytten" + +#: data.cpp:73 +msgid "Scorpius" +msgstr "Skorpionen" + +#: data.cpp:74 +msgid "Sculptor" +msgstr "Billedhuggeren" + +#: data.cpp:75 +msgid "Scutum" +msgstr "Skjoldet" + +#: data.cpp:76 +msgid "Serpens Caput" +msgstr "Slangens hode" + +#: data.cpp:77 +msgid "Serpens Cauda" +msgstr "Slangens hale" + +#: data.cpp:78 +msgid "Sextans" +msgstr "Sekstanten" + +#: data.cpp:79 +msgid "Taurus" +msgstr "Tyren" + +#: data.cpp:80 +msgid "Telescopium" +msgstr "Teleskopet" + +#: data.cpp:81 +msgid "Triangulum" +msgstr "Triangelet" + +#: data.cpp:82 +msgid "Triangulum Australe" +msgstr "triangelet, det sydlige" + +#: data.cpp:83 +msgid "Tucana" +msgstr "Tukanen" + +#: data.cpp:84 +msgid "Ursa Major" +msgstr "Store bjørn" + +#: data.cpp:85 +msgid "Ursa Minor" +msgstr "Lille bjørn" + +#: data.cpp:86 +msgid "Vela" +msgstr "Seilet" + +#: data.cpp:87 +msgid "Virgo" +msgstr "Jomfruen" + +#: data.cpp:88 +msgid "Volans" +msgstr "Flygefisken" + +#: data.cpp:89 +msgid "Vulpecula" +msgstr "Reven" + +#: data.cpp:90 +msgid "Mercury" +msgstr "Merkur" + +#: data.cpp:91 +msgid "Venus" +msgstr "Venus" + +#: data.cpp:92 +msgid "Earth" +msgstr "Jorden" + +#: data.cpp:93 +msgid "Moon" +msgstr "Måne" + +#: data.cpp:94 +msgid "Mars" +msgstr "Mars" + +#: data.cpp:95 +msgid "Phobos" +msgstr "Phobos" + +#: data.cpp:96 +msgid "Deimos" +msgstr "Deimos" + +#: data.cpp:97 +msgid "Jupiter" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:98 +msgid "Io" +msgstr "Io" + +#: data.cpp:99 +msgid "Europa" +msgstr "Europa" + +#: data.cpp:100 +msgid "Ganymede" +msgstr "Ganymede" + +#: data.cpp:101 +msgid "Callisto" +msgstr "Callisto" + +#: data.cpp:102 +msgid "Saturn" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:103 +msgid "Mimas" +msgstr "Mimas" + +#: data.cpp:104 +msgid "Enceladus" +msgstr "Enceladus" + +#: data.cpp:105 +msgid "Tethys" +msgstr "Tethys" + +#: data.cpp:106 +msgid "Dione" +msgstr "Dione" + +#: data.cpp:107 +msgid "Rhea" +msgstr "Rhea" + +#: data.cpp:108 +msgid "Titan" +msgstr "Titan" + +#: data.cpp:109 +msgid "Hyperion" +msgstr "Hyperion" + +#: data.cpp:110 +msgid "Iapetus" +msgstr "Iapetus" + +#: data.cpp:111 +msgid "Phoebe" +msgstr "Phobos" + +#: data.cpp:112 +msgid "Uranus" +msgstr "Uranus" + +#: data.cpp:113 +msgid "Miranda" +msgstr "Miranda" + +#: data.cpp:114 +msgid "Ariel" +msgstr "Ariel" + +#: data.cpp:115 +msgid "Umbriel" +msgstr "Umbriel" + +#: data.cpp:116 +msgid "Titania" +msgstr "Titania" + +#: data.cpp:117 +msgid "Oberon" +msgstr "Oberon" + +#: data.cpp:118 +msgid "Neptune" +msgstr "Neptun" + +#: data.cpp:119 +msgid "Proteus" +msgstr "Proteus" + +#: data.cpp:120 +msgid "Triton" +msgstr "Triton" + +#: data.cpp:121 +msgid "Nereid" +msgstr "Nereid" + +#: data.cpp:122 +msgid "Pluto-Charon" +msgstr "Pluto-Charon" + +#: data.cpp:123 +msgid "Pluto" +msgstr "Pluto" + +#: data.cpp:124 +msgid "Charon" +msgstr "Charon" + +#: data.cpp:125 +msgid "Styx" +msgstr "" + +#: data.cpp:126 +msgid "Nix" +msgstr "" + +#: data.cpp:127 +msgid "Kerberos" +msgstr "" + +#: data.cpp:129 +msgid "Ceres" +msgstr "" + +#: data.cpp:130 +#, fuzzy +msgid "Haumea" +msgstr "Noumea" + +#: data.cpp:131 +#, fuzzy +msgid "Namaka" +msgstr "Bamako" + +#: data.cpp:132 +msgid "Hi'iaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:133 +msgid "Makemake" +msgstr "" + +#: data.cpp:134 +msgid "S 2015 (136472) 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:135 +msgid "Eris" +msgstr "" + +#: data.cpp:136 +msgid "Dysnomia" +msgstr "" + +#: data.cpp:137 +msgid "Metis" +msgstr "" + +#: data.cpp:138 +msgid "Adrastea" +msgstr "" + +#: data.cpp:139 +msgid "Amalthea" +msgstr "Amalthea" + +#: data.cpp:140 +msgid "Thebe" +msgstr "" + +#: data.cpp:141 +msgid "Themisto" +msgstr "" + +#: data.cpp:142 +msgid "Leda" +msgstr "" + +#: data.cpp:143 +msgid "Ersa" +msgstr "" + +#: data.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Pandia" +msgstr "Pandora" + +#: data.cpp:145 +msgid "Himalia" +msgstr "" + +#: data.cpp:146 +msgid "Lysithea" +msgstr "" + +#: data.cpp:147 +msgid "Elara" +msgstr "" + +#: data.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Dia" +msgstr "Diamant" + +#: data.cpp:149 +msgid "Carpo" +msgstr "" + +#: data.cpp:150 +msgid "Valetudo" +msgstr "" + +#: data.cpp:151 +msgid "Euporie" +msgstr "" + +#: data.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LV" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:153 +msgid "Eupheme" +msgstr "" + +#: data.cpp:154 +msgid "S 2003 J 16" +msgstr "" + +#: data.cpp:155 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVIII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:156 +msgid "Ananke" +msgstr "" + +#: data.cpp:157 +msgid "Harpalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:158 +msgid "S 2003 J 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:159 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:160 +msgid "Praxidike" +msgstr "" + +#: data.cpp:161 +msgid "S 2003 J 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:162 +msgid "Euanthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:163 +msgid "Orthosie" +msgstr "" + +#: data.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIV" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:165 +msgid "Iocaste" +msgstr "" + +#: data.cpp:166 +msgid "Mneme" +msgstr "" + +#: data.cpp:167 +msgid "Thyone" +msgstr "" + +#: data.cpp:168 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIV" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:169 +msgid "Thelxinoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:170 +msgid "Helike" +msgstr "" + +#: data.cpp:171 +msgid "Hermippe" +msgstr "" + +#: data.cpp:172 +msgid "Philophrosyne" +msgstr "" + +#: data.cpp:173 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LVI" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:174 +#, fuzzy +msgid "Kallichore" +msgstr "Callisto" + +#: data.cpp:175 +msgid "Chaldene" +msgstr "" + +#: data.cpp:176 +msgid "Arche" +msgstr "" + +#: data.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIX" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:178 +msgid "Kale" +msgstr "" + +#: data.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXXII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:180 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXI" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:181 +msgid "Cyllene" +msgstr "" + +#: data.cpp:182 +msgid "Taygete" +msgstr "" + +#: data.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXX" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:184 +msgid "Eurydome" +msgstr "" + +#: data.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LI" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:186 +msgid "S 2003 J 9" +msgstr "" + +#: data.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:188 +msgid "Aitne" +msgstr "" + +#: data.cpp:189 +msgid "Carme" +msgstr "" + +#: data.cpp:190 +#, fuzzy +msgid "Callirrhoe" +msgstr "Callisto" + +#: data.cpp:191 +msgid "Erinome" +msgstr "" + +#: data.cpp:192 +msgid "Pasithee" +msgstr "" + +#: data.cpp:193 +msgid "Eirene" +msgstr "" + +#: data.cpp:194 +msgid "S 2003 J 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:195 +msgid "Sinope" +msgstr "" + +#: data.cpp:196 +msgid "Eukelade" +msgstr "" + +#: data.cpp:197 +msgid "Isonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:198 +msgid "S 2003 J 4" +msgstr "" + +#: data.cpp:199 +msgid "Autonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:200 +#, fuzzy +msgid "Herse" +msgstr "Knapp" + +#: data.cpp:201 +msgid "Pasiphae" +msgstr "" + +#: data.cpp:202 +msgid "S 2003 J 10" +msgstr "" + +#: data.cpp:203 +msgid "Kore" +msgstr "" + +#: data.cpp:204 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:205 +msgid "Hegemone" +msgstr "" + +#: data.cpp:206 +msgid "Sponde" +msgstr "" + +#: data.cpp:207 +msgid "Kalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:208 +msgid "Aoede" +msgstr "" + +#: data.cpp:209 +msgid "Megaclite" +msgstr "" + +#: data.cpp:210 +msgid "S 2003 J 23" +msgstr "" + +#: data.cpp:211 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVI" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:212 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIX" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:213 +msgid "S 2009 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:214 +#, fuzzy +msgid "Pan" +msgstr "Jan" + +#: data.cpp:215 +msgid "Daphnis" +msgstr "" + +#: data.cpp:216 +msgid "Atlas" +msgstr "" + +#: data.cpp:217 +msgid "Prometheus" +msgstr "Prometheus" + +#: data.cpp:218 +msgid "Pandora" +msgstr "Pandora" + +#: data.cpp:219 +msgid "Epimetheus" +msgstr "Epimetheus" + +#: data.cpp:220 +msgid "Janus" +msgstr "Janus" + +#: data.cpp:221 +msgid "Aegaeon" +msgstr "" + +#: data.cpp:222 +msgid "Methone" +msgstr "" + +#: data.cpp:223 +msgid "Anthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:224 +msgid "Pallene" +msgstr "" + +#: data.cpp:225 +#, fuzzy +msgid "Telesto" +msgstr "Celestia" + +#: data.cpp:226 +msgid "Calypso" +msgstr "" + +#: data.cpp:227 +msgid "Polydeuces" +msgstr "" + +#: data.cpp:228 +msgid "Helene" +msgstr "" + +#: data.cpp:229 +msgid "S 2019 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:230 +msgid "Kiviuq" +msgstr "" + +#: data.cpp:231 +msgid "Ijiraq" +msgstr "" + +#: data.cpp:232 +msgid "Paaliaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:233 +msgid "Skathi" +msgstr "" + +#: data.cpp:234 +msgid "S 2004 S 37" +msgstr "" + +#: data.cpp:235 +msgid "S 2007 S 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:236 +msgid "Albiorix" +msgstr "" + +#: data.cpp:237 +msgid "Bebhionn" +msgstr "" + +#: data.cpp:238 +msgid "S 2004 S 31" +msgstr "" + +#: data.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Saturn LX" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:240 +msgid "Skoll" +msgstr "" + +#: data.cpp:241 +msgid "Tarqeq" +msgstr "" + +#: data.cpp:242 +msgid "Tarvos" +msgstr "" + +#: data.cpp:243 +msgid "Erriapus" +msgstr "" + +#: data.cpp:244 +msgid "Siarnaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:245 +msgid "Greip" +msgstr "" + +#: data.cpp:246 +msgid "Hyrrokkin" +msgstr "" + +#: data.cpp:247 +msgid "Mundilfari" +msgstr "" + +#: data.cpp:248 +msgid "S 2006 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:249 +msgid "S 2004 S 13" +msgstr "" + +#: data.cpp:250 +msgid "S 2007 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:251 +msgid "Suttungr" +msgstr "" + +#: data.cpp:252 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIV" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:253 +msgid "Narvi" +msgstr "" + +#: data.cpp:254 +msgid "Jarnsaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:255 +msgid "S 2004 S 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:256 +msgid "Bergelmir" +msgstr "" + +#: data.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIX" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:258 +msgid "S 2004 S 17" +msgstr "" + +#: data.cpp:259 +msgid "Hati" +msgstr "" + +#: data.cpp:260 +msgid "Farbauti" +msgstr "" + +#: data.cpp:261 +msgid "Thrymr" +msgstr "" + +#: data.cpp:262 +msgid "S 2004 S 7" +msgstr "" + +#: data.cpp:263 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXI" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:264 +msgid "Bestla" +msgstr "" + +#: data.cpp:265 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVII" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:266 +#, fuzzy +msgid "Saturn LV" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:267 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXII" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:268 +msgid "Aegir" +msgstr "" + +#: data.cpp:269 +msgid "S 2006 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:270 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXV" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:271 +msgid "Kari" +msgstr "" + +#: data.cpp:272 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVI" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:273 +msgid "S 2004 S 28" +msgstr "" + +#: data.cpp:274 +msgid "Fenrir" +msgstr "" + +#: data.cpp:275 +msgid "Loge" +msgstr "" + +#: data.cpp:276 +msgid "S 2004 S 21" +msgstr "" + +#: data.cpp:277 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXVI" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:278 +msgid "S 2004 S 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:279 +msgid "S 2004 S 36" +msgstr "" + +#: data.cpp:280 +msgid "Ymir" +msgstr "" + +#: data.cpp:281 +msgid "Surtur" +msgstr "" + +#: data.cpp:282 +msgid "S 2004 S 39" +msgstr "" + +#: data.cpp:283 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIV" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:284 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIII" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:285 +#, fuzzy +msgid "Fornjot" +msgstr "Smelteovnen" + +#: data.cpp:286 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVIII" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:287 +msgid "Cordelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:288 +msgid "Ophelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:289 +msgid "Bianca" +msgstr "" + +#: data.cpp:290 +msgid "Cressida" +msgstr "" + +#: data.cpp:291 +msgid "Desdemona" +msgstr "" + +#: data.cpp:292 +msgid "Juliet" +msgstr "" + +#: data.cpp:293 +#, fuzzy +msgid "Portia" +msgstr "Port-Vila" + +#: data.cpp:294 +msgid "Rosalind" +msgstr "" + +#: data.cpp:295 +msgid "Cupid" +msgstr "" + +#: data.cpp:296 +msgid "Belinda" +msgstr "" + +#: data.cpp:297 +msgid "Perdita" +msgstr "" + +#: data.cpp:298 +msgid "Puck" +msgstr "" + +#: data.cpp:299 +#, fuzzy +msgid "Mab" +msgstr "Mar" + +#: data.cpp:300 +msgid "Francisco" +msgstr "" + +#: data.cpp:301 +msgid "Caliban" +msgstr "" + +#: data.cpp:302 +msgid "Stephano" +msgstr "" + +#: data.cpp:303 +msgid "Trinculo" +msgstr "" + +#: data.cpp:304 +msgid "Sycorax" +msgstr "" + +#: data.cpp:305 +msgid "Margaret" +msgstr "" + +#: data.cpp:306 +msgid "Prospero" +msgstr "" + +#: data.cpp:307 +msgid "Setebos" +msgstr "" + +#: data.cpp:308 +msgid "Ferdinand" +msgstr "" + +#: data.cpp:309 +msgid "Naiad" +msgstr "" + +#: data.cpp:310 +msgid "Thalassa" +msgstr "" + +#: data.cpp:311 +msgid "Despina" +msgstr "" + +#: data.cpp:312 +#, fuzzy +msgid "Galatea" +msgstr "Galakser" + +#: data.cpp:313 +msgid "Larissa" +msgstr "Larissa" + +#: data.cpp:314 +msgid "Hippocamp" +msgstr "" + +#: data.cpp:315 +#, fuzzy +msgid "Halimede" +msgstr "Ganymede" + +#: data.cpp:316 +msgid "Sao" +msgstr "" + +#: data.cpp:317 +msgid "Laomedeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:318 +msgid "Psamathe" +msgstr "" + +#: data.cpp:319 +msgid "Neso" +msgstr "" + +#: data.cpp:320 +msgid "NORTH AMERICA" +msgstr "NORDAMERIKA" + +#: data.cpp:321 +msgid "SOUTH AMERICA" +msgstr "SØRAMERIKA" + +#: data.cpp:322 +msgid "EURASIA" +msgstr "EURASIA" + +#: data.cpp:323 +msgid "AFRICA" +msgstr "AFRIKA" + +#: data.cpp:324 +msgid "AUSTRALIA" +msgstr "AUSTRALIA" + +#: data.cpp:325 +msgid "ANTARCTICA" +msgstr "ANTARKTIS" + +#: data.cpp:326 +msgid "NORTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "NORDATLANTEREN" + +#: data.cpp:327 +msgid "SOUTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "SØRATLANTEREN" + +#: data.cpp:328 +msgid "NORTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "NORDLIGE STILLEHAVET" + +#: data.cpp:329 +msgid "SOUTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "SØRLIGE STILLEHAVET" + +#: data.cpp:330 +msgid "INDIAN OCEAN" +msgstr "INDISKE HAV" + +#: data.cpp:331 +msgid "ARCTIC OCEAN" +msgstr "NORDISHAVET" + +#: data.cpp:332 +msgid "Abu Dhabi" +msgstr "Abu Dhabi" + +#: data.cpp:333 +msgid "Abuja" +msgstr "Abuja" + +#: data.cpp:334 +msgid "Accra" +msgstr "Accra" + +#: data.cpp:335 +msgid "Adamstown" +msgstr "Adamstown" + +#: data.cpp:336 +msgid "Addis Ababa" +msgstr "Addis Abeba" + +#: data.cpp:337 +msgid "Algiers" +msgstr "Alger" + +#: data.cpp:338 +msgid "Alofi" +msgstr "Alofi" + +#: data.cpp:339 +msgid "Amman" +msgstr "Amman" + +#: data.cpp:340 +msgid "Amsterdam" +msgstr "Amsterdam" + +#: data.cpp:341 +msgid "Andorra la Vella" +msgstr "Andorra la Vella" + +#: data.cpp:342 +msgid "Ankara" +msgstr "Ankara" + +#: data.cpp:343 +msgid "Antananarivo" +msgstr "Antananarivo" + +#: data.cpp:344 +msgid "Apia" +msgstr "Apia" + +#: data.cpp:345 +msgid "Ashgabat" +msgstr "Asjchabad" + +#: data.cpp:346 +msgid "Asmara" +msgstr "Asmara" + +#: data.cpp:347 +msgid "Asuncion" +msgstr "Asunción" + +#: data.cpp:348 +msgid "Athens" +msgstr "Aten" + +#: data.cpp:349 +msgid "Avarua" +msgstr "Avarua" + +#: data.cpp:350 +msgid "Baghdad" +msgstr "Bagdad" + +#: data.cpp:351 +msgid "Baku" +msgstr "Baku" + +#: data.cpp:352 +msgid "Bamako" +msgstr "Bamako" + +#: data.cpp:353 +msgid "Bandar Seri Begawan" +msgstr "Bandar Seri Begawan" + +#: data.cpp:354 +msgid "Bangkok" +msgstr "Bangkok" + +#: data.cpp:355 +msgid "Bangui" +msgstr "Bangui" + +#: data.cpp:356 +msgid "Banjul" +msgstr "Banjul" + +#: data.cpp:357 +msgid "Basse-Terre" +msgstr "Basse-Terre" + +#: data.cpp:358 +msgid "Basseterre" +msgstr "Basseterre" + +#: data.cpp:359 +msgid "Beijing" +msgstr "Peking" + +#: data.cpp:360 +msgid "Beirut" +msgstr "Beirut" + +#: data.cpp:361 +msgid "Belgrade" +msgstr "Beograd" + +#: data.cpp:362 +msgid "Belmopan" +msgstr "Belmopan" + +#: data.cpp:363 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlin" + +#: data.cpp:364 +msgid "Bern" +msgstr "Bern" + +#: data.cpp:365 +msgid "Bishkek" +msgstr "Bishkek" + +#: data.cpp:366 +msgid "Bissau" +msgstr "Bissau" + +#: data.cpp:367 +msgid "Bloemfontein" +msgstr "Bloemfontein" + +#: data.cpp:368 +msgid "Bogota" +msgstr "Bogota" + +#: data.cpp:369 +msgid "Brasilia" +msgstr "Brasilia" + +#: data.cpp:370 +msgid "Bratislava" +msgstr "Bratislava" + +#: data.cpp:371 +msgid "Brazzaville" +msgstr "Brazzaville" + +#: data.cpp:372 +msgid "Bridgetown" +msgstr "Bridgetown" + +#: data.cpp:373 +msgid "Brussels" +msgstr "Brussel" + +#: data.cpp:374 +msgid "Bucharest" +msgstr "Bucuresti" + +#: data.cpp:375 +msgid "Budapest" +msgstr "Budapest" + +#: data.cpp:376 +msgid "Buenos Aires" +msgstr "Buenos Aires" + +#: data.cpp:377 +msgid "Bujumbura" +msgstr "Bujumbura" + +#: data.cpp:378 +msgid "Cairo" +msgstr "Kairo" + +#: data.cpp:379 +msgid "Canberra" +msgstr "Canberra" + +#: data.cpp:380 +msgid "Cape Town" +msgstr "Cape Town" + +#: data.cpp:381 +msgid "Caracas" +msgstr "Caracas" + +#: data.cpp:382 +msgid "Castries" +msgstr "Castries" + +#: data.cpp:383 +msgid "Cayenne" +msgstr "Cayenne" + +#: data.cpp:384 +msgid "Charlotte Amalie" +msgstr "Charlotte Amalie" + +#: data.cpp:385 +msgid "Chisinau" +msgstr "Chisinau" + +#: data.cpp:386 +msgid "Colombo" +msgstr "Colombo" + +#: data.cpp:387 +msgid "Conakry" +msgstr "Conakry" + +#: data.cpp:388 +msgid "Copenhagen" +msgstr "København" + +#: data.cpp:389 +msgid "Cotonou" +msgstr "Cotonou" + +#: data.cpp:390 +msgid "Dakar" +msgstr "Dakar" + +#: data.cpp:391 +msgid "Damascus" +msgstr "Damaskus" + +#: data.cpp:392 +msgid "Dar es Salaam" +msgstr "Dar es Salaam" + +#: data.cpp:393 +msgid "Dhaka" +msgstr "Dhaka" + +#: data.cpp:394 +msgid "Dili" +msgstr "Dili" + +#: data.cpp:395 +msgid "Djibouti" +msgstr "Djibouti" + +#: data.cpp:396 +msgid "Doha" +msgstr "Doha" + +#: data.cpp:397 +msgid "Douglas" +msgstr "Douglas" + +#: data.cpp:398 +msgid "Dublin" +msgstr "Dublin" + +#: data.cpp:399 +msgid "Dushanbe" +msgstr "Dusjanbe" + +#: data.cpp:400 +msgid "Fongafale" +msgstr "Fongafale" + +#: data.cpp:401 +msgid "Fort-de-France" +msgstr "Fort-de-France" + +#: data.cpp:402 +msgid "Freetown" +msgstr "Freetown" + +#: data.cpp:403 +msgid "Gaborone" +msgstr "Gaborone" + +#: data.cpp:404 +msgid "George Town" +msgstr "George Town" + +#: data.cpp:405 +msgid "Georgetown" +msgstr "Georgetown" + +#: data.cpp:406 +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" + +#: data.cpp:407 +msgid "Grand Turk" +msgstr "Grand Turk" + +#: data.cpp:408 +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: data.cpp:409 +msgid "Hagatna" +msgstr "Hagatna" + +#: data.cpp:410 +msgid "The Hague" +msgstr "Den Haag" + +#: data.cpp:411 +msgid "Hamilton" +msgstr "Hamilton" + +#: data.cpp:412 +msgid "Hanoi" +msgstr "Hanoi" + +#: data.cpp:413 +msgid "Harare" +msgstr "Harare" + +#: data.cpp:414 +msgid "Havana" +msgstr "Havanna" + +#: data.cpp:415 +msgid "Helsinki" +msgstr "Helsingfors" + +#: data.cpp:416 +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#: data.cpp:417 +msgid "Honiara" +msgstr "Honiara" + +#: data.cpp:418 +msgid "Islamabad" +msgstr "Islamabad" + +#: data.cpp:419 +msgid "Jakarta" +msgstr "Jakarta" + +#: data.cpp:420 +msgid "Jamestown" +msgstr "Jamestown" + +#: data.cpp:421 +msgid "Jerusalem" +msgstr "Jerusalem" + +#: data.cpp:422 +msgid "Kabul" +msgstr "Kabul" + +#: data.cpp:423 +msgid "Kampala" +msgstr "Kampala" + +#: data.cpp:424 +msgid "Kathmandu" +msgstr "Kathmandu" + +#: data.cpp:425 +msgid "Khartoum" +msgstr "Khartoum" + +#: data.cpp:426 +msgid "Kiev" +msgstr "Kiev" + +#: data.cpp:427 +msgid "Kigali" +msgstr "Kigali" + +#: data.cpp:428 data.cpp:429 +msgid "Kingston" +msgstr "Kingston" + +#: data.cpp:430 +msgid "Kingstown" +msgstr "Kingstown" + +#: data.cpp:431 +msgid "Kinshasa" +msgstr "Kinshasa" + +#: data.cpp:432 +msgid "Koror" +msgstr "Koror" + +#: data.cpp:433 +msgid "Kuala Lumpur" +msgstr "Kuala Lumpur" + +#: data.cpp:434 +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +#: data.cpp:435 +msgid "La'youn" +msgstr "El Aaiún" + +#: data.cpp:436 +msgid "La Paz" +msgstr "La Paz" + +#: data.cpp:437 +msgid "Libreville" +msgstr "Libreville" + +#: data.cpp:438 +msgid "Lilongwe" +msgstr "Lilongwe" + +#: data.cpp:439 +msgid "Lima" +msgstr "Lima" + +#: data.cpp:440 +msgid "Lisbon" +msgstr "Lisboa" + +#: data.cpp:441 +msgid "Ljubljana" +msgstr "Ljubljana" + +#: data.cpp:442 +msgid "Lobamba" +msgstr "Lobamba" + +#: data.cpp:443 +msgid "Lome" +msgstr "Lome" + +#: data.cpp:444 +msgid "London" +msgstr "London" + +#: data.cpp:445 +msgid "Longyearbyen" +msgstr "Longyearbyen" + +#: data.cpp:446 +msgid "Luanda" +msgstr "Luanda" + +#: data.cpp:447 +msgid "Lusaka" +msgstr "Lusaka" + +#: data.cpp:448 +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburg" + +#: data.cpp:449 +msgid "Madrid" +msgstr "Madrid" + +#: data.cpp:450 +msgid "Majuro" +msgstr "Majuro" + +#: data.cpp:451 +msgid "Malabo" +msgstr "Malabo" + +#: data.cpp:452 +msgid "Male" +msgstr "Manlig" + +#: data.cpp:453 +msgid "Mamoutzou" +msgstr "Mamoutzou" + +#: data.cpp:454 +msgid "Managua" +msgstr "Managua" + +#: data.cpp:455 +msgid "Manama" +msgstr "Manama" + +#: data.cpp:456 +msgid "Manila" +msgstr "Manila" + +#: data.cpp:457 +msgid "Maputo" +msgstr "Maputo" + +#: data.cpp:458 +msgid "Maseru" +msgstr "Maseru" + +#: data.cpp:459 +msgid "Mata-Utu" +msgstr "Mata-Utu" + +#: data.cpp:460 +msgid "Mbabane" +msgstr "Mbabane" + +#: data.cpp:461 +msgid "Mexico City" +msgstr "Mexico City" + +#: data.cpp:462 +msgid "Minsk" +msgstr "Minsk" + +#: data.cpp:463 +msgid "Mogadishu" +msgstr "Mogadishu" + +#: data.cpp:464 +msgid "Monaco" +msgstr "Monaco" + +#: data.cpp:465 +msgid "Monrovia" +msgstr "Monrovia" + +#: data.cpp:466 +msgid "Montevideo" +msgstr "Montevideo" + +#: data.cpp:467 +msgid "Moroni" +msgstr "Moroni" + +#: data.cpp:468 +msgid "Moscow" +msgstr "Moskva" + +#: data.cpp:469 +msgid "Muscat" +msgstr "Muskat" + +#: data.cpp:470 +msgid "Nairobi" +msgstr "Nairobi" + +#: data.cpp:471 +msgid "Nassau" +msgstr "Nassau" + +#: data.cpp:472 +msgid "N'Djamena" +msgstr "N'Djamena" + +#: data.cpp:473 +msgid "New Delhi" +msgstr "New Delhi" + +#: data.cpp:474 +msgid "Niamey" +msgstr "Niamey" + +#: data.cpp:475 +msgid "Nicosia" +msgstr "Nicosia" + +#: data.cpp:476 +msgid "Nouakchott" +msgstr "Nouakchott" + +#: data.cpp:477 +msgid "Noumea" +msgstr "Noumea" + +#: data.cpp:478 +msgid "Nuku'alofa" +msgstr "Nukualofa" + +#: data.cpp:479 +msgid "Nur-Sultan" +msgstr "" + +#: data.cpp:480 +msgid "Nuuk" +msgstr "Nuuk" + +#: data.cpp:481 +msgid "Oranjestad" +msgstr "Oranjestad" + +#: data.cpp:482 +msgid "Oslo" +msgstr "Oslo" + +#: data.cpp:483 +msgid "Ottawa" +msgstr "Ottawa" + +#: data.cpp:484 +msgid "Ouagadougou" +msgstr "Ouagadougou" + +#: data.cpp:485 +msgid "Pago Pago" +msgstr "Pago Pago" + +#: data.cpp:486 +msgid "Palikir" +msgstr "Palikir" + +#: data.cpp:487 +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: data.cpp:488 +msgid "Papeete" +msgstr "Papeete" + +#: data.cpp:489 +msgid "Paramaribo" +msgstr "Paramaribo" + +#: data.cpp:490 +msgid "Paris" +msgstr "Paris" + +#: data.cpp:491 +msgid "Phnom Penh" +msgstr "Phnom Penh" + +#: data.cpp:492 +msgid "Plymouth" +msgstr "Plymouth" + +#: data.cpp:493 +msgid "Port Louis" +msgstr "Port Louis" + +#: data.cpp:494 +msgid "Port Moresby" +msgstr "Port Moresby" + +#: data.cpp:495 +msgid "Port-au-Prince" +msgstr "Port-au-Prince" + +#: data.cpp:496 +msgid "Port-of-Spain" +msgstr "Port-of-Spain" + +#: data.cpp:497 +msgid "Porto-Novo" +msgstr "Porto-Novo" + +#: data.cpp:498 +msgid "Port-Vila" +msgstr "Port-Vila" + +#: data.cpp:499 +msgid "Prague" +msgstr "Praha" + +#: data.cpp:500 +msgid "Praia" +msgstr "Praia" + +#: data.cpp:501 +msgid "Pretoria" +msgstr "Pretoria" + +#: data.cpp:502 +msgid "P'yongyang" +msgstr "P'yŏngyang" + +#: data.cpp:503 +msgid "Quito" +msgstr "Quito" + +#: data.cpp:504 +msgid "Rabat" +msgstr "Rabat" + +#: data.cpp:505 +msgid "Rangoon" +msgstr "Rangoon" + +#: data.cpp:506 +msgid "Reykjavik" +msgstr "Reykjavik" + +#: data.cpp:507 +msgid "Riga" +msgstr "Riga" + +#: data.cpp:508 +msgid "Riyadh" +msgstr "Riyadh" + +#: data.cpp:509 +msgid "Road Town" +msgstr "Road Town" + +#: data.cpp:510 +msgid "Rome" +msgstr "Roma" + +#: data.cpp:511 +msgid "Roseau" +msgstr "Roseau" + +#: data.cpp:512 +msgid "Saint George's" +msgstr "Saint George's" + +#: data.cpp:513 +msgid "Saint Helier" +msgstr "Saint Helier" + +#: data.cpp:514 +msgid "Saint John's" +msgstr "Saint John's" + +#: data.cpp:515 +msgid "Saint Peter Port" +msgstr "Saint Peter Port" + +#: data.cpp:516 +msgid "Saint-Denis" +msgstr "Saint-Denis" + +#: data.cpp:517 +msgid "Saint-Pierre" +msgstr "Saint-Pierre" + +#: data.cpp:518 +msgid "Saipan" +msgstr "Saipan" + +#: data.cpp:519 +msgid "San Jose" +msgstr "San Jose" + +#: data.cpp:520 +msgid "San Juan" +msgstr "San Juan" + +#: data.cpp:521 +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" + +#: data.cpp:522 +msgid "San Salvador" +msgstr "San Salvador" + +#: data.cpp:523 +msgid "Sanaa" +msgstr "Sana" + +#: data.cpp:524 +msgid "Santiago" +msgstr "Santiago" + +#: data.cpp:525 +msgid "Santo Domingo" +msgstr "Santo Domingo" + +#: data.cpp:526 +msgid "Sao Tome" +msgstr "Sao Tome" + +#: data.cpp:527 +msgid "Sarajevo" +msgstr "Sarajevo" + +#: data.cpp:528 +msgid "Seoul" +msgstr "Seoul" + +#: data.cpp:529 +msgid "The Settlement" +msgstr "The Settlement" + +#: data.cpp:530 +msgid "Singapore" +msgstr "Singapore" + +#: data.cpp:531 +msgid "Skopje" +msgstr "Skopje" + +#: data.cpp:532 +msgid "Sofia" +msgstr "Sofia" + +#: data.cpp:533 +msgid "Sri Jayewardenepura Kotte" +msgstr "Sri Jayewardenepura Kotte" + +#: data.cpp:534 +msgid "Stanley" +msgstr "Stanley" + +#: data.cpp:535 +msgid "Stockholm" +msgstr "Stockholm" + +#: data.cpp:536 +msgid "Sucre" +msgstr "Sucre" + +#: data.cpp:537 +msgid "Suva" +msgstr "Suva" + +#: data.cpp:538 +msgid "Taipei" +msgstr "Taipei" + +#: data.cpp:539 +msgid "Tallinn" +msgstr "Tallinn" + +#: data.cpp:540 +msgid "Tarawa" +msgstr "Tarawa" + +#: data.cpp:541 +msgid "Tashkent" +msgstr "Tasjkent" + +#: data.cpp:542 +msgid "T'bilisi" +msgstr "Tbilisi" + +#: data.cpp:543 +msgid "Tegucigalpa" +msgstr "Tegucigalpa" + +#: data.cpp:544 +msgid "Tehran" +msgstr "Teheran" + +#: data.cpp:545 +msgid "Tel Aviv" +msgstr "Tel Aviv" + +#: data.cpp:546 +msgid "Thimphu" +msgstr "Thimphu" + +#: data.cpp:547 +msgid "Tirana" +msgstr "Tirana" + +#: data.cpp:548 +msgid "Tokyo" +msgstr "Tokyo" + +#: data.cpp:549 +msgid "Torshavn" +msgstr "Torshavn" + +#: data.cpp:550 +msgid "Tripoli" +msgstr "Tripoli" + +#: data.cpp:551 +msgid "Tunis" +msgstr "Tunis" + +#: data.cpp:552 +msgid "Ulaanbaatar" +msgstr "Ulaanbaatar" + +#: data.cpp:553 +msgid "Vaduz" +msgstr "Vaduz" + +#: data.cpp:554 +msgid "Valletta" +msgstr "Valletta" + +#: data.cpp:555 +msgid "The Valley" +msgstr "Valley" + +#: data.cpp:556 +msgid "Vatican City" +msgstr "Vatikanstaten" + +#: data.cpp:557 +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + +#: data.cpp:558 +msgid "Vienna" +msgstr "Wien" + +#: data.cpp:559 +msgid "Vientiane" +msgstr "Vientiane" + +#: data.cpp:560 +msgid "Vilnius" +msgstr "Vilnius" + +#: data.cpp:561 +msgid "Warsaw" +msgstr "Warszawa" + +#: data.cpp:562 +msgid "Washington D.C." +msgstr "Washington D.C." + +#: data.cpp:563 +msgid "Wellington" +msgstr "Wellington" + +#: data.cpp:564 +msgid "West Island" +msgstr "West Island" + +#: data.cpp:565 +msgid "Willemstad" +msgstr "Willemstad" + +#: data.cpp:566 +msgid "Windhoek" +msgstr "Windhoek" + +#: data.cpp:567 +msgid "Yamoussoukro" +msgstr "Yamoussoukro" + +#: data.cpp:568 +msgid "Yaounde" +msgstr "Yaounde" + +#: data.cpp:569 +msgid "Yaren District" +msgstr "Yaren District" + +#: data.cpp:570 +msgid "Yerevan" +msgstr "Yerevan" + +#: data.cpp:571 +msgid "Zagreb" +msgstr "Zagreb" + +#: data.cpp:572 +msgid "Sol" +msgstr "" + +#: data.cpp:573 +msgid "Solar System Barycenter" +msgstr "Solsystemets massesentrum" + +#: data.cpp:574 +msgid "Sun" +msgstr "Sol" + +#: data.cpp:575 +msgid "Alpheratz" +msgstr "" + +#: data.cpp:576 +msgid "Sirrah" +msgstr "" + +#: data.cpp:577 +msgid "Caph" +msgstr "" + +#: data.cpp:578 +msgid "Algenib" +msgstr "" + +#: data.cpp:579 +msgid "Citadelle" +msgstr "" + +#: data.cpp:580 +msgid "Schemali" +msgstr "" + +#: data.cpp:581 +msgid "Ankaa" +msgstr "" + +#: data.cpp:582 +msgid "Felixvarela" +msgstr "" + +#: data.cpp:583 +msgid "Fulu" +msgstr "" + +#: data.cpp:584 +msgid "Schedar" +msgstr "" + +#: data.cpp:585 +msgid "Shedir" +msgstr "" + +#: data.cpp:586 +msgid "Diphda" +msgstr "" + +#: data.cpp:587 +msgid "Deneb Kaitos" +msgstr "" + +#: data.cpp:588 +msgid "Cocibolca" +msgstr "" + +#: data.cpp:589 +msgid "Achird" +msgstr "" + +#: data.cpp:590 +msgid "Van Maanen 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:591 +msgid "Castula" +msgstr "" + +#: data.cpp:592 +msgid "Navi" +msgstr "" + +#: data.cpp:593 +msgid "Nenque" +msgstr "" + +#: data.cpp:594 +#, fuzzy +msgid "Wurren" +msgstr "Legg til et relativt bokmerke for gjeldende dokument" + +#: data.cpp:595 +msgid "Mirach" +msgstr "" + +#: data.cpp:596 +msgid "Emiw" +msgstr "" + +#: data.cpp:597 +msgid "Revati" +msgstr "" + +#: data.cpp:598 +msgid "Adhil" +msgstr "" + +#: data.cpp:599 +msgid "Bélénos" +msgstr "" + +#: data.cpp:600 +msgid "Ruchbah" +msgstr "" + +#: data.cpp:601 +msgid "Alpherg" +msgstr "" + +#: data.cpp:602 +#, fuzzy +msgid "Titawin" +msgstr "Titan" + +#: data.cpp:603 +msgid "Achernar" +msgstr "" + +#: data.cpp:604 +msgid "Nembus" +msgstr "" + +#: data.cpp:605 +msgid "Torcular" +msgstr "" + +#: data.cpp:606 +msgid "Torcularis Septentrionalis" +msgstr "" + +#: data.cpp:607 +msgid "Baten Kaitos" +msgstr "" + +#: data.cpp:608 +msgid "Mothallah" +msgstr "" + +#: data.cpp:609 +msgid "Caput Trianguli" +msgstr "" + +#: data.cpp:610 +msgid "Mesarthim" +msgstr "" + +#: data.cpp:611 +msgid "Segin" +msgstr "" + +#: data.cpp:612 +msgid "Sheratan" +msgstr "" + +#: data.cpp:613 +msgid "Alrescha" +msgstr "" + +#: data.cpp:614 +msgid "Al Rescha" +msgstr "" + +#: data.cpp:615 +msgid "Almach" +msgstr "" + +#: data.cpp:616 +msgid "Almaak" +msgstr "" + +#: data.cpp:617 +msgid "Alamak" +msgstr "" + +#: data.cpp:618 +msgid "Hamal" +msgstr "" + +#: data.cpp:619 +msgid "Mira" +msgstr "" + +#: data.cpp:620 +msgid "Polaris" +msgstr "" + +#: data.cpp:621 +msgid "Buna" +msgstr "" + +#: data.cpp:622 +msgid "Kaffaljidhma" +msgstr "" + +#: data.cpp:623 +msgid "Koeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:624 +msgid "Lilii Borea" +msgstr "" + +#: data.cpp:625 +msgid "Nushagak" +msgstr "" + +#: data.cpp:626 +msgid "Bharani" +msgstr "" + +#: data.cpp:627 +#, fuzzy +msgid "Miram" +msgstr "Miranda" + +#: data.cpp:628 +msgid "Angetenar" +msgstr "" + +#: data.cpp:629 +msgid "Azha" +msgstr "" + +#: data.cpp:630 +msgid "Acamar" +msgstr "" + +#: data.cpp:631 +msgid "Ayeyarwady" +msgstr "" + +#: data.cpp:632 +msgid "Menkar" +msgstr "" + +#: data.cpp:633 +msgid "Menkab" +msgstr "" + +#: data.cpp:634 +msgid "Algol" +msgstr "" + +#: data.cpp:635 +msgid "Misam" +msgstr "" + +#: data.cpp:636 +msgid "Botein" +msgstr "" + +#: data.cpp:637 +msgid "Dalim" +msgstr "" + +#: data.cpp:638 +msgid "Zibal" +msgstr "" + +#: data.cpp:639 +msgid "Intan" +msgstr "" + +#: data.cpp:640 +msgid "Mirfak" +msgstr "" + +#: data.cpp:641 +msgid "Mirphak" +msgstr "" + +#: data.cpp:642 +msgid "Marfak" +msgstr "" + +#: data.cpp:643 +#, fuzzy +msgid "Ran" +msgstr "Jan" + +#: data.cpp:644 +msgid "Tupi" +msgstr "" + +#: data.cpp:645 +msgid "Rana" +msgstr "" + +#: data.cpp:646 +msgid "Atik" +msgstr "" + +#: data.cpp:647 +msgid "Celaeno" +msgstr "" + +#: data.cpp:648 +msgid "Electra" +msgstr "" + +#: data.cpp:649 +msgid "Taygeta" +msgstr "" + +#: data.cpp:650 +msgid "Maia" +msgstr "" + +#: data.cpp:651 +msgid "Asterope" +msgstr "" + +#: data.cpp:652 +msgid "Merope" +msgstr "" + +#: data.cpp:653 +msgid "Alcyone" +msgstr "" + +#: data.cpp:654 +msgid "Pleione" +msgstr "" + +#: data.cpp:655 +msgid "Zaurak" +msgstr "" + +#: data.cpp:656 +msgid "Menkib" +msgstr "" + +#: data.cpp:657 +msgid "Beid" +msgstr "" + +#: data.cpp:658 +msgid "Keid" +msgstr "" + +#: data.cpp:659 +msgid "Prima Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:660 +msgid "Secunda Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:661 +msgid "Beemim" +msgstr "" + +#: data.cpp:662 +msgid "Ain" +msgstr "" + +#: data.cpp:663 +msgid "Chamukuy" +msgstr "" + +#: data.cpp:664 +msgid "Hoggar" +msgstr "" + +#: data.cpp:665 +msgid "Theemin" +msgstr "" + +#: data.cpp:666 +msgid "Aldebaran" +msgstr "" + +#: data.cpp:667 +msgid "Sceptrum" +msgstr "" + +#: data.cpp:668 +msgid "Tabit" +msgstr "" + +#: data.cpp:669 +msgid "Mouhoun" +msgstr "" + +#: data.cpp:670 +msgid "Hassaleh" +msgstr "" + +#: data.cpp:671 +msgid "Hind's Crimson Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:672 +msgid "Almaaz" +msgstr "" + +#: data.cpp:673 +#, fuzzy +msgid "Saclateni" +msgstr "Galakser" + +#: data.cpp:674 +msgid "Sadatoni" +msgstr "" + +#: data.cpp:675 +msgid "Haedus" +msgstr "" + +#: data.cpp:676 +msgid "Cursa" +msgstr "" + +#: data.cpp:677 +msgid "Mago" +msgstr "" + +#: data.cpp:678 +msgid "Kapteyn's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:679 +msgid "Rigel" +msgstr "" + +#: data.cpp:680 +msgid "Capella" +msgstr "" + +#: data.cpp:681 +msgid "Bellatrix" +msgstr "" + +#: data.cpp:682 +msgid "Elnath" +msgstr "" + +#: data.cpp:683 +msgid "Alnath" +msgstr "" + +#: data.cpp:684 +msgid "Nihal" +msgstr "" + +#: data.cpp:685 +msgid "Thabit" +msgstr "" + +#: data.cpp:686 +msgid "Mintaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:687 +msgid "Arneb" +msgstr "" + +#: data.cpp:688 +msgid "Meissa" +msgstr "" + +#: data.cpp:689 +msgid "Heka" +msgstr "" + +#: data.cpp:690 +msgid "Hatysa" +msgstr "" + +#: data.cpp:691 +msgid "Alnilam" +msgstr "" + +#: data.cpp:692 +msgid "Bubup" +msgstr "" + +#: data.cpp:693 +#, fuzzy +msgid "Tianguan" +msgstr "Triangel" + +#: data.cpp:694 +msgid "Phact" +msgstr "" + +#: data.cpp:695 +msgid "Alnitak" +msgstr "" + +#: data.cpp:696 +msgid "Saiph" +msgstr "" + +#: data.cpp:697 +msgid "Wazn" +msgstr "" + +#: data.cpp:698 +msgid "Betelgeuse" +msgstr "" + +#: data.cpp:699 +msgid "Prijipati" +msgstr "" + +#: data.cpp:700 +msgid "Menkalinan" +msgstr "" + +#: data.cpp:701 +msgid "Mahasim" +msgstr "" + +#: data.cpp:702 +msgid "Elkurud" +msgstr "" + +#: data.cpp:703 +msgid "Amadioha" +msgstr "" + +#: data.cpp:704 +msgid "Propus" +msgstr "" + +#: data.cpp:705 +msgid "Red Rectangle" +msgstr "" + +#: data.cpp:706 +msgid "Furud" +msgstr "" + +#: data.cpp:707 +msgid "Mirzam" +msgstr "" + +#: data.cpp:708 +msgid "Murzim" +msgstr "" + +#: data.cpp:709 +msgid "Tejat" +msgstr "" + +#: data.cpp:710 +msgid "Canopus" +msgstr "" + +#: data.cpp:711 +msgid "Suhel" +msgstr "" + +#: data.cpp:712 +msgid "Lucilinburhuc" +msgstr "" + +#: data.cpp:713 +msgid "Lusitânia" +msgstr "" + +#: data.cpp:714 +#, fuzzy +msgid "Plaskett's Star" +msgstr "Vis stjerner" + +#: data.cpp:715 +msgid "Alhena" +msgstr "" + +#: data.cpp:716 +msgid "Almeisan" +msgstr "" + +#: data.cpp:717 +msgid "Nosaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:718 +msgid "Mebsuta" +msgstr "" + +#: data.cpp:719 +msgid "Sirius" +msgstr "" + +#: data.cpp:720 +msgid "Alzirr" +msgstr "" + +#: data.cpp:721 +msgid "Nervia" +msgstr "" + +#: data.cpp:722 +msgid "Adhara" +msgstr "" + +#: data.cpp:723 +msgid "Adara" +msgstr "" + +#: data.cpp:724 +msgid "Citalá" +msgstr "" + +#: data.cpp:725 +msgid "Unurgunite" +msgstr "" + +#: data.cpp:726 +msgid "Muliphein" +msgstr "" + +#: data.cpp:727 +msgid "Mekbuda" +msgstr "" + +#: data.cpp:728 +msgid "Wezen" +msgstr "" + +#: data.cpp:729 +msgid "Bernes 135" +msgstr "" + +#: data.cpp:730 +msgid "Wasat" +msgstr "" + +#: data.cpp:731 +msgid "Aludra" +msgstr "" + +#: data.cpp:732 +msgid "Gomeisa" +msgstr "" + +#: data.cpp:733 +msgid "Luyten's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:734 +msgid "Castor" +msgstr "" + +#: data.cpp:735 +msgid "Jishui" +msgstr "" + +#: data.cpp:736 +msgid "Procyon" +msgstr "" + +#: data.cpp:737 +msgid "Elgomaisa" +msgstr "" + +#: data.cpp:738 +msgid "Ceibo" +msgstr "" + +#: data.cpp:739 +msgid "Pollux" +msgstr "" + +#: data.cpp:740 +msgid "Tapecue" +msgstr "" + +#: data.cpp:741 +msgid "Azmidi" +msgstr "" + +#: data.cpp:742 +msgid "Asmidiske" +msgstr "" + +#: data.cpp:743 +msgid "Naos" +msgstr "" + +#: data.cpp:744 +msgid "Tureis" +msgstr "" + +#: data.cpp:745 +msgid "Regor" +msgstr "" + +#: data.cpp:746 +msgid "Tegmine" +msgstr "" + +#: data.cpp:747 +msgid "Tarf" +msgstr "" + +#: data.cpp:748 +msgid "Al Tarf" +msgstr "" + +#: data.cpp:749 +msgid "Násti" +msgstr "" + +#: data.cpp:750 +msgid "Piautos" +msgstr "" + +#: data.cpp:751 +msgid "Avior" +msgstr "" + +#: data.cpp:752 +msgid "Alsciaukat" +msgstr "" + +#: data.cpp:753 +msgid "Muscida" +msgstr "" + +#: data.cpp:754 +msgid "Minchir" +msgstr "" + +#: data.cpp:755 +msgid "Gakyid" +msgstr "" + +#: data.cpp:756 +msgid "Meleph" +msgstr "" + +#: data.cpp:757 +msgid "Asellus Borealis" +msgstr "" + +#: data.cpp:758 +msgid "Asellus Australis" +msgstr "" + +#: data.cpp:759 +msgid "Alsephina" +msgstr "" + +#: data.cpp:760 +msgid "Ashlesha" +msgstr "" + +#: data.cpp:761 +msgid "Copernicus" +msgstr "" + +#: data.cpp:762 +msgid "Stribor" +msgstr "" + +#: data.cpp:763 +msgid "Acubens" +msgstr "" + +#: data.cpp:764 +msgid "Talitha" +msgstr "" + +#: data.cpp:765 +msgid "Dnoces" +msgstr "" + +#: data.cpp:766 +msgid "Alkaphrah" +msgstr "" + +#: data.cpp:767 +msgid "Talitha Australis" +msgstr "" + +#: data.cpp:768 +msgid "Suhail" +msgstr "" + +#: data.cpp:769 +msgid "Nahn" +msgstr "" + +#: data.cpp:770 +msgid "Miaplacidus" +msgstr "" + +#: data.cpp:771 +msgid "Aspidiske" +msgstr "" + +#: data.cpp:772 +#, fuzzy +msgid "Markeb" +msgstr "Markører" + +#: data.cpp:773 +msgid "Alphard" +msgstr "" + +#: data.cpp:774 +msgid "Cor Hydrae" +msgstr "" + +#: data.cpp:775 +msgid "Intercrus" +msgstr "" + +#: data.cpp:776 +msgid "Alterf" +msgstr "" + +#: data.cpp:777 +msgid "Illyrian" +msgstr "" + +#: data.cpp:778 +msgid "Kalausi" +msgstr "" + +#: data.cpp:779 +msgid "Ukdah" +msgstr "" + +#: data.cpp:780 +msgid "Subra" +msgstr "" + +#: data.cpp:781 +msgid "Ras Elased Australis" +msgstr "" + +#: data.cpp:782 +msgid "Natasha" +msgstr "" + +#: data.cpp:783 +msgid "Zhang" +msgstr "" + +#: data.cpp:784 +msgid "Rasalas" +msgstr "" + +#: data.cpp:785 +msgid "Ras Elased Borealis" +msgstr "" + +#: data.cpp:786 +msgid "Felis" +msgstr "" + +#: data.cpp:787 +msgid "Bibhā" +msgstr "" + +#: data.cpp:788 +msgid "Regulus" +msgstr "" + +#: data.cpp:789 +msgid "Kabeleced" +msgstr "" + +#: data.cpp:790 +msgid "Cor Leonis" +msgstr "" + +#: data.cpp:791 +msgid "Adhafera" +msgstr "" + +#: data.cpp:792 +msgid "Aldhafera" +msgstr "" + +#: data.cpp:793 +msgid "Tania Borealis" +msgstr "" + +#: data.cpp:794 +msgid "Algieba" +msgstr "" + +#: data.cpp:795 +msgid "Tania Australis" +msgstr "" + +#: data.cpp:796 +#, fuzzy +msgid "Macondo" +msgstr "London" + +#: data.cpp:797 +msgid "Praecipua" +msgstr "" + +#: data.cpp:798 +msgid "Chalawan" +msgstr "" + +#: data.cpp:799 +msgid "Alkes" +msgstr "" + +#: data.cpp:800 +msgid "Merak" +msgstr "" + +#: data.cpp:801 +msgid "Lalande 21185" +msgstr "" + +#: data.cpp:802 +msgid "Dubhe" +msgstr "" + +#: data.cpp:803 +msgid "Dubb" +msgstr "" + +#: data.cpp:804 +msgid "Dingolay" +msgstr "" + +#: data.cpp:805 +msgid "Zosma" +msgstr "" + +#: data.cpp:806 +msgid "Duhr" +msgstr "" + +#: data.cpp:807 +msgid "Chertan" +msgstr "" + +#: data.cpp:808 +msgid "Coxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:809 +msgid "Chort" +msgstr "" + +#: data.cpp:810 +msgid "Innes' Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:811 +msgid "Hunahpú" +msgstr "" + +#: data.cpp:812 +msgid "Alula Australis" +msgstr "" + +#: data.cpp:813 +msgid "Alula Borealis" +msgstr "" + +#: data.cpp:814 +msgid "Tsze Tseang" +msgstr "" + +#: data.cpp:815 +msgid "Shama" +msgstr "" + +#: data.cpp:816 +msgid "Giausar" +msgstr "" + +#: data.cpp:817 +#, fuzzy +msgid "Formosa" +msgstr "Format: " + +#: data.cpp:818 +msgid "Sagarmatha" +msgstr "" + +#: data.cpp:819 +msgid "Przybylski's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:820 +msgid "Uklun" +msgstr "" + +#: data.cpp:821 +#, fuzzy +msgid "Flegetonte" +msgstr "Georgetown" + +#: data.cpp:822 +msgid "Taiyangshou" +msgstr "" + +#: data.cpp:823 +msgid "Denebola" +msgstr "" + +#: data.cpp:824 +msgid "Zavijava" +msgstr "" + +#: data.cpp:825 +msgid "Alaraph" +msgstr "" + +#: data.cpp:826 +#, fuzzy +msgid "Aniara" +msgstr "Honiara" + +#: data.cpp:827 +msgid "Groombridge 1830" +msgstr "" + +#: data.cpp:828 +msgid "Phecda" +msgstr "" + +#: data.cpp:829 +msgid "Phad" +msgstr "" + +#: data.cpp:830 +msgid "Tonatiuh" +msgstr "" + +#: data.cpp:831 +msgid "Alchiba" +msgstr "" + +#: data.cpp:832 +msgid "Imai" +msgstr "" + +#: data.cpp:833 +msgid "Megrez" +msgstr "" + +#: data.cpp:834 +msgid "Gienah" +msgstr "" + +#: data.cpp:835 +msgid "Zaniah" +msgstr "" + +#: data.cpp:836 +msgid "Ginan" +msgstr "" + +#: data.cpp:837 +msgid "Tupã" +msgstr "" + +#: data.cpp:838 +msgid "Acrux" +msgstr "" + +#: data.cpp:839 +msgid "Algorab" +msgstr "" + +#: data.cpp:840 +msgid "Gacrux" +msgstr "" + +#: data.cpp:841 +msgid "Funi" +msgstr "" + +#: data.cpp:842 +msgid "Chara" +msgstr "" + +#: data.cpp:843 +msgid "Kraz" +msgstr "" + +#: data.cpp:844 +msgid "Muhlifain" +msgstr "" + +#: data.cpp:845 +msgid "Porrima" +msgstr "" + +#: data.cpp:846 +msgid "La Superba" +msgstr "" + +#: data.cpp:847 +msgid "Tianyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:848 +msgid "Mimosa" +msgstr "" + +#: data.cpp:849 +msgid "Alioth" +msgstr "" + +#: data.cpp:850 +msgid "Taiyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:851 +msgid "Minelauva" +msgstr "" + +#: data.cpp:852 +msgid "Auva" +msgstr "" + +#: data.cpp:853 +msgid "Cor Caroli" +msgstr "" + +#: data.cpp:854 +msgid "Vindemiatrix" +msgstr "" + +#: data.cpp:855 +msgid "Almuredin" +msgstr "" + +#: data.cpp:856 +msgid "Diadem" +msgstr "" + +#: data.cpp:857 +msgid "Mizar" +msgstr "" + +#: data.cpp:858 +msgid "Spica" +msgstr "" + +#: data.cpp:859 +msgid "Azimech" +msgstr "" + +#: data.cpp:860 +msgid "Alcor" +msgstr "" + +#: data.cpp:861 +msgid "Dofida" +msgstr "" + +#: data.cpp:862 +msgid "Liesma" +msgstr "" + +#: data.cpp:863 +msgid "Heze" +msgstr "" + +#: data.cpp:864 +msgid "Alkaid" +msgstr "" + +#: data.cpp:865 +msgid "Benetnasch" +msgstr "" + +#: data.cpp:866 +msgid "Muphrid" +msgstr "" + +#: data.cpp:867 +msgid "Hadar" +msgstr "" + +#: data.cpp:868 +msgid "Agena" +msgstr "" + +#: data.cpp:869 +msgid "Thuban" +msgstr "" + +#: data.cpp:870 +msgid "Menkent" +msgstr "" + +#: data.cpp:871 +msgid "Kang" +msgstr "" + +#: data.cpp:872 +msgid "Arcturus" +msgstr "" + +#: data.cpp:873 +msgid "Syrma" +msgstr "" + +#: data.cpp:874 +msgid "Xuange" +msgstr "" + +#: data.cpp:875 +msgid "Elgafar" +msgstr "" + +#: data.cpp:876 +msgid "Proxima" +msgstr "" + +#: data.cpp:877 +msgid "Seginus" +msgstr "" + +#: data.cpp:878 +msgid "Ceginus" +msgstr "" + +#: data.cpp:879 +msgid "Toliman" +msgstr "" + +#: data.cpp:880 +msgid "Rigil Kentaurus" +msgstr "" + +#: data.cpp:881 +msgid "Izar" +msgstr "" + +#: data.cpp:882 +msgid "Mirak" +msgstr "" + +#: data.cpp:883 +msgid "Pulcherrima" +msgstr "" + +#: data.cpp:884 +msgid "Mönch" +msgstr "" + +#: data.cpp:885 +msgid "Merga" +msgstr "" + +#: data.cpp:886 +msgid "Kochab" +msgstr "" + +#: data.cpp:887 +msgid "Kocab" +msgstr "" + +#: data.cpp:888 +msgid "Zubenelgenubi" +msgstr "" + +#: data.cpp:889 +msgid "Arcalís" +msgstr "" + +#: data.cpp:890 +msgid "Baekdu" +msgstr "" + +#: data.cpp:891 +msgid "Zuben Elakribi" +msgstr "" + +#: data.cpp:892 +msgid "Nekkar" +msgstr "" + +#: data.cpp:893 +msgid "Brachium" +msgstr "" + +#: data.cpp:894 +msgid "Zubeneschamali" +msgstr "" + +#: data.cpp:895 +msgid "Pherkad Minor" +msgstr "" + +#: data.cpp:896 +msgid "Nikawiy" +msgstr "" + +#: data.cpp:897 +msgid "Pherkad" +msgstr "" + +#: data.cpp:898 +msgid "Alkalurops" +msgstr "" + +#: data.cpp:899 +msgid "Edasich" +msgstr "" + +#: data.cpp:900 +msgid "Nusakan" +msgstr "" + +#: data.cpp:901 +msgid "Alphecca" +msgstr "" + +#: data.cpp:902 +msgid "Gemma" +msgstr "" + +#: data.cpp:903 +msgid "Zubenelhakrabi" +msgstr "" + +#: data.cpp:904 +msgid "Zuben Elakrab" +msgstr "" + +#: data.cpp:905 +msgid "Karaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:906 +msgid "Unukalhai" +msgstr "" + +#: data.cpp:907 +msgid "Chow" +msgstr "" + +#: data.cpp:908 +msgid "Gudja" +msgstr "" + +#: data.cpp:909 +msgid "Iklil" +msgstr "" + +#: data.cpp:910 +msgid "Fang" +msgstr "" + +#: data.cpp:911 +msgid "Dschubba" +msgstr "" + +#: data.cpp:912 +msgid "Acrab" +msgstr "" + +#: data.cpp:913 +msgid "Graffias" +msgstr "" + +#: data.cpp:914 +msgid "Akrab" +msgstr "" + +#: data.cpp:915 +#, fuzzy +msgid "Marsic" +msgstr "Mars" + +#: data.cpp:916 +msgid "Jabbah" +msgstr "" + +#: data.cpp:917 +msgid "Sharjah" +msgstr "" + +#: data.cpp:918 +msgid "Yed Prior" +msgstr "" + +#: data.cpp:919 +msgid "Yed Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:920 +msgid "Hunor" +msgstr "" + +#: data.cpp:921 +msgid "Alniyat" +msgstr "" + +#: data.cpp:922 +msgid "Al Niyat" +msgstr "" + +#: data.cpp:923 +#, fuzzy +msgid "Athebyne" +msgstr "Aten" + +#: data.cpp:924 +msgid "Cujam" +msgstr "" + +#: data.cpp:925 +msgid "Timir" +msgstr "" + +#: data.cpp:926 +msgid "Antares" +msgstr "" + +#: data.cpp:927 +msgid "Kornephoros" +msgstr "" + +#: data.cpp:928 +msgid "Ogma" +msgstr "" + +#: data.cpp:929 +msgid "Marfik" +msgstr "" + +#: data.cpp:930 +msgid "Rosalíadecastro" +msgstr "" + +#: data.cpp:931 +msgid "Paikauhale" +msgstr "" + +#: data.cpp:932 +msgid "Atria" +msgstr "" + +#: data.cpp:933 +#, fuzzy +msgid "Larawag" +msgstr "Tarawa" + +#: data.cpp:934 +msgid "Xamidimura" +msgstr "" + +#: data.cpp:935 +msgid "Pipirima" +msgstr "" + +#: data.cpp:936 +msgid "Mahsati" +msgstr "" + +#: data.cpp:937 +#, fuzzy +msgid "Rapeto" +msgstr "Iapetus" + +#: data.cpp:938 +msgid "Alrakis" +msgstr "" + +#: data.cpp:939 +msgid "Arrakis" +msgstr "" + +#: data.cpp:940 +msgid "Aldhibah" +msgstr "" + +#: data.cpp:941 +msgid "Sabik" +msgstr "" + +#: data.cpp:942 +msgid "Rasalgethi" +msgstr "" + +#: data.cpp:943 +msgid "Ras Algethi" +msgstr "" + +#: data.cpp:944 +msgid "Sarin" +msgstr "" + +#: data.cpp:945 +msgid "Guniibuu" +msgstr "" + +#: data.cpp:946 +msgid "Inquill" +msgstr "" + +#: data.cpp:947 +msgid "Rastaban" +msgstr "" + +#: data.cpp:948 +msgid "Maasym" +msgstr "" + +#: data.cpp:949 +msgid "Lesath" +msgstr "" + +#: data.cpp:950 +msgid "Lesuth" +msgstr "" + +#: data.cpp:951 +msgid "Kuma" +msgstr "" + +#: data.cpp:952 +msgid "Yildun" +msgstr "" + +#: data.cpp:953 +msgid "Shaula" +msgstr "" + +#: data.cpp:954 +msgid "Rasalhague" +msgstr "" + +#: data.cpp:955 +msgid "Ras Alhague" +msgstr "" + +#: data.cpp:956 +msgid "Sargas" +msgstr "" + +#: data.cpp:957 +msgid "Dziban" +msgstr "" + +#: data.cpp:958 +msgid "Girtab" +msgstr "" + +#: data.cpp:959 +msgid "Cebalrai" +msgstr "" + +#: data.cpp:960 +msgid "Alruba" +msgstr "" + +#: data.cpp:961 +#, fuzzy +msgid "Cervantes" +msgstr "Observatorier" + +#: data.cpp:962 +msgid "Fuyue" +msgstr "" + +#: data.cpp:963 +msgid "Grumium" +msgstr "" + +#: data.cpp:964 +msgid "Eltanin" +msgstr "" + +#: data.cpp:965 +msgid "Etamin" +msgstr "" + +#: data.cpp:966 +msgid "Barnard's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:967 +msgid "Pincoya" +msgstr "" + +#: data.cpp:968 +msgid "Alnasl" +msgstr "" + +#: data.cpp:969 +msgid "Polis" +msgstr "" + +#: data.cpp:970 +msgid "Kaus Media" +msgstr "" + +#: data.cpp:971 +msgid "Alasia" +msgstr "" + +#: data.cpp:972 +msgid "Kaus Australis" +msgstr "" + +#: data.cpp:973 +msgid "Al Athfar" +msgstr "" + +#: data.cpp:974 +msgid "Fafnir" +msgstr "" + +#: data.cpp:975 +msgid "Kaus Borealis" +msgstr "" + +#: data.cpp:976 +msgid "Vega" +msgstr "" + +#: data.cpp:977 +msgid "Xihe" +msgstr "" + +#: data.cpp:978 +msgid "Sheliak" +msgstr "" + +#: data.cpp:979 +msgid "Ainalrami" +msgstr "" + +#: data.cpp:980 +msgid "Nunki" +msgstr "" + +#: data.cpp:981 +msgid "Kaveh" +msgstr "" + +#: data.cpp:982 +msgid "Alya" +msgstr "" + +#: data.cpp:983 +msgid "Sulafat" +msgstr "" + +#: data.cpp:984 +msgid "Ascella" +msgstr "" + +#: data.cpp:985 +msgid "Okab" +msgstr "" + +#: data.cpp:986 +msgid "Deneb el Okab" +msgstr "" + +#: data.cpp:987 +msgid "Meridiana" +msgstr "" + +#: data.cpp:988 +msgid "Albaldah" +msgstr "" + +#: data.cpp:989 +msgid "Altais" +msgstr "" + +#: data.cpp:990 +msgid "Al Tais" +msgstr "" + +#: data.cpp:991 +msgid "Nodus Secundus" +msgstr "" + +#: data.cpp:992 +msgid "Aladfar" +msgstr "" + +#: data.cpp:993 +#, fuzzy +msgid "Gumala" +msgstr "Guatemala" + +#: data.cpp:994 +msgid "Belel" +msgstr "" + +#: data.cpp:995 +msgid "Arkab Prior" +msgstr "" + +#: data.cpp:996 +msgid "Arkab" +msgstr "" + +#: data.cpp:997 +msgid "Sika" +msgstr "" + +#: data.cpp:998 +msgid "Arkab Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:999 +msgid "Rukbat" +msgstr "" + +#: data.cpp:1000 +msgid "Anser" +msgstr "" + +#: data.cpp:1001 +msgid "Albireo" +msgstr "" + +#: data.cpp:1002 +msgid "Uruk" +msgstr "" + +#: data.cpp:1003 +msgid "Alsafi" +msgstr "" + +#: data.cpp:1004 +msgid "Campbell's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:1005 +msgid "Sham" +msgstr "" + +#: data.cpp:1006 +#, fuzzy +msgid "Fawaris" +msgstr "Paris" + +#: data.cpp:1007 +msgid "Tarazed" +msgstr "" + +#: data.cpp:1008 +msgid "Tyl" +msgstr "" + +#: data.cpp:1009 +msgid "Altair" +msgstr "" + +#: data.cpp:1010 +msgid "Atair" +msgstr "" + +#: data.cpp:1011 +msgid "Libertas" +msgstr "" + +#: data.cpp:1012 +msgid "Alshain" +msgstr "" + +#: data.cpp:1013 +msgid "Terebellum" +msgstr "" + +#: data.cpp:1014 +msgid "Phoenicia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1015 +msgid "Chechia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1016 +msgid "Algedi" +msgstr "" + +#: data.cpp:1017 +msgid "Alshat" +msgstr "" + +#: data.cpp:1018 +msgid "Dabih" +msgstr "" + +#: data.cpp:1019 +msgid "Sadr" +msgstr "" + +#: data.cpp:1020 +msgid "Peacock" +msgstr "" + +#: data.cpp:1021 +msgid "Aldulfin" +msgstr "" + +#: data.cpp:1022 +msgid "Rotanev" +msgstr "" + +#: data.cpp:1023 +msgid "Sualocin" +msgstr "" + +#: data.cpp:1024 +msgid "Deneb" +msgstr "" + +#: data.cpp:1025 +#, fuzzy +msgid "Aljanah" +msgstr "Ljubljana" + +#: data.cpp:1026 +msgid "Albali" +msgstr "" + +#: data.cpp:1027 +msgid "Musica" +msgstr "" + +#: data.cpp:1028 +msgid "Polaris Australis" +msgstr "" + +#: data.cpp:1029 +#, fuzzy +msgid "Solaris" +msgstr "Solformørkelser" + +#: data.cpp:1030 +msgid "Kitalpha" +msgstr "" + +#: data.cpp:1031 +msgid "Lacaille 8760" +msgstr "" + +#: data.cpp:1032 +msgid "Alderamin" +msgstr "" + +#: data.cpp:1033 +msgid "Alfirk" +msgstr "" + +#: data.cpp:1034 +msgid "Sadalsuud" +msgstr "" + +#: data.cpp:1035 +#, fuzzy +msgid "Bunda" +msgstr "Grenser" + +#: data.cpp:1036 +msgid "Sāmaya" +msgstr "" + +#: data.cpp:1037 +msgid "Nashira" +msgstr "" + +#: data.cpp:1038 +msgid "Azelfafage" +msgstr "" + +#: data.cpp:1039 +msgid "Bosona" +msgstr "" + +#: data.cpp:1040 +msgid "Herschel's Garnet Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:1041 +msgid "Erakis" +msgstr "" + +#: data.cpp:1042 +msgid "Enif" +msgstr "" + +#: data.cpp:1043 +msgid "Deneb Algedi" +msgstr "" + +#: data.cpp:1044 +msgid "Aldhanab" +msgstr "" + +#: data.cpp:1045 +msgid "Al Dhanab" +msgstr "" + +#: data.cpp:1046 +msgid "Itonda" +msgstr "" + +#: data.cpp:1047 +msgid "Kurhah" +msgstr "" + +#: data.cpp:1048 +msgid "Sadalmelik" +msgstr "" + +#: data.cpp:1049 +msgid "Alnair" +msgstr "" + +#: data.cpp:1050 +msgid "Al Nair" +msgstr "" + +#: data.cpp:1051 +msgid "Biham" +msgstr "" + +#: data.cpp:1052 +msgid "Ancha" +msgstr "" + +#: data.cpp:1053 +msgid "Sadachbia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1054 +msgid "Seat" +msgstr "" + +#: data.cpp:1055 +msgid "Lionrock" +msgstr "" + +#: data.cpp:1056 +msgid "Kruger 60" +msgstr "" + +#: data.cpp:1057 +msgid "Situla" +msgstr "" + +#: data.cpp:1058 +msgid "Homam" +msgstr "" + +#: data.cpp:1059 +msgid "Tiaki" +msgstr "" + +#: data.cpp:1060 +msgid "Matar" +msgstr "" + +#: data.cpp:1061 +msgid "Babcock's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:1062 +msgid "Sadalbari" +msgstr "" + +#: data.cpp:1063 +msgid "Hydor" +msgstr "" + +#: data.cpp:1064 +msgid "Skat" +msgstr "" + +#: data.cpp:1065 +msgid "Helvetios" +msgstr "" + +#: data.cpp:1066 +msgid "Fomalhaut" +msgstr "" + +#: data.cpp:1067 +msgid "Scheat" +msgstr "" + +#: data.cpp:1068 +msgid "Fumalsamakah" +msgstr "" + +#: data.cpp:1069 +msgid "Fum al Samakah" +msgstr "" + +#: data.cpp:1070 +msgid "Markab" +msgstr "" + +#: data.cpp:1071 +msgid "Marchab" +msgstr "" + +#: data.cpp:1072 +msgid "Ebla" +msgstr "" + +#: data.cpp:1073 +msgid "Bradley 3077" +msgstr "" + +#: data.cpp:1074 +msgid "Salm" +msgstr "" + +#: data.cpp:1075 +#, fuzzy +msgid "Alkarab" +msgstr "Ankara" + +#: data.cpp:1076 +msgid "Veritate" +msgstr "" + +#: data.cpp:1077 +msgid "Poerava" +msgstr "" + +#: data.cpp:1078 +msgid "Errai" +msgstr "" + +#: data.cpp:1079 +msgid "Axólotl" +msgstr "" + +#: data.cpp:1080 +msgid "Milky Way" +msgstr "Melkevei" + +#: data.cpp:1081 +msgid "LMC" +msgstr "LMC" + +#: data.cpp:1082 +msgid "SMC" +msgstr "SMC" + +#: data.cpp:1083 +msgid "Pleiades" +msgstr "" + +#: data.cpp:1084 +msgid "Hyades" +msgstr "" + +#: data.cpp:1085 +msgid "Praesepe" +msgstr "" + +#: data.cpp:1086 +msgid "Beehive Cluster" +msgstr "" + +#: data.cpp:1087 +msgid "Maffei 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:1088 +msgid "Maffei 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:1089 +msgid "Leo A" +msgstr "" + +#: data.cpp:1090 +msgid "Sextans B" +msgstr "" + +#: data.cpp:1091 +msgid "Leo I" +msgstr "" + +#: data.cpp:1092 +msgid "Sextans A" +msgstr "" + +#: data.cpp:1094 +msgid "Andromeda Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1095 +msgid "Triangulum Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1096 +msgid "Holmberg VI" +msgstr "" + +#: data.cpp:1097 +msgid "Fath 703" +msgstr "" + +#: data.cpp:1098 +msgid "47 Tuc" +msgstr "" + +#: data.cpp:1101 +msgid "Tonantzintla 2" +msgstr "" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po new file mode 100644 index 00000000..bb06a22d --- /dev/null +++ b/po/pl.po @@ -0,0 +1,4496 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is distributed under the same license as the celestia package. +# Michał Trzebiatowski , 2008 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: celestia constellations\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: team@celestia.space\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-01 23:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-21 16:43+0100\n" +"Last-Translator: Michał Trzebiatowski \n" +"Language-Team: \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Polish\n" +"X-Poedit-Country: POLAND\n" + +#: data.cpp:1 +msgid "Andromeda" +msgstr "Andromeda" + +#: data.cpp:2 +msgid "Antlia" +msgstr "Pompa" + +#: data.cpp:3 +msgid "Apus" +msgstr "Rajski Ptak" + +#: data.cpp:4 +msgid "Aquarius" +msgstr "Wodnik" + +#: data.cpp:5 +msgid "Aquila" +msgstr "Orzeł" + +#: data.cpp:6 +msgid "Ara" +msgstr "Ołtarz" + +#: data.cpp:7 +msgid "Aries" +msgstr "Baran" + +#: data.cpp:8 +msgid "Auriga" +msgstr "Woźnica" + +#: data.cpp:9 +msgid "Boötes" +msgstr "Wolarz" + +#: data.cpp:10 +msgid "Caelum" +msgstr "Rylec" + +#: data.cpp:11 +msgid "Camelopardalis" +msgstr "Żyrafa" + +#: data.cpp:12 +msgid "Cancer" +msgstr "Rak" + +#: data.cpp:13 +msgid "Canes Venatici" +msgstr "Psy Gończe" + +#: data.cpp:14 +msgid "Canis Major" +msgstr "Wielki Pies" + +#: data.cpp:15 +msgid "Canis Minor" +msgstr "Mały Pies" + +#: data.cpp:16 +msgid "Capricornus" +msgstr "Koziorożec" + +#: data.cpp:17 +msgid "Carina" +msgstr "Kil" + +#: data.cpp:18 +msgid "Cassiopeia" +msgstr "Kasjopej" + +#: data.cpp:19 +msgid "Centaurus" +msgstr "Centaur" + +#: data.cpp:20 +msgid "Cepheus" +msgstr "Cefeusz" + +#: data.cpp:21 +msgid "Cetus" +msgstr "Wieloryb" + +#: data.cpp:22 +msgid "Chamaeleon" +msgstr "Kameleon" + +#: data.cpp:23 data.cpp:1093 +msgid "Circinus" +msgstr "Cyrkiel" + +#: data.cpp:24 +msgid "Columba" +msgstr "Gołąb" + +#: data.cpp:25 +msgid "Coma Berenices" +msgstr "Warkocz Bereniki" + +#: data.cpp:26 +msgid "Corona Australis" +msgstr "Korona Południowa" + +#: data.cpp:27 +msgid "Corona Borealis" +msgstr "Korona Północna" + +#: data.cpp:28 +msgid "Corvus" +msgstr "Kruk" + +#: data.cpp:29 +msgid "Crater" +msgstr "Puchar" + +#: data.cpp:30 +msgid "Crux" +msgstr "Krzyż Południa" + +#: data.cpp:31 +msgid "Cygnus" +msgstr "Łabędź" + +#: data.cpp:32 +msgid "Delphinus" +msgstr "Delfin" + +#: data.cpp:33 +msgid "Dorado" +msgstr "Złota Ryba" + +#: data.cpp:34 +msgid "Draco" +msgstr "Smok" + +#: data.cpp:35 +msgid "Equuleus" +msgstr "Źrebię" + +#: data.cpp:36 data.cpp:1099 +msgid "Eridanus" +msgstr "Erydan" + +#: data.cpp:37 +msgid "Fornax" +msgstr "Piec" + +#: data.cpp:38 +msgid "Gemini" +msgstr "Bliźnięta" + +#: data.cpp:39 +msgid "Grus" +msgstr "Żuraw" + +#: data.cpp:40 +msgid "Hercules" +msgstr "Herkules" + +#: data.cpp:41 +msgid "Horologium" +msgstr "Zegar" + +#: data.cpp:42 data.cpp:128 +msgid "Hydra" +msgstr "Hydra" + +#: data.cpp:43 +msgid "Hydrus" +msgstr "Wąż Wodny" + +#: data.cpp:44 +msgid "Indus" +msgstr "Indianin" + +#: data.cpp:45 +msgid "Lacerta" +msgstr "Jaszczurka" + +#: data.cpp:46 +msgid "Leo" +msgstr "Lew" + +#: data.cpp:47 +msgid "Leo Minor" +msgstr "Mały Lew" + +#: data.cpp:48 +msgid "Lepus" +msgstr "Zając" + +#: data.cpp:49 +msgid "Libra" +msgstr "Waga" + +#: data.cpp:50 +msgid "Lupus" +msgstr "Wilk" + +#: data.cpp:51 +msgid "Lynx" +msgstr "Ryś" + +#: data.cpp:52 +msgid "Lyra" +msgstr "Lutnia" + +#: data.cpp:53 +msgid "Mensa" +msgstr "Góra Stołowa" + +#: data.cpp:54 +msgid "Microscopium" +msgstr "Mikroskop" + +#: data.cpp:55 +msgid "Monoceros" +msgstr "Jednorożec" + +#: data.cpp:56 +msgid "Musca" +msgstr "Mucha" + +#: data.cpp:57 +msgid "Norma" +msgstr "Węgielnica" + +#: data.cpp:58 +msgid "Octans" +msgstr "Oktant" + +#: data.cpp:59 +msgid "Ophiuchus" +msgstr "Wężownik" + +#: data.cpp:60 +msgid "Orion" +msgstr "Orion" + +#: data.cpp:61 +msgid "Pavo" +msgstr "Paw" + +#: data.cpp:62 +msgid "Pegasus" +msgstr "Pegaz" + +#: data.cpp:63 +msgid "Perseus" +msgstr "Perseusz" + +#: data.cpp:64 +msgid "Phoenix" +msgstr "Feniks" + +#: data.cpp:65 +msgid "Pictor" +msgstr "Malarz" + +#: data.cpp:66 +msgid "Pisces" +msgstr "Ryby" + +#: data.cpp:67 +msgid "Piscis Austrinus" +msgstr "Ryba Południowa" + +#: data.cpp:68 +msgid "Puppis" +msgstr "Rufa" + +#: data.cpp:69 data.cpp:1100 +msgid "Pyxis" +msgstr "Kompas" + +#: data.cpp:70 +msgid "Reticulum" +msgstr "Sieć" + +#: data.cpp:71 +msgid "Sagitta" +msgstr "Strzała" + +#: data.cpp:72 +msgid "Sagittarius" +msgstr "Strzelec" + +#: data.cpp:73 +msgid "Scorpius" +msgstr "Skorpion" + +#: data.cpp:74 +msgid "Sculptor" +msgstr "Rzeźbiarz" + +#: data.cpp:75 +msgid "Scutum" +msgstr "Tarcza" + +#: data.cpp:76 +msgid "Serpens Caput" +msgstr "Głowa Węża" + +#: data.cpp:77 +msgid "Serpens Cauda" +msgstr "Ogon Węża" + +#: data.cpp:78 +msgid "Sextans" +msgstr "Sekstans" + +#: data.cpp:79 +msgid "Taurus" +msgstr "Byk" + +#: data.cpp:80 +msgid "Telescopium" +msgstr "Teleskop" + +#: data.cpp:81 +msgid "Triangulum" +msgstr "Trójkąt" + +#: data.cpp:82 +msgid "Triangulum Australe" +msgstr "Trójkąt Południowy" + +#: data.cpp:83 +msgid "Tucana" +msgstr "Tukan" + +#: data.cpp:84 +msgid "Ursa Major" +msgstr "Wielka Niedźwiedzica" + +#: data.cpp:85 +msgid "Ursa Minor" +msgstr "Mała Niedźwiedzica" + +#: data.cpp:86 +msgid "Vela" +msgstr "Żagiel" + +#: data.cpp:87 +msgid "Virgo" +msgstr "Panna" + +#: data.cpp:88 +msgid "Volans" +msgstr "Latająca Ryba" + +#: data.cpp:89 +msgid "Vulpecula" +msgstr "Lis" + +#: data.cpp:90 +msgid "Mercury" +msgstr "Merkury" + +#: data.cpp:91 +msgid "Venus" +msgstr "Wenus" + +#: data.cpp:92 +msgid "Earth" +msgstr "Ziemia" + +#: data.cpp:93 +msgid "Moon" +msgstr "Księżyc" + +#: data.cpp:94 +msgid "Mars" +msgstr "Mars" + +#: data.cpp:95 +msgid "Phobos" +msgstr "Fobos" + +#: data.cpp:96 +msgid "Deimos" +msgstr "Deimos" + +#: data.cpp:97 +msgid "Jupiter" +msgstr "Jowisz" + +#: data.cpp:98 +msgid "Io" +msgstr "Io" + +#: data.cpp:99 +msgid "Europa" +msgstr "Europa" + +#: data.cpp:100 +msgid "Ganymede" +msgstr "Ganimedes" + +#: data.cpp:101 +msgid "Callisto" +msgstr "Kallisto" + +#: data.cpp:102 +msgid "Saturn" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:103 +msgid "Mimas" +msgstr "Mimas" + +#: data.cpp:104 +msgid "Enceladus" +msgstr "Enceladus" + +#: data.cpp:105 +msgid "Tethys" +msgstr "Tetyda" + +#: data.cpp:106 +msgid "Dione" +msgstr "Dione" + +#: data.cpp:107 +msgid "Rhea" +msgstr "Rea" + +#: data.cpp:108 +msgid "Titan" +msgstr "Tytan" + +#: data.cpp:109 +msgid "Hyperion" +msgstr "Hyperion" + +#: data.cpp:110 +msgid "Iapetus" +msgstr "Japet" + +#: data.cpp:111 +msgid "Phoebe" +msgstr "Febe" + +#: data.cpp:112 +msgid "Uranus" +msgstr "Uran" + +#: data.cpp:113 +msgid "Miranda" +msgstr "Miranda" + +#: data.cpp:114 +msgid "Ariel" +msgstr "Ariel" + +#: data.cpp:115 +msgid "Umbriel" +msgstr "Umbriel" + +#: data.cpp:116 +msgid "Titania" +msgstr "Tytania" + +#: data.cpp:117 +msgid "Oberon" +msgstr "Oberon" + +#: data.cpp:118 +msgid "Neptune" +msgstr "Neptun" + +#: data.cpp:119 +msgid "Proteus" +msgstr "Proteusz" + +#: data.cpp:120 +msgid "Triton" +msgstr "Tryton" + +#: data.cpp:121 +msgid "Nereid" +msgstr "Nereida" + +#: data.cpp:122 +msgid "Pluto-Charon" +msgstr "Pluton-Charon" + +#: data.cpp:123 +msgid "Pluto" +msgstr "Pluton" + +#: data.cpp:124 +msgid "Charon" +msgstr "Charon" + +#: data.cpp:125 +msgid "Styx" +msgstr "" + +#: data.cpp:126 +msgid "Nix" +msgstr "" + +#: data.cpp:127 +msgid "Kerberos" +msgstr "" + +#: data.cpp:129 +msgid "Ceres" +msgstr "" + +#: data.cpp:130 +#, fuzzy +msgid "Haumea" +msgstr "Noumea" + +#: data.cpp:131 +#, fuzzy +msgid "Namaka" +msgstr "Bamako" + +#: data.cpp:132 +msgid "Hi'iaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:133 +msgid "Makemake" +msgstr "" + +#: data.cpp:134 +msgid "S 2015 (136472) 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:135 +msgid "Eris" +msgstr "" + +#: data.cpp:136 +msgid "Dysnomia" +msgstr "" + +#: data.cpp:137 +msgid "Metis" +msgstr "" + +#: data.cpp:138 +msgid "Adrastea" +msgstr "" + +#: data.cpp:139 +msgid "Amalthea" +msgstr "Amaltea" + +#: data.cpp:140 +msgid "Thebe" +msgstr "" + +#: data.cpp:141 +msgid "Themisto" +msgstr "" + +#: data.cpp:142 +msgid "Leda" +msgstr "" + +#: data.cpp:143 +msgid "Ersa" +msgstr "" + +#: data.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Pandia" +msgstr "Pandora" + +#: data.cpp:145 +msgid "Himalia" +msgstr "" + +#: data.cpp:146 +msgid "Lysithea" +msgstr "" + +#: data.cpp:147 +msgid "Elara" +msgstr "" + +#: data.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Dia" +msgstr "Diphda" + +#: data.cpp:149 +msgid "Carpo" +msgstr "" + +#: data.cpp:150 +msgid "Valetudo" +msgstr "" + +#: data.cpp:151 +msgid "Euporie" +msgstr "" + +#: data.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LV" +msgstr "Jowisz" + +#: data.cpp:153 +msgid "Eupheme" +msgstr "" + +#: data.cpp:154 +msgid "S 2003 J 16" +msgstr "" + +#: data.cpp:155 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVIII" +msgstr "Jowisz" + +#: data.cpp:156 +msgid "Ananke" +msgstr "" + +#: data.cpp:157 +msgid "Harpalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:158 +msgid "S 2003 J 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:159 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LII" +msgstr "Jowisz" + +#: data.cpp:160 +msgid "Praxidike" +msgstr "" + +#: data.cpp:161 +msgid "S 2003 J 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:162 +msgid "Euanthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:163 +msgid "Orthosie" +msgstr "" + +#: data.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIV" +msgstr "Jowisz" + +#: data.cpp:165 +msgid "Iocaste" +msgstr "" + +#: data.cpp:166 +msgid "Mneme" +msgstr "" + +#: data.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "Thyone" +msgstr "Alkione" + +#: data.cpp:168 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIV" +msgstr "Jowisz" + +#: data.cpp:169 +msgid "Thelxinoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:170 +msgid "Helike" +msgstr "" + +#: data.cpp:171 +msgid "Hermippe" +msgstr "" + +#: data.cpp:172 +msgid "Philophrosyne" +msgstr "" + +#: data.cpp:173 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LVI" +msgstr "Jowisz" + +#: data.cpp:174 +#, fuzzy +msgid "Kallichore" +msgstr "Kallisto" + +#: data.cpp:175 +msgid "Chaldene" +msgstr "" + +#: data.cpp:176 +msgid "Arche" +msgstr "" + +#: data.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIX" +msgstr "Jowisz" + +#: data.cpp:178 +msgid "Kale" +msgstr "" + +#: data.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXXII" +msgstr "Jowisz" + +#: data.cpp:180 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXI" +msgstr "Jowisz" + +#: data.cpp:181 +msgid "Cyllene" +msgstr "" + +#: data.cpp:182 +msgid "Taygete" +msgstr "" + +#: data.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXX" +msgstr "Jowisz" + +#: data.cpp:184 +msgid "Eurydome" +msgstr "" + +#: data.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LI" +msgstr "Jowisz" + +#: data.cpp:186 +msgid "S 2003 J 9" +msgstr "" + +#: data.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVII" +msgstr "Jowisz" + +#: data.cpp:188 +msgid "Aitne" +msgstr "" + +#: data.cpp:189 +msgid "Carme" +msgstr "" + +#: data.cpp:190 +#, fuzzy +msgid "Callirrhoe" +msgstr "Kallisto" + +#: data.cpp:191 +msgid "Erinome" +msgstr "" + +#: data.cpp:192 +msgid "Pasithee" +msgstr "" + +#: data.cpp:193 +msgid "Eirene" +msgstr "" + +#: data.cpp:194 +msgid "S 2003 J 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:195 +msgid "Sinope" +msgstr "" + +#: data.cpp:196 +msgid "Eukelade" +msgstr "" + +#: data.cpp:197 +msgid "Isonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:198 +msgid "S 2003 J 4" +msgstr "" + +#: data.cpp:199 +msgid "Autonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:200 +#, fuzzy +msgid "Herse" +msgstr "Krótkie" + +#: data.cpp:201 +msgid "Pasiphae" +msgstr "" + +#: data.cpp:202 +msgid "S 2003 J 10" +msgstr "" + +#: data.cpp:203 +msgid "Kore" +msgstr "" + +#: data.cpp:204 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIII" +msgstr "Jowisz" + +#: data.cpp:205 +msgid "Hegemone" +msgstr "" + +#: data.cpp:206 +msgid "Sponde" +msgstr "" + +#: data.cpp:207 +msgid "Kalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:208 +msgid "Aoede" +msgstr "" + +#: data.cpp:209 +msgid "Megaclite" +msgstr "" + +#: data.cpp:210 +msgid "S 2003 J 23" +msgstr "" + +#: data.cpp:211 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVI" +msgstr "Jowisz" + +#: data.cpp:212 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIX" +msgstr "Jowisz" + +#: data.cpp:213 +msgid "S 2009 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:214 +#, fuzzy +msgid "Pan" +msgstr "Sty" + +#: data.cpp:215 +msgid "Daphnis" +msgstr "" + +#: data.cpp:216 +msgid "Atlas" +msgstr "" + +#: data.cpp:217 +msgid "Prometheus" +msgstr "Prometeusz" + +#: data.cpp:218 +msgid "Pandora" +msgstr "Pandora" + +#: data.cpp:219 +msgid "Epimetheus" +msgstr "Epimeteusz" + +#: data.cpp:220 +msgid "Janus" +msgstr "Janus" + +#: data.cpp:221 +msgid "Aegaeon" +msgstr "" + +#: data.cpp:222 +msgid "Methone" +msgstr "" + +#: data.cpp:223 +msgid "Anthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:224 +msgid "Pallene" +msgstr "" + +#: data.cpp:225 +#, fuzzy +msgid "Telesto" +msgstr "Celestia" + +#: data.cpp:226 +msgid "Calypso" +msgstr "" + +#: data.cpp:227 +msgid "Polydeuces" +msgstr "" + +#: data.cpp:228 +msgid "Helene" +msgstr "" + +#: data.cpp:229 +msgid "S 2019 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:230 +msgid "Kiviuq" +msgstr "" + +#: data.cpp:231 +msgid "Ijiraq" +msgstr "" + +#: data.cpp:232 +msgid "Paaliaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:233 +#, fuzzy +msgid "Skathi" +msgstr "Skat" + +#: data.cpp:234 +msgid "S 2004 S 37" +msgstr "" + +#: data.cpp:235 +msgid "S 2007 S 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:236 +#, fuzzy +msgid "Albiorix" +msgstr "Albireo" + +#: data.cpp:237 +msgid "Bebhionn" +msgstr "" + +#: data.cpp:238 +msgid "S 2004 S 31" +msgstr "" + +#: data.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Saturn LX" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:240 +msgid "Skoll" +msgstr "" + +#: data.cpp:241 +msgid "Tarqeq" +msgstr "" + +#: data.cpp:242 +msgid "Tarvos" +msgstr "" + +#: data.cpp:243 +msgid "Erriapus" +msgstr "" + +#: data.cpp:244 +msgid "Siarnaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:245 +msgid "Greip" +msgstr "" + +#: data.cpp:246 +msgid "Hyrrokkin" +msgstr "" + +#: data.cpp:247 +msgid "Mundilfari" +msgstr "" + +#: data.cpp:248 +msgid "S 2006 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:249 +msgid "S 2004 S 13" +msgstr "" + +#: data.cpp:250 +msgid "S 2007 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:251 +msgid "Suttungr" +msgstr "" + +#: data.cpp:252 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIV" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:253 +msgid "Narvi" +msgstr "" + +#: data.cpp:254 +msgid "Jarnsaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:255 +msgid "S 2004 S 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:256 +msgid "Bergelmir" +msgstr "" + +#: data.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIX" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:258 +msgid "S 2004 S 17" +msgstr "" + +#: data.cpp:259 +msgid "Hati" +msgstr "" + +#: data.cpp:260 +msgid "Farbauti" +msgstr "" + +#: data.cpp:261 +msgid "Thrymr" +msgstr "" + +#: data.cpp:262 +msgid "S 2004 S 7" +msgstr "" + +#: data.cpp:263 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXI" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:264 +msgid "Bestla" +msgstr "" + +#: data.cpp:265 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVII" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:266 +#, fuzzy +msgid "Saturn LV" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:267 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXII" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:268 +msgid "Aegir" +msgstr "" + +#: data.cpp:269 +msgid "S 2006 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:270 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXV" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:271 +msgid "Kari" +msgstr "" + +#: data.cpp:272 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVI" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:273 +msgid "S 2004 S 28" +msgstr "" + +#: data.cpp:274 +msgid "Fenrir" +msgstr "" + +#: data.cpp:275 +msgid "Loge" +msgstr "" + +#: data.cpp:276 +msgid "S 2004 S 21" +msgstr "" + +#: data.cpp:277 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXVI" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:278 +msgid "S 2004 S 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:279 +msgid "S 2004 S 36" +msgstr "" + +#: data.cpp:280 +msgid "Ymir" +msgstr "" + +#: data.cpp:281 +msgid "Surtur" +msgstr "" + +#: data.cpp:282 +msgid "S 2004 S 39" +msgstr "" + +#: data.cpp:283 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIV" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:284 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIII" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:285 +#, fuzzy +msgid "Fornjot" +msgstr "Piec" + +#: data.cpp:286 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVIII" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:287 +msgid "Cordelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:288 +msgid "Ophelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:289 +msgid "Bianca" +msgstr "" + +#: data.cpp:290 +msgid "Cressida" +msgstr "" + +#: data.cpp:291 +msgid "Desdemona" +msgstr "" + +#: data.cpp:292 +msgid "Juliet" +msgstr "" + +#: data.cpp:293 +#, fuzzy +msgid "Portia" +msgstr "Port Vila" + +#: data.cpp:294 +msgid "Rosalind" +msgstr "" + +#: data.cpp:295 +msgid "Cupid" +msgstr "" + +#: data.cpp:296 +msgid "Belinda" +msgstr "" + +#: data.cpp:297 +msgid "Perdita" +msgstr "" + +#: data.cpp:298 +msgid "Puck" +msgstr "" + +#: data.cpp:299 +#, fuzzy +msgid "Mab" +msgstr "Mar" + +#: data.cpp:300 +msgid "Francisco" +msgstr "" + +#: data.cpp:301 +msgid "Caliban" +msgstr "" + +#: data.cpp:302 +msgid "Stephano" +msgstr "" + +#: data.cpp:303 +msgid "Trinculo" +msgstr "" + +#: data.cpp:304 +msgid "Sycorax" +msgstr "" + +#: data.cpp:305 +msgid "Margaret" +msgstr "" + +#: data.cpp:306 +msgid "Prospero" +msgstr "" + +#: data.cpp:307 +msgid "Setebos" +msgstr "" + +#: data.cpp:308 +msgid "Ferdinand" +msgstr "" + +#: data.cpp:309 +msgid "Naiad" +msgstr "" + +#: data.cpp:310 +msgid "Thalassa" +msgstr "" + +#: data.cpp:311 +msgid "Despina" +msgstr "" + +#: data.cpp:312 +#, fuzzy +msgid "Galatea" +msgstr "Galaktyki" + +#: data.cpp:313 +msgid "Larissa" +msgstr "Larissa" + +#: data.cpp:314 +msgid "Hippocamp" +msgstr "" + +#: data.cpp:315 +#, fuzzy +msgid "Halimede" +msgstr "Ganimedes" + +#: data.cpp:316 +#, fuzzy +msgid "Sao" +msgstr "Słońce" + +#: data.cpp:317 +msgid "Laomedeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:318 +msgid "Psamathe" +msgstr "" + +#: data.cpp:319 +msgid "Neso" +msgstr "" + +#: data.cpp:320 +msgid "NORTH AMERICA" +msgstr "AMERYKA PÓŁNOCNA" + +#: data.cpp:321 +msgid "SOUTH AMERICA" +msgstr "AMERYKA POŁUDNIOWA" + +#: data.cpp:322 +msgid "EURASIA" +msgstr "EURAZJA" + +#: data.cpp:323 +msgid "AFRICA" +msgstr "AFRYKA" + +#: data.cpp:324 +msgid "AUSTRALIA" +msgstr "AUSTRALIA" + +#: data.cpp:325 +msgid "ANTARCTICA" +msgstr "ANTARKTYKA" + +#: data.cpp:326 +msgid "NORTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "PÓŁNOCNY OCEAN ATLANTYCKI" + +#: data.cpp:327 +msgid "SOUTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "POŁUDNIOWY OCEAN ATLANTYCKI" + +#: data.cpp:328 +msgid "NORTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "PÓŁNOCNY OCEAN SPOKOJNY" + +#: data.cpp:329 +msgid "SOUTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "POŁUDNIOWY OCEAN SPOKOJNY" + +#: data.cpp:330 +msgid "INDIAN OCEAN" +msgstr "OCEAN INDYJSKI" + +#: data.cpp:331 +msgid "ARCTIC OCEAN" +msgstr "OCEAN ARKTYCZNY" + +#: data.cpp:332 +msgid "Abu Dhabi" +msgstr "Abu Zabi" + +#: data.cpp:333 +msgid "Abuja" +msgstr "Abudża" + +#: data.cpp:334 +msgid "Accra" +msgstr "Akra" + +#: data.cpp:335 +msgid "Adamstown" +msgstr "Adamstown" + +#: data.cpp:336 +msgid "Addis Ababa" +msgstr "Addis Abeba" + +#: data.cpp:337 +msgid "Algiers" +msgstr "Algier" + +#: data.cpp:338 +msgid "Alofi" +msgstr "Alofi" + +#: data.cpp:339 +msgid "Amman" +msgstr "Amman" + +#: data.cpp:340 +msgid "Amsterdam" +msgstr "Amsterdam" + +#: data.cpp:341 +msgid "Andorra la Vella" +msgstr "Andora" + +#: data.cpp:342 +msgid "Ankara" +msgstr "Ankara" + +#: data.cpp:343 +msgid "Antananarivo" +msgstr "Antananarywa" + +#: data.cpp:344 +msgid "Apia" +msgstr "Apia" + +#: data.cpp:345 +msgid "Ashgabat" +msgstr "Aszchabad" + +#: data.cpp:346 +msgid "Asmara" +msgstr "Asmara" + +#: data.cpp:347 +msgid "Asuncion" +msgstr "Asunción" + +#: data.cpp:348 +msgid "Athens" +msgstr "Ateny" + +#: data.cpp:349 +msgid "Avarua" +msgstr "Avarua" + +#: data.cpp:350 +msgid "Baghdad" +msgstr "Bagdad" + +#: data.cpp:351 +msgid "Baku" +msgstr "Baku" + +#: data.cpp:352 +msgid "Bamako" +msgstr "Bamako" + +#: data.cpp:353 +msgid "Bandar Seri Begawan" +msgstr "Bandar Seri Begawan" + +#: data.cpp:354 +msgid "Bangkok" +msgstr "Bangkok" + +#: data.cpp:355 +msgid "Bangui" +msgstr "Bangi" + +#: data.cpp:356 +msgid "Banjul" +msgstr "Bandżul" + +#: data.cpp:357 +msgid "Basse-Terre" +msgstr "Basse-Terre" + +#: data.cpp:358 +msgid "Basseterre" +msgstr "Basseterre" + +#: data.cpp:359 +msgid "Beijing" +msgstr "Pekin" + +#: data.cpp:360 +msgid "Beirut" +msgstr "Bejrut" + +#: data.cpp:361 +msgid "Belgrade" +msgstr "Belgrad" + +#: data.cpp:362 +msgid "Belmopan" +msgstr "Belmopan" + +#: data.cpp:363 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlin" + +#: data.cpp:364 +msgid "Bern" +msgstr "Bern" + +#: data.cpp:365 +msgid "Bishkek" +msgstr "Biszkek" + +#: data.cpp:366 +msgid "Bissau" +msgstr "Bissau" + +#: data.cpp:367 +msgid "Bloemfontein" +msgstr "Bloemfointein" + +#: data.cpp:368 +msgid "Bogota" +msgstr "Bogota" + +#: data.cpp:369 +msgid "Brasilia" +msgstr "Brasilia" + +#: data.cpp:370 +msgid "Bratislava" +msgstr "Bratysława" + +#: data.cpp:371 +msgid "Brazzaville" +msgstr "Brazzaville" + +#: data.cpp:372 +msgid "Bridgetown" +msgstr "Bridgetown" + +#: data.cpp:373 +msgid "Brussels" +msgstr "Bruksela" + +#: data.cpp:374 +msgid "Bucharest" +msgstr "Bukareszt" + +#: data.cpp:375 +msgid "Budapest" +msgstr "Budapeszt" + +#: data.cpp:376 +msgid "Buenos Aires" +msgstr "Buenos Aires" + +#: data.cpp:377 +msgid "Bujumbura" +msgstr "Bużumbura" + +#: data.cpp:378 +msgid "Cairo" +msgstr "Kair" + +#: data.cpp:379 +msgid "Canberra" +msgstr "Canberra" + +#: data.cpp:380 +msgid "Cape Town" +msgstr "Kapsztad" + +#: data.cpp:381 +msgid "Caracas" +msgstr "Caracas" + +#: data.cpp:382 +msgid "Castries" +msgstr "Castries" + +#: data.cpp:383 +msgid "Cayenne" +msgstr "Kajenna" + +#: data.cpp:384 +msgid "Charlotte Amalie" +msgstr "Charlotte Amalie" + +#: data.cpp:385 +msgid "Chisinau" +msgstr "Kiszyniów" + +#: data.cpp:386 +msgid "Colombo" +msgstr "Kolombo" + +#: data.cpp:387 +msgid "Conakry" +msgstr "Konakry" + +#: data.cpp:388 +msgid "Copenhagen" +msgstr "Kopenhaga" + +#: data.cpp:389 +msgid "Cotonou" +msgstr "Kotonu" + +#: data.cpp:390 +msgid "Dakar" +msgstr "Dakar" + +#: data.cpp:391 +msgid "Damascus" +msgstr "Damaszek" + +#: data.cpp:392 +msgid "Dar es Salaam" +msgstr "Dar es Salaam" + +#: data.cpp:393 +msgid "Dhaka" +msgstr "Dhaka" + +#: data.cpp:394 +msgid "Dili" +msgstr "Dili" + +#: data.cpp:395 +msgid "Djibouti" +msgstr "Dżibuti" + +#: data.cpp:396 +msgid "Doha" +msgstr "Ad-Dauha" + +#: data.cpp:397 +msgid "Douglas" +msgstr "Douglas" + +#: data.cpp:398 +msgid "Dublin" +msgstr "Dublin" + +#: data.cpp:399 +msgid "Dushanbe" +msgstr "Duszanbe" + +#: data.cpp:400 +msgid "Fongafale" +msgstr "Fongafale" + +#: data.cpp:401 +msgid "Fort-de-France" +msgstr "Fort-de-France" + +#: data.cpp:402 +msgid "Freetown" +msgstr "Freetown" + +#: data.cpp:403 +msgid "Gaborone" +msgstr "Gaborone" + +#: data.cpp:404 +msgid "George Town" +msgstr "George Town" + +#: data.cpp:405 +msgid "Georgetown" +msgstr "Georgetown" + +#: data.cpp:406 +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" + +#: data.cpp:407 +msgid "Grand Turk" +msgstr "Wielki Turk" + +#: data.cpp:408 +msgid "Guatemala" +msgstr "Gwatemala" + +#: data.cpp:409 +msgid "Hagatna" +msgstr "Hagatna" + +#: data.cpp:410 +msgid "The Hague" +msgstr "Haga" + +#: data.cpp:411 +msgid "Hamilton" +msgstr "Hamilton" + +#: data.cpp:412 +msgid "Hanoi" +msgstr "Hanoi" + +#: data.cpp:413 +msgid "Harare" +msgstr "Harare" + +#: data.cpp:414 +msgid "Havana" +msgstr "Hawana" + +#: data.cpp:415 +msgid "Helsinki" +msgstr "Helsinki" + +#: data.cpp:416 +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#: data.cpp:417 +msgid "Honiara" +msgstr "Honiara" + +#: data.cpp:418 +msgid "Islamabad" +msgstr "Islamabad" + +#: data.cpp:419 +msgid "Jakarta" +msgstr "Dżakarta" + +#: data.cpp:420 +msgid "Jamestown" +msgstr "Jamestown" + +#: data.cpp:421 +msgid "Jerusalem" +msgstr "Jerozolima" + +#: data.cpp:422 +msgid "Kabul" +msgstr "Kabul" + +#: data.cpp:423 +msgid "Kampala" +msgstr "Kampala" + +#: data.cpp:424 +msgid "Kathmandu" +msgstr "Katmandu" + +#: data.cpp:425 +msgid "Khartoum" +msgstr "Chartum" + +#: data.cpp:426 +msgid "Kiev" +msgstr "Kijów" + +#: data.cpp:427 +msgid "Kigali" +msgstr "Kigali" + +#: data.cpp:428 data.cpp:429 +msgid "Kingston" +msgstr "Kingston" + +#: data.cpp:430 +msgid "Kingstown" +msgstr "Kingstown" + +#: data.cpp:431 +msgid "Kinshasa" +msgstr "Kinszasa" + +#: data.cpp:432 +msgid "Koror" +msgstr "Koror" + +#: data.cpp:433 +msgid "Kuala Lumpur" +msgstr "Kuala Lumpur" + +#: data.cpp:434 +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwejt" + +#: data.cpp:435 +msgid "La'youn" +msgstr "Al-Ujun" + +#: data.cpp:436 +msgid "La Paz" +msgstr "La Paz" + +#: data.cpp:437 +msgid "Libreville" +msgstr "Libreville" + +#: data.cpp:438 +msgid "Lilongwe" +msgstr "Lilongwe" + +#: data.cpp:439 +msgid "Lima" +msgstr "Lima" + +#: data.cpp:440 +msgid "Lisbon" +msgstr "Lizbona" + +#: data.cpp:441 +msgid "Ljubljana" +msgstr "Lublana" + +#: data.cpp:442 +msgid "Lobamba" +msgstr "Lobamba" + +#: data.cpp:443 +msgid "Lome" +msgstr "Lome" + +#: data.cpp:444 +msgid "London" +msgstr "Londyn" + +#: data.cpp:445 +msgid "Longyearbyen" +msgstr "Longyearbyen" + +#: data.cpp:446 +msgid "Luanda" +msgstr "Luanda" + +#: data.cpp:447 +msgid "Lusaka" +msgstr "Lusaka" + +#: data.cpp:448 +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luksemburg" + +#: data.cpp:449 +msgid "Madrid" +msgstr "Madryt" + +#: data.cpp:450 +msgid "Majuro" +msgstr "Majuro" + +#: data.cpp:451 +msgid "Malabo" +msgstr "Malabo" + +#: data.cpp:452 +msgid "Male" +msgstr "Malé" + +#: data.cpp:453 +msgid "Mamoutzou" +msgstr "Mamoudzou" + +#: data.cpp:454 +msgid "Managua" +msgstr "Managua" + +#: data.cpp:455 +msgid "Manama" +msgstr "Manama" + +#: data.cpp:456 +msgid "Manila" +msgstr "Manila" + +#: data.cpp:457 +msgid "Maputo" +msgstr "Maputo" + +#: data.cpp:458 +msgid "Maseru" +msgstr "Maseru" + +#: data.cpp:459 +msgid "Mata-Utu" +msgstr "Mata Utu" + +#: data.cpp:460 +msgid "Mbabane" +msgstr "Mbabane" + +#: data.cpp:461 +msgid "Mexico City" +msgstr "Meksyk" + +#: data.cpp:462 +msgid "Minsk" +msgstr "Mińsk" + +#: data.cpp:463 +msgid "Mogadishu" +msgstr "Mogadiszu" + +#: data.cpp:464 +msgid "Monaco" +msgstr "Monako" + +#: data.cpp:465 +msgid "Monrovia" +msgstr "Monrovia" + +#: data.cpp:466 +msgid "Montevideo" +msgstr "Montevideo" + +#: data.cpp:467 +msgid "Moroni" +msgstr "Moroni" + +#: data.cpp:468 +msgid "Moscow" +msgstr "Moskwa" + +#: data.cpp:469 +msgid "Muscat" +msgstr "Maskat" + +#: data.cpp:470 +msgid "Nairobi" +msgstr "Nairobi" + +#: data.cpp:471 +msgid "Nassau" +msgstr "Nassau" + +#: data.cpp:472 +msgid "N'Djamena" +msgstr "Ndżamena" + +#: data.cpp:473 +msgid "New Delhi" +msgstr "Nowe Delhi" + +#: data.cpp:474 +msgid "Niamey" +msgstr "Niamey" + +#: data.cpp:475 +msgid "Nicosia" +msgstr "Nikozja" + +#: data.cpp:476 +msgid "Nouakchott" +msgstr "Nawakszut" + +#: data.cpp:477 +msgid "Noumea" +msgstr "Noumea" + +#: data.cpp:478 +msgid "Nuku'alofa" +msgstr "Nuku'alofa" + +#: data.cpp:479 +msgid "Nur-Sultan" +msgstr "" + +#: data.cpp:480 +msgid "Nuuk" +msgstr "Nuuk" + +#: data.cpp:481 +msgid "Oranjestad" +msgstr "Oranjestad" + +#: data.cpp:482 +msgid "Oslo" +msgstr "Oslo" + +#: data.cpp:483 +msgid "Ottawa" +msgstr "Ottawa" + +#: data.cpp:484 +msgid "Ouagadougou" +msgstr "Wagadugu" + +#: data.cpp:485 +msgid "Pago Pago" +msgstr "Pago Pago" + +#: data.cpp:486 +msgid "Palikir" +msgstr "Palikir" + +#: data.cpp:487 +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: data.cpp:488 +msgid "Papeete" +msgstr "Papeete" + +#: data.cpp:489 +msgid "Paramaribo" +msgstr "Paramaribo" + +#: data.cpp:490 +msgid "Paris" +msgstr "Paryż" + +#: data.cpp:491 +msgid "Phnom Penh" +msgstr "Phnom Penh" + +#: data.cpp:492 +msgid "Plymouth" +msgstr "Plymouth" + +#: data.cpp:493 +msgid "Port Louis" +msgstr "Port Louis" + +#: data.cpp:494 +msgid "Port Moresby" +msgstr "Port Moresby" + +#: data.cpp:495 +msgid "Port-au-Prince" +msgstr "Port-au-Prince" + +#: data.cpp:496 +msgid "Port-of-Spain" +msgstr "Port-of-Spain" + +#: data.cpp:497 +msgid "Porto-Novo" +msgstr "Porto-Novo" + +#: data.cpp:498 +msgid "Port-Vila" +msgstr "Port Vila" + +#: data.cpp:499 +msgid "Prague" +msgstr "Praga" + +#: data.cpp:500 +msgid "Praia" +msgstr "Praia" + +#: data.cpp:501 +msgid "Pretoria" +msgstr "Pretoria" + +#: data.cpp:502 +msgid "P'yongyang" +msgstr "Pjongjang" + +#: data.cpp:503 +msgid "Quito" +msgstr "Quito" + +#: data.cpp:504 +msgid "Rabat" +msgstr "Rabat" + +#: data.cpp:505 +msgid "Rangoon" +msgstr "Rangun" + +#: data.cpp:506 +msgid "Reykjavik" +msgstr "Reykjavík" + +#: data.cpp:507 +msgid "Riga" +msgstr "Ryga" + +#: data.cpp:508 +msgid "Riyadh" +msgstr "Rijad" + +#: data.cpp:509 +msgid "Road Town" +msgstr "Road Town" + +#: data.cpp:510 +msgid "Rome" +msgstr "Rzym" + +#: data.cpp:511 +msgid "Roseau" +msgstr "Roseau" + +#: data.cpp:512 +msgid "Saint George's" +msgstr "Saint George's" + +#: data.cpp:513 +msgid "Saint Helier" +msgstr "Saint Helier" + +#: data.cpp:514 +msgid "Saint John's" +msgstr "Saint John's" + +#: data.cpp:515 +msgid "Saint Peter Port" +msgstr "Saint Peter Port" + +#: data.cpp:516 +msgid "Saint-Denis" +msgstr "Saint-Denis" + +#: data.cpp:517 +msgid "Saint-Pierre" +msgstr "Saint-Pierre" + +#: data.cpp:518 +msgid "Saipan" +msgstr "Saipan" + +#: data.cpp:519 +msgid "San Jose" +msgstr "San José" + +#: data.cpp:520 +msgid "San Juan" +msgstr "San Juan" + +#: data.cpp:521 +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" + +#: data.cpp:522 +msgid "San Salvador" +msgstr "San Salvador" + +#: data.cpp:523 +msgid "Sanaa" +msgstr "Sana" + +#: data.cpp:524 +msgid "Santiago" +msgstr "Santiago" + +#: data.cpp:525 +msgid "Santo Domingo" +msgstr "Santo Domingo" + +#: data.cpp:526 +msgid "Sao Tome" +msgstr "Sao Tome" + +#: data.cpp:527 +msgid "Sarajevo" +msgstr "Sarajewo" + +#: data.cpp:528 +msgid "Seoul" +msgstr "Seul" + +#: data.cpp:529 +msgid "The Settlement" +msgstr "The Settlement" + +#: data.cpp:530 +msgid "Singapore" +msgstr "Singapur" + +#: data.cpp:531 +msgid "Skopje" +msgstr "Skopje" + +#: data.cpp:532 +msgid "Sofia" +msgstr "Sofia" + +#: data.cpp:533 +msgid "Sri Jayewardenepura Kotte" +msgstr "Sri Dźajawardanapura Kotte" + +#: data.cpp:534 +msgid "Stanley" +msgstr "Stanley" + +#: data.cpp:535 +msgid "Stockholm" +msgstr "Sztokholm" + +#: data.cpp:536 +msgid "Sucre" +msgstr "Sucre" + +#: data.cpp:537 +msgid "Suva" +msgstr "Suva" + +#: data.cpp:538 +msgid "Taipei" +msgstr "Tajpej" + +#: data.cpp:539 +msgid "Tallinn" +msgstr "Tallinn" + +#: data.cpp:540 +msgid "Tarawa" +msgstr "Tarawa" + +#: data.cpp:541 +msgid "Tashkent" +msgstr "Taszkent" + +#: data.cpp:542 +msgid "T'bilisi" +msgstr "Tbilisi" + +#: data.cpp:543 +msgid "Tegucigalpa" +msgstr "Tegucigalpa" + +#: data.cpp:544 +msgid "Tehran" +msgstr "Teheran" + +#: data.cpp:545 +msgid "Tel Aviv" +msgstr "Tel Awiw-Jafa" + +#: data.cpp:546 +msgid "Thimphu" +msgstr "Thimphu" + +#: data.cpp:547 +msgid "Tirana" +msgstr "Tirana" + +#: data.cpp:548 +msgid "Tokyo" +msgstr "Tokio" + +#: data.cpp:549 +msgid "Torshavn" +msgstr "Thorshavn" + +#: data.cpp:550 +msgid "Tripoli" +msgstr "Trypolis" + +#: data.cpp:551 +msgid "Tunis" +msgstr "Tunis" + +#: data.cpp:552 +msgid "Ulaanbaatar" +msgstr "Ułan Bator" + +#: data.cpp:553 +msgid "Vaduz" +msgstr "Vaduz" + +#: data.cpp:554 +msgid "Valletta" +msgstr "Valletta" + +#: data.cpp:555 +msgid "The Valley" +msgstr "The Valley" + +#: data.cpp:556 +msgid "Vatican City" +msgstr "Watykan" + +#: data.cpp:557 +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + +#: data.cpp:558 +msgid "Vienna" +msgstr "Wiedeń" + +#: data.cpp:559 +msgid "Vientiane" +msgstr "Wientian" + +#: data.cpp:560 +msgid "Vilnius" +msgstr "Wilno" + +#: data.cpp:561 +msgid "Warsaw" +msgstr "Warszawa" + +#: data.cpp:562 +msgid "Washington D.C." +msgstr "Waszyngton D.C." + +#: data.cpp:563 +msgid "Wellington" +msgstr "Wellington" + +#: data.cpp:564 +msgid "West Island" +msgstr "West Island" + +#: data.cpp:565 +msgid "Willemstad" +msgstr "Willemstad" + +#: data.cpp:566 +msgid "Windhoek" +msgstr "Windhoek" + +#: data.cpp:567 +msgid "Yamoussoukro" +msgstr "Jamusukro" + +#: data.cpp:568 +msgid "Yaounde" +msgstr "Jaunde" + +#: data.cpp:569 +msgid "Yaren District" +msgstr "Okręg Yaren" + +#: data.cpp:570 +msgid "Yerevan" +msgstr "Erywań" + +#: data.cpp:571 +msgid "Zagreb" +msgstr "Zagrzeb" + +#: data.cpp:572 +msgid "Sol" +msgstr "Słońce" + +#: data.cpp:573 +msgid "Solar System Barycenter" +msgstr "Układ Słoneczny Barycentrum" + +#: data.cpp:574 +msgid "Sun" +msgstr "Słońce" + +#: data.cpp:575 +msgid "Alpheratz" +msgstr "Alpheratz" + +#: data.cpp:576 +msgid "Sirrah" +msgstr "Sirrah" + +#: data.cpp:577 +msgid "Caph" +msgstr "Caph" + +#: data.cpp:578 +msgid "Algenib" +msgstr "Algenib" + +#: data.cpp:579 +msgid "Citadelle" +msgstr "" + +#: data.cpp:580 +msgid "Schemali" +msgstr "Schemali" + +#: data.cpp:581 +msgid "Ankaa" +msgstr "Ankaa" + +#: data.cpp:582 +msgid "Felixvarela" +msgstr "" + +#: data.cpp:583 +msgid "Fulu" +msgstr "" + +#: data.cpp:584 +msgid "Schedar" +msgstr "Schedar" + +#: data.cpp:585 +msgid "Shedir" +msgstr "Szedar" + +#: data.cpp:586 +msgid "Diphda" +msgstr "Diphda" + +#: data.cpp:587 +msgid "Deneb Kaitos" +msgstr "Deneb Kaitos" + +#: data.cpp:588 +msgid "Cocibolca" +msgstr "" + +#: data.cpp:589 +msgid "Achird" +msgstr "Achird" + +#: data.cpp:590 +msgid "Van Maanen 2" +msgstr "Gwiazda van Maanena" + +#: data.cpp:591 +#, fuzzy +msgid "Castula" +msgstr "Kastor" + +#: data.cpp:592 +msgid "Navi" +msgstr "Navi" + +#: data.cpp:593 +msgid "Nenque" +msgstr "" + +#: data.cpp:594 +msgid "Wurren" +msgstr "" + +#: data.cpp:595 +msgid "Mirach" +msgstr "Mirach" + +#: data.cpp:596 +msgid "Emiw" +msgstr "" + +#: data.cpp:597 +msgid "Revati" +msgstr "" + +#: data.cpp:598 +msgid "Adhil" +msgstr "Adhil" + +#: data.cpp:599 +msgid "Bélénos" +msgstr "" + +#: data.cpp:600 +msgid "Ruchbah" +msgstr "Ruchbah" + +#: data.cpp:601 +#, fuzzy +msgid "Alpherg" +msgstr "Alpheratz" + +#: data.cpp:602 +#, fuzzy +msgid "Titawin" +msgstr "Tytan" + +#: data.cpp:603 +msgid "Achernar" +msgstr "Achernar" + +#: data.cpp:604 +msgid "Nembus" +msgstr "" + +#: data.cpp:605 +msgid "Torcular" +msgstr "" + +#: data.cpp:606 +msgid "Torcularis Septentrionalis" +msgstr "" + +#: data.cpp:607 +msgid "Baten Kaitos" +msgstr "Baten Kaitos" + +#: data.cpp:608 +msgid "Mothallah" +msgstr "" + +#: data.cpp:609 +msgid "Caput Trianguli" +msgstr "Caput Trianguli" + +#: data.cpp:610 +msgid "Mesarthim" +msgstr "Mesarthim" + +#: data.cpp:611 +msgid "Segin" +msgstr "Segin" + +#: data.cpp:612 +msgid "Sheratan" +msgstr "Sheratan" + +#: data.cpp:613 +#, fuzzy +msgid "Alrescha" +msgstr "Al Rescha" + +#: data.cpp:614 +msgid "Al Rescha" +msgstr "Al Rescha" + +#: data.cpp:615 +msgid "Almach" +msgstr "Almach" + +#: data.cpp:616 +msgid "Almaak" +msgstr "Almaak" + +#: data.cpp:617 +msgid "Alamak" +msgstr "Alamak" + +#: data.cpp:618 +msgid "Hamal" +msgstr "Hamal" + +#: data.cpp:619 +msgid "Mira" +msgstr "Mira (Cudowna)" + +#: data.cpp:620 +msgid "Polaris" +msgstr "Gwiazda Polarna" + +#: data.cpp:621 +msgid "Buna" +msgstr "" + +#: data.cpp:622 +msgid "Kaffaljidhma" +msgstr "" + +#: data.cpp:623 +msgid "Koeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:624 +msgid "Lilii Borea" +msgstr "" + +#: data.cpp:625 +msgid "Nushagak" +msgstr "" + +#: data.cpp:626 +#, fuzzy +msgid "Bharani" +msgstr "Chara" + +#: data.cpp:627 +#, fuzzy +msgid "Miram" +msgstr "Mira (Cudowna)" + +#: data.cpp:628 +msgid "Angetenar" +msgstr "Angetenar" + +#: data.cpp:629 +msgid "Azha" +msgstr "Azha" + +#: data.cpp:630 +msgid "Acamar" +msgstr "Acamar" + +#: data.cpp:631 +msgid "Ayeyarwady" +msgstr "" + +#: data.cpp:632 +msgid "Menkar" +msgstr "Menkar" + +#: data.cpp:633 +msgid "Menkab" +msgstr "Menkab" + +#: data.cpp:634 +msgid "Algol" +msgstr "Algol" + +#: data.cpp:635 +msgid "Misam" +msgstr "" + +#: data.cpp:636 +msgid "Botein" +msgstr "Botein" + +#: data.cpp:637 +msgid "Dalim" +msgstr "" + +#: data.cpp:638 +msgid "Zibal" +msgstr "" + +#: data.cpp:639 +msgid "Intan" +msgstr "" + +#: data.cpp:640 +msgid "Mirfak" +msgstr "Mirfak" + +#: data.cpp:641 +msgid "Mirphak" +msgstr "Mirfak" + +#: data.cpp:642 +msgid "Marfak" +msgstr "Marfak" + +#: data.cpp:643 +#, fuzzy +msgid "Ran" +msgstr "Rana" + +#: data.cpp:644 +msgid "Tupi" +msgstr "" + +#: data.cpp:645 +msgid "Rana" +msgstr "Rana" + +#: data.cpp:646 +msgid "Atik" +msgstr "Atik" + +#: data.cpp:647 +msgid "Celaeno" +msgstr "Celaeno" + +#: data.cpp:648 +msgid "Electra" +msgstr "Elektra" + +#: data.cpp:649 +msgid "Taygeta" +msgstr "Tajgeta" + +#: data.cpp:650 +msgid "Maia" +msgstr "Maja" + +#: data.cpp:651 +msgid "Asterope" +msgstr "Asterope" + +#: data.cpp:652 +msgid "Merope" +msgstr "Merope" + +#: data.cpp:653 +msgid "Alcyone" +msgstr "Alkione" + +#: data.cpp:654 +msgid "Pleione" +msgstr "Plejone" + +#: data.cpp:655 +msgid "Zaurak" +msgstr "Zaurak" + +#: data.cpp:656 +msgid "Menkib" +msgstr "Menkib" + +#: data.cpp:657 +msgid "Beid" +msgstr "Beid" + +#: data.cpp:658 +msgid "Keid" +msgstr "Keid" + +#: data.cpp:659 +msgid "Prima Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:660 +msgid "Secunda Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:661 +msgid "Beemim" +msgstr "" + +#: data.cpp:662 +msgid "Ain" +msgstr "Ain" + +#: data.cpp:663 +msgid "Chamukuy" +msgstr "" + +#: data.cpp:664 +msgid "Hoggar" +msgstr "" + +#: data.cpp:665 +msgid "Theemin" +msgstr "" + +#: data.cpp:666 +msgid "Aldebaran" +msgstr "Aldebaran" + +#: data.cpp:667 +msgid "Sceptrum" +msgstr "" + +#: data.cpp:668 +#, fuzzy +msgid "Tabit" +msgstr "Thabit" + +#: data.cpp:669 +msgid "Mouhoun" +msgstr "" + +#: data.cpp:670 +msgid "Hassaleh" +msgstr "" + +#: data.cpp:671 +msgid "Hind's Crimson Star" +msgstr "Hind's Crimson Star" + +#: data.cpp:672 +#, fuzzy +msgid "Almaaz" +msgstr "Almaak" + +#: data.cpp:673 +#, fuzzy +msgid "Saclateni" +msgstr "Galaktyki" + +#: data.cpp:674 +msgid "Sadatoni" +msgstr "Sadatoni" + +#: data.cpp:675 +msgid "Haedus" +msgstr "" + +#: data.cpp:676 +msgid "Cursa" +msgstr "Cursa" + +#: data.cpp:677 +msgid "Mago" +msgstr "" + +#: data.cpp:678 +msgid "Kapteyn's Star" +msgstr "Gwiazda Kapteyna" + +#: data.cpp:679 +msgid "Rigel" +msgstr "Rigel" + +#: data.cpp:680 +msgid "Capella" +msgstr "Kapella" + +#: data.cpp:681 +msgid "Bellatrix" +msgstr "Bellatrix" + +#: data.cpp:682 +msgid "Elnath" +msgstr "Elnath" + +#: data.cpp:683 +msgid "Alnath" +msgstr "Alnath" + +#: data.cpp:684 +msgid "Nihal" +msgstr "Nihal" + +#: data.cpp:685 +msgid "Thabit" +msgstr "Thabit" + +#: data.cpp:686 +msgid "Mintaka" +msgstr "Mintaka" + +#: data.cpp:687 +msgid "Arneb" +msgstr "Arneb" + +#: data.cpp:688 +msgid "Meissa" +msgstr "Meissa" + +#: data.cpp:689 +msgid "Heka" +msgstr "Heka" + +#: data.cpp:690 +msgid "Hatysa" +msgstr "" + +#: data.cpp:691 +msgid "Alnilam" +msgstr "Alnilam" + +#: data.cpp:692 +msgid "Bubup" +msgstr "" + +#: data.cpp:693 +#, fuzzy +msgid "Tianguan" +msgstr "Trójkąt" + +#: data.cpp:694 +msgid "Phact" +msgstr "Phact" + +#: data.cpp:695 +msgid "Alnitak" +msgstr "Alnitak" + +#: data.cpp:696 +msgid "Saiph" +msgstr "Saiph" + +#: data.cpp:697 +msgid "Wazn" +msgstr "Wazn" + +#: data.cpp:698 +msgid "Betelgeuse" +msgstr "Betelgeza" + +#: data.cpp:699 +msgid "Prijipati" +msgstr "Prijipati" + +#: data.cpp:700 +msgid "Menkalinan" +msgstr "Menkalinan" + +#: data.cpp:701 +msgid "Mahasim" +msgstr "" + +#: data.cpp:702 +#, fuzzy +msgid "Elkurud" +msgstr "Furud" + +#: data.cpp:703 +msgid "Amadioha" +msgstr "" + +#: data.cpp:704 +#, fuzzy +msgid "Propus" +msgstr "Kanopus" + +#: data.cpp:705 +msgid "Red Rectangle" +msgstr "Czerwony Czworokąt" + +#: data.cpp:706 +msgid "Furud" +msgstr "Furud" + +#: data.cpp:707 +msgid "Mirzam" +msgstr "Mirzam" + +#: data.cpp:708 +msgid "Murzim" +msgstr "Murzim" + +#: data.cpp:709 +msgid "Tejat" +msgstr "Tejat" + +#: data.cpp:710 +msgid "Canopus" +msgstr "Kanopus" + +#: data.cpp:711 +msgid "Suhel" +msgstr "Suhel" + +#: data.cpp:712 +msgid "Lucilinburhuc" +msgstr "" + +#: data.cpp:713 +msgid "Lusitânia" +msgstr "" + +#: data.cpp:714 +#, fuzzy +msgid "Plaskett's Star" +msgstr "Gwiazda Kapteyna" + +#: data.cpp:715 +msgid "Alhena" +msgstr "Alhena" + +#: data.cpp:716 +msgid "Almeisan" +msgstr "Almeisan" + +#: data.cpp:717 +msgid "Nosaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:718 +msgid "Mebsuta" +msgstr "Mebsuta" + +#: data.cpp:719 +msgid "Sirius" +msgstr "Syriusz" + +#: data.cpp:720 +msgid "Alzirr" +msgstr "" + +#: data.cpp:721 +msgid "Nervia" +msgstr "" + +#: data.cpp:722 +msgid "Adhara" +msgstr "Adhara" + +#: data.cpp:723 +msgid "Adara" +msgstr "Adara" + +#: data.cpp:724 +msgid "Citalá" +msgstr "" + +#: data.cpp:725 +msgid "Unurgunite" +msgstr "" + +#: data.cpp:726 +msgid "Muliphein" +msgstr "Muliphein" + +#: data.cpp:727 +msgid "Mekbuda" +msgstr "Mekbuda" + +#: data.cpp:728 +msgid "Wezen" +msgstr "Wezen" + +#: data.cpp:729 +msgid "Bernes 135" +msgstr "Bernes 135" + +#: data.cpp:730 +msgid "Wasat" +msgstr "Wasat" + +#: data.cpp:731 +msgid "Aludra" +msgstr "Aludra" + +#: data.cpp:732 +msgid "Gomeisa" +msgstr "Gomeisa" + +#: data.cpp:733 +msgid "Luyten's Star" +msgstr "Gwiazda Luytena" + +#: data.cpp:734 +msgid "Castor" +msgstr "Kastor" + +#: data.cpp:735 +msgid "Jishui" +msgstr "" + +#: data.cpp:736 +msgid "Procyon" +msgstr "Procjon" + +#: data.cpp:737 +msgid "Elgomaisa" +msgstr "Elgomaisa" + +#: data.cpp:738 +msgid "Ceibo" +msgstr "" + +#: data.cpp:739 +msgid "Pollux" +msgstr "Polluks" + +#: data.cpp:740 +msgid "Tapecue" +msgstr "" + +#: data.cpp:741 +#, fuzzy +msgid "Azmidi" +msgstr "Asmidiske" + +#: data.cpp:742 +msgid "Asmidiske" +msgstr "Asmidiske" + +#: data.cpp:743 +msgid "Naos" +msgstr "Naos" + +#: data.cpp:744 +msgid "Tureis" +msgstr "" + +#: data.cpp:745 +msgid "Regor" +msgstr "Regor" + +#: data.cpp:746 +msgid "Tegmine" +msgstr "Tegmen" + +#: data.cpp:747 +#, fuzzy +msgid "Tarf" +msgstr "Al Tarf" + +#: data.cpp:748 +msgid "Al Tarf" +msgstr "Al Tarf" + +#: data.cpp:749 +msgid "Násti" +msgstr "" + +#: data.cpp:750 +msgid "Piautos" +msgstr "" + +#: data.cpp:751 +msgid "Avior" +msgstr "Avior" + +#: data.cpp:752 +msgid "Alsciaukat" +msgstr "" + +#: data.cpp:753 +msgid "Muscida" +msgstr "Muscida" + +#: data.cpp:754 +#, fuzzy +msgid "Minchir" +msgstr "Achird" + +#: data.cpp:755 +msgid "Gakyid" +msgstr "" + +#: data.cpp:756 +msgid "Meleph" +msgstr "" + +#: data.cpp:757 +msgid "Asellus Borealis" +msgstr "Asellus Borealis" + +#: data.cpp:758 +msgid "Asellus Australis" +msgstr "Asellus Australis" + +#: data.cpp:759 +msgid "Alsephina" +msgstr "" + +#: data.cpp:760 +msgid "Ashlesha" +msgstr "" + +#: data.cpp:761 +msgid "Copernicus" +msgstr "" + +#: data.cpp:762 +msgid "Stribor" +msgstr "" + +#: data.cpp:763 +msgid "Acubens" +msgstr "Acubens" + +#: data.cpp:764 +msgid "Talitha" +msgstr "" + +#: data.cpp:765 +msgid "Dnoces" +msgstr "Dnoces" + +#: data.cpp:766 +msgid "Alkaphrah" +msgstr "" + +#: data.cpp:767 +msgid "Talitha Australis" +msgstr "Talitha Australis" + +#: data.cpp:768 +msgid "Suhail" +msgstr "Suhail" + +#: data.cpp:769 +msgid "Nahn" +msgstr "" + +#: data.cpp:770 +msgid "Miaplacidus" +msgstr "Miaplacidus" + +#: data.cpp:771 +msgid "Aspidiske" +msgstr "Aspidiske" + +#: data.cpp:772 +#, fuzzy +msgid "Markeb" +msgstr "Markab" + +#: data.cpp:773 +msgid "Alphard" +msgstr "Alphard" + +#: data.cpp:774 +msgid "Cor Hydrae" +msgstr "Cor Hydrae" + +#: data.cpp:775 +msgid "Intercrus" +msgstr "" + +#: data.cpp:776 +msgid "Alterf" +msgstr "Alterf" + +#: data.cpp:777 +msgid "Illyrian" +msgstr "" + +#: data.cpp:778 +msgid "Kalausi" +msgstr "" + +#: data.cpp:779 +msgid "Ukdah" +msgstr "Ukdah" + +#: data.cpp:780 +msgid "Subra" +msgstr "Subra" + +#: data.cpp:781 +msgid "Ras Elased Australis" +msgstr "Ras Elased Australis" + +#: data.cpp:782 +msgid "Natasha" +msgstr "" + +#: data.cpp:783 +msgid "Zhang" +msgstr "" + +#: data.cpp:784 +msgid "Rasalas" +msgstr "Rasalas" + +#: data.cpp:785 +msgid "Ras Elased Borealis" +msgstr "Ras Elased Borealis" + +#: data.cpp:786 +msgid "Felis" +msgstr "" + +#: data.cpp:787 +msgid "Bibhā" +msgstr "" + +#: data.cpp:788 +msgid "Regulus" +msgstr "Regulus" + +#: data.cpp:789 +msgid "Kabeleced" +msgstr "Kabeleced" + +#: data.cpp:790 +msgid "Cor Leonis" +msgstr "Cor Leonis" + +#: data.cpp:791 +msgid "Adhafera" +msgstr "Adhafera" + +#: data.cpp:792 +msgid "Aldhafera" +msgstr "Aldhafera" + +#: data.cpp:793 +msgid "Tania Borealis" +msgstr "Tania Borealis" + +#: data.cpp:794 +msgid "Algieba" +msgstr "Algieba" + +#: data.cpp:795 +msgid "Tania Australis" +msgstr "Tania Australis" + +#: data.cpp:796 +#, fuzzy +msgid "Macondo" +msgstr "Londyn" + +#: data.cpp:797 +msgid "Praecipua" +msgstr "" + +#: data.cpp:798 +msgid "Chalawan" +msgstr "" + +#: data.cpp:799 +msgid "Alkes" +msgstr "Alkes" + +#: data.cpp:800 +msgid "Merak" +msgstr "Merak" + +#: data.cpp:801 +msgid "Lalande 21185" +msgstr "Lalande 21185" + +#: data.cpp:802 +msgid "Dubhe" +msgstr "Dubhe" + +#: data.cpp:803 +msgid "Dubb" +msgstr "Dubb" + +#: data.cpp:804 +msgid "Dingolay" +msgstr "" + +#: data.cpp:805 +msgid "Zosma" +msgstr "Zosma" + +#: data.cpp:806 +msgid "Duhr" +msgstr "Duhr" + +#: data.cpp:807 +msgid "Chertan" +msgstr "Chertan" + +#: data.cpp:808 +msgid "Coxa" +msgstr "Coxa" + +#: data.cpp:809 +msgid "Chort" +msgstr "Chort" + +#: data.cpp:810 +msgid "Innes' Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:811 +msgid "Hunahpú" +msgstr "" + +#: data.cpp:812 +msgid "Alula Australis" +msgstr "Alula Australis" + +#: data.cpp:813 +msgid "Alula Borealis" +msgstr "Alula Borealis" + +#: data.cpp:814 +msgid "Tsze Tseang" +msgstr "Tsze Tseang" + +#: data.cpp:815 +#, fuzzy +msgid "Shama" +msgstr "Sham" + +#: data.cpp:816 +msgid "Giausar" +msgstr "Giausar" + +#: data.cpp:817 +#, fuzzy +msgid "Formosa" +msgstr "Format: " + +#: data.cpp:818 +msgid "Sagarmatha" +msgstr "" + +#: data.cpp:819 +msgid "Przybylski's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:820 +msgid "Uklun" +msgstr "" + +#: data.cpp:821 +#, fuzzy +msgid "Flegetonte" +msgstr "Georgetown" + +#: data.cpp:822 +msgid "Taiyangshou" +msgstr "" + +#: data.cpp:823 +msgid "Denebola" +msgstr "Denebola" + +#: data.cpp:824 +msgid "Zavijava" +msgstr "Zavijava" + +#: data.cpp:825 +msgid "Alaraph" +msgstr "Alaraph" + +#: data.cpp:826 +#, fuzzy +msgid "Aniara" +msgstr "Honiara" + +#: data.cpp:827 +msgid "Groombridge 1830" +msgstr "Groombridge 1830" + +#: data.cpp:828 +msgid "Phecda" +msgstr "Phecda" + +#: data.cpp:829 +msgid "Phad" +msgstr "Phad" + +#: data.cpp:830 +msgid "Tonatiuh" +msgstr "" + +#: data.cpp:831 +msgid "Alchiba" +msgstr "Alchiba" + +#: data.cpp:832 +msgid "Imai" +msgstr "" + +#: data.cpp:833 +msgid "Megrez" +msgstr "Megrez" + +#: data.cpp:834 +msgid "Gienah" +msgstr "Gienah" + +#: data.cpp:835 +msgid "Zaniah" +msgstr "Zaniah" + +#: data.cpp:836 +msgid "Ginan" +msgstr "" + +#: data.cpp:837 +msgid "Tupã" +msgstr "" + +#: data.cpp:838 +msgid "Acrux" +msgstr "Acrux" + +#: data.cpp:839 +msgid "Algorab" +msgstr "Algorab" + +#: data.cpp:840 +msgid "Gacrux" +msgstr "Gacrux" + +#: data.cpp:841 +msgid "Funi" +msgstr "" + +#: data.cpp:842 +msgid "Chara" +msgstr "Chara" + +#: data.cpp:843 +msgid "Kraz" +msgstr "Kraz" + +#: data.cpp:844 +msgid "Muhlifain" +msgstr "Muhlifain" + +#: data.cpp:845 +msgid "Porrima" +msgstr "Porrima" + +#: data.cpp:846 +msgid "La Superba" +msgstr "" + +#: data.cpp:847 +msgid "Tianyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:848 +msgid "Mimosa" +msgstr "Mimosa" + +#: data.cpp:849 +msgid "Alioth" +msgstr "Alioth" + +#: data.cpp:850 +msgid "Taiyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:851 +msgid "Minelauva" +msgstr "Minelauva" + +#: data.cpp:852 +msgid "Auva" +msgstr "Auva" + +#: data.cpp:853 +msgid "Cor Caroli" +msgstr "Cor Caroli" + +#: data.cpp:854 +msgid "Vindemiatrix" +msgstr "Vindemiatrix" + +#: data.cpp:855 +msgid "Almuredin" +msgstr "Almuredin" + +#: data.cpp:856 +msgid "Diadem" +msgstr "" + +#: data.cpp:857 +msgid "Mizar" +msgstr "Mizar" + +#: data.cpp:858 +msgid "Spica" +msgstr "Spika" + +#: data.cpp:859 +msgid "Azimech" +msgstr "Azimech" + +#: data.cpp:860 +msgid "Alcor" +msgstr "Alkor" + +#: data.cpp:861 +msgid "Dofida" +msgstr "" + +#: data.cpp:862 +msgid "Liesma" +msgstr "" + +#: data.cpp:863 +msgid "Heze" +msgstr "Heze" + +#: data.cpp:864 +msgid "Alkaid" +msgstr "Alkaid" + +#: data.cpp:865 +msgid "Benetnasch" +msgstr "Benetnasch" + +#: data.cpp:866 +msgid "Muphrid" +msgstr "Muphrid" + +#: data.cpp:867 +msgid "Hadar" +msgstr "Agena (Hadar)" + +#: data.cpp:868 +msgid "Agena" +msgstr "Agena" + +#: data.cpp:869 +msgid "Thuban" +msgstr "Thuban" + +#: data.cpp:870 +msgid "Menkent" +msgstr "Menkent" + +#: data.cpp:871 +msgid "Kang" +msgstr "" + +#: data.cpp:872 +msgid "Arcturus" +msgstr "Arktur" + +#: data.cpp:873 +msgid "Syrma" +msgstr "Syrma" + +#: data.cpp:874 +msgid "Xuange" +msgstr "" + +#: data.cpp:875 +msgid "Elgafar" +msgstr "" + +#: data.cpp:876 +msgid "Proxima" +msgstr "Proxima" + +#: data.cpp:877 +msgid "Seginus" +msgstr "Seginus" + +#: data.cpp:878 +msgid "Ceginus" +msgstr "Ceginus" + +#: data.cpp:879 +msgid "Toliman" +msgstr "" + +#: data.cpp:880 +msgid "Rigil Kentaurus" +msgstr "" + +#: data.cpp:881 +msgid "Izar" +msgstr "Izar" + +#: data.cpp:882 +msgid "Mirak" +msgstr "Mirak" + +#: data.cpp:883 +msgid "Pulcherrima" +msgstr "Pulcherrima" + +#: data.cpp:884 +msgid "Mönch" +msgstr "" + +#: data.cpp:885 +msgid "Merga" +msgstr "" + +#: data.cpp:886 +msgid "Kochab" +msgstr "Kochab" + +#: data.cpp:887 +msgid "Kocab" +msgstr "Kochab" + +#: data.cpp:888 +msgid "Zubenelgenubi" +msgstr "Zubenelgenubi" + +#: data.cpp:889 +msgid "Arcalís" +msgstr "" + +#: data.cpp:890 +msgid "Baekdu" +msgstr "" + +#: data.cpp:891 +msgid "Zuben Elakribi" +msgstr "Zuben Elakribi" + +#: data.cpp:892 +msgid "Nekkar" +msgstr "Nekkar" + +#: data.cpp:893 +msgid "Brachium" +msgstr "" + +#: data.cpp:894 +msgid "Zubeneschamali" +msgstr "Zubeneschamali" + +#: data.cpp:895 +#, fuzzy +msgid "Pherkad Minor" +msgstr "Pherkad" + +#: data.cpp:896 +msgid "Nikawiy" +msgstr "" + +#: data.cpp:897 +msgid "Pherkad" +msgstr "Pherkad" + +#: data.cpp:898 +msgid "Alkalurops" +msgstr "Alkalurops" + +#: data.cpp:899 +msgid "Edasich" +msgstr "Ed Asich" + +#: data.cpp:900 +msgid "Nusakan" +msgstr "Nusakan" + +#: data.cpp:901 +msgid "Alphecca" +msgstr "Alphecca" + +#: data.cpp:902 +msgid "Gemma" +msgstr "Gemma" + +#: data.cpp:903 +#, fuzzy +msgid "Zubenelhakrabi" +msgstr "Zuben Elakrab" + +#: data.cpp:904 +msgid "Zuben Elakrab" +msgstr "Zuben Elakrab" + +#: data.cpp:905 +msgid "Karaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:906 +msgid "Unukalhai" +msgstr "Unukalhai" + +#: data.cpp:907 +msgid "Chow" +msgstr "Chow" + +#: data.cpp:908 +msgid "Gudja" +msgstr "" + +#: data.cpp:909 +msgid "Iklil" +msgstr "" + +#: data.cpp:910 +msgid "Fang" +msgstr "" + +#: data.cpp:911 +msgid "Dschubba" +msgstr "Dschubba" + +#: data.cpp:912 +msgid "Acrab" +msgstr "" + +#: data.cpp:913 +msgid "Graffias" +msgstr "Graffias" + +#: data.cpp:914 +msgid "Akrab" +msgstr "Akrab" + +#: data.cpp:915 +#, fuzzy +msgid "Marsic" +msgstr "Mars" + +#: data.cpp:916 +msgid "Jabbah" +msgstr "Jabbah" + +#: data.cpp:917 +msgid "Sharjah" +msgstr "" + +#: data.cpp:918 +msgid "Yed Prior" +msgstr "" + +#: data.cpp:919 +msgid "Yed Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:920 +msgid "Hunor" +msgstr "" + +#: data.cpp:921 +#, fuzzy +msgid "Alniyat" +msgstr "Al Niyat" + +#: data.cpp:922 +msgid "Al Niyat" +msgstr "Al Niyat" + +#: data.cpp:923 +#, fuzzy +msgid "Athebyne" +msgstr "Ateny" + +#: data.cpp:924 +msgid "Cujam" +msgstr "Cujam" + +#: data.cpp:925 +msgid "Timir" +msgstr "" + +#: data.cpp:926 +msgid "Antares" +msgstr "Antares" + +#: data.cpp:927 +msgid "Kornephoros" +msgstr "Kornephoros" + +#: data.cpp:928 +msgid "Ogma" +msgstr "" + +#: data.cpp:929 +msgid "Marfik" +msgstr "Marfik" + +#: data.cpp:930 +msgid "Rosalíadecastro" +msgstr "" + +#: data.cpp:931 +msgid "Paikauhale" +msgstr "" + +#: data.cpp:932 +msgid "Atria" +msgstr "Atria" + +#: data.cpp:933 +#, fuzzy +msgid "Larawag" +msgstr "Tarawa" + +#: data.cpp:934 +msgid "Xamidimura" +msgstr "" + +#: data.cpp:935 +#, fuzzy +msgid "Pipirima" +msgstr "Porrima" + +#: data.cpp:936 +msgid "Mahsati" +msgstr "" + +#: data.cpp:937 +#, fuzzy +msgid "Rapeto" +msgstr "Japet" + +#: data.cpp:938 +#, fuzzy +msgid "Alrakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:939 +msgid "Arrakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:940 +#, fuzzy +msgid "Aldhibah" +msgstr "Alchiba" + +#: data.cpp:941 +msgid "Sabik" +msgstr "Sabik" + +#: data.cpp:942 +msgid "Rasalgethi" +msgstr "Rasalgethi" + +#: data.cpp:943 +msgid "Ras Algethi" +msgstr "Ras Algethi" + +#: data.cpp:944 +msgid "Sarin" +msgstr "Sarin" + +#: data.cpp:945 +msgid "Guniibuu" +msgstr "" + +#: data.cpp:946 +msgid "Inquill" +msgstr "" + +#: data.cpp:947 +msgid "Rastaban" +msgstr "Rastaban" + +#: data.cpp:948 +msgid "Maasym" +msgstr "Maasym" + +#: data.cpp:949 +msgid "Lesath" +msgstr "Lesath" + +#: data.cpp:950 +msgid "Lesuth" +msgstr "Lesuth" + +#: data.cpp:951 +msgid "Kuma" +msgstr "Kuma" + +#: data.cpp:952 +msgid "Yildun" +msgstr "Yildun" + +#: data.cpp:953 +msgid "Shaula" +msgstr "Shaula" + +#: data.cpp:954 +msgid "Rasalhague" +msgstr "Rasalhague" + +#: data.cpp:955 +msgid "Ras Alhague" +msgstr "Ras Alhague" + +#: data.cpp:956 +msgid "Sargas" +msgstr "Sargas" + +#: data.cpp:957 +msgid "Dziban" +msgstr "Dziban" + +#: data.cpp:958 +msgid "Girtab" +msgstr "" + +#: data.cpp:959 +msgid "Cebalrai" +msgstr "Cebalrai" + +#: data.cpp:960 +msgid "Alruba" +msgstr "" + +#: data.cpp:961 +#, fuzzy +msgid "Cervantes" +msgstr "Obserwatoria" + +#: data.cpp:962 +msgid "Fuyue" +msgstr "" + +#: data.cpp:963 +msgid "Grumium" +msgstr "Grumium" + +#: data.cpp:964 +msgid "Eltanin" +msgstr "Eltanin" + +#: data.cpp:965 +msgid "Etamin" +msgstr "Etamin" + +#: data.cpp:966 +msgid "Barnard's Star" +msgstr "Gwiazda Barnarda" + +#: data.cpp:967 +msgid "Pincoya" +msgstr "" + +#: data.cpp:968 +msgid "Alnasl" +msgstr "Alnasl" + +#: data.cpp:969 +msgid "Polis" +msgstr "" + +#: data.cpp:970 +msgid "Kaus Media" +msgstr "Kaus Media" + +#: data.cpp:971 +msgid "Alasia" +msgstr "" + +#: data.cpp:972 +msgid "Kaus Australis" +msgstr "Kaus Australis" + +#: data.cpp:973 +msgid "Al Athfar" +msgstr "Al Athfar" + +#: data.cpp:974 +msgid "Fafnir" +msgstr "" + +#: data.cpp:975 +msgid "Kaus Borealis" +msgstr "Kaus Borealis" + +#: data.cpp:976 +msgid "Vega" +msgstr "Wega" + +#: data.cpp:977 +msgid "Xihe" +msgstr "" + +#: data.cpp:978 +msgid "Sheliak" +msgstr "Sheliak" + +#: data.cpp:979 +#, fuzzy +msgid "Ainalrami" +msgstr "Alderamin" + +#: data.cpp:980 +msgid "Nunki" +msgstr "Nunki" + +#: data.cpp:981 +msgid "Kaveh" +msgstr "" + +#: data.cpp:982 +msgid "Alya" +msgstr "Alya" + +#: data.cpp:983 +msgid "Sulafat" +msgstr "Sulafat" + +#: data.cpp:984 +msgid "Ascella" +msgstr "Ascella" + +#: data.cpp:985 +msgid "Okab" +msgstr "" + +#: data.cpp:986 +msgid "Deneb el Okab" +msgstr "Deneb el Okab" + +#: data.cpp:987 +msgid "Meridiana" +msgstr "" + +#: data.cpp:988 +#, fuzzy +msgid "Albaldah" +msgstr "Albali" + +#: data.cpp:989 +msgid "Altais" +msgstr "Altais" + +#: data.cpp:990 +msgid "Al Tais" +msgstr "Al Tais" + +#: data.cpp:991 +msgid "Nodus Secundus" +msgstr "Nodus Secundus" + +#: data.cpp:992 +msgid "Aladfar" +msgstr "Aladfar" + +#: data.cpp:993 +#, fuzzy +msgid "Gumala" +msgstr "Gwatemala" + +#: data.cpp:994 +msgid "Belel" +msgstr "" + +#: data.cpp:995 +#, fuzzy +msgid "Arkab Prior" +msgstr "Arkab" + +#: data.cpp:996 +msgid "Arkab" +msgstr "Arkab" + +#: data.cpp:997 +msgid "Sika" +msgstr "" + +#: data.cpp:998 +msgid "Arkab Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:999 +msgid "Rukbat" +msgstr "Rukbat" + +#: data.cpp:1000 +msgid "Anser" +msgstr "" + +#: data.cpp:1001 +msgid "Albireo" +msgstr "Albireo" + +#: data.cpp:1002 +msgid "Uruk" +msgstr "" + +#: data.cpp:1003 +msgid "Alsafi" +msgstr "Alsafi" + +#: data.cpp:1004 +msgid "Campbell's Star" +msgstr "Gwiazda Campbella" + +#: data.cpp:1005 +msgid "Sham" +msgstr "Sham" + +#: data.cpp:1006 +#, fuzzy +msgid "Fawaris" +msgstr "Paryż" + +#: data.cpp:1007 +msgid "Tarazed" +msgstr "Tarazed" + +#: data.cpp:1008 +msgid "Tyl" +msgstr "Tyl" + +#: data.cpp:1009 +msgid "Altair" +msgstr "Altair" + +#: data.cpp:1010 +msgid "Atair" +msgstr "Atair" + +#: data.cpp:1011 +msgid "Libertas" +msgstr "" + +#: data.cpp:1012 +msgid "Alshain" +msgstr "Alshain" + +#: data.cpp:1013 +msgid "Terebellum" +msgstr "" + +#: data.cpp:1014 +msgid "Phoenicia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1015 +msgid "Chechia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1016 +msgid "Algedi" +msgstr "Algedi" + +#: data.cpp:1017 +#, fuzzy +msgid "Alshat" +msgstr "Alshain" + +#: data.cpp:1018 +msgid "Dabih" +msgstr "Dabih" + +#: data.cpp:1019 +msgid "Sadr" +msgstr "Sadr" + +#: data.cpp:1020 +msgid "Peacock" +msgstr "Peacock" + +#: data.cpp:1021 +msgid "Aldulfin" +msgstr "" + +#: data.cpp:1022 +msgid "Rotanev" +msgstr "Rotanev" + +#: data.cpp:1023 +msgid "Sualocin" +msgstr "Sualocin" + +#: data.cpp:1024 +msgid "Deneb" +msgstr "Deneb" + +#: data.cpp:1025 +#, fuzzy +msgid "Aljanah" +msgstr "Lublana" + +#: data.cpp:1026 +msgid "Albali" +msgstr "Albali" + +#: data.cpp:1027 +msgid "Musica" +msgstr "" + +#: data.cpp:1028 +#, fuzzy +msgid "Polaris Australis" +msgstr "Kaus Australis" + +#: data.cpp:1029 +#, fuzzy +msgid "Solaris" +msgstr "Gwiazda Polarna" + +#: data.cpp:1030 +msgid "Kitalpha" +msgstr "Kitalpha" + +#: data.cpp:1031 +msgid "Lacaille 8760" +msgstr "Lacaille 8760" + +#: data.cpp:1032 +msgid "Alderamin" +msgstr "Alderamin" + +#: data.cpp:1033 +msgid "Alfirk" +msgstr "Alfirk" + +#: data.cpp:1034 +msgid "Sadalsuud" +msgstr "Sadalsuud" + +#: data.cpp:1035 +#, fuzzy +msgid "Bunda" +msgstr "Granice" + +#: data.cpp:1036 +msgid "Sāmaya" +msgstr "" + +#: data.cpp:1037 +msgid "Nashira" +msgstr "Nashira" + +#: data.cpp:1038 +msgid "Azelfafage" +msgstr "Azelfafage" + +#: data.cpp:1039 +msgid "Bosona" +msgstr "" + +#: data.cpp:1040 +msgid "Herschel's Garnet Star" +msgstr "Herschel's Garnet Star" + +#: data.cpp:1041 +#, fuzzy +msgid "Erakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:1042 +msgid "Enif" +msgstr "Enif" + +#: data.cpp:1043 +msgid "Deneb Algedi" +msgstr "Deneb Algedi" + +#: data.cpp:1044 +#, fuzzy +msgid "Aldhanab" +msgstr "Al Dhanab" + +#: data.cpp:1045 +msgid "Al Dhanab" +msgstr "Al Dhanab" + +#: data.cpp:1046 +msgid "Itonda" +msgstr "" + +#: data.cpp:1047 +msgid "Kurhah" +msgstr "Kurhah" + +#: data.cpp:1048 +msgid "Sadalmelik" +msgstr "Sadalmelik" + +#: data.cpp:1049 +msgid "Alnair" +msgstr "Alnair" + +#: data.cpp:1050 +msgid "Al Nair" +msgstr "Al Nair" + +#: data.cpp:1051 +msgid "Biham" +msgstr "Baham" + +#: data.cpp:1052 +msgid "Ancha" +msgstr "Ancha" + +#: data.cpp:1053 +msgid "Sadachbia" +msgstr "Sadachbia" + +#: data.cpp:1054 +msgid "Seat" +msgstr "Seat" + +#: data.cpp:1055 +msgid "Lionrock" +msgstr "" + +#: data.cpp:1056 +msgid "Kruger 60" +msgstr "Kruger 60" + +#: data.cpp:1057 +msgid "Situla" +msgstr "Situla" + +#: data.cpp:1058 +msgid "Homam" +msgstr "Homam" + +#: data.cpp:1059 +msgid "Tiaki" +msgstr "" + +#: data.cpp:1060 +msgid "Matar" +msgstr "Matar" + +#: data.cpp:1061 +msgid "Babcock's Star" +msgstr "Gwiazda Babcocka" + +#: data.cpp:1062 +msgid "Sadalbari" +msgstr "Sadalbari" + +#: data.cpp:1063 +msgid "Hydor" +msgstr "" + +#: data.cpp:1064 +msgid "Skat" +msgstr "Skat" + +#: data.cpp:1065 +msgid "Helvetios" +msgstr "" + +#: data.cpp:1066 +msgid "Fomalhaut" +msgstr "Fomalhaut" + +#: data.cpp:1067 +msgid "Scheat" +msgstr "Scheat" + +#: data.cpp:1068 +#, fuzzy +msgid "Fumalsamakah" +msgstr "Fum al Samakah" + +#: data.cpp:1069 +msgid "Fum al Samakah" +msgstr "Fum al Samakah" + +#: data.cpp:1070 +msgid "Markab" +msgstr "Markab" + +#: data.cpp:1071 +msgid "Marchab" +msgstr "Marchab" + +#: data.cpp:1072 +msgid "Ebla" +msgstr "" + +#: data.cpp:1073 +msgid "Bradley 3077" +msgstr "Bradley 3077" + +#: data.cpp:1074 +msgid "Salm" +msgstr "" + +#: data.cpp:1075 +#, fuzzy +msgid "Alkarab" +msgstr "Ankara" + +#: data.cpp:1076 +msgid "Veritate" +msgstr "" + +#: data.cpp:1077 +msgid "Poerava" +msgstr "" + +#: data.cpp:1078 +msgid "Errai" +msgstr "Errai" + +#: data.cpp:1079 +msgid "Axólotl" +msgstr "" + +#: data.cpp:1080 +msgid "Milky Way" +msgstr "Droga Mleczna" + +#: data.cpp:1081 +msgid "LMC" +msgstr "LMC" + +#: data.cpp:1082 +msgid "SMC" +msgstr "SMC" + +#: data.cpp:1083 +msgid "Pleiades" +msgstr "Plejady" + +#: data.cpp:1084 +msgid "Hyades" +msgstr "Hiady (Dżdżownica)" + +#: data.cpp:1085 +msgid "Praesepe" +msgstr "Żłóbek" + +#: data.cpp:1086 +msgid "Beehive Cluster" +msgstr "Gromada Ul" + +#: data.cpp:1087 +msgid "Maffei 1" +msgstr "Maffei 1" + +#: data.cpp:1088 +msgid "Maffei 2" +msgstr "Maffei 2" + +#: data.cpp:1089 +msgid "Leo A" +msgstr "Leo A" + +#: data.cpp:1090 +msgid "Sextans B" +msgstr "Sextans B" + +#: data.cpp:1091 +msgid "Leo I" +msgstr "Leo I" + +#: data.cpp:1092 +msgid "Sextans A" +msgstr "Sextans A" + +#: data.cpp:1094 +msgid "Andromeda Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1095 +msgid "Triangulum Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1096 +msgid "Holmberg VI" +msgstr "Holmberg VI" + +#: data.cpp:1097 +msgid "Fath 703" +msgstr "NGC 5892" + +#: data.cpp:1098 +msgid "47 Tuc" +msgstr "47 Tuc" + +#: data.cpp:1101 +msgid "Tonantzintla 2" +msgstr "Tonantzintla 2" diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po new file mode 100644 index 00000000..93ce3ec3 --- /dev/null +++ b/po/pt.po @@ -0,0 +1,4494 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Celestia Constellations-pt\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: team@celestia.space\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-01 23:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-30 08:05-0000\n" +"Last-Translator: José Raeiro \n" +"Language-Team: Portuguese \n" +"Language: pt\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Portuguese\n" +"X-Poedit-Country: PORTUGAL\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: data.cpp:1 +msgid "Andromeda" +msgstr "Andrómeda" + +#: data.cpp:2 +msgid "Antlia" +msgstr "Máquina Pneumática" + +#: data.cpp:3 +msgid "Apus" +msgstr "Ave do Paraíso" + +#: data.cpp:4 +msgid "Aquarius" +msgstr "Aquário" + +#: data.cpp:5 +msgid "Aquila" +msgstr "Águia" + +#: data.cpp:6 +msgid "Ara" +msgstr "Altar" + +#: data.cpp:7 +msgid "Aries" +msgstr "Carneiro" + +#: data.cpp:8 +msgid "Auriga" +msgstr "Cocheiro" + +#: data.cpp:9 +msgid "Boötes" +msgstr "Boieiro" + +#: data.cpp:10 +msgid "Caelum" +msgstr "Cinzel" + +#: data.cpp:11 +msgid "Camelopardalis" +msgstr "Girafa" + +#: data.cpp:12 +msgid "Cancer" +msgstr "Caranguejo" + +#: data.cpp:13 +msgid "Canes Venatici" +msgstr "Cães de Caça" + +#: data.cpp:14 +msgid "Canis Major" +msgstr "Cão Maior" + +#: data.cpp:15 +msgid "Canis Minor" +msgstr "Cão Menor" + +#: data.cpp:16 +msgid "Capricornus" +msgstr "Capricónio" + +#: data.cpp:17 +msgid "Carina" +msgstr "Quilha" + +#: data.cpp:18 +msgid "Cassiopeia" +msgstr "Cassiopeia" + +#: data.cpp:19 +msgid "Centaurus" +msgstr "Centauro" + +#: data.cpp:20 +msgid "Cepheus" +msgstr "Cefeu" + +#: data.cpp:21 +msgid "Cetus" +msgstr "Baleia" + +#: data.cpp:22 +msgid "Chamaeleon" +msgstr "Camaleão" + +#: data.cpp:23 data.cpp:1093 +msgid "Circinus" +msgstr "Compasso" + +#: data.cpp:24 +msgid "Columba" +msgstr "Pomba" + +#: data.cpp:25 +msgid "Coma Berenices" +msgstr "Cabeleira de Berenice" + +#: data.cpp:26 +msgid "Corona Australis" +msgstr "Coroa Austral" + +#: data.cpp:27 +msgid "Corona Borealis" +msgstr "Coroa Boreal" + +#: data.cpp:28 +msgid "Corvus" +msgstr "Corvo" + +#: data.cpp:29 +msgid "Crater" +msgstr "Taça" + +#: data.cpp:30 +msgid "Crux" +msgstr "Cruzeiro do Sul" + +#: data.cpp:31 +msgid "Cygnus" +msgstr "Cisne" + +#: data.cpp:32 +msgid "Delphinus" +msgstr "Delfim" + +#: data.cpp:33 +msgid "Dorado" +msgstr "Dourado" + +#: data.cpp:34 +msgid "Draco" +msgstr "Dragão" + +#: data.cpp:35 +msgid "Equuleus" +msgstr "Potro" + +#: data.cpp:36 data.cpp:1099 +msgid "Eridanus" +msgstr "Erídano" + +#: data.cpp:37 +msgid "Fornax" +msgstr "Fornalha" + +#: data.cpp:38 +msgid "Gemini" +msgstr "Gémeos" + +#: data.cpp:39 +msgid "Grus" +msgstr "Grou" + +#: data.cpp:40 +msgid "Hercules" +msgstr "Hércules" + +#: data.cpp:41 +msgid "Horologium" +msgstr "Relógio" + +#: data.cpp:42 data.cpp:128 +msgid "Hydra" +msgstr "Hidra" + +#: data.cpp:43 +msgid "Hydrus" +msgstr "Hidra Macho" + +#: data.cpp:44 +msgid "Indus" +msgstr "Índio" + +#: data.cpp:45 +msgid "Lacerta" +msgstr "Lagarto" + +#: data.cpp:46 +msgid "Leo" +msgstr "Leão" + +#: data.cpp:47 +msgid "Leo Minor" +msgstr "Leão Menor" + +#: data.cpp:48 +msgid "Lepus" +msgstr "Lebre" + +#: data.cpp:49 +msgid "Libra" +msgstr "Balança" + +#: data.cpp:50 +msgid "Lupus" +msgstr "Lobo" + +#: data.cpp:51 +msgid "Lynx" +msgstr "Lince" + +#: data.cpp:52 +msgid "Lyra" +msgstr "Lira" + +#: data.cpp:53 +msgid "Mensa" +msgstr "Mesa" + +#: data.cpp:54 +msgid "Microscopium" +msgstr "Microscópio" + +#: data.cpp:55 +msgid "Monoceros" +msgstr "Unicórnio" + +#: data.cpp:56 +msgid "Musca" +msgstr "Mosca" + +#: data.cpp:57 +msgid "Norma" +msgstr "Esquadro" + +#: data.cpp:58 +msgid "Octans" +msgstr "Octante" + +#: data.cpp:59 +msgid "Ophiuchus" +msgstr "Ofíuco" + +#: data.cpp:60 +msgid "Orion" +msgstr "Orionte (O Caçador)" + +#: data.cpp:61 +msgid "Pavo" +msgstr "Pavão" + +#: data.cpp:62 +msgid "Pegasus" +msgstr "Pégaso" + +#: data.cpp:63 +msgid "Perseus" +msgstr "Perseu" + +#: data.cpp:64 +msgid "Phoenix" +msgstr "Fénix" + +#: data.cpp:65 +msgid "Pictor" +msgstr "Pintor" + +#: data.cpp:66 +msgid "Pisces" +msgstr "Peixes" + +#: data.cpp:67 +msgid "Piscis Austrinus" +msgstr "Peixe Austral" + +#: data.cpp:68 +msgid "Puppis" +msgstr "Popa" + +#: data.cpp:69 data.cpp:1100 +msgid "Pyxis" +msgstr "Bússola" + +#: data.cpp:70 +msgid "Reticulum" +msgstr "Retículo" + +#: data.cpp:71 +msgid "Sagitta" +msgstr "Seta" + +#: data.cpp:72 +msgid "Sagittarius" +msgstr "Sagitário" + +#: data.cpp:73 +msgid "Scorpius" +msgstr "Escorpião" + +#: data.cpp:74 +msgid "Sculptor" +msgstr "Escultor" + +#: data.cpp:75 +msgid "Scutum" +msgstr "Escudo" + +#: data.cpp:76 +msgid "Serpens Caput" +msgstr "Cabeça da Serpente" + +#: data.cpp:77 +msgid "Serpens Cauda" +msgstr "Cauda da Serpente" + +#: data.cpp:78 +msgid "Sextans" +msgstr "Sextante" + +#: data.cpp:79 +msgid "Taurus" +msgstr "Touro" + +#: data.cpp:80 +msgid "Telescopium" +msgstr "Telescópio" + +#: data.cpp:81 +msgid "Triangulum" +msgstr "Triângulo" + +#: data.cpp:82 +msgid "Triangulum Australe" +msgstr "Triângulo Austral" + +#: data.cpp:83 +msgid "Tucana" +msgstr "Tucano" + +#: data.cpp:84 +msgid "Ursa Major" +msgstr "Ursa Maior" + +#: data.cpp:85 +msgid "Ursa Minor" +msgstr "Ursa Menor" + +#: data.cpp:86 +msgid "Vela" +msgstr "Vela" + +#: data.cpp:87 +msgid "Virgo" +msgstr "Virgem" + +#: data.cpp:88 +msgid "Volans" +msgstr "Peixe Voador" + +#: data.cpp:89 +msgid "Vulpecula" +msgstr "Raposa" + +#: data.cpp:90 +msgid "Mercury" +msgstr "Mercúrio" + +#: data.cpp:91 +msgid "Venus" +msgstr "Vénus" + +#: data.cpp:92 +msgid "Earth" +msgstr "Terra" + +#: data.cpp:93 +msgid "Moon" +msgstr "Lua" + +#: data.cpp:94 +msgid "Mars" +msgstr "Marte" + +#: data.cpp:95 +msgid "Phobos" +msgstr "Fobos" + +#: data.cpp:96 +msgid "Deimos" +msgstr "Deimos" + +#: data.cpp:97 +msgid "Jupiter" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:98 +msgid "Io" +msgstr "Io" + +#: data.cpp:99 +msgid "Europa" +msgstr "Europa" + +#: data.cpp:100 +msgid "Ganymede" +msgstr "Ganimedes" + +#: data.cpp:101 +msgid "Callisto" +msgstr "Calisto" + +#: data.cpp:102 +msgid "Saturn" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:103 +msgid "Mimas" +msgstr "Mimas" + +#: data.cpp:104 +msgid "Enceladus" +msgstr "Encelado" + +#: data.cpp:105 +msgid "Tethys" +msgstr "Tétis" + +#: data.cpp:106 +msgid "Dione" +msgstr "Dione" + +#: data.cpp:107 +msgid "Rhea" +msgstr "Reia" + +#: data.cpp:108 +msgid "Titan" +msgstr "Titã" + +#: data.cpp:109 +msgid "Hyperion" +msgstr "Hipérion" + +#: data.cpp:110 +msgid "Iapetus" +msgstr "Jápeto" + +#: data.cpp:111 +msgid "Phoebe" +msgstr "Febe" + +#: data.cpp:112 +msgid "Uranus" +msgstr "Úrano" + +#: data.cpp:113 +msgid "Miranda" +msgstr "Miranda" + +#: data.cpp:114 +msgid "Ariel" +msgstr "Ariel" + +#: data.cpp:115 +msgid "Umbriel" +msgstr "Umbriel" + +#: data.cpp:116 +msgid "Titania" +msgstr "Titânia" + +#: data.cpp:117 +msgid "Oberon" +msgstr "Oberon" + +#: data.cpp:118 +msgid "Neptune" +msgstr "Neptuno" + +#: data.cpp:119 +msgid "Proteus" +msgstr "Proteu" + +#: data.cpp:120 +msgid "Triton" +msgstr "Tritão" + +#: data.cpp:121 +msgid "Nereid" +msgstr "Nereida" + +#: data.cpp:122 +msgid "Pluto-Charon" +msgstr "Plutão-Caronte" + +#: data.cpp:123 +msgid "Pluto" +msgstr "Plutão" + +#: data.cpp:124 +msgid "Charon" +msgstr "Caronte" + +#: data.cpp:125 +msgid "Styx" +msgstr "" + +#: data.cpp:126 +msgid "Nix" +msgstr "" + +#: data.cpp:127 +msgid "Kerberos" +msgstr "" + +#: data.cpp:129 +msgid "Ceres" +msgstr "" + +#: data.cpp:130 +#, fuzzy +msgid "Haumea" +msgstr "Nouméa" + +#: data.cpp:131 +#, fuzzy +msgid "Namaka" +msgstr "Bamako" + +#: data.cpp:132 +msgid "Hi'iaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:133 +msgid "Makemake" +msgstr "" + +#: data.cpp:134 +msgid "S 2015 (136472) 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:135 +msgid "Eris" +msgstr "" + +#: data.cpp:136 +msgid "Dysnomia" +msgstr "" + +#: data.cpp:137 +msgid "Metis" +msgstr "" + +#: data.cpp:138 +msgid "Adrastea" +msgstr "" + +#: data.cpp:139 +msgid "Amalthea" +msgstr "Amaltéia" + +#: data.cpp:140 +msgid "Thebe" +msgstr "" + +#: data.cpp:141 +msgid "Themisto" +msgstr "" + +#: data.cpp:142 +msgid "Leda" +msgstr "" + +#: data.cpp:143 +msgid "Ersa" +msgstr "" + +#: data.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Pandia" +msgstr "Pandora" + +#: data.cpp:145 +msgid "Himalia" +msgstr "" + +#: data.cpp:146 +msgid "Lysithea" +msgstr "" + +#: data.cpp:147 +msgid "Elara" +msgstr "" + +#: data.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Dia" +msgstr "Diphda" + +#: data.cpp:149 +msgid "Carpo" +msgstr "" + +#: data.cpp:150 +msgid "Valetudo" +msgstr "" + +#: data.cpp:151 +msgid "Euporie" +msgstr "" + +#: data.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LV" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:153 +msgid "Eupheme" +msgstr "" + +#: data.cpp:154 +msgid "S 2003 J 16" +msgstr "" + +#: data.cpp:155 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVIII" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:156 +msgid "Ananke" +msgstr "" + +#: data.cpp:157 +msgid "Harpalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:158 +msgid "S 2003 J 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:159 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LII" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:160 +msgid "Praxidike" +msgstr "" + +#: data.cpp:161 +msgid "S 2003 J 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:162 +msgid "Euanthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:163 +msgid "Orthosie" +msgstr "" + +#: data.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIV" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:165 +msgid "Iocaste" +msgstr "" + +#: data.cpp:166 +msgid "Mneme" +msgstr "" + +#: data.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "Thyone" +msgstr "Alcyone" + +#: data.cpp:168 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIV" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:169 +msgid "Thelxinoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:170 +msgid "Helike" +msgstr "" + +#: data.cpp:171 +msgid "Hermippe" +msgstr "" + +#: data.cpp:172 +msgid "Philophrosyne" +msgstr "" + +#: data.cpp:173 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LVI" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:174 +#, fuzzy +msgid "Kallichore" +msgstr "Calisto" + +#: data.cpp:175 +msgid "Chaldene" +msgstr "" + +#: data.cpp:176 +msgid "Arche" +msgstr "" + +#: data.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIX" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:178 +msgid "Kale" +msgstr "" + +#: data.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXXII" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:180 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXI" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:181 +msgid "Cyllene" +msgstr "" + +#: data.cpp:182 +msgid "Taygete" +msgstr "" + +#: data.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXX" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:184 +msgid "Eurydome" +msgstr "" + +#: data.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LI" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:186 +msgid "S 2003 J 9" +msgstr "" + +#: data.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVII" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:188 +msgid "Aitne" +msgstr "" + +#: data.cpp:189 +msgid "Carme" +msgstr "" + +#: data.cpp:190 +#, fuzzy +msgid "Callirrhoe" +msgstr "Calisto" + +#: data.cpp:191 +msgid "Erinome" +msgstr "" + +#: data.cpp:192 +msgid "Pasithee" +msgstr "" + +#: data.cpp:193 +msgid "Eirene" +msgstr "" + +#: data.cpp:194 +msgid "S 2003 J 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:195 +msgid "Sinope" +msgstr "" + +#: data.cpp:196 +msgid "Eukelade" +msgstr "" + +#: data.cpp:197 +msgid "Isonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:198 +msgid "S 2003 J 4" +msgstr "" + +#: data.cpp:199 +msgid "Autonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:200 +#, fuzzy +msgid "Herse" +msgstr "Conciso" + +#: data.cpp:201 +msgid "Pasiphae" +msgstr "" + +#: data.cpp:202 +msgid "S 2003 J 10" +msgstr "" + +#: data.cpp:203 +msgid "Kore" +msgstr "" + +#: data.cpp:204 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIII" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:205 +msgid "Hegemone" +msgstr "" + +#: data.cpp:206 +msgid "Sponde" +msgstr "" + +#: data.cpp:207 +msgid "Kalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:208 +msgid "Aoede" +msgstr "" + +#: data.cpp:209 +msgid "Megaclite" +msgstr "" + +#: data.cpp:210 +msgid "S 2003 J 23" +msgstr "" + +#: data.cpp:211 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVI" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:212 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIX" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:213 +msgid "S 2009 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:214 +#, fuzzy +msgid "Pan" +msgstr "Jan" + +#: data.cpp:215 +msgid "Daphnis" +msgstr "" + +#: data.cpp:216 +msgid "Atlas" +msgstr "" + +#: data.cpp:217 +msgid "Prometheus" +msgstr "Prometeu" + +#: data.cpp:218 +msgid "Pandora" +msgstr "Pandora" + +#: data.cpp:219 +msgid "Epimetheus" +msgstr "Epimeteu" + +#: data.cpp:220 +msgid "Janus" +msgstr "Jano" + +#: data.cpp:221 +msgid "Aegaeon" +msgstr "" + +#: data.cpp:222 +msgid "Methone" +msgstr "" + +#: data.cpp:223 +msgid "Anthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:224 +msgid "Pallene" +msgstr "" + +#: data.cpp:225 +#, fuzzy +msgid "Telesto" +msgstr "Celestia" + +#: data.cpp:226 +msgid "Calypso" +msgstr "" + +#: data.cpp:227 +msgid "Polydeuces" +msgstr "" + +#: data.cpp:228 +msgid "Helene" +msgstr "" + +#: data.cpp:229 +msgid "S 2019 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:230 +msgid "Kiviuq" +msgstr "" + +#: data.cpp:231 +msgid "Ijiraq" +msgstr "" + +#: data.cpp:232 +msgid "Paaliaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:233 +#, fuzzy +msgid "Skathi" +msgstr "Skat" + +#: data.cpp:234 +msgid "S 2004 S 37" +msgstr "" + +#: data.cpp:235 +msgid "S 2007 S 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:236 +#, fuzzy +msgid "Albiorix" +msgstr "Albireo" + +#: data.cpp:237 +msgid "Bebhionn" +msgstr "" + +#: data.cpp:238 +msgid "S 2004 S 31" +msgstr "" + +#: data.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Saturn LX" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:240 +msgid "Skoll" +msgstr "" + +#: data.cpp:241 +msgid "Tarqeq" +msgstr "" + +#: data.cpp:242 +msgid "Tarvos" +msgstr "" + +#: data.cpp:243 +msgid "Erriapus" +msgstr "" + +#: data.cpp:244 +msgid "Siarnaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:245 +msgid "Greip" +msgstr "" + +#: data.cpp:246 +msgid "Hyrrokkin" +msgstr "" + +#: data.cpp:247 +msgid "Mundilfari" +msgstr "" + +#: data.cpp:248 +msgid "S 2006 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:249 +msgid "S 2004 S 13" +msgstr "" + +#: data.cpp:250 +msgid "S 2007 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:251 +msgid "Suttungr" +msgstr "" + +#: data.cpp:252 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIV" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:253 +msgid "Narvi" +msgstr "" + +#: data.cpp:254 +msgid "Jarnsaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:255 +msgid "S 2004 S 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:256 +msgid "Bergelmir" +msgstr "" + +#: data.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIX" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:258 +msgid "S 2004 S 17" +msgstr "" + +#: data.cpp:259 +msgid "Hati" +msgstr "" + +#: data.cpp:260 +msgid "Farbauti" +msgstr "" + +#: data.cpp:261 +msgid "Thrymr" +msgstr "" + +#: data.cpp:262 +msgid "S 2004 S 7" +msgstr "" + +#: data.cpp:263 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXI" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:264 +msgid "Bestla" +msgstr "" + +#: data.cpp:265 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVII" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:266 +#, fuzzy +msgid "Saturn LV" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:267 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXII" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:268 +msgid "Aegir" +msgstr "" + +#: data.cpp:269 +msgid "S 2006 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:270 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXV" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:271 +msgid "Kari" +msgstr "" + +#: data.cpp:272 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVI" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:273 +msgid "S 2004 S 28" +msgstr "" + +#: data.cpp:274 +msgid "Fenrir" +msgstr "" + +#: data.cpp:275 +msgid "Loge" +msgstr "" + +#: data.cpp:276 +msgid "S 2004 S 21" +msgstr "" + +#: data.cpp:277 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXVI" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:278 +msgid "S 2004 S 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:279 +msgid "S 2004 S 36" +msgstr "" + +#: data.cpp:280 +msgid "Ymir" +msgstr "" + +#: data.cpp:281 +msgid "Surtur" +msgstr "" + +#: data.cpp:282 +msgid "S 2004 S 39" +msgstr "" + +#: data.cpp:283 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIV" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:284 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIII" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:285 +#, fuzzy +msgid "Fornjot" +msgstr "Fornalha" + +#: data.cpp:286 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVIII" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:287 +msgid "Cordelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:288 +msgid "Ophelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:289 +msgid "Bianca" +msgstr "" + +#: data.cpp:290 +msgid "Cressida" +msgstr "" + +#: data.cpp:291 +msgid "Desdemona" +msgstr "" + +#: data.cpp:292 +msgid "Juliet" +msgstr "" + +#: data.cpp:293 +#, fuzzy +msgid "Portia" +msgstr "Port-Vila" + +#: data.cpp:294 +msgid "Rosalind" +msgstr "" + +#: data.cpp:295 +msgid "Cupid" +msgstr "" + +#: data.cpp:296 +msgid "Belinda" +msgstr "" + +#: data.cpp:297 +msgid "Perdita" +msgstr "" + +#: data.cpp:298 +msgid "Puck" +msgstr "" + +#: data.cpp:299 +#, fuzzy +msgid "Mab" +msgstr "Mar" + +#: data.cpp:300 +msgid "Francisco" +msgstr "" + +#: data.cpp:301 +msgid "Caliban" +msgstr "" + +#: data.cpp:302 +msgid "Stephano" +msgstr "" + +#: data.cpp:303 +msgid "Trinculo" +msgstr "" + +#: data.cpp:304 +msgid "Sycorax" +msgstr "" + +#: data.cpp:305 +msgid "Margaret" +msgstr "" + +#: data.cpp:306 +msgid "Prospero" +msgstr "" + +#: data.cpp:307 +msgid "Setebos" +msgstr "" + +#: data.cpp:308 +msgid "Ferdinand" +msgstr "" + +#: data.cpp:309 +msgid "Naiad" +msgstr "" + +#: data.cpp:310 +msgid "Thalassa" +msgstr "" + +#: data.cpp:311 +msgid "Despina" +msgstr "" + +#: data.cpp:312 +#, fuzzy +msgid "Galatea" +msgstr "Galáxias" + +#: data.cpp:313 +msgid "Larissa" +msgstr "Lárissa" + +#: data.cpp:314 +msgid "Hippocamp" +msgstr "" + +#: data.cpp:315 +#, fuzzy +msgid "Halimede" +msgstr "Ganimedes" + +#: data.cpp:316 +#, fuzzy +msgid "Sao" +msgstr "Sol" + +#: data.cpp:317 +msgid "Laomedeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:318 +msgid "Psamathe" +msgstr "" + +#: data.cpp:319 +msgid "Neso" +msgstr "" + +#: data.cpp:320 +msgid "NORTH AMERICA" +msgstr "AMÉRICA DO NORTE" + +#: data.cpp:321 +msgid "SOUTH AMERICA" +msgstr "AMÉRICA DO SUL" + +#: data.cpp:322 +msgid "EURASIA" +msgstr "EURÁSIA" + +#: data.cpp:323 +msgid "AFRICA" +msgstr "ÁFRICA" + +#: data.cpp:324 +msgid "AUSTRALIA" +msgstr "AUSTRÁLIA" + +#: data.cpp:325 +msgid "ANTARCTICA" +msgstr "ANTÁRCTICA" + +#: data.cpp:326 +msgid "NORTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "OCEANO ATLÂNTICO NORTE" + +#: data.cpp:327 +msgid "SOUTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "OCEANO ATLÂNTICO SUL" + +#: data.cpp:328 +msgid "NORTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "OCEANO PACÍFICO NORTE" + +#: data.cpp:329 +msgid "SOUTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "OCEANO PACÍFICO SUL" + +#: data.cpp:330 +msgid "INDIAN OCEAN" +msgstr "OCEANO ÍNDICO" + +#: data.cpp:331 +msgid "ARCTIC OCEAN" +msgstr "OCEANO ÁRTICO" + +#: data.cpp:332 +msgid "Abu Dhabi" +msgstr "Abu Dhabi" + +#: data.cpp:333 +msgid "Abuja" +msgstr "Abuja" + +#: data.cpp:334 +msgid "Accra" +msgstr "Acra" + +#: data.cpp:335 +msgid "Adamstown" +msgstr "Adamstown" + +#: data.cpp:336 +msgid "Addis Ababa" +msgstr "Adís Abeba" + +#: data.cpp:337 +msgid "Algiers" +msgstr "Argel" + +#: data.cpp:338 +msgid "Alofi" +msgstr "Alofi" + +#: data.cpp:339 +msgid "Amman" +msgstr "Amã" + +#: data.cpp:340 +msgid "Amsterdam" +msgstr "Amsterdam" + +#: data.cpp:341 +msgid "Andorra la Vella" +msgstr "Andorra la Vella" + +#: data.cpp:342 +msgid "Ankara" +msgstr "Ancara" + +#: data.cpp:343 +msgid "Antananarivo" +msgstr "Antananarivo" + +#: data.cpp:344 +msgid "Apia" +msgstr "Apia" + +#: data.cpp:345 +msgid "Ashgabat" +msgstr "Ashgabad" + +#: data.cpp:346 +msgid "Asmara" +msgstr "Asmara" + +#: data.cpp:347 +msgid "Asuncion" +msgstr "Assunção" + +#: data.cpp:348 +msgid "Athens" +msgstr "Atenas" + +#: data.cpp:349 +msgid "Avarua" +msgstr "Avarua" + +#: data.cpp:350 +msgid "Baghdad" +msgstr "Bagdá" + +#: data.cpp:351 +msgid "Baku" +msgstr "Baku" + +#: data.cpp:352 +msgid "Bamako" +msgstr "Bamako" + +#: data.cpp:353 +msgid "Bandar Seri Begawan" +msgstr "Bandar Seri Begawan" + +#: data.cpp:354 +msgid "Bangkok" +msgstr "Banguecoque" + +#: data.cpp:355 +msgid "Bangui" +msgstr "Bangui" + +#: data.cpp:356 +msgid "Banjul" +msgstr "Banjul" + +#: data.cpp:357 +msgid "Basse-Terre" +msgstr "Basse-Terre" + +#: data.cpp:358 +msgid "Basseterre" +msgstr "Basseterre" + +#: data.cpp:359 +msgid "Beijing" +msgstr "Pequim" + +#: data.cpp:360 +msgid "Beirut" +msgstr "Beirute" + +#: data.cpp:361 +msgid "Belgrade" +msgstr "Belgrado" + +#: data.cpp:362 +msgid "Belmopan" +msgstr "Belmopan" + +#: data.cpp:363 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlim" + +#: data.cpp:364 +msgid "Bern" +msgstr "Berna" + +#: data.cpp:365 +msgid "Bishkek" +msgstr "Bishkek" + +#: data.cpp:366 +msgid "Bissau" +msgstr "Bissau" + +#: data.cpp:367 +msgid "Bloemfontein" +msgstr "Bloemfontein" + +#: data.cpp:368 +msgid "Bogota" +msgstr "Bogotá" + +#: data.cpp:369 +msgid "Brasilia" +msgstr "Brasília" + +#: data.cpp:370 +msgid "Bratislava" +msgstr "Bratislava" + +#: data.cpp:371 +msgid "Brazzaville" +msgstr "Brazzaville" + +#: data.cpp:372 +msgid "Bridgetown" +msgstr "Bridgetown" + +#: data.cpp:373 +msgid "Brussels" +msgstr "Bruxelas" + +#: data.cpp:374 +msgid "Bucharest" +msgstr "Bucareste" + +#: data.cpp:375 +msgid "Budapest" +msgstr "Budapeste" + +#: data.cpp:376 +msgid "Buenos Aires" +msgstr "Buenos Aires" + +#: data.cpp:377 +msgid "Bujumbura" +msgstr "Bujumbura" + +#: data.cpp:378 +msgid "Cairo" +msgstr "Cairo" + +#: data.cpp:379 +msgid "Canberra" +msgstr "Camberra" + +#: data.cpp:380 +msgid "Cape Town" +msgstr "Cidade do Cabo" + +#: data.cpp:381 +msgid "Caracas" +msgstr "Caracas" + +#: data.cpp:382 +msgid "Castries" +msgstr "Castries" + +#: data.cpp:383 +msgid "Cayenne" +msgstr "Caiena" + +#: data.cpp:384 +msgid "Charlotte Amalie" +msgstr "Charlotte Amalie" + +#: data.cpp:385 +msgid "Chisinau" +msgstr "Chisinau" + +#: data.cpp:386 +msgid "Colombo" +msgstr "Colombo" + +#: data.cpp:387 +msgid "Conakry" +msgstr "Conacry" + +#: data.cpp:388 +msgid "Copenhagen" +msgstr "Copenhague" + +#: data.cpp:389 +msgid "Cotonou" +msgstr "Cotonou" + +#: data.cpp:390 +msgid "Dakar" +msgstr "Dakar" + +#: data.cpp:391 +msgid "Damascus" +msgstr "Damasco" + +#: data.cpp:392 +msgid "Dar es Salaam" +msgstr "Dar-es-Salam" + +#: data.cpp:393 +msgid "Dhaka" +msgstr "Dacca" + +#: data.cpp:394 +msgid "Dili" +msgstr "Dili" + +#: data.cpp:395 +msgid "Djibouti" +msgstr "Djibouti" + +#: data.cpp:396 +msgid "Doha" +msgstr "Doha" + +#: data.cpp:397 +msgid "Douglas" +msgstr "Douglas" + +#: data.cpp:398 +msgid "Dublin" +msgstr "Dublin" + +#: data.cpp:399 +msgid "Dushanbe" +msgstr "Dushanbe" + +#: data.cpp:400 +msgid "Fongafale" +msgstr "Fongafale" + +#: data.cpp:401 +msgid "Fort-de-France" +msgstr "Fort-de-France" + +#: data.cpp:402 +msgid "Freetown" +msgstr "Freetown" + +#: data.cpp:403 +msgid "Gaborone" +msgstr "Gaborone" + +#: data.cpp:404 +msgid "George Town" +msgstr "George Town" + +#: data.cpp:405 +msgid "Georgetown" +msgstr "Georgetown" + +#: data.cpp:406 +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" + +#: data.cpp:407 +msgid "Grand Turk" +msgstr "Grand Turk" + +#: data.cpp:408 +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: data.cpp:409 +msgid "Hagatna" +msgstr "Hagatna" + +#: data.cpp:410 +msgid "The Hague" +msgstr "The Hague" + +#: data.cpp:411 +msgid "Hamilton" +msgstr "Hamilton" + +#: data.cpp:412 +msgid "Hanoi" +msgstr "Hanói" + +#: data.cpp:413 +msgid "Harare" +msgstr "Harare" + +#: data.cpp:414 +msgid "Havana" +msgstr "Havana" + +#: data.cpp:415 +msgid "Helsinki" +msgstr "Helsinque" + +#: data.cpp:416 +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#: data.cpp:417 +msgid "Honiara" +msgstr "Honiara" + +#: data.cpp:418 +msgid "Islamabad" +msgstr "Islamabad" + +#: data.cpp:419 +msgid "Jakarta" +msgstr "Jacarta" + +#: data.cpp:420 +msgid "Jamestown" +msgstr "Jamestown" + +#: data.cpp:421 +msgid "Jerusalem" +msgstr "Jerusalém" + +#: data.cpp:422 +msgid "Kabul" +msgstr "Cabul" + +#: data.cpp:423 +msgid "Kampala" +msgstr "Kampala" + +#: data.cpp:424 +msgid "Kathmandu" +msgstr "Katmandu" + +#: data.cpp:425 +msgid "Khartoum" +msgstr "Cartum" + +#: data.cpp:426 +msgid "Kiev" +msgstr "Kiev" + +#: data.cpp:427 +msgid "Kigali" +msgstr "Kigali" + +#: data.cpp:428 data.cpp:429 +msgid "Kingston" +msgstr "Kingston" + +#: data.cpp:430 +msgid "Kingstown" +msgstr "Kingstown" + +#: data.cpp:431 +msgid "Kinshasa" +msgstr "Kinshasa" + +#: data.cpp:432 +msgid "Koror" +msgstr "Koror" + +#: data.cpp:433 +msgid "Kuala Lumpur" +msgstr "Kuala Lumpur" + +#: data.cpp:434 +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +#: data.cpp:435 +msgid "La'youn" +msgstr "El Aaiún" + +#: data.cpp:436 +msgid "La Paz" +msgstr "La Paz" + +#: data.cpp:437 +msgid "Libreville" +msgstr "Libreville" + +#: data.cpp:438 +msgid "Lilongwe" +msgstr "Lilongwe" + +#: data.cpp:439 +msgid "Lima" +msgstr "Lima" + +#: data.cpp:440 +msgid "Lisbon" +msgstr "Lisboa" + +#: data.cpp:441 +msgid "Ljubljana" +msgstr "Liubliana" + +#: data.cpp:442 +msgid "Lobamba" +msgstr "Lobamba" + +#: data.cpp:443 +msgid "Lome" +msgstr "Lomé" + +#: data.cpp:444 +msgid "London" +msgstr "Londres" + +#: data.cpp:445 +msgid "Longyearbyen" +msgstr "Longuiarbien" + +#: data.cpp:446 +msgid "Luanda" +msgstr "Luanda" + +#: data.cpp:447 +msgid "Lusaka" +msgstr "Lusaka" + +#: data.cpp:448 +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburgo" + +#: data.cpp:449 +msgid "Madrid" +msgstr "Madri" + +#: data.cpp:450 +msgid "Majuro" +msgstr "Majuro" + +#: data.cpp:451 +msgid "Malabo" +msgstr "Malabo" + +#: data.cpp:452 +msgid "Male" +msgstr "Malé" + +#: data.cpp:453 +msgid "Mamoutzou" +msgstr "Mamuzu" + +#: data.cpp:454 +msgid "Managua" +msgstr "Manágua" + +#: data.cpp:455 +msgid "Manama" +msgstr "Manama" + +#: data.cpp:456 +msgid "Manila" +msgstr "Manila" + +#: data.cpp:457 +msgid "Maputo" +msgstr "Maputo" + +#: data.cpp:458 +msgid "Maseru" +msgstr "Maseru" + +#: data.cpp:459 +msgid "Mata-Utu" +msgstr "Mata-Utu" + +#: data.cpp:460 +msgid "Mbabane" +msgstr "Mbabane" + +#: data.cpp:461 +msgid "Mexico City" +msgstr "Cidade do México" + +#: data.cpp:462 +msgid "Minsk" +msgstr "Minsk" + +#: data.cpp:463 +msgid "Mogadishu" +msgstr "Mogadiscio" + +#: data.cpp:464 +msgid "Monaco" +msgstr "Mônaco" + +#: data.cpp:465 +msgid "Monrovia" +msgstr "Monróvia" + +#: data.cpp:466 +msgid "Montevideo" +msgstr "Montevidéu" + +#: data.cpp:467 +msgid "Moroni" +msgstr "Moroni" + +#: data.cpp:468 +msgid "Moscow" +msgstr "Moscou" + +#: data.cpp:469 +msgid "Muscat" +msgstr "Mascate" + +#: data.cpp:470 +msgid "Nairobi" +msgstr "Nairobi" + +#: data.cpp:471 +msgid "Nassau" +msgstr "Nassau" + +#: data.cpp:472 +msgid "N'Djamena" +msgstr "N'Djamena" + +#: data.cpp:473 +msgid "New Delhi" +msgstr "Nova Deli" + +#: data.cpp:474 +msgid "Niamey" +msgstr "Niamey" + +#: data.cpp:475 +msgid "Nicosia" +msgstr "Nicósia" + +#: data.cpp:476 +msgid "Nouakchott" +msgstr "Nouakchott" + +#: data.cpp:477 +msgid "Noumea" +msgstr "Nouméa" + +#: data.cpp:478 +msgid "Nuku'alofa" +msgstr "Nuku'alofa" + +#: data.cpp:479 +msgid "Nur-Sultan" +msgstr "" + +#: data.cpp:480 +msgid "Nuuk" +msgstr "Nuuk" + +#: data.cpp:481 +msgid "Oranjestad" +msgstr "Oranjestad" + +#: data.cpp:482 +msgid "Oslo" +msgstr "Oslo" + +#: data.cpp:483 +msgid "Ottawa" +msgstr "Otawa" + +#: data.cpp:484 +msgid "Ouagadougou" +msgstr "Ouagadougou" + +#: data.cpp:485 +msgid "Pago Pago" +msgstr "Pago Pago" + +#: data.cpp:486 +msgid "Palikir" +msgstr "Palikir" + +#: data.cpp:487 +msgid "Panama" +msgstr "Panamá" + +#: data.cpp:488 +msgid "Papeete" +msgstr "Papeete" + +#: data.cpp:489 +msgid "Paramaribo" +msgstr "Paramaribo" + +#: data.cpp:490 +msgid "Paris" +msgstr "Paris" + +#: data.cpp:491 +msgid "Phnom Penh" +msgstr "Phnom Penh" + +#: data.cpp:492 +msgid "Plymouth" +msgstr "Plymouth" + +#: data.cpp:493 +msgid "Port Louis" +msgstr "Port Louis" + +#: data.cpp:494 +msgid "Port Moresby" +msgstr "Port Moresby" + +#: data.cpp:495 +msgid "Port-au-Prince" +msgstr "Port-au-Prince" + +#: data.cpp:496 +msgid "Port-of-Spain" +msgstr "Port of Spain" + +#: data.cpp:497 +msgid "Porto-Novo" +msgstr "Porto-Novo" + +#: data.cpp:498 +msgid "Port-Vila" +msgstr "Port-Vila" + +#: data.cpp:499 +msgid "Prague" +msgstr "Praga" + +#: data.cpp:500 +msgid "Praia" +msgstr "Praia" + +#: data.cpp:501 +msgid "Pretoria" +msgstr "Pretória" + +#: data.cpp:502 +msgid "P'yongyang" +msgstr "Pyongyang" + +#: data.cpp:503 +msgid "Quito" +msgstr "Quito" + +#: data.cpp:504 +msgid "Rabat" +msgstr "Rabat" + +#: data.cpp:505 +msgid "Rangoon" +msgstr "Rangun" + +#: data.cpp:506 +msgid "Reykjavik" +msgstr "Reykjavik" + +#: data.cpp:507 +msgid "Riga" +msgstr "Riga" + +#: data.cpp:508 +msgid "Riyadh" +msgstr "Riad" + +#: data.cpp:509 +msgid "Road Town" +msgstr "Road Town" + +#: data.cpp:510 +msgid "Rome" +msgstr "Roma" + +#: data.cpp:511 +msgid "Roseau" +msgstr "Roseau" + +#: data.cpp:512 +msgid "Saint George's" +msgstr "Saint George's" + +#: data.cpp:513 +msgid "Saint Helier" +msgstr "Saint Helier" + +#: data.cpp:514 +msgid "Saint John's" +msgstr "Saint John's" + +#: data.cpp:515 +msgid "Saint Peter Port" +msgstr "St Peter Port" + +#: data.cpp:516 +msgid "Saint-Denis" +msgstr "Saint-Denis" + +#: data.cpp:517 +msgid "Saint-Pierre" +msgstr "Saint-Pierre" + +#: data.cpp:518 +msgid "Saipan" +msgstr "Saipão" + +#: data.cpp:519 +msgid "San Jose" +msgstr "San José" + +#: data.cpp:520 +msgid "San Juan" +msgstr "San Juan" + +#: data.cpp:521 +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" + +#: data.cpp:522 +msgid "San Salvador" +msgstr "San Salvador" + +#: data.cpp:523 +msgid "Sanaa" +msgstr "Sanaa" + +#: data.cpp:524 +msgid "Santiago" +msgstr "Santiago do Chile" + +#: data.cpp:525 +msgid "Santo Domingo" +msgstr "Santo Domingo" + +#: data.cpp:526 +msgid "Sao Tome" +msgstr "São Tomé e Príncipe" + +#: data.cpp:527 +msgid "Sarajevo" +msgstr "Saraievo" + +#: data.cpp:528 +msgid "Seoul" +msgstr "Seul" + +#: data.cpp:529 +msgid "The Settlement" +msgstr "The Settlement" + +#: data.cpp:530 +msgid "Singapore" +msgstr "Cingapura" + +#: data.cpp:531 +msgid "Skopje" +msgstr "Skopje" + +#: data.cpp:532 +msgid "Sofia" +msgstr "Sofia" + +#: data.cpp:533 +msgid "Sri Jayewardenepura Kotte" +msgstr "Sri Jayewardenepura Kotte" + +#: data.cpp:534 +msgid "Stanley" +msgstr "Stanley" + +#: data.cpp:535 +msgid "Stockholm" +msgstr "Estocolmo" + +#: data.cpp:536 +msgid "Sucre" +msgstr "Sucre" + +#: data.cpp:537 +msgid "Suva" +msgstr "Suva" + +#: data.cpp:538 +msgid "Taipei" +msgstr "Taipé" + +#: data.cpp:539 +msgid "Tallinn" +msgstr "Tallinn" + +#: data.cpp:540 +msgid "Tarawa" +msgstr "Tarawa-Sul" + +#: data.cpp:541 +msgid "Tashkent" +msgstr "Tashkent" + +#: data.cpp:542 +msgid "T'bilisi" +msgstr "Tbilisi" + +#: data.cpp:543 +msgid "Tegucigalpa" +msgstr "Tegucigalpa" + +#: data.cpp:544 +msgid "Tehran" +msgstr "Teerã" + +#: data.cpp:545 +msgid "Tel Aviv" +msgstr "Tel Aviv" + +#: data.cpp:546 +msgid "Thimphu" +msgstr "Thimphu" + +#: data.cpp:547 +msgid "Tirana" +msgstr "Tirana" + +#: data.cpp:548 +msgid "Tokyo" +msgstr "Tóquio" + +#: data.cpp:549 +msgid "Torshavn" +msgstr "Tórshavn" + +#: data.cpp:550 +msgid "Tripoli" +msgstr "Trípoli" + +#: data.cpp:551 +msgid "Tunis" +msgstr "Túnis" + +#: data.cpp:552 +msgid "Ulaanbaatar" +msgstr "Ulan Bator" + +#: data.cpp:553 +msgid "Vaduz" +msgstr "Vaduz" + +#: data.cpp:554 +msgid "Valletta" +msgstr "Valeta" + +#: data.cpp:555 +msgid "The Valley" +msgstr "O Vale" + +#: data.cpp:556 +msgid "Vatican City" +msgstr "Cidade do Vaticano" + +#: data.cpp:557 +msgid "Victoria" +msgstr "Vitória" + +#: data.cpp:558 +msgid "Vienna" +msgstr "Viena" + +#: data.cpp:559 +msgid "Vientiane" +msgstr "Viantiane" + +#: data.cpp:560 +msgid "Vilnius" +msgstr "Vilna" + +#: data.cpp:561 +msgid "Warsaw" +msgstr "Varsóvia" + +#: data.cpp:562 +msgid "Washington D.C." +msgstr "Washington D.C." + +#: data.cpp:563 +msgid "Wellington" +msgstr "Wellington" + +#: data.cpp:564 +msgid "West Island" +msgstr "West Island" + +#: data.cpp:565 +msgid "Willemstad" +msgstr "Willemstad" + +#: data.cpp:566 +msgid "Windhoek" +msgstr "Windhoek" + +#: data.cpp:567 +msgid "Yamoussoukro" +msgstr "Yamoussoukro" + +#: data.cpp:568 +msgid "Yaounde" +msgstr "Yaoundé" + +#: data.cpp:569 +msgid "Yaren District" +msgstr "Yaren" + +#: data.cpp:570 +msgid "Yerevan" +msgstr "Yerevan" + +#: data.cpp:571 +msgid "Zagreb" +msgstr "Zagreb" + +#: data.cpp:572 +msgid "Sol" +msgstr "Sol" + +#: data.cpp:573 +msgid "Solar System Barycenter" +msgstr "Baricentro do Sistema Solar" + +#: data.cpp:574 +msgid "Sun" +msgstr "Sol" + +#: data.cpp:575 +msgid "Alpheratz" +msgstr "Alpheratz" + +#: data.cpp:576 +msgid "Sirrah" +msgstr "Sirrah" + +#: data.cpp:577 +msgid "Caph" +msgstr "Caph" + +#: data.cpp:578 +msgid "Algenib" +msgstr "Algenib" + +#: data.cpp:579 +msgid "Citadelle" +msgstr "" + +#: data.cpp:580 +msgid "Schemali" +msgstr "Schemali" + +#: data.cpp:581 +msgid "Ankaa" +msgstr "Ankaa" + +#: data.cpp:582 +msgid "Felixvarela" +msgstr "" + +#: data.cpp:583 +msgid "Fulu" +msgstr "" + +#: data.cpp:584 +msgid "Schedar" +msgstr "Schedar" + +#: data.cpp:585 +msgid "Shedir" +msgstr "Shedir" + +#: data.cpp:586 +msgid "Diphda" +msgstr "Diphda" + +#: data.cpp:587 +msgid "Deneb Kaitos" +msgstr "Deneb Kaitos" + +#: data.cpp:588 +msgid "Cocibolca" +msgstr "" + +#: data.cpp:589 +msgid "Achird" +msgstr "Achird" + +#: data.cpp:590 +msgid "Van Maanen 2" +msgstr "Van Maanen 2" + +#: data.cpp:591 +#, fuzzy +msgid "Castula" +msgstr "Castor" + +#: data.cpp:592 +msgid "Navi" +msgstr "Navi" + +#: data.cpp:593 +msgid "Nenque" +msgstr "" + +#: data.cpp:594 +#, fuzzy +msgid "Wurren" +msgstr "Actual" + +#: data.cpp:595 +msgid "Mirach" +msgstr "Mirach" + +#: data.cpp:596 +msgid "Emiw" +msgstr "" + +#: data.cpp:597 +msgid "Revati" +msgstr "" + +#: data.cpp:598 +msgid "Adhil" +msgstr "Adhil" + +#: data.cpp:599 +msgid "Bélénos" +msgstr "" + +#: data.cpp:600 +msgid "Ruchbah" +msgstr "Ruchbah" + +#: data.cpp:601 +#, fuzzy +msgid "Alpherg" +msgstr "Alpheratz" + +#: data.cpp:602 +#, fuzzy +msgid "Titawin" +msgstr "Titã" + +#: data.cpp:603 +msgid "Achernar" +msgstr "Achernar" + +#: data.cpp:604 +msgid "Nembus" +msgstr "" + +#: data.cpp:605 +msgid "Torcular" +msgstr "" + +#: data.cpp:606 +msgid "Torcularis Septentrionalis" +msgstr "" + +#: data.cpp:607 +msgid "Baten Kaitos" +msgstr "Baten Kaitos" + +#: data.cpp:608 +msgid "Mothallah" +msgstr "" + +#: data.cpp:609 +msgid "Caput Trianguli" +msgstr "Caput Trianguli" + +#: data.cpp:610 +msgid "Mesarthim" +msgstr "Mesarthim" + +#: data.cpp:611 +msgid "Segin" +msgstr "Segin" + +#: data.cpp:612 +msgid "Sheratan" +msgstr "Sheratan" + +#: data.cpp:613 +#, fuzzy +msgid "Alrescha" +msgstr "Al Rescha" + +#: data.cpp:614 +msgid "Al Rescha" +msgstr "Al Rescha" + +#: data.cpp:615 +msgid "Almach" +msgstr "Almach" + +#: data.cpp:616 +msgid "Almaak" +msgstr "Almaak" + +#: data.cpp:617 +msgid "Alamak" +msgstr "Alamak" + +#: data.cpp:618 +msgid "Hamal" +msgstr "Hamal" + +#: data.cpp:619 +msgid "Mira" +msgstr "Mira" + +#: data.cpp:620 +msgid "Polaris" +msgstr "Polar" + +#: data.cpp:621 +msgid "Buna" +msgstr "" + +#: data.cpp:622 +msgid "Kaffaljidhma" +msgstr "" + +#: data.cpp:623 +msgid "Koeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:624 +msgid "Lilii Borea" +msgstr "" + +#: data.cpp:625 +msgid "Nushagak" +msgstr "" + +#: data.cpp:626 +#, fuzzy +msgid "Bharani" +msgstr "Chara" + +#: data.cpp:627 +#, fuzzy +msgid "Miram" +msgstr "Mira" + +#: data.cpp:628 +msgid "Angetenar" +msgstr "Angetenar" + +#: data.cpp:629 +msgid "Azha" +msgstr "Azha" + +#: data.cpp:630 +msgid "Acamar" +msgstr "Acamar" + +#: data.cpp:631 +msgid "Ayeyarwady" +msgstr "" + +#: data.cpp:632 +msgid "Menkar" +msgstr "Menkar" + +#: data.cpp:633 +msgid "Menkab" +msgstr "Menkab" + +#: data.cpp:634 +msgid "Algol" +msgstr "Algol" + +#: data.cpp:635 +msgid "Misam" +msgstr "" + +#: data.cpp:636 +msgid "Botein" +msgstr "Botein" + +#: data.cpp:637 +msgid "Dalim" +msgstr "" + +#: data.cpp:638 +msgid "Zibal" +msgstr "" + +#: data.cpp:639 +msgid "Intan" +msgstr "" + +#: data.cpp:640 +msgid "Mirfak" +msgstr "Mirfak" + +#: data.cpp:641 +msgid "Mirphak" +msgstr "Mirphak" + +#: data.cpp:642 +msgid "Marfak" +msgstr "Marfak" + +#: data.cpp:643 +#, fuzzy +msgid "Ran" +msgstr "Rana" + +#: data.cpp:644 +msgid "Tupi" +msgstr "" + +#: data.cpp:645 +msgid "Rana" +msgstr "Rana" + +#: data.cpp:646 +msgid "Atik" +msgstr "Atik" + +#: data.cpp:647 +msgid "Celaeno" +msgstr "Celaeno" + +#: data.cpp:648 +msgid "Electra" +msgstr "Electra" + +#: data.cpp:649 +msgid "Taygeta" +msgstr "Taygeta" + +#: data.cpp:650 +msgid "Maia" +msgstr "Maia" + +#: data.cpp:651 +msgid "Asterope" +msgstr "Asterope" + +#: data.cpp:652 +msgid "Merope" +msgstr "Merope" + +#: data.cpp:653 +msgid "Alcyone" +msgstr "Alcyone" + +#: data.cpp:654 +msgid "Pleione" +msgstr "Pleione" + +#: data.cpp:655 +msgid "Zaurak" +msgstr "Zaurak" + +#: data.cpp:656 +msgid "Menkib" +msgstr "Menkib" + +#: data.cpp:657 +msgid "Beid" +msgstr "Beid" + +#: data.cpp:658 +msgid "Keid" +msgstr "Keid" + +#: data.cpp:659 +msgid "Prima Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:660 +msgid "Secunda Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:661 +msgid "Beemim" +msgstr "" + +#: data.cpp:662 +msgid "Ain" +msgstr "Ain" + +#: data.cpp:663 +msgid "Chamukuy" +msgstr "" + +#: data.cpp:664 +msgid "Hoggar" +msgstr "" + +#: data.cpp:665 +msgid "Theemin" +msgstr "" + +#: data.cpp:666 +msgid "Aldebaran" +msgstr "Aldebaran" + +#: data.cpp:667 +msgid "Sceptrum" +msgstr "" + +#: data.cpp:668 +#, fuzzy +msgid "Tabit" +msgstr "Thabit" + +#: data.cpp:669 +msgid "Mouhoun" +msgstr "" + +#: data.cpp:670 +msgid "Hassaleh" +msgstr "" + +#: data.cpp:671 +msgid "Hind's Crimson Star" +msgstr "Estrela Vermelha de Hind" + +#: data.cpp:672 +#, fuzzy +msgid "Almaaz" +msgstr "Almaak" + +#: data.cpp:673 +#, fuzzy +msgid "Saclateni" +msgstr "Galáxias" + +#: data.cpp:674 +msgid "Sadatoni" +msgstr "Sadatoni" + +#: data.cpp:675 +msgid "Haedus" +msgstr "" + +#: data.cpp:676 +msgid "Cursa" +msgstr "Cursa" + +#: data.cpp:677 +msgid "Mago" +msgstr "" + +#: data.cpp:678 +msgid "Kapteyn's Star" +msgstr "Estrela de Kapteyn" + +#: data.cpp:679 +msgid "Rigel" +msgstr "Rigel" + +#: data.cpp:680 +msgid "Capella" +msgstr "Capella" + +#: data.cpp:681 +msgid "Bellatrix" +msgstr "Bellatrix" + +#: data.cpp:682 +msgid "Elnath" +msgstr "Elnath" + +#: data.cpp:683 +msgid "Alnath" +msgstr "Alnath" + +#: data.cpp:684 +msgid "Nihal" +msgstr "Nihal" + +#: data.cpp:685 +msgid "Thabit" +msgstr "Thabit" + +#: data.cpp:686 +msgid "Mintaka" +msgstr "Mintaka" + +#: data.cpp:687 +msgid "Arneb" +msgstr "Arneb" + +#: data.cpp:688 +msgid "Meissa" +msgstr "Meissa" + +#: data.cpp:689 +msgid "Heka" +msgstr "Heka" + +#: data.cpp:690 +msgid "Hatysa" +msgstr "" + +#: data.cpp:691 +msgid "Alnilam" +msgstr "Alnilam" + +#: data.cpp:692 +msgid "Bubup" +msgstr "" + +#: data.cpp:693 +#, fuzzy +msgid "Tianguan" +msgstr "Triângulo" + +#: data.cpp:694 +msgid "Phact" +msgstr "Phact" + +#: data.cpp:695 +msgid "Alnitak" +msgstr "Alnitak" + +#: data.cpp:696 +msgid "Saiph" +msgstr "Saiph" + +#: data.cpp:697 +msgid "Wazn" +msgstr "Wazn" + +#: data.cpp:698 +msgid "Betelgeuse" +msgstr "Betelgeuse" + +#: data.cpp:699 +msgid "Prijipati" +msgstr "Prijipati" + +#: data.cpp:700 +msgid "Menkalinan" +msgstr "Menkalinan" + +#: data.cpp:701 +msgid "Mahasim" +msgstr "" + +#: data.cpp:702 +#, fuzzy +msgid "Elkurud" +msgstr "Furud" + +#: data.cpp:703 +msgid "Amadioha" +msgstr "" + +#: data.cpp:704 +#, fuzzy +msgid "Propus" +msgstr "Canopus" + +#: data.cpp:705 +msgid "Red Rectangle" +msgstr "Retângulo Vermelho" + +#: data.cpp:706 +msgid "Furud" +msgstr "Furud" + +#: data.cpp:707 +msgid "Mirzam" +msgstr "Mirzam" + +#: data.cpp:708 +msgid "Murzim" +msgstr "Murzim" + +#: data.cpp:709 +msgid "Tejat" +msgstr "Tejat" + +#: data.cpp:710 +msgid "Canopus" +msgstr "Canopus" + +#: data.cpp:711 +msgid "Suhel" +msgstr "Suhel" + +#: data.cpp:712 +msgid "Lucilinburhuc" +msgstr "" + +#: data.cpp:713 +msgid "Lusitânia" +msgstr "" + +#: data.cpp:714 +#, fuzzy +msgid "Plaskett's Star" +msgstr "Estrelas" + +#: data.cpp:715 +msgid "Alhena" +msgstr "Alhena" + +#: data.cpp:716 +msgid "Almeisan" +msgstr "Almeisan" + +#: data.cpp:717 +msgid "Nosaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:718 +msgid "Mebsuta" +msgstr "Mebsuta" + +#: data.cpp:719 +msgid "Sirius" +msgstr "Sirius" + +#: data.cpp:720 +msgid "Alzirr" +msgstr "" + +#: data.cpp:721 +msgid "Nervia" +msgstr "" + +#: data.cpp:722 +msgid "Adhara" +msgstr "Adhara" + +#: data.cpp:723 +msgid "Adara" +msgstr "Adara" + +#: data.cpp:724 +msgid "Citalá" +msgstr "" + +#: data.cpp:725 +msgid "Unurgunite" +msgstr "" + +#: data.cpp:726 +msgid "Muliphein" +msgstr "Muliphein" + +#: data.cpp:727 +msgid "Mekbuda" +msgstr "Mekbuda" + +#: data.cpp:728 +msgid "Wezen" +msgstr "Wezen" + +#: data.cpp:729 +msgid "Bernes 135" +msgstr "Bernes 135" + +#: data.cpp:730 +msgid "Wasat" +msgstr "Wasat" + +#: data.cpp:731 +msgid "Aludra" +msgstr "Aludra" + +#: data.cpp:732 +msgid "Gomeisa" +msgstr "Gomeisa" + +#: data.cpp:733 +msgid "Luyten's Star" +msgstr "Estrela de Luyten" + +#: data.cpp:734 +msgid "Castor" +msgstr "Castor" + +#: data.cpp:735 +msgid "Jishui" +msgstr "" + +#: data.cpp:736 +msgid "Procyon" +msgstr "Procyon" + +#: data.cpp:737 +msgid "Elgomaisa" +msgstr "Elgomaisa" + +#: data.cpp:738 +msgid "Ceibo" +msgstr "" + +#: data.cpp:739 +msgid "Pollux" +msgstr "Pollux" + +#: data.cpp:740 +msgid "Tapecue" +msgstr "" + +#: data.cpp:741 +#, fuzzy +msgid "Azmidi" +msgstr "Asmidiske" + +#: data.cpp:742 +msgid "Asmidiske" +msgstr "Asmidiske" + +#: data.cpp:743 +msgid "Naos" +msgstr "Naos" + +#: data.cpp:744 +msgid "Tureis" +msgstr "" + +#: data.cpp:745 +msgid "Regor" +msgstr "Regor" + +#: data.cpp:746 +msgid "Tegmine" +msgstr "Tegmine" + +#: data.cpp:747 +#, fuzzy +msgid "Tarf" +msgstr "Al Tarf" + +#: data.cpp:748 +msgid "Al Tarf" +msgstr "Al Tarf" + +#: data.cpp:749 +msgid "Násti" +msgstr "" + +#: data.cpp:750 +msgid "Piautos" +msgstr "" + +#: data.cpp:751 +msgid "Avior" +msgstr "Avior" + +#: data.cpp:752 +msgid "Alsciaukat" +msgstr "" + +#: data.cpp:753 +msgid "Muscida" +msgstr "Muscida" + +#: data.cpp:754 +#, fuzzy +msgid "Minchir" +msgstr "Achird" + +#: data.cpp:755 +msgid "Gakyid" +msgstr "" + +#: data.cpp:756 +msgid "Meleph" +msgstr "" + +#: data.cpp:757 +msgid "Asellus Borealis" +msgstr "Asellus Borealis" + +#: data.cpp:758 +msgid "Asellus Australis" +msgstr "Asellus Australis" + +#: data.cpp:759 +msgid "Alsephina" +msgstr "" + +#: data.cpp:760 +msgid "Ashlesha" +msgstr "" + +#: data.cpp:761 +msgid "Copernicus" +msgstr "" + +#: data.cpp:762 +msgid "Stribor" +msgstr "" + +#: data.cpp:763 +msgid "Acubens" +msgstr "Acubens" + +#: data.cpp:764 +msgid "Talitha" +msgstr "" + +#: data.cpp:765 +msgid "Dnoces" +msgstr "Dnoces" + +#: data.cpp:766 +msgid "Alkaphrah" +msgstr "" + +#: data.cpp:767 +msgid "Talitha Australis" +msgstr "Talitha Australis" + +#: data.cpp:768 +msgid "Suhail" +msgstr "Suhail" + +#: data.cpp:769 +msgid "Nahn" +msgstr "" + +#: data.cpp:770 +msgid "Miaplacidus" +msgstr "Miaplacidus" + +#: data.cpp:771 +msgid "Aspidiske" +msgstr "Aspidiske" + +#: data.cpp:772 +#, fuzzy +msgid "Markeb" +msgstr "Markab" + +#: data.cpp:773 +msgid "Alphard" +msgstr "Alphard" + +#: data.cpp:774 +msgid "Cor Hydrae" +msgstr "Cor Hydrae" + +#: data.cpp:775 +msgid "Intercrus" +msgstr "" + +#: data.cpp:776 +msgid "Alterf" +msgstr "Alterf" + +#: data.cpp:777 +msgid "Illyrian" +msgstr "" + +#: data.cpp:778 +msgid "Kalausi" +msgstr "" + +#: data.cpp:779 +msgid "Ukdah" +msgstr "Ukdah" + +#: data.cpp:780 +msgid "Subra" +msgstr "Subra" + +#: data.cpp:781 +msgid "Ras Elased Australis" +msgstr "Ras Elased Australis" + +#: data.cpp:782 +msgid "Natasha" +msgstr "" + +#: data.cpp:783 +msgid "Zhang" +msgstr "" + +#: data.cpp:784 +msgid "Rasalas" +msgstr "Rasalas" + +#: data.cpp:785 +msgid "Ras Elased Borealis" +msgstr "Ras Elased Borealis" + +#: data.cpp:786 +msgid "Felis" +msgstr "" + +#: data.cpp:787 +msgid "Bibhā" +msgstr "" + +#: data.cpp:788 +msgid "Regulus" +msgstr "Regulus" + +#: data.cpp:789 +msgid "Kabeleced" +msgstr "Kabeleced" + +#: data.cpp:790 +msgid "Cor Leonis" +msgstr "Cor Leonis" + +#: data.cpp:791 +msgid "Adhafera" +msgstr "Adhafera" + +#: data.cpp:792 +msgid "Aldhafera" +msgstr "Aldhafera" + +#: data.cpp:793 +msgid "Tania Borealis" +msgstr "Tania Borealis" + +#: data.cpp:794 +msgid "Algieba" +msgstr "Algieba" + +#: data.cpp:795 +msgid "Tania Australis" +msgstr "Tania Australis" + +#: data.cpp:796 +#, fuzzy +msgid "Macondo" +msgstr "Londres" + +#: data.cpp:797 +msgid "Praecipua" +msgstr "" + +#: data.cpp:798 +msgid "Chalawan" +msgstr "" + +#: data.cpp:799 +msgid "Alkes" +msgstr "Alkes" + +#: data.cpp:800 +msgid "Merak" +msgstr "Merak" + +#: data.cpp:801 +msgid "Lalande 21185" +msgstr "Lalande 21185" + +#: data.cpp:802 +msgid "Dubhe" +msgstr "Dubhe" + +#: data.cpp:803 +msgid "Dubb" +msgstr "Dubb" + +#: data.cpp:804 +msgid "Dingolay" +msgstr "" + +#: data.cpp:805 +msgid "Zosma" +msgstr "Zosma" + +#: data.cpp:806 +msgid "Duhr" +msgstr "Duhr" + +#: data.cpp:807 +msgid "Chertan" +msgstr "Chertan" + +#: data.cpp:808 +msgid "Coxa" +msgstr "Coxa" + +#: data.cpp:809 +msgid "Chort" +msgstr "Chort" + +#: data.cpp:810 +msgid "Innes' Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:811 +msgid "Hunahpú" +msgstr "" + +#: data.cpp:812 +msgid "Alula Australis" +msgstr "Alula Australis" + +#: data.cpp:813 +msgid "Alula Borealis" +msgstr "Alula Borealis" + +#: data.cpp:814 +msgid "Tsze Tseang" +msgstr "Tsze Tseang" + +#: data.cpp:815 +#, fuzzy +msgid "Shama" +msgstr "Sham" + +#: data.cpp:816 +msgid "Giausar" +msgstr "Giausar" + +#: data.cpp:817 +#, fuzzy +msgid "Formosa" +msgstr "Formato: " + +#: data.cpp:818 +msgid "Sagarmatha" +msgstr "" + +#: data.cpp:819 +msgid "Przybylski's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:820 +msgid "Uklun" +msgstr "" + +#: data.cpp:821 +#, fuzzy +msgid "Flegetonte" +msgstr "Georgetown" + +#: data.cpp:822 +msgid "Taiyangshou" +msgstr "" + +#: data.cpp:823 +msgid "Denebola" +msgstr "Denebola" + +#: data.cpp:824 +msgid "Zavijava" +msgstr "Zavijava" + +#: data.cpp:825 +msgid "Alaraph" +msgstr "Alaraph" + +#: data.cpp:826 +#, fuzzy +msgid "Aniara" +msgstr "Honiara" + +#: data.cpp:827 +msgid "Groombridge 1830" +msgstr "Groombridge 1830" + +#: data.cpp:828 +msgid "Phecda" +msgstr "Phecda" + +#: data.cpp:829 +msgid "Phad" +msgstr "Phad" + +#: data.cpp:830 +msgid "Tonatiuh" +msgstr "" + +#: data.cpp:831 +msgid "Alchiba" +msgstr "Alchiba" + +#: data.cpp:832 +msgid "Imai" +msgstr "" + +#: data.cpp:833 +msgid "Megrez" +msgstr "Megrez" + +#: data.cpp:834 +msgid "Gienah" +msgstr "Gienah" + +#: data.cpp:835 +msgid "Zaniah" +msgstr "Zaniah" + +#: data.cpp:836 +msgid "Ginan" +msgstr "" + +#: data.cpp:837 +msgid "Tupã" +msgstr "" + +#: data.cpp:838 +msgid "Acrux" +msgstr "Acrux" + +#: data.cpp:839 +msgid "Algorab" +msgstr "Algorab" + +#: data.cpp:840 +msgid "Gacrux" +msgstr "Gacrux" + +#: data.cpp:841 +msgid "Funi" +msgstr "" + +#: data.cpp:842 +msgid "Chara" +msgstr "Chara" + +#: data.cpp:843 +msgid "Kraz" +msgstr "Kraz" + +#: data.cpp:844 +msgid "Muhlifain" +msgstr "Muhlifain" + +#: data.cpp:845 +msgid "Porrima" +msgstr "Porrima" + +#: data.cpp:846 +msgid "La Superba" +msgstr "" + +#: data.cpp:847 +msgid "Tianyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:848 +msgid "Mimosa" +msgstr "Mimosa" + +#: data.cpp:849 +msgid "Alioth" +msgstr "Alioth" + +#: data.cpp:850 +msgid "Taiyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:851 +msgid "Minelauva" +msgstr "Minelauva" + +#: data.cpp:852 +msgid "Auva" +msgstr "Auva" + +#: data.cpp:853 +msgid "Cor Caroli" +msgstr "Cor Caroli" + +#: data.cpp:854 +msgid "Vindemiatrix" +msgstr "Vindemiatrix" + +#: data.cpp:855 +msgid "Almuredin" +msgstr "Almuredin" + +#: data.cpp:856 +msgid "Diadem" +msgstr "" + +#: data.cpp:857 +msgid "Mizar" +msgstr "Mizar" + +#: data.cpp:858 +msgid "Spica" +msgstr "Spica" + +#: data.cpp:859 +msgid "Azimech" +msgstr "Azimech" + +#: data.cpp:860 +msgid "Alcor" +msgstr "Alcor" + +#: data.cpp:861 +msgid "Dofida" +msgstr "" + +#: data.cpp:862 +msgid "Liesma" +msgstr "" + +#: data.cpp:863 +msgid "Heze" +msgstr "Heze" + +#: data.cpp:864 +msgid "Alkaid" +msgstr "Alkaid" + +#: data.cpp:865 +msgid "Benetnasch" +msgstr "Benetnasch" + +#: data.cpp:866 +msgid "Muphrid" +msgstr "Muphrid" + +#: data.cpp:867 +msgid "Hadar" +msgstr "Hadar" + +#: data.cpp:868 +msgid "Agena" +msgstr "Agena" + +#: data.cpp:869 +msgid "Thuban" +msgstr "Thuban" + +#: data.cpp:870 +msgid "Menkent" +msgstr "Menkent" + +#: data.cpp:871 +msgid "Kang" +msgstr "" + +#: data.cpp:872 +msgid "Arcturus" +msgstr "Arcturus" + +#: data.cpp:873 +msgid "Syrma" +msgstr "Syrma" + +#: data.cpp:874 +msgid "Xuange" +msgstr "" + +#: data.cpp:875 +msgid "Elgafar" +msgstr "" + +#: data.cpp:876 +msgid "Proxima" +msgstr "Proxima" + +#: data.cpp:877 +msgid "Seginus" +msgstr "Seginus" + +#: data.cpp:878 +msgid "Ceginus" +msgstr "Ceginus" + +#: data.cpp:879 +msgid "Toliman" +msgstr "" + +#: data.cpp:880 +msgid "Rigil Kentaurus" +msgstr "" + +#: data.cpp:881 +msgid "Izar" +msgstr "Izar" + +#: data.cpp:882 +msgid "Mirak" +msgstr "Mirak" + +#: data.cpp:883 +msgid "Pulcherrima" +msgstr "Pulcherrima" + +#: data.cpp:884 +msgid "Mönch" +msgstr "" + +#: data.cpp:885 +msgid "Merga" +msgstr "" + +#: data.cpp:886 +msgid "Kochab" +msgstr "Kochab" + +#: data.cpp:887 +msgid "Kocab" +msgstr "Kocab" + +#: data.cpp:888 +msgid "Zubenelgenubi" +msgstr "Zubenelgenubi" + +#: data.cpp:889 +msgid "Arcalís" +msgstr "" + +#: data.cpp:890 +msgid "Baekdu" +msgstr "" + +#: data.cpp:891 +msgid "Zuben Elakribi" +msgstr "Zuben Elakribi" + +#: data.cpp:892 +msgid "Nekkar" +msgstr "Nekkar" + +#: data.cpp:893 +msgid "Brachium" +msgstr "" + +#: data.cpp:894 +msgid "Zubeneschamali" +msgstr "Zubeneschamali" + +#: data.cpp:895 +#, fuzzy +msgid "Pherkad Minor" +msgstr "Pherkad" + +#: data.cpp:896 +msgid "Nikawiy" +msgstr "" + +#: data.cpp:897 +msgid "Pherkad" +msgstr "Pherkad" + +#: data.cpp:898 +msgid "Alkalurops" +msgstr "Alkalurops" + +#: data.cpp:899 +msgid "Edasich" +msgstr "Edasich" + +#: data.cpp:900 +msgid "Nusakan" +msgstr "Nusakan" + +#: data.cpp:901 +msgid "Alphecca" +msgstr "Alphecca" + +#: data.cpp:902 +msgid "Gemma" +msgstr "Gema" + +#: data.cpp:903 +#, fuzzy +msgid "Zubenelhakrabi" +msgstr "Zuben Elakrab" + +#: data.cpp:904 +msgid "Zuben Elakrab" +msgstr "Zuben Elakrab" + +#: data.cpp:905 +msgid "Karaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:906 +msgid "Unukalhai" +msgstr "Unukalhai" + +#: data.cpp:907 +msgid "Chow" +msgstr "Chow" + +#: data.cpp:908 +msgid "Gudja" +msgstr "" + +#: data.cpp:909 +msgid "Iklil" +msgstr "" + +#: data.cpp:910 +msgid "Fang" +msgstr "" + +#: data.cpp:911 +msgid "Dschubba" +msgstr "Dschubba" + +#: data.cpp:912 +msgid "Acrab" +msgstr "" + +#: data.cpp:913 +msgid "Graffias" +msgstr "Graffias" + +#: data.cpp:914 +msgid "Akrab" +msgstr "Akrab" + +#: data.cpp:915 +#, fuzzy +msgid "Marsic" +msgstr "Marte" + +#: data.cpp:916 +msgid "Jabbah" +msgstr "Jabbah" + +#: data.cpp:917 +msgid "Sharjah" +msgstr "" + +#: data.cpp:918 +msgid "Yed Prior" +msgstr "" + +#: data.cpp:919 +msgid "Yed Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:920 +msgid "Hunor" +msgstr "" + +#: data.cpp:921 +#, fuzzy +msgid "Alniyat" +msgstr "Al Niyat" + +#: data.cpp:922 +msgid "Al Niyat" +msgstr "Al Niyat" + +#: data.cpp:923 +#, fuzzy +msgid "Athebyne" +msgstr "Atenas" + +#: data.cpp:924 +msgid "Cujam" +msgstr "Cujam" + +#: data.cpp:925 +msgid "Timir" +msgstr "" + +#: data.cpp:926 +msgid "Antares" +msgstr "Antares" + +#: data.cpp:927 +msgid "Kornephoros" +msgstr "Kornephoros" + +#: data.cpp:928 +msgid "Ogma" +msgstr "" + +#: data.cpp:929 +msgid "Marfik" +msgstr "Marfik" + +#: data.cpp:930 +msgid "Rosalíadecastro" +msgstr "" + +#: data.cpp:931 +msgid "Paikauhale" +msgstr "" + +#: data.cpp:932 +msgid "Atria" +msgstr "Atria" + +#: data.cpp:933 +#, fuzzy +msgid "Larawag" +msgstr "Tarawa-Sul" + +#: data.cpp:934 +msgid "Xamidimura" +msgstr "" + +#: data.cpp:935 +#, fuzzy +msgid "Pipirima" +msgstr "Porrima" + +#: data.cpp:936 +msgid "Mahsati" +msgstr "" + +#: data.cpp:937 +#, fuzzy +msgid "Rapeto" +msgstr "Jápeto" + +#: data.cpp:938 +#, fuzzy +msgid "Alrakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:939 +msgid "Arrakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:940 +#, fuzzy +msgid "Aldhibah" +msgstr "Alchiba" + +#: data.cpp:941 +msgid "Sabik" +msgstr "Sabik" + +#: data.cpp:942 +msgid "Rasalgethi" +msgstr "Rasalgethi" + +#: data.cpp:943 +msgid "Ras Algethi" +msgstr "Ras Algethi" + +#: data.cpp:944 +msgid "Sarin" +msgstr "Sarin" + +#: data.cpp:945 +msgid "Guniibuu" +msgstr "" + +#: data.cpp:946 +msgid "Inquill" +msgstr "" + +#: data.cpp:947 +msgid "Rastaban" +msgstr "Rastaban" + +#: data.cpp:948 +msgid "Maasym" +msgstr "Maasym" + +#: data.cpp:949 +msgid "Lesath" +msgstr "Lesath" + +#: data.cpp:950 +msgid "Lesuth" +msgstr "Lesuth" + +#: data.cpp:951 +msgid "Kuma" +msgstr "Kuma" + +#: data.cpp:952 +msgid "Yildun" +msgstr "Yildun" + +#: data.cpp:953 +msgid "Shaula" +msgstr "Shaula" + +#: data.cpp:954 +msgid "Rasalhague" +msgstr "Rasalhague" + +#: data.cpp:955 +msgid "Ras Alhague" +msgstr "Ras Alhague" + +#: data.cpp:956 +msgid "Sargas" +msgstr "Sargas" + +#: data.cpp:957 +msgid "Dziban" +msgstr "Dziban" + +#: data.cpp:958 +msgid "Girtab" +msgstr "" + +#: data.cpp:959 +msgid "Cebalrai" +msgstr "Cebalrai" + +#: data.cpp:960 +msgid "Alruba" +msgstr "" + +#: data.cpp:961 +#, fuzzy +msgid "Cervantes" +msgstr "Observatórios" + +#: data.cpp:962 +msgid "Fuyue" +msgstr "" + +#: data.cpp:963 +msgid "Grumium" +msgstr "Grumium" + +#: data.cpp:964 +msgid "Eltanin" +msgstr "Eltanin" + +#: data.cpp:965 +msgid "Etamin" +msgstr "Etamin" + +#: data.cpp:966 +msgid "Barnard's Star" +msgstr "Estrela de Barnard" + +#: data.cpp:967 +msgid "Pincoya" +msgstr "" + +#: data.cpp:968 +msgid "Alnasl" +msgstr "Alnasl" + +#: data.cpp:969 +msgid "Polis" +msgstr "" + +#: data.cpp:970 +msgid "Kaus Media" +msgstr "Kaus Media" + +#: data.cpp:971 +msgid "Alasia" +msgstr "" + +#: data.cpp:972 +msgid "Kaus Australis" +msgstr "Kaus Australis" + +#: data.cpp:973 +msgid "Al Athfar" +msgstr "Al Athfar" + +#: data.cpp:974 +msgid "Fafnir" +msgstr "" + +#: data.cpp:975 +msgid "Kaus Borealis" +msgstr "Kaus Borealis" + +#: data.cpp:976 +msgid "Vega" +msgstr "Vega" + +#: data.cpp:977 +msgid "Xihe" +msgstr "" + +#: data.cpp:978 +msgid "Sheliak" +msgstr "Sheliak" + +#: data.cpp:979 +#, fuzzy +msgid "Ainalrami" +msgstr "Alderamin" + +#: data.cpp:980 +msgid "Nunki" +msgstr "Nunki" + +#: data.cpp:981 +msgid "Kaveh" +msgstr "" + +#: data.cpp:982 +msgid "Alya" +msgstr "Alya" + +#: data.cpp:983 +msgid "Sulafat" +msgstr "Sulafat" + +#: data.cpp:984 +msgid "Ascella" +msgstr "Ascella" + +#: data.cpp:985 +msgid "Okab" +msgstr "" + +#: data.cpp:986 +msgid "Deneb el Okab" +msgstr "Deneb el Okab" + +#: data.cpp:987 +msgid "Meridiana" +msgstr "" + +#: data.cpp:988 +#, fuzzy +msgid "Albaldah" +msgstr "Albali" + +#: data.cpp:989 +msgid "Altais" +msgstr "Altais" + +#: data.cpp:990 +msgid "Al Tais" +msgstr "Al Tais" + +#: data.cpp:991 +msgid "Nodus Secundus" +msgstr "Nodus Secundus" + +#: data.cpp:992 +msgid "Aladfar" +msgstr "Aladfar" + +#: data.cpp:993 +#, fuzzy +msgid "Gumala" +msgstr "Guatemala" + +#: data.cpp:994 +msgid "Belel" +msgstr "" + +#: data.cpp:995 +#, fuzzy +msgid "Arkab Prior" +msgstr "Arkab" + +#: data.cpp:996 +msgid "Arkab" +msgstr "Arkab" + +#: data.cpp:997 +msgid "Sika" +msgstr "" + +#: data.cpp:998 +msgid "Arkab Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:999 +msgid "Rukbat" +msgstr "Rukbat" + +#: data.cpp:1000 +msgid "Anser" +msgstr "" + +#: data.cpp:1001 +msgid "Albireo" +msgstr "Albireo" + +#: data.cpp:1002 +msgid "Uruk" +msgstr "" + +#: data.cpp:1003 +msgid "Alsafi" +msgstr "Alsafi" + +#: data.cpp:1004 +msgid "Campbell's Star" +msgstr "Estrela de Campbell" + +#: data.cpp:1005 +msgid "Sham" +msgstr "Sham" + +#: data.cpp:1006 +#, fuzzy +msgid "Fawaris" +msgstr "Paris" + +#: data.cpp:1007 +msgid "Tarazed" +msgstr "Tarazed" + +#: data.cpp:1008 +msgid "Tyl" +msgstr "Tyl" + +#: data.cpp:1009 +msgid "Altair" +msgstr "Altair" + +#: data.cpp:1010 +msgid "Atair" +msgstr "Atair" + +#: data.cpp:1011 +msgid "Libertas" +msgstr "" + +#: data.cpp:1012 +msgid "Alshain" +msgstr "Alshain" + +#: data.cpp:1013 +msgid "Terebellum" +msgstr "" + +#: data.cpp:1014 +msgid "Phoenicia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1015 +msgid "Chechia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1016 +msgid "Algedi" +msgstr "Algedi" + +#: data.cpp:1017 +#, fuzzy +msgid "Alshat" +msgstr "Alshain" + +#: data.cpp:1018 +msgid "Dabih" +msgstr "Dabih" + +#: data.cpp:1019 +msgid "Sadr" +msgstr "Sadr" + +#: data.cpp:1020 +msgid "Peacock" +msgstr "Peacock" + +#: data.cpp:1021 +msgid "Aldulfin" +msgstr "" + +#: data.cpp:1022 +msgid "Rotanev" +msgstr "Rotanev" + +#: data.cpp:1023 +msgid "Sualocin" +msgstr "Sualocin" + +#: data.cpp:1024 +msgid "Deneb" +msgstr "Deneb" + +#: data.cpp:1025 +#, fuzzy +msgid "Aljanah" +msgstr "Liubliana" + +#: data.cpp:1026 +msgid "Albali" +msgstr "Albali" + +#: data.cpp:1027 +msgid "Musica" +msgstr "" + +#: data.cpp:1028 +#, fuzzy +msgid "Polaris Australis" +msgstr "Kaus Australis" + +#: data.cpp:1029 +#, fuzzy +msgid "Solaris" +msgstr "Polar" + +#: data.cpp:1030 +msgid "Kitalpha" +msgstr "Kitalpha" + +#: data.cpp:1031 +msgid "Lacaille 8760" +msgstr "Lacaille 8760" + +#: data.cpp:1032 +msgid "Alderamin" +msgstr "Alderamin" + +#: data.cpp:1033 +msgid "Alfirk" +msgstr "Alfirk" + +#: data.cpp:1034 +msgid "Sadalsuud" +msgstr "Sadalsuud" + +#: data.cpp:1035 +#, fuzzy +msgid "Bunda" +msgstr "Mostrar Fronteiras" + +#: data.cpp:1036 +msgid "Sāmaya" +msgstr "" + +#: data.cpp:1037 +msgid "Nashira" +msgstr "Nashira" + +#: data.cpp:1038 +msgid "Azelfafage" +msgstr "Azelfafage" + +#: data.cpp:1039 +msgid "Bosona" +msgstr "" + +#: data.cpp:1040 +msgid "Herschel's Garnet Star" +msgstr "Herschel's Garnet Star" + +#: data.cpp:1041 +#, fuzzy +msgid "Erakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:1042 +msgid "Enif" +msgstr "Enif" + +#: data.cpp:1043 +msgid "Deneb Algedi" +msgstr "Deneb Algedi" + +#: data.cpp:1044 +#, fuzzy +msgid "Aldhanab" +msgstr "Al Dhanab" + +#: data.cpp:1045 +msgid "Al Dhanab" +msgstr "Al Dhanab" + +#: data.cpp:1046 +msgid "Itonda" +msgstr "" + +#: data.cpp:1047 +msgid "Kurhah" +msgstr "Kurhah" + +#: data.cpp:1048 +msgid "Sadalmelik" +msgstr "Sadalmelik" + +#: data.cpp:1049 +msgid "Alnair" +msgstr "Alnair" + +#: data.cpp:1050 +msgid "Al Nair" +msgstr "Al Nair" + +#: data.cpp:1051 +msgid "Biham" +msgstr "Biham" + +#: data.cpp:1052 +msgid "Ancha" +msgstr "Ancha" + +#: data.cpp:1053 +msgid "Sadachbia" +msgstr "Sadachbia" + +#: data.cpp:1054 +msgid "Seat" +msgstr "Seat" + +#: data.cpp:1055 +msgid "Lionrock" +msgstr "" + +#: data.cpp:1056 +msgid "Kruger 60" +msgstr "Kruger 60" + +#: data.cpp:1057 +msgid "Situla" +msgstr "Situla" + +#: data.cpp:1058 +msgid "Homam" +msgstr "Homam" + +#: data.cpp:1059 +msgid "Tiaki" +msgstr "" + +#: data.cpp:1060 +msgid "Matar" +msgstr "Matar" + +#: data.cpp:1061 +msgid "Babcock's Star" +msgstr "Estrela de Babcock" + +#: data.cpp:1062 +msgid "Sadalbari" +msgstr "Sadalbari" + +#: data.cpp:1063 +msgid "Hydor" +msgstr "" + +#: data.cpp:1064 +msgid "Skat" +msgstr "Skat" + +#: data.cpp:1065 +msgid "Helvetios" +msgstr "" + +#: data.cpp:1066 +msgid "Fomalhaut" +msgstr "Fomalhaut" + +#: data.cpp:1067 +msgid "Scheat" +msgstr "Scheat" + +#: data.cpp:1068 +#, fuzzy +msgid "Fumalsamakah" +msgstr "Fum al Samakah" + +#: data.cpp:1069 +msgid "Fum al Samakah" +msgstr "Fum al Samakah" + +#: data.cpp:1070 +msgid "Markab" +msgstr "Markab" + +#: data.cpp:1071 +msgid "Marchab" +msgstr "Marchab" + +#: data.cpp:1072 +msgid "Ebla" +msgstr "" + +#: data.cpp:1073 +msgid "Bradley 3077" +msgstr "Bradley 3077" + +#: data.cpp:1074 +msgid "Salm" +msgstr "" + +#: data.cpp:1075 +#, fuzzy +msgid "Alkarab" +msgstr "Ancara" + +#: data.cpp:1076 +msgid "Veritate" +msgstr "" + +#: data.cpp:1077 +msgid "Poerava" +msgstr "" + +#: data.cpp:1078 +msgid "Errai" +msgstr "Errai" + +#: data.cpp:1079 +msgid "Axólotl" +msgstr "" + +#: data.cpp:1080 +msgid "Milky Way" +msgstr "Via Láctea" + +#: data.cpp:1081 +msgid "LMC" +msgstr "GNM" + +#: data.cpp:1082 +msgid "SMC" +msgstr "PNM" + +#: data.cpp:1083 +msgid "Pleiades" +msgstr "Pleiades" + +#: data.cpp:1084 +msgid "Hyades" +msgstr "Híades" + +#: data.cpp:1085 +msgid "Praesepe" +msgstr "Presépio" + +#: data.cpp:1086 +msgid "Beehive Cluster" +msgstr "Beehive Cluster" + +#: data.cpp:1087 +msgid "Maffei 1" +msgstr "Maffei 1" + +#: data.cpp:1088 +msgid "Maffei 2" +msgstr "Maffei 2" + +#: data.cpp:1089 +msgid "Leo A" +msgstr "Leo A" + +#: data.cpp:1090 +msgid "Sextans B" +msgstr "Sextante B" + +#: data.cpp:1091 +msgid "Leo I" +msgstr "Leo I" + +#: data.cpp:1092 +msgid "Sextans A" +msgstr "Sextante A" + +#: data.cpp:1094 +msgid "Andromeda Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1095 +msgid "Triangulum Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1096 +msgid "Holmberg VI" +msgstr "Holmberg VI" + +#: data.cpp:1097 +msgid "Fath 703" +msgstr "Fath 703" + +#: data.cpp:1098 +msgid "47 Tuc" +msgstr "47 Tuc" + +#: data.cpp:1101 +msgid "Tonantzintla 2" +msgstr "Tonantzintla 2" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po new file mode 100644 index 00000000..e4aebb1b --- /dev/null +++ b/po/pt_BR.po @@ -0,0 +1,4494 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Celestia Constellations-pt\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: team@celestia.space\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-01 23:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-18 12:45-0300\n" +"Last-Translator: Igor Borgo \n" +"Language-Team: Portuguese \n" +"Language: pt\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Portuguese\n" +"X-Poedit-Country: PORTUGAL\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: data.cpp:1 +msgid "Andromeda" +msgstr "Andrômeda" + +#: data.cpp:2 +msgid "Antlia" +msgstr "Máquina Pneumática" + +#: data.cpp:3 +msgid "Apus" +msgstr "Ave do Paraíso" + +#: data.cpp:4 +msgid "Aquarius" +msgstr "Aquário" + +#: data.cpp:5 +msgid "Aquila" +msgstr "Águia" + +#: data.cpp:6 +msgid "Ara" +msgstr "Altar" + +#: data.cpp:7 +msgid "Aries" +msgstr "Carneiro" + +#: data.cpp:8 +msgid "Auriga" +msgstr "Cocheiro" + +#: data.cpp:9 +msgid "Boötes" +msgstr "Boieiro" + +#: data.cpp:10 +msgid "Caelum" +msgstr "Cinzel" + +#: data.cpp:11 +msgid "Camelopardalis" +msgstr "Girafa" + +#: data.cpp:12 +msgid "Cancer" +msgstr "Caranguejo" + +#: data.cpp:13 +msgid "Canes Venatici" +msgstr "Cães de Caça" + +#: data.cpp:14 +msgid "Canis Major" +msgstr "Cão Maior" + +#: data.cpp:15 +msgid "Canis Minor" +msgstr "Cão Menor" + +#: data.cpp:16 +msgid "Capricornus" +msgstr "Capricónio" + +#: data.cpp:17 +msgid "Carina" +msgstr "Quilha" + +#: data.cpp:18 +msgid "Cassiopeia" +msgstr "Cassiopéia" + +#: data.cpp:19 +msgid "Centaurus" +msgstr "Centauro" + +#: data.cpp:20 +msgid "Cepheus" +msgstr "Cefeu" + +#: data.cpp:21 +msgid "Cetus" +msgstr "Baleia" + +#: data.cpp:22 +msgid "Chamaeleon" +msgstr "Camaleão" + +#: data.cpp:23 data.cpp:1093 +msgid "Circinus" +msgstr "Compasso" + +#: data.cpp:24 +msgid "Columba" +msgstr "Pomba" + +#: data.cpp:25 +msgid "Coma Berenices" +msgstr "Cabeleira de Berenice" + +#: data.cpp:26 +msgid "Corona Australis" +msgstr "Coroa Austral" + +#: data.cpp:27 +msgid "Corona Borealis" +msgstr "Coroa Boreal" + +#: data.cpp:28 +msgid "Corvus" +msgstr "Corvo" + +#: data.cpp:29 +msgid "Crater" +msgstr "Taça" + +#: data.cpp:30 +msgid "Crux" +msgstr "Cruzeiro do Sul" + +#: data.cpp:31 +msgid "Cygnus" +msgstr "Cisne" + +#: data.cpp:32 +msgid "Delphinus" +msgstr "Delfim" + +#: data.cpp:33 +msgid "Dorado" +msgstr "Dourado" + +#: data.cpp:34 +msgid "Draco" +msgstr "Dragão" + +#: data.cpp:35 +msgid "Equuleus" +msgstr "Potro" + +#: data.cpp:36 data.cpp:1099 +msgid "Eridanus" +msgstr "Erídano" + +#: data.cpp:37 +msgid "Fornax" +msgstr "Fornalha" + +#: data.cpp:38 +msgid "Gemini" +msgstr "Gêmeos" + +#: data.cpp:39 +msgid "Grus" +msgstr "Grou" + +#: data.cpp:40 +msgid "Hercules" +msgstr "Hércules" + +#: data.cpp:41 +msgid "Horologium" +msgstr "Relógio" + +#: data.cpp:42 data.cpp:128 +msgid "Hydra" +msgstr "Hidra" + +#: data.cpp:43 +msgid "Hydrus" +msgstr "Hidra Macho" + +#: data.cpp:44 +msgid "Indus" +msgstr "Índio" + +#: data.cpp:45 +msgid "Lacerta" +msgstr "Lagarto" + +#: data.cpp:46 +msgid "Leo" +msgstr "Leão" + +#: data.cpp:47 +msgid "Leo Minor" +msgstr "Leão Menor" + +#: data.cpp:48 +msgid "Lepus" +msgstr "Lebre" + +#: data.cpp:49 +msgid "Libra" +msgstr "Balança" + +#: data.cpp:50 +msgid "Lupus" +msgstr "Lobo" + +#: data.cpp:51 +msgid "Lynx" +msgstr "Lince" + +#: data.cpp:52 +msgid "Lyra" +msgstr "Lira" + +#: data.cpp:53 +msgid "Mensa" +msgstr "Mesa" + +#: data.cpp:54 +msgid "Microscopium" +msgstr "Microscópio" + +#: data.cpp:55 +msgid "Monoceros" +msgstr "Unicórnio" + +#: data.cpp:56 +msgid "Musca" +msgstr "Mosca" + +#: data.cpp:57 +msgid "Norma" +msgstr "Esquadro" + +#: data.cpp:58 +msgid "Octans" +msgstr "Octante" + +#: data.cpp:59 +msgid "Ophiuchus" +msgstr "Ofíuco" + +#: data.cpp:60 +msgid "Orion" +msgstr "Órion (O Caçador)" + +#: data.cpp:61 +msgid "Pavo" +msgstr "Pavão" + +#: data.cpp:62 +msgid "Pegasus" +msgstr "Pégaso" + +#: data.cpp:63 +msgid "Perseus" +msgstr "Perseu" + +#: data.cpp:64 +msgid "Phoenix" +msgstr "Fênix" + +#: data.cpp:65 +msgid "Pictor" +msgstr "Pintor" + +#: data.cpp:66 +msgid "Pisces" +msgstr "Peixes" + +#: data.cpp:67 +msgid "Piscis Austrinus" +msgstr "Peixe Austral" + +#: data.cpp:68 +msgid "Puppis" +msgstr "Popa" + +#: data.cpp:69 data.cpp:1100 +msgid "Pyxis" +msgstr "Bússola" + +#: data.cpp:70 +msgid "Reticulum" +msgstr "Retículo" + +#: data.cpp:71 +msgid "Sagitta" +msgstr "Seta" + +#: data.cpp:72 +msgid "Sagittarius" +msgstr "Sagitário" + +#: data.cpp:73 +msgid "Scorpius" +msgstr "Escorpião" + +#: data.cpp:74 +msgid "Sculptor" +msgstr "Escultor" + +#: data.cpp:75 +msgid "Scutum" +msgstr "Escudo" + +#: data.cpp:76 +msgid "Serpens Caput" +msgstr "Cabeça da Serpente" + +#: data.cpp:77 +msgid "Serpens Cauda" +msgstr "Cauda da Serpente" + +#: data.cpp:78 +msgid "Sextans" +msgstr "Sextante" + +#: data.cpp:79 +msgid "Taurus" +msgstr "Touro" + +#: data.cpp:80 +msgid "Telescopium" +msgstr "Telescópio" + +#: data.cpp:81 +msgid "Triangulum" +msgstr "Triângulo" + +#: data.cpp:82 +msgid "Triangulum Australe" +msgstr "Triângulo Austral" + +#: data.cpp:83 +msgid "Tucana" +msgstr "Tucano" + +#: data.cpp:84 +msgid "Ursa Major" +msgstr "Ursa Maior" + +#: data.cpp:85 +msgid "Ursa Minor" +msgstr "Ursa Menor" + +#: data.cpp:86 +msgid "Vela" +msgstr "Vela" + +#: data.cpp:87 +msgid "Virgo" +msgstr "Virgem" + +#: data.cpp:88 +msgid "Volans" +msgstr "Peixe Voador" + +#: data.cpp:89 +msgid "Vulpecula" +msgstr "Raposa" + +#: data.cpp:90 +msgid "Mercury" +msgstr "Mercúrio" + +#: data.cpp:91 +msgid "Venus" +msgstr "Vénus" + +#: data.cpp:92 +msgid "Earth" +msgstr "Terra" + +#: data.cpp:93 +msgid "Moon" +msgstr "Lua" + +#: data.cpp:94 +msgid "Mars" +msgstr "Marte" + +#: data.cpp:95 +msgid "Phobos" +msgstr "Fobos" + +#: data.cpp:96 +msgid "Deimos" +msgstr "Deimos" + +#: data.cpp:97 +msgid "Jupiter" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:98 +msgid "Io" +msgstr "Io" + +#: data.cpp:99 +msgid "Europa" +msgstr "Europa" + +#: data.cpp:100 +msgid "Ganymede" +msgstr "Ganimedes" + +#: data.cpp:101 +msgid "Callisto" +msgstr "Calisto" + +#: data.cpp:102 +msgid "Saturn" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:103 +msgid "Mimas" +msgstr "Mimas" + +#: data.cpp:104 +msgid "Enceladus" +msgstr "Encelado" + +#: data.cpp:105 +msgid "Tethys" +msgstr "Tétis" + +#: data.cpp:106 +msgid "Dione" +msgstr "Dione" + +#: data.cpp:107 +msgid "Rhea" +msgstr "Reia" + +#: data.cpp:108 +msgid "Titan" +msgstr "Titã" + +#: data.cpp:109 +msgid "Hyperion" +msgstr "Hipérion" + +#: data.cpp:110 +msgid "Iapetus" +msgstr "Jápeto" + +#: data.cpp:111 +msgid "Phoebe" +msgstr "Febe" + +#: data.cpp:112 +msgid "Uranus" +msgstr "Úrano" + +#: data.cpp:113 +msgid "Miranda" +msgstr "Miranda" + +#: data.cpp:114 +msgid "Ariel" +msgstr "Ariel" + +#: data.cpp:115 +msgid "Umbriel" +msgstr "Umbriel" + +#: data.cpp:116 +msgid "Titania" +msgstr "Titânia" + +#: data.cpp:117 +msgid "Oberon" +msgstr "Oberon" + +#: data.cpp:118 +msgid "Neptune" +msgstr "Neptuno" + +#: data.cpp:119 +msgid "Proteus" +msgstr "Proteu" + +#: data.cpp:120 +msgid "Triton" +msgstr "Tritão" + +#: data.cpp:121 +msgid "Nereid" +msgstr "Nereida" + +#: data.cpp:122 +msgid "Pluto-Charon" +msgstr "Plutão-Caronte" + +#: data.cpp:123 +msgid "Pluto" +msgstr "Plutão" + +#: data.cpp:124 +msgid "Charon" +msgstr "Caronte" + +#: data.cpp:125 +msgid "Styx" +msgstr "" + +#: data.cpp:126 +msgid "Nix" +msgstr "" + +#: data.cpp:127 +msgid "Kerberos" +msgstr "" + +#: data.cpp:129 +msgid "Ceres" +msgstr "" + +#: data.cpp:130 +#, fuzzy +msgid "Haumea" +msgstr "Nouméa" + +#: data.cpp:131 +#, fuzzy +msgid "Namaka" +msgstr "Bamako" + +#: data.cpp:132 +msgid "Hi'iaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:133 +msgid "Makemake" +msgstr "" + +#: data.cpp:134 +msgid "S 2015 (136472) 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:135 +msgid "Eris" +msgstr "" + +#: data.cpp:136 +msgid "Dysnomia" +msgstr "" + +#: data.cpp:137 +msgid "Metis" +msgstr "" + +#: data.cpp:138 +msgid "Adrastea" +msgstr "" + +#: data.cpp:139 +msgid "Amalthea" +msgstr "Amaltéia" + +#: data.cpp:140 +msgid "Thebe" +msgstr "" + +#: data.cpp:141 +msgid "Themisto" +msgstr "" + +#: data.cpp:142 +msgid "Leda" +msgstr "" + +#: data.cpp:143 +msgid "Ersa" +msgstr "" + +#: data.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Pandia" +msgstr "Pandora" + +#: data.cpp:145 +msgid "Himalia" +msgstr "" + +#: data.cpp:146 +msgid "Lysithea" +msgstr "" + +#: data.cpp:147 +msgid "Elara" +msgstr "" + +#: data.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Dia" +msgstr "Diphda" + +#: data.cpp:149 +msgid "Carpo" +msgstr "" + +#: data.cpp:150 +msgid "Valetudo" +msgstr "" + +#: data.cpp:151 +msgid "Euporie" +msgstr "" + +#: data.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LV" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:153 +msgid "Eupheme" +msgstr "" + +#: data.cpp:154 +msgid "S 2003 J 16" +msgstr "" + +#: data.cpp:155 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVIII" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:156 +msgid "Ananke" +msgstr "" + +#: data.cpp:157 +msgid "Harpalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:158 +msgid "S 2003 J 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:159 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LII" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:160 +msgid "Praxidike" +msgstr "" + +#: data.cpp:161 +msgid "S 2003 J 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:162 +msgid "Euanthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:163 +msgid "Orthosie" +msgstr "" + +#: data.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIV" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:165 +msgid "Iocaste" +msgstr "" + +#: data.cpp:166 +msgid "Mneme" +msgstr "" + +#: data.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "Thyone" +msgstr "Alcione" + +#: data.cpp:168 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIV" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:169 +msgid "Thelxinoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:170 +msgid "Helike" +msgstr "" + +#: data.cpp:171 +msgid "Hermippe" +msgstr "" + +#: data.cpp:172 +msgid "Philophrosyne" +msgstr "" + +#: data.cpp:173 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LVI" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:174 +#, fuzzy +msgid "Kallichore" +msgstr "Calisto" + +#: data.cpp:175 +msgid "Chaldene" +msgstr "" + +#: data.cpp:176 +msgid "Arche" +msgstr "" + +#: data.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIX" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:178 +msgid "Kale" +msgstr "" + +#: data.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXXII" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:180 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXI" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:181 +msgid "Cyllene" +msgstr "" + +#: data.cpp:182 +msgid "Taygete" +msgstr "" + +#: data.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXX" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:184 +msgid "Eurydome" +msgstr "" + +#: data.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LI" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:186 +msgid "S 2003 J 9" +msgstr "" + +#: data.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVII" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:188 +msgid "Aitne" +msgstr "" + +#: data.cpp:189 +msgid "Carme" +msgstr "" + +#: data.cpp:190 +#, fuzzy +msgid "Callirrhoe" +msgstr "Calisto" + +#: data.cpp:191 +msgid "Erinome" +msgstr "" + +#: data.cpp:192 +msgid "Pasithee" +msgstr "" + +#: data.cpp:193 +msgid "Eirene" +msgstr "" + +#: data.cpp:194 +msgid "S 2003 J 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:195 +msgid "Sinope" +msgstr "" + +#: data.cpp:196 +msgid "Eukelade" +msgstr "" + +#: data.cpp:197 +msgid "Isonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:198 +msgid "S 2003 J 4" +msgstr "" + +#: data.cpp:199 +msgid "Autonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:200 +#, fuzzy +msgid "Herse" +msgstr "Conciso" + +#: data.cpp:201 +msgid "Pasiphae" +msgstr "" + +#: data.cpp:202 +msgid "S 2003 J 10" +msgstr "" + +#: data.cpp:203 +msgid "Kore" +msgstr "" + +#: data.cpp:204 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIII" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:205 +msgid "Hegemone" +msgstr "" + +#: data.cpp:206 +msgid "Sponde" +msgstr "" + +#: data.cpp:207 +msgid "Kalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:208 +msgid "Aoede" +msgstr "" + +#: data.cpp:209 +msgid "Megaclite" +msgstr "" + +#: data.cpp:210 +msgid "S 2003 J 23" +msgstr "" + +#: data.cpp:211 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVI" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:212 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIX" +msgstr "Júpiter" + +#: data.cpp:213 +msgid "S 2009 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:214 +#, fuzzy +msgid "Pan" +msgstr "Jan" + +#: data.cpp:215 +msgid "Daphnis" +msgstr "" + +#: data.cpp:216 +msgid "Atlas" +msgstr "" + +#: data.cpp:217 +msgid "Prometheus" +msgstr "Prometeu" + +#: data.cpp:218 +msgid "Pandora" +msgstr "Pandora" + +#: data.cpp:219 +msgid "Epimetheus" +msgstr "Epimeteu" + +#: data.cpp:220 +msgid "Janus" +msgstr "Jano" + +#: data.cpp:221 +msgid "Aegaeon" +msgstr "" + +#: data.cpp:222 +msgid "Methone" +msgstr "" + +#: data.cpp:223 +msgid "Anthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:224 +msgid "Pallene" +msgstr "" + +#: data.cpp:225 +#, fuzzy +msgid "Telesto" +msgstr "Celestia" + +#: data.cpp:226 +msgid "Calypso" +msgstr "" + +#: data.cpp:227 +msgid "Polydeuces" +msgstr "" + +#: data.cpp:228 +msgid "Helene" +msgstr "" + +#: data.cpp:229 +msgid "S 2019 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:230 +msgid "Kiviuq" +msgstr "" + +#: data.cpp:231 +msgid "Ijiraq" +msgstr "" + +#: data.cpp:232 +msgid "Paaliaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:233 +#, fuzzy +msgid "Skathi" +msgstr "Skat" + +#: data.cpp:234 +msgid "S 2004 S 37" +msgstr "" + +#: data.cpp:235 +msgid "S 2007 S 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:236 +#, fuzzy +msgid "Albiorix" +msgstr "Albireo" + +#: data.cpp:237 +msgid "Bebhionn" +msgstr "" + +#: data.cpp:238 +msgid "S 2004 S 31" +msgstr "" + +#: data.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Saturn LX" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:240 +msgid "Skoll" +msgstr "" + +#: data.cpp:241 +msgid "Tarqeq" +msgstr "" + +#: data.cpp:242 +msgid "Tarvos" +msgstr "" + +#: data.cpp:243 +msgid "Erriapus" +msgstr "" + +#: data.cpp:244 +msgid "Siarnaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:245 +msgid "Greip" +msgstr "" + +#: data.cpp:246 +msgid "Hyrrokkin" +msgstr "" + +#: data.cpp:247 +msgid "Mundilfari" +msgstr "" + +#: data.cpp:248 +msgid "S 2006 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:249 +msgid "S 2004 S 13" +msgstr "" + +#: data.cpp:250 +msgid "S 2007 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:251 +msgid "Suttungr" +msgstr "" + +#: data.cpp:252 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIV" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:253 +msgid "Narvi" +msgstr "" + +#: data.cpp:254 +msgid "Jarnsaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:255 +msgid "S 2004 S 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:256 +msgid "Bergelmir" +msgstr "" + +#: data.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIX" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:258 +msgid "S 2004 S 17" +msgstr "" + +#: data.cpp:259 +msgid "Hati" +msgstr "" + +#: data.cpp:260 +msgid "Farbauti" +msgstr "" + +#: data.cpp:261 +msgid "Thrymr" +msgstr "" + +#: data.cpp:262 +msgid "S 2004 S 7" +msgstr "" + +#: data.cpp:263 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXI" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:264 +msgid "Bestla" +msgstr "" + +#: data.cpp:265 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVII" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:266 +#, fuzzy +msgid "Saturn LV" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:267 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXII" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:268 +msgid "Aegir" +msgstr "" + +#: data.cpp:269 +msgid "S 2006 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:270 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXV" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:271 +msgid "Kari" +msgstr "" + +#: data.cpp:272 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVI" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:273 +msgid "S 2004 S 28" +msgstr "" + +#: data.cpp:274 +msgid "Fenrir" +msgstr "" + +#: data.cpp:275 +msgid "Loge" +msgstr "" + +#: data.cpp:276 +msgid "S 2004 S 21" +msgstr "" + +#: data.cpp:277 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXVI" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:278 +msgid "S 2004 S 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:279 +msgid "S 2004 S 36" +msgstr "" + +#: data.cpp:280 +msgid "Ymir" +msgstr "" + +#: data.cpp:281 +msgid "Surtur" +msgstr "" + +#: data.cpp:282 +msgid "S 2004 S 39" +msgstr "" + +#: data.cpp:283 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIV" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:284 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIII" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:285 +#, fuzzy +msgid "Fornjot" +msgstr "Fornalha" + +#: data.cpp:286 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVIII" +msgstr "Saturno" + +#: data.cpp:287 +msgid "Cordelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:288 +msgid "Ophelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:289 +msgid "Bianca" +msgstr "" + +#: data.cpp:290 +msgid "Cressida" +msgstr "" + +#: data.cpp:291 +msgid "Desdemona" +msgstr "" + +#: data.cpp:292 +msgid "Juliet" +msgstr "" + +#: data.cpp:293 +#, fuzzy +msgid "Portia" +msgstr "Port-Vila" + +#: data.cpp:294 +msgid "Rosalind" +msgstr "" + +#: data.cpp:295 +msgid "Cupid" +msgstr "" + +#: data.cpp:296 +msgid "Belinda" +msgstr "" + +#: data.cpp:297 +msgid "Perdita" +msgstr "" + +#: data.cpp:298 +msgid "Puck" +msgstr "" + +#: data.cpp:299 +#, fuzzy +msgid "Mab" +msgstr "Mar" + +#: data.cpp:300 +msgid "Francisco" +msgstr "" + +#: data.cpp:301 +msgid "Caliban" +msgstr "" + +#: data.cpp:302 +msgid "Stephano" +msgstr "" + +#: data.cpp:303 +msgid "Trinculo" +msgstr "" + +#: data.cpp:304 +msgid "Sycorax" +msgstr "" + +#: data.cpp:305 +msgid "Margaret" +msgstr "" + +#: data.cpp:306 +msgid "Prospero" +msgstr "" + +#: data.cpp:307 +msgid "Setebos" +msgstr "" + +#: data.cpp:308 +msgid "Ferdinand" +msgstr "" + +#: data.cpp:309 +msgid "Naiad" +msgstr "" + +#: data.cpp:310 +msgid "Thalassa" +msgstr "" + +#: data.cpp:311 +msgid "Despina" +msgstr "" + +#: data.cpp:312 +#, fuzzy +msgid "Galatea" +msgstr "Galáxias" + +#: data.cpp:313 +msgid "Larissa" +msgstr "Lárissa" + +#: data.cpp:314 +msgid "Hippocamp" +msgstr "" + +#: data.cpp:315 +#, fuzzy +msgid "Halimede" +msgstr "Ganimedes" + +#: data.cpp:316 +#, fuzzy +msgid "Sao" +msgstr "Sol" + +#: data.cpp:317 +msgid "Laomedeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:318 +msgid "Psamathe" +msgstr "" + +#: data.cpp:319 +msgid "Neso" +msgstr "" + +#: data.cpp:320 +msgid "NORTH AMERICA" +msgstr "AMÉRICA DO NORTE" + +#: data.cpp:321 +msgid "SOUTH AMERICA" +msgstr "AMÉRICA DO SUL" + +#: data.cpp:322 +msgid "EURASIA" +msgstr "EURÁSIA" + +#: data.cpp:323 +msgid "AFRICA" +msgstr "ÁFRICA" + +#: data.cpp:324 +msgid "AUSTRALIA" +msgstr "AUSTRÁLIA" + +#: data.cpp:325 +msgid "ANTARCTICA" +msgstr "ANTÁRCTICA" + +#: data.cpp:326 +msgid "NORTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "OCEANO ATLÂNTICO NORTE" + +#: data.cpp:327 +msgid "SOUTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "OCEANO ATLÂNTICO SUL" + +#: data.cpp:328 +msgid "NORTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "OCEANO PACÍFICO NORTE" + +#: data.cpp:329 +msgid "SOUTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "OCEANO PACÍFICO SUL" + +#: data.cpp:330 +msgid "INDIAN OCEAN" +msgstr "OCEANO ÍNDICO" + +#: data.cpp:331 +msgid "ARCTIC OCEAN" +msgstr "OCEANO ÁRTICO" + +#: data.cpp:332 +msgid "Abu Dhabi" +msgstr "Abu Dhabi" + +#: data.cpp:333 +msgid "Abuja" +msgstr "Abuja" + +#: data.cpp:334 +msgid "Accra" +msgstr "Acra" + +#: data.cpp:335 +msgid "Adamstown" +msgstr "Adamstown" + +#: data.cpp:336 +msgid "Addis Ababa" +msgstr "Adís Abeba" + +#: data.cpp:337 +msgid "Algiers" +msgstr "Argel" + +#: data.cpp:338 +msgid "Alofi" +msgstr "Alofi" + +#: data.cpp:339 +msgid "Amman" +msgstr "Amã" + +#: data.cpp:340 +msgid "Amsterdam" +msgstr "Amsterdam" + +#: data.cpp:341 +msgid "Andorra la Vella" +msgstr "Andorra la Vella" + +#: data.cpp:342 +msgid "Ankara" +msgstr "Ancara" + +#: data.cpp:343 +msgid "Antananarivo" +msgstr "Antananarivo" + +#: data.cpp:344 +msgid "Apia" +msgstr "Apia" + +#: data.cpp:345 +msgid "Ashgabat" +msgstr "Ashgabad" + +#: data.cpp:346 +msgid "Asmara" +msgstr "Asmara" + +#: data.cpp:347 +msgid "Asuncion" +msgstr "Assunção" + +#: data.cpp:348 +msgid "Athens" +msgstr "Atenas" + +#: data.cpp:349 +msgid "Avarua" +msgstr "Avarua" + +#: data.cpp:350 +msgid "Baghdad" +msgstr "Bagdá" + +#: data.cpp:351 +msgid "Baku" +msgstr "Baku" + +#: data.cpp:352 +msgid "Bamako" +msgstr "Bamako" + +#: data.cpp:353 +msgid "Bandar Seri Begawan" +msgstr "Bandar Seri Begawan" + +#: data.cpp:354 +msgid "Bangkok" +msgstr "Banguecoque" + +#: data.cpp:355 +msgid "Bangui" +msgstr "Bangui" + +#: data.cpp:356 +msgid "Banjul" +msgstr "Banjul" + +#: data.cpp:357 +msgid "Basse-Terre" +msgstr "Basse-Terre" + +#: data.cpp:358 +msgid "Basseterre" +msgstr "Basseterre" + +#: data.cpp:359 +msgid "Beijing" +msgstr "Pequim" + +#: data.cpp:360 +msgid "Beirut" +msgstr "Beirute" + +#: data.cpp:361 +msgid "Belgrade" +msgstr "Belgrado" + +#: data.cpp:362 +msgid "Belmopan" +msgstr "Belmopan" + +#: data.cpp:363 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlim" + +#: data.cpp:364 +msgid "Bern" +msgstr "Berna" + +#: data.cpp:365 +msgid "Bishkek" +msgstr "Bishkek" + +#: data.cpp:366 +msgid "Bissau" +msgstr "Bissau" + +#: data.cpp:367 +msgid "Bloemfontein" +msgstr "Bloemfontein" + +#: data.cpp:368 +msgid "Bogota" +msgstr "Bogotá" + +#: data.cpp:369 +msgid "Brasilia" +msgstr "Brasília" + +#: data.cpp:370 +msgid "Bratislava" +msgstr "Bratislava" + +#: data.cpp:371 +msgid "Brazzaville" +msgstr "Brazzaville" + +#: data.cpp:372 +msgid "Bridgetown" +msgstr "Bridgetown" + +#: data.cpp:373 +msgid "Brussels" +msgstr "Bruxelas" + +#: data.cpp:374 +msgid "Bucharest" +msgstr "Bucareste" + +#: data.cpp:375 +msgid "Budapest" +msgstr "Budapeste" + +#: data.cpp:376 +msgid "Buenos Aires" +msgstr "Buenos Aires" + +#: data.cpp:377 +msgid "Bujumbura" +msgstr "Bujumbura" + +#: data.cpp:378 +msgid "Cairo" +msgstr "Cairo" + +#: data.cpp:379 +msgid "Canberra" +msgstr "Camberra" + +#: data.cpp:380 +msgid "Cape Town" +msgstr "Cidade do Cabo" + +#: data.cpp:381 +msgid "Caracas" +msgstr "Caracas" + +#: data.cpp:382 +msgid "Castries" +msgstr "Castries" + +#: data.cpp:383 +msgid "Cayenne" +msgstr "Caiena" + +#: data.cpp:384 +msgid "Charlotte Amalie" +msgstr "Charlotte Amalie" + +#: data.cpp:385 +msgid "Chisinau" +msgstr "Chisinau" + +#: data.cpp:386 +msgid "Colombo" +msgstr "Colombo" + +#: data.cpp:387 +msgid "Conakry" +msgstr "Conacry" + +#: data.cpp:388 +msgid "Copenhagen" +msgstr "Copenhague" + +#: data.cpp:389 +msgid "Cotonou" +msgstr "Cotonou" + +#: data.cpp:390 +msgid "Dakar" +msgstr "Dakar" + +#: data.cpp:391 +msgid "Damascus" +msgstr "Damasco" + +#: data.cpp:392 +msgid "Dar es Salaam" +msgstr "Dar-es-Salam" + +#: data.cpp:393 +msgid "Dhaka" +msgstr "Dacca" + +#: data.cpp:394 +msgid "Dili" +msgstr "Dili" + +#: data.cpp:395 +msgid "Djibouti" +msgstr "Djibouti" + +#: data.cpp:396 +msgid "Doha" +msgstr "Doha" + +#: data.cpp:397 +msgid "Douglas" +msgstr "Douglas" + +#: data.cpp:398 +msgid "Dublin" +msgstr "Dublin" + +#: data.cpp:399 +msgid "Dushanbe" +msgstr "Dushanbe" + +#: data.cpp:400 +msgid "Fongafale" +msgstr "Fongafale" + +#: data.cpp:401 +msgid "Fort-de-France" +msgstr "Fort-de-France" + +#: data.cpp:402 +msgid "Freetown" +msgstr "Freetown" + +#: data.cpp:403 +msgid "Gaborone" +msgstr "Gaborone" + +#: data.cpp:404 +msgid "George Town" +msgstr "George Town" + +#: data.cpp:405 +msgid "Georgetown" +msgstr "Georgetown" + +#: data.cpp:406 +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" + +#: data.cpp:407 +msgid "Grand Turk" +msgstr "Grand Turk" + +#: data.cpp:408 +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: data.cpp:409 +msgid "Hagatna" +msgstr "Hagatna" + +#: data.cpp:410 +msgid "The Hague" +msgstr "The Hague" + +#: data.cpp:411 +msgid "Hamilton" +msgstr "Hamilton" + +#: data.cpp:412 +msgid "Hanoi" +msgstr "Hanói" + +#: data.cpp:413 +msgid "Harare" +msgstr "Harare" + +#: data.cpp:414 +msgid "Havana" +msgstr "Havana" + +#: data.cpp:415 +msgid "Helsinki" +msgstr "Helsinque" + +#: data.cpp:416 +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#: data.cpp:417 +msgid "Honiara" +msgstr "Honiara" + +#: data.cpp:418 +msgid "Islamabad" +msgstr "Islamabad" + +#: data.cpp:419 +msgid "Jakarta" +msgstr "Jacarta" + +#: data.cpp:420 +msgid "Jamestown" +msgstr "Jamestown" + +#: data.cpp:421 +msgid "Jerusalem" +msgstr "Jerusalém" + +#: data.cpp:422 +msgid "Kabul" +msgstr "Cabul" + +#: data.cpp:423 +msgid "Kampala" +msgstr "Kampala" + +#: data.cpp:424 +msgid "Kathmandu" +msgstr "Katmandu" + +#: data.cpp:425 +msgid "Khartoum" +msgstr "Cartum" + +#: data.cpp:426 +msgid "Kiev" +msgstr "Kiev" + +#: data.cpp:427 +msgid "Kigali" +msgstr "Kigali" + +#: data.cpp:428 data.cpp:429 +msgid "Kingston" +msgstr "Kingston" + +#: data.cpp:430 +msgid "Kingstown" +msgstr "Kingstown" + +#: data.cpp:431 +msgid "Kinshasa" +msgstr "Kinshasa" + +#: data.cpp:432 +msgid "Koror" +msgstr "Koror" + +#: data.cpp:433 +msgid "Kuala Lumpur" +msgstr "Kuala Lumpur" + +#: data.cpp:434 +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +#: data.cpp:435 +msgid "La'youn" +msgstr "El Aaiún" + +#: data.cpp:436 +msgid "La Paz" +msgstr "La Paz" + +#: data.cpp:437 +msgid "Libreville" +msgstr "Libreville" + +#: data.cpp:438 +msgid "Lilongwe" +msgstr "Lilongwe" + +#: data.cpp:439 +msgid "Lima" +msgstr "Lima" + +#: data.cpp:440 +msgid "Lisbon" +msgstr "Lisboa" + +#: data.cpp:441 +msgid "Ljubljana" +msgstr "Liubliana" + +#: data.cpp:442 +msgid "Lobamba" +msgstr "Lobamba" + +#: data.cpp:443 +msgid "Lome" +msgstr "Lomé" + +#: data.cpp:444 +msgid "London" +msgstr "Londres" + +#: data.cpp:445 +msgid "Longyearbyen" +msgstr "Longuiarbien" + +#: data.cpp:446 +msgid "Luanda" +msgstr "Luanda" + +#: data.cpp:447 +msgid "Lusaka" +msgstr "Lusaka" + +#: data.cpp:448 +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburgo" + +#: data.cpp:449 +msgid "Madrid" +msgstr "Madri" + +#: data.cpp:450 +msgid "Majuro" +msgstr "Majuro" + +#: data.cpp:451 +msgid "Malabo" +msgstr "Malabo" + +#: data.cpp:452 +msgid "Male" +msgstr "Malé" + +#: data.cpp:453 +msgid "Mamoutzou" +msgstr "Mamuzu" + +#: data.cpp:454 +msgid "Managua" +msgstr "Manágua" + +#: data.cpp:455 +msgid "Manama" +msgstr "Manama" + +#: data.cpp:456 +msgid "Manila" +msgstr "Manila" + +#: data.cpp:457 +msgid "Maputo" +msgstr "Maputo" + +#: data.cpp:458 +msgid "Maseru" +msgstr "Maseru" + +#: data.cpp:459 +msgid "Mata-Utu" +msgstr "Mata-Utu" + +#: data.cpp:460 +msgid "Mbabane" +msgstr "Mbabane" + +#: data.cpp:461 +msgid "Mexico City" +msgstr "Cidade do México" + +#: data.cpp:462 +msgid "Minsk" +msgstr "Minsk" + +#: data.cpp:463 +msgid "Mogadishu" +msgstr "Mogadiscio" + +#: data.cpp:464 +msgid "Monaco" +msgstr "Mônaco" + +#: data.cpp:465 +msgid "Monrovia" +msgstr "Monróvia" + +#: data.cpp:466 +msgid "Montevideo" +msgstr "Montevidéu" + +#: data.cpp:467 +msgid "Moroni" +msgstr "Moroni" + +#: data.cpp:468 +msgid "Moscow" +msgstr "Moscou" + +#: data.cpp:469 +msgid "Muscat" +msgstr "Mascate" + +#: data.cpp:470 +msgid "Nairobi" +msgstr "Nairobi" + +#: data.cpp:471 +msgid "Nassau" +msgstr "Nassau" + +#: data.cpp:472 +msgid "N'Djamena" +msgstr "N'Djamena" + +#: data.cpp:473 +msgid "New Delhi" +msgstr "Nova Deli" + +#: data.cpp:474 +msgid "Niamey" +msgstr "Niamey" + +#: data.cpp:475 +msgid "Nicosia" +msgstr "Nicósia" + +#: data.cpp:476 +msgid "Nouakchott" +msgstr "Nouakchott" + +#: data.cpp:477 +msgid "Noumea" +msgstr "Nouméa" + +#: data.cpp:478 +msgid "Nuku'alofa" +msgstr "Nuku'alofa" + +#: data.cpp:479 +msgid "Nur-Sultan" +msgstr "" + +#: data.cpp:480 +msgid "Nuuk" +msgstr "Nuuk" + +#: data.cpp:481 +msgid "Oranjestad" +msgstr "Oranjestad" + +#: data.cpp:482 +msgid "Oslo" +msgstr "Oslo" + +#: data.cpp:483 +msgid "Ottawa" +msgstr "Otawa" + +#: data.cpp:484 +msgid "Ouagadougou" +msgstr "Ouagadougou" + +#: data.cpp:485 +msgid "Pago Pago" +msgstr "Pago Pago" + +#: data.cpp:486 +msgid "Palikir" +msgstr "Palikir" + +#: data.cpp:487 +msgid "Panama" +msgstr "Panamá" + +#: data.cpp:488 +msgid "Papeete" +msgstr "Papeete" + +#: data.cpp:489 +msgid "Paramaribo" +msgstr "Paramaribo" + +#: data.cpp:490 +msgid "Paris" +msgstr "Paris" + +#: data.cpp:491 +msgid "Phnom Penh" +msgstr "Phnom Penh" + +#: data.cpp:492 +msgid "Plymouth" +msgstr "Plymouth" + +#: data.cpp:493 +msgid "Port Louis" +msgstr "Port Louis" + +#: data.cpp:494 +msgid "Port Moresby" +msgstr "Port Moresby" + +#: data.cpp:495 +msgid "Port-au-Prince" +msgstr "Port-au-Prince" + +#: data.cpp:496 +msgid "Port-of-Spain" +msgstr "Port of Spain" + +#: data.cpp:497 +msgid "Porto-Novo" +msgstr "Porto-Novo" + +#: data.cpp:498 +msgid "Port-Vila" +msgstr "Port-Vila" + +#: data.cpp:499 +msgid "Prague" +msgstr "Praga" + +#: data.cpp:500 +msgid "Praia" +msgstr "Praia" + +#: data.cpp:501 +msgid "Pretoria" +msgstr "Pretória" + +#: data.cpp:502 +msgid "P'yongyang" +msgstr "Pyongyang" + +#: data.cpp:503 +msgid "Quito" +msgstr "Quito" + +#: data.cpp:504 +msgid "Rabat" +msgstr "Rabat" + +#: data.cpp:505 +msgid "Rangoon" +msgstr "Rangun" + +#: data.cpp:506 +msgid "Reykjavik" +msgstr "Reykjavik" + +#: data.cpp:507 +msgid "Riga" +msgstr "Riga" + +#: data.cpp:508 +msgid "Riyadh" +msgstr "Riad" + +#: data.cpp:509 +msgid "Road Town" +msgstr "Road Town" + +#: data.cpp:510 +msgid "Rome" +msgstr "Roma" + +#: data.cpp:511 +msgid "Roseau" +msgstr "Roseau" + +#: data.cpp:512 +msgid "Saint George's" +msgstr "Saint George's" + +#: data.cpp:513 +msgid "Saint Helier" +msgstr "Saint Helier" + +#: data.cpp:514 +msgid "Saint John's" +msgstr "Saint John's" + +#: data.cpp:515 +msgid "Saint Peter Port" +msgstr "St Peter Port" + +#: data.cpp:516 +msgid "Saint-Denis" +msgstr "Saint-Denis" + +#: data.cpp:517 +msgid "Saint-Pierre" +msgstr "Saint-Pierre" + +#: data.cpp:518 +msgid "Saipan" +msgstr "Saipão" + +#: data.cpp:519 +msgid "San Jose" +msgstr "San José" + +#: data.cpp:520 +msgid "San Juan" +msgstr "San Juan" + +#: data.cpp:521 +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" + +#: data.cpp:522 +msgid "San Salvador" +msgstr "San Salvador" + +#: data.cpp:523 +msgid "Sanaa" +msgstr "Sanaa" + +#: data.cpp:524 +msgid "Santiago" +msgstr "Santiago do Chile" + +#: data.cpp:525 +msgid "Santo Domingo" +msgstr "Santo Domingo" + +#: data.cpp:526 +msgid "Sao Tome" +msgstr "São Tomé e Príncipe" + +#: data.cpp:527 +msgid "Sarajevo" +msgstr "Saraievo" + +#: data.cpp:528 +msgid "Seoul" +msgstr "Seul" + +#: data.cpp:529 +msgid "The Settlement" +msgstr "The Settlement" + +#: data.cpp:530 +msgid "Singapore" +msgstr "Cingapura" + +#: data.cpp:531 +msgid "Skopje" +msgstr "Skopje" + +#: data.cpp:532 +msgid "Sofia" +msgstr "Sofia" + +#: data.cpp:533 +msgid "Sri Jayewardenepura Kotte" +msgstr "Sri Jayewardenepura Kotte" + +#: data.cpp:534 +msgid "Stanley" +msgstr "Stanley" + +#: data.cpp:535 +msgid "Stockholm" +msgstr "Estocolmo" + +#: data.cpp:536 +msgid "Sucre" +msgstr "Sucre" + +#: data.cpp:537 +msgid "Suva" +msgstr "Suva" + +#: data.cpp:538 +msgid "Taipei" +msgstr "Taipé" + +#: data.cpp:539 +msgid "Tallinn" +msgstr "Tallinn" + +#: data.cpp:540 +msgid "Tarawa" +msgstr "Tarawa-Sul" + +#: data.cpp:541 +msgid "Tashkent" +msgstr "Tashkent" + +#: data.cpp:542 +msgid "T'bilisi" +msgstr "Tbilisi" + +#: data.cpp:543 +msgid "Tegucigalpa" +msgstr "Tegucigalpa" + +#: data.cpp:544 +msgid "Tehran" +msgstr "Teerã" + +#: data.cpp:545 +msgid "Tel Aviv" +msgstr "Tel Aviv" + +#: data.cpp:546 +msgid "Thimphu" +msgstr "Thimphu" + +#: data.cpp:547 +msgid "Tirana" +msgstr "Tirana" + +#: data.cpp:548 +msgid "Tokyo" +msgstr "Tóquio" + +#: data.cpp:549 +msgid "Torshavn" +msgstr "Tórshavn" + +#: data.cpp:550 +msgid "Tripoli" +msgstr "Trípoli" + +#: data.cpp:551 +msgid "Tunis" +msgstr "Túnis" + +#: data.cpp:552 +msgid "Ulaanbaatar" +msgstr "Ulan Bator" + +#: data.cpp:553 +msgid "Vaduz" +msgstr "Vaduz" + +#: data.cpp:554 +msgid "Valletta" +msgstr "Valeta" + +#: data.cpp:555 +msgid "The Valley" +msgstr "O Vale" + +#: data.cpp:556 +msgid "Vatican City" +msgstr "Cidade do Vaticano" + +#: data.cpp:557 +msgid "Victoria" +msgstr "Vitória" + +#: data.cpp:558 +msgid "Vienna" +msgstr "Viena" + +#: data.cpp:559 +msgid "Vientiane" +msgstr "Viantiane" + +#: data.cpp:560 +msgid "Vilnius" +msgstr "Vilna" + +#: data.cpp:561 +msgid "Warsaw" +msgstr "Varsóvia" + +#: data.cpp:562 +msgid "Washington D.C." +msgstr "Washington D.C." + +#: data.cpp:563 +msgid "Wellington" +msgstr "Wellington" + +#: data.cpp:564 +msgid "West Island" +msgstr "West Island" + +#: data.cpp:565 +msgid "Willemstad" +msgstr "Willemstad" + +#: data.cpp:566 +msgid "Windhoek" +msgstr "Windhoek" + +#: data.cpp:567 +msgid "Yamoussoukro" +msgstr "Yamoussoukro" + +#: data.cpp:568 +msgid "Yaounde" +msgstr "Yaoundé" + +#: data.cpp:569 +msgid "Yaren District" +msgstr "Yaren" + +#: data.cpp:570 +msgid "Yerevan" +msgstr "Yerevan" + +#: data.cpp:571 +msgid "Zagreb" +msgstr "Zagreb" + +#: data.cpp:572 +msgid "Sol" +msgstr "Sol" + +#: data.cpp:573 +msgid "Solar System Barycenter" +msgstr "Baricentro do Sistema Solar" + +#: data.cpp:574 +msgid "Sun" +msgstr "Sol" + +#: data.cpp:575 +msgid "Alpheratz" +msgstr "Alpheratz" + +#: data.cpp:576 +msgid "Sirrah" +msgstr "Sirrah" + +#: data.cpp:577 +msgid "Caph" +msgstr "Caph" + +#: data.cpp:578 +msgid "Algenib" +msgstr "Algenib" + +#: data.cpp:579 +msgid "Citadelle" +msgstr "" + +#: data.cpp:580 +msgid "Schemali" +msgstr "Schemali" + +#: data.cpp:581 +msgid "Ankaa" +msgstr "Ankaa" + +#: data.cpp:582 +msgid "Felixvarela" +msgstr "" + +#: data.cpp:583 +msgid "Fulu" +msgstr "" + +#: data.cpp:584 +msgid "Schedar" +msgstr "Schedar" + +#: data.cpp:585 +msgid "Shedir" +msgstr "Shedir" + +#: data.cpp:586 +msgid "Diphda" +msgstr "Diphda" + +#: data.cpp:587 +msgid "Deneb Kaitos" +msgstr "Deneb Kaitos" + +#: data.cpp:588 +msgid "Cocibolca" +msgstr "" + +#: data.cpp:589 +msgid "Achird" +msgstr "Achird" + +#: data.cpp:590 +msgid "Van Maanen 2" +msgstr "Van Maanen 2" + +#: data.cpp:591 +#, fuzzy +msgid "Castula" +msgstr "Castor" + +#: data.cpp:592 +msgid "Navi" +msgstr "Navi" + +#: data.cpp:593 +msgid "Nenque" +msgstr "" + +#: data.cpp:594 +#, fuzzy +msgid "Wurren" +msgstr "Actual" + +#: data.cpp:595 +msgid "Mirach" +msgstr "Mirach" + +#: data.cpp:596 +msgid "Emiw" +msgstr "" + +#: data.cpp:597 +msgid "Revati" +msgstr "" + +#: data.cpp:598 +msgid "Adhil" +msgstr "Adhil" + +#: data.cpp:599 +msgid "Bélénos" +msgstr "" + +#: data.cpp:600 +msgid "Ruchbah" +msgstr "Ruchbah" + +#: data.cpp:601 +#, fuzzy +msgid "Alpherg" +msgstr "Alpheratz" + +#: data.cpp:602 +#, fuzzy +msgid "Titawin" +msgstr "Titã" + +#: data.cpp:603 +msgid "Achernar" +msgstr "Achernar" + +#: data.cpp:604 +msgid "Nembus" +msgstr "" + +#: data.cpp:605 +msgid "Torcular" +msgstr "" + +#: data.cpp:606 +msgid "Torcularis Septentrionalis" +msgstr "" + +#: data.cpp:607 +msgid "Baten Kaitos" +msgstr "Baten Kaitos" + +#: data.cpp:608 +msgid "Mothallah" +msgstr "" + +#: data.cpp:609 +msgid "Caput Trianguli" +msgstr "Caput Trianguli" + +#: data.cpp:610 +msgid "Mesarthim" +msgstr "Mesarthim" + +#: data.cpp:611 +msgid "Segin" +msgstr "Segin" + +#: data.cpp:612 +msgid "Sheratan" +msgstr "Sheratan" + +#: data.cpp:613 +#, fuzzy +msgid "Alrescha" +msgstr "Al Rescha" + +#: data.cpp:614 +msgid "Al Rescha" +msgstr "Al Rescha" + +#: data.cpp:615 +msgid "Almach" +msgstr "Almach" + +#: data.cpp:616 +msgid "Almaak" +msgstr "Almaak" + +#: data.cpp:617 +msgid "Alamak" +msgstr "Alamak" + +#: data.cpp:618 +msgid "Hamal" +msgstr "Hamal" + +#: data.cpp:619 +msgid "Mira" +msgstr "Mira" + +#: data.cpp:620 +msgid "Polaris" +msgstr "Polaris" + +#: data.cpp:621 +msgid "Buna" +msgstr "" + +#: data.cpp:622 +msgid "Kaffaljidhma" +msgstr "" + +#: data.cpp:623 +msgid "Koeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:624 +msgid "Lilii Borea" +msgstr "" + +#: data.cpp:625 +msgid "Nushagak" +msgstr "" + +#: data.cpp:626 +#, fuzzy +msgid "Bharani" +msgstr "Chara" + +#: data.cpp:627 +#, fuzzy +msgid "Miram" +msgstr "Mira" + +#: data.cpp:628 +msgid "Angetenar" +msgstr "Angetenar" + +#: data.cpp:629 +msgid "Azha" +msgstr "Azha" + +#: data.cpp:630 +msgid "Acamar" +msgstr "Acamar" + +#: data.cpp:631 +msgid "Ayeyarwady" +msgstr "" + +#: data.cpp:632 +msgid "Menkar" +msgstr "Menkar" + +#: data.cpp:633 +msgid "Menkab" +msgstr "Menkab" + +#: data.cpp:634 +msgid "Algol" +msgstr "Algol" + +#: data.cpp:635 +msgid "Misam" +msgstr "" + +#: data.cpp:636 +msgid "Botein" +msgstr "Botein" + +#: data.cpp:637 +msgid "Dalim" +msgstr "" + +#: data.cpp:638 +msgid "Zibal" +msgstr "" + +#: data.cpp:639 +msgid "Intan" +msgstr "" + +#: data.cpp:640 +msgid "Mirfak" +msgstr "Mirfak" + +#: data.cpp:641 +msgid "Mirphak" +msgstr "Mirphak" + +#: data.cpp:642 +msgid "Marfak" +msgstr "Marfak" + +#: data.cpp:643 +#, fuzzy +msgid "Ran" +msgstr "Rana" + +#: data.cpp:644 +msgid "Tupi" +msgstr "" + +#: data.cpp:645 +msgid "Rana" +msgstr "Rana" + +#: data.cpp:646 +msgid "Atik" +msgstr "Atik" + +#: data.cpp:647 +msgid "Celaeno" +msgstr "Celaeno" + +#: data.cpp:648 +msgid "Electra" +msgstr "Electra" + +#: data.cpp:649 +msgid "Taygeta" +msgstr "Taygeta" + +#: data.cpp:650 +msgid "Maia" +msgstr "Maia" + +#: data.cpp:651 +msgid "Asterope" +msgstr "Asterope" + +#: data.cpp:652 +msgid "Merope" +msgstr "Merope" + +#: data.cpp:653 +msgid "Alcyone" +msgstr "Alcione" + +#: data.cpp:654 +msgid "Pleione" +msgstr "Pleione" + +#: data.cpp:655 +msgid "Zaurak" +msgstr "Zaurak" + +#: data.cpp:656 +msgid "Menkib" +msgstr "Menkib" + +#: data.cpp:657 +msgid "Beid" +msgstr "Beid" + +#: data.cpp:658 +msgid "Keid" +msgstr "Keid" + +#: data.cpp:659 +msgid "Prima Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:660 +msgid "Secunda Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:661 +msgid "Beemim" +msgstr "" + +#: data.cpp:662 +msgid "Ain" +msgstr "Ain" + +#: data.cpp:663 +msgid "Chamukuy" +msgstr "" + +#: data.cpp:664 +msgid "Hoggar" +msgstr "" + +#: data.cpp:665 +msgid "Theemin" +msgstr "" + +#: data.cpp:666 +msgid "Aldebaran" +msgstr "Aldebaran" + +#: data.cpp:667 +msgid "Sceptrum" +msgstr "" + +#: data.cpp:668 +#, fuzzy +msgid "Tabit" +msgstr "Thabit" + +#: data.cpp:669 +msgid "Mouhoun" +msgstr "" + +#: data.cpp:670 +msgid "Hassaleh" +msgstr "" + +#: data.cpp:671 +msgid "Hind's Crimson Star" +msgstr "Estrela Vermelha de Hind" + +#: data.cpp:672 +#, fuzzy +msgid "Almaaz" +msgstr "Almaak" + +#: data.cpp:673 +#, fuzzy +msgid "Saclateni" +msgstr "Galáxias" + +#: data.cpp:674 +msgid "Sadatoni" +msgstr "Sadatoni" + +#: data.cpp:675 +msgid "Haedus" +msgstr "" + +#: data.cpp:676 +msgid "Cursa" +msgstr "Cursa" + +#: data.cpp:677 +msgid "Mago" +msgstr "" + +#: data.cpp:678 +msgid "Kapteyn's Star" +msgstr "Estrela de Kapteyn" + +#: data.cpp:679 +msgid "Rigel" +msgstr "Rigel" + +#: data.cpp:680 +msgid "Capella" +msgstr "Capella" + +#: data.cpp:681 +msgid "Bellatrix" +msgstr "Bellatrix" + +#: data.cpp:682 +msgid "Elnath" +msgstr "Elnath" + +#: data.cpp:683 +msgid "Alnath" +msgstr "Alnath" + +#: data.cpp:684 +msgid "Nihal" +msgstr "Nihal" + +#: data.cpp:685 +msgid "Thabit" +msgstr "Thabit" + +#: data.cpp:686 +msgid "Mintaka" +msgstr "Mintaka" + +#: data.cpp:687 +msgid "Arneb" +msgstr "Arneb" + +#: data.cpp:688 +msgid "Meissa" +msgstr "Meissa" + +#: data.cpp:689 +msgid "Heka" +msgstr "Heka" + +#: data.cpp:690 +msgid "Hatysa" +msgstr "" + +#: data.cpp:691 +msgid "Alnilam" +msgstr "Alnilam" + +#: data.cpp:692 +msgid "Bubup" +msgstr "" + +#: data.cpp:693 +#, fuzzy +msgid "Tianguan" +msgstr "Triângulo" + +#: data.cpp:694 +msgid "Phact" +msgstr "Phact" + +#: data.cpp:695 +msgid "Alnitak" +msgstr "Alnitak" + +#: data.cpp:696 +msgid "Saiph" +msgstr "Saiph" + +#: data.cpp:697 +msgid "Wazn" +msgstr "Wazn" + +#: data.cpp:698 +msgid "Betelgeuse" +msgstr "Betelgeuse" + +#: data.cpp:699 +msgid "Prijipati" +msgstr "Prijipati" + +#: data.cpp:700 +msgid "Menkalinan" +msgstr "Menkalinan" + +#: data.cpp:701 +msgid "Mahasim" +msgstr "" + +#: data.cpp:702 +#, fuzzy +msgid "Elkurud" +msgstr "Furud" + +#: data.cpp:703 +msgid "Amadioha" +msgstr "" + +#: data.cpp:704 +#, fuzzy +msgid "Propus" +msgstr "Canopus" + +#: data.cpp:705 +msgid "Red Rectangle" +msgstr "Retângulo Vermelho" + +#: data.cpp:706 +msgid "Furud" +msgstr "Furud" + +#: data.cpp:707 +msgid "Mirzam" +msgstr "Mirzam" + +#: data.cpp:708 +msgid "Murzim" +msgstr "Murzim" + +#: data.cpp:709 +msgid "Tejat" +msgstr "Tejat" + +#: data.cpp:710 +msgid "Canopus" +msgstr "Canopus" + +#: data.cpp:711 +msgid "Suhel" +msgstr "Suhel" + +#: data.cpp:712 +msgid "Lucilinburhuc" +msgstr "" + +#: data.cpp:713 +msgid "Lusitânia" +msgstr "" + +#: data.cpp:714 +#, fuzzy +msgid "Plaskett's Star" +msgstr "Mostrar Estrelas" + +#: data.cpp:715 +msgid "Alhena" +msgstr "Alhena" + +#: data.cpp:716 +msgid "Almeisan" +msgstr "Almeisan" + +#: data.cpp:717 +msgid "Nosaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:718 +msgid "Mebsuta" +msgstr "Mebsuta" + +#: data.cpp:719 +msgid "Sirius" +msgstr "Sirius" + +#: data.cpp:720 +msgid "Alzirr" +msgstr "" + +#: data.cpp:721 +msgid "Nervia" +msgstr "" + +#: data.cpp:722 +msgid "Adhara" +msgstr "Adhara" + +#: data.cpp:723 +msgid "Adara" +msgstr "Adara" + +#: data.cpp:724 +msgid "Citalá" +msgstr "" + +#: data.cpp:725 +msgid "Unurgunite" +msgstr "" + +#: data.cpp:726 +msgid "Muliphein" +msgstr "Muliphein" + +#: data.cpp:727 +msgid "Mekbuda" +msgstr "Mekbuda" + +#: data.cpp:728 +msgid "Wezen" +msgstr "Wezen" + +#: data.cpp:729 +msgid "Bernes 135" +msgstr "Bernes 135" + +#: data.cpp:730 +msgid "Wasat" +msgstr "Wasat" + +#: data.cpp:731 +msgid "Aludra" +msgstr "Aludra" + +#: data.cpp:732 +msgid "Gomeisa" +msgstr "Gomeisa" + +#: data.cpp:733 +msgid "Luyten's Star" +msgstr "Estrela de Luyten" + +#: data.cpp:734 +msgid "Castor" +msgstr "Castor" + +#: data.cpp:735 +msgid "Jishui" +msgstr "" + +#: data.cpp:736 +msgid "Procyon" +msgstr "Procyon" + +#: data.cpp:737 +msgid "Elgomaisa" +msgstr "Elgomaisa" + +#: data.cpp:738 +msgid "Ceibo" +msgstr "" + +#: data.cpp:739 +msgid "Pollux" +msgstr "Pollux" + +#: data.cpp:740 +msgid "Tapecue" +msgstr "" + +#: data.cpp:741 +#, fuzzy +msgid "Azmidi" +msgstr "Asmidiske" + +#: data.cpp:742 +msgid "Asmidiske" +msgstr "Asmidiske" + +#: data.cpp:743 +msgid "Naos" +msgstr "Naos" + +#: data.cpp:744 +msgid "Tureis" +msgstr "" + +#: data.cpp:745 +msgid "Regor" +msgstr "Regor" + +#: data.cpp:746 +msgid "Tegmine" +msgstr "Tegmine" + +#: data.cpp:747 +#, fuzzy +msgid "Tarf" +msgstr "Al Tarf" + +#: data.cpp:748 +msgid "Al Tarf" +msgstr "Al Tarf" + +#: data.cpp:749 +msgid "Násti" +msgstr "" + +#: data.cpp:750 +msgid "Piautos" +msgstr "" + +#: data.cpp:751 +msgid "Avior" +msgstr "Avior" + +#: data.cpp:752 +msgid "Alsciaukat" +msgstr "" + +#: data.cpp:753 +msgid "Muscida" +msgstr "Muscida" + +#: data.cpp:754 +#, fuzzy +msgid "Minchir" +msgstr "Achird" + +#: data.cpp:755 +msgid "Gakyid" +msgstr "" + +#: data.cpp:756 +msgid "Meleph" +msgstr "" + +#: data.cpp:757 +msgid "Asellus Borealis" +msgstr "Asellus Borealis" + +#: data.cpp:758 +msgid "Asellus Australis" +msgstr "Asellus Australis" + +#: data.cpp:759 +msgid "Alsephina" +msgstr "" + +#: data.cpp:760 +msgid "Ashlesha" +msgstr "" + +#: data.cpp:761 +msgid "Copernicus" +msgstr "" + +#: data.cpp:762 +msgid "Stribor" +msgstr "" + +#: data.cpp:763 +msgid "Acubens" +msgstr "Acubens" + +#: data.cpp:764 +msgid "Talitha" +msgstr "" + +#: data.cpp:765 +msgid "Dnoces" +msgstr "Dnoces" + +#: data.cpp:766 +msgid "Alkaphrah" +msgstr "" + +#: data.cpp:767 +msgid "Talitha Australis" +msgstr "Talitha Australis" + +#: data.cpp:768 +msgid "Suhail" +msgstr "Suhail" + +#: data.cpp:769 +msgid "Nahn" +msgstr "" + +#: data.cpp:770 +msgid "Miaplacidus" +msgstr "Miaplacidus" + +#: data.cpp:771 +msgid "Aspidiske" +msgstr "Aspidiske" + +#: data.cpp:772 +#, fuzzy +msgid "Markeb" +msgstr "Markab" + +#: data.cpp:773 +msgid "Alphard" +msgstr "Alphard" + +#: data.cpp:774 +msgid "Cor Hydrae" +msgstr "Cor Hydrae" + +#: data.cpp:775 +msgid "Intercrus" +msgstr "" + +#: data.cpp:776 +msgid "Alterf" +msgstr "Alterf" + +#: data.cpp:777 +msgid "Illyrian" +msgstr "" + +#: data.cpp:778 +msgid "Kalausi" +msgstr "" + +#: data.cpp:779 +msgid "Ukdah" +msgstr "Ukdah" + +#: data.cpp:780 +msgid "Subra" +msgstr "Subra" + +#: data.cpp:781 +msgid "Ras Elased Australis" +msgstr "Ras Elased Australis" + +#: data.cpp:782 +msgid "Natasha" +msgstr "" + +#: data.cpp:783 +msgid "Zhang" +msgstr "" + +#: data.cpp:784 +msgid "Rasalas" +msgstr "Rasalas" + +#: data.cpp:785 +msgid "Ras Elased Borealis" +msgstr "Ras Elased Borealis" + +#: data.cpp:786 +msgid "Felis" +msgstr "" + +#: data.cpp:787 +msgid "Bibhā" +msgstr "" + +#: data.cpp:788 +msgid "Regulus" +msgstr "Regulus" + +#: data.cpp:789 +msgid "Kabeleced" +msgstr "Kabeleced" + +#: data.cpp:790 +msgid "Cor Leonis" +msgstr "Cor Leonis" + +#: data.cpp:791 +msgid "Adhafera" +msgstr "Adhafera" + +#: data.cpp:792 +msgid "Aldhafera" +msgstr "Aldhafera" + +#: data.cpp:793 +msgid "Tania Borealis" +msgstr "Tania Borealis" + +#: data.cpp:794 +msgid "Algieba" +msgstr "Algieba" + +#: data.cpp:795 +msgid "Tania Australis" +msgstr "Tania Australis" + +#: data.cpp:796 +#, fuzzy +msgid "Macondo" +msgstr "Londres" + +#: data.cpp:797 +msgid "Praecipua" +msgstr "" + +#: data.cpp:798 +msgid "Chalawan" +msgstr "" + +#: data.cpp:799 +msgid "Alkes" +msgstr "Alkes" + +#: data.cpp:800 +msgid "Merak" +msgstr "Merak" + +#: data.cpp:801 +msgid "Lalande 21185" +msgstr "Lalande 21185" + +#: data.cpp:802 +msgid "Dubhe" +msgstr "Dubhe" + +#: data.cpp:803 +msgid "Dubb" +msgstr "Dubb" + +#: data.cpp:804 +msgid "Dingolay" +msgstr "" + +#: data.cpp:805 +msgid "Zosma" +msgstr "Zosma" + +#: data.cpp:806 +msgid "Duhr" +msgstr "Duhr" + +#: data.cpp:807 +msgid "Chertan" +msgstr "Chertan" + +#: data.cpp:808 +msgid "Coxa" +msgstr "Coxa" + +#: data.cpp:809 +msgid "Chort" +msgstr "Chort" + +#: data.cpp:810 +msgid "Innes' Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:811 +msgid "Hunahpú" +msgstr "" + +#: data.cpp:812 +msgid "Alula Australis" +msgstr "Alula Australis" + +#: data.cpp:813 +msgid "Alula Borealis" +msgstr "Alula Borealis" + +#: data.cpp:814 +msgid "Tsze Tseang" +msgstr "Tsze Tseang" + +#: data.cpp:815 +#, fuzzy +msgid "Shama" +msgstr "Sham" + +#: data.cpp:816 +msgid "Giausar" +msgstr "Giausar" + +#: data.cpp:817 +#, fuzzy +msgid "Formosa" +msgstr "Formato: " + +#: data.cpp:818 +msgid "Sagarmatha" +msgstr "" + +#: data.cpp:819 +msgid "Przybylski's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:820 +msgid "Uklun" +msgstr "" + +#: data.cpp:821 +#, fuzzy +msgid "Flegetonte" +msgstr "Georgetown" + +#: data.cpp:822 +msgid "Taiyangshou" +msgstr "" + +#: data.cpp:823 +msgid "Denebola" +msgstr "Denebola" + +#: data.cpp:824 +msgid "Zavijava" +msgstr "Zavijava" + +#: data.cpp:825 +msgid "Alaraph" +msgstr "Alaraph" + +#: data.cpp:826 +#, fuzzy +msgid "Aniara" +msgstr "Honiara" + +#: data.cpp:827 +msgid "Groombridge 1830" +msgstr "Groombridge 1830" + +#: data.cpp:828 +msgid "Phecda" +msgstr "Phecda" + +#: data.cpp:829 +msgid "Phad" +msgstr "Phad" + +#: data.cpp:830 +msgid "Tonatiuh" +msgstr "" + +#: data.cpp:831 +msgid "Alchiba" +msgstr "Alchiba" + +#: data.cpp:832 +msgid "Imai" +msgstr "" + +#: data.cpp:833 +msgid "Megrez" +msgstr "Megrez" + +#: data.cpp:834 +msgid "Gienah" +msgstr "Gienah" + +#: data.cpp:835 +msgid "Zaniah" +msgstr "Zaniah" + +#: data.cpp:836 +msgid "Ginan" +msgstr "" + +#: data.cpp:837 +msgid "Tupã" +msgstr "" + +#: data.cpp:838 +msgid "Acrux" +msgstr "Acrux" + +#: data.cpp:839 +msgid "Algorab" +msgstr "Algorab" + +#: data.cpp:840 +msgid "Gacrux" +msgstr "Gacrux" + +#: data.cpp:841 +msgid "Funi" +msgstr "" + +#: data.cpp:842 +msgid "Chara" +msgstr "Chara" + +#: data.cpp:843 +msgid "Kraz" +msgstr "Kraz" + +#: data.cpp:844 +msgid "Muhlifain" +msgstr "Muhlifain" + +#: data.cpp:845 +msgid "Porrima" +msgstr "Porrima" + +#: data.cpp:846 +msgid "La Superba" +msgstr "" + +#: data.cpp:847 +msgid "Tianyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:848 +msgid "Mimosa" +msgstr "Mimosa" + +#: data.cpp:849 +msgid "Alioth" +msgstr "Alioth" + +#: data.cpp:850 +msgid "Taiyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:851 +msgid "Minelauva" +msgstr "Minelauva" + +#: data.cpp:852 +msgid "Auva" +msgstr "Auva" + +#: data.cpp:853 +msgid "Cor Caroli" +msgstr "Cor Caroli" + +#: data.cpp:854 +msgid "Vindemiatrix" +msgstr "Vindemiatrix" + +#: data.cpp:855 +msgid "Almuredin" +msgstr "Almuredin" + +#: data.cpp:856 +msgid "Diadem" +msgstr "" + +#: data.cpp:857 +msgid "Mizar" +msgstr "Mizar" + +#: data.cpp:858 +msgid "Spica" +msgstr "Spica" + +#: data.cpp:859 +msgid "Azimech" +msgstr "Azimech" + +#: data.cpp:860 +msgid "Alcor" +msgstr "Alcor" + +#: data.cpp:861 +msgid "Dofida" +msgstr "" + +#: data.cpp:862 +msgid "Liesma" +msgstr "" + +#: data.cpp:863 +msgid "Heze" +msgstr "Heze" + +#: data.cpp:864 +msgid "Alkaid" +msgstr "Alkaid" + +#: data.cpp:865 +msgid "Benetnasch" +msgstr "Benetnasch" + +#: data.cpp:866 +msgid "Muphrid" +msgstr "Muphrid" + +#: data.cpp:867 +msgid "Hadar" +msgstr "Hadar" + +#: data.cpp:868 +msgid "Agena" +msgstr "Agena" + +#: data.cpp:869 +msgid "Thuban" +msgstr "Thuban" + +#: data.cpp:870 +msgid "Menkent" +msgstr "Menkent" + +#: data.cpp:871 +msgid "Kang" +msgstr "" + +#: data.cpp:872 +msgid "Arcturus" +msgstr "Arcturus" + +#: data.cpp:873 +msgid "Syrma" +msgstr "Syrma" + +#: data.cpp:874 +msgid "Xuange" +msgstr "" + +#: data.cpp:875 +msgid "Elgafar" +msgstr "" + +#: data.cpp:876 +msgid "Proxima" +msgstr "Proxima" + +#: data.cpp:877 +msgid "Seginus" +msgstr "Seginus" + +#: data.cpp:878 +msgid "Ceginus" +msgstr "Ceginus" + +#: data.cpp:879 +msgid "Toliman" +msgstr "" + +#: data.cpp:880 +msgid "Rigil Kentaurus" +msgstr "" + +#: data.cpp:881 +msgid "Izar" +msgstr "Izar" + +#: data.cpp:882 +msgid "Mirak" +msgstr "Mirak" + +#: data.cpp:883 +msgid "Pulcherrima" +msgstr "Pulcherrima" + +#: data.cpp:884 +msgid "Mönch" +msgstr "" + +#: data.cpp:885 +msgid "Merga" +msgstr "" + +#: data.cpp:886 +msgid "Kochab" +msgstr "Kochab" + +#: data.cpp:887 +msgid "Kocab" +msgstr "Kocab" + +#: data.cpp:888 +msgid "Zubenelgenubi" +msgstr "Zubenelgenubi" + +#: data.cpp:889 +msgid "Arcalís" +msgstr "" + +#: data.cpp:890 +msgid "Baekdu" +msgstr "" + +#: data.cpp:891 +msgid "Zuben Elakribi" +msgstr "Zuben Elakribi" + +#: data.cpp:892 +msgid "Nekkar" +msgstr "Nekkar" + +#: data.cpp:893 +msgid "Brachium" +msgstr "" + +#: data.cpp:894 +msgid "Zubeneschamali" +msgstr "Zubeneschamali" + +#: data.cpp:895 +#, fuzzy +msgid "Pherkad Minor" +msgstr "Pherkad" + +#: data.cpp:896 +msgid "Nikawiy" +msgstr "" + +#: data.cpp:897 +msgid "Pherkad" +msgstr "Pherkad" + +#: data.cpp:898 +msgid "Alkalurops" +msgstr "Alkalurops" + +#: data.cpp:899 +msgid "Edasich" +msgstr "Edasich" + +#: data.cpp:900 +msgid "Nusakan" +msgstr "Nusakan" + +#: data.cpp:901 +msgid "Alphecca" +msgstr "Alphecca" + +#: data.cpp:902 +msgid "Gemma" +msgstr "Gema" + +#: data.cpp:903 +#, fuzzy +msgid "Zubenelhakrabi" +msgstr "Zuben Elakrab" + +#: data.cpp:904 +msgid "Zuben Elakrab" +msgstr "Zuben Elakrab" + +#: data.cpp:905 +msgid "Karaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:906 +msgid "Unukalhai" +msgstr "Unukalhai" + +#: data.cpp:907 +msgid "Chow" +msgstr "Chow" + +#: data.cpp:908 +msgid "Gudja" +msgstr "" + +#: data.cpp:909 +msgid "Iklil" +msgstr "" + +#: data.cpp:910 +msgid "Fang" +msgstr "" + +#: data.cpp:911 +msgid "Dschubba" +msgstr "Dschubba" + +#: data.cpp:912 +msgid "Acrab" +msgstr "" + +#: data.cpp:913 +msgid "Graffias" +msgstr "Graffias" + +#: data.cpp:914 +msgid "Akrab" +msgstr "Akrab" + +#: data.cpp:915 +#, fuzzy +msgid "Marsic" +msgstr "Marte" + +#: data.cpp:916 +msgid "Jabbah" +msgstr "Jabbah" + +#: data.cpp:917 +msgid "Sharjah" +msgstr "" + +#: data.cpp:918 +msgid "Yed Prior" +msgstr "" + +#: data.cpp:919 +msgid "Yed Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:920 +msgid "Hunor" +msgstr "" + +#: data.cpp:921 +#, fuzzy +msgid "Alniyat" +msgstr "Al Niyat" + +#: data.cpp:922 +msgid "Al Niyat" +msgstr "Al Niyat" + +#: data.cpp:923 +#, fuzzy +msgid "Athebyne" +msgstr "Atenas" + +#: data.cpp:924 +msgid "Cujam" +msgstr "Cujam" + +#: data.cpp:925 +msgid "Timir" +msgstr "" + +#: data.cpp:926 +msgid "Antares" +msgstr "Antares" + +#: data.cpp:927 +msgid "Kornephoros" +msgstr "Kornephoros" + +#: data.cpp:928 +msgid "Ogma" +msgstr "" + +#: data.cpp:929 +msgid "Marfik" +msgstr "Marfik" + +#: data.cpp:930 +msgid "Rosalíadecastro" +msgstr "" + +#: data.cpp:931 +msgid "Paikauhale" +msgstr "" + +#: data.cpp:932 +msgid "Atria" +msgstr "Atria" + +#: data.cpp:933 +#, fuzzy +msgid "Larawag" +msgstr "Tarawa-Sul" + +#: data.cpp:934 +msgid "Xamidimura" +msgstr "" + +#: data.cpp:935 +#, fuzzy +msgid "Pipirima" +msgstr "Porrima" + +#: data.cpp:936 +msgid "Mahsati" +msgstr "" + +#: data.cpp:937 +#, fuzzy +msgid "Rapeto" +msgstr "Jápeto" + +#: data.cpp:938 +#, fuzzy +msgid "Alrakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:939 +msgid "Arrakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:940 +#, fuzzy +msgid "Aldhibah" +msgstr "Alchiba" + +#: data.cpp:941 +msgid "Sabik" +msgstr "Sabik" + +#: data.cpp:942 +msgid "Rasalgethi" +msgstr "Rasalgethi" + +#: data.cpp:943 +msgid "Ras Algethi" +msgstr "Ras Algethi" + +#: data.cpp:944 +msgid "Sarin" +msgstr "Sarin" + +#: data.cpp:945 +msgid "Guniibuu" +msgstr "" + +#: data.cpp:946 +msgid "Inquill" +msgstr "" + +#: data.cpp:947 +msgid "Rastaban" +msgstr "Rastaban" + +#: data.cpp:948 +msgid "Maasym" +msgstr "Maasym" + +#: data.cpp:949 +msgid "Lesath" +msgstr "Lesath" + +#: data.cpp:950 +msgid "Lesuth" +msgstr "Lesuth" + +#: data.cpp:951 +msgid "Kuma" +msgstr "Kuma" + +#: data.cpp:952 +msgid "Yildun" +msgstr "Yildun" + +#: data.cpp:953 +msgid "Shaula" +msgstr "Shaula" + +#: data.cpp:954 +msgid "Rasalhague" +msgstr "Rasalhague" + +#: data.cpp:955 +msgid "Ras Alhague" +msgstr "Ras Alhague" + +#: data.cpp:956 +msgid "Sargas" +msgstr "Sargas" + +#: data.cpp:957 +msgid "Dziban" +msgstr "Dziban" + +#: data.cpp:958 +msgid "Girtab" +msgstr "" + +#: data.cpp:959 +msgid "Cebalrai" +msgstr "Cebalrai" + +#: data.cpp:960 +msgid "Alruba" +msgstr "" + +#: data.cpp:961 +#, fuzzy +msgid "Cervantes" +msgstr "Observatórios" + +#: data.cpp:962 +msgid "Fuyue" +msgstr "" + +#: data.cpp:963 +msgid "Grumium" +msgstr "Grumium" + +#: data.cpp:964 +msgid "Eltanin" +msgstr "Eltanin" + +#: data.cpp:965 +msgid "Etamin" +msgstr "Etamin" + +#: data.cpp:966 +msgid "Barnard's Star" +msgstr "Estrela de Barnard" + +#: data.cpp:967 +msgid "Pincoya" +msgstr "" + +#: data.cpp:968 +msgid "Alnasl" +msgstr "Alnasl" + +#: data.cpp:969 +msgid "Polis" +msgstr "" + +#: data.cpp:970 +msgid "Kaus Media" +msgstr "Kaus Media" + +#: data.cpp:971 +msgid "Alasia" +msgstr "" + +#: data.cpp:972 +msgid "Kaus Australis" +msgstr "Kaus Australis" + +#: data.cpp:973 +msgid "Al Athfar" +msgstr "Al Athfar" + +#: data.cpp:974 +msgid "Fafnir" +msgstr "" + +#: data.cpp:975 +msgid "Kaus Borealis" +msgstr "Kaus Borealis" + +#: data.cpp:976 +msgid "Vega" +msgstr "Vega" + +#: data.cpp:977 +msgid "Xihe" +msgstr "" + +#: data.cpp:978 +msgid "Sheliak" +msgstr "Sheliak" + +#: data.cpp:979 +#, fuzzy +msgid "Ainalrami" +msgstr "Alderamin" + +#: data.cpp:980 +msgid "Nunki" +msgstr "Nunki" + +#: data.cpp:981 +msgid "Kaveh" +msgstr "" + +#: data.cpp:982 +msgid "Alya" +msgstr "Alya" + +#: data.cpp:983 +msgid "Sulafat" +msgstr "Sulafat" + +#: data.cpp:984 +msgid "Ascella" +msgstr "Ascella" + +#: data.cpp:985 +msgid "Okab" +msgstr "" + +#: data.cpp:986 +msgid "Deneb el Okab" +msgstr "Deneb el Okab" + +#: data.cpp:987 +msgid "Meridiana" +msgstr "" + +#: data.cpp:988 +#, fuzzy +msgid "Albaldah" +msgstr "Albali" + +#: data.cpp:989 +msgid "Altais" +msgstr "Altais" + +#: data.cpp:990 +msgid "Al Tais" +msgstr "Al Tais" + +#: data.cpp:991 +msgid "Nodus Secundus" +msgstr "Nodus Secundus" + +#: data.cpp:992 +msgid "Aladfar" +msgstr "Aladfar" + +#: data.cpp:993 +#, fuzzy +msgid "Gumala" +msgstr "Guatemala" + +#: data.cpp:994 +msgid "Belel" +msgstr "" + +#: data.cpp:995 +#, fuzzy +msgid "Arkab Prior" +msgstr "Arkab" + +#: data.cpp:996 +msgid "Arkab" +msgstr "Arkab" + +#: data.cpp:997 +msgid "Sika" +msgstr "" + +#: data.cpp:998 +msgid "Arkab Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:999 +msgid "Rukbat" +msgstr "Rukbat" + +#: data.cpp:1000 +msgid "Anser" +msgstr "" + +#: data.cpp:1001 +msgid "Albireo" +msgstr "Albireo" + +#: data.cpp:1002 +msgid "Uruk" +msgstr "" + +#: data.cpp:1003 +msgid "Alsafi" +msgstr "Alsafi" + +#: data.cpp:1004 +msgid "Campbell's Star" +msgstr "Estrela de Campbell" + +#: data.cpp:1005 +msgid "Sham" +msgstr "Sham" + +#: data.cpp:1006 +#, fuzzy +msgid "Fawaris" +msgstr "Paris" + +#: data.cpp:1007 +msgid "Tarazed" +msgstr "Tarazed" + +#: data.cpp:1008 +msgid "Tyl" +msgstr "Tyl" + +#: data.cpp:1009 +msgid "Altair" +msgstr "Altair" + +#: data.cpp:1010 +msgid "Atair" +msgstr "Atair" + +#: data.cpp:1011 +msgid "Libertas" +msgstr "" + +#: data.cpp:1012 +msgid "Alshain" +msgstr "Alshain" + +#: data.cpp:1013 +msgid "Terebellum" +msgstr "" + +#: data.cpp:1014 +msgid "Phoenicia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1015 +msgid "Chechia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1016 +msgid "Algedi" +msgstr "Algedi" + +#: data.cpp:1017 +#, fuzzy +msgid "Alshat" +msgstr "Alshain" + +#: data.cpp:1018 +msgid "Dabih" +msgstr "Dabih" + +#: data.cpp:1019 +msgid "Sadr" +msgstr "Sadr" + +#: data.cpp:1020 +msgid "Peacock" +msgstr "Peacock" + +#: data.cpp:1021 +msgid "Aldulfin" +msgstr "" + +#: data.cpp:1022 +msgid "Rotanev" +msgstr "Rotanev" + +#: data.cpp:1023 +msgid "Sualocin" +msgstr "Sualocin" + +#: data.cpp:1024 +msgid "Deneb" +msgstr "Deneb" + +#: data.cpp:1025 +#, fuzzy +msgid "Aljanah" +msgstr "Liubliana" + +#: data.cpp:1026 +msgid "Albali" +msgstr "Albali" + +#: data.cpp:1027 +msgid "Musica" +msgstr "" + +#: data.cpp:1028 +#, fuzzy +msgid "Polaris Australis" +msgstr "Kaus Australis" + +#: data.cpp:1029 +#, fuzzy +msgid "Solaris" +msgstr "Polaris" + +#: data.cpp:1030 +msgid "Kitalpha" +msgstr "Kitalpha" + +#: data.cpp:1031 +msgid "Lacaille 8760" +msgstr "Lacaille 8760" + +#: data.cpp:1032 +msgid "Alderamin" +msgstr "Alderamin" + +#: data.cpp:1033 +msgid "Alfirk" +msgstr "Alfirk" + +#: data.cpp:1034 +msgid "Sadalsuud" +msgstr "Sadalsuud" + +#: data.cpp:1035 +#, fuzzy +msgid "Bunda" +msgstr "Mostrar Fronteiras" + +#: data.cpp:1036 +msgid "Sāmaya" +msgstr "" + +#: data.cpp:1037 +msgid "Nashira" +msgstr "Nashira" + +#: data.cpp:1038 +msgid "Azelfafage" +msgstr "Azelfafage" + +#: data.cpp:1039 +msgid "Bosona" +msgstr "" + +#: data.cpp:1040 +msgid "Herschel's Garnet Star" +msgstr "Herschel's Garnet Star" + +#: data.cpp:1041 +#, fuzzy +msgid "Erakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:1042 +msgid "Enif" +msgstr "Enif" + +#: data.cpp:1043 +msgid "Deneb Algedi" +msgstr "Deneb Algedi" + +#: data.cpp:1044 +#, fuzzy +msgid "Aldhanab" +msgstr "Al Dhanab" + +#: data.cpp:1045 +msgid "Al Dhanab" +msgstr "Al Dhanab" + +#: data.cpp:1046 +msgid "Itonda" +msgstr "" + +#: data.cpp:1047 +msgid "Kurhah" +msgstr "Kurhah" + +#: data.cpp:1048 +msgid "Sadalmelik" +msgstr "Sadalmelik" + +#: data.cpp:1049 +msgid "Alnair" +msgstr "Alnair" + +#: data.cpp:1050 +msgid "Al Nair" +msgstr "Al Nair" + +#: data.cpp:1051 +msgid "Biham" +msgstr "Biham" + +#: data.cpp:1052 +msgid "Ancha" +msgstr "Ancha" + +#: data.cpp:1053 +msgid "Sadachbia" +msgstr "Sadachbia" + +#: data.cpp:1054 +msgid "Seat" +msgstr "Seat" + +#: data.cpp:1055 +msgid "Lionrock" +msgstr "" + +#: data.cpp:1056 +msgid "Kruger 60" +msgstr "Kruger 60" + +#: data.cpp:1057 +msgid "Situla" +msgstr "Situla" + +#: data.cpp:1058 +msgid "Homam" +msgstr "Homam" + +#: data.cpp:1059 +msgid "Tiaki" +msgstr "" + +#: data.cpp:1060 +msgid "Matar" +msgstr "Matar" + +#: data.cpp:1061 +msgid "Babcock's Star" +msgstr "Estrela de Babcock" + +#: data.cpp:1062 +msgid "Sadalbari" +msgstr "Sadalbari" + +#: data.cpp:1063 +msgid "Hydor" +msgstr "" + +#: data.cpp:1064 +msgid "Skat" +msgstr "Skat" + +#: data.cpp:1065 +msgid "Helvetios" +msgstr "" + +#: data.cpp:1066 +msgid "Fomalhaut" +msgstr "Fomalhaut" + +#: data.cpp:1067 +msgid "Scheat" +msgstr "Scheat" + +#: data.cpp:1068 +#, fuzzy +msgid "Fumalsamakah" +msgstr "Fum al Samakah" + +#: data.cpp:1069 +msgid "Fum al Samakah" +msgstr "Fum al Samakah" + +#: data.cpp:1070 +msgid "Markab" +msgstr "Markab" + +#: data.cpp:1071 +msgid "Marchab" +msgstr "Marchab" + +#: data.cpp:1072 +msgid "Ebla" +msgstr "" + +#: data.cpp:1073 +msgid "Bradley 3077" +msgstr "Bradley 3077" + +#: data.cpp:1074 +msgid "Salm" +msgstr "" + +#: data.cpp:1075 +#, fuzzy +msgid "Alkarab" +msgstr "Ancara" + +#: data.cpp:1076 +msgid "Veritate" +msgstr "" + +#: data.cpp:1077 +msgid "Poerava" +msgstr "" + +#: data.cpp:1078 +msgid "Errai" +msgstr "Errai" + +#: data.cpp:1079 +msgid "Axólotl" +msgstr "" + +#: data.cpp:1080 +msgid "Milky Way" +msgstr "Via Láctea" + +#: data.cpp:1081 +msgid "LMC" +msgstr "GNM" + +#: data.cpp:1082 +msgid "SMC" +msgstr "PNM" + +#: data.cpp:1083 +msgid "Pleiades" +msgstr "Plêiades" + +#: data.cpp:1084 +msgid "Hyades" +msgstr "Híades" + +#: data.cpp:1085 +msgid "Praesepe" +msgstr "Presépio" + +#: data.cpp:1086 +msgid "Beehive Cluster" +msgstr "Beehive Cluster" + +#: data.cpp:1087 +msgid "Maffei 1" +msgstr "Maffei 1" + +#: data.cpp:1088 +msgid "Maffei 2" +msgstr "Maffei 2" + +#: data.cpp:1089 +msgid "Leo A" +msgstr "Leo A" + +#: data.cpp:1090 +msgid "Sextans B" +msgstr "Sextans B" + +#: data.cpp:1091 +msgid "Leo I" +msgstr "Leo I" + +#: data.cpp:1092 +msgid "Sextans A" +msgstr "Sextans A" + +#: data.cpp:1094 +msgid "Andromeda Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1095 +msgid "Triangulum Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1096 +msgid "Holmberg VI" +msgstr "Holmberg VI" + +#: data.cpp:1097 +msgid "Fath 703" +msgstr "Fath 703" + +#: data.cpp:1098 +msgid "47 Tuc" +msgstr "47 Tucanae" + +#: data.cpp:1101 +msgid "Tonantzintla 2" +msgstr "Tonantzintla 2" diff --git a/po/remove-potcdate.sin b/po/remove-potcdate.sin new file mode 100644 index 00000000..2436c49e --- /dev/null +++ b/po/remove-potcdate.sin @@ -0,0 +1,19 @@ +# Sed script that remove the POT-Creation-Date line in the header entry +# from a POT file. +# +# The distinction between the first and the following occurrences of the +# pattern is achieved by looking at the hold space. +/^"POT-Creation-Date: .*"$/{ +x +# Test if the hold space is empty. +s/P/P/ +ta +# Yes it was empty. First occurrence. Remove the line. +g +d +bb +:a +# The hold space was nonempty. Following occurrences. Do nothing. +x +:b +} diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po new file mode 100644 index 00000000..63a235ff --- /dev/null +++ b/po/ro.po @@ -0,0 +1,4490 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Chris Laurel +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: team@celestia.space\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-01 23:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-28 13:17-0500\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: data.cpp:1 +msgid "Andromeda" +msgstr "Andromeda" + +#: data.cpp:2 +msgid "Antlia" +msgstr "Maşina Pneumatică" + +#: data.cpp:3 +msgid "Apus" +msgstr "Pasărea Paradisului" + +#: data.cpp:4 +msgid "Aquarius" +msgstr "Vărsătorul" + +#: data.cpp:5 +msgid "Aquila" +msgstr "Vulturul" + +#: data.cpp:6 +msgid "Ara" +msgstr "Altarul" + +#: data.cpp:7 +msgid "Aries" +msgstr "Berbecul" + +#: data.cpp:8 +msgid "Auriga" +msgstr "Vizitiul" + +#: data.cpp:9 +msgid "Boötes" +msgstr "Boarul" + +#: data.cpp:10 +msgid "Caelum" +msgstr "Dalta" + +#: data.cpp:11 +msgid "Camelopardalis" +msgstr "Girafa" + +#: data.cpp:12 +msgid "Cancer" +msgstr "Racul" + +#: data.cpp:13 +msgid "Canes Venatici" +msgstr "Câinii de Vânătoare" + +#: data.cpp:14 +msgid "Canis Major" +msgstr "Câinele Mare" + +#: data.cpp:15 +msgid "Canis Minor" +msgstr "Câinele Mic" + +#: data.cpp:16 +msgid "Capricornus" +msgstr "Capricornul" + +#: data.cpp:17 +msgid "Carina" +msgstr "Carena" + +#: data.cpp:18 +msgid "Cassiopeia" +msgstr "Cassiopeia" + +#: data.cpp:19 +msgid "Centaurus" +msgstr "Centaurul" + +#: data.cpp:20 +msgid "Cepheus" +msgstr "Cefeu" + +#: data.cpp:21 +msgid "Cetus" +msgstr "Balena" + +#: data.cpp:22 +msgid "Chamaeleon" +msgstr "Cameleonul" + +#: data.cpp:23 data.cpp:1093 +msgid "Circinus" +msgstr "Compasul" + +#: data.cpp:24 +msgid "Columba" +msgstr "Porumbelul" + +#: data.cpp:25 +msgid "Coma Berenices" +msgstr "Părul Berenicei" + +#: data.cpp:26 +msgid "Corona Australis" +msgstr "Coroana Australă" + +#: data.cpp:27 +msgid "Corona Borealis" +msgstr "Coroana Boreală" + +#: data.cpp:28 +msgid "Corvus" +msgstr "Corbul" + +#: data.cpp:29 +msgid "Crater" +msgstr "Cupa" + +#: data.cpp:30 +msgid "Crux" +msgstr "Crucea" + +#: data.cpp:31 +msgid "Cygnus" +msgstr "Lebăda" + +#: data.cpp:32 +msgid "Delphinus" +msgstr "Delfinul" + +#: data.cpp:33 +msgid "Dorado" +msgstr "Peştele de Aur" + +#: data.cpp:34 +msgid "Draco" +msgstr "Dragonul" + +#: data.cpp:35 +msgid "Equuleus" +msgstr "Calul Mic" + +#: data.cpp:36 data.cpp:1099 +msgid "Eridanus" +msgstr "Eridanul" + +#: data.cpp:37 +msgid "Fornax" +msgstr "Cuptorul" + +#: data.cpp:38 +msgid "Gemini" +msgstr "Gemenii" + +#: data.cpp:39 +msgid "Grus" +msgstr "Cocorul" + +#: data.cpp:40 +msgid "Hercules" +msgstr "Hercule" + +#: data.cpp:41 +msgid "Horologium" +msgstr "Orologiul" + +#: data.cpp:42 data.cpp:128 +msgid "Hydra" +msgstr "Hidra" + +#: data.cpp:43 +msgid "Hydrus" +msgstr "Hidra Australă" + +#: data.cpp:44 +msgid "Indus" +msgstr "Indianul" + +#: data.cpp:45 +msgid "Lacerta" +msgstr "Şopârla" + +#: data.cpp:46 +msgid "Leo" +msgstr "Leul" + +#: data.cpp:47 +msgid "Leo Minor" +msgstr "Leul Mic" + +#: data.cpp:48 +msgid "Lepus" +msgstr "Iepurele" + +#: data.cpp:49 +msgid "Libra" +msgstr "Balanţa" + +#: data.cpp:50 +msgid "Lupus" +msgstr "Lupul" + +#: data.cpp:51 +msgid "Lynx" +msgstr "Linxul" + +#: data.cpp:52 +msgid "Lyra" +msgstr "Lira" + +#: data.cpp:53 +msgid "Mensa" +msgstr "Platoul" + +#: data.cpp:54 +msgid "Microscopium" +msgstr "Microscopul" + +#: data.cpp:55 +msgid "Monoceros" +msgstr "Licornul" + +#: data.cpp:56 +msgid "Musca" +msgstr "Musca" + +#: data.cpp:57 +msgid "Norma" +msgstr "Echerul" + +#: data.cpp:58 +msgid "Octans" +msgstr "Octantul" + +#: data.cpp:59 +msgid "Ophiuchus" +msgstr "Ofiucus" + +#: data.cpp:60 +msgid "Orion" +msgstr "Orion" + +#: data.cpp:61 +msgid "Pavo" +msgstr "Păunul" + +#: data.cpp:62 +msgid "Pegasus" +msgstr "Pegas" + +#: data.cpp:63 +msgid "Perseus" +msgstr "Perseu" + +#: data.cpp:64 +msgid "Phoenix" +msgstr "Phoenix" + +#: data.cpp:65 +msgid "Pictor" +msgstr "Pictorul" + +#: data.cpp:66 +msgid "Pisces" +msgstr "Peştii" + +#: data.cpp:67 +msgid "Piscis Austrinus" +msgstr "Peştele Austral" + +#: data.cpp:68 +msgid "Puppis" +msgstr "Pupa" + +#: data.cpp:69 data.cpp:1100 +msgid "Pyxis" +msgstr "Busola" + +#: data.cpp:70 +msgid "Reticulum" +msgstr "Reticulul" + +#: data.cpp:71 +msgid "Sagitta" +msgstr "Săgeata" + +#: data.cpp:72 +msgid "Sagittarius" +msgstr "Săgetătorul" + +#: data.cpp:73 +msgid "Scorpius" +msgstr "Scorpionul" + +#: data.cpp:74 +msgid "Sculptor" +msgstr "Sculptorul" + +#: data.cpp:75 +msgid "Scutum" +msgstr "Scutul" + +#: data.cpp:76 +msgid "Serpens Caput" +msgstr "Capul şarpelui" + +#: data.cpp:77 +msgid "Serpens Cauda" +msgstr "Coada şarpelui" + +#: data.cpp:78 +msgid "Sextans" +msgstr "Sextantul" + +#: data.cpp:79 +msgid "Taurus" +msgstr "Taurul" + +#: data.cpp:80 +msgid "Telescopium" +msgstr "Telescopul" + +#: data.cpp:81 +msgid "Triangulum" +msgstr "Triunghiul" + +#: data.cpp:82 +msgid "Triangulum Australe" +msgstr "Triunghiul Austral" + +#: data.cpp:83 +msgid "Tucana" +msgstr "Tucanul" + +#: data.cpp:84 +msgid "Ursa Major" +msgstr "Ursa Mare" + +#: data.cpp:85 +msgid "Ursa Minor" +msgstr "Ursa Mică" + +#: data.cpp:86 +msgid "Vela" +msgstr "Velele" + +#: data.cpp:87 +msgid "Virgo" +msgstr "Fecioara" + +#: data.cpp:88 +msgid "Volans" +msgstr "Peştele Zburător" + +#: data.cpp:89 +msgid "Vulpecula" +msgstr "Vulpea" + +#: data.cpp:90 +msgid "Mercury" +msgstr "Mercur" + +#: data.cpp:91 +msgid "Venus" +msgstr "Venus" + +#: data.cpp:92 +msgid "Earth" +msgstr "Pământ" + +#: data.cpp:93 +msgid "Moon" +msgstr "Lună" + +#: data.cpp:94 +msgid "Mars" +msgstr "Marte" + +#: data.cpp:95 +msgid "Phobos" +msgstr "Phobos" + +#: data.cpp:96 +msgid "Deimos" +msgstr "Deimos" + +#: data.cpp:97 +msgid "Jupiter" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:98 +msgid "Io" +msgstr "Io" + +#: data.cpp:99 +msgid "Europa" +msgstr "Europa" + +#: data.cpp:100 +msgid "Ganymede" +msgstr "Ganymede" + +#: data.cpp:101 +msgid "Callisto" +msgstr "Callisto" + +#: data.cpp:102 +msgid "Saturn" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:103 +msgid "Mimas" +msgstr "Mimas" + +#: data.cpp:104 +msgid "Enceladus" +msgstr "Enceladus" + +#: data.cpp:105 +msgid "Tethys" +msgstr "Tethys" + +#: data.cpp:106 +msgid "Dione" +msgstr "Dione" + +#: data.cpp:107 +msgid "Rhea" +msgstr "Rhea" + +#: data.cpp:108 +msgid "Titan" +msgstr "Titan" + +#: data.cpp:109 +msgid "Hyperion" +msgstr "Hyperion" + +#: data.cpp:110 +msgid "Iapetus" +msgstr "Iapetus" + +#: data.cpp:111 +msgid "Phoebe" +msgstr "Phoebe" + +#: data.cpp:112 +msgid "Uranus" +msgstr "Uranus" + +#: data.cpp:113 +msgid "Miranda" +msgstr "Miranda" + +#: data.cpp:114 +msgid "Ariel" +msgstr "Ariel" + +#: data.cpp:115 +msgid "Umbriel" +msgstr "Umbriel" + +#: data.cpp:116 +msgid "Titania" +msgstr "Titania" + +#: data.cpp:117 +msgid "Oberon" +msgstr "Oberon" + +#: data.cpp:118 +msgid "Neptune" +msgstr "Neptun" + +#: data.cpp:119 +msgid "Proteus" +msgstr "Proteus" + +#: data.cpp:120 +msgid "Triton" +msgstr "Triton" + +#: data.cpp:121 +msgid "Nereid" +msgstr "Nereid" + +#: data.cpp:122 +msgid "Pluto-Charon" +msgstr "Pluto-Charon" + +#: data.cpp:123 +msgid "Pluto" +msgstr "Pluto" + +#: data.cpp:124 +msgid "Charon" +msgstr "Charon" + +#: data.cpp:125 +msgid "Styx" +msgstr "" + +#: data.cpp:126 +msgid "Nix" +msgstr "" + +#: data.cpp:127 +msgid "Kerberos" +msgstr "" + +#: data.cpp:129 +msgid "Ceres" +msgstr "" + +#: data.cpp:130 +msgid "Haumea" +msgstr "" + +#: data.cpp:131 +msgid "Namaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:132 +msgid "Hi'iaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:133 +msgid "Makemake" +msgstr "" + +#: data.cpp:134 +msgid "S 2015 (136472) 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:135 +msgid "Eris" +msgstr "" + +#: data.cpp:136 +msgid "Dysnomia" +msgstr "" + +#: data.cpp:137 +msgid "Metis" +msgstr "" + +#: data.cpp:138 +msgid "Adrastea" +msgstr "" + +#: data.cpp:139 +msgid "Amalthea" +msgstr "Amalthea" + +#: data.cpp:140 +msgid "Thebe" +msgstr "" + +#: data.cpp:141 +msgid "Themisto" +msgstr "" + +#: data.cpp:142 +msgid "Leda" +msgstr "" + +#: data.cpp:143 +msgid "Ersa" +msgstr "" + +#: data.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Pandia" +msgstr "Pandora" + +#: data.cpp:145 +msgid "Himalia" +msgstr "" + +#: data.cpp:146 +msgid "Lysithea" +msgstr "" + +#: data.cpp:147 +msgid "Elara" +msgstr "" + +#: data.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Dia" +msgstr "Diphda" + +#: data.cpp:149 +msgid "Carpo" +msgstr "" + +#: data.cpp:150 +msgid "Valetudo" +msgstr "" + +#: data.cpp:151 +msgid "Euporie" +msgstr "" + +#: data.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LV" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:153 +msgid "Eupheme" +msgstr "" + +#: data.cpp:154 +msgid "S 2003 J 16" +msgstr "" + +#: data.cpp:155 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVIII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:156 +msgid "Ananke" +msgstr "" + +#: data.cpp:157 +msgid "Harpalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:158 +msgid "S 2003 J 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:159 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:160 +msgid "Praxidike" +msgstr "" + +#: data.cpp:161 +msgid "S 2003 J 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:162 +msgid "Euanthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:163 +msgid "Orthosie" +msgstr "" + +#: data.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIV" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:165 +msgid "Iocaste" +msgstr "" + +#: data.cpp:166 +msgid "Mneme" +msgstr "" + +#: data.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "Thyone" +msgstr "Alcyone" + +#: data.cpp:168 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIV" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:169 +msgid "Thelxinoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:170 +msgid "Helike" +msgstr "" + +#: data.cpp:171 +msgid "Hermippe" +msgstr "" + +#: data.cpp:172 +msgid "Philophrosyne" +msgstr "" + +#: data.cpp:173 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LVI" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:174 +#, fuzzy +msgid "Kallichore" +msgstr "Callisto" + +#: data.cpp:175 +msgid "Chaldene" +msgstr "" + +#: data.cpp:176 +msgid "Arche" +msgstr "" + +#: data.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIX" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:178 +msgid "Kale" +msgstr "" + +#: data.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXXII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:180 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXI" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:181 +msgid "Cyllene" +msgstr "" + +#: data.cpp:182 +msgid "Taygete" +msgstr "" + +#: data.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXX" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:184 +msgid "Eurydome" +msgstr "" + +#: data.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LI" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:186 +msgid "S 2003 J 9" +msgstr "" + +#: data.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:188 +msgid "Aitne" +msgstr "" + +#: data.cpp:189 +msgid "Carme" +msgstr "" + +#: data.cpp:190 +#, fuzzy +msgid "Callirrhoe" +msgstr "Callisto" + +#: data.cpp:191 +msgid "Erinome" +msgstr "" + +#: data.cpp:192 +msgid "Pasithee" +msgstr "" + +#: data.cpp:193 +msgid "Eirene" +msgstr "" + +#: data.cpp:194 +msgid "S 2003 J 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:195 +msgid "Sinope" +msgstr "" + +#: data.cpp:196 +msgid "Eukelade" +msgstr "" + +#: data.cpp:197 +msgid "Isonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:198 +msgid "S 2003 J 4" +msgstr "" + +#: data.cpp:199 +msgid "Autonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:200 +#, fuzzy +msgid "Herse" +msgstr "Concis" + +#: data.cpp:201 +msgid "Pasiphae" +msgstr "" + +#: data.cpp:202 +msgid "S 2003 J 10" +msgstr "" + +#: data.cpp:203 +msgid "Kore" +msgstr "" + +#: data.cpp:204 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:205 +msgid "Hegemone" +msgstr "" + +#: data.cpp:206 +msgid "Sponde" +msgstr "" + +#: data.cpp:207 +msgid "Kalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:208 +msgid "Aoede" +msgstr "" + +#: data.cpp:209 +msgid "Megaclite" +msgstr "" + +#: data.cpp:210 +msgid "S 2003 J 23" +msgstr "" + +#: data.cpp:211 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVI" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:212 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIX" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:213 +msgid "S 2009 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:214 +#, fuzzy +msgid "Pan" +msgstr "Ian" + +#: data.cpp:215 +msgid "Daphnis" +msgstr "" + +#: data.cpp:216 +msgid "Atlas" +msgstr "" + +#: data.cpp:217 +msgid "Prometheus" +msgstr "Prometheus" + +#: data.cpp:218 +msgid "Pandora" +msgstr "Pandora" + +#: data.cpp:219 +msgid "Epimetheus" +msgstr "Epimetheus" + +#: data.cpp:220 +msgid "Janus" +msgstr "Janus" + +#: data.cpp:221 +msgid "Aegaeon" +msgstr "" + +#: data.cpp:222 +msgid "Methone" +msgstr "" + +#: data.cpp:223 +msgid "Anthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:224 +msgid "Pallene" +msgstr "" + +#: data.cpp:225 +#, fuzzy +msgid "Telesto" +msgstr "Celestia" + +#: data.cpp:226 +msgid "Calypso" +msgstr "" + +#: data.cpp:227 +msgid "Polydeuces" +msgstr "" + +#: data.cpp:228 +msgid "Helene" +msgstr "" + +#: data.cpp:229 +msgid "S 2019 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:230 +msgid "Kiviuq" +msgstr "" + +#: data.cpp:231 +msgid "Ijiraq" +msgstr "" + +#: data.cpp:232 +msgid "Paaliaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:233 +#, fuzzy +msgid "Skathi" +msgstr "Skat" + +#: data.cpp:234 +msgid "S 2004 S 37" +msgstr "" + +#: data.cpp:235 +msgid "S 2007 S 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:236 +#, fuzzy +msgid "Albiorix" +msgstr "Albireo" + +#: data.cpp:237 +msgid "Bebhionn" +msgstr "" + +#: data.cpp:238 +msgid "S 2004 S 31" +msgstr "" + +#: data.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Saturn LX" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:240 +msgid "Skoll" +msgstr "" + +#: data.cpp:241 +msgid "Tarqeq" +msgstr "" + +#: data.cpp:242 +msgid "Tarvos" +msgstr "" + +#: data.cpp:243 +msgid "Erriapus" +msgstr "" + +#: data.cpp:244 +msgid "Siarnaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:245 +msgid "Greip" +msgstr "" + +#: data.cpp:246 +msgid "Hyrrokkin" +msgstr "" + +#: data.cpp:247 +msgid "Mundilfari" +msgstr "" + +#: data.cpp:248 +msgid "S 2006 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:249 +msgid "S 2004 S 13" +msgstr "" + +#: data.cpp:250 +msgid "S 2007 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:251 +msgid "Suttungr" +msgstr "" + +#: data.cpp:252 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIV" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:253 +msgid "Narvi" +msgstr "" + +#: data.cpp:254 +msgid "Jarnsaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:255 +msgid "S 2004 S 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:256 +msgid "Bergelmir" +msgstr "" + +#: data.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIX" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:258 +msgid "S 2004 S 17" +msgstr "" + +#: data.cpp:259 +msgid "Hati" +msgstr "" + +#: data.cpp:260 +msgid "Farbauti" +msgstr "" + +#: data.cpp:261 +msgid "Thrymr" +msgstr "" + +#: data.cpp:262 +msgid "S 2004 S 7" +msgstr "" + +#: data.cpp:263 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXI" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:264 +msgid "Bestla" +msgstr "" + +#: data.cpp:265 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVII" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:266 +#, fuzzy +msgid "Saturn LV" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:267 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXII" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:268 +msgid "Aegir" +msgstr "" + +#: data.cpp:269 +msgid "S 2006 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:270 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXV" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:271 +msgid "Kari" +msgstr "" + +#: data.cpp:272 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVI" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:273 +msgid "S 2004 S 28" +msgstr "" + +#: data.cpp:274 +msgid "Fenrir" +msgstr "" + +#: data.cpp:275 +msgid "Loge" +msgstr "" + +#: data.cpp:276 +msgid "S 2004 S 21" +msgstr "" + +#: data.cpp:277 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXVI" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:278 +msgid "S 2004 S 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:279 +msgid "S 2004 S 36" +msgstr "" + +#: data.cpp:280 +msgid "Ymir" +msgstr "" + +#: data.cpp:281 +msgid "Surtur" +msgstr "" + +#: data.cpp:282 +msgid "S 2004 S 39" +msgstr "" + +#: data.cpp:283 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIV" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:284 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIII" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:285 +#, fuzzy +msgid "Fornjot" +msgstr "Cuptorul" + +#: data.cpp:286 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVIII" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:287 +msgid "Cordelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:288 +msgid "Ophelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:289 +msgid "Bianca" +msgstr "" + +#: data.cpp:290 +msgid "Cressida" +msgstr "" + +#: data.cpp:291 +msgid "Desdemona" +msgstr "" + +#: data.cpp:292 +msgid "Juliet" +msgstr "" + +#: data.cpp:293 +msgid "Portia" +msgstr "" + +#: data.cpp:294 +msgid "Rosalind" +msgstr "" + +#: data.cpp:295 +msgid "Cupid" +msgstr "" + +#: data.cpp:296 +msgid "Belinda" +msgstr "" + +#: data.cpp:297 +msgid "Perdita" +msgstr "" + +#: data.cpp:298 +msgid "Puck" +msgstr "" + +#: data.cpp:299 +#, fuzzy +msgid "Mab" +msgstr "Mar" + +#: data.cpp:300 +msgid "Francisco" +msgstr "" + +#: data.cpp:301 +msgid "Caliban" +msgstr "" + +#: data.cpp:302 +msgid "Stephano" +msgstr "" + +#: data.cpp:303 +msgid "Trinculo" +msgstr "" + +#: data.cpp:304 +msgid "Sycorax" +msgstr "" + +#: data.cpp:305 +msgid "Margaret" +msgstr "" + +#: data.cpp:306 +msgid "Prospero" +msgstr "" + +#: data.cpp:307 +msgid "Setebos" +msgstr "" + +#: data.cpp:308 +msgid "Ferdinand" +msgstr "" + +#: data.cpp:309 +msgid "Naiad" +msgstr "" + +#: data.cpp:310 +msgid "Thalassa" +msgstr "" + +#: data.cpp:311 +msgid "Despina" +msgstr "" + +#: data.cpp:312 +#, fuzzy +msgid "Galatea" +msgstr "Galaxi" + +#: data.cpp:313 +msgid "Larissa" +msgstr "Larissa" + +#: data.cpp:314 +msgid "Hippocamp" +msgstr "" + +#: data.cpp:315 +#, fuzzy +msgid "Halimede" +msgstr "Ganymede" + +#: data.cpp:316 +#, fuzzy +msgid "Sao" +msgstr "Soare" + +#: data.cpp:317 +msgid "Laomedeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:318 +msgid "Psamathe" +msgstr "" + +#: data.cpp:319 +msgid "Neso" +msgstr "" + +#: data.cpp:320 +msgid "NORTH AMERICA" +msgstr "AMERICA DE NORD" + +#: data.cpp:321 +msgid "SOUTH AMERICA" +msgstr "AMERICA DE SUD" + +#: data.cpp:322 +msgid "EURASIA" +msgstr "EURASIA" + +#: data.cpp:323 +msgid "AFRICA" +msgstr "AFRICA" + +#: data.cpp:324 +msgid "AUSTRALIA" +msgstr "AUSTRALIA" + +#: data.cpp:325 +msgid "ANTARCTICA" +msgstr "ANTARCTICA" + +#: data.cpp:326 +msgid "NORTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "OCEANUL ATLANTIC DE NORD" + +#: data.cpp:327 +msgid "SOUTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "OCEANUL ATLANTIC DE SUD" + +#: data.cpp:328 +msgid "NORTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "OCEANUL PACIFIC DE NORD" + +#: data.cpp:329 +msgid "SOUTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "OCEANUL PACIFIC DE SUD" + +#: data.cpp:330 +msgid "INDIAN OCEAN" +msgstr "OCEANUL INDIAN" + +#: data.cpp:331 +msgid "ARCTIC OCEAN" +msgstr "OCEANUL ARCTIC" + +#: data.cpp:332 +msgid "Abu Dhabi" +msgstr "" + +#: data.cpp:333 +msgid "Abuja" +msgstr "" + +#: data.cpp:334 +msgid "Accra" +msgstr "" + +#: data.cpp:335 +msgid "Adamstown" +msgstr "" + +#: data.cpp:336 +msgid "Addis Ababa" +msgstr "" + +#: data.cpp:337 +msgid "Algiers" +msgstr "" + +#: data.cpp:338 +msgid "Alofi" +msgstr "" + +#: data.cpp:339 +msgid "Amman" +msgstr "" + +#: data.cpp:340 +msgid "Amsterdam" +msgstr "" + +#: data.cpp:341 +msgid "Andorra la Vella" +msgstr "" + +#: data.cpp:342 +msgid "Ankara" +msgstr "" + +#: data.cpp:343 +msgid "Antananarivo" +msgstr "" + +#: data.cpp:344 +msgid "Apia" +msgstr "" + +#: data.cpp:345 +msgid "Ashgabat" +msgstr "" + +#: data.cpp:346 +msgid "Asmara" +msgstr "" + +#: data.cpp:347 +msgid "Asuncion" +msgstr "" + +#: data.cpp:348 +msgid "Athens" +msgstr "" + +#: data.cpp:349 +msgid "Avarua" +msgstr "" + +#: data.cpp:350 +msgid "Baghdad" +msgstr "" + +#: data.cpp:351 +msgid "Baku" +msgstr "" + +#: data.cpp:352 +msgid "Bamako" +msgstr "" + +#: data.cpp:353 +msgid "Bandar Seri Begawan" +msgstr "" + +#: data.cpp:354 +msgid "Bangkok" +msgstr "" + +#: data.cpp:355 +msgid "Bangui" +msgstr "" + +#: data.cpp:356 +msgid "Banjul" +msgstr "" + +#: data.cpp:357 +msgid "Basse-Terre" +msgstr "" + +#: data.cpp:358 +msgid "Basseterre" +msgstr "" + +#: data.cpp:359 +msgid "Beijing" +msgstr "" + +#: data.cpp:360 +msgid "Beirut" +msgstr "" + +#: data.cpp:361 +msgid "Belgrade" +msgstr "" + +#: data.cpp:362 +msgid "Belmopan" +msgstr "" + +#: data.cpp:363 +msgid "Berlin" +msgstr "" + +#: data.cpp:364 +msgid "Bern" +msgstr "" + +#: data.cpp:365 +msgid "Bishkek" +msgstr "" + +#: data.cpp:366 +msgid "Bissau" +msgstr "" + +#: data.cpp:367 +msgid "Bloemfontein" +msgstr "" + +#: data.cpp:368 +msgid "Bogota" +msgstr "" + +#: data.cpp:369 +msgid "Brasilia" +msgstr "" + +#: data.cpp:370 +msgid "Bratislava" +msgstr "" + +#: data.cpp:371 +msgid "Brazzaville" +msgstr "" + +#: data.cpp:372 +msgid "Bridgetown" +msgstr "" + +#: data.cpp:373 +msgid "Brussels" +msgstr "" + +#: data.cpp:374 +msgid "Bucharest" +msgstr "" + +#: data.cpp:375 +msgid "Budapest" +msgstr "" + +#: data.cpp:376 +msgid "Buenos Aires" +msgstr "" + +#: data.cpp:377 +msgid "Bujumbura" +msgstr "" + +#: data.cpp:378 +msgid "Cairo" +msgstr "" + +#: data.cpp:379 +msgid "Canberra" +msgstr "" + +#: data.cpp:380 +msgid "Cape Town" +msgstr "" + +#: data.cpp:381 +msgid "Caracas" +msgstr "" + +#: data.cpp:382 +msgid "Castries" +msgstr "" + +#: data.cpp:383 +msgid "Cayenne" +msgstr "" + +#: data.cpp:384 +msgid "Charlotte Amalie" +msgstr "" + +#: data.cpp:385 +msgid "Chisinau" +msgstr "" + +#: data.cpp:386 +msgid "Colombo" +msgstr "" + +#: data.cpp:387 +msgid "Conakry" +msgstr "" + +#: data.cpp:388 +msgid "Copenhagen" +msgstr "" + +#: data.cpp:389 +msgid "Cotonou" +msgstr "" + +#: data.cpp:390 +msgid "Dakar" +msgstr "" + +#: data.cpp:391 +msgid "Damascus" +msgstr "" + +#: data.cpp:392 +msgid "Dar es Salaam" +msgstr "" + +#: data.cpp:393 +msgid "Dhaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:394 +msgid "Dili" +msgstr "" + +#: data.cpp:395 +msgid "Djibouti" +msgstr "" + +#: data.cpp:396 +msgid "Doha" +msgstr "" + +#: data.cpp:397 +msgid "Douglas" +msgstr "" + +#: data.cpp:398 +msgid "Dublin" +msgstr "" + +#: data.cpp:399 +msgid "Dushanbe" +msgstr "" + +#: data.cpp:400 +msgid "Fongafale" +msgstr "" + +#: data.cpp:401 +msgid "Fort-de-France" +msgstr "" + +#: data.cpp:402 +msgid "Freetown" +msgstr "" + +#: data.cpp:403 +msgid "Gaborone" +msgstr "" + +#: data.cpp:404 +msgid "George Town" +msgstr "" + +#: data.cpp:405 +msgid "Georgetown" +msgstr "" + +#: data.cpp:406 +msgid "Gibraltar" +msgstr "" + +#: data.cpp:407 +msgid "Grand Turk" +msgstr "" + +#: data.cpp:408 +msgid "Guatemala" +msgstr "" + +#: data.cpp:409 +msgid "Hagatna" +msgstr "" + +#: data.cpp:410 +msgid "The Hague" +msgstr "" + +#: data.cpp:411 +msgid "Hamilton" +msgstr "" + +#: data.cpp:412 +msgid "Hanoi" +msgstr "" + +#: data.cpp:413 +msgid "Harare" +msgstr "" + +#: data.cpp:414 +msgid "Havana" +msgstr "" + +#: data.cpp:415 +msgid "Helsinki" +msgstr "" + +#: data.cpp:416 +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#: data.cpp:417 +msgid "Honiara" +msgstr "" + +#: data.cpp:418 +msgid "Islamabad" +msgstr "" + +#: data.cpp:419 +msgid "Jakarta" +msgstr "" + +#: data.cpp:420 +msgid "Jamestown" +msgstr "" + +#: data.cpp:421 +msgid "Jerusalem" +msgstr "" + +#: data.cpp:422 +msgid "Kabul" +msgstr "" + +#: data.cpp:423 +msgid "Kampala" +msgstr "" + +#: data.cpp:424 +msgid "Kathmandu" +msgstr "" + +#: data.cpp:425 +msgid "Khartoum" +msgstr "" + +#: data.cpp:426 +msgid "Kiev" +msgstr "" + +#: data.cpp:427 +msgid "Kigali" +msgstr "" + +#: data.cpp:428 data.cpp:429 +msgid "Kingston" +msgstr "" + +#: data.cpp:430 +msgid "Kingstown" +msgstr "" + +#: data.cpp:431 +msgid "Kinshasa" +msgstr "" + +#: data.cpp:432 +msgid "Koror" +msgstr "" + +#: data.cpp:433 +msgid "Kuala Lumpur" +msgstr "" + +#: data.cpp:434 +msgid "Kuwait" +msgstr "" + +#: data.cpp:435 +msgid "La'youn" +msgstr "" + +#: data.cpp:436 +msgid "La Paz" +msgstr "" + +#: data.cpp:437 +msgid "Libreville" +msgstr "" + +#: data.cpp:438 +msgid "Lilongwe" +msgstr "" + +#: data.cpp:439 +msgid "Lima" +msgstr "" + +#: data.cpp:440 +msgid "Lisbon" +msgstr "" + +#: data.cpp:441 +msgid "Ljubljana" +msgstr "" + +#: data.cpp:442 +msgid "Lobamba" +msgstr "" + +#: data.cpp:443 +msgid "Lome" +msgstr "" + +#: data.cpp:444 +msgid "London" +msgstr "" + +#: data.cpp:445 +msgid "Longyearbyen" +msgstr "" + +#: data.cpp:446 +msgid "Luanda" +msgstr "" + +#: data.cpp:447 +msgid "Lusaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:448 +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + +#: data.cpp:449 +msgid "Madrid" +msgstr "" + +#: data.cpp:450 +msgid "Majuro" +msgstr "" + +#: data.cpp:451 +msgid "Malabo" +msgstr "" + +#: data.cpp:452 +msgid "Male" +msgstr "" + +#: data.cpp:453 +msgid "Mamoutzou" +msgstr "" + +#: data.cpp:454 +msgid "Managua" +msgstr "" + +#: data.cpp:455 +msgid "Manama" +msgstr "" + +#: data.cpp:456 +msgid "Manila" +msgstr "" + +#: data.cpp:457 +msgid "Maputo" +msgstr "" + +#: data.cpp:458 +msgid "Maseru" +msgstr "" + +#: data.cpp:459 +msgid "Mata-Utu" +msgstr "" + +#: data.cpp:460 +msgid "Mbabane" +msgstr "" + +#: data.cpp:461 +#, fuzzy +msgid "Mexico City" +msgstr "Randarizează locaţiile oraşelor" + +#: data.cpp:462 +msgid "Minsk" +msgstr "" + +#: data.cpp:463 +msgid "Mogadishu" +msgstr "" + +#: data.cpp:464 +msgid "Monaco" +msgstr "" + +#: data.cpp:465 +msgid "Monrovia" +msgstr "" + +#: data.cpp:466 +msgid "Montevideo" +msgstr "" + +#: data.cpp:467 +msgid "Moroni" +msgstr "" + +#: data.cpp:468 +msgid "Moscow" +msgstr "" + +#: data.cpp:469 +msgid "Muscat" +msgstr "" + +#: data.cpp:470 +msgid "Nairobi" +msgstr "" + +#: data.cpp:471 +msgid "Nassau" +msgstr "" + +#: data.cpp:472 +msgid "N'Djamena" +msgstr "" + +#: data.cpp:473 +#, fuzzy +msgid "New Delhi" +msgstr "Adaugă dosar nou pentru marcaje" + +#: data.cpp:474 +msgid "Niamey" +msgstr "" + +#: data.cpp:475 +msgid "Nicosia" +msgstr "" + +#: data.cpp:476 +msgid "Nouakchott" +msgstr "" + +#: data.cpp:477 +msgid "Noumea" +msgstr "" + +#: data.cpp:478 +msgid "Nuku'alofa" +msgstr "" + +#: data.cpp:479 +msgid "Nur-Sultan" +msgstr "" + +#: data.cpp:480 +msgid "Nuuk" +msgstr "" + +#: data.cpp:481 +msgid "Oranjestad" +msgstr "" + +#: data.cpp:482 +msgid "Oslo" +msgstr "" + +#: data.cpp:483 +msgid "Ottawa" +msgstr "" + +#: data.cpp:484 +msgid "Ouagadougou" +msgstr "" + +#: data.cpp:485 +msgid "Pago Pago" +msgstr "" + +#: data.cpp:486 +msgid "Palikir" +msgstr "" + +#: data.cpp:487 +msgid "Panama" +msgstr "" + +#: data.cpp:488 +msgid "Papeete" +msgstr "" + +#: data.cpp:489 +msgid "Paramaribo" +msgstr "" + +#: data.cpp:490 +msgid "Paris" +msgstr "" + +#: data.cpp:491 +msgid "Phnom Penh" +msgstr "" + +#: data.cpp:492 +msgid "Plymouth" +msgstr "" + +#: data.cpp:493 +msgid "Port Louis" +msgstr "" + +#: data.cpp:494 +msgid "Port Moresby" +msgstr "" + +#: data.cpp:495 +#, fuzzy +msgid "Port-au-Prince" +msgstr " ua/s" + +#: data.cpp:496 +msgid "Port-of-Spain" +msgstr "" + +#: data.cpp:497 +msgid "Porto-Novo" +msgstr "" + +#: data.cpp:498 +msgid "Port-Vila" +msgstr "" + +#: data.cpp:499 +msgid "Prague" +msgstr "" + +#: data.cpp:500 +msgid "Praia" +msgstr "" + +#: data.cpp:501 +msgid "Pretoria" +msgstr "" + +#: data.cpp:502 +msgid "P'yongyang" +msgstr "" + +#: data.cpp:503 +msgid "Quito" +msgstr "" + +#: data.cpp:504 +msgid "Rabat" +msgstr "" + +#: data.cpp:505 +msgid "Rangoon" +msgstr "" + +#: data.cpp:506 +msgid "Reykjavik" +msgstr "" + +#: data.cpp:507 +msgid "Riga" +msgstr "" + +#: data.cpp:508 +msgid "Riyadh" +msgstr "" + +#: data.cpp:509 +msgid "Road Town" +msgstr "" + +#: data.cpp:510 +msgid "Rome" +msgstr "" + +#: data.cpp:511 +msgid "Roseau" +msgstr "" + +#: data.cpp:512 +msgid "Saint George's" +msgstr "" + +#: data.cpp:513 +msgid "Saint Helier" +msgstr "" + +#: data.cpp:514 +msgid "Saint John's" +msgstr "" + +#: data.cpp:515 +msgid "Saint Peter Port" +msgstr "" + +#: data.cpp:516 +msgid "Saint-Denis" +msgstr "" + +#: data.cpp:517 +msgid "Saint-Pierre" +msgstr "" + +#: data.cpp:518 +msgid "Saipan" +msgstr "" + +#: data.cpp:519 +msgid "San Jose" +msgstr "" + +#: data.cpp:520 +msgid "San Juan" +msgstr "" + +#: data.cpp:521 +msgid "San Marino" +msgstr "" + +#: data.cpp:522 +msgid "San Salvador" +msgstr "" + +#: data.cpp:523 +msgid "Sanaa" +msgstr "" + +#: data.cpp:524 +msgid "Santiago" +msgstr "" + +#: data.cpp:525 +msgid "Santo Domingo" +msgstr "" + +#: data.cpp:526 +msgid "Sao Tome" +msgstr "" + +#: data.cpp:527 +msgid "Sarajevo" +msgstr "" + +#: data.cpp:528 +msgid "Seoul" +msgstr "" + +#: data.cpp:529 +msgid "The Settlement" +msgstr "" + +#: data.cpp:530 +msgid "Singapore" +msgstr "" + +#: data.cpp:531 +msgid "Skopje" +msgstr "" + +#: data.cpp:532 +msgid "Sofia" +msgstr "" + +#: data.cpp:533 +msgid "Sri Jayewardenepura Kotte" +msgstr "" + +#: data.cpp:534 +msgid "Stanley" +msgstr "" + +#: data.cpp:535 +msgid "Stockholm" +msgstr "" + +#: data.cpp:536 +msgid "Sucre" +msgstr "" + +#: data.cpp:537 +msgid "Suva" +msgstr "" + +#: data.cpp:538 +msgid "Taipei" +msgstr "" + +#: data.cpp:539 +msgid "Tallinn" +msgstr "" + +#: data.cpp:540 +msgid "Tarawa" +msgstr "" + +#: data.cpp:541 +msgid "Tashkent" +msgstr "" + +#: data.cpp:542 +msgid "T'bilisi" +msgstr "" + +#: data.cpp:543 +msgid "Tegucigalpa" +msgstr "" + +#: data.cpp:544 +msgid "Tehran" +msgstr "" + +#: data.cpp:545 +msgid "Tel Aviv" +msgstr "" + +#: data.cpp:546 +msgid "Thimphu" +msgstr "" + +#: data.cpp:547 +msgid "Tirana" +msgstr "" + +#: data.cpp:548 +msgid "Tokyo" +msgstr "" + +#: data.cpp:549 +msgid "Torshavn" +msgstr "" + +#: data.cpp:550 +msgid "Tripoli" +msgstr "" + +#: data.cpp:551 +msgid "Tunis" +msgstr "" + +#: data.cpp:552 +msgid "Ulaanbaatar" +msgstr "" + +#: data.cpp:553 +msgid "Vaduz" +msgstr "" + +#: data.cpp:554 +msgid "Valletta" +msgstr "" + +#: data.cpp:555 +msgid "The Valley" +msgstr "" + +#: data.cpp:556 +#, fuzzy +msgid "Vatican City" +msgstr "Randarizează locaţiile oraşelor" + +#: data.cpp:557 +msgid "Victoria" +msgstr "" + +#: data.cpp:558 +msgid "Vienna" +msgstr "" + +#: data.cpp:559 +msgid "Vientiane" +msgstr "" + +#: data.cpp:560 +msgid "Vilnius" +msgstr "" + +#: data.cpp:561 +msgid "Warsaw" +msgstr "" + +#: data.cpp:562 +msgid "Washington D.C." +msgstr "" + +#: data.cpp:563 +msgid "Wellington" +msgstr "" + +#: data.cpp:564 +#, fuzzy +msgid "West Island" +msgstr "Vest" + +#: data.cpp:565 +msgid "Willemstad" +msgstr "" + +#: data.cpp:566 +msgid "Windhoek" +msgstr "" + +#: data.cpp:567 +msgid "Yamoussoukro" +msgstr "" + +#: data.cpp:568 +msgid "Yaounde" +msgstr "" + +#: data.cpp:569 +msgid "Yaren District" +msgstr "" + +#: data.cpp:570 +msgid "Yerevan" +msgstr "" + +#: data.cpp:571 +msgid "Zagreb" +msgstr "" + +#: data.cpp:572 +msgid "Sol" +msgstr "Soare" + +#: data.cpp:573 +msgid "Solar System Barycenter" +msgstr "Baricentrul sistemului solar" + +#: data.cpp:574 +msgid "Sun" +msgstr "Soare" + +#: data.cpp:575 +msgid "Alpheratz" +msgstr "Alpheratz" + +#: data.cpp:576 +msgid "Sirrah" +msgstr "Sirrah" + +#: data.cpp:577 +msgid "Caph" +msgstr "Caph" + +#: data.cpp:578 +msgid "Algenib" +msgstr "Algenib" + +#: data.cpp:579 +msgid "Citadelle" +msgstr "" + +#: data.cpp:580 +msgid "Schemali" +msgstr "Schemali" + +#: data.cpp:581 +msgid "Ankaa" +msgstr "Ankaa" + +#: data.cpp:582 +msgid "Felixvarela" +msgstr "" + +#: data.cpp:583 +msgid "Fulu" +msgstr "" + +#: data.cpp:584 +msgid "Schedar" +msgstr "Schedar" + +#: data.cpp:585 +msgid "Shedir" +msgstr "Shedir" + +#: data.cpp:586 +msgid "Diphda" +msgstr "Diphda" + +#: data.cpp:587 +msgid "Deneb Kaitos" +msgstr "Deneb Kaitos" + +#: data.cpp:588 +msgid "Cocibolca" +msgstr "" + +#: data.cpp:589 +msgid "Achird" +msgstr "Achird" + +#: data.cpp:590 +msgid "Van Maanen 2" +msgstr "Van Maanen 2" + +#: data.cpp:591 +#, fuzzy +msgid "Castula" +msgstr "Castor" + +#: data.cpp:592 +msgid "Navi" +msgstr "Navi" + +#: data.cpp:593 +msgid "Nenque" +msgstr "" + +#: data.cpp:594 +#, fuzzy +msgid "Wurren" +msgstr "Curent" + +#: data.cpp:595 +msgid "Mirach" +msgstr "Mirach" + +#: data.cpp:596 +msgid "Emiw" +msgstr "" + +#: data.cpp:597 +msgid "Revati" +msgstr "" + +#: data.cpp:598 +msgid "Adhil" +msgstr "Adhil" + +#: data.cpp:599 +msgid "Bélénos" +msgstr "" + +#: data.cpp:600 +msgid "Ruchbah" +msgstr "Ruchbah" + +#: data.cpp:601 +#, fuzzy +msgid "Alpherg" +msgstr "Alpheratz" + +#: data.cpp:602 +#, fuzzy +msgid "Titawin" +msgstr "Titan" + +#: data.cpp:603 +msgid "Achernar" +msgstr "Achernar" + +#: data.cpp:604 +msgid "Nembus" +msgstr "" + +#: data.cpp:605 +msgid "Torcular" +msgstr "" + +#: data.cpp:606 +msgid "Torcularis Septentrionalis" +msgstr "" + +#: data.cpp:607 +msgid "Baten Kaitos" +msgstr "Baten Kaitos" + +#: data.cpp:608 +msgid "Mothallah" +msgstr "" + +#: data.cpp:609 +msgid "Caput Trianguli" +msgstr "Caput Trianguli" + +#: data.cpp:610 +msgid "Mesarthim" +msgstr "Mesarthim" + +#: data.cpp:611 +msgid "Segin" +msgstr "Segin" + +#: data.cpp:612 +msgid "Sheratan" +msgstr "Sheratan" + +#: data.cpp:613 +#, fuzzy +msgid "Alrescha" +msgstr "Al Rescha" + +#: data.cpp:614 +msgid "Al Rescha" +msgstr "Al Rescha" + +#: data.cpp:615 +msgid "Almach" +msgstr "Almach" + +#: data.cpp:616 +msgid "Almaak" +msgstr "Almaak" + +#: data.cpp:617 +msgid "Alamak" +msgstr "Alamak" + +#: data.cpp:618 +msgid "Hamal" +msgstr "Hamal" + +#: data.cpp:619 +msgid "Mira" +msgstr "Mira" + +#: data.cpp:620 +msgid "Polaris" +msgstr "Polaris" + +#: data.cpp:621 +msgid "Buna" +msgstr "" + +#: data.cpp:622 +msgid "Kaffaljidhma" +msgstr "" + +#: data.cpp:623 +msgid "Koeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:624 +msgid "Lilii Borea" +msgstr "" + +#: data.cpp:625 +msgid "Nushagak" +msgstr "" + +#: data.cpp:626 +#, fuzzy +msgid "Bharani" +msgstr "Chara" + +#: data.cpp:627 +#, fuzzy +msgid "Miram" +msgstr "Mira" + +#: data.cpp:628 +msgid "Angetenar" +msgstr "Angetenar" + +#: data.cpp:629 +msgid "Azha" +msgstr "Azha" + +#: data.cpp:630 +msgid "Acamar" +msgstr "Acamar" + +#: data.cpp:631 +msgid "Ayeyarwady" +msgstr "" + +#: data.cpp:632 +msgid "Menkar" +msgstr "Menkar" + +#: data.cpp:633 +msgid "Menkab" +msgstr "Menkab" + +#: data.cpp:634 +msgid "Algol" +msgstr "Algol" + +#: data.cpp:635 +msgid "Misam" +msgstr "" + +#: data.cpp:636 +msgid "Botein" +msgstr "Botein" + +#: data.cpp:637 +msgid "Dalim" +msgstr "" + +#: data.cpp:638 +msgid "Zibal" +msgstr "" + +#: data.cpp:639 +msgid "Intan" +msgstr "" + +#: data.cpp:640 +msgid "Mirfak" +msgstr "Mirfak" + +#: data.cpp:641 +msgid "Mirphak" +msgstr "Mirphak" + +#: data.cpp:642 +msgid "Marfak" +msgstr "Marfak" + +#: data.cpp:643 +#, fuzzy +msgid "Ran" +msgstr "Rana" + +#: data.cpp:644 +msgid "Tupi" +msgstr "" + +#: data.cpp:645 +msgid "Rana" +msgstr "Rana" + +#: data.cpp:646 +msgid "Atik" +msgstr "Atik" + +#: data.cpp:647 +msgid "Celaeno" +msgstr "Celaeno" + +#: data.cpp:648 +msgid "Electra" +msgstr "Electra" + +#: data.cpp:649 +msgid "Taygeta" +msgstr "Taygeta" + +#: data.cpp:650 +msgid "Maia" +msgstr "Maia" + +#: data.cpp:651 +msgid "Asterope" +msgstr "Asterope" + +#: data.cpp:652 +msgid "Merope" +msgstr "Merope" + +#: data.cpp:653 +msgid "Alcyone" +msgstr "Alcyone" + +#: data.cpp:654 +msgid "Pleione" +msgstr "Pleione" + +#: data.cpp:655 +msgid "Zaurak" +msgstr "Zaurak" + +#: data.cpp:656 +msgid "Menkib" +msgstr "Menkib" + +#: data.cpp:657 +msgid "Beid" +msgstr "Beid" + +#: data.cpp:658 +msgid "Keid" +msgstr "Keid" + +#: data.cpp:659 +msgid "Prima Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:660 +msgid "Secunda Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:661 +msgid "Beemim" +msgstr "" + +#: data.cpp:662 +msgid "Ain" +msgstr "Ain" + +#: data.cpp:663 +msgid "Chamukuy" +msgstr "" + +#: data.cpp:664 +msgid "Hoggar" +msgstr "" + +#: data.cpp:665 +msgid "Theemin" +msgstr "" + +#: data.cpp:666 +msgid "Aldebaran" +msgstr "Aldebaran" + +#: data.cpp:667 +msgid "Sceptrum" +msgstr "" + +#: data.cpp:668 +#, fuzzy +msgid "Tabit" +msgstr "Thabit" + +#: data.cpp:669 +msgid "Mouhoun" +msgstr "" + +#: data.cpp:670 +msgid "Hassaleh" +msgstr "" + +#: data.cpp:671 +msgid "Hind's Crimson Star" +msgstr "Steaua purpurie a lui Hind" + +#: data.cpp:672 +#, fuzzy +msgid "Almaaz" +msgstr "Almaak" + +#: data.cpp:673 +#, fuzzy +msgid "Saclateni" +msgstr "Galaxi" + +#: data.cpp:674 +msgid "Sadatoni" +msgstr "Sadatoni" + +#: data.cpp:675 +msgid "Haedus" +msgstr "" + +#: data.cpp:676 +msgid "Cursa" +msgstr "Cursa" + +#: data.cpp:677 +msgid "Mago" +msgstr "" + +#: data.cpp:678 +msgid "Kapteyn's Star" +msgstr "Kapteyn's Star" + +#: data.cpp:679 +msgid "Rigel" +msgstr "Rigel" + +#: data.cpp:680 +msgid "Capella" +msgstr "Capella" + +#: data.cpp:681 +msgid "Bellatrix" +msgstr "Bellatrix" + +#: data.cpp:682 +msgid "Elnath" +msgstr "Elnath" + +#: data.cpp:683 +msgid "Alnath" +msgstr "Alnath" + +#: data.cpp:684 +msgid "Nihal" +msgstr "Nihal" + +#: data.cpp:685 +msgid "Thabit" +msgstr "Thabit" + +#: data.cpp:686 +msgid "Mintaka" +msgstr "Mintaka" + +#: data.cpp:687 +msgid "Arneb" +msgstr "Arneb" + +#: data.cpp:688 +msgid "Meissa" +msgstr "Meissa" + +#: data.cpp:689 +msgid "Heka" +msgstr "Heka" + +#: data.cpp:690 +msgid "Hatysa" +msgstr "" + +#: data.cpp:691 +msgid "Alnilam" +msgstr "Alnilam" + +#: data.cpp:692 +msgid "Bubup" +msgstr "" + +#: data.cpp:693 +#, fuzzy +msgid "Tianguan" +msgstr "Triunghi" + +#: data.cpp:694 +msgid "Phact" +msgstr "Phact" + +#: data.cpp:695 +msgid "Alnitak" +msgstr "Alnitak" + +#: data.cpp:696 +msgid "Saiph" +msgstr "Saiph" + +#: data.cpp:697 +msgid "Wazn" +msgstr "Wazn" + +#: data.cpp:698 +msgid "Betelgeuse" +msgstr "Betelgeuse" + +#: data.cpp:699 +msgid "Prijipati" +msgstr "Prijipati" + +#: data.cpp:700 +msgid "Menkalinan" +msgstr "Menkalinan" + +#: data.cpp:701 +msgid "Mahasim" +msgstr "" + +#: data.cpp:702 +#, fuzzy +msgid "Elkurud" +msgstr "Furud" + +#: data.cpp:703 +msgid "Amadioha" +msgstr "" + +#: data.cpp:704 +#, fuzzy +msgid "Propus" +msgstr "Canopus" + +#: data.cpp:705 +msgid "Red Rectangle" +msgstr "Dreptunghiul roşu" + +#: data.cpp:706 +msgid "Furud" +msgstr "Furud" + +#: data.cpp:707 +msgid "Mirzam" +msgstr "Mirzam" + +#: data.cpp:708 +msgid "Murzim" +msgstr "Murzim" + +#: data.cpp:709 +msgid "Tejat" +msgstr "Tejat" + +#: data.cpp:710 +msgid "Canopus" +msgstr "Canopus" + +#: data.cpp:711 +msgid "Suhel" +msgstr "Suhel" + +#: data.cpp:712 +msgid "Lucilinburhuc" +msgstr "" + +#: data.cpp:713 +msgid "Lusitânia" +msgstr "" + +#: data.cpp:714 +#, fuzzy +msgid "Plaskett's Star" +msgstr "Randarizează stelele" + +#: data.cpp:715 +msgid "Alhena" +msgstr "Alhena" + +#: data.cpp:716 +msgid "Almeisan" +msgstr "Almeisan" + +#: data.cpp:717 +msgid "Nosaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:718 +msgid "Mebsuta" +msgstr "Mebsuta" + +#: data.cpp:719 +msgid "Sirius" +msgstr "Sirius" + +#: data.cpp:720 +msgid "Alzirr" +msgstr "" + +#: data.cpp:721 +msgid "Nervia" +msgstr "" + +#: data.cpp:722 +msgid "Adhara" +msgstr "Adhara" + +#: data.cpp:723 +msgid "Adara" +msgstr "Adara" + +#: data.cpp:724 +msgid "Citalá" +msgstr "" + +#: data.cpp:725 +msgid "Unurgunite" +msgstr "" + +#: data.cpp:726 +msgid "Muliphein" +msgstr "Muliphein" + +#: data.cpp:727 +msgid "Mekbuda" +msgstr "Mekbuda" + +#: data.cpp:728 +msgid "Wezen" +msgstr "Wezen" + +#: data.cpp:729 +msgid "Bernes 135" +msgstr "Bernes 135" + +#: data.cpp:730 +msgid "Wasat" +msgstr "Wasat" + +#: data.cpp:731 +msgid "Aludra" +msgstr "Aludra" + +#: data.cpp:732 +msgid "Gomeisa" +msgstr "Gomeisa" + +#: data.cpp:733 +msgid "Luyten's Star" +msgstr "Steaua lui Luyten" + +#: data.cpp:734 +msgid "Castor" +msgstr "Castor" + +#: data.cpp:735 +msgid "Jishui" +msgstr "" + +#: data.cpp:736 +msgid "Procyon" +msgstr "Procyon" + +#: data.cpp:737 +msgid "Elgomaisa" +msgstr "Elgomaisa" + +#: data.cpp:738 +msgid "Ceibo" +msgstr "" + +#: data.cpp:739 +msgid "Pollux" +msgstr "Pollux" + +#: data.cpp:740 +msgid "Tapecue" +msgstr "" + +#: data.cpp:741 +#, fuzzy +msgid "Azmidi" +msgstr "Asmidiske" + +#: data.cpp:742 +msgid "Asmidiske" +msgstr "Asmidiske" + +#: data.cpp:743 +msgid "Naos" +msgstr "Naos" + +#: data.cpp:744 +msgid "Tureis" +msgstr "" + +#: data.cpp:745 +msgid "Regor" +msgstr "Regor" + +#: data.cpp:746 +msgid "Tegmine" +msgstr "Tegmine" + +#: data.cpp:747 +#, fuzzy +msgid "Tarf" +msgstr "Al Tarf" + +#: data.cpp:748 +msgid "Al Tarf" +msgstr "Al Tarf" + +#: data.cpp:749 +msgid "Násti" +msgstr "" + +#: data.cpp:750 +msgid "Piautos" +msgstr "" + +#: data.cpp:751 +msgid "Avior" +msgstr "Avior" + +#: data.cpp:752 +msgid "Alsciaukat" +msgstr "" + +#: data.cpp:753 +msgid "Muscida" +msgstr "Muscida" + +#: data.cpp:754 +#, fuzzy +msgid "Minchir" +msgstr "Achird" + +#: data.cpp:755 +msgid "Gakyid" +msgstr "" + +#: data.cpp:756 +msgid "Meleph" +msgstr "" + +#: data.cpp:757 +msgid "Asellus Borealis" +msgstr "Asellus Borealis" + +#: data.cpp:758 +msgid "Asellus Australis" +msgstr "Asellus Australis" + +#: data.cpp:759 +msgid "Alsephina" +msgstr "" + +#: data.cpp:760 +msgid "Ashlesha" +msgstr "" + +#: data.cpp:761 +msgid "Copernicus" +msgstr "" + +#: data.cpp:762 +msgid "Stribor" +msgstr "" + +#: data.cpp:763 +msgid "Acubens" +msgstr "Acubens" + +#: data.cpp:764 +msgid "Talitha" +msgstr "" + +#: data.cpp:765 +msgid "Dnoces" +msgstr "Dnoces" + +#: data.cpp:766 +msgid "Alkaphrah" +msgstr "" + +#: data.cpp:767 +msgid "Talitha Australis" +msgstr "Talitha Australis" + +#: data.cpp:768 +msgid "Suhail" +msgstr "Suhail" + +#: data.cpp:769 +msgid "Nahn" +msgstr "" + +#: data.cpp:770 +msgid "Miaplacidus" +msgstr "Miaplacidus" + +#: data.cpp:771 +msgid "Aspidiske" +msgstr "Aspidiske" + +#: data.cpp:772 +#, fuzzy +msgid "Markeb" +msgstr "Markab" + +#: data.cpp:773 +msgid "Alphard" +msgstr "Alphard" + +#: data.cpp:774 +msgid "Cor Hydrae" +msgstr "Cor Hydrae" + +#: data.cpp:775 +msgid "Intercrus" +msgstr "" + +#: data.cpp:776 +msgid "Alterf" +msgstr "Alterf" + +#: data.cpp:777 +msgid "Illyrian" +msgstr "" + +#: data.cpp:778 +msgid "Kalausi" +msgstr "" + +#: data.cpp:779 +msgid "Ukdah" +msgstr "Ukdah" + +#: data.cpp:780 +msgid "Subra" +msgstr "Subra" + +#: data.cpp:781 +msgid "Ras Elased Australis" +msgstr "Ras Elased Australis" + +#: data.cpp:782 +msgid "Natasha" +msgstr "" + +#: data.cpp:783 +msgid "Zhang" +msgstr "" + +#: data.cpp:784 +msgid "Rasalas" +msgstr "Rasalas" + +#: data.cpp:785 +msgid "Ras Elased Borealis" +msgstr "Ras Elased Borealis" + +#: data.cpp:786 +msgid "Felis" +msgstr "" + +#: data.cpp:787 +msgid "Bibhā" +msgstr "" + +#: data.cpp:788 +msgid "Regulus" +msgstr "Regulus" + +#: data.cpp:789 +msgid "Kabeleced" +msgstr "Kabeleced" + +#: data.cpp:790 +msgid "Cor Leonis" +msgstr "Cor Leonis" + +#: data.cpp:791 +msgid "Adhafera" +msgstr "Adhafera" + +#: data.cpp:792 +msgid "Aldhafera" +msgstr "Aldhafera" + +#: data.cpp:793 +msgid "Tania Borealis" +msgstr "Tania Borealis" + +#: data.cpp:794 +msgid "Algieba" +msgstr "Algieba" + +#: data.cpp:795 +msgid "Tania Australis" +msgstr "Tania Australis" + +#: data.cpp:796 +msgid "Macondo" +msgstr "" + +#: data.cpp:797 +msgid "Praecipua" +msgstr "" + +#: data.cpp:798 +msgid "Chalawan" +msgstr "" + +#: data.cpp:799 +msgid "Alkes" +msgstr "Alkes" + +#: data.cpp:800 +msgid "Merak" +msgstr "Merak" + +#: data.cpp:801 +msgid "Lalande 21185" +msgstr "Lalande 21185" + +#: data.cpp:802 +msgid "Dubhe" +msgstr "Dubhe" + +#: data.cpp:803 +msgid "Dubb" +msgstr "Dubb" + +#: data.cpp:804 +msgid "Dingolay" +msgstr "" + +#: data.cpp:805 +msgid "Zosma" +msgstr "Zosma" + +#: data.cpp:806 +msgid "Duhr" +msgstr "Duhr" + +#: data.cpp:807 +msgid "Chertan" +msgstr "Chertan" + +#: data.cpp:808 +msgid "Coxa" +msgstr "Coxa" + +#: data.cpp:809 +msgid "Chort" +msgstr "Chort" + +#: data.cpp:810 +msgid "Innes' Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:811 +msgid "Hunahpú" +msgstr "" + +#: data.cpp:812 +msgid "Alula Australis" +msgstr "Alula Australis" + +#: data.cpp:813 +msgid "Alula Borealis" +msgstr "Alula Borealis" + +#: data.cpp:814 +msgid "Tsze Tseang" +msgstr "Tsze Tseang" + +#: data.cpp:815 +#, fuzzy +msgid "Shama" +msgstr "Sham" + +#: data.cpp:816 +msgid "Giausar" +msgstr "Giausar" + +#: data.cpp:817 +#, fuzzy +msgid "Formosa" +msgstr "Format: " + +#: data.cpp:818 +msgid "Sagarmatha" +msgstr "" + +#: data.cpp:819 +msgid "Przybylski's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:820 +msgid "Uklun" +msgstr "" + +#: data.cpp:821 +msgid "Flegetonte" +msgstr "" + +#: data.cpp:822 +msgid "Taiyangshou" +msgstr "" + +#: data.cpp:823 +msgid "Denebola" +msgstr "Denebola" + +#: data.cpp:824 +msgid "Zavijava" +msgstr "Zavijava" + +#: data.cpp:825 +msgid "Alaraph" +msgstr "Alaraph" + +#: data.cpp:826 +msgid "Aniara" +msgstr "" + +#: data.cpp:827 +msgid "Groombridge 1830" +msgstr "Groombridge 1830" + +#: data.cpp:828 +msgid "Phecda" +msgstr "Phecda" + +#: data.cpp:829 +msgid "Phad" +msgstr "Phad" + +#: data.cpp:830 +msgid "Tonatiuh" +msgstr "" + +#: data.cpp:831 +msgid "Alchiba" +msgstr "Alchiba" + +#: data.cpp:832 +msgid "Imai" +msgstr "" + +#: data.cpp:833 +msgid "Megrez" +msgstr "Megrez" + +#: data.cpp:834 +msgid "Gienah" +msgstr "Gienah" + +#: data.cpp:835 +msgid "Zaniah" +msgstr "Zaniah" + +#: data.cpp:836 +msgid "Ginan" +msgstr "" + +#: data.cpp:837 +msgid "Tupã" +msgstr "" + +#: data.cpp:838 +msgid "Acrux" +msgstr "Acrux" + +#: data.cpp:839 +msgid "Algorab" +msgstr "Algorab" + +#: data.cpp:840 +msgid "Gacrux" +msgstr "Gacrux" + +#: data.cpp:841 +msgid "Funi" +msgstr "" + +#: data.cpp:842 +msgid "Chara" +msgstr "Chara" + +#: data.cpp:843 +msgid "Kraz" +msgstr "Kraz" + +#: data.cpp:844 +msgid "Muhlifain" +msgstr "Muhlifain" + +#: data.cpp:845 +msgid "Porrima" +msgstr "Porrima" + +#: data.cpp:846 +msgid "La Superba" +msgstr "" + +#: data.cpp:847 +msgid "Tianyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:848 +msgid "Mimosa" +msgstr "Mimosa" + +#: data.cpp:849 +msgid "Alioth" +msgstr "Alioth" + +#: data.cpp:850 +msgid "Taiyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:851 +msgid "Minelauva" +msgstr "Minelauva" + +#: data.cpp:852 +msgid "Auva" +msgstr "Auva" + +#: data.cpp:853 +msgid "Cor Caroli" +msgstr "Cor Caroli" + +#: data.cpp:854 +msgid "Vindemiatrix" +msgstr "Vindemiatrix" + +#: data.cpp:855 +msgid "Almuredin" +msgstr "Almuredin" + +#: data.cpp:856 +msgid "Diadem" +msgstr "" + +#: data.cpp:857 +msgid "Mizar" +msgstr "Mizar" + +#: data.cpp:858 +msgid "Spica" +msgstr "Spica" + +#: data.cpp:859 +msgid "Azimech" +msgstr "Azimech" + +#: data.cpp:860 +msgid "Alcor" +msgstr "Alcor" + +#: data.cpp:861 +msgid "Dofida" +msgstr "" + +#: data.cpp:862 +msgid "Liesma" +msgstr "" + +#: data.cpp:863 +msgid "Heze" +msgstr "Heze" + +#: data.cpp:864 +msgid "Alkaid" +msgstr "Alkaid" + +#: data.cpp:865 +msgid "Benetnasch" +msgstr "Benetnasch" + +#: data.cpp:866 +msgid "Muphrid" +msgstr "Muphrid" + +#: data.cpp:867 +msgid "Hadar" +msgstr "Hadar" + +#: data.cpp:868 +msgid "Agena" +msgstr "Agena" + +#: data.cpp:869 +msgid "Thuban" +msgstr "Thuban" + +#: data.cpp:870 +msgid "Menkent" +msgstr "Menkent" + +#: data.cpp:871 +msgid "Kang" +msgstr "" + +#: data.cpp:872 +msgid "Arcturus" +msgstr "Arcturus" + +#: data.cpp:873 +msgid "Syrma" +msgstr "Syrma" + +#: data.cpp:874 +msgid "Xuange" +msgstr "" + +#: data.cpp:875 +msgid "Elgafar" +msgstr "" + +#: data.cpp:876 +msgid "Proxima" +msgstr "Proxima" + +#: data.cpp:877 +msgid "Seginus" +msgstr "Seginus" + +#: data.cpp:878 +msgid "Ceginus" +msgstr "Ceginus" + +#: data.cpp:879 +msgid "Toliman" +msgstr "" + +#: data.cpp:880 +msgid "Rigil Kentaurus" +msgstr "" + +#: data.cpp:881 +msgid "Izar" +msgstr "Izar" + +#: data.cpp:882 +msgid "Mirak" +msgstr "Mirak" + +#: data.cpp:883 +msgid "Pulcherrima" +msgstr "Pulcherrima" + +#: data.cpp:884 +msgid "Mönch" +msgstr "" + +#: data.cpp:885 +msgid "Merga" +msgstr "" + +#: data.cpp:886 +msgid "Kochab" +msgstr "Kochab" + +#: data.cpp:887 +msgid "Kocab" +msgstr "Kocab" + +#: data.cpp:888 +msgid "Zubenelgenubi" +msgstr "Zubenelgenubi" + +#: data.cpp:889 +msgid "Arcalís" +msgstr "" + +#: data.cpp:890 +msgid "Baekdu" +msgstr "" + +#: data.cpp:891 +msgid "Zuben Elakribi" +msgstr "Zuben Elakribi" + +#: data.cpp:892 +msgid "Nekkar" +msgstr "Nekkar" + +#: data.cpp:893 +msgid "Brachium" +msgstr "" + +#: data.cpp:894 +msgid "Zubeneschamali" +msgstr "Zubeneschamali" + +#: data.cpp:895 +#, fuzzy +msgid "Pherkad Minor" +msgstr "Pherkad" + +#: data.cpp:896 +msgid "Nikawiy" +msgstr "" + +#: data.cpp:897 +msgid "Pherkad" +msgstr "Pherkad" + +#: data.cpp:898 +msgid "Alkalurops" +msgstr "Alkalurops" + +#: data.cpp:899 +msgid "Edasich" +msgstr "Edasich" + +#: data.cpp:900 +msgid "Nusakan" +msgstr "Nusakan" + +#: data.cpp:901 +msgid "Alphecca" +msgstr "Alphecca" + +#: data.cpp:902 +msgid "Gemma" +msgstr "Gemma" + +#: data.cpp:903 +#, fuzzy +msgid "Zubenelhakrabi" +msgstr "Zuben Elakrab" + +#: data.cpp:904 +msgid "Zuben Elakrab" +msgstr "Zuben Elakrab" + +#: data.cpp:905 +msgid "Karaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:906 +msgid "Unukalhai" +msgstr "Unukalhai" + +#: data.cpp:907 +msgid "Chow" +msgstr "Chow" + +#: data.cpp:908 +msgid "Gudja" +msgstr "" + +#: data.cpp:909 +msgid "Iklil" +msgstr "" + +#: data.cpp:910 +msgid "Fang" +msgstr "" + +#: data.cpp:911 +msgid "Dschubba" +msgstr "Dschubba" + +#: data.cpp:912 +msgid "Acrab" +msgstr "" + +#: data.cpp:913 +msgid "Graffias" +msgstr "Graffias" + +#: data.cpp:914 +msgid "Akrab" +msgstr "Akrab" + +#: data.cpp:915 +#, fuzzy +msgid "Marsic" +msgstr "Marte" + +#: data.cpp:916 +msgid "Jabbah" +msgstr "Jabbah" + +#: data.cpp:917 +msgid "Sharjah" +msgstr "" + +#: data.cpp:918 +msgid "Yed Prior" +msgstr "" + +#: data.cpp:919 +msgid "Yed Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:920 +msgid "Hunor" +msgstr "" + +#: data.cpp:921 +#, fuzzy +msgid "Alniyat" +msgstr "Al Niyat" + +#: data.cpp:922 +msgid "Al Niyat" +msgstr "Al Niyat" + +#: data.cpp:923 +msgid "Athebyne" +msgstr "" + +#: data.cpp:924 +msgid "Cujam" +msgstr "Cujam" + +#: data.cpp:925 +msgid "Timir" +msgstr "" + +#: data.cpp:926 +msgid "Antares" +msgstr "Antares" + +#: data.cpp:927 +msgid "Kornephoros" +msgstr "Kornephoros" + +#: data.cpp:928 +msgid "Ogma" +msgstr "" + +#: data.cpp:929 +msgid "Marfik" +msgstr "Marfik" + +#: data.cpp:930 +msgid "Rosalíadecastro" +msgstr "" + +#: data.cpp:931 +msgid "Paikauhale" +msgstr "" + +#: data.cpp:932 +msgid "Atria" +msgstr "Atria" + +#: data.cpp:933 +msgid "Larawag" +msgstr "" + +#: data.cpp:934 +msgid "Xamidimura" +msgstr "" + +#: data.cpp:935 +#, fuzzy +msgid "Pipirima" +msgstr "Porrima" + +#: data.cpp:936 +msgid "Mahsati" +msgstr "" + +#: data.cpp:937 +#, fuzzy +msgid "Rapeto" +msgstr "Iapetus" + +#: data.cpp:938 +#, fuzzy +msgid "Alrakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:939 +msgid "Arrakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:940 +#, fuzzy +msgid "Aldhibah" +msgstr "Alchiba" + +#: data.cpp:941 +msgid "Sabik" +msgstr "Sabik" + +#: data.cpp:942 +msgid "Rasalgethi" +msgstr "Rasalgethi" + +#: data.cpp:943 +msgid "Ras Algethi" +msgstr "Ras Algethi" + +#: data.cpp:944 +msgid "Sarin" +msgstr "Sarin" + +#: data.cpp:945 +msgid "Guniibuu" +msgstr "" + +#: data.cpp:946 +msgid "Inquill" +msgstr "" + +#: data.cpp:947 +msgid "Rastaban" +msgstr "Rastaban" + +#: data.cpp:948 +msgid "Maasym" +msgstr "Maasym" + +#: data.cpp:949 +msgid "Lesath" +msgstr "Lesath" + +#: data.cpp:950 +msgid "Lesuth" +msgstr "Lesuth" + +#: data.cpp:951 +msgid "Kuma" +msgstr "Kuma" + +#: data.cpp:952 +msgid "Yildun" +msgstr "Yildun" + +#: data.cpp:953 +msgid "Shaula" +msgstr "Shaula" + +#: data.cpp:954 +msgid "Rasalhague" +msgstr "Rasalhague" + +#: data.cpp:955 +msgid "Ras Alhague" +msgstr "Ras Alhague" + +#: data.cpp:956 +msgid "Sargas" +msgstr "Sargas" + +#: data.cpp:957 +msgid "Dziban" +msgstr "Dziban" + +#: data.cpp:958 +msgid "Girtab" +msgstr "" + +#: data.cpp:959 +msgid "Cebalrai" +msgstr "Cebalrai" + +#: data.cpp:960 +msgid "Alruba" +msgstr "" + +#: data.cpp:961 +#, fuzzy +msgid "Cervantes" +msgstr "Observatoare" + +#: data.cpp:962 +msgid "Fuyue" +msgstr "" + +#: data.cpp:963 +msgid "Grumium" +msgstr "Grumium" + +#: data.cpp:964 +msgid "Eltanin" +msgstr "Eltanin" + +#: data.cpp:965 +msgid "Etamin" +msgstr "Etamin" + +#: data.cpp:966 +msgid "Barnard's Star" +msgstr "Steaua lui Barnard" + +#: data.cpp:967 +msgid "Pincoya" +msgstr "" + +#: data.cpp:968 +msgid "Alnasl" +msgstr "Alnasl" + +#: data.cpp:969 +msgid "Polis" +msgstr "" + +#: data.cpp:970 +msgid "Kaus Media" +msgstr "Kaus Media" + +#: data.cpp:971 +msgid "Alasia" +msgstr "" + +#: data.cpp:972 +msgid "Kaus Australis" +msgstr "Kaus Australis" + +#: data.cpp:973 +msgid "Al Athfar" +msgstr "Al Athfar" + +#: data.cpp:974 +msgid "Fafnir" +msgstr "" + +#: data.cpp:975 +msgid "Kaus Borealis" +msgstr "Kaus Borealis" + +#: data.cpp:976 +msgid "Vega" +msgstr "Vega" + +#: data.cpp:977 +msgid "Xihe" +msgstr "" + +#: data.cpp:978 +msgid "Sheliak" +msgstr "Sheliak" + +#: data.cpp:979 +#, fuzzy +msgid "Ainalrami" +msgstr "Alderamin" + +#: data.cpp:980 +msgid "Nunki" +msgstr "Nunki" + +#: data.cpp:981 +msgid "Kaveh" +msgstr "" + +#: data.cpp:982 +msgid "Alya" +msgstr "Alya" + +#: data.cpp:983 +msgid "Sulafat" +msgstr "Sulafat" + +#: data.cpp:984 +msgid "Ascella" +msgstr "Ascella" + +#: data.cpp:985 +msgid "Okab" +msgstr "" + +#: data.cpp:986 +msgid "Deneb el Okab" +msgstr "Deneb el Okab" + +#: data.cpp:987 +msgid "Meridiana" +msgstr "" + +#: data.cpp:988 +#, fuzzy +msgid "Albaldah" +msgstr "Albali" + +#: data.cpp:989 +msgid "Altais" +msgstr "Altais" + +#: data.cpp:990 +msgid "Al Tais" +msgstr "Al Tais" + +#: data.cpp:991 +msgid "Nodus Secundus" +msgstr "Nodus Secundus" + +#: data.cpp:992 +msgid "Aladfar" +msgstr "Aladfar" + +#: data.cpp:993 +msgid "Gumala" +msgstr "" + +#: data.cpp:994 +msgid "Belel" +msgstr "" + +#: data.cpp:995 +#, fuzzy +msgid "Arkab Prior" +msgstr "Arkab" + +#: data.cpp:996 +msgid "Arkab" +msgstr "Arkab" + +#: data.cpp:997 +msgid "Sika" +msgstr "" + +#: data.cpp:998 +msgid "Arkab Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:999 +msgid "Rukbat" +msgstr "Rukbat" + +#: data.cpp:1000 +msgid "Anser" +msgstr "" + +#: data.cpp:1001 +msgid "Albireo" +msgstr "Albireo" + +#: data.cpp:1002 +msgid "Uruk" +msgstr "" + +#: data.cpp:1003 +msgid "Alsafi" +msgstr "Alsafi" + +#: data.cpp:1004 +msgid "Campbell's Star" +msgstr "Steaua lui Campbell" + +#: data.cpp:1005 +msgid "Sham" +msgstr "Sham" + +#: data.cpp:1006 +msgid "Fawaris" +msgstr "" + +#: data.cpp:1007 +msgid "Tarazed" +msgstr "Tarazed" + +#: data.cpp:1008 +msgid "Tyl" +msgstr "Tyl" + +#: data.cpp:1009 +msgid "Altair" +msgstr "Altair" + +#: data.cpp:1010 +msgid "Atair" +msgstr "Atair" + +#: data.cpp:1011 +msgid "Libertas" +msgstr "" + +#: data.cpp:1012 +msgid "Alshain" +msgstr "Alshain" + +#: data.cpp:1013 +msgid "Terebellum" +msgstr "" + +#: data.cpp:1014 +msgid "Phoenicia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1015 +msgid "Chechia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1016 +msgid "Algedi" +msgstr "Algedi" + +#: data.cpp:1017 +#, fuzzy +msgid "Alshat" +msgstr "Alshain" + +#: data.cpp:1018 +msgid "Dabih" +msgstr "Dabih" + +#: data.cpp:1019 +msgid "Sadr" +msgstr "Sadr" + +#: data.cpp:1020 +msgid "Peacock" +msgstr "Peacock" + +#: data.cpp:1021 +msgid "Aldulfin" +msgstr "" + +#: data.cpp:1022 +msgid "Rotanev" +msgstr "Rotanev" + +#: data.cpp:1023 +msgid "Sualocin" +msgstr "Sualocin" + +#: data.cpp:1024 +msgid "Deneb" +msgstr "Deneb" + +#: data.cpp:1025 +msgid "Aljanah" +msgstr "" + +#: data.cpp:1026 +msgid "Albali" +msgstr "Albali" + +#: data.cpp:1027 +msgid "Musica" +msgstr "" + +#: data.cpp:1028 +#, fuzzy +msgid "Polaris Australis" +msgstr "Kaus Australis" + +#: data.cpp:1029 +#, fuzzy +msgid "Solaris" +msgstr "Polaris" + +#: data.cpp:1030 +msgid "Kitalpha" +msgstr "Kitalpha" + +#: data.cpp:1031 +msgid "Lacaille 8760" +msgstr "Lacaille 8760" + +#: data.cpp:1032 +msgid "Alderamin" +msgstr "Alderamin" + +#: data.cpp:1033 +msgid "Alfirk" +msgstr "Alfirk" + +#: data.cpp:1034 +msgid "Sadalsuud" +msgstr "Sadalsuud" + +#: data.cpp:1035 +#, fuzzy +msgid "Bunda" +msgstr "Limite" + +#: data.cpp:1036 +msgid "Sāmaya" +msgstr "" + +#: data.cpp:1037 +msgid "Nashira" +msgstr "Nashira" + +#: data.cpp:1038 +msgid "Azelfafage" +msgstr "Azelfafage" + +#: data.cpp:1039 +msgid "Bosona" +msgstr "" + +#: data.cpp:1040 +msgid "Herschel's Garnet Star" +msgstr "Herschel's Garnet Star" + +#: data.cpp:1041 +#, fuzzy +msgid "Erakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:1042 +msgid "Enif" +msgstr "Enif" + +#: data.cpp:1043 +msgid "Deneb Algedi" +msgstr "Deneb Algedi" + +#: data.cpp:1044 +#, fuzzy +msgid "Aldhanab" +msgstr "Al Dhanab" + +#: data.cpp:1045 +msgid "Al Dhanab" +msgstr "Al Dhanab" + +#: data.cpp:1046 +msgid "Itonda" +msgstr "" + +#: data.cpp:1047 +msgid "Kurhah" +msgstr "Kurhah" + +#: data.cpp:1048 +msgid "Sadalmelik" +msgstr "Sadalmelik" + +#: data.cpp:1049 +msgid "Alnair" +msgstr "Alnair" + +#: data.cpp:1050 +msgid "Al Nair" +msgstr "Al Nair" + +#: data.cpp:1051 +msgid "Biham" +msgstr "Biham" + +#: data.cpp:1052 +msgid "Ancha" +msgstr "Ancha" + +#: data.cpp:1053 +msgid "Sadachbia" +msgstr "Sadachbia" + +#: data.cpp:1054 +msgid "Seat" +msgstr "Seat" + +#: data.cpp:1055 +msgid "Lionrock" +msgstr "" + +#: data.cpp:1056 +msgid "Kruger 60" +msgstr "Kruger 60" + +#: data.cpp:1057 +msgid "Situla" +msgstr "Situla" + +#: data.cpp:1058 +msgid "Homam" +msgstr "Homam" + +#: data.cpp:1059 +msgid "Tiaki" +msgstr "" + +#: data.cpp:1060 +msgid "Matar" +msgstr "Matar" + +#: data.cpp:1061 +msgid "Babcock's Star" +msgstr "Steaua lui Babcock" + +#: data.cpp:1062 +msgid "Sadalbari" +msgstr "Sadalbari" + +#: data.cpp:1063 +msgid "Hydor" +msgstr "" + +#: data.cpp:1064 +msgid "Skat" +msgstr "Skat" + +#: data.cpp:1065 +msgid "Helvetios" +msgstr "" + +#: data.cpp:1066 +msgid "Fomalhaut" +msgstr "Formalhaut" + +#: data.cpp:1067 +msgid "Scheat" +msgstr "Scheat" + +#: data.cpp:1068 +#, fuzzy +msgid "Fumalsamakah" +msgstr "Fum al Samakah" + +#: data.cpp:1069 +msgid "Fum al Samakah" +msgstr "Fum al Samakah" + +#: data.cpp:1070 +msgid "Markab" +msgstr "Markab" + +#: data.cpp:1071 +msgid "Marchab" +msgstr "Marchab" + +#: data.cpp:1072 +msgid "Ebla" +msgstr "" + +#: data.cpp:1073 +msgid "Bradley 3077" +msgstr "Bradley 3077" + +#: data.cpp:1074 +msgid "Salm" +msgstr "" + +#: data.cpp:1075 +#, fuzzy +msgid "Alkarab" +msgstr "Alkaid" + +#: data.cpp:1076 +msgid "Veritate" +msgstr "" + +#: data.cpp:1077 +msgid "Poerava" +msgstr "" + +#: data.cpp:1078 +msgid "Errai" +msgstr "Errai" + +#: data.cpp:1079 +msgid "Axólotl" +msgstr "" + +#: data.cpp:1080 +msgid "Milky Way" +msgstr "Calea Lactee" + +#: data.cpp:1081 +msgid "LMC" +msgstr "Marele nor al lui Magellan" + +#: data.cpp:1082 +msgid "SMC" +msgstr "Micul nor al lui Magellan" + +#: data.cpp:1083 +msgid "Pleiades" +msgstr "Pleiadele" + +#: data.cpp:1084 +msgid "Hyades" +msgstr "Hyades" + +#: data.cpp:1085 +msgid "Praesepe" +msgstr "Roiul \"Stupul\"" + +#: data.cpp:1086 +msgid "Beehive Cluster" +msgstr "Beehive Cluster" + +#: data.cpp:1087 +msgid "Maffei 1" +msgstr "Maffei 1" + +#: data.cpp:1088 +msgid "Maffei 2" +msgstr "Maffei 2" + +#: data.cpp:1089 +msgid "Leo A" +msgstr "Leo A" + +#: data.cpp:1090 +msgid "Sextans B" +msgstr "Sextans B" + +#: data.cpp:1091 +msgid "Leo I" +msgstr "Leo I" + +#: data.cpp:1092 +msgid "Sextans A" +msgstr "Sextans A" + +#: data.cpp:1094 +msgid "Andromeda Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1095 +msgid "Triangulum Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1096 +msgid "Holmberg VI" +msgstr "Holmberg VI" + +#: data.cpp:1097 +msgid "Fath 703" +msgstr "Fath 703" + +#: data.cpp:1098 +msgid "47 Tuc" +msgstr "47 Tuc" + +#: data.cpp:1101 +msgid "Tonantzintla 2" +msgstr "Tonantzintla 2" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po new file mode 100644 index 00000000..eb2e1f9e --- /dev/null +++ b/po/ru.po @@ -0,0 +1,4498 @@ +# Russian translations for celestia package +# Copyright (C) 2006 The SIMOfOR, Inc. +# This file is distributed under the same license as the celestia package. +# Sergey Leonov , 2006. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Celestia 1.4.1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: team@celestia.space\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-01 23:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-05-27 01:34+0200\n" +"Last-Translator: Sergey Leonov \n" +"Language-Team: Russian \n" +"Language: ru\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Poedit-Language: Russian\n" +"X-Poedit-Country: UKRAINE\n" + +#: data.cpp:1 +msgid "Andromeda" +msgstr "Андромеда" + +#: data.cpp:2 +msgid "Antlia" +msgstr "Насос" + +#: data.cpp:3 +msgid "Apus" +msgstr "Райская птица" + +#: data.cpp:4 +msgid "Aquarius" +msgstr "Водолей" + +#: data.cpp:5 +msgid "Aquila" +msgstr "Орел" + +#: data.cpp:6 +msgid "Ara" +msgstr "Жертвенник" + +#: data.cpp:7 +msgid "Aries" +msgstr "Овен" + +#: data.cpp:8 +msgid "Auriga" +msgstr "Возничий" + +#: data.cpp:9 +msgid "Boötes" +msgstr "Волопас" + +#: data.cpp:10 +msgid "Caelum" +msgstr "Резец" + +#: data.cpp:11 +msgid "Camelopardalis" +msgstr "Жираф" + +#: data.cpp:12 +msgid "Cancer" +msgstr "Рак" + +#: data.cpp:13 +msgid "Canes Venatici" +msgstr "Гончие псы" + +#: data.cpp:14 +msgid "Canis Major" +msgstr "Большой пес" + +#: data.cpp:15 +msgid "Canis Minor" +msgstr "Малый пес" + +#: data.cpp:16 +msgid "Capricornus" +msgstr "Козерог" + +#: data.cpp:17 +msgid "Carina" +msgstr "Киль" + +#: data.cpp:18 +msgid "Cassiopeia" +msgstr "Кассиопея" + +#: data.cpp:19 +msgid "Centaurus" +msgstr "Центавр" + +#: data.cpp:20 +msgid "Cepheus" +msgstr "Цефей" + +#: data.cpp:21 +msgid "Cetus" +msgstr "Кит" + +#: data.cpp:22 +msgid "Chamaeleon" +msgstr "Хамелеон" + +#: data.cpp:23 data.cpp:1093 +msgid "Circinus" +msgstr "Циркуль" + +#: data.cpp:24 +msgid "Columba" +msgstr "Голубь" + +#: data.cpp:25 +msgid "Coma Berenices" +msgstr "Волосы Вероники" + +#: data.cpp:26 +msgid "Corona Australis" +msgstr "Южная корона" + +#: data.cpp:27 +msgid "Corona Borealis" +msgstr "Северная корона" + +#: data.cpp:28 +msgid "Corvus" +msgstr "Ворон" + +#: data.cpp:29 +msgid "Crater" +msgstr "Чаша" + +#: data.cpp:30 +msgid "Crux" +msgstr "Южный крест" + +#: data.cpp:31 +msgid "Cygnus" +msgstr "Лебедь" + +#: data.cpp:32 +msgid "Delphinus" +msgstr "Дельфин" + +#: data.cpp:33 +msgid "Dorado" +msgstr "Золотая рыба" + +#: data.cpp:34 +msgid "Draco" +msgstr "Дракон" + +#: data.cpp:35 +msgid "Equuleus" +msgstr "Малый конь" + +#: data.cpp:36 data.cpp:1099 +msgid "Eridanus" +msgstr "Эридан" + +#: data.cpp:37 +msgid "Fornax" +msgstr "Печь" + +#: data.cpp:38 +msgid "Gemini" +msgstr "Близнецы" + +#: data.cpp:39 +msgid "Grus" +msgstr "Журавль" + +#: data.cpp:40 +msgid "Hercules" +msgstr "Геркулес" + +#: data.cpp:41 +msgid "Horologium" +msgstr "Часы" + +#: data.cpp:42 data.cpp:128 +msgid "Hydra" +msgstr "Гидра" + +#: data.cpp:43 +msgid "Hydrus" +msgstr "Южная гидра" + +#: data.cpp:44 +msgid "Indus" +msgstr "Индеец" + +#: data.cpp:45 +msgid "Lacerta" +msgstr "Ящерица" + +#: data.cpp:46 +msgid "Leo" +msgstr "Лев" + +#: data.cpp:47 +msgid "Leo Minor" +msgstr "Малый лев" + +#: data.cpp:48 +msgid "Lepus" +msgstr "Заяц" + +#: data.cpp:49 +msgid "Libra" +msgstr "Весы" + +#: data.cpp:50 +msgid "Lupus" +msgstr "Волк" + +#: data.cpp:51 +msgid "Lynx" +msgstr "Рысь" + +#: data.cpp:52 +msgid "Lyra" +msgstr "Лира" + +#: data.cpp:53 +msgid "Mensa" +msgstr "Столовая гора" + +#: data.cpp:54 +msgid "Microscopium" +msgstr "Микроскоп" + +#: data.cpp:55 +msgid "Monoceros" +msgstr "Единорог" + +#: data.cpp:56 +msgid "Musca" +msgstr "Муха" + +#: data.cpp:57 +msgid "Norma" +msgstr "Наугольник" + +#: data.cpp:58 +msgid "Octans" +msgstr "Октант" + +#: data.cpp:59 +msgid "Ophiuchus" +msgstr "Змееносец" + +#: data.cpp:60 +msgid "Orion" +msgstr "Орион" + +#: data.cpp:61 +msgid "Pavo" +msgstr "Павлин" + +#: data.cpp:62 +msgid "Pegasus" +msgstr "Пегас" + +#: data.cpp:63 +msgid "Perseus" +msgstr "Персей" + +#: data.cpp:64 +msgid "Phoenix" +msgstr "Феникс" + +#: data.cpp:65 +msgid "Pictor" +msgstr "Живописец" + +#: data.cpp:66 +msgid "Pisces" +msgstr "Рыбы" + +#: data.cpp:67 +msgid "Piscis Austrinus" +msgstr "Южная Рыба" + +#: data.cpp:68 +msgid "Puppis" +msgstr "Корма" + +#: data.cpp:69 data.cpp:1100 +msgid "Pyxis" +msgstr "Компас" + +#: data.cpp:70 +msgid "Reticulum" +msgstr "Сеть" + +#: data.cpp:71 +msgid "Sagitta" +msgstr "Стрела" + +#: data.cpp:72 +msgid "Sagittarius" +msgstr "Стрелец" + +#: data.cpp:73 +msgid "Scorpius" +msgstr "Скорпион" + +#: data.cpp:74 +msgid "Sculptor" +msgstr "Скульптор" + +#: data.cpp:75 +msgid "Scutum" +msgstr "Щит" + +#: data.cpp:76 +msgid "Serpens Caput" +msgstr "Голова змеи" + +#: data.cpp:77 +msgid "Serpens Cauda" +msgstr "Хвост змеи" + +#: data.cpp:78 +msgid "Sextans" +msgstr "Секстант" + +#: data.cpp:79 +msgid "Taurus" +msgstr "Телец" + +#: data.cpp:80 +msgid "Telescopium" +msgstr "Телескоп" + +#: data.cpp:81 +msgid "Triangulum" +msgstr "Треугольник" + +#: data.cpp:82 +msgid "Triangulum Australe" +msgstr "Южный треугольник" + +#: data.cpp:83 +msgid "Tucana" +msgstr "Тукан" + +#: data.cpp:84 +msgid "Ursa Major" +msgstr "Большая медведица" + +#: data.cpp:85 +msgid "Ursa Minor" +msgstr "Малая медведица" + +#: data.cpp:86 +msgid "Vela" +msgstr "Паруса" + +#: data.cpp:87 +msgid "Virgo" +msgstr "Дева" + +#: data.cpp:88 +msgid "Volans" +msgstr "Летучая рыба" + +#: data.cpp:89 +msgid "Vulpecula" +msgstr "Лисичка" + +#: data.cpp:90 +msgid "Mercury" +msgstr "Меркурий" + +#: data.cpp:91 +msgid "Venus" +msgstr "Венера" + +#: data.cpp:92 +msgid "Earth" +msgstr "Земля" + +#: data.cpp:93 +msgid "Moon" +msgstr "Луна" + +#: data.cpp:94 +msgid "Mars" +msgstr "Марс" + +#: data.cpp:95 +msgid "Phobos" +msgstr "Фобос" + +#: data.cpp:96 +msgid "Deimos" +msgstr "Деймос" + +#: data.cpp:97 +msgid "Jupiter" +msgstr "Юпитер" + +#: data.cpp:98 +msgid "Io" +msgstr "Ио" + +#: data.cpp:99 +msgid "Europa" +msgstr "Европа" + +#: data.cpp:100 +msgid "Ganymede" +msgstr "Ганимед" + +#: data.cpp:101 +msgid "Callisto" +msgstr "Каллисто" + +#: data.cpp:102 +msgid "Saturn" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:103 +msgid "Mimas" +msgstr "Мимас" + +#: data.cpp:104 +msgid "Enceladus" +msgstr "Энцелад" + +#: data.cpp:105 +msgid "Tethys" +msgstr "Тефия" + +#: data.cpp:106 +msgid "Dione" +msgstr "Диона" + +#: data.cpp:107 +msgid "Rhea" +msgstr "Рея" + +#: data.cpp:108 +msgid "Titan" +msgstr "Титан" + +#: data.cpp:109 +msgid "Hyperion" +msgstr "Гиперион" + +#: data.cpp:110 +msgid "Iapetus" +msgstr "Япет" + +#: data.cpp:111 +msgid "Phoebe" +msgstr "Феба" + +#: data.cpp:112 +msgid "Uranus" +msgstr "Уран" + +#: data.cpp:113 +msgid "Miranda" +msgstr "Миранда" + +#: data.cpp:114 +msgid "Ariel" +msgstr "Ариэль" + +#: data.cpp:115 +msgid "Umbriel" +msgstr "Умбриэль" + +#: data.cpp:116 +msgid "Titania" +msgstr "Титания" + +#: data.cpp:117 +msgid "Oberon" +msgstr "Оберон" + +#: data.cpp:118 +msgid "Neptune" +msgstr "Нептун" + +#: data.cpp:119 +msgid "Proteus" +msgstr "Протей" + +#: data.cpp:120 +msgid "Triton" +msgstr "Тритон" + +#: data.cpp:121 +msgid "Nereid" +msgstr "Нереида" + +#: data.cpp:122 +msgid "Pluto-Charon" +msgstr "Плутон-Харон" + +#: data.cpp:123 +msgid "Pluto" +msgstr "Плутон" + +#: data.cpp:124 +msgid "Charon" +msgstr "Харон" + +#: data.cpp:125 +msgid "Styx" +msgstr "Стикс" + +#: data.cpp:126 +msgid "Nix" +msgstr "Никта" + +#: data.cpp:127 +msgid "Kerberos" +msgstr "Кербер" + +#: data.cpp:129 +msgid "Ceres" +msgstr "Церера" + +#: data.cpp:130 +msgid "Haumea" +msgstr "Хаумеа" + +#: data.cpp:131 +msgid "Namaka" +msgstr "Намака" + +#: data.cpp:132 +msgid "Hi'iaka" +msgstr "Хииака" + +#: data.cpp:133 +msgid "Makemake" +msgstr "Макемаке" + +#: data.cpp:134 +#, fuzzy +msgid "S 2015 (136472) 1" +msgstr "S-2015 136472 I" + +#: data.cpp:135 +msgid "Eris" +msgstr "Эрида" + +#: data.cpp:136 +msgid "Dysnomia" +msgstr "Дисномия" + +#: data.cpp:137 +msgid "Metis" +msgstr "Метида" + +#: data.cpp:138 +msgid "Adrastea" +msgstr "Адрастея" + +#: data.cpp:139 +msgid "Amalthea" +msgstr "Амальтея" + +#: data.cpp:140 +msgid "Thebe" +msgstr "Фива" + +#: data.cpp:141 +msgid "Themisto" +msgstr "Фемисто" + +#: data.cpp:142 +msgid "Leda" +msgstr "Леда" + +#: data.cpp:143 +msgid "Ersa" +msgstr "" + +#: data.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Pandia" +msgstr "Пандора" + +#: data.cpp:145 +msgid "Himalia" +msgstr "Гималия" + +#: data.cpp:146 +msgid "Lysithea" +msgstr "Лиситея" + +#: data.cpp:147 +msgid "Elara" +msgstr "Элара" + +#: data.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Dia" +msgstr "Дифда" + +#: data.cpp:149 +msgid "Carpo" +msgstr "" + +#: data.cpp:150 +msgid "Valetudo" +msgstr "" + +#: data.cpp:151 +msgid "Euporie" +msgstr "" + +#: data.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LV" +msgstr "Юпитер" + +#: data.cpp:153 +msgid "Eupheme" +msgstr "" + +#: data.cpp:154 +msgid "S 2003 J 16" +msgstr "" + +#: data.cpp:155 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVIII" +msgstr "Юпитер" + +#: data.cpp:156 +msgid "Ananke" +msgstr "Ананке" + +#: data.cpp:157 +msgid "Harpalyke" +msgstr "Гарпалике" + +#: data.cpp:158 +msgid "S 2003 J 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:159 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LII" +msgstr "Юпитер" + +#: data.cpp:160 +msgid "Praxidike" +msgstr "Праксидике" + +#: data.cpp:161 +msgid "S 2003 J 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:162 +msgid "Euanthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:163 +msgid "Orthosie" +msgstr "" + +#: data.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIV" +msgstr "Юпитер" + +#: data.cpp:165 +msgid "Iocaste" +msgstr "Иокасте" + +#: data.cpp:166 +msgid "Mneme" +msgstr "" + +#: data.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "Thyone" +msgstr "Альциона" + +#: data.cpp:168 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIV" +msgstr "Юпитер" + +#: data.cpp:169 +msgid "Thelxinoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:170 +msgid "Helike" +msgstr "" + +#: data.cpp:171 +msgid "Hermippe" +msgstr "" + +#: data.cpp:172 +msgid "Philophrosyne" +msgstr "" + +#: data.cpp:173 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LVI" +msgstr "Юпитер" + +#: data.cpp:174 +#, fuzzy +msgid "Kallichore" +msgstr "Каллирое" + +#: data.cpp:175 +msgid "Chaldene" +msgstr "Халдене" + +#: data.cpp:176 +msgid "Arche" +msgstr "" + +#: data.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIX" +msgstr "Юпитер" + +#: data.cpp:178 +msgid "Kale" +msgstr "" + +#: data.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXXII" +msgstr "Юпитер" + +#: data.cpp:180 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXI" +msgstr "Юпитер" + +#: data.cpp:181 +#, fuzzy +msgid "Cyllene" +msgstr "Елена" + +#: data.cpp:182 +msgid "Taygete" +msgstr "Тайгете" + +#: data.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXX" +msgstr "Юпитер" + +#: data.cpp:184 +msgid "Eurydome" +msgstr "" + +#: data.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LI" +msgstr "Юпитер" + +#: data.cpp:186 +msgid "S 2003 J 9" +msgstr "" + +#: data.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVII" +msgstr "Юпитер" + +#: data.cpp:188 +msgid "Aitne" +msgstr "" + +#: data.cpp:189 +msgid "Carme" +msgstr "Карме" + +#: data.cpp:190 +msgid "Callirrhoe" +msgstr "Каллирое" + +#: data.cpp:191 +msgid "Erinome" +msgstr "Эриноме" + +#: data.cpp:192 +#, fuzzy +msgid "Pasithee" +msgstr "Пасифе" + +#: data.cpp:193 +msgid "Eirene" +msgstr "" + +#: data.cpp:194 +msgid "S 2003 J 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:195 +msgid "Sinope" +msgstr "Синопе" + +#: data.cpp:196 +msgid "Eukelade" +msgstr "" + +#: data.cpp:197 +msgid "Isonoe" +msgstr "Исоное" + +#: data.cpp:198 +msgid "S 2003 J 4" +msgstr "" + +#: data.cpp:199 +#, fuzzy +msgid "Autonoe" +msgstr "Автоматически" + +#: data.cpp:200 +#, fuzzy +msgid "Herse" +msgstr "Кратко" + +#: data.cpp:201 +msgid "Pasiphae" +msgstr "Пасифе" + +#: data.cpp:202 +msgid "S 2003 J 10" +msgstr "" + +#: data.cpp:203 +msgid "Kore" +msgstr "" + +#: data.cpp:204 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIII" +msgstr "Юпитер" + +#: data.cpp:205 +msgid "Hegemone" +msgstr "" + +#: data.cpp:206 +msgid "Sponde" +msgstr "" + +#: data.cpp:207 +msgid "Kalyke" +msgstr "Калике" + +#: data.cpp:208 +msgid "Aoede" +msgstr "" + +#: data.cpp:209 +msgid "Megaclite" +msgstr "Мегаклите" + +#: data.cpp:210 +msgid "S 2003 J 23" +msgstr "" + +#: data.cpp:211 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVI" +msgstr "Юпитер" + +#: data.cpp:212 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIX" +msgstr "Юпитер" + +#: data.cpp:213 +msgid "S 2009 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:214 +msgid "Pan" +msgstr "Пан" + +#: data.cpp:215 +msgid "Daphnis" +msgstr "" + +#: data.cpp:216 +msgid "Atlas" +msgstr "Атлас" + +#: data.cpp:217 +msgid "Prometheus" +msgstr "Прометей" + +#: data.cpp:218 +msgid "Pandora" +msgstr "Пандора" + +#: data.cpp:219 +msgid "Epimetheus" +msgstr "Эпиметей" + +#: data.cpp:220 +msgid "Janus" +msgstr "Янус" + +#: data.cpp:221 +msgid "Aegaeon" +msgstr "" + +#: data.cpp:222 +msgid "Methone" +msgstr "" + +#: data.cpp:223 +msgid "Anthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:224 +#, fuzzy +msgid "Pallene" +msgstr "Елена" + +#: data.cpp:225 +msgid "Telesto" +msgstr "Телесто" + +#: data.cpp:226 +msgid "Calypso" +msgstr "Калипсо" + +#: data.cpp:227 +msgid "Polydeuces" +msgstr "" + +#: data.cpp:228 +msgid "Helene" +msgstr "Елена" + +#: data.cpp:229 +msgid "S 2019 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:230 +msgid "Kiviuq" +msgstr "" + +#: data.cpp:231 +msgid "Ijiraq" +msgstr "" + +#: data.cpp:232 +msgid "Paaliaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:233 +#, fuzzy +msgid "Skathi" +msgstr "Скат" + +#: data.cpp:234 +msgid "S 2004 S 37" +msgstr "" + +#: data.cpp:235 +msgid "S 2007 S 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:236 +#, fuzzy +msgid "Albiorix" +msgstr "Альбирео" + +#: data.cpp:237 +msgid "Bebhionn" +msgstr "" + +#: data.cpp:238 +msgid "S 2004 S 31" +msgstr "" + +#: data.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Saturn LX" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:240 +msgid "Skoll" +msgstr "" + +#: data.cpp:241 +msgid "Tarqeq" +msgstr "" + +#: data.cpp:242 +msgid "Tarvos" +msgstr "" + +#: data.cpp:243 +msgid "Erriapus" +msgstr "" + +#: data.cpp:244 +msgid "Siarnaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:245 +msgid "Greip" +msgstr "" + +#: data.cpp:246 +msgid "Hyrrokkin" +msgstr "" + +#: data.cpp:247 +msgid "Mundilfari" +msgstr "" + +#: data.cpp:248 +msgid "S 2006 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:249 +msgid "S 2004 S 13" +msgstr "" + +#: data.cpp:250 +msgid "S 2007 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:251 +msgid "Suttungr" +msgstr "" + +#: data.cpp:252 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIV" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:253 +msgid "Narvi" +msgstr "" + +#: data.cpp:254 +msgid "Jarnsaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:255 +msgid "S 2004 S 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:256 +msgid "Bergelmir" +msgstr "" + +#: data.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIX" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:258 +msgid "S 2004 S 17" +msgstr "" + +#: data.cpp:259 +msgid "Hati" +msgstr "" + +#: data.cpp:260 +msgid "Farbauti" +msgstr "" + +#: data.cpp:261 +msgid "Thrymr" +msgstr "" + +#: data.cpp:262 +msgid "S 2004 S 7" +msgstr "" + +#: data.cpp:263 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXI" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:264 +msgid "Bestla" +msgstr "" + +#: data.cpp:265 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVII" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:266 +#, fuzzy +msgid "Saturn LV" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:267 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXII" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:268 +msgid "Aegir" +msgstr "" + +#: data.cpp:269 +msgid "S 2006 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:270 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXV" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:271 +msgid "Kari" +msgstr "" + +#: data.cpp:272 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVI" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:273 +msgid "S 2004 S 28" +msgstr "" + +#: data.cpp:274 +msgid "Fenrir" +msgstr "" + +#: data.cpp:275 +msgid "Loge" +msgstr "" + +#: data.cpp:276 +msgid "S 2004 S 21" +msgstr "" + +#: data.cpp:277 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXVI" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:278 +msgid "S 2004 S 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:279 +msgid "S 2004 S 36" +msgstr "" + +#: data.cpp:280 +msgid "Ymir" +msgstr "" + +#: data.cpp:281 +msgid "Surtur" +msgstr "" + +#: data.cpp:282 +msgid "S 2004 S 39" +msgstr "" + +#: data.cpp:283 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIV" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:284 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIII" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:285 +#, fuzzy +msgid "Fornjot" +msgstr "Печь" + +#: data.cpp:286 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVIII" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:287 +msgid "Cordelia" +msgstr "Корделия" + +#: data.cpp:288 +msgid "Ophelia" +msgstr "Офелия" + +#: data.cpp:289 +msgid "Bianca" +msgstr "Бианка" + +#: data.cpp:290 +msgid "Cressida" +msgstr "Крессида" + +#: data.cpp:291 +msgid "Desdemona" +msgstr "Дездемона" + +#: data.cpp:292 +msgid "Juliet" +msgstr "Джульетта" + +#: data.cpp:293 +msgid "Portia" +msgstr "Порция" + +#: data.cpp:294 +msgid "Rosalind" +msgstr "Розалинда" + +#: data.cpp:295 +msgid "Cupid" +msgstr "" + +#: data.cpp:296 +msgid "Belinda" +msgstr "Белинда" + +#: data.cpp:297 +msgid "Perdita" +msgstr "" + +#: data.cpp:298 +msgid "Puck" +msgstr "Пак" + +#: data.cpp:299 +#, fuzzy +msgid "Mab" +msgstr "Tab" + +#: data.cpp:300 +msgid "Francisco" +msgstr "" + +#: data.cpp:301 +msgid "Caliban" +msgstr "Калибан" + +#: data.cpp:302 +msgid "Stephano" +msgstr "Стефано" + +#: data.cpp:303 +msgid "Trinculo" +msgstr "" + +#: data.cpp:304 +msgid "Sycorax" +msgstr "Сикоракса" + +#: data.cpp:305 +msgid "Margaret" +msgstr "" + +#: data.cpp:306 +msgid "Prospero" +msgstr "Просперо" + +#: data.cpp:307 +msgid "Setebos" +msgstr "Сетебос" + +#: data.cpp:308 +msgid "Ferdinand" +msgstr "" + +#: data.cpp:309 +msgid "Naiad" +msgstr "Наяда" + +#: data.cpp:310 +msgid "Thalassa" +msgstr "Таласса" + +#: data.cpp:311 +msgid "Despina" +msgstr "Деспина" + +#: data.cpp:312 +msgid "Galatea" +msgstr "Галатея" + +#: data.cpp:313 +msgid "Larissa" +msgstr "Ларисса" + +#: data.cpp:314 +msgid "Hippocamp" +msgstr "" + +#: data.cpp:315 +#, fuzzy +msgid "Halimede" +msgstr "Ганимед" + +#: data.cpp:316 +#, fuzzy +msgid "Sao" +msgstr "Солнце" + +#: data.cpp:317 +msgid "Laomedeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:318 +msgid "Psamathe" +msgstr "" + +#: data.cpp:319 +msgid "Neso" +msgstr "" + +#: data.cpp:320 +msgid "NORTH AMERICA" +msgstr "СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА" + +#: data.cpp:321 +msgid "SOUTH AMERICA" +msgstr "ЮЖНАЯ АМЕРИКА" + +#: data.cpp:322 +msgid "EURASIA" +msgstr "ЕВРАЗИЯ" + +#: data.cpp:323 +msgid "AFRICA" +msgstr "АФРИКА" + +#: data.cpp:324 +msgid "AUSTRALIA" +msgstr "АВСТРАЛИЯ" + +#: data.cpp:325 +msgid "ANTARCTICA" +msgstr "АНТАРКТИДА" + +#: data.cpp:326 +msgid "NORTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "АТЛАНТИЧЕСКИЙ ОКЕАН" + +#: data.cpp:327 +msgid "SOUTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "АТЛАНТИЧЕСКИЙ ОКЕАН" + +#: data.cpp:328 +msgid "NORTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "ТИХИЙ ОКЕАН" + +#: data.cpp:329 +msgid "SOUTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "ТИХИЙ ОКЕАН" + +#: data.cpp:330 +msgid "INDIAN OCEAN" +msgstr "ИНДИЙСКИЙ ОКЕАН" + +#: data.cpp:331 +msgid "ARCTIC OCEAN" +msgstr "СЕВЕРНЫЙ ЛЕДОВИТЫЙ ОКЕАН" + +#: data.cpp:332 +msgid "Abu Dhabi" +msgstr "Абу-Даби" + +#: data.cpp:333 +msgid "Abuja" +msgstr "Абуджа" + +#: data.cpp:334 +msgid "Accra" +msgstr "Аккра" + +#: data.cpp:335 +msgid "Adamstown" +msgstr "Адамстаун" + +#: data.cpp:336 +msgid "Addis Ababa" +msgstr "Аддис-Абеба" + +#: data.cpp:337 +msgid "Algiers" +msgstr "Алжир" + +#: data.cpp:338 +msgid "Alofi" +msgstr "Алофи" + +#: data.cpp:339 +msgid "Amman" +msgstr "Амман" + +#: data.cpp:340 +msgid "Amsterdam" +msgstr "Амстердам" + +#: data.cpp:341 +msgid "Andorra la Vella" +msgstr "Андорра-ла-Велья" + +#: data.cpp:342 +msgid "Ankara" +msgstr "Анкара" + +#: data.cpp:343 +msgid "Antananarivo" +msgstr "Антананариву" + +#: data.cpp:344 +msgid "Apia" +msgstr "Апиа" + +#: data.cpp:345 +msgid "Ashgabat" +msgstr "Ашхабад" + +#: data.cpp:346 +msgid "Asmara" +msgstr "Асмэра" + +#: data.cpp:347 +msgid "Asuncion" +msgstr "Асунсьон" + +#: data.cpp:348 +msgid "Athens" +msgstr "Афины" + +#: data.cpp:349 +msgid "Avarua" +msgstr "Аваруа" + +#: data.cpp:350 +msgid "Baghdad" +msgstr "Багдад" + +#: data.cpp:351 +msgid "Baku" +msgstr "Баку" + +#: data.cpp:352 +msgid "Bamako" +msgstr "Бамако" + +#: data.cpp:353 +msgid "Bandar Seri Begawan" +msgstr "Бандар-Сери-Бегаван" + +#: data.cpp:354 +msgid "Bangkok" +msgstr "Бангкок" + +#: data.cpp:355 +msgid "Bangui" +msgstr "Банги" + +#: data.cpp:356 +msgid "Banjul" +msgstr "Банжул" + +#: data.cpp:357 +msgid "Basse-Terre" +msgstr "Бас-Тер" + +#: data.cpp:358 +msgid "Basseterre" +msgstr "Бастер" + +#: data.cpp:359 +msgid "Beijing" +msgstr "Пекин" + +#: data.cpp:360 +msgid "Beirut" +msgstr "Бейрут" + +#: data.cpp:361 +msgid "Belgrade" +msgstr "Белград" + +#: data.cpp:362 +msgid "Belmopan" +msgstr "Бельмопан" + +#: data.cpp:363 +msgid "Berlin" +msgstr "Берлин" + +#: data.cpp:364 +msgid "Bern" +msgstr "Берн" + +#: data.cpp:365 +msgid "Bishkek" +msgstr "Бишкек" + +#: data.cpp:366 +msgid "Bissau" +msgstr "Бисау" + +#: data.cpp:367 +msgid "Bloemfontein" +msgstr "Блумфонтейн" + +#: data.cpp:368 +msgid "Bogota" +msgstr "Богота" + +#: data.cpp:369 +msgid "Brasilia" +msgstr "Бразилия" + +#: data.cpp:370 +msgid "Bratislava" +msgstr "Братислава" + +#: data.cpp:371 +msgid "Brazzaville" +msgstr "Браззавиль" + +#: data.cpp:372 +msgid "Bridgetown" +msgstr "Бриджтаун" + +#: data.cpp:373 +msgid "Brussels" +msgstr "Брюссель" + +#: data.cpp:374 +msgid "Bucharest" +msgstr "Бухарест" + +#: data.cpp:375 +msgid "Budapest" +msgstr "Будапешт" + +#: data.cpp:376 +msgid "Buenos Aires" +msgstr "Буэнос-Айрес" + +#: data.cpp:377 +msgid "Bujumbura" +msgstr "Бужумбура" + +#: data.cpp:378 +msgid "Cairo" +msgstr "Каир" + +#: data.cpp:379 +msgid "Canberra" +msgstr "Канберра" + +#: data.cpp:380 +msgid "Cape Town" +msgstr "Кейптаун" + +#: data.cpp:381 +msgid "Caracas" +msgstr "Каракас" + +#: data.cpp:382 +msgid "Castries" +msgstr "Кастри" + +#: data.cpp:383 +msgid "Cayenne" +msgstr "Кайенна" + +#: data.cpp:384 +msgid "Charlotte Amalie" +msgstr "Шарлотта Амалия" + +#: data.cpp:385 +msgid "Chisinau" +msgstr "Кишинёв" + +#: data.cpp:386 +msgid "Colombo" +msgstr "Коломбо" + +#: data.cpp:387 +msgid "Conakry" +msgstr "Конакри" + +#: data.cpp:388 +msgid "Copenhagen" +msgstr "Копенгаген" + +#: data.cpp:389 +msgid "Cotonou" +msgstr "Котону" + +#: data.cpp:390 +msgid "Dakar" +msgstr "Дакар" + +#: data.cpp:391 +msgid "Damascus" +msgstr "Дамаск" + +#: data.cpp:392 +msgid "Dar es Salaam" +msgstr "Дар-эс-Салам" + +#: data.cpp:393 +msgid "Dhaka" +msgstr "Дакка" + +#: data.cpp:394 +msgid "Dili" +msgstr "Дили" + +#: data.cpp:395 +msgid "Djibouti" +msgstr "Джибути" + +#: data.cpp:396 +msgid "Doha" +msgstr "Доха" + +#: data.cpp:397 +msgid "Douglas" +msgstr "Дуглас" + +#: data.cpp:398 +msgid "Dublin" +msgstr "Дублин" + +#: data.cpp:399 +msgid "Dushanbe" +msgstr "Душанбе" + +#: data.cpp:400 +msgid "Fongafale" +msgstr "Фонгафале" + +#: data.cpp:401 +msgid "Fort-de-France" +msgstr "Фор-де-Франс" + +#: data.cpp:402 +msgid "Freetown" +msgstr "Фритаун" + +#: data.cpp:403 +msgid "Gaborone" +msgstr "Габороне" + +#: data.cpp:404 +msgid "George Town" +msgstr "Джорджтаун" + +#: data.cpp:405 +msgid "Georgetown" +msgstr "Джорджтаун" + +#: data.cpp:406 +msgid "Gibraltar" +msgstr "Гибралтар" + +#: data.cpp:407 +msgid "Grand Turk" +msgstr "Гранд-Тёркс" + +#: data.cpp:408 +msgid "Guatemala" +msgstr "Гватемала" + +#: data.cpp:409 +msgid "Hagatna" +msgstr "Хагатна" + +#: data.cpp:410 +msgid "The Hague" +msgstr "Гаага" + +#: data.cpp:411 +msgid "Hamilton" +msgstr "Гамильтон" + +#: data.cpp:412 +msgid "Hanoi" +msgstr "Ханой" + +#: data.cpp:413 +msgid "Harare" +msgstr "Хараре" + +#: data.cpp:414 +msgid "Havana" +msgstr "Гавана" + +#: data.cpp:415 +msgid "Helsinki" +msgstr "Хельсинки" + +#: data.cpp:416 +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#: data.cpp:417 +msgid "Honiara" +msgstr "Хониара" + +#: data.cpp:418 +msgid "Islamabad" +msgstr "Исламабад" + +#: data.cpp:419 +msgid "Jakarta" +msgstr "Джакарта" + +#: data.cpp:420 +msgid "Jamestown" +msgstr "Джеймстаун" + +#: data.cpp:421 +msgid "Jerusalem" +msgstr "Иерусалим" + +#: data.cpp:422 +msgid "Kabul" +msgstr "Кабул" + +#: data.cpp:423 +msgid "Kampala" +msgstr "Кампала" + +#: data.cpp:424 +msgid "Kathmandu" +msgstr "Катманду" + +#: data.cpp:425 +msgid "Khartoum" +msgstr "Хартум" + +#: data.cpp:426 +msgid "Kiev" +msgstr "Киев" + +#: data.cpp:427 +msgid "Kigali" +msgstr "Кигали" + +#: data.cpp:428 data.cpp:429 +msgid "Kingston" +msgstr "Кингстон" + +#: data.cpp:430 +msgid "Kingstown" +msgstr "Кингстаун" + +#: data.cpp:431 +msgid "Kinshasa" +msgstr "Киншаса" + +#: data.cpp:432 +msgid "Koror" +msgstr "Корор" + +#: data.cpp:433 +msgid "Kuala Lumpur" +msgstr "Куала-Лумпур" + +#: data.cpp:434 +msgid "Kuwait" +msgstr "Кувейт" + +#: data.cpp:435 +msgid "La'youn" +msgstr "Эль-Аюн" + +#: data.cpp:436 +msgid "La Paz" +msgstr "Ла-Пас" + +#: data.cpp:437 +msgid "Libreville" +msgstr "Либревиль" + +#: data.cpp:438 +msgid "Lilongwe" +msgstr "Лилонгве" + +#: data.cpp:439 +msgid "Lima" +msgstr "Лима" + +#: data.cpp:440 +msgid "Lisbon" +msgstr "Лиссабон" + +#: data.cpp:441 +msgid "Ljubljana" +msgstr "Любляна" + +#: data.cpp:442 +msgid "Lobamba" +msgstr "Лобамба" + +#: data.cpp:443 +msgid "Lome" +msgstr "Ломе" + +#: data.cpp:444 +msgid "London" +msgstr "Лондон" + +#: data.cpp:445 +msgid "Longyearbyen" +msgstr "Лонгйир" + +#: data.cpp:446 +msgid "Luanda" +msgstr "Луанда" + +#: data.cpp:447 +msgid "Lusaka" +msgstr "Лусака" + +#: data.cpp:448 +msgid "Luxembourg" +msgstr "Люксембург" + +#: data.cpp:449 +msgid "Madrid" +msgstr "Мадрид" + +#: data.cpp:450 +msgid "Majuro" +msgstr "Маджуро" + +#: data.cpp:451 +msgid "Malabo" +msgstr "Малабо" + +#: data.cpp:452 +msgid "Male" +msgstr "Мале" + +#: data.cpp:453 +msgid "Mamoutzou" +msgstr "Мамудзу" + +#: data.cpp:454 +msgid "Managua" +msgstr "Манагуа" + +#: data.cpp:455 +msgid "Manama" +msgstr "Манама" + +#: data.cpp:456 +msgid "Manila" +msgstr "Манила" + +#: data.cpp:457 +msgid "Maputo" +msgstr "Мапуту" + +#: data.cpp:458 +msgid "Maseru" +msgstr "Масеру" + +#: data.cpp:459 +msgid "Mata-Utu" +msgstr "Мата-Уту" + +#: data.cpp:460 +msgid "Mbabane" +msgstr "Мбабане" + +#: data.cpp:461 +msgid "Mexico City" +msgstr "Мехико" + +#: data.cpp:462 +msgid "Minsk" +msgstr "Минск" + +#: data.cpp:463 +msgid "Mogadishu" +msgstr "Могадишо" + +#: data.cpp:464 +msgid "Monaco" +msgstr "Монако" + +#: data.cpp:465 +msgid "Monrovia" +msgstr "Монровия" + +#: data.cpp:466 +msgid "Montevideo" +msgstr "Монтевидео" + +#: data.cpp:467 +msgid "Moroni" +msgstr "Морони" + +#: data.cpp:468 +msgid "Moscow" +msgstr "Москва" + +#: data.cpp:469 +msgid "Muscat" +msgstr "Маскат" + +#: data.cpp:470 +msgid "Nairobi" +msgstr "Найроби" + +#: data.cpp:471 +msgid "Nassau" +msgstr "Нассау" + +#: data.cpp:472 +msgid "N'Djamena" +msgstr "Нджамена" + +#: data.cpp:473 +msgid "New Delhi" +msgstr "Нью-Дели" + +#: data.cpp:474 +msgid "Niamey" +msgstr "Ниамей" + +#: data.cpp:475 +msgid "Nicosia" +msgstr "Никосия" + +#: data.cpp:476 +msgid "Nouakchott" +msgstr "Нуакшот" + +#: data.cpp:477 +msgid "Noumea" +msgstr "Нумеа" + +#: data.cpp:478 +msgid "Nuku'alofa" +msgstr "Нукуалофа" + +#: data.cpp:479 +msgid "Nur-Sultan" +msgstr "" + +#: data.cpp:480 +msgid "Nuuk" +msgstr "Нук" + +#: data.cpp:481 +msgid "Oranjestad" +msgstr "Ораньестад" + +#: data.cpp:482 +msgid "Oslo" +msgstr "Осло" + +#: data.cpp:483 +msgid "Ottawa" +msgstr "Оттава" + +#: data.cpp:484 +msgid "Ouagadougou" +msgstr "Уагадугу" + +#: data.cpp:485 +msgid "Pago Pago" +msgstr "Паго-Паго" + +#: data.cpp:486 +msgid "Palikir" +msgstr "Паликир" + +#: data.cpp:487 +msgid "Panama" +msgstr "Панама" + +#: data.cpp:488 +msgid "Papeete" +msgstr "Папеэте" + +#: data.cpp:489 +msgid "Paramaribo" +msgstr "Парамарибо" + +#: data.cpp:490 +msgid "Paris" +msgstr "Париж" + +#: data.cpp:491 +msgid "Phnom Penh" +msgstr "Пномпень" + +#: data.cpp:492 +msgid "Plymouth" +msgstr "Плимут" + +#: data.cpp:493 +msgid "Port Louis" +msgstr "Порт-Луи" + +#: data.cpp:494 +msgid "Port Moresby" +msgstr "Порт-Морсби" + +#: data.cpp:495 +msgid "Port-au-Prince" +msgstr "Порт-ау-Принс" + +#: data.cpp:496 +msgid "Port-of-Spain" +msgstr "Порт-оф-Спейн" + +#: data.cpp:497 +msgid "Porto-Novo" +msgstr "Порто-Ново" + +#: data.cpp:498 +msgid "Port-Vila" +msgstr "Порт-Вила" + +#: data.cpp:499 +msgid "Prague" +msgstr "Прага" + +#: data.cpp:500 +msgid "Praia" +msgstr "Прая" + +#: data.cpp:501 +msgid "Pretoria" +msgstr "Претория" + +#: data.cpp:502 +msgid "P'yongyang" +msgstr "Пхеньян" + +#: data.cpp:503 +msgid "Quito" +msgstr "Кито" + +#: data.cpp:504 +msgid "Rabat" +msgstr "Рабат" + +#: data.cpp:505 +msgid "Rangoon" +msgstr "Янгон" + +#: data.cpp:506 +msgid "Reykjavik" +msgstr "Рейкьявик" + +#: data.cpp:507 +msgid "Riga" +msgstr "Рига" + +#: data.cpp:508 +msgid "Riyadh" +msgstr "Эр-Рияд" + +#: data.cpp:509 +msgid "Road Town" +msgstr "Род-Таун" + +#: data.cpp:510 +msgid "Rome" +msgstr "Рим" + +#: data.cpp:511 +msgid "Roseau" +msgstr "Розо" + +#: data.cpp:512 +msgid "Saint George's" +msgstr "Сент-Джордж" + +#: data.cpp:513 +msgid "Saint Helier" +msgstr "Сент-Хельер" + +#: data.cpp:514 +msgid "Saint John's" +msgstr "Сент-Джонс" + +#: data.cpp:515 +msgid "Saint Peter Port" +msgstr "Сент-Питер-Порт" + +#: data.cpp:516 +msgid "Saint-Denis" +msgstr "Сен-Дени" + +#: data.cpp:517 +msgid "Saint-Pierre" +msgstr "Сент-Пьер" + +#: data.cpp:518 +msgid "Saipan" +msgstr "Сайпан" + +#: data.cpp:519 +msgid "San Jose" +msgstr "Сан-Хосе" + +#: data.cpp:520 +msgid "San Juan" +msgstr "Сан-Хуан" + +#: data.cpp:521 +msgid "San Marino" +msgstr "Сан-Марино" + +#: data.cpp:522 +msgid "San Salvador" +msgstr "Сан-Сальвадор" + +#: data.cpp:523 +msgid "Sanaa" +msgstr "Сана" + +#: data.cpp:524 +msgid "Santiago" +msgstr "Сантьяго" + +#: data.cpp:525 +msgid "Santo Domingo" +msgstr "Санто-Доминго" + +#: data.cpp:526 +msgid "Sao Tome" +msgstr "Сан-Томе" + +#: data.cpp:527 +msgid "Sarajevo" +msgstr "Сараево" + +#: data.cpp:528 +msgid "Seoul" +msgstr "Сеул" + +#: data.cpp:529 +msgid "The Settlement" +msgstr "Сетлмент" + +#: data.cpp:530 +msgid "Singapore" +msgstr "Сингапур" + +#: data.cpp:531 +msgid "Skopje" +msgstr "Скопье" + +#: data.cpp:532 +msgid "Sofia" +msgstr "София" + +#: data.cpp:533 +msgid "Sri Jayewardenepura Kotte" +msgstr "Шри-Джаяварденепура-Котте" + +#: data.cpp:534 +msgid "Stanley" +msgstr "Порт-Стэнли" + +#: data.cpp:535 +msgid "Stockholm" +msgstr "Стокгольм" + +#: data.cpp:536 +msgid "Sucre" +msgstr "Сукре" + +#: data.cpp:537 +msgid "Suva" +msgstr "Сува" + +#: data.cpp:538 +msgid "Taipei" +msgstr "Тайбэй" + +#: data.cpp:539 +msgid "Tallinn" +msgstr "Таллин" + +#: data.cpp:540 +msgid "Tarawa" +msgstr "Тарава" + +#: data.cpp:541 +msgid "Tashkent" +msgstr "Ташкент" + +#: data.cpp:542 +msgid "T'bilisi" +msgstr "Тбилиси" + +#: data.cpp:543 +msgid "Tegucigalpa" +msgstr "Тегусигальпа" + +#: data.cpp:544 +msgid "Tehran" +msgstr "Тегеран" + +#: data.cpp:545 +msgid "Tel Aviv" +msgstr "Тель-Авив" + +#: data.cpp:546 +msgid "Thimphu" +msgstr "Тхимпху" + +#: data.cpp:547 +msgid "Tirana" +msgstr "Тирана" + +#: data.cpp:548 +msgid "Tokyo" +msgstr "Токио" + +#: data.cpp:549 +msgid "Torshavn" +msgstr "Торсхавн" + +#: data.cpp:550 +msgid "Tripoli" +msgstr "Триполи" + +#: data.cpp:551 +msgid "Tunis" +msgstr "Тунис" + +#: data.cpp:552 +msgid "Ulaanbaatar" +msgstr "Улан-Батор" + +#: data.cpp:553 +msgid "Vaduz" +msgstr "Вадуц" + +#: data.cpp:554 +msgid "Valletta" +msgstr "Валлетта" + +#: data.cpp:555 +msgid "The Valley" +msgstr "Валли" + +#: data.cpp:556 +msgid "Vatican City" +msgstr "Ватикан" + +#: data.cpp:557 +msgid "Victoria" +msgstr "Виктория" + +#: data.cpp:558 +msgid "Vienna" +msgstr "Вена" + +#: data.cpp:559 +msgid "Vientiane" +msgstr "Вьентьян" + +#: data.cpp:560 +msgid "Vilnius" +msgstr "Вильнюс" + +#: data.cpp:561 +msgid "Warsaw" +msgstr "Варшава" + +#: data.cpp:562 +msgid "Washington D.C." +msgstr "Вашингтон, DC" + +#: data.cpp:563 +msgid "Wellington" +msgstr "Веллингтон" + +#: data.cpp:564 +msgid "West Island" +msgstr "Вест Исланд" + +#: data.cpp:565 +msgid "Willemstad" +msgstr "Виллемстад" + +#: data.cpp:566 +msgid "Windhoek" +msgstr "Виндхук" + +#: data.cpp:567 +msgid "Yamoussoukro" +msgstr "Ямусукро" + +#: data.cpp:568 +msgid "Yaounde" +msgstr "Яунде" + +#: data.cpp:569 +msgid "Yaren District" +msgstr "Район Ярен" + +#: data.cpp:570 +msgid "Yerevan" +msgstr "Ереван" + +#: data.cpp:571 +msgid "Zagreb" +msgstr "Загреб" + +#: data.cpp:572 +msgid "Sol" +msgstr "Солнце" + +#: data.cpp:573 +msgid "Solar System Barycenter" +msgstr "Центр Солнечной системы" + +#: data.cpp:574 +msgid "Sun" +msgstr "Солнце" + +#: data.cpp:575 +msgid "Alpheratz" +msgstr "Альферац" + +#: data.cpp:576 +msgid "Sirrah" +msgstr "Зирра" + +#: data.cpp:577 +msgid "Caph" +msgstr "Каф" + +#: data.cpp:578 +msgid "Algenib" +msgstr "Альгениб" + +#: data.cpp:579 +msgid "Citadelle" +msgstr "" + +#: data.cpp:580 +msgid "Schemali" +msgstr "Шемали" + +#: data.cpp:581 +msgid "Ankaa" +msgstr "Анкаа" + +#: data.cpp:582 +msgid "Felixvarela" +msgstr "" + +#: data.cpp:583 +msgid "Fulu" +msgstr "" + +#: data.cpp:584 +msgid "Schedar" +msgstr "Шедар" + +#: data.cpp:585 +msgid "Shedir" +msgstr "Шедир" + +#: data.cpp:586 +msgid "Diphda" +msgstr "Дифда" + +#: data.cpp:587 +msgid "Deneb Kaitos" +msgstr "Денеб Кайтос" + +#: data.cpp:588 +msgid "Cocibolca" +msgstr "" + +#: data.cpp:589 +msgid "Achird" +msgstr "Ахирд" + +#: data.cpp:590 +msgid "Van Maanen 2" +msgstr "Звезда Ван Маанена 2" + +#: data.cpp:591 +#, fuzzy +msgid "Castula" +msgstr "Кастор" + +#: data.cpp:592 +msgid "Navi" +msgstr "Нави" + +#: data.cpp:593 +msgid "Nenque" +msgstr "" + +#: data.cpp:594 +msgid "Wurren" +msgstr "" + +#: data.cpp:595 +msgid "Mirach" +msgstr "Мирах" + +#: data.cpp:596 +msgid "Emiw" +msgstr "" + +#: data.cpp:597 +msgid "Revati" +msgstr "" + +#: data.cpp:598 +msgid "Adhil" +msgstr "Адхил" + +#: data.cpp:599 +msgid "Bélénos" +msgstr "" + +#: data.cpp:600 +msgid "Ruchbah" +msgstr "Рукбах" + +#: data.cpp:601 +#, fuzzy +msgid "Alpherg" +msgstr "Альферац" + +#: data.cpp:602 +#, fuzzy +msgid "Titawin" +msgstr "Титан" + +#: data.cpp:603 +msgid "Achernar" +msgstr "Ахернар" + +#: data.cpp:604 +msgid "Nembus" +msgstr "" + +#: data.cpp:605 +msgid "Torcular" +msgstr "" + +#: data.cpp:606 +msgid "Torcularis Septentrionalis" +msgstr "" + +#: data.cpp:607 +msgid "Baten Kaitos" +msgstr "Батен Кайтос" + +#: data.cpp:608 +msgid "Mothallah" +msgstr "" + +#: data.cpp:609 +msgid "Caput Trianguli" +msgstr "Капут Триангули" + +#: data.cpp:610 +msgid "Mesarthim" +msgstr "Месартим" + +#: data.cpp:611 +msgid "Segin" +msgstr "Сегин" + +#: data.cpp:612 +msgid "Sheratan" +msgstr "Шератан" + +#: data.cpp:613 +#, fuzzy +msgid "Alrescha" +msgstr "Аль Реша" + +#: data.cpp:614 +msgid "Al Rescha" +msgstr "Аль Реша" + +#: data.cpp:615 +msgid "Almach" +msgstr "Альмах" + +#: data.cpp:616 +msgid "Almaak" +msgstr "Альмаак" + +#: data.cpp:617 +msgid "Alamak" +msgstr "Аламак" + +#: data.cpp:618 +msgid "Hamal" +msgstr "Гамаль" + +#: data.cpp:619 +msgid "Mira" +msgstr "Мира" + +#: data.cpp:620 +msgid "Polaris" +msgstr "Полярная" + +#: data.cpp:621 +msgid "Buna" +msgstr "" + +#: data.cpp:622 +msgid "Kaffaljidhma" +msgstr "" + +#: data.cpp:623 +msgid "Koeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:624 +msgid "Lilii Borea" +msgstr "" + +#: data.cpp:625 +msgid "Nushagak" +msgstr "" + +#: data.cpp:626 +#, fuzzy +msgid "Bharani" +msgstr "Чара" + +#: data.cpp:627 +#, fuzzy +msgid "Miram" +msgstr "Мира" + +#: data.cpp:628 +msgid "Angetenar" +msgstr "Ангетенар" + +#: data.cpp:629 +msgid "Azha" +msgstr "Азха" + +#: data.cpp:630 +msgid "Acamar" +msgstr "Акамар" + +#: data.cpp:631 +msgid "Ayeyarwady" +msgstr "" + +#: data.cpp:632 +msgid "Menkar" +msgstr "Менкар" + +#: data.cpp:633 +msgid "Menkab" +msgstr "Менкаб" + +#: data.cpp:634 +msgid "Algol" +msgstr "Алголь" + +#: data.cpp:635 +msgid "Misam" +msgstr "" + +#: data.cpp:636 +msgid "Botein" +msgstr "Ботейн" + +#: data.cpp:637 +msgid "Dalim" +msgstr "" + +#: data.cpp:638 +msgid "Zibal" +msgstr "" + +#: data.cpp:639 +msgid "Intan" +msgstr "" + +#: data.cpp:640 +msgid "Mirfak" +msgstr "Мирфак" + +#: data.cpp:641 +msgid "Mirphak" +msgstr "Мирфак" + +#: data.cpp:642 +msgid "Marfak" +msgstr "Марфак" + +#: data.cpp:643 +#, fuzzy +msgid "Ran" +msgstr "Рана" + +#: data.cpp:644 +msgid "Tupi" +msgstr "" + +#: data.cpp:645 +msgid "Rana" +msgstr "Рана" + +#: data.cpp:646 +msgid "Atik" +msgstr "Атик" + +#: data.cpp:647 +msgid "Celaeno" +msgstr "Целено" + +#: data.cpp:648 +msgid "Electra" +msgstr "Электра" + +#: data.cpp:649 +msgid "Taygeta" +msgstr "Тайгета" + +#: data.cpp:650 +msgid "Maia" +msgstr "Майя" + +#: data.cpp:651 +msgid "Asterope" +msgstr "Астеропа" + +#: data.cpp:652 +msgid "Merope" +msgstr "Меропа" + +#: data.cpp:653 +msgid "Alcyone" +msgstr "Альциона" + +#: data.cpp:654 +msgid "Pleione" +msgstr "Плейона" + +#: data.cpp:655 +msgid "Zaurak" +msgstr "Заурак" + +#: data.cpp:656 +msgid "Menkib" +msgstr "Менкиб" + +#: data.cpp:657 +msgid "Beid" +msgstr "Бейд" + +#: data.cpp:658 +msgid "Keid" +msgstr "Кейд" + +#: data.cpp:659 +msgid "Prima Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:660 +msgid "Secunda Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:661 +msgid "Beemim" +msgstr "" + +#: data.cpp:662 +msgid "Ain" +msgstr "Аин" + +#: data.cpp:663 +msgid "Chamukuy" +msgstr "" + +#: data.cpp:664 +msgid "Hoggar" +msgstr "" + +#: data.cpp:665 +msgid "Theemin" +msgstr "" + +#: data.cpp:666 +msgid "Aldebaran" +msgstr "Альдебаран" + +#: data.cpp:667 +msgid "Sceptrum" +msgstr "" + +#: data.cpp:668 +#, fuzzy +msgid "Tabit" +msgstr "Табит" + +#: data.cpp:669 +msgid "Mouhoun" +msgstr "" + +#: data.cpp:670 +msgid "Hassaleh" +msgstr "" + +#: data.cpp:671 +msgid "Hind's Crimson Star" +msgstr "Багряная звезда Хинда" + +#: data.cpp:672 +#, fuzzy +msgid "Almaaz" +msgstr "Альмаак" + +#: data.cpp:673 +#, fuzzy +msgid "Saclateni" +msgstr "Галатея" + +#: data.cpp:674 +msgid "Sadatoni" +msgstr "Садатони" + +#: data.cpp:675 +msgid "Haedus" +msgstr "" + +#: data.cpp:676 +msgid "Cursa" +msgstr "Курса" + +#: data.cpp:677 +msgid "Mago" +msgstr "" + +#: data.cpp:678 +msgid "Kapteyn's Star" +msgstr "Звезда Каптейна" + +#: data.cpp:679 +msgid "Rigel" +msgstr "Ригель" + +#: data.cpp:680 +msgid "Capella" +msgstr "Капелла" + +#: data.cpp:681 +msgid "Bellatrix" +msgstr "Беллатрикс" + +#: data.cpp:682 +msgid "Elnath" +msgstr "Эльнатх" + +#: data.cpp:683 +msgid "Alnath" +msgstr "Альнас" + +#: data.cpp:684 +msgid "Nihal" +msgstr "Нихаль" + +#: data.cpp:685 +msgid "Thabit" +msgstr "Табит" + +#: data.cpp:686 +msgid "Mintaka" +msgstr "Минтака" + +#: data.cpp:687 +msgid "Arneb" +msgstr "Арнеб" + +#: data.cpp:688 +msgid "Meissa" +msgstr "Меисса" + +#: data.cpp:689 +msgid "Heka" +msgstr "Хека" + +#: data.cpp:690 +msgid "Hatysa" +msgstr "" + +#: data.cpp:691 +msgid "Alnilam" +msgstr "Альнилам" + +#: data.cpp:692 +msgid "Bubup" +msgstr "" + +#: data.cpp:693 +#, fuzzy +msgid "Tianguan" +msgstr "Треугольник" + +#: data.cpp:694 +msgid "Phact" +msgstr "Факт" + +#: data.cpp:695 +msgid "Alnitak" +msgstr "Альнитак" + +#: data.cpp:696 +msgid "Saiph" +msgstr "Сайф" + +#: data.cpp:697 +msgid "Wazn" +msgstr "Вазн" + +#: data.cpp:698 +msgid "Betelgeuse" +msgstr "Бетельгейзе" + +#: data.cpp:699 +msgid "Prijipati" +msgstr "Приджипати" + +#: data.cpp:700 +msgid "Menkalinan" +msgstr "Менкалинан" + +#: data.cpp:701 +msgid "Mahasim" +msgstr "" + +#: data.cpp:702 +#, fuzzy +msgid "Elkurud" +msgstr "Фуруд" + +#: data.cpp:703 +msgid "Amadioha" +msgstr "" + +#: data.cpp:704 +#, fuzzy +msgid "Propus" +msgstr "Канопус" + +#: data.cpp:705 +msgid "Red Rectangle" +msgstr "Красный прямоугольник" + +#: data.cpp:706 +msgid "Furud" +msgstr "Фуруд" + +#: data.cpp:707 +msgid "Mirzam" +msgstr "Мирзам" + +#: data.cpp:708 +msgid "Murzim" +msgstr "Мурзим" + +#: data.cpp:709 +msgid "Tejat" +msgstr "Тейят" + +#: data.cpp:710 +msgid "Canopus" +msgstr "Канопус" + +#: data.cpp:711 +msgid "Suhel" +msgstr "Сухель" + +#: data.cpp:712 +msgid "Lucilinburhuc" +msgstr "" + +#: data.cpp:713 +msgid "Lusitânia" +msgstr "" + +#: data.cpp:714 +#, fuzzy +msgid "Plaskett's Star" +msgstr "Ближайшие звёзды" + +#: data.cpp:715 +msgid "Alhena" +msgstr "Альхена" + +#: data.cpp:716 +msgid "Almeisan" +msgstr "Альмейсан" + +#: data.cpp:717 +msgid "Nosaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:718 +msgid "Mebsuta" +msgstr "Мебсута" + +#: data.cpp:719 +msgid "Sirius" +msgstr "Сириус" + +#: data.cpp:720 +msgid "Alzirr" +msgstr "" + +#: data.cpp:721 +msgid "Nervia" +msgstr "" + +#: data.cpp:722 +msgid "Adhara" +msgstr "Адара" + +#: data.cpp:723 +msgid "Adara" +msgstr "Адара" + +#: data.cpp:724 +msgid "Citalá" +msgstr "" + +#: data.cpp:725 +msgid "Unurgunite" +msgstr "" + +#: data.cpp:726 +msgid "Muliphein" +msgstr "Мулифейн" + +#: data.cpp:727 +msgid "Mekbuda" +msgstr "Мекбуда" + +#: data.cpp:728 +msgid "Wezen" +msgstr "Везен" + +#: data.cpp:729 +msgid "Bernes 135" +msgstr "Бернес 135" + +#: data.cpp:730 +msgid "Wasat" +msgstr "Васат" + +#: data.cpp:731 +msgid "Aludra" +msgstr "Алудра" + +#: data.cpp:732 +msgid "Gomeisa" +msgstr "Гомейса" + +#: data.cpp:733 +msgid "Luyten's Star" +msgstr "Звезда Лейтена" + +#: data.cpp:734 +msgid "Castor" +msgstr "Кастор" + +#: data.cpp:735 +msgid "Jishui" +msgstr "" + +#: data.cpp:736 +msgid "Procyon" +msgstr "Процион" + +#: data.cpp:737 +msgid "Elgomaisa" +msgstr "Эльгомайса" + +#: data.cpp:738 +msgid "Ceibo" +msgstr "" + +#: data.cpp:739 +msgid "Pollux" +msgstr "Поллукс" + +#: data.cpp:740 +msgid "Tapecue" +msgstr "" + +#: data.cpp:741 +#, fuzzy +msgid "Azmidi" +msgstr "Азмидиск" + +#: data.cpp:742 +msgid "Asmidiske" +msgstr "Азмидиск" + +#: data.cpp:743 +msgid "Naos" +msgstr "Наос" + +#: data.cpp:744 +msgid "Tureis" +msgstr "" + +#: data.cpp:745 +msgid "Regor" +msgstr "Регор" + +#: data.cpp:746 +msgid "Tegmine" +msgstr "Тегмин" + +#: data.cpp:747 +#, fuzzy +msgid "Tarf" +msgstr "Аль Тарф" + +#: data.cpp:748 +msgid "Al Tarf" +msgstr "Аль Тарф" + +#: data.cpp:749 +msgid "Násti" +msgstr "" + +#: data.cpp:750 +msgid "Piautos" +msgstr "" + +#: data.cpp:751 +msgid "Avior" +msgstr "Авиор" + +#: data.cpp:752 +msgid "Alsciaukat" +msgstr "" + +#: data.cpp:753 +msgid "Muscida" +msgstr "Мусцида" + +#: data.cpp:754 +#, fuzzy +msgid "Minchir" +msgstr "Ахирд" + +#: data.cpp:755 +msgid "Gakyid" +msgstr "" + +#: data.cpp:756 +msgid "Meleph" +msgstr "" + +#: data.cpp:757 +msgid "Asellus Borealis" +msgstr "Азеллус Бореалис" + +#: data.cpp:758 +msgid "Asellus Australis" +msgstr "Азеллус Аустралис" + +#: data.cpp:759 +msgid "Alsephina" +msgstr "" + +#: data.cpp:760 +msgid "Ashlesha" +msgstr "" + +#: data.cpp:761 +msgid "Copernicus" +msgstr "" + +#: data.cpp:762 +msgid "Stribor" +msgstr "" + +#: data.cpp:763 +msgid "Acubens" +msgstr "Акубенс" + +#: data.cpp:764 +msgid "Talitha" +msgstr "" + +#: data.cpp:765 +msgid "Dnoces" +msgstr "Дноцес" + +#: data.cpp:766 +msgid "Alkaphrah" +msgstr "" + +#: data.cpp:767 +msgid "Talitha Australis" +msgstr "Талита Аустралис" + +#: data.cpp:768 +msgid "Suhail" +msgstr "Сухаиль" + +#: data.cpp:769 +msgid "Nahn" +msgstr "" + +#: data.cpp:770 +msgid "Miaplacidus" +msgstr "Миаплацид" + +#: data.cpp:771 +msgid "Aspidiske" +msgstr "Аспидиске" + +#: data.cpp:772 +#, fuzzy +msgid "Markeb" +msgstr "Маркаб" + +#: data.cpp:773 +msgid "Alphard" +msgstr "Альфард" + +#: data.cpp:774 +msgid "Cor Hydrae" +msgstr "Кор Гидра [Cердце Гидры]" + +#: data.cpp:775 +msgid "Intercrus" +msgstr "" + +#: data.cpp:776 +msgid "Alterf" +msgstr "Альтерф" + +#: data.cpp:777 +msgid "Illyrian" +msgstr "" + +#: data.cpp:778 +msgid "Kalausi" +msgstr "" + +#: data.cpp:779 +msgid "Ukdah" +msgstr "Укдах" + +#: data.cpp:780 +msgid "Subra" +msgstr "Субра" + +#: data.cpp:781 +msgid "Ras Elased Australis" +msgstr "Рас Эласед Аустралис" + +#: data.cpp:782 +msgid "Natasha" +msgstr "" + +#: data.cpp:783 +msgid "Zhang" +msgstr "" + +#: data.cpp:784 +msgid "Rasalas" +msgstr "Расалас" + +#: data.cpp:785 +msgid "Ras Elased Borealis" +msgstr "Рас Эласед Бореалис" + +#: data.cpp:786 +msgid "Felis" +msgstr "" + +#: data.cpp:787 +msgid "Bibhā" +msgstr "" + +#: data.cpp:788 +msgid "Regulus" +msgstr "Регул" + +#: data.cpp:789 +msgid "Kabeleced" +msgstr "Кабелецед" + +#: data.cpp:790 +msgid "Cor Leonis" +msgstr "Кор Леонис [Cердце Льва]" + +#: data.cpp:791 +msgid "Adhafera" +msgstr "Адхафера" + +#: data.cpp:792 +msgid "Aldhafera" +msgstr "Альдафера" + +#: data.cpp:793 +msgid "Tania Borealis" +msgstr "Танийа Бореалис" + +#: data.cpp:794 +msgid "Algieba" +msgstr "Альгиеба" + +#: data.cpp:795 +msgid "Tania Australis" +msgstr "Танийа Аустралис" + +#: data.cpp:796 +#, fuzzy +msgid "Macondo" +msgstr "Лондон" + +#: data.cpp:797 +msgid "Praecipua" +msgstr "" + +#: data.cpp:798 +#, fuzzy +msgid "Chalawan" +msgstr "Халдене" + +#: data.cpp:799 +msgid "Alkes" +msgstr "Алькес" + +#: data.cpp:800 +msgid "Merak" +msgstr "Мерак" + +#: data.cpp:801 +msgid "Lalande 21185" +msgstr "Лаланд 21185" + +#: data.cpp:802 +msgid "Dubhe" +msgstr "Дубхе" + +#: data.cpp:803 +msgid "Dubb" +msgstr "Дубб" + +#: data.cpp:804 +msgid "Dingolay" +msgstr "" + +#: data.cpp:805 +msgid "Zosma" +msgstr "Зосма" + +#: data.cpp:806 +msgid "Duhr" +msgstr "Духр" + +#: data.cpp:807 +msgid "Chertan" +msgstr "Шератан" + +#: data.cpp:808 +msgid "Coxa" +msgstr "Кокса" + +#: data.cpp:809 +msgid "Chort" +msgstr "Чёрт" + +#: data.cpp:810 +msgid "Innes' Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:811 +msgid "Hunahpú" +msgstr "" + +#: data.cpp:812 +msgid "Alula Australis" +msgstr "Алула Аустралис" + +#: data.cpp:813 +msgid "Alula Borealis" +msgstr "Алула Бореалис" + +#: data.cpp:814 +msgid "Tsze Tseang" +msgstr "Цзе Цеанг" + +#: data.cpp:815 +#, fuzzy +msgid "Shama" +msgstr "Шам" + +#: data.cpp:816 +msgid "Giausar" +msgstr "Гиаусар" + +#: data.cpp:817 +#, fuzzy +msgid "Formosa" +msgstr "Формат: " + +#: data.cpp:818 +msgid "Sagarmatha" +msgstr "" + +#: data.cpp:819 +msgid "Przybylski's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:820 +msgid "Uklun" +msgstr "" + +#: data.cpp:821 +#, fuzzy +msgid "Flegetonte" +msgstr "Джорджтаун" + +#: data.cpp:822 +msgid "Taiyangshou" +msgstr "" + +#: data.cpp:823 +msgid "Denebola" +msgstr "Денебола" + +#: data.cpp:824 +msgid "Zavijava" +msgstr "Завийява" + +#: data.cpp:825 +msgid "Alaraph" +msgstr "Алараф" + +#: data.cpp:826 +#, fuzzy +msgid "Aniara" +msgstr "Хониара" + +#: data.cpp:827 +msgid "Groombridge 1830" +msgstr "Грумбридж 1830" + +#: data.cpp:828 +msgid "Phecda" +msgstr "Фекда" + +#: data.cpp:829 +msgid "Phad" +msgstr "Фад" + +#: data.cpp:830 +msgid "Tonatiuh" +msgstr "" + +#: data.cpp:831 +msgid "Alchiba" +msgstr "Альхиба" + +#: data.cpp:832 +msgid "Imai" +msgstr "" + +#: data.cpp:833 +msgid "Megrez" +msgstr "Мегрец" + +#: data.cpp:834 +msgid "Gienah" +msgstr "Гиенах" + +#: data.cpp:835 +msgid "Zaniah" +msgstr "Заниах" + +#: data.cpp:836 +msgid "Ginan" +msgstr "" + +#: data.cpp:837 +msgid "Tupã" +msgstr "" + +#: data.cpp:838 +msgid "Acrux" +msgstr "Акрукс" + +#: data.cpp:839 +msgid "Algorab" +msgstr "Альгораб" + +#: data.cpp:840 +msgid "Gacrux" +msgstr "Гакрукс" + +#: data.cpp:841 +msgid "Funi" +msgstr "" + +#: data.cpp:842 +msgid "Chara" +msgstr "Чара" + +#: data.cpp:843 +msgid "Kraz" +msgstr "Крац" + +#: data.cpp:844 +msgid "Muhlifain" +msgstr "Мухлифайн" + +#: data.cpp:845 +msgid "Porrima" +msgstr "Поррима" + +#: data.cpp:846 +msgid "La Superba" +msgstr "" + +#: data.cpp:847 +msgid "Tianyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:848 +msgid "Mimosa" +msgstr "Мимоза" + +#: data.cpp:849 +msgid "Alioth" +msgstr "Алиот" + +#: data.cpp:850 +msgid "Taiyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:851 +msgid "Minelauva" +msgstr "Минелаува" + +#: data.cpp:852 +msgid "Auva" +msgstr "Аува" + +#: data.cpp:853 +msgid "Cor Caroli" +msgstr "Кор Кароли [Сердце Карла]" + +#: data.cpp:854 +msgid "Vindemiatrix" +msgstr "Виндемиатрикс" + +#: data.cpp:855 +msgid "Almuredin" +msgstr "Альмуредин" + +#: data.cpp:856 +msgid "Diadem" +msgstr "" + +#: data.cpp:857 +msgid "Mizar" +msgstr "Мицар" + +#: data.cpp:858 +msgid "Spica" +msgstr "Спика" + +#: data.cpp:859 +msgid "Azimech" +msgstr "Азимех" + +#: data.cpp:860 +msgid "Alcor" +msgstr "Алькор" + +#: data.cpp:861 +msgid "Dofida" +msgstr "" + +#: data.cpp:862 +msgid "Liesma" +msgstr "" + +#: data.cpp:863 +msgid "Heze" +msgstr "Хеза" + +#: data.cpp:864 +msgid "Alkaid" +msgstr "Алькаид" + +#: data.cpp:865 +msgid "Benetnasch" +msgstr "Бенетнаш" + +#: data.cpp:866 +msgid "Muphrid" +msgstr "Муфрид" + +#: data.cpp:867 +msgid "Hadar" +msgstr "Хадар" + +#: data.cpp:868 +msgid "Agena" +msgstr "Агена" + +#: data.cpp:869 +msgid "Thuban" +msgstr "Тубан" + +#: data.cpp:870 +msgid "Menkent" +msgstr "Менкент" + +#: data.cpp:871 +msgid "Kang" +msgstr "" + +#: data.cpp:872 +msgid "Arcturus" +msgstr "Арктур" + +#: data.cpp:873 +msgid "Syrma" +msgstr "Сырма" + +#: data.cpp:874 +msgid "Xuange" +msgstr "" + +#: data.cpp:875 +msgid "Elgafar" +msgstr "" + +#: data.cpp:876 +msgid "Proxima" +msgstr "Проксима" + +#: data.cpp:877 +msgid "Seginus" +msgstr "Сегинус" + +#: data.cpp:878 +msgid "Ceginus" +msgstr "Цегинус" + +#: data.cpp:879 +msgid "Toliman" +msgstr "" + +#: data.cpp:880 +msgid "Rigil Kentaurus" +msgstr "" + +#: data.cpp:881 +msgid "Izar" +msgstr "Изар" + +#: data.cpp:882 +msgid "Mirak" +msgstr "Мирак" + +#: data.cpp:883 +msgid "Pulcherrima" +msgstr "Пульхеррима" + +#: data.cpp:884 +msgid "Mönch" +msgstr "" + +#: data.cpp:885 +msgid "Merga" +msgstr "" + +#: data.cpp:886 +msgid "Kochab" +msgstr "Кохаб" + +#: data.cpp:887 +msgid "Kocab" +msgstr "Кохаб" + +#: data.cpp:888 +msgid "Zubenelgenubi" +msgstr "Зубен Эльгенуби" + +#: data.cpp:889 +msgid "Arcalís" +msgstr "" + +#: data.cpp:890 +msgid "Baekdu" +msgstr "" + +#: data.cpp:891 +msgid "Zuben Elakribi" +msgstr "Зубен Элакриби" + +#: data.cpp:892 +msgid "Nekkar" +msgstr "Неккар" + +#: data.cpp:893 +msgid "Brachium" +msgstr "" + +#: data.cpp:894 +msgid "Zubeneschamali" +msgstr "Зубен эль Шемали" + +#: data.cpp:895 +#, fuzzy +msgid "Pherkad Minor" +msgstr "Феркад" + +#: data.cpp:896 +msgid "Nikawiy" +msgstr "" + +#: data.cpp:897 +msgid "Pherkad" +msgstr "Феркад" + +#: data.cpp:898 +msgid "Alkalurops" +msgstr "Алькалуропс" + +#: data.cpp:899 +msgid "Edasich" +msgstr "Эдасих" + +#: data.cpp:900 +msgid "Nusakan" +msgstr "Нусакан" + +#: data.cpp:901 +msgid "Alphecca" +msgstr "Альфекка" + +#: data.cpp:902 +msgid "Gemma" +msgstr "Гемма" + +#: data.cpp:903 +#, fuzzy +msgid "Zubenelhakrabi" +msgstr "Зубен Элакраб" + +#: data.cpp:904 +msgid "Zuben Elakrab" +msgstr "Зубен Элакраб" + +#: data.cpp:905 +msgid "Karaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:906 +msgid "Unukalhai" +msgstr "Унукалхаи" + +#: data.cpp:907 +msgid "Chow" +msgstr "Чоу" + +#: data.cpp:908 +msgid "Gudja" +msgstr "" + +#: data.cpp:909 +msgid "Iklil" +msgstr "" + +#: data.cpp:910 +msgid "Fang" +msgstr "" + +#: data.cpp:911 +msgid "Dschubba" +msgstr "Джубба" + +#: data.cpp:912 +msgid "Acrab" +msgstr "" + +#: data.cpp:913 +msgid "Graffias" +msgstr "Граффиас" + +#: data.cpp:914 +msgid "Akrab" +msgstr "Акраб" + +#: data.cpp:915 +#, fuzzy +msgid "Marsic" +msgstr "Марс" + +#: data.cpp:916 +msgid "Jabbah" +msgstr "Джабба" + +#: data.cpp:917 +msgid "Sharjah" +msgstr "" + +#: data.cpp:918 +msgid "Yed Prior" +msgstr "" + +#: data.cpp:919 +msgid "Yed Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:920 +msgid "Hunor" +msgstr "" + +#: data.cpp:921 +#, fuzzy +msgid "Alniyat" +msgstr "Аль Ният" + +#: data.cpp:922 +msgid "Al Niyat" +msgstr "Аль Ният" + +#: data.cpp:923 +#, fuzzy +msgid "Athebyne" +msgstr "Афины" + +#: data.cpp:924 +msgid "Cujam" +msgstr "Кужам" + +#: data.cpp:925 +msgid "Timir" +msgstr "" + +#: data.cpp:926 +msgid "Antares" +msgstr "Антарес" + +#: data.cpp:927 +msgid "Kornephoros" +msgstr "Корнефорос" + +#: data.cpp:928 +msgid "Ogma" +msgstr "" + +#: data.cpp:929 +msgid "Marfik" +msgstr "Марфик" + +#: data.cpp:930 +msgid "Rosalíadecastro" +msgstr "" + +#: data.cpp:931 +msgid "Paikauhale" +msgstr "" + +#: data.cpp:932 +msgid "Atria" +msgstr "Атрия" + +#: data.cpp:933 +#, fuzzy +msgid "Larawag" +msgstr "Тарава" + +#: data.cpp:934 +msgid "Xamidimura" +msgstr "" + +#: data.cpp:935 +#, fuzzy +msgid "Pipirima" +msgstr "Поррима" + +#: data.cpp:936 +msgid "Mahsati" +msgstr "" + +#: data.cpp:937 +#, fuzzy +msgid "Rapeto" +msgstr "Япет" + +#: data.cpp:938 +#, fuzzy +msgid "Alrakis" +msgstr "Арракис" + +#: data.cpp:939 +msgid "Arrakis" +msgstr "Арракис" + +#: data.cpp:940 +#, fuzzy +msgid "Aldhibah" +msgstr "Альхиба" + +#: data.cpp:941 +msgid "Sabik" +msgstr "Сабик" + +#: data.cpp:942 +msgid "Rasalgethi" +msgstr "Рас Альгети" + +#: data.cpp:943 +msgid "Ras Algethi" +msgstr "Рас Альгети" + +#: data.cpp:944 +msgid "Sarin" +msgstr "Сарин" + +#: data.cpp:945 +msgid "Guniibuu" +msgstr "" + +#: data.cpp:946 +msgid "Inquill" +msgstr "" + +#: data.cpp:947 +msgid "Rastaban" +msgstr "Растабан" + +#: data.cpp:948 +msgid "Maasym" +msgstr "Маасым" + +#: data.cpp:949 +msgid "Lesath" +msgstr "Лесат" + +#: data.cpp:950 +msgid "Lesuth" +msgstr "Лесут" + +#: data.cpp:951 +msgid "Kuma" +msgstr "Кума" + +#: data.cpp:952 +msgid "Yildun" +msgstr "Йилдун" + +#: data.cpp:953 +msgid "Shaula" +msgstr "Шаула" + +#: data.cpp:954 +msgid "Rasalhague" +msgstr "Рас Альхаг" + +#: data.cpp:955 +msgid "Ras Alhague" +msgstr "Рас Альхагу" + +#: data.cpp:956 +msgid "Sargas" +msgstr "Саргас" + +#: data.cpp:957 +msgid "Dziban" +msgstr "Дзибан" + +#: data.cpp:958 +msgid "Girtab" +msgstr "" + +#: data.cpp:959 +msgid "Cebalrai" +msgstr "Кебалраи" + +#: data.cpp:960 +msgid "Alruba" +msgstr "" + +#: data.cpp:961 +#, fuzzy +msgid "Cervantes" +msgstr "Обсерватории" + +#: data.cpp:962 +msgid "Fuyue" +msgstr "" + +#: data.cpp:963 +msgid "Grumium" +msgstr "Грумиум" + +#: data.cpp:964 +msgid "Eltanin" +msgstr "Эльтанин" + +#: data.cpp:965 +msgid "Etamin" +msgstr "Этамин" + +#: data.cpp:966 +msgid "Barnard's Star" +msgstr "Звезда Барнарда" + +#: data.cpp:967 +msgid "Pincoya" +msgstr "" + +#: data.cpp:968 +msgid "Alnasl" +msgstr "Альнасл" + +#: data.cpp:969 +msgid "Polis" +msgstr "" + +#: data.cpp:970 +msgid "Kaus Media" +msgstr "Каус Медиа" + +#: data.cpp:971 +msgid "Alasia" +msgstr "" + +#: data.cpp:972 +msgid "Kaus Australis" +msgstr "Каус Аустралис" + +#: data.cpp:973 +msgid "Al Athfar" +msgstr "Аль Асфар" + +#: data.cpp:974 +msgid "Fafnir" +msgstr "" + +#: data.cpp:975 +msgid "Kaus Borealis" +msgstr "Каус Бореалис" + +#: data.cpp:976 +msgid "Vega" +msgstr "Вега" + +#: data.cpp:977 +msgid "Xihe" +msgstr "" + +#: data.cpp:978 +msgid "Sheliak" +msgstr "Шелиак" + +#: data.cpp:979 +#, fuzzy +msgid "Ainalrami" +msgstr "Альдерамин" + +#: data.cpp:980 +msgid "Nunki" +msgstr "Нунки" + +#: data.cpp:981 +msgid "Kaveh" +msgstr "" + +#: data.cpp:982 +msgid "Alya" +msgstr "Алия" + +#: data.cpp:983 +msgid "Sulafat" +msgstr "Сулафат" + +#: data.cpp:984 +msgid "Ascella" +msgstr "Асцелла" + +#: data.cpp:985 +msgid "Okab" +msgstr "" + +#: data.cpp:986 +msgid "Deneb el Okab" +msgstr "Денеб эль Окаб" + +#: data.cpp:987 +msgid "Meridiana" +msgstr "" + +#: data.cpp:988 +#, fuzzy +msgid "Albaldah" +msgstr "Альбали" + +#: data.cpp:989 +msgid "Altais" +msgstr "Альтаис" + +#: data.cpp:990 +msgid "Al Tais" +msgstr "Аль Тайс" + +#: data.cpp:991 +msgid "Nodus Secundus" +msgstr "Нодус Секундус" + +#: data.cpp:992 +msgid "Aladfar" +msgstr "Аладфар" + +#: data.cpp:993 +#, fuzzy +msgid "Gumala" +msgstr "Гватемала" + +#: data.cpp:994 +msgid "Belel" +msgstr "" + +#: data.cpp:995 +#, fuzzy +msgid "Arkab Prior" +msgstr "Аркаб" + +#: data.cpp:996 +msgid "Arkab" +msgstr "Аркаб" + +#: data.cpp:997 +msgid "Sika" +msgstr "" + +#: data.cpp:998 +msgid "Arkab Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:999 +msgid "Rukbat" +msgstr "Рукбат" + +#: data.cpp:1000 +msgid "Anser" +msgstr "" + +#: data.cpp:1001 +msgid "Albireo" +msgstr "Альбирео" + +#: data.cpp:1002 +msgid "Uruk" +msgstr "" + +#: data.cpp:1003 +msgid "Alsafi" +msgstr "Альсафи" + +#: data.cpp:1004 +msgid "Campbell's Star" +msgstr "Звезда Кэмпбелла" + +#: data.cpp:1005 +msgid "Sham" +msgstr "Шам" + +#: data.cpp:1006 +#, fuzzy +msgid "Fawaris" +msgstr "Париж" + +#: data.cpp:1007 +msgid "Tarazed" +msgstr "Таразед" + +#: data.cpp:1008 +msgid "Tyl" +msgstr "Тыл" + +#: data.cpp:1009 +msgid "Altair" +msgstr "Альтаир" + +#: data.cpp:1010 +msgid "Atair" +msgstr "Атаир" + +#: data.cpp:1011 +msgid "Libertas" +msgstr "" + +#: data.cpp:1012 +msgid "Alshain" +msgstr "Альшаин" + +#: data.cpp:1013 +msgid "Terebellum" +msgstr "" + +#: data.cpp:1014 +msgid "Phoenicia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1015 +msgid "Chechia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1016 +msgid "Algedi" +msgstr "Альгеди" + +#: data.cpp:1017 +#, fuzzy +msgid "Alshat" +msgstr "Альшаин" + +#: data.cpp:1018 +msgid "Dabih" +msgstr "Дабих" + +#: data.cpp:1019 +msgid "Sadr" +msgstr "Садр" + +#: data.cpp:1020 +msgid "Peacock" +msgstr "Павлин" + +#: data.cpp:1021 +msgid "Aldulfin" +msgstr "" + +#: data.cpp:1022 +msgid "Rotanev" +msgstr "Ротанев" + +#: data.cpp:1023 +msgid "Sualocin" +msgstr "Суалоцин" + +#: data.cpp:1024 +msgid "Deneb" +msgstr "Денеб" + +#: data.cpp:1025 +#, fuzzy +msgid "Aljanah" +msgstr "Любляна" + +#: data.cpp:1026 +msgid "Albali" +msgstr "Альбали" + +#: data.cpp:1027 +msgid "Musica" +msgstr "" + +#: data.cpp:1028 +#, fuzzy +msgid "Polaris Australis" +msgstr "Каус Аустралис" + +#: data.cpp:1029 +#, fuzzy +msgid "Solaris" +msgstr "Полярная" + +#: data.cpp:1030 +msgid "Kitalpha" +msgstr "Китальфа" + +#: data.cpp:1031 +msgid "Lacaille 8760" +msgstr "Лакайль 8760" + +#: data.cpp:1032 +msgid "Alderamin" +msgstr "Альдерамин" + +#: data.cpp:1033 +msgid "Alfirk" +msgstr "Альфирк" + +#: data.cpp:1034 +msgid "Sadalsuud" +msgstr "Садалсууд" + +#: data.cpp:1035 +#, fuzzy +msgid "Bunda" +msgstr "Границы" + +#: data.cpp:1036 +msgid "Sāmaya" +msgstr "" + +#: data.cpp:1037 +msgid "Nashira" +msgstr "Нашира" + +#: data.cpp:1038 +msgid "Azelfafage" +msgstr "Азельфафаге" + +#: data.cpp:1039 +msgid "Bosona" +msgstr "" + +#: data.cpp:1040 +msgid "Herschel's Garnet Star" +msgstr "Гранатовая звезда Гершеля" + +#: data.cpp:1041 +#, fuzzy +msgid "Erakis" +msgstr "Арракис" + +#: data.cpp:1042 +msgid "Enif" +msgstr "Эниф" + +#: data.cpp:1043 +msgid "Deneb Algedi" +msgstr "Денеб Альгеди" + +#: data.cpp:1044 +#, fuzzy +msgid "Aldhanab" +msgstr "Аль-Данаб" + +#: data.cpp:1045 +msgid "Al Dhanab" +msgstr "Аль-Данаб" + +#: data.cpp:1046 +msgid "Itonda" +msgstr "" + +#: data.cpp:1047 +msgid "Kurhah" +msgstr "Курхах" + +#: data.cpp:1048 +msgid "Sadalmelik" +msgstr "Садалмелик" + +#: data.cpp:1049 +msgid "Alnair" +msgstr "Альнаир" + +#: data.cpp:1050 +msgid "Al Nair" +msgstr "Аль Найр" + +#: data.cpp:1051 +msgid "Biham" +msgstr "Бихам" + +#: data.cpp:1052 +msgid "Ancha" +msgstr "Анча" + +#: data.cpp:1053 +msgid "Sadachbia" +msgstr "Садахбиа" + +#: data.cpp:1054 +msgid "Seat" +msgstr "Сит" + +#: data.cpp:1055 +msgid "Lionrock" +msgstr "" + +#: data.cpp:1056 +msgid "Kruger 60" +msgstr "Крюгер 60" + +#: data.cpp:1057 +msgid "Situla" +msgstr "Ситула" + +#: data.cpp:1058 +msgid "Homam" +msgstr "Хомам" + +#: data.cpp:1059 +msgid "Tiaki" +msgstr "" + +#: data.cpp:1060 +msgid "Matar" +msgstr "Матар" + +#: data.cpp:1061 +msgid "Babcock's Star" +msgstr "Звезда Бабкока" + +#: data.cpp:1062 +msgid "Sadalbari" +msgstr "Садалбари" + +#: data.cpp:1063 +msgid "Hydor" +msgstr "" + +#: data.cpp:1064 +msgid "Skat" +msgstr "Скат" + +#: data.cpp:1065 +msgid "Helvetios" +msgstr "" + +#: data.cpp:1066 +msgid "Fomalhaut" +msgstr "Фомальгаут" + +#: data.cpp:1067 +msgid "Scheat" +msgstr "Шеат" + +#: data.cpp:1068 +#, fuzzy +msgid "Fumalsamakah" +msgstr "Фум аль Самаках" + +#: data.cpp:1069 +msgid "Fum al Samakah" +msgstr "Фум аль Самаках" + +#: data.cpp:1070 +msgid "Markab" +msgstr "Маркаб" + +#: data.cpp:1071 +msgid "Marchab" +msgstr "Марчаб" + +#: data.cpp:1072 +msgid "Ebla" +msgstr "" + +#: data.cpp:1073 +msgid "Bradley 3077" +msgstr "Брэдли 3077" + +#: data.cpp:1074 +msgid "Salm" +msgstr "" + +#: data.cpp:1075 +#, fuzzy +msgid "Alkarab" +msgstr "Анкара" + +#: data.cpp:1076 +msgid "Veritate" +msgstr "" + +#: data.cpp:1077 +msgid "Poerava" +msgstr "" + +#: data.cpp:1078 +msgid "Errai" +msgstr "Эррай" + +#: data.cpp:1079 +msgid "Axólotl" +msgstr "" + +#: data.cpp:1080 +msgid "Milky Way" +msgstr "Млечный путь" + +#: data.cpp:1081 +msgid "LMC" +msgstr "БМО" + +#: data.cpp:1082 +msgid "SMC" +msgstr "ММО" + +#: data.cpp:1083 +msgid "Pleiades" +msgstr "Плеяды" + +#: data.cpp:1084 +msgid "Hyades" +msgstr "Гиады" + +#: data.cpp:1085 +msgid "Praesepe" +msgstr "Ясли" + +#: data.cpp:1086 +msgid "Beehive Cluster" +msgstr "Скопление Улей" + +#: data.cpp:1087 +msgid "Maffei 1" +msgstr "Маффей 1" + +#: data.cpp:1088 +msgid "Maffei 2" +msgstr "Маффей 2" + +#: data.cpp:1089 +msgid "Leo A" +msgstr "Лев A" + +#: data.cpp:1090 +msgid "Sextans B" +msgstr "Секстант B" + +#: data.cpp:1091 +msgid "Leo I" +msgstr "Лев I" + +#: data.cpp:1092 +msgid "Sextans A" +msgstr "Секстант A" + +#: data.cpp:1094 +msgid "Andromeda Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1095 +msgid "Triangulum Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1096 +msgid "Holmberg VI" +msgstr "Холмберг VI" + +#: data.cpp:1097 +msgid "Fath 703" +msgstr "Фатх 703" + +#: data.cpp:1098 +msgid "47 Tuc" +msgstr "47 Тукана" + +#: data.cpp:1101 +msgid "Tonantzintla 2" +msgstr "Тонантзинтла 2" diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po new file mode 100644 index 00000000..d77e4081 --- /dev/null +++ b/po/sk.po @@ -0,0 +1,4496 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Chris Laurel +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: team@celestia.space\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-01 23:23+0200\n" +"Last-Translator: Lubos Balazovic \n" +"Language-Team: Slovenský \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Language: sk_SK\n" + +#: data.cpp:1 +msgid "Andromeda" +msgstr "Andromeda" + +#: data.cpp:2 +msgid "Antlia" +msgstr "Výveva" + +#: data.cpp:3 +msgid "Apus" +msgstr "Rajka" + +#: data.cpp:4 +msgid "Aquarius" +msgstr "Vodnár" + +#: data.cpp:5 +msgid "Aquila" +msgstr "Orol" + +#: data.cpp:6 +msgid "Ara" +msgstr "Oltár" + +#: data.cpp:7 +msgid "Aries" +msgstr "Baran" + +#: data.cpp:8 +msgid "Auriga" +msgstr "Povozník" + +#: data.cpp:9 +msgid "Boötes" +msgstr "Pastier" + +#: data.cpp:10 +msgid "Caelum" +msgstr "Rydlo" + +#: data.cpp:11 +msgid "Camelopardalis" +msgstr "Žirafa" + +#: data.cpp:12 +msgid "Cancer" +msgstr "Rak" + +#: data.cpp:13 +msgid "Canes Venatici" +msgstr "Poľovné psy" + +#: data.cpp:14 +msgid "Canis Major" +msgstr "Veľký pes" + +#: data.cpp:15 +msgid "Canis Minor" +msgstr "Malý pes" + +#: data.cpp:16 +msgid "Capricornus" +msgstr "Kozorožec" + +#: data.cpp:17 +msgid "Carina" +msgstr "Kýl" + +#: data.cpp:18 +msgid "Cassiopeia" +msgstr "Kasiopeja" + +#: data.cpp:19 +msgid "Centaurus" +msgstr "Kentaurus" + +#: data.cpp:20 +msgid "Cepheus" +msgstr "Cefeus" + +#: data.cpp:21 +msgid "Cetus" +msgstr "Veľryba" + +#: data.cpp:22 +msgid "Chamaeleon" +msgstr "Chameleón" + +#: data.cpp:23 data.cpp:1093 +msgid "Circinus" +msgstr "Kružidlo" + +#: data.cpp:24 +msgid "Columba" +msgstr "Holubica" + +#: data.cpp:25 +msgid "Coma Berenices" +msgstr "Vlasy Bereniky" + +#: data.cpp:26 +msgid "Corona Australis" +msgstr "Južná koruna" + +#: data.cpp:27 +msgid "Corona Borealis" +msgstr "Severná koruna" + +#: data.cpp:28 +msgid "Corvus" +msgstr "Havran" + +#: data.cpp:29 +msgid "Crater" +msgstr "Pohár" + +#: data.cpp:30 +msgid "Crux" +msgstr "Južný kríž" + +#: data.cpp:31 +msgid "Cygnus" +msgstr "Labuť" + +#: data.cpp:32 +msgid "Delphinus" +msgstr "Delfín" + +#: data.cpp:33 +msgid "Dorado" +msgstr "Mečiar" + +#: data.cpp:34 +msgid "Draco" +msgstr "Drak" + +#: data.cpp:35 +msgid "Equuleus" +msgstr "Koník" + +#: data.cpp:36 data.cpp:1099 +msgid "Eridanus" +msgstr "Eridanus" + +#: data.cpp:37 +msgid "Fornax" +msgstr "Pec" + +#: data.cpp:38 +msgid "Gemini" +msgstr "Blíženci" + +#: data.cpp:39 +msgid "Grus" +msgstr "Žeriav" + +#: data.cpp:40 +msgid "Hercules" +msgstr "Herkules" + +#: data.cpp:41 +msgid "Horologium" +msgstr "Hodiny" + +#: data.cpp:42 data.cpp:128 +msgid "Hydra" +msgstr "Hydra" + +#: data.cpp:43 +msgid "Hydrus" +msgstr "Vodný had" + +#: data.cpp:44 +msgid "Indus" +msgstr "Indián" + +#: data.cpp:45 +msgid "Lacerta" +msgstr "Jašterica" + +#: data.cpp:46 +msgid "Leo" +msgstr "Lev" + +#: data.cpp:47 +msgid "Leo Minor" +msgstr "Malý lev" + +#: data.cpp:48 +msgid "Lepus" +msgstr "Zajac" + +#: data.cpp:49 +msgid "Libra" +msgstr "Váhy" + +#: data.cpp:50 +msgid "Lupus" +msgstr "Vlk" + +#: data.cpp:51 +msgid "Lynx" +msgstr "Rys" + +#: data.cpp:52 +msgid "Lyra" +msgstr "Lýra" + +#: data.cpp:53 +msgid "Mensa" +msgstr "Stolový vrch" + +#: data.cpp:54 +msgid "Microscopium" +msgstr "Mikroskop" + +#: data.cpp:55 +msgid "Monoceros" +msgstr "Jednorožec" + +#: data.cpp:56 +msgid "Musca" +msgstr "Mucha" + +#: data.cpp:57 +msgid "Norma" +msgstr "Pravítko" + +#: data.cpp:58 +msgid "Octans" +msgstr "Oktant" + +#: data.cpp:59 +msgid "Ophiuchus" +msgstr "Hadonos" + +#: data.cpp:60 +msgid "Orion" +msgstr "Orión" + +#: data.cpp:61 +msgid "Pavo" +msgstr "Páv" + +#: data.cpp:62 +msgid "Pegasus" +msgstr "Pegas" + +#: data.cpp:63 +msgid "Perseus" +msgstr "Perzeus" + +#: data.cpp:64 +msgid "Phoenix" +msgstr "Fénix" + +#: data.cpp:65 +msgid "Pictor" +msgstr "Maliar" + +#: data.cpp:66 +msgid "Pisces" +msgstr "Ryby" + +#: data.cpp:67 +msgid "Piscis Austrinus" +msgstr "Južná ryba" + +#: data.cpp:68 +msgid "Puppis" +msgstr "Korma" + +#: data.cpp:69 data.cpp:1100 +msgid "Pyxis" +msgstr "Kompas" + +#: data.cpp:70 +msgid "Reticulum" +msgstr "Sieť" + +#: data.cpp:71 +msgid "Sagitta" +msgstr "Šíp" + +#: data.cpp:72 +msgid "Sagittarius" +msgstr "Strelec" + +#: data.cpp:73 +msgid "Scorpius" +msgstr "Škorpión" + +#: data.cpp:74 +msgid "Sculptor" +msgstr "Sochár" + +#: data.cpp:75 +msgid "Scutum" +msgstr "Štít" + +#: data.cpp:76 +msgid "Serpens Caput" +msgstr "Hlava hada" + +#: data.cpp:77 +msgid "Serpens Cauda" +msgstr "Chvost hada" + +#: data.cpp:78 +msgid "Sextans" +msgstr "Sextant" + +#: data.cpp:79 +msgid "Taurus" +msgstr "Býk" + +#: data.cpp:80 +msgid "Telescopium" +msgstr "Ďalekohľad" + +#: data.cpp:81 +msgid "Triangulum" +msgstr "Trojuholník" + +#: data.cpp:82 +msgid "Triangulum Australe" +msgstr "Južný trojuholník" + +#: data.cpp:83 +msgid "Tucana" +msgstr "Tukan" + +#: data.cpp:84 +msgid "Ursa Major" +msgstr "Veľká medvedica (Veľký voz)" + +#: data.cpp:85 +msgid "Ursa Minor" +msgstr "Malá medvedica (Malý voz)" + +#: data.cpp:86 +msgid "Vela" +msgstr "Plachty" + +#: data.cpp:87 +msgid "Virgo" +msgstr "Panna" + +#: data.cpp:88 +msgid "Volans" +msgstr "Lietajúca ryba" + +#: data.cpp:89 +msgid "Vulpecula" +msgstr "Líštička" + +#: data.cpp:90 +msgid "Mercury" +msgstr "Merkúr" + +#: data.cpp:91 +msgid "Venus" +msgstr "Venuša" + +#: data.cpp:92 +msgid "Earth" +msgstr "Zem" + +#: data.cpp:93 +msgid "Moon" +msgstr "Mesiac" + +#: data.cpp:94 +msgid "Mars" +msgstr "Mars" + +#: data.cpp:95 +msgid "Phobos" +msgstr "Phobos" + +#: data.cpp:96 +msgid "Deimos" +msgstr "Deimos" + +#: data.cpp:97 +msgid "Jupiter" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:98 +msgid "Io" +msgstr "Io" + +#: data.cpp:99 +msgid "Europa" +msgstr "Europa" + +#: data.cpp:100 +msgid "Ganymede" +msgstr "Ganymedes" + +#: data.cpp:101 +msgid "Callisto" +msgstr "Callisto" + +#: data.cpp:102 +msgid "Saturn" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:103 +msgid "Mimas" +msgstr "Mimas" + +#: data.cpp:104 +msgid "Enceladus" +msgstr "Enceladus" + +#: data.cpp:105 +msgid "Tethys" +msgstr "Tetys" + +#: data.cpp:106 +msgid "Dione" +msgstr "Dione" + +#: data.cpp:107 +msgid "Rhea" +msgstr "Rhea" + +#: data.cpp:108 +msgid "Titan" +msgstr "Titan" + +#: data.cpp:109 +msgid "Hyperion" +msgstr "Hyperion" + +#: data.cpp:110 +msgid "Iapetus" +msgstr "Iapetus" + +#: data.cpp:111 +msgid "Phoebe" +msgstr "Phoebe" + +#: data.cpp:112 +msgid "Uranus" +msgstr "Urán" + +#: data.cpp:113 +msgid "Miranda" +msgstr "Miranda" + +#: data.cpp:114 +msgid "Ariel" +msgstr "Ariel" + +#: data.cpp:115 +msgid "Umbriel" +msgstr "Umbriel" + +#: data.cpp:116 +msgid "Titania" +msgstr "Titania" + +#: data.cpp:117 +msgid "Oberon" +msgstr "Oberon" + +#: data.cpp:118 +msgid "Neptune" +msgstr "Neptún" + +#: data.cpp:119 +msgid "Proteus" +msgstr "Proteus" + +#: data.cpp:120 +msgid "Triton" +msgstr "Triton" + +#: data.cpp:121 +msgid "Nereid" +msgstr "Nereida" + +#: data.cpp:122 +msgid "Pluto-Charon" +msgstr "Pluto-Cháron" + +#: data.cpp:123 +msgid "Pluto" +msgstr "Pluto" + +#: data.cpp:124 +msgid "Charon" +msgstr "Cháron" + +#: data.cpp:125 +msgid "Styx" +msgstr "" + +#: data.cpp:126 +msgid "Nix" +msgstr "" + +#: data.cpp:127 +msgid "Kerberos" +msgstr "" + +#: data.cpp:129 +msgid "Ceres" +msgstr "" + +#: data.cpp:130 +#, fuzzy +msgid "Haumea" +msgstr "Nouméa" + +#: data.cpp:131 +#, fuzzy +msgid "Namaka" +msgstr "Bamako" + +#: data.cpp:132 +msgid "Hi'iaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:133 +msgid "Makemake" +msgstr "" + +#: data.cpp:134 +msgid "S 2015 (136472) 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:135 +msgid "Eris" +msgstr "" + +#: data.cpp:136 +msgid "Dysnomia" +msgstr "" + +#: data.cpp:137 +msgid "Metis" +msgstr "" + +#: data.cpp:138 +msgid "Adrastea" +msgstr "" + +#: data.cpp:139 +msgid "Amalthea" +msgstr "Amalthea" + +#: data.cpp:140 +msgid "Thebe" +msgstr "" + +#: data.cpp:141 +msgid "Themisto" +msgstr "" + +#: data.cpp:142 +msgid "Leda" +msgstr "" + +#: data.cpp:143 +msgid "Ersa" +msgstr "" + +#: data.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Pandia" +msgstr "Pandora" + +#: data.cpp:145 +msgid "Himalia" +msgstr "" + +#: data.cpp:146 +msgid "Lysithea" +msgstr "" + +#: data.cpp:147 +msgid "Elara" +msgstr "" + +#: data.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Dia" +msgstr "Diphda" + +#: data.cpp:149 +msgid "Carpo" +msgstr "" + +#: data.cpp:150 +msgid "Valetudo" +msgstr "" + +#: data.cpp:151 +msgid "Euporie" +msgstr "" + +#: data.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LV" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:153 +msgid "Eupheme" +msgstr "" + +#: data.cpp:154 +msgid "S 2003 J 16" +msgstr "" + +#: data.cpp:155 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVIII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:156 +msgid "Ananke" +msgstr "" + +#: data.cpp:157 +msgid "Harpalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:158 +msgid "S 2003 J 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:159 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:160 +msgid "Praxidike" +msgstr "" + +#: data.cpp:161 +msgid "S 2003 J 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:162 +msgid "Euanthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:163 +msgid "Orthosie" +msgstr "" + +#: data.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIV" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:165 +msgid "Iocaste" +msgstr "" + +#: data.cpp:166 +msgid "Mneme" +msgstr "" + +#: data.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "Thyone" +msgstr "Alcyone" + +#: data.cpp:168 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIV" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:169 +msgid "Thelxinoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:170 +msgid "Helike" +msgstr "" + +#: data.cpp:171 +msgid "Hermippe" +msgstr "" + +#: data.cpp:172 +msgid "Philophrosyne" +msgstr "" + +#: data.cpp:173 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LVI" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:174 +#, fuzzy +msgid "Kallichore" +msgstr "Callisto" + +#: data.cpp:175 +msgid "Chaldene" +msgstr "" + +#: data.cpp:176 +msgid "Arche" +msgstr "" + +#: data.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIX" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:178 +msgid "Kale" +msgstr "" + +#: data.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXXII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:180 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXI" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:181 +msgid "Cyllene" +msgstr "" + +#: data.cpp:182 +msgid "Taygete" +msgstr "" + +#: data.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXX" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:184 +msgid "Eurydome" +msgstr "" + +#: data.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LI" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:186 +msgid "S 2003 J 9" +msgstr "" + +#: data.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:188 +msgid "Aitne" +msgstr "" + +#: data.cpp:189 +msgid "Carme" +msgstr "" + +#: data.cpp:190 +#, fuzzy +msgid "Callirrhoe" +msgstr "Callisto" + +#: data.cpp:191 +msgid "Erinome" +msgstr "" + +#: data.cpp:192 +msgid "Pasithee" +msgstr "" + +#: data.cpp:193 +msgid "Eirene" +msgstr "" + +#: data.cpp:194 +msgid "S 2003 J 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:195 +msgid "Sinope" +msgstr "" + +#: data.cpp:196 +msgid "Eukelade" +msgstr "" + +#: data.cpp:197 +msgid "Isonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:198 +msgid "S 2003 J 4" +msgstr "" + +#: data.cpp:199 +msgid "Autonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:200 +#, fuzzy +msgid "Herse" +msgstr "Stručný" + +#: data.cpp:201 +msgid "Pasiphae" +msgstr "" + +#: data.cpp:202 +msgid "S 2003 J 10" +msgstr "" + +#: data.cpp:203 +msgid "Kore" +msgstr "" + +#: data.cpp:204 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:205 +msgid "Hegemone" +msgstr "" + +#: data.cpp:206 +msgid "Sponde" +msgstr "" + +#: data.cpp:207 +msgid "Kalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:208 +msgid "Aoede" +msgstr "" + +#: data.cpp:209 +msgid "Megaclite" +msgstr "" + +#: data.cpp:210 +msgid "S 2003 J 23" +msgstr "" + +#: data.cpp:211 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVI" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:212 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIX" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:213 +msgid "S 2009 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:214 +#, fuzzy +msgid "Pan" +msgstr "Jan" + +#: data.cpp:215 +msgid "Daphnis" +msgstr "" + +#: data.cpp:216 +msgid "Atlas" +msgstr "" + +#: data.cpp:217 +msgid "Prometheus" +msgstr "Prometheus" + +#: data.cpp:218 +msgid "Pandora" +msgstr "Pandora" + +#: data.cpp:219 +msgid "Epimetheus" +msgstr "Epimetheus" + +#: data.cpp:220 +msgid "Janus" +msgstr "Janus" + +#: data.cpp:221 +msgid "Aegaeon" +msgstr "" + +#: data.cpp:222 +msgid "Methone" +msgstr "" + +#: data.cpp:223 +msgid "Anthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:224 +msgid "Pallene" +msgstr "" + +#: data.cpp:225 +#, fuzzy +msgid "Telesto" +msgstr "Celestia" + +#: data.cpp:226 +msgid "Calypso" +msgstr "" + +#: data.cpp:227 +msgid "Polydeuces" +msgstr "" + +#: data.cpp:228 +msgid "Helene" +msgstr "" + +#: data.cpp:229 +msgid "S 2019 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:230 +msgid "Kiviuq" +msgstr "" + +#: data.cpp:231 +msgid "Ijiraq" +msgstr "" + +#: data.cpp:232 +msgid "Paaliaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:233 +#, fuzzy +msgid "Skathi" +msgstr "Skat" + +#: data.cpp:234 +msgid "S 2004 S 37" +msgstr "" + +#: data.cpp:235 +msgid "S 2007 S 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:236 +#, fuzzy +msgid "Albiorix" +msgstr "Albireo" + +#: data.cpp:237 +msgid "Bebhionn" +msgstr "" + +#: data.cpp:238 +msgid "S 2004 S 31" +msgstr "" + +#: data.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Saturn LX" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:240 +msgid "Skoll" +msgstr "" + +#: data.cpp:241 +msgid "Tarqeq" +msgstr "" + +#: data.cpp:242 +msgid "Tarvos" +msgstr "" + +#: data.cpp:243 +msgid "Erriapus" +msgstr "" + +#: data.cpp:244 +msgid "Siarnaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:245 +msgid "Greip" +msgstr "" + +#: data.cpp:246 +msgid "Hyrrokkin" +msgstr "" + +#: data.cpp:247 +msgid "Mundilfari" +msgstr "" + +#: data.cpp:248 +msgid "S 2006 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:249 +msgid "S 2004 S 13" +msgstr "" + +#: data.cpp:250 +msgid "S 2007 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:251 +msgid "Suttungr" +msgstr "" + +#: data.cpp:252 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIV" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:253 +msgid "Narvi" +msgstr "" + +#: data.cpp:254 +msgid "Jarnsaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:255 +msgid "S 2004 S 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:256 +msgid "Bergelmir" +msgstr "" + +#: data.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIX" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:258 +msgid "S 2004 S 17" +msgstr "" + +#: data.cpp:259 +msgid "Hati" +msgstr "" + +#: data.cpp:260 +msgid "Farbauti" +msgstr "" + +#: data.cpp:261 +msgid "Thrymr" +msgstr "" + +#: data.cpp:262 +msgid "S 2004 S 7" +msgstr "" + +#: data.cpp:263 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXI" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:264 +msgid "Bestla" +msgstr "" + +#: data.cpp:265 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVII" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:266 +#, fuzzy +msgid "Saturn LV" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:267 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXII" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:268 +msgid "Aegir" +msgstr "" + +#: data.cpp:269 +msgid "S 2006 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:270 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXV" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:271 +msgid "Kari" +msgstr "" + +#: data.cpp:272 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVI" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:273 +msgid "S 2004 S 28" +msgstr "" + +#: data.cpp:274 +msgid "Fenrir" +msgstr "" + +#: data.cpp:275 +msgid "Loge" +msgstr "" + +#: data.cpp:276 +msgid "S 2004 S 21" +msgstr "" + +#: data.cpp:277 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXVI" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:278 +msgid "S 2004 S 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:279 +msgid "S 2004 S 36" +msgstr "" + +#: data.cpp:280 +msgid "Ymir" +msgstr "" + +#: data.cpp:281 +msgid "Surtur" +msgstr "" + +#: data.cpp:282 +msgid "S 2004 S 39" +msgstr "" + +#: data.cpp:283 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIV" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:284 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIII" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:285 +#, fuzzy +msgid "Fornjot" +msgstr "Pec" + +#: data.cpp:286 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVIII" +msgstr "Saturn" + +#: data.cpp:287 +msgid "Cordelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:288 +msgid "Ophelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:289 +msgid "Bianca" +msgstr "" + +#: data.cpp:290 +msgid "Cressida" +msgstr "" + +#: data.cpp:291 +msgid "Desdemona" +msgstr "" + +#: data.cpp:292 +msgid "Juliet" +msgstr "" + +#: data.cpp:293 +#, fuzzy +msgid "Portia" +msgstr "Port-Vila" + +#: data.cpp:294 +msgid "Rosalind" +msgstr "" + +#: data.cpp:295 +msgid "Cupid" +msgstr "" + +#: data.cpp:296 +msgid "Belinda" +msgstr "" + +#: data.cpp:297 +msgid "Perdita" +msgstr "" + +#: data.cpp:298 +msgid "Puck" +msgstr "" + +#: data.cpp:299 +#, fuzzy +msgid "Mab" +msgstr "Mar" + +#: data.cpp:300 +msgid "Francisco" +msgstr "" + +#: data.cpp:301 +msgid "Caliban" +msgstr "" + +#: data.cpp:302 +msgid "Stephano" +msgstr "" + +#: data.cpp:303 +msgid "Trinculo" +msgstr "" + +#: data.cpp:304 +msgid "Sycorax" +msgstr "" + +#: data.cpp:305 +msgid "Margaret" +msgstr "" + +#: data.cpp:306 +msgid "Prospero" +msgstr "" + +#: data.cpp:307 +msgid "Setebos" +msgstr "" + +#: data.cpp:308 +msgid "Ferdinand" +msgstr "" + +#: data.cpp:309 +msgid "Naiad" +msgstr "" + +#: data.cpp:310 +msgid "Thalassa" +msgstr "" + +#: data.cpp:311 +msgid "Despina" +msgstr "" + +#: data.cpp:312 +#, fuzzy +msgid "Galatea" +msgstr "Galaxie" + +#: data.cpp:313 +msgid "Larissa" +msgstr "Larissa" + +#: data.cpp:314 +msgid "Hippocamp" +msgstr "" + +#: data.cpp:315 +#, fuzzy +msgid "Halimede" +msgstr "Ganymedes" + +#: data.cpp:316 +#, fuzzy +msgid "Sao" +msgstr "Slnko" + +#: data.cpp:317 +msgid "Laomedeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:318 +msgid "Psamathe" +msgstr "" + +#: data.cpp:319 +msgid "Neso" +msgstr "" + +#: data.cpp:320 +msgid "NORTH AMERICA" +msgstr "SEVERNÁ AMERIKA" + +#: data.cpp:321 +msgid "SOUTH AMERICA" +msgstr "JUŽNÁ AMERIKA" + +#: data.cpp:322 +msgid "EURASIA" +msgstr "EURÁZIA" + +#: data.cpp:323 +msgid "AFRICA" +msgstr "AFRIKA" + +#: data.cpp:324 +msgid "AUSTRALIA" +msgstr "AUSTRÁLIA" + +#: data.cpp:325 +msgid "ANTARCTICA" +msgstr "ANTARKTÍDA" + +#: data.cpp:326 +msgid "NORTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "SEVERNÝ ATLANTICKÝ OCEÁN" + +#: data.cpp:327 +msgid "SOUTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "JUŽNÝ ATLANTICKÝ OCEÁN" + +#: data.cpp:328 +msgid "NORTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "SEVERNÝ TICHÝ OCEÁN" + +#: data.cpp:329 +msgid "SOUTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "JUŽNÝ TICHÝ OCEÁN" + +#: data.cpp:330 +msgid "INDIAN OCEAN" +msgstr "INDICKÝ OCEÁN" + +#: data.cpp:331 +msgid "ARCTIC OCEAN" +msgstr "SEVERNÝ ĽADOVÝ OCEÁN" + +#: data.cpp:332 +msgid "Abu Dhabi" +msgstr "Abú Dabí" + +#: data.cpp:333 +msgid "Abuja" +msgstr "Abuja" + +#: data.cpp:334 +msgid "Accra" +msgstr "Accra" + +#: data.cpp:335 +msgid "Adamstown" +msgstr "Adamstown" + +#: data.cpp:336 +msgid "Addis Ababa" +msgstr "Addis Abeba" + +#: data.cpp:337 +msgid "Algiers" +msgstr "Alžír" + +#: data.cpp:338 +msgid "Alofi" +msgstr "Alofi" + +#: data.cpp:339 +msgid "Amman" +msgstr "Amman" + +#: data.cpp:340 +msgid "Amsterdam" +msgstr "Amsterdam" + +#: data.cpp:341 +msgid "Andorra la Vella" +msgstr "Andorra la Vella" + +#: data.cpp:342 +msgid "Ankara" +msgstr "Ankara" + +#: data.cpp:343 +msgid "Antananarivo" +msgstr "Antananarivo" + +#: data.cpp:344 +msgid "Apia" +msgstr "Apia" + +#: data.cpp:345 +msgid "Ashgabat" +msgstr "Ashgabat" + +#: data.cpp:346 +msgid "Asmara" +msgstr "Asmara" + +#: data.cpp:347 +msgid "Asuncion" +msgstr "Asuncion" + +#: data.cpp:348 +msgid "Athens" +msgstr "Atény" + +#: data.cpp:349 +msgid "Avarua" +msgstr "Avarua" + +#: data.cpp:350 +msgid "Baghdad" +msgstr "Bagdad" + +#: data.cpp:351 +msgid "Baku" +msgstr "Baku" + +#: data.cpp:352 +msgid "Bamako" +msgstr "Bamako" + +#: data.cpp:353 +msgid "Bandar Seri Begawan" +msgstr "Bandar Seri Begawan" + +#: data.cpp:354 +msgid "Bangkok" +msgstr "Bangkok" + +#: data.cpp:355 +msgid "Bangui" +msgstr "Bangui" + +#: data.cpp:356 +msgid "Banjul" +msgstr "Banjul" + +#: data.cpp:357 +msgid "Basse-Terre" +msgstr "Basse-Terre" + +#: data.cpp:358 +msgid "Basseterre" +msgstr "Basseterre" + +#: data.cpp:359 +msgid "Beijing" +msgstr "Peking" + +#: data.cpp:360 +msgid "Beirut" +msgstr "Bejrut" + +#: data.cpp:361 +msgid "Belgrade" +msgstr "Belehrad" + +#: data.cpp:362 +msgid "Belmopan" +msgstr "Belmopan" + +#: data.cpp:363 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlín" + +#: data.cpp:364 +msgid "Bern" +msgstr "Bern" + +#: data.cpp:365 +msgid "Bishkek" +msgstr "Bishkek" + +#: data.cpp:366 +msgid "Bissau" +msgstr "Bissau" + +#: data.cpp:367 +msgid "Bloemfontein" +msgstr "Bloemfontein" + +#: data.cpp:368 +msgid "Bogota" +msgstr "Bogota" + +#: data.cpp:369 +msgid "Brasilia" +msgstr "Brasilia" + +#: data.cpp:370 +msgid "Bratislava" +msgstr "Bratislava" + +#: data.cpp:371 +msgid "Brazzaville" +msgstr "Brazzaville" + +#: data.cpp:372 +msgid "Bridgetown" +msgstr "Bridgetown" + +#: data.cpp:373 +msgid "Brussels" +msgstr "Brusel" + +#: data.cpp:374 +msgid "Bucharest" +msgstr "Bukurešť" + +#: data.cpp:375 +msgid "Budapest" +msgstr "Budapešť" + +#: data.cpp:376 +msgid "Buenos Aires" +msgstr "Buenos Aires" + +#: data.cpp:377 +msgid "Bujumbura" +msgstr "Bujumbura" + +#: data.cpp:378 +msgid "Cairo" +msgstr "Káhira" + +#: data.cpp:379 +msgid "Canberra" +msgstr "Canberra" + +#: data.cpp:380 +msgid "Cape Town" +msgstr "Kapské Mesto" + +#: data.cpp:381 +msgid "Caracas" +msgstr "Caracas" + +#: data.cpp:382 +msgid "Castries" +msgstr "Castries" + +#: data.cpp:383 +msgid "Cayenne" +msgstr "Cayenne" + +#: data.cpp:384 +msgid "Charlotte Amalie" +msgstr "Charlotte Amalie" + +#: data.cpp:385 +msgid "Chisinau" +msgstr "Kišinev" + +#: data.cpp:386 +msgid "Colombo" +msgstr "Colombo" + +#: data.cpp:387 +msgid "Conakry" +msgstr "Konakry" + +#: data.cpp:388 +msgid "Copenhagen" +msgstr "Kodaň" + +#: data.cpp:389 +msgid "Cotonou" +msgstr "Cotonou" + +#: data.cpp:390 +msgid "Dakar" +msgstr "Dakar" + +#: data.cpp:391 +msgid "Damascus" +msgstr "Damask" + +#: data.cpp:392 +msgid "Dar es Salaam" +msgstr "Dar es Salaam" + +#: data.cpp:393 +msgid "Dhaka" +msgstr "Dhaka" + +#: data.cpp:394 +msgid "Dili" +msgstr "Dili" + +#: data.cpp:395 +msgid "Djibouti" +msgstr "Džibuti" + +#: data.cpp:396 +msgid "Doha" +msgstr "Doha" + +#: data.cpp:397 +msgid "Douglas" +msgstr "Douglas" + +#: data.cpp:398 +msgid "Dublin" +msgstr "Dublin" + +#: data.cpp:399 +msgid "Dushanbe" +msgstr "Dušanbe" + +#: data.cpp:400 +msgid "Fongafale" +msgstr "Fongafale" + +#: data.cpp:401 +msgid "Fort-de-France" +msgstr "Fort-de-France" + +#: data.cpp:402 +msgid "Freetown" +msgstr "Freetown" + +#: data.cpp:403 +msgid "Gaborone" +msgstr "Gaborone" + +#: data.cpp:404 +msgid "George Town" +msgstr "George Town" + +#: data.cpp:405 +msgid "Georgetown" +msgstr "Georgetown" + +#: data.cpp:406 +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltár" + +#: data.cpp:407 +msgid "Grand Turk" +msgstr "Grand Turk" + +#: data.cpp:408 +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: data.cpp:409 +msgid "Hagatna" +msgstr "Hagatna" + +#: data.cpp:410 +msgid "The Hague" +msgstr "Haag" + +#: data.cpp:411 +msgid "Hamilton" +msgstr "Hamilton" + +#: data.cpp:412 +msgid "Hanoi" +msgstr "Hanoj" + +#: data.cpp:413 +msgid "Harare" +msgstr "Harare" + +#: data.cpp:414 +msgid "Havana" +msgstr "Havana" + +#: data.cpp:415 +msgid "Helsinki" +msgstr "Helsinki" + +#: data.cpp:416 +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#: data.cpp:417 +msgid "Honiara" +msgstr "Honiara" + +#: data.cpp:418 +msgid "Islamabad" +msgstr "Islamabad" + +#: data.cpp:419 +msgid "Jakarta" +msgstr "Džakarta" + +#: data.cpp:420 +msgid "Jamestown" +msgstr "Jamestown" + +#: data.cpp:421 +msgid "Jerusalem" +msgstr "Jeruzalem" + +#: data.cpp:422 +msgid "Kabul" +msgstr "Kábul" + +#: data.cpp:423 +msgid "Kampala" +msgstr "Kampala" + +#: data.cpp:424 +msgid "Kathmandu" +msgstr "Katmandu" + +#: data.cpp:425 +msgid "Khartoum" +msgstr "Kartum" + +#: data.cpp:426 +msgid "Kiev" +msgstr "Kijev" + +#: data.cpp:427 +msgid "Kigali" +msgstr "Kigali" + +#: data.cpp:428 data.cpp:429 +msgid "Kingston" +msgstr "Kingston" + +#: data.cpp:430 +msgid "Kingstown" +msgstr "Kingstown" + +#: data.cpp:431 +msgid "Kinshasa" +msgstr "Kinshasa" + +#: data.cpp:432 +msgid "Koror" +msgstr "Koror" + +#: data.cpp:433 +msgid "Kuala Lumpur" +msgstr "Kuala Lumpur" + +#: data.cpp:434 +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuvajt" + +#: data.cpp:435 +msgid "La'youn" +msgstr "La'youn" + +#: data.cpp:436 +msgid "La Paz" +msgstr "La Paz" + +#: data.cpp:437 +msgid "Libreville" +msgstr "Libreville" + +#: data.cpp:438 +msgid "Lilongwe" +msgstr "Lilongwe" + +#: data.cpp:439 +msgid "Lima" +msgstr "Lima" + +#: data.cpp:440 +msgid "Lisbon" +msgstr "Lisabon" + +#: data.cpp:441 +msgid "Ljubljana" +msgstr "Ljubljana" + +#: data.cpp:442 +msgid "Lobamba" +msgstr "Lobamba" + +#: data.cpp:443 +msgid "Lome" +msgstr "Lome" + +#: data.cpp:444 +msgid "London" +msgstr "Londýn" + +#: data.cpp:445 +msgid "Longyearbyen" +msgstr "Longyearbyen" + +#: data.cpp:446 +msgid "Luanda" +msgstr "Luanda" + +#: data.cpp:447 +msgid "Lusaka" +msgstr "Lusaka" + +#: data.cpp:448 +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburg" + +#: data.cpp:449 +msgid "Madrid" +msgstr "Madrid" + +#: data.cpp:450 +msgid "Majuro" +msgstr "Majuro" + +#: data.cpp:451 +msgid "Malabo" +msgstr "Malabo" + +#: data.cpp:452 +msgid "Male" +msgstr "Male" + +#: data.cpp:453 +msgid "Mamoutzou" +msgstr "Mamoutzou" + +#: data.cpp:454 +msgid "Managua" +msgstr "Managua" + +#: data.cpp:455 +msgid "Manama" +msgstr "Manama" + +#: data.cpp:456 +msgid "Manila" +msgstr "Manila" + +#: data.cpp:457 +msgid "Maputo" +msgstr "Maputo" + +#: data.cpp:458 +msgid "Maseru" +msgstr "Maseru" + +#: data.cpp:459 +msgid "Mata-Utu" +msgstr "Mata-Utu" + +#: data.cpp:460 +msgid "Mbabane" +msgstr "Mbabane" + +#: data.cpp:461 +msgid "Mexico City" +msgstr "Mexico City" + +#: data.cpp:462 +msgid "Minsk" +msgstr "Minsk" + +#: data.cpp:463 +msgid "Mogadishu" +msgstr "Mogadišo" + +#: data.cpp:464 +msgid "Monaco" +msgstr "Monako" + +#: data.cpp:465 +msgid "Monrovia" +msgstr "Monrovia" + +#: data.cpp:466 +msgid "Montevideo" +msgstr "Montevideo" + +#: data.cpp:467 +msgid "Moroni" +msgstr "Moroni" + +#: data.cpp:468 +msgid "Moscow" +msgstr "Moskva" + +#: data.cpp:469 +msgid "Muscat" +msgstr "Muškat" + +#: data.cpp:470 +msgid "Nairobi" +msgstr "Nairobi" + +#: data.cpp:471 +msgid "Nassau" +msgstr "Nassau" + +#: data.cpp:472 +msgid "N'Djamena" +msgstr "N'Djamena" + +#: data.cpp:473 +msgid "New Delhi" +msgstr "New Delhi" + +#: data.cpp:474 +msgid "Niamey" +msgstr "Niamey" + +#: data.cpp:475 +msgid "Nicosia" +msgstr "Nicosia" + +#: data.cpp:476 +msgid "Nouakchott" +msgstr "Nouakchott" + +#: data.cpp:477 +msgid "Noumea" +msgstr "Nouméa" + +#: data.cpp:478 +msgid "Nuku'alofa" +msgstr "Nuku'alofa" + +#: data.cpp:479 +msgid "Nur-Sultan" +msgstr "" + +#: data.cpp:480 +msgid "Nuuk" +msgstr "Nuuk" + +#: data.cpp:481 +msgid "Oranjestad" +msgstr "Oranjestad" + +#: data.cpp:482 +msgid "Oslo" +msgstr "Oslo" + +#: data.cpp:483 +msgid "Ottawa" +msgstr "Ottawa" + +#: data.cpp:484 +msgid "Ouagadougou" +msgstr "Ouagadougou" + +#: data.cpp:485 +msgid "Pago Pago" +msgstr "Pago Pago" + +#: data.cpp:486 +msgid "Palikir" +msgstr "Palikir" + +#: data.cpp:487 +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: data.cpp:488 +msgid "Papeete" +msgstr "Papeete" + +#: data.cpp:489 +msgid "Paramaribo" +msgstr "Paramaribo" + +#: data.cpp:490 +msgid "Paris" +msgstr "Paríž" + +#: data.cpp:491 +msgid "Phnom Penh" +msgstr "Phnom Pénh" + +#: data.cpp:492 +msgid "Plymouth" +msgstr "Plymouth" + +#: data.cpp:493 +msgid "Port Louis" +msgstr "Port Louis" + +#: data.cpp:494 +msgid "Port Moresby" +msgstr "Port Moresby" + +#: data.cpp:495 +msgid "Port-au-Prince" +msgstr "Port-au-Prince" + +#: data.cpp:496 +msgid "Port-of-Spain" +msgstr "Port-of-Spain" + +#: data.cpp:497 +msgid "Porto-Novo" +msgstr "Porto-Novo" + +#: data.cpp:498 +msgid "Port-Vila" +msgstr "Port-Vila" + +#: data.cpp:499 +msgid "Prague" +msgstr "Praha" + +#: data.cpp:500 +msgid "Praia" +msgstr "Praia" + +#: data.cpp:501 +msgid "Pretoria" +msgstr "Pretoria" + +#: data.cpp:502 +msgid "P'yongyang" +msgstr "P'yongyang" + +#: data.cpp:503 +msgid "Quito" +msgstr "Quito" + +#: data.cpp:504 +msgid "Rabat" +msgstr "Rabat" + +#: data.cpp:505 +msgid "Rangoon" +msgstr "Rangún" + +#: data.cpp:506 +msgid "Reykjavik" +msgstr "Reykjavik" + +#: data.cpp:507 +msgid "Riga" +msgstr "Riga" + +#: data.cpp:508 +msgid "Riyadh" +msgstr "Rijad" + +#: data.cpp:509 +msgid "Road Town" +msgstr "Road Town" + +#: data.cpp:510 +msgid "Rome" +msgstr "Rím" + +#: data.cpp:511 +msgid "Roseau" +msgstr "Roseau" + +#: data.cpp:512 +msgid "Saint George's" +msgstr "Saint George's" + +#: data.cpp:513 +msgid "Saint Helier" +msgstr "Saint Helier" + +#: data.cpp:514 +msgid "Saint John's" +msgstr "Saint John's" + +#: data.cpp:515 +msgid "Saint Peter Port" +msgstr "Saint Peter Port" + +#: data.cpp:516 +msgid "Saint-Denis" +msgstr "Saint-Denis" + +#: data.cpp:517 +msgid "Saint-Pierre" +msgstr "Saint-Pierre" + +#: data.cpp:518 +msgid "Saipan" +msgstr "Saipan" + +#: data.cpp:519 +msgid "San Jose" +msgstr "San Jose" + +#: data.cpp:520 +msgid "San Juan" +msgstr "San Juan" + +#: data.cpp:521 +msgid "San Marino" +msgstr "San Maríno" + +#: data.cpp:522 +msgid "San Salvador" +msgstr "San Salvador" + +#: data.cpp:523 +msgid "Sanaa" +msgstr "Sanaa" + +#: data.cpp:524 +msgid "Santiago" +msgstr "Santiago" + +#: data.cpp:525 +msgid "Santo Domingo" +msgstr "Santo Domingo" + +#: data.cpp:526 +msgid "Sao Tome" +msgstr "Sao Tome" + +#: data.cpp:527 +msgid "Sarajevo" +msgstr "Sarajevo" + +#: data.cpp:528 +msgid "Seoul" +msgstr "Soul" + +#: data.cpp:529 +msgid "The Settlement" +msgstr "The Settlement" + +#: data.cpp:530 +msgid "Singapore" +msgstr "Singapur" + +#: data.cpp:531 +msgid "Skopje" +msgstr "Skopje" + +#: data.cpp:532 +msgid "Sofia" +msgstr "Sofia" + +#: data.cpp:533 +msgid "Sri Jayewardenepura Kotte" +msgstr "Srí Jayewardenepura Kotte" + +#: data.cpp:534 +msgid "Stanley" +msgstr "Stanley" + +#: data.cpp:535 +msgid "Stockholm" +msgstr "Stockholm" + +#: data.cpp:536 +msgid "Sucre" +msgstr "Sucre" + +#: data.cpp:537 +msgid "Suva" +msgstr "Suva" + +#: data.cpp:538 +msgid "Taipei" +msgstr "Tchaj-pej" + +#: data.cpp:539 +msgid "Tallinn" +msgstr "Tallinn" + +#: data.cpp:540 +msgid "Tarawa" +msgstr "Tarawa" + +#: data.cpp:541 +msgid "Tashkent" +msgstr "Taškent" + +#: data.cpp:542 +msgid "T'bilisi" +msgstr "T'bilisi" + +#: data.cpp:543 +msgid "Tegucigalpa" +msgstr "Tegucigalpa" + +#: data.cpp:544 +msgid "Tehran" +msgstr "Teherán" + +#: data.cpp:545 +msgid "Tel Aviv" +msgstr "Tel Aviv" + +#: data.cpp:546 +msgid "Thimphu" +msgstr "Thimphu" + +#: data.cpp:547 +msgid "Tirana" +msgstr "Tirana" + +#: data.cpp:548 +msgid "Tokyo" +msgstr "Tokyo" + +#: data.cpp:549 +msgid "Torshavn" +msgstr "Torshavn" + +#: data.cpp:550 +msgid "Tripoli" +msgstr "Tripolis" + +#: data.cpp:551 +msgid "Tunis" +msgstr "Tunis" + +#: data.cpp:552 +msgid "Ulaanbaatar" +msgstr "Ulanbátar" + +#: data.cpp:553 +msgid "Vaduz" +msgstr "Vaduz" + +#: data.cpp:554 +msgid "Valletta" +msgstr "Valletta" + +#: data.cpp:555 +msgid "The Valley" +msgstr "The Valley" + +#: data.cpp:556 +msgid "Vatican City" +msgstr "Vatikán" + +#: data.cpp:557 +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + +#: data.cpp:558 +msgid "Vienna" +msgstr "Viedeň" + +#: data.cpp:559 +msgid "Vientiane" +msgstr "Vientiane" + +#: data.cpp:560 +msgid "Vilnius" +msgstr "Vilnius" + +#: data.cpp:561 +msgid "Warsaw" +msgstr "Varšava" + +#: data.cpp:562 +msgid "Washington D.C." +msgstr "Washington D.C." + +#: data.cpp:563 +msgid "Wellington" +msgstr "Wellington" + +#: data.cpp:564 +msgid "West Island" +msgstr "West Island" + +#: data.cpp:565 +msgid "Willemstad" +msgstr "Willemstad" + +#: data.cpp:566 +msgid "Windhoek" +msgstr "Windhoek" + +#: data.cpp:567 +msgid "Yamoussoukro" +msgstr "Yamoussoukro" + +#: data.cpp:568 +msgid "Yaounde" +msgstr "Yaounde" + +#: data.cpp:569 +msgid "Yaren District" +msgstr "Yaren District" + +#: data.cpp:570 +msgid "Yerevan" +msgstr "Jerevan" + +#: data.cpp:571 +msgid "Zagreb" +msgstr "Záhreb" + +#: data.cpp:572 +msgid "Sol" +msgstr "Slnko" + +#: data.cpp:573 +msgid "Solar System Barycenter" +msgstr "Barycentrum Slnečnej sústavy" + +#: data.cpp:574 +msgid "Sun" +msgstr "Slnko" + +#: data.cpp:575 +msgid "Alpheratz" +msgstr "Alpheratz" + +#: data.cpp:576 +msgid "Sirrah" +msgstr "Sirrah" + +#: data.cpp:577 +msgid "Caph" +msgstr "Caph" + +#: data.cpp:578 +msgid "Algenib" +msgstr "Algenib" + +#: data.cpp:579 +msgid "Citadelle" +msgstr "" + +#: data.cpp:580 +msgid "Schemali" +msgstr "Schemali" + +#: data.cpp:581 +msgid "Ankaa" +msgstr "Ankaa" + +#: data.cpp:582 +msgid "Felixvarela" +msgstr "" + +#: data.cpp:583 +msgid "Fulu" +msgstr "" + +#: data.cpp:584 +msgid "Schedar" +msgstr "Schedar" + +#: data.cpp:585 +msgid "Shedir" +msgstr "Shedir" + +#: data.cpp:586 +msgid "Diphda" +msgstr "Diphda" + +#: data.cpp:587 +msgid "Deneb Kaitos" +msgstr "Deneb Kaitos" + +#: data.cpp:588 +msgid "Cocibolca" +msgstr "" + +#: data.cpp:589 +msgid "Achird" +msgstr "Achird" + +#: data.cpp:590 +msgid "Van Maanen 2" +msgstr "Van Maanen 2" + +#: data.cpp:591 +#, fuzzy +msgid "Castula" +msgstr "Castor" + +#: data.cpp:592 +msgid "Navi" +msgstr "Navi" + +#: data.cpp:593 +msgid "Nenque" +msgstr "" + +#: data.cpp:594 +#, fuzzy +msgid "Wurren" +msgstr "Súčasný" + +#: data.cpp:595 +msgid "Mirach" +msgstr "Mirach" + +#: data.cpp:596 +msgid "Emiw" +msgstr "" + +#: data.cpp:597 +msgid "Revati" +msgstr "" + +#: data.cpp:598 +msgid "Adhil" +msgstr "Adhil" + +#: data.cpp:599 +msgid "Bélénos" +msgstr "" + +#: data.cpp:600 +msgid "Ruchbah" +msgstr "Ruchbah" + +#: data.cpp:601 +#, fuzzy +msgid "Alpherg" +msgstr "Alpheratz" + +#: data.cpp:602 +#, fuzzy +msgid "Titawin" +msgstr "Titan" + +#: data.cpp:603 +msgid "Achernar" +msgstr "Achernar" + +#: data.cpp:604 +msgid "Nembus" +msgstr "" + +#: data.cpp:605 +msgid "Torcular" +msgstr "" + +#: data.cpp:606 +msgid "Torcularis Septentrionalis" +msgstr "" + +#: data.cpp:607 +msgid "Baten Kaitos" +msgstr "Baten Kaitos" + +#: data.cpp:608 +msgid "Mothallah" +msgstr "" + +#: data.cpp:609 +msgid "Caput Trianguli" +msgstr "Hlava trojuholníka" + +#: data.cpp:610 +msgid "Mesarthim" +msgstr "Mesarthim" + +#: data.cpp:611 +msgid "Segin" +msgstr "Segin" + +#: data.cpp:612 +msgid "Sheratan" +msgstr "Sheratan" + +#: data.cpp:613 +#, fuzzy +msgid "Alrescha" +msgstr "Al Rescha" + +#: data.cpp:614 +msgid "Al Rescha" +msgstr "Al Rescha" + +#: data.cpp:615 +msgid "Almach" +msgstr "Almach" + +#: data.cpp:616 +msgid "Almaak" +msgstr "Almaak" + +#: data.cpp:617 +msgid "Alamak" +msgstr "Alamak" + +#: data.cpp:618 +msgid "Hamal" +msgstr "Hamal" + +#: data.cpp:619 +msgid "Mira" +msgstr "Mira" + +#: data.cpp:620 +msgid "Polaris" +msgstr "Polárka" + +#: data.cpp:621 +msgid "Buna" +msgstr "" + +#: data.cpp:622 +msgid "Kaffaljidhma" +msgstr "" + +#: data.cpp:623 +msgid "Koeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:624 +msgid "Lilii Borea" +msgstr "" + +#: data.cpp:625 +msgid "Nushagak" +msgstr "" + +#: data.cpp:626 +#, fuzzy +msgid "Bharani" +msgstr "Chara" + +#: data.cpp:627 +#, fuzzy +msgid "Miram" +msgstr "Mira" + +#: data.cpp:628 +msgid "Angetenar" +msgstr "Angetenar" + +#: data.cpp:629 +msgid "Azha" +msgstr "Azha" + +#: data.cpp:630 +msgid "Acamar" +msgstr "Acamar" + +#: data.cpp:631 +msgid "Ayeyarwady" +msgstr "" + +#: data.cpp:632 +msgid "Menkar" +msgstr "Menkar" + +#: data.cpp:633 +msgid "Menkab" +msgstr "Menkab" + +#: data.cpp:634 +msgid "Algol" +msgstr "Algol" + +#: data.cpp:635 +msgid "Misam" +msgstr "" + +#: data.cpp:636 +msgid "Botein" +msgstr "Botein" + +#: data.cpp:637 +msgid "Dalim" +msgstr "" + +#: data.cpp:638 +msgid "Zibal" +msgstr "" + +#: data.cpp:639 +msgid "Intan" +msgstr "" + +#: data.cpp:640 +msgid "Mirfak" +msgstr "Mirfak" + +#: data.cpp:641 +msgid "Mirphak" +msgstr "Mirphak" + +#: data.cpp:642 +msgid "Marfak" +msgstr "Marfak" + +#: data.cpp:643 +#, fuzzy +msgid "Ran" +msgstr "Rana" + +#: data.cpp:644 +msgid "Tupi" +msgstr "" + +#: data.cpp:645 +msgid "Rana" +msgstr "Rana" + +#: data.cpp:646 +msgid "Atik" +msgstr "Atik" + +#: data.cpp:647 +msgid "Celaeno" +msgstr "Celaeno" + +#: data.cpp:648 +msgid "Electra" +msgstr "Electra" + +#: data.cpp:649 +msgid "Taygeta" +msgstr "Taygeta" + +#: data.cpp:650 +msgid "Maia" +msgstr "Maia" + +#: data.cpp:651 +msgid "Asterope" +msgstr "Asterope" + +#: data.cpp:652 +msgid "Merope" +msgstr "Merope" + +#: data.cpp:653 +msgid "Alcyone" +msgstr "Alcyone" + +#: data.cpp:654 +msgid "Pleione" +msgstr "Pleione" + +#: data.cpp:655 +msgid "Zaurak" +msgstr "Zaurak" + +#: data.cpp:656 +msgid "Menkib" +msgstr "Menkib" + +#: data.cpp:657 +msgid "Beid" +msgstr "Beid" + +#: data.cpp:658 +msgid "Keid" +msgstr "Keid" + +#: data.cpp:659 +msgid "Prima Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:660 +msgid "Secunda Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:661 +msgid "Beemim" +msgstr "" + +#: data.cpp:662 +msgid "Ain" +msgstr "Ain" + +#: data.cpp:663 +msgid "Chamukuy" +msgstr "" + +#: data.cpp:664 +msgid "Hoggar" +msgstr "" + +#: data.cpp:665 +msgid "Theemin" +msgstr "" + +#: data.cpp:666 +msgid "Aldebaran" +msgstr "Aldebaran" + +#: data.cpp:667 +msgid "Sceptrum" +msgstr "" + +#: data.cpp:668 +#, fuzzy +msgid "Tabit" +msgstr "Thabit" + +#: data.cpp:669 +msgid "Mouhoun" +msgstr "" + +#: data.cpp:670 +msgid "Hassaleh" +msgstr "" + +#: data.cpp:671 +msgid "Hind's Crimson Star" +msgstr "Hindova karmínová hviezda" + +#: data.cpp:672 +#, fuzzy +msgid "Almaaz" +msgstr "Almaak" + +#: data.cpp:673 +#, fuzzy +msgid "Saclateni" +msgstr "Galaxie" + +#: data.cpp:674 +msgid "Sadatoni" +msgstr "Sadatoni" + +#: data.cpp:675 +msgid "Haedus" +msgstr "" + +#: data.cpp:676 +msgid "Cursa" +msgstr "Cursa" + +#: data.cpp:677 +msgid "Mago" +msgstr "" + +#: data.cpp:678 +msgid "Kapteyn's Star" +msgstr "Kapteynova hviezda" + +#: data.cpp:679 +msgid "Rigel" +msgstr "Rigel" + +#: data.cpp:680 +msgid "Capella" +msgstr "Capella" + +#: data.cpp:681 +msgid "Bellatrix" +msgstr "Bellatrix" + +#: data.cpp:682 +msgid "Elnath" +msgstr "Elnath" + +#: data.cpp:683 +msgid "Alnath" +msgstr "Alnath" + +#: data.cpp:684 +msgid "Nihal" +msgstr "Nihal" + +#: data.cpp:685 +msgid "Thabit" +msgstr "Thabit" + +#: data.cpp:686 +msgid "Mintaka" +msgstr "Mintaka" + +#: data.cpp:687 +msgid "Arneb" +msgstr "Arneb" + +#: data.cpp:688 +msgid "Meissa" +msgstr "Meissa" + +#: data.cpp:689 +msgid "Heka" +msgstr "Heka" + +#: data.cpp:690 +msgid "Hatysa" +msgstr "" + +#: data.cpp:691 +msgid "Alnilam" +msgstr "Alnilam" + +#: data.cpp:692 +msgid "Bubup" +msgstr "" + +#: data.cpp:693 +#, fuzzy +msgid "Tianguan" +msgstr "Trojuholník" + +#: data.cpp:694 +msgid "Phact" +msgstr "Phact" + +#: data.cpp:695 +msgid "Alnitak" +msgstr "Alnitak" + +#: data.cpp:696 +msgid "Saiph" +msgstr "Saiph" + +#: data.cpp:697 +msgid "Wazn" +msgstr "Wazn" + +#: data.cpp:698 +msgid "Betelgeuse" +msgstr "Betelgeuse" + +#: data.cpp:699 +msgid "Prijipati" +msgstr "Prijipati" + +#: data.cpp:700 +msgid "Menkalinan" +msgstr "Menkalinan" + +#: data.cpp:701 +msgid "Mahasim" +msgstr "" + +#: data.cpp:702 +#, fuzzy +msgid "Elkurud" +msgstr "Furud" + +#: data.cpp:703 +msgid "Amadioha" +msgstr "" + +#: data.cpp:704 +#, fuzzy +msgid "Propus" +msgstr "Canopus" + +#: data.cpp:705 +msgid "Red Rectangle" +msgstr "Červený obdĺžnik" + +#: data.cpp:706 +msgid "Furud" +msgstr "Furud" + +#: data.cpp:707 +msgid "Mirzam" +msgstr "Mirzam" + +#: data.cpp:708 +msgid "Murzim" +msgstr "Murzim" + +#: data.cpp:709 +msgid "Tejat" +msgstr "Tejat" + +#: data.cpp:710 +msgid "Canopus" +msgstr "Canopus" + +#: data.cpp:711 +msgid "Suhel" +msgstr "Suhel" + +#: data.cpp:712 +msgid "Lucilinburhuc" +msgstr "" + +#: data.cpp:713 +msgid "Lusitânia" +msgstr "" + +#: data.cpp:714 +#, fuzzy +msgid "Plaskett's Star" +msgstr "Hviezdy" + +#: data.cpp:715 +msgid "Alhena" +msgstr "Alhena" + +#: data.cpp:716 +msgid "Almeisan" +msgstr "Almeisan" + +#: data.cpp:717 +msgid "Nosaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:718 +msgid "Mebsuta" +msgstr "Mebsuta" + +#: data.cpp:719 +msgid "Sirius" +msgstr "Sírius" + +#: data.cpp:720 +msgid "Alzirr" +msgstr "" + +#: data.cpp:721 +msgid "Nervia" +msgstr "" + +#: data.cpp:722 +msgid "Adhara" +msgstr "Adhara" + +#: data.cpp:723 +msgid "Adara" +msgstr "Adara" + +#: data.cpp:724 +msgid "Citalá" +msgstr "" + +#: data.cpp:725 +msgid "Unurgunite" +msgstr "" + +#: data.cpp:726 +msgid "Muliphein" +msgstr "Muliphein" + +#: data.cpp:727 +msgid "Mekbuda" +msgstr "Mekbuda" + +#: data.cpp:728 +msgid "Wezen" +msgstr "Wezen" + +#: data.cpp:729 +msgid "Bernes 135" +msgstr "Bernes 135" + +#: data.cpp:730 +msgid "Wasat" +msgstr "Wasat" + +#: data.cpp:731 +msgid "Aludra" +msgstr "Aludra" + +#: data.cpp:732 +msgid "Gomeisa" +msgstr "Gomeisa" + +#: data.cpp:733 +msgid "Luyten's Star" +msgstr "Luytenova hviezda" + +#: data.cpp:734 +msgid "Castor" +msgstr "Castor" + +#: data.cpp:735 +msgid "Jishui" +msgstr "" + +#: data.cpp:736 +msgid "Procyon" +msgstr "Procyon" + +#: data.cpp:737 +msgid "Elgomaisa" +msgstr "Elgomaisa" + +#: data.cpp:738 +msgid "Ceibo" +msgstr "" + +#: data.cpp:739 +msgid "Pollux" +msgstr "Pollux" + +#: data.cpp:740 +msgid "Tapecue" +msgstr "" + +#: data.cpp:741 +#, fuzzy +msgid "Azmidi" +msgstr "Asmidiske" + +#: data.cpp:742 +msgid "Asmidiske" +msgstr "Asmidiske" + +#: data.cpp:743 +msgid "Naos" +msgstr "Naos" + +#: data.cpp:744 +msgid "Tureis" +msgstr "" + +#: data.cpp:745 +msgid "Regor" +msgstr "Regor" + +#: data.cpp:746 +msgid "Tegmine" +msgstr "Tegmine" + +#: data.cpp:747 +#, fuzzy +msgid "Tarf" +msgstr "Al Tarf" + +#: data.cpp:748 +msgid "Al Tarf" +msgstr "Al Tarf" + +#: data.cpp:749 +msgid "Násti" +msgstr "" + +#: data.cpp:750 +msgid "Piautos" +msgstr "" + +#: data.cpp:751 +msgid "Avior" +msgstr "Avior" + +#: data.cpp:752 +msgid "Alsciaukat" +msgstr "" + +#: data.cpp:753 +msgid "Muscida" +msgstr "Muscida" + +#: data.cpp:754 +#, fuzzy +msgid "Minchir" +msgstr "Achird" + +#: data.cpp:755 +msgid "Gakyid" +msgstr "" + +#: data.cpp:756 +msgid "Meleph" +msgstr "" + +#: data.cpp:757 +msgid "Asellus Borealis" +msgstr "Asellus Borealis" + +#: data.cpp:758 +msgid "Asellus Australis" +msgstr "Asellus Australis" + +#: data.cpp:759 +msgid "Alsephina" +msgstr "" + +#: data.cpp:760 +msgid "Ashlesha" +msgstr "" + +#: data.cpp:761 +msgid "Copernicus" +msgstr "" + +#: data.cpp:762 +msgid "Stribor" +msgstr "" + +#: data.cpp:763 +msgid "Acubens" +msgstr "Akubens" + +#: data.cpp:764 +msgid "Talitha" +msgstr "" + +#: data.cpp:765 +msgid "Dnoces" +msgstr "Dnoces" + +#: data.cpp:766 +msgid "Alkaphrah" +msgstr "" + +#: data.cpp:767 +msgid "Talitha Australis" +msgstr "Talitha Australis" + +#: data.cpp:768 +msgid "Suhail" +msgstr "Suhail" + +#: data.cpp:769 +msgid "Nahn" +msgstr "" + +#: data.cpp:770 +msgid "Miaplacidus" +msgstr "Miaplacidus" + +#: data.cpp:771 +msgid "Aspidiske" +msgstr "Aspidiske" + +#: data.cpp:772 +#, fuzzy +msgid "Markeb" +msgstr "Markab" + +#: data.cpp:773 +msgid "Alphard" +msgstr "Alphard" + +#: data.cpp:774 +msgid "Cor Hydrae" +msgstr "Srdce hydry" + +#: data.cpp:775 +msgid "Intercrus" +msgstr "" + +#: data.cpp:776 +msgid "Alterf" +msgstr "Alterf" + +#: data.cpp:777 +msgid "Illyrian" +msgstr "" + +#: data.cpp:778 +msgid "Kalausi" +msgstr "" + +#: data.cpp:779 +msgid "Ukdah" +msgstr "Ukdah" + +#: data.cpp:780 +msgid "Subra" +msgstr "Subra" + +#: data.cpp:781 +msgid "Ras Elased Australis" +msgstr "Ras Elased Australis" + +#: data.cpp:782 +msgid "Natasha" +msgstr "" + +#: data.cpp:783 +msgid "Zhang" +msgstr "" + +#: data.cpp:784 +msgid "Rasalas" +msgstr "Rasalas" + +#: data.cpp:785 +msgid "Ras Elased Borealis" +msgstr "Ras Elased Borealis" + +#: data.cpp:786 +msgid "Felis" +msgstr "" + +#: data.cpp:787 +msgid "Bibhā" +msgstr "" + +#: data.cpp:788 +msgid "Regulus" +msgstr "Regulus" + +#: data.cpp:789 +msgid "Kabeleced" +msgstr "Kabeleced" + +#: data.cpp:790 +msgid "Cor Leonis" +msgstr "Srdce leva" + +#: data.cpp:791 +msgid "Adhafera" +msgstr "Adhafera" + +#: data.cpp:792 +msgid "Aldhafera" +msgstr "Aldhafera" + +#: data.cpp:793 +msgid "Tania Borealis" +msgstr "Tania Borealis" + +#: data.cpp:794 +msgid "Algieba" +msgstr "Algieba" + +#: data.cpp:795 +msgid "Tania Australis" +msgstr "Tania Australis" + +#: data.cpp:796 +#, fuzzy +msgid "Macondo" +msgstr "Londýn" + +#: data.cpp:797 +msgid "Praecipua" +msgstr "" + +#: data.cpp:798 +msgid "Chalawan" +msgstr "" + +#: data.cpp:799 +msgid "Alkes" +msgstr "Alkes" + +#: data.cpp:800 +msgid "Merak" +msgstr "Merak" + +#: data.cpp:801 +msgid "Lalande 21185" +msgstr "Lalande 21185" + +#: data.cpp:802 +msgid "Dubhe" +msgstr "Dubhe" + +#: data.cpp:803 +msgid "Dubb" +msgstr "Dubb" + +#: data.cpp:804 +msgid "Dingolay" +msgstr "" + +#: data.cpp:805 +msgid "Zosma" +msgstr "Zosma" + +#: data.cpp:806 +msgid "Duhr" +msgstr "Duhr" + +#: data.cpp:807 +msgid "Chertan" +msgstr "Chertan" + +#: data.cpp:808 +msgid "Coxa" +msgstr "Coxa" + +#: data.cpp:809 +msgid "Chort" +msgstr "Chort" + +#: data.cpp:810 +msgid "Innes' Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:811 +msgid "Hunahpú" +msgstr "" + +#: data.cpp:812 +msgid "Alula Australis" +msgstr "Alula Australis" + +#: data.cpp:813 +msgid "Alula Borealis" +msgstr "Alula Borealis" + +#: data.cpp:814 +msgid "Tsze Tseang" +msgstr "Tsze Tseang" + +#: data.cpp:815 +#, fuzzy +msgid "Shama" +msgstr "Sham" + +#: data.cpp:816 +msgid "Giausar" +msgstr "Giausar" + +#: data.cpp:817 +#, fuzzy +msgid "Formosa" +msgstr "Formát:" + +#: data.cpp:818 +msgid "Sagarmatha" +msgstr "" + +#: data.cpp:819 +msgid "Przybylski's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:820 +msgid "Uklun" +msgstr "" + +#: data.cpp:821 +#, fuzzy +msgid "Flegetonte" +msgstr "Georgetown" + +#: data.cpp:822 +msgid "Taiyangshou" +msgstr "" + +#: data.cpp:823 +msgid "Denebola" +msgstr "Denebola" + +#: data.cpp:824 +msgid "Zavijava" +msgstr "Zavijava" + +#: data.cpp:825 +msgid "Alaraph" +msgstr "Alaraph" + +#: data.cpp:826 +#, fuzzy +msgid "Aniara" +msgstr "Honiara" + +#: data.cpp:827 +msgid "Groombridge 1830" +msgstr "Groombridge 1830" + +#: data.cpp:828 +msgid "Phecda" +msgstr "Phecda" + +#: data.cpp:829 +msgid "Phad" +msgstr "Phad" + +#: data.cpp:830 +msgid "Tonatiuh" +msgstr "" + +#: data.cpp:831 +msgid "Alchiba" +msgstr "Alchiba" + +#: data.cpp:832 +msgid "Imai" +msgstr "" + +#: data.cpp:833 +msgid "Megrez" +msgstr "Megrez" + +#: data.cpp:834 +msgid "Gienah" +msgstr "Gienah" + +#: data.cpp:835 +msgid "Zaniah" +msgstr "Zaniah" + +#: data.cpp:836 +msgid "Ginan" +msgstr "" + +#: data.cpp:837 +msgid "Tupã" +msgstr "" + +#: data.cpp:838 +msgid "Acrux" +msgstr "Acrux" + +#: data.cpp:839 +msgid "Algorab" +msgstr "Algorab" + +#: data.cpp:840 +msgid "Gacrux" +msgstr "Gacrux" + +#: data.cpp:841 +msgid "Funi" +msgstr "" + +#: data.cpp:842 +msgid "Chara" +msgstr "Chara" + +#: data.cpp:843 +msgid "Kraz" +msgstr "Kraz" + +#: data.cpp:844 +msgid "Muhlifain" +msgstr "Muhlifain" + +#: data.cpp:845 +msgid "Porrima" +msgstr "Porrima" + +#: data.cpp:846 +msgid "La Superba" +msgstr "" + +#: data.cpp:847 +msgid "Tianyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:848 +msgid "Mimosa" +msgstr "Mimosa" + +#: data.cpp:849 +msgid "Alioth" +msgstr "Alioth" + +#: data.cpp:850 +msgid "Taiyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:851 +msgid "Minelauva" +msgstr "Minelauva" + +#: data.cpp:852 +msgid "Auva" +msgstr "Auva" + +#: data.cpp:853 +msgid "Cor Caroli" +msgstr "Karolovo srdce" + +#: data.cpp:854 +msgid "Vindemiatrix" +msgstr "Vindemiatrix" + +#: data.cpp:855 +msgid "Almuredin" +msgstr "Almuredin" + +#: data.cpp:856 +msgid "Diadem" +msgstr "" + +#: data.cpp:857 +msgid "Mizar" +msgstr "Mizar" + +#: data.cpp:858 +msgid "Spica" +msgstr "Spica" + +#: data.cpp:859 +msgid "Azimech" +msgstr "Azimech" + +#: data.cpp:860 +msgid "Alcor" +msgstr "Alkor" + +#: data.cpp:861 +msgid "Dofida" +msgstr "" + +#: data.cpp:862 +msgid "Liesma" +msgstr "" + +#: data.cpp:863 +msgid "Heze" +msgstr "Heze" + +#: data.cpp:864 +msgid "Alkaid" +msgstr "Alkaid" + +#: data.cpp:865 +msgid "Benetnasch" +msgstr "Benetnasch" + +#: data.cpp:866 +msgid "Muphrid" +msgstr "Muphrid" + +#: data.cpp:867 +msgid "Hadar" +msgstr "Hadar" + +#: data.cpp:868 +msgid "Agena" +msgstr "Agena" + +#: data.cpp:869 +msgid "Thuban" +msgstr "Thuban" + +#: data.cpp:870 +msgid "Menkent" +msgstr "Menkent" + +#: data.cpp:871 +msgid "Kang" +msgstr "" + +#: data.cpp:872 +msgid "Arcturus" +msgstr "Arktúr" + +#: data.cpp:873 +msgid "Syrma" +msgstr "Syrma" + +#: data.cpp:874 +msgid "Xuange" +msgstr "" + +#: data.cpp:875 +msgid "Elgafar" +msgstr "" + +#: data.cpp:876 +msgid "Proxima" +msgstr "Proxima" + +#: data.cpp:877 +msgid "Seginus" +msgstr "Seginus" + +#: data.cpp:878 +msgid "Ceginus" +msgstr "Ceginus" + +#: data.cpp:879 +msgid "Toliman" +msgstr "" + +#: data.cpp:880 +msgid "Rigil Kentaurus" +msgstr "" + +#: data.cpp:881 +msgid "Izar" +msgstr "Izar" + +#: data.cpp:882 +msgid "Mirak" +msgstr "Mirak" + +#: data.cpp:883 +msgid "Pulcherrima" +msgstr "Pulcherrima" + +#: data.cpp:884 +msgid "Mönch" +msgstr "" + +#: data.cpp:885 +msgid "Merga" +msgstr "" + +#: data.cpp:886 +msgid "Kochab" +msgstr "Kochab" + +#: data.cpp:887 +msgid "Kocab" +msgstr "Kocab" + +#: data.cpp:888 +msgid "Zubenelgenubi" +msgstr "Zubenelgenubi" + +#: data.cpp:889 +msgid "Arcalís" +msgstr "" + +#: data.cpp:890 +msgid "Baekdu" +msgstr "" + +#: data.cpp:891 +msgid "Zuben Elakribi" +msgstr "Zuben Elakribi" + +#: data.cpp:892 +msgid "Nekkar" +msgstr "Nekkar" + +#: data.cpp:893 +msgid "Brachium" +msgstr "" + +#: data.cpp:894 +msgid "Zubeneschamali" +msgstr "Zubeneschamali" + +#: data.cpp:895 +#, fuzzy +msgid "Pherkad Minor" +msgstr "Pherkad" + +#: data.cpp:896 +msgid "Nikawiy" +msgstr "" + +#: data.cpp:897 +msgid "Pherkad" +msgstr "Pherkad" + +#: data.cpp:898 +msgid "Alkalurops" +msgstr "Alkalurops" + +#: data.cpp:899 +msgid "Edasich" +msgstr "Edasich" + +#: data.cpp:900 +msgid "Nusakan" +msgstr "Nusakan" + +#: data.cpp:901 +msgid "Alphecca" +msgstr "Alphecca" + +#: data.cpp:902 +msgid "Gemma" +msgstr "Gemma" + +#: data.cpp:903 +#, fuzzy +msgid "Zubenelhakrabi" +msgstr "Zuben Elakrab" + +#: data.cpp:904 +msgid "Zuben Elakrab" +msgstr "Zuben Elakrab" + +#: data.cpp:905 +msgid "Karaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:906 +msgid "Unukalhai" +msgstr "Unukalhai" + +#: data.cpp:907 +msgid "Chow" +msgstr "Chow" + +#: data.cpp:908 +msgid "Gudja" +msgstr "" + +#: data.cpp:909 +msgid "Iklil" +msgstr "" + +#: data.cpp:910 +msgid "Fang" +msgstr "" + +#: data.cpp:911 +msgid "Dschubba" +msgstr "Dschubba" + +#: data.cpp:912 +msgid "Acrab" +msgstr "" + +#: data.cpp:913 +msgid "Graffias" +msgstr "Graffias" + +#: data.cpp:914 +msgid "Akrab" +msgstr "Akrab" + +#: data.cpp:915 +#, fuzzy +msgid "Marsic" +msgstr "Mars" + +#: data.cpp:916 +msgid "Jabbah" +msgstr "Jabbah" + +#: data.cpp:917 +msgid "Sharjah" +msgstr "" + +#: data.cpp:918 +msgid "Yed Prior" +msgstr "" + +#: data.cpp:919 +msgid "Yed Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:920 +msgid "Hunor" +msgstr "" + +#: data.cpp:921 +#, fuzzy +msgid "Alniyat" +msgstr "Al Niyat" + +#: data.cpp:922 +msgid "Al Niyat" +msgstr "Al Niyat" + +#: data.cpp:923 +#, fuzzy +msgid "Athebyne" +msgstr "Atény" + +#: data.cpp:924 +msgid "Cujam" +msgstr "Cujam" + +#: data.cpp:925 +msgid "Timir" +msgstr "" + +#: data.cpp:926 +msgid "Antares" +msgstr "Antares" + +#: data.cpp:927 +msgid "Kornephoros" +msgstr "Kornephoros" + +#: data.cpp:928 +msgid "Ogma" +msgstr "" + +#: data.cpp:929 +msgid "Marfik" +msgstr "Marfik" + +#: data.cpp:930 +msgid "Rosalíadecastro" +msgstr "" + +#: data.cpp:931 +msgid "Paikauhale" +msgstr "" + +#: data.cpp:932 +msgid "Atria" +msgstr "Atria" + +#: data.cpp:933 +#, fuzzy +msgid "Larawag" +msgstr "Tarawa" + +#: data.cpp:934 +msgid "Xamidimura" +msgstr "" + +#: data.cpp:935 +#, fuzzy +msgid "Pipirima" +msgstr "Porrima" + +#: data.cpp:936 +msgid "Mahsati" +msgstr "" + +#: data.cpp:937 +#, fuzzy +msgid "Rapeto" +msgstr "Iapetus" + +#: data.cpp:938 +#, fuzzy +msgid "Alrakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:939 +msgid "Arrakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:940 +#, fuzzy +msgid "Aldhibah" +msgstr "Alchiba" + +#: data.cpp:941 +msgid "Sabik" +msgstr "Sabik" + +#: data.cpp:942 +msgid "Rasalgethi" +msgstr "Rasalgethi" + +#: data.cpp:943 +msgid "Ras Algethi" +msgstr "Ras Algethi" + +#: data.cpp:944 +msgid "Sarin" +msgstr "Sarin" + +#: data.cpp:945 +msgid "Guniibuu" +msgstr "" + +#: data.cpp:946 +msgid "Inquill" +msgstr "" + +#: data.cpp:947 +msgid "Rastaban" +msgstr "Rastaban" + +#: data.cpp:948 +msgid "Maasym" +msgstr "Maasym" + +#: data.cpp:949 +msgid "Lesath" +msgstr "Lesath" + +#: data.cpp:950 +msgid "Lesuth" +msgstr "Lesuth" + +#: data.cpp:951 +msgid "Kuma" +msgstr "Kuma" + +#: data.cpp:952 +msgid "Yildun" +msgstr "Yildun" + +#: data.cpp:953 +msgid "Shaula" +msgstr "Shaula" + +#: data.cpp:954 +msgid "Rasalhague" +msgstr "Rasalhague" + +#: data.cpp:955 +msgid "Ras Alhague" +msgstr "Ras Alhague" + +#: data.cpp:956 +msgid "Sargas" +msgstr "Sargas" + +#: data.cpp:957 +msgid "Dziban" +msgstr "Dziban" + +#: data.cpp:958 +msgid "Girtab" +msgstr "" + +#: data.cpp:959 +msgid "Cebalrai" +msgstr "Cebalrai" + +#: data.cpp:960 +msgid "Alruba" +msgstr "" + +#: data.cpp:961 +#, fuzzy +msgid "Cervantes" +msgstr "Observatóriá" + +#: data.cpp:962 +msgid "Fuyue" +msgstr "" + +#: data.cpp:963 +msgid "Grumium" +msgstr "Grumium" + +#: data.cpp:964 +msgid "Eltanin" +msgstr "Eltanin" + +#: data.cpp:965 +msgid "Etamin" +msgstr "Etamin" + +#: data.cpp:966 +msgid "Barnard's Star" +msgstr "Barnardova hviezda" + +#: data.cpp:967 +msgid "Pincoya" +msgstr "" + +#: data.cpp:968 +msgid "Alnasl" +msgstr "Alnasl" + +#: data.cpp:969 +msgid "Polis" +msgstr "" + +#: data.cpp:970 +msgid "Kaus Media" +msgstr "Kaus Media" + +#: data.cpp:971 +msgid "Alasia" +msgstr "" + +#: data.cpp:972 +msgid "Kaus Australis" +msgstr "Kaus Australis" + +#: data.cpp:973 +msgid "Al Athfar" +msgstr "Al Athfar" + +#: data.cpp:974 +msgid "Fafnir" +msgstr "" + +#: data.cpp:975 +msgid "Kaus Borealis" +msgstr "Kaus Borealis" + +#: data.cpp:976 +msgid "Vega" +msgstr "Vega" + +#: data.cpp:977 +msgid "Xihe" +msgstr "" + +#: data.cpp:978 +msgid "Sheliak" +msgstr "Sheliak" + +#: data.cpp:979 +#, fuzzy +msgid "Ainalrami" +msgstr "Alderamin" + +#: data.cpp:980 +msgid "Nunki" +msgstr "Nunki" + +#: data.cpp:981 +msgid "Kaveh" +msgstr "" + +#: data.cpp:982 +msgid "Alya" +msgstr "Alya" + +#: data.cpp:983 +msgid "Sulafat" +msgstr "Sulafat" + +#: data.cpp:984 +msgid "Ascella" +msgstr "Ascella" + +#: data.cpp:985 +msgid "Okab" +msgstr "" + +#: data.cpp:986 +msgid "Deneb el Okab" +msgstr "Deneb el Okab" + +#: data.cpp:987 +msgid "Meridiana" +msgstr "" + +#: data.cpp:988 +#, fuzzy +msgid "Albaldah" +msgstr "Albali" + +#: data.cpp:989 +msgid "Altais" +msgstr "Altais" + +#: data.cpp:990 +msgid "Al Tais" +msgstr "Al Tais" + +#: data.cpp:991 +msgid "Nodus Secundus" +msgstr "Nodus Secundus" + +#: data.cpp:992 +msgid "Aladfar" +msgstr "Aladfar" + +#: data.cpp:993 +#, fuzzy +msgid "Gumala" +msgstr "Guatemala" + +#: data.cpp:994 +msgid "Belel" +msgstr "" + +#: data.cpp:995 +#, fuzzy +msgid "Arkab Prior" +msgstr "Arkab" + +#: data.cpp:996 +msgid "Arkab" +msgstr "Arkab" + +#: data.cpp:997 +msgid "Sika" +msgstr "" + +#: data.cpp:998 +msgid "Arkab Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:999 +msgid "Rukbat" +msgstr "Rukbat" + +#: data.cpp:1000 +msgid "Anser" +msgstr "" + +#: data.cpp:1001 +msgid "Albireo" +msgstr "Albireo" + +#: data.cpp:1002 +msgid "Uruk" +msgstr "" + +#: data.cpp:1003 +msgid "Alsafi" +msgstr "Alsafi" + +#: data.cpp:1004 +msgid "Campbell's Star" +msgstr "Campbellova hviezda" + +#: data.cpp:1005 +msgid "Sham" +msgstr "Sham" + +#: data.cpp:1006 +#, fuzzy +msgid "Fawaris" +msgstr "Paríž" + +#: data.cpp:1007 +msgid "Tarazed" +msgstr "Tarazed" + +#: data.cpp:1008 +msgid "Tyl" +msgstr "Tyl" + +#: data.cpp:1009 +msgid "Altair" +msgstr "Altair" + +#: data.cpp:1010 +msgid "Atair" +msgstr "Atair" + +#: data.cpp:1011 +msgid "Libertas" +msgstr "" + +#: data.cpp:1012 +msgid "Alshain" +msgstr "Alshain" + +#: data.cpp:1013 +msgid "Terebellum" +msgstr "" + +#: data.cpp:1014 +msgid "Phoenicia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1015 +msgid "Chechia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1016 +msgid "Algedi" +msgstr "Algedi" + +#: data.cpp:1017 +#, fuzzy +msgid "Alshat" +msgstr "Alshain" + +#: data.cpp:1018 +msgid "Dabih" +msgstr "Dabih" + +#: data.cpp:1019 +msgid "Sadr" +msgstr "Sadr" + +#: data.cpp:1020 +msgid "Peacock" +msgstr "Peacock" + +#: data.cpp:1021 +msgid "Aldulfin" +msgstr "" + +#: data.cpp:1022 +msgid "Rotanev" +msgstr "Rotanev" + +#: data.cpp:1023 +msgid "Sualocin" +msgstr "Sualocin" + +#: data.cpp:1024 +msgid "Deneb" +msgstr "Deneb" + +#: data.cpp:1025 +#, fuzzy +msgid "Aljanah" +msgstr "Ljubljana" + +#: data.cpp:1026 +msgid "Albali" +msgstr "Albali" + +#: data.cpp:1027 +msgid "Musica" +msgstr "" + +#: data.cpp:1028 +#, fuzzy +msgid "Polaris Australis" +msgstr "Kaus Australis" + +#: data.cpp:1029 +#, fuzzy +msgid "Solaris" +msgstr "Polárka" + +#: data.cpp:1030 +msgid "Kitalpha" +msgstr "Kitalpha" + +#: data.cpp:1031 +msgid "Lacaille 8760" +msgstr "Lacaille 8760" + +#: data.cpp:1032 +msgid "Alderamin" +msgstr "Alderamin" + +#: data.cpp:1033 +msgid "Alfirk" +msgstr "Alfirk" + +#: data.cpp:1034 +msgid "Sadalsuud" +msgstr "Sadalsuud" + +#: data.cpp:1035 +#, fuzzy +msgid "Bunda" +msgstr "Hranice súhvezdí" + +#: data.cpp:1036 +msgid "Sāmaya" +msgstr "" + +#: data.cpp:1037 +msgid "Nashira" +msgstr "Nashira" + +#: data.cpp:1038 +msgid "Azelfafage" +msgstr "Azelfafage" + +#: data.cpp:1039 +msgid "Bosona" +msgstr "" + +#: data.cpp:1040 +msgid "Herschel's Garnet Star" +msgstr "Herschelova Granátova hviezda" + +#: data.cpp:1041 +#, fuzzy +msgid "Erakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:1042 +msgid "Enif" +msgstr "Enif" + +#: data.cpp:1043 +msgid "Deneb Algedi" +msgstr "Deneb Algedi" + +#: data.cpp:1044 +#, fuzzy +msgid "Aldhanab" +msgstr "Al Dhanab" + +#: data.cpp:1045 +msgid "Al Dhanab" +msgstr "Al Dhanab" + +#: data.cpp:1046 +msgid "Itonda" +msgstr "" + +#: data.cpp:1047 +msgid "Kurhah" +msgstr "Kurhah" + +#: data.cpp:1048 +msgid "Sadalmelik" +msgstr "Sadalmelik" + +#: data.cpp:1049 +msgid "Alnair" +msgstr "Alnair" + +#: data.cpp:1050 +msgid "Al Nair" +msgstr "Al Nair" + +#: data.cpp:1051 +msgid "Biham" +msgstr "Biham" + +#: data.cpp:1052 +msgid "Ancha" +msgstr "Ancha" + +#: data.cpp:1053 +msgid "Sadachbia" +msgstr "Sadachbia" + +#: data.cpp:1054 +msgid "Seat" +msgstr "Seat" + +#: data.cpp:1055 +msgid "Lionrock" +msgstr "" + +#: data.cpp:1056 +msgid "Kruger 60" +msgstr "Kruger 60" + +#: data.cpp:1057 +msgid "Situla" +msgstr "Situla" + +#: data.cpp:1058 +msgid "Homam" +msgstr "Homam" + +#: data.cpp:1059 +msgid "Tiaki" +msgstr "" + +#: data.cpp:1060 +msgid "Matar" +msgstr "Matar" + +#: data.cpp:1061 +msgid "Babcock's Star" +msgstr "Babcockova hviezda" + +#: data.cpp:1062 +msgid "Sadalbari" +msgstr "Sadalbari" + +#: data.cpp:1063 +msgid "Hydor" +msgstr "" + +#: data.cpp:1064 +msgid "Skat" +msgstr "Skat" + +#: data.cpp:1065 +msgid "Helvetios" +msgstr "" + +#: data.cpp:1066 +msgid "Fomalhaut" +msgstr "Fomalhaut" + +#: data.cpp:1067 +msgid "Scheat" +msgstr "Scheat" + +#: data.cpp:1068 +#, fuzzy +msgid "Fumalsamakah" +msgstr "Fum al Samakah" + +#: data.cpp:1069 +msgid "Fum al Samakah" +msgstr "Fum al Samakah" + +#: data.cpp:1070 +msgid "Markab" +msgstr "Markab" + +#: data.cpp:1071 +msgid "Marchab" +msgstr "Marchab" + +#: data.cpp:1072 +msgid "Ebla" +msgstr "" + +#: data.cpp:1073 +msgid "Bradley 3077" +msgstr "Bradley 3077" + +#: data.cpp:1074 +msgid "Salm" +msgstr "" + +#: data.cpp:1075 +#, fuzzy +msgid "Alkarab" +msgstr "Ankara" + +#: data.cpp:1076 +msgid "Veritate" +msgstr "" + +#: data.cpp:1077 +msgid "Poerava" +msgstr "" + +#: data.cpp:1078 +msgid "Errai" +msgstr "Errai" + +#: data.cpp:1079 +msgid "Axólotl" +msgstr "" + +#: data.cpp:1080 +msgid "Milky Way" +msgstr "Mliečna cesta" + +#: data.cpp:1081 +msgid "LMC" +msgstr "VMM" + +#: data.cpp:1082 +msgid "SMC" +msgstr "MMM" + +#: data.cpp:1083 +msgid "Pleiades" +msgstr "Plejády" + +#: data.cpp:1084 +msgid "Hyades" +msgstr "Hyjády" + +#: data.cpp:1085 +msgid "Praesepe" +msgstr "Jasličky" + +#: data.cpp:1086 +msgid "Beehive Cluster" +msgstr "Hviezdokopa Úľ" + +#: data.cpp:1087 +msgid "Maffei 1" +msgstr "Maffei 1" + +#: data.cpp:1088 +msgid "Maffei 2" +msgstr "Maffei 2" + +#: data.cpp:1089 +msgid "Leo A" +msgstr "Lev A" + +#: data.cpp:1090 +msgid "Sextans B" +msgstr "Sextant B" + +#: data.cpp:1091 +msgid "Leo I" +msgstr "Lev I" + +#: data.cpp:1092 +msgid "Sextans A" +msgstr "Sextant A" + +#: data.cpp:1094 +msgid "Andromeda Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1095 +msgid "Triangulum Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1096 +msgid "Holmberg VI" +msgstr "Holmberg VI" + +#: data.cpp:1097 +msgid "Fath 703" +msgstr "Fath 703" + +#: data.cpp:1098 +msgid "47 Tuc" +msgstr "47 Tuc" + +#: data.cpp:1101 +msgid "Tonantzintla 2" +msgstr "Tonantzintla 2" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po new file mode 100644 index 00000000..c5a3f510 --- /dev/null +++ b/po/sv.po @@ -0,0 +1,4496 @@ +# Swedish translation of celestia. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the celestia package. +# Daniel Nylander , 2006. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: celestia 1.4.1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: team@celestia.space\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-01 23:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-02-21 20:58+0100\n" +"Last-Translator: Daniel Nylander \n" +"Language-Team: Swedish \n" +"Language: sv\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: data.cpp:1 +msgid "Andromeda" +msgstr "Andromeda" + +#: data.cpp:2 +msgid "Antlia" +msgstr "Luftpumpen" + +#: data.cpp:3 +msgid "Apus" +msgstr "Paradisfågeln" + +#: data.cpp:4 +msgid "Aquarius" +msgstr "Vattumannen" + +#: data.cpp:5 +msgid "Aquila" +msgstr "Örnen" + +#: data.cpp:6 +msgid "Ara" +msgstr "Altaret" + +#: data.cpp:7 +msgid "Aries" +msgstr "Väduren" + +#: data.cpp:8 +msgid "Auriga" +msgstr "Kusken" + +#: data.cpp:9 +msgid "Boötes" +msgstr "Björnvaktaren" + +#: data.cpp:10 +msgid "Caelum" +msgstr "Gravstickeln" + +#: data.cpp:11 +msgid "Camelopardalis" +msgstr "Giraffen" + +#: data.cpp:12 +msgid "Cancer" +msgstr "Kräftan" + +#: data.cpp:13 +msgid "Canes Venatici" +msgstr "Jakthundarna" + +#: data.cpp:14 +msgid "Canis Major" +msgstr "Stora hunden" + +#: data.cpp:15 +msgid "Canis Minor" +msgstr "Lilla hunden" + +#: data.cpp:16 +msgid "Capricornus" +msgstr "Stenbocken" + +#: data.cpp:17 +msgid "Carina" +msgstr "Kölen" + +#: data.cpp:18 +msgid "Cassiopeia" +msgstr "Cassiopeja" + +#: data.cpp:19 +msgid "Centaurus" +msgstr "Kentauren" + +#: data.cpp:20 +msgid "Cepheus" +msgstr "Cepheus" + +#: data.cpp:21 +msgid "Cetus" +msgstr "Valfisken" + +#: data.cpp:22 +msgid "Chamaeleon" +msgstr "Kameleonten" + +#: data.cpp:23 data.cpp:1093 +msgid "Circinus" +msgstr "Cirkelpassaren" + +#: data.cpp:24 +msgid "Columba" +msgstr "Duvan" + +#: data.cpp:25 +msgid "Coma Berenices" +msgstr "Berenikes hår" + +#: data.cpp:26 +msgid "Corona Australis" +msgstr "Södra kronan" + +#: data.cpp:27 +msgid "Corona Borealis" +msgstr "Norra kronan" + +#: data.cpp:28 +msgid "Corvus" +msgstr "Korpen" + +#: data.cpp:29 +msgid "Crater" +msgstr "Bägaren" + +#: data.cpp:30 +msgid "Crux" +msgstr "Södra korset" + +#: data.cpp:31 +msgid "Cygnus" +msgstr "Svanen" + +#: data.cpp:32 +msgid "Delphinus" +msgstr "Delfinen" + +#: data.cpp:33 +msgid "Dorado" +msgstr "Svärdfisken" + +#: data.cpp:34 +msgid "Draco" +msgstr "Draken" + +#: data.cpp:35 +msgid "Equuleus" +msgstr "Lilla hästen" + +#: data.cpp:36 data.cpp:1099 +msgid "Eridanus" +msgstr "Floden Eridanus" + +#: data.cpp:37 +msgid "Fornax" +msgstr "Ugnen" + +#: data.cpp:38 +msgid "Gemini" +msgstr "Tvillingarna" + +#: data.cpp:39 +msgid "Grus" +msgstr "Tranan" + +#: data.cpp:40 +msgid "Hercules" +msgstr "Herkules" + +#: data.cpp:41 +msgid "Horologium" +msgstr "Pendeluret" + +#: data.cpp:42 data.cpp:128 +msgid "Hydra" +msgstr "Vattenormen" + +#: data.cpp:43 +msgid "Hydrus" +msgstr "Lilla vattenormen" + +#: data.cpp:44 +msgid "Indus" +msgstr "Indianen" + +#: data.cpp:45 +msgid "Lacerta" +msgstr "Ödlan" + +#: data.cpp:46 +msgid "Leo" +msgstr "Lejonet" + +#: data.cpp:47 +msgid "Leo Minor" +msgstr "Lilla lejonet" + +#: data.cpp:48 +msgid "Lepus" +msgstr "Haren" + +#: data.cpp:49 +msgid "Libra" +msgstr "Vågen" + +#: data.cpp:50 +msgid "Lupus" +msgstr "Vargen" + +#: data.cpp:51 +msgid "Lynx" +msgstr "Lodjuret" + +#: data.cpp:52 +msgid "Lyra" +msgstr "Lyran" + +#: data.cpp:53 +msgid "Mensa" +msgstr "Taffelberget" + +#: data.cpp:54 +msgid "Microscopium" +msgstr "Mikroskopet" + +#: data.cpp:55 +msgid "Monoceros" +msgstr "Enhörningen" + +#: data.cpp:56 +msgid "Musca" +msgstr "Flugan" + +#: data.cpp:57 +msgid "Norma" +msgstr "Vinkelhaken" + +#: data.cpp:58 +msgid "Octans" +msgstr "Oktanten" + +#: data.cpp:59 +msgid "Ophiuchus" +msgstr "Ormbäraren" + +#: data.cpp:60 +msgid "Orion" +msgstr "Orion" + +#: data.cpp:61 +msgid "Pavo" +msgstr "Påfågeln" + +#: data.cpp:62 +msgid "Pegasus" +msgstr "Pegasus" + +#: data.cpp:63 +msgid "Perseus" +msgstr "Perseus" + +#: data.cpp:64 +msgid "Phoenix" +msgstr "Fenix" + +#: data.cpp:65 +msgid "Pictor" +msgstr "Målaren" + +#: data.cpp:66 +msgid "Pisces" +msgstr "Fiskarna" + +#: data.cpp:67 +msgid "Piscis Austrinus" +msgstr "Södra fisken" + +#: data.cpp:68 +msgid "Puppis" +msgstr "Akterskeppet" + +#: data.cpp:69 data.cpp:1100 +msgid "Pyxis" +msgstr "Kompassen" + +#: data.cpp:70 +msgid "Reticulum" +msgstr "Rombiska nätet" + +#: data.cpp:71 +msgid "Sagitta" +msgstr "Pilen" + +#: data.cpp:72 +msgid "Sagittarius" +msgstr "Skytten" + +#: data.cpp:73 +msgid "Scorpius" +msgstr "Skorpionen" + +#: data.cpp:74 +msgid "Sculptor" +msgstr "Bildhuggaren" + +#: data.cpp:75 +msgid "Scutum" +msgstr "Skölden" + +#: data.cpp:76 +msgid "Serpens Caput" +msgstr "Ormens svans" + +#: data.cpp:77 +msgid "Serpens Cauda" +msgstr "Ormens huvud" + +#: data.cpp:78 +msgid "Sextans" +msgstr "Sextanten" + +#: data.cpp:79 +msgid "Taurus" +msgstr "Oxen" + +#: data.cpp:80 +msgid "Telescopium" +msgstr "Kikaren" + +#: data.cpp:81 +msgid "Triangulum" +msgstr "Triangeln" + +#: data.cpp:82 +msgid "Triangulum Australe" +msgstr "Södra triangeln" + +#: data.cpp:83 +msgid "Tucana" +msgstr "Tukanen" + +#: data.cpp:84 +msgid "Ursa Major" +msgstr "Stora björnen" + +#: data.cpp:85 +msgid "Ursa Minor" +msgstr "Lilla björnen" + +#: data.cpp:86 +msgid "Vela" +msgstr "Seglet" + +#: data.cpp:87 +msgid "Virgo" +msgstr "Jungfrun" + +#: data.cpp:88 +msgid "Volans" +msgstr "Flygfisken" + +#: data.cpp:89 +msgid "Vulpecula" +msgstr "Räven" + +#: data.cpp:90 +msgid "Mercury" +msgstr "Merkurius" + +#: data.cpp:91 +msgid "Venus" +msgstr "Venus" + +#: data.cpp:92 +msgid "Earth" +msgstr "Jorden" + +#: data.cpp:93 +msgid "Moon" +msgstr "Måne" + +#: data.cpp:94 +msgid "Mars" +msgstr "Mars" + +#: data.cpp:95 +msgid "Phobos" +msgstr "Phobos" + +#: data.cpp:96 +msgid "Deimos" +msgstr "Deimos" + +#: data.cpp:97 +msgid "Jupiter" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:98 +msgid "Io" +msgstr "Io" + +#: data.cpp:99 +msgid "Europa" +msgstr "Europa" + +#: data.cpp:100 +msgid "Ganymede" +msgstr "Ganymede" + +#: data.cpp:101 +msgid "Callisto" +msgstr "Callisto" + +#: data.cpp:102 +msgid "Saturn" +msgstr "Saturnus" + +#: data.cpp:103 +msgid "Mimas" +msgstr "Mimas" + +#: data.cpp:104 +msgid "Enceladus" +msgstr "Enceladus" + +#: data.cpp:105 +msgid "Tethys" +msgstr "Tethys" + +#: data.cpp:106 +msgid "Dione" +msgstr "Dione" + +#: data.cpp:107 +msgid "Rhea" +msgstr "Rhea" + +#: data.cpp:108 +msgid "Titan" +msgstr "Titan" + +#: data.cpp:109 +msgid "Hyperion" +msgstr "Hyperion" + +#: data.cpp:110 +msgid "Iapetus" +msgstr "Iapetus" + +#: data.cpp:111 +msgid "Phoebe" +msgstr "Phobos" + +#: data.cpp:112 +msgid "Uranus" +msgstr "Uranus" + +#: data.cpp:113 +msgid "Miranda" +msgstr "Miranda" + +#: data.cpp:114 +msgid "Ariel" +msgstr "Ariel" + +#: data.cpp:115 +msgid "Umbriel" +msgstr "Umbriel" + +#: data.cpp:116 +msgid "Titania" +msgstr "Titania" + +#: data.cpp:117 +msgid "Oberon" +msgstr "Oberon" + +#: data.cpp:118 +msgid "Neptune" +msgstr "Neptunus" + +#: data.cpp:119 +msgid "Proteus" +msgstr "Proteus" + +#: data.cpp:120 +msgid "Triton" +msgstr "Triton" + +#: data.cpp:121 +msgid "Nereid" +msgstr "Nereid" + +#: data.cpp:122 +msgid "Pluto-Charon" +msgstr "Pluto-Charon" + +#: data.cpp:123 +msgid "Pluto" +msgstr "Pluto" + +#: data.cpp:124 +msgid "Charon" +msgstr "Charon" + +#: data.cpp:125 +msgid "Styx" +msgstr "" + +#: data.cpp:126 +msgid "Nix" +msgstr "" + +#: data.cpp:127 +msgid "Kerberos" +msgstr "" + +#: data.cpp:129 +msgid "Ceres" +msgstr "" + +#: data.cpp:130 +#, fuzzy +msgid "Haumea" +msgstr "Noumea" + +#: data.cpp:131 +#, fuzzy +msgid "Namaka" +msgstr "Bamako" + +#: data.cpp:132 +msgid "Hi'iaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:133 +msgid "Makemake" +msgstr "" + +#: data.cpp:134 +msgid "S 2015 (136472) 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:135 +msgid "Eris" +msgstr "" + +#: data.cpp:136 +msgid "Dysnomia" +msgstr "" + +#: data.cpp:137 +msgid "Metis" +msgstr "" + +#: data.cpp:138 +msgid "Adrastea" +msgstr "" + +#: data.cpp:139 +msgid "Amalthea" +msgstr "Amalthea" + +#: data.cpp:140 +msgid "Thebe" +msgstr "" + +#: data.cpp:141 +msgid "Themisto" +msgstr "" + +#: data.cpp:142 +msgid "Leda" +msgstr "" + +#: data.cpp:143 +msgid "Ersa" +msgstr "" + +#: data.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Pandia" +msgstr "Pandora" + +#: data.cpp:145 +msgid "Himalia" +msgstr "" + +#: data.cpp:146 +msgid "Lysithea" +msgstr "" + +#: data.cpp:147 +msgid "Elara" +msgstr "" + +#: data.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Dia" +msgstr "Diphda" + +#: data.cpp:149 +msgid "Carpo" +msgstr "" + +#: data.cpp:150 +msgid "Valetudo" +msgstr "" + +#: data.cpp:151 +msgid "Euporie" +msgstr "" + +#: data.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LV" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:153 +msgid "Eupheme" +msgstr "" + +#: data.cpp:154 +msgid "S 2003 J 16" +msgstr "" + +#: data.cpp:155 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVIII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:156 +msgid "Ananke" +msgstr "" + +#: data.cpp:157 +msgid "Harpalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:158 +msgid "S 2003 J 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:159 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:160 +msgid "Praxidike" +msgstr "" + +#: data.cpp:161 +msgid "S 2003 J 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:162 +msgid "Euanthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:163 +msgid "Orthosie" +msgstr "" + +#: data.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIV" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:165 +msgid "Iocaste" +msgstr "" + +#: data.cpp:166 +msgid "Mneme" +msgstr "" + +#: data.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "Thyone" +msgstr "Alcyone" + +#: data.cpp:168 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIV" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:169 +msgid "Thelxinoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:170 +msgid "Helike" +msgstr "" + +#: data.cpp:171 +msgid "Hermippe" +msgstr "" + +#: data.cpp:172 +msgid "Philophrosyne" +msgstr "" + +#: data.cpp:173 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LVI" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:174 +#, fuzzy +msgid "Kallichore" +msgstr "Callisto" + +#: data.cpp:175 +msgid "Chaldene" +msgstr "" + +#: data.cpp:176 +msgid "Arche" +msgstr "" + +#: data.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIX" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:178 +msgid "Kale" +msgstr "" + +#: data.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXXII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:180 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXI" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:181 +msgid "Cyllene" +msgstr "" + +#: data.cpp:182 +msgid "Taygete" +msgstr "" + +#: data.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXX" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:184 +msgid "Eurydome" +msgstr "" + +#: data.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LI" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:186 +msgid "S 2003 J 9" +msgstr "" + +#: data.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:188 +msgid "Aitne" +msgstr "" + +#: data.cpp:189 +msgid "Carme" +msgstr "" + +#: data.cpp:190 +#, fuzzy +msgid "Callirrhoe" +msgstr "Callisto" + +#: data.cpp:191 +msgid "Erinome" +msgstr "" + +#: data.cpp:192 +msgid "Pasithee" +msgstr "" + +#: data.cpp:193 +msgid "Eirene" +msgstr "" + +#: data.cpp:194 +msgid "S 2003 J 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:195 +msgid "Sinope" +msgstr "" + +#: data.cpp:196 +msgid "Eukelade" +msgstr "" + +#: data.cpp:197 +msgid "Isonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:198 +msgid "S 2003 J 4" +msgstr "" + +#: data.cpp:199 +msgid "Autonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:200 +#, fuzzy +msgid "Herse" +msgstr "Fåordig" + +#: data.cpp:201 +msgid "Pasiphae" +msgstr "" + +#: data.cpp:202 +msgid "S 2003 J 10" +msgstr "" + +#: data.cpp:203 +msgid "Kore" +msgstr "" + +#: data.cpp:204 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIII" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:205 +msgid "Hegemone" +msgstr "" + +#: data.cpp:206 +msgid "Sponde" +msgstr "" + +#: data.cpp:207 +msgid "Kalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:208 +msgid "Aoede" +msgstr "" + +#: data.cpp:209 +msgid "Megaclite" +msgstr "" + +#: data.cpp:210 +msgid "S 2003 J 23" +msgstr "" + +#: data.cpp:211 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVI" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:212 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIX" +msgstr "Jupiter" + +#: data.cpp:213 +msgid "S 2009 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:214 +#, fuzzy +msgid "Pan" +msgstr "Jan" + +#: data.cpp:215 +msgid "Daphnis" +msgstr "" + +#: data.cpp:216 +msgid "Atlas" +msgstr "" + +#: data.cpp:217 +msgid "Prometheus" +msgstr "Prometheus" + +#: data.cpp:218 +msgid "Pandora" +msgstr "Pandora" + +#: data.cpp:219 +msgid "Epimetheus" +msgstr "Epimetheus" + +#: data.cpp:220 +msgid "Janus" +msgstr "Janus" + +#: data.cpp:221 +msgid "Aegaeon" +msgstr "" + +#: data.cpp:222 +msgid "Methone" +msgstr "" + +#: data.cpp:223 +msgid "Anthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:224 +msgid "Pallene" +msgstr "" + +#: data.cpp:225 +#, fuzzy +msgid "Telesto" +msgstr "Celestia" + +#: data.cpp:226 +msgid "Calypso" +msgstr "" + +#: data.cpp:227 +msgid "Polydeuces" +msgstr "" + +#: data.cpp:228 +msgid "Helene" +msgstr "" + +#: data.cpp:229 +msgid "S 2019 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:230 +msgid "Kiviuq" +msgstr "" + +#: data.cpp:231 +msgid "Ijiraq" +msgstr "" + +#: data.cpp:232 +msgid "Paaliaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:233 +#, fuzzy +msgid "Skathi" +msgstr "Skat" + +#: data.cpp:234 +msgid "S 2004 S 37" +msgstr "" + +#: data.cpp:235 +msgid "S 2007 S 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:236 +#, fuzzy +msgid "Albiorix" +msgstr "Albireo" + +#: data.cpp:237 +msgid "Bebhionn" +msgstr "" + +#: data.cpp:238 +msgid "S 2004 S 31" +msgstr "" + +#: data.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Saturn LX" +msgstr "Saturnus" + +#: data.cpp:240 +msgid "Skoll" +msgstr "" + +#: data.cpp:241 +msgid "Tarqeq" +msgstr "" + +#: data.cpp:242 +msgid "Tarvos" +msgstr "" + +#: data.cpp:243 +msgid "Erriapus" +msgstr "" + +#: data.cpp:244 +msgid "Siarnaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:245 +msgid "Greip" +msgstr "" + +#: data.cpp:246 +msgid "Hyrrokkin" +msgstr "" + +#: data.cpp:247 +msgid "Mundilfari" +msgstr "" + +#: data.cpp:248 +msgid "S 2006 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:249 +msgid "S 2004 S 13" +msgstr "" + +#: data.cpp:250 +msgid "S 2007 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:251 +msgid "Suttungr" +msgstr "" + +#: data.cpp:252 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIV" +msgstr "Saturnus" + +#: data.cpp:253 +msgid "Narvi" +msgstr "" + +#: data.cpp:254 +msgid "Jarnsaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:255 +msgid "S 2004 S 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:256 +msgid "Bergelmir" +msgstr "" + +#: data.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIX" +msgstr "Saturnus" + +#: data.cpp:258 +msgid "S 2004 S 17" +msgstr "" + +#: data.cpp:259 +msgid "Hati" +msgstr "" + +#: data.cpp:260 +msgid "Farbauti" +msgstr "" + +#: data.cpp:261 +msgid "Thrymr" +msgstr "" + +#: data.cpp:262 +msgid "S 2004 S 7" +msgstr "" + +#: data.cpp:263 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXI" +msgstr "Saturnus" + +#: data.cpp:264 +msgid "Bestla" +msgstr "" + +#: data.cpp:265 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVII" +msgstr "Saturnus" + +#: data.cpp:266 +#, fuzzy +msgid "Saturn LV" +msgstr "Saturnus" + +#: data.cpp:267 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXII" +msgstr "Saturnus" + +#: data.cpp:268 +msgid "Aegir" +msgstr "" + +#: data.cpp:269 +msgid "S 2006 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:270 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXV" +msgstr "Saturnus" + +#: data.cpp:271 +msgid "Kari" +msgstr "" + +#: data.cpp:272 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVI" +msgstr "Saturnus" + +#: data.cpp:273 +msgid "S 2004 S 28" +msgstr "" + +#: data.cpp:274 +msgid "Fenrir" +msgstr "" + +#: data.cpp:275 +msgid "Loge" +msgstr "" + +#: data.cpp:276 +msgid "S 2004 S 21" +msgstr "" + +#: data.cpp:277 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXVI" +msgstr "Saturnus" + +#: data.cpp:278 +msgid "S 2004 S 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:279 +msgid "S 2004 S 36" +msgstr "" + +#: data.cpp:280 +msgid "Ymir" +msgstr "" + +#: data.cpp:281 +msgid "Surtur" +msgstr "" + +#: data.cpp:282 +msgid "S 2004 S 39" +msgstr "" + +#: data.cpp:283 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIV" +msgstr "Saturnus" + +#: data.cpp:284 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIII" +msgstr "Saturnus" + +#: data.cpp:285 +#, fuzzy +msgid "Fornjot" +msgstr "Ugnen" + +#: data.cpp:286 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVIII" +msgstr "Saturnus" + +#: data.cpp:287 +msgid "Cordelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:288 +msgid "Ophelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:289 +msgid "Bianca" +msgstr "" + +#: data.cpp:290 +msgid "Cressida" +msgstr "" + +#: data.cpp:291 +msgid "Desdemona" +msgstr "" + +#: data.cpp:292 +msgid "Juliet" +msgstr "" + +#: data.cpp:293 +#, fuzzy +msgid "Portia" +msgstr "Port-Vila" + +#: data.cpp:294 +msgid "Rosalind" +msgstr "" + +#: data.cpp:295 +msgid "Cupid" +msgstr "" + +#: data.cpp:296 +msgid "Belinda" +msgstr "" + +#: data.cpp:297 +msgid "Perdita" +msgstr "" + +#: data.cpp:298 +msgid "Puck" +msgstr "" + +#: data.cpp:299 +#, fuzzy +msgid "Mab" +msgstr "Mar" + +#: data.cpp:300 +msgid "Francisco" +msgstr "" + +#: data.cpp:301 +msgid "Caliban" +msgstr "" + +#: data.cpp:302 +msgid "Stephano" +msgstr "" + +#: data.cpp:303 +msgid "Trinculo" +msgstr "" + +#: data.cpp:304 +msgid "Sycorax" +msgstr "" + +#: data.cpp:305 +msgid "Margaret" +msgstr "" + +#: data.cpp:306 +msgid "Prospero" +msgstr "" + +#: data.cpp:307 +msgid "Setebos" +msgstr "" + +#: data.cpp:308 +msgid "Ferdinand" +msgstr "" + +#: data.cpp:309 +msgid "Naiad" +msgstr "" + +#: data.cpp:310 +msgid "Thalassa" +msgstr "" + +#: data.cpp:311 +msgid "Despina" +msgstr "" + +#: data.cpp:312 +#, fuzzy +msgid "Galatea" +msgstr "Galaxer" + +#: data.cpp:313 +msgid "Larissa" +msgstr "Larissa" + +#: data.cpp:314 +msgid "Hippocamp" +msgstr "" + +#: data.cpp:315 +#, fuzzy +msgid "Halimede" +msgstr "Ganymede" + +#: data.cpp:316 +#, fuzzy +msgid "Sao" +msgstr "Solen" + +#: data.cpp:317 +msgid "Laomedeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:318 +msgid "Psamathe" +msgstr "" + +#: data.cpp:319 +msgid "Neso" +msgstr "" + +#: data.cpp:320 +msgid "NORTH AMERICA" +msgstr "NORDAMERIKA" + +#: data.cpp:321 +msgid "SOUTH AMERICA" +msgstr "SYDAMERIKA" + +#: data.cpp:322 +msgid "EURASIA" +msgstr "EURASIEN" + +#: data.cpp:323 +msgid "AFRICA" +msgstr "AFRIKA" + +#: data.cpp:324 +msgid "AUSTRALIA" +msgstr "AUSTRALIEN" + +#: data.cpp:325 +msgid "ANTARCTICA" +msgstr "ANTARKTIS" + +#: data.cpp:326 +msgid "NORTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "NORDATLANTEN" + +#: data.cpp:327 +msgid "SOUTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "SYDATLANTEN" + +#: data.cpp:328 +msgid "NORTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "NORRA STILLA HAVET" + +#: data.cpp:329 +msgid "SOUTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "SÖDRA STILLA HAVET" + +#: data.cpp:330 +msgid "INDIAN OCEAN" +msgstr "INDISKA OCEANEN" + +#: data.cpp:331 +msgid "ARCTIC OCEAN" +msgstr "NORRA ISHAVET" + +#: data.cpp:332 +msgid "Abu Dhabi" +msgstr "Abu Dhabi" + +#: data.cpp:333 +msgid "Abuja" +msgstr "Abuja" + +#: data.cpp:334 +msgid "Accra" +msgstr "Accra" + +#: data.cpp:335 +msgid "Adamstown" +msgstr "Adamstown" + +#: data.cpp:336 +msgid "Addis Ababa" +msgstr "Addis Abeba" + +#: data.cpp:337 +msgid "Algiers" +msgstr "Alger" + +#: data.cpp:338 +msgid "Alofi" +msgstr "Alofi" + +#: data.cpp:339 +msgid "Amman" +msgstr "Amman" + +#: data.cpp:340 +msgid "Amsterdam" +msgstr "Amsterdam" + +#: data.cpp:341 +msgid "Andorra la Vella" +msgstr "Andorra la Vella" + +#: data.cpp:342 +msgid "Ankara" +msgstr "Ankara" + +#: data.cpp:343 +msgid "Antananarivo" +msgstr "Antananarivo" + +#: data.cpp:344 +msgid "Apia" +msgstr "Apia" + +#: data.cpp:345 +msgid "Ashgabat" +msgstr "Asjchabad" + +#: data.cpp:346 +msgid "Asmara" +msgstr "Asmara" + +#: data.cpp:347 +msgid "Asuncion" +msgstr "Asunción" + +#: data.cpp:348 +msgid "Athens" +msgstr "Aten" + +#: data.cpp:349 +msgid "Avarua" +msgstr "Avarua" + +#: data.cpp:350 +msgid "Baghdad" +msgstr "Bagdad" + +#: data.cpp:351 +msgid "Baku" +msgstr "Baku" + +#: data.cpp:352 +msgid "Bamako" +msgstr "Bamako" + +#: data.cpp:353 +msgid "Bandar Seri Begawan" +msgstr "Bandar Seri Begawan" + +#: data.cpp:354 +msgid "Bangkok" +msgstr "Bangkok" + +#: data.cpp:355 +msgid "Bangui" +msgstr "Bangui" + +#: data.cpp:356 +msgid "Banjul" +msgstr "Banjul" + +#: data.cpp:357 +msgid "Basse-Terre" +msgstr "Basse-Terre" + +#: data.cpp:358 +msgid "Basseterre" +msgstr "Basseterre" + +#: data.cpp:359 +msgid "Beijing" +msgstr "Peking" + +#: data.cpp:360 +msgid "Beirut" +msgstr "Beirut" + +#: data.cpp:361 +msgid "Belgrade" +msgstr "Belgrad" + +#: data.cpp:362 +msgid "Belmopan" +msgstr "Belmopan" + +#: data.cpp:363 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlin" + +#: data.cpp:364 +msgid "Bern" +msgstr "Bern" + +#: data.cpp:365 +msgid "Bishkek" +msgstr "Bishkek" + +#: data.cpp:366 +msgid "Bissau" +msgstr "Bissau" + +#: data.cpp:367 +msgid "Bloemfontein" +msgstr "Bloemfontein" + +#: data.cpp:368 +msgid "Bogota" +msgstr "Bogota" + +#: data.cpp:369 +msgid "Brasilia" +msgstr "Brasilia" + +#: data.cpp:370 +msgid "Bratislava" +msgstr "Bratislava" + +#: data.cpp:371 +msgid "Brazzaville" +msgstr "Brazzaville" + +#: data.cpp:372 +msgid "Bridgetown" +msgstr "Bridgetown" + +#: data.cpp:373 +msgid "Brussels" +msgstr "Bryssel" + +#: data.cpp:374 +msgid "Bucharest" +msgstr "Bukarest" + +#: data.cpp:375 +msgid "Budapest" +msgstr "Budapest" + +#: data.cpp:376 +msgid "Buenos Aires" +msgstr "Buenos Aires" + +#: data.cpp:377 +msgid "Bujumbura" +msgstr "Bujumbura" + +#: data.cpp:378 +msgid "Cairo" +msgstr "Kairo" + +#: data.cpp:379 +msgid "Canberra" +msgstr "Canberra" + +#: data.cpp:380 +msgid "Cape Town" +msgstr "Kapstaden" + +#: data.cpp:381 +msgid "Caracas" +msgstr "Caracas" + +#: data.cpp:382 +msgid "Castries" +msgstr "Castries" + +#: data.cpp:383 +msgid "Cayenne" +msgstr "Cayenne" + +#: data.cpp:384 +msgid "Charlotte Amalie" +msgstr "Charlotte Amalie" + +#: data.cpp:385 +msgid "Chisinau" +msgstr "Chisinau" + +#: data.cpp:386 +msgid "Colombo" +msgstr "Colombo" + +#: data.cpp:387 +msgid "Conakry" +msgstr "Conakry" + +#: data.cpp:388 +msgid "Copenhagen" +msgstr "Köpenhamn" + +#: data.cpp:389 +msgid "Cotonou" +msgstr "Cotonou" + +#: data.cpp:390 +msgid "Dakar" +msgstr "Dakar" + +#: data.cpp:391 +msgid "Damascus" +msgstr "Damaskus" + +#: data.cpp:392 +msgid "Dar es Salaam" +msgstr "Dar es Salaam" + +#: data.cpp:393 +msgid "Dhaka" +msgstr "Dhaka" + +#: data.cpp:394 +msgid "Dili" +msgstr "Dili" + +#: data.cpp:395 +msgid "Djibouti" +msgstr "Djibouti" + +#: data.cpp:396 +msgid "Doha" +msgstr "Doha" + +#: data.cpp:397 +msgid "Douglas" +msgstr "Douglas" + +#: data.cpp:398 +msgid "Dublin" +msgstr "Dublin" + +#: data.cpp:399 +msgid "Dushanbe" +msgstr "Dusjanbe" + +#: data.cpp:400 +msgid "Fongafale" +msgstr "Fongafale" + +#: data.cpp:401 +msgid "Fort-de-France" +msgstr "Fort-de-France" + +#: data.cpp:402 +msgid "Freetown" +msgstr "Freetown" + +#: data.cpp:403 +msgid "Gaborone" +msgstr "Gaborone" + +#: data.cpp:404 +msgid "George Town" +msgstr "George Town" + +#: data.cpp:405 +msgid "Georgetown" +msgstr "Georgetown" + +#: data.cpp:406 +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" + +#: data.cpp:407 +msgid "Grand Turk" +msgstr "Grand Turk" + +#: data.cpp:408 +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: data.cpp:409 +msgid "Hagatna" +msgstr "Hagatna" + +#: data.cpp:410 +msgid "The Hague" +msgstr "Haag" + +#: data.cpp:411 +msgid "Hamilton" +msgstr "Hamilton" + +#: data.cpp:412 +msgid "Hanoi" +msgstr "Hanoi" + +#: data.cpp:413 +msgid "Harare" +msgstr "Harare" + +#: data.cpp:414 +msgid "Havana" +msgstr "Havanna" + +#: data.cpp:415 +msgid "Helsinki" +msgstr "Helsingfors" + +#: data.cpp:416 +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#: data.cpp:417 +msgid "Honiara" +msgstr "Honiara" + +#: data.cpp:418 +msgid "Islamabad" +msgstr "Islamabad" + +#: data.cpp:419 +msgid "Jakarta" +msgstr "Jakarta" + +#: data.cpp:420 +msgid "Jamestown" +msgstr "Jamestown" + +#: data.cpp:421 +msgid "Jerusalem" +msgstr "Jerusalem" + +#: data.cpp:422 +msgid "Kabul" +msgstr "Kabul" + +#: data.cpp:423 +msgid "Kampala" +msgstr "Kampala" + +#: data.cpp:424 +msgid "Kathmandu" +msgstr "Kathmandu" + +#: data.cpp:425 +msgid "Khartoum" +msgstr "Khartoum" + +#: data.cpp:426 +msgid "Kiev" +msgstr "Kiev" + +#: data.cpp:427 +msgid "Kigali" +msgstr "Kigali" + +#: data.cpp:428 data.cpp:429 +msgid "Kingston" +msgstr "Kingston" + +#: data.cpp:430 +msgid "Kingstown" +msgstr "Kingstown" + +#: data.cpp:431 +msgid "Kinshasa" +msgstr "Kinshasa" + +#: data.cpp:432 +msgid "Koror" +msgstr "Koror" + +#: data.cpp:433 +msgid "Kuala Lumpur" +msgstr "Kuala Lumpur" + +#: data.cpp:434 +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +#: data.cpp:435 +msgid "La'youn" +msgstr "El Aaiún" + +#: data.cpp:436 +msgid "La Paz" +msgstr "La Paz" + +#: data.cpp:437 +msgid "Libreville" +msgstr "Libreville" + +#: data.cpp:438 +msgid "Lilongwe" +msgstr "Lilongwe" + +#: data.cpp:439 +msgid "Lima" +msgstr "Lima" + +#: data.cpp:440 +msgid "Lisbon" +msgstr "Lissabon" + +#: data.cpp:441 +msgid "Ljubljana" +msgstr "Ljubljana" + +#: data.cpp:442 +msgid "Lobamba" +msgstr "Lobamba" + +#: data.cpp:443 +msgid "Lome" +msgstr "Lome" + +#: data.cpp:444 +msgid "London" +msgstr "London" + +#: data.cpp:445 +msgid "Longyearbyen" +msgstr "Longyearbyen" + +#: data.cpp:446 +msgid "Luanda" +msgstr "Luanda" + +#: data.cpp:447 +msgid "Lusaka" +msgstr "Lusaka" + +#: data.cpp:448 +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburg" + +#: data.cpp:449 +msgid "Madrid" +msgstr "Madrid" + +#: data.cpp:450 +msgid "Majuro" +msgstr "Majuro" + +#: data.cpp:451 +msgid "Malabo" +msgstr "Malabo" + +#: data.cpp:452 +msgid "Male" +msgstr "Manlig" + +#: data.cpp:453 +msgid "Mamoutzou" +msgstr "Mamoutzou" + +#: data.cpp:454 +msgid "Managua" +msgstr "Managua" + +#: data.cpp:455 +msgid "Manama" +msgstr "Manama" + +#: data.cpp:456 +msgid "Manila" +msgstr "Manila" + +#: data.cpp:457 +msgid "Maputo" +msgstr "Maputo" + +#: data.cpp:458 +msgid "Maseru" +msgstr "Maseru" + +#: data.cpp:459 +msgid "Mata-Utu" +msgstr "Mata-Utu" + +#: data.cpp:460 +msgid "Mbabane" +msgstr "Mbabane" + +#: data.cpp:461 +msgid "Mexico City" +msgstr "Mexico City" + +#: data.cpp:462 +msgid "Minsk" +msgstr "Minsk" + +#: data.cpp:463 +msgid "Mogadishu" +msgstr "Mogadishu" + +#: data.cpp:464 +msgid "Monaco" +msgstr "Monaco" + +#: data.cpp:465 +msgid "Monrovia" +msgstr "Monrovia" + +#: data.cpp:466 +msgid "Montevideo" +msgstr "Montevideo" + +#: data.cpp:467 +msgid "Moroni" +msgstr "Moroni" + +#: data.cpp:468 +msgid "Moscow" +msgstr "Moskva" + +#: data.cpp:469 +msgid "Muscat" +msgstr "Muskat" + +#: data.cpp:470 +msgid "Nairobi" +msgstr "Nairobi" + +#: data.cpp:471 +msgid "Nassau" +msgstr "Nassau" + +#: data.cpp:472 +msgid "N'Djamena" +msgstr "N'Djamena" + +#: data.cpp:473 +msgid "New Delhi" +msgstr "New Delhi" + +#: data.cpp:474 +msgid "Niamey" +msgstr "Niamey" + +#: data.cpp:475 +msgid "Nicosia" +msgstr "Nicosia" + +#: data.cpp:476 +msgid "Nouakchott" +msgstr "Nouakchott" + +#: data.cpp:477 +msgid "Noumea" +msgstr "Noumea" + +#: data.cpp:478 +msgid "Nuku'alofa" +msgstr "Nukualofa" + +#: data.cpp:479 +msgid "Nur-Sultan" +msgstr "" + +#: data.cpp:480 +msgid "Nuuk" +msgstr "Nuuk" + +#: data.cpp:481 +msgid "Oranjestad" +msgstr "Oranjestad" + +#: data.cpp:482 +msgid "Oslo" +msgstr "Oslo" + +#: data.cpp:483 +msgid "Ottawa" +msgstr "Ottawa" + +#: data.cpp:484 +msgid "Ouagadougou" +msgstr "Ouagadougou" + +#: data.cpp:485 +msgid "Pago Pago" +msgstr "Pago Pago" + +#: data.cpp:486 +msgid "Palikir" +msgstr "Palikir" + +#: data.cpp:487 +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: data.cpp:488 +msgid "Papeete" +msgstr "Papeete" + +#: data.cpp:489 +msgid "Paramaribo" +msgstr "Paramaribo" + +#: data.cpp:490 +msgid "Paris" +msgstr "Paris" + +#: data.cpp:491 +msgid "Phnom Penh" +msgstr "Phnom Penh" + +#: data.cpp:492 +msgid "Plymouth" +msgstr "Plymouth" + +#: data.cpp:493 +msgid "Port Louis" +msgstr "Port Louis" + +#: data.cpp:494 +msgid "Port Moresby" +msgstr "Port Moresby" + +#: data.cpp:495 +msgid "Port-au-Prince" +msgstr "Port-au-Prince" + +#: data.cpp:496 +msgid "Port-of-Spain" +msgstr "Port-of-Spain" + +#: data.cpp:497 +msgid "Porto-Novo" +msgstr "Porto-Novo" + +#: data.cpp:498 +msgid "Port-Vila" +msgstr "Port-Vila" + +#: data.cpp:499 +msgid "Prague" +msgstr "Prag" + +#: data.cpp:500 +msgid "Praia" +msgstr "Praia" + +#: data.cpp:501 +msgid "Pretoria" +msgstr "Pretoria" + +#: data.cpp:502 +msgid "P'yongyang" +msgstr "P'yŏngyang" + +#: data.cpp:503 +msgid "Quito" +msgstr "Quito" + +#: data.cpp:504 +msgid "Rabat" +msgstr "Rabat" + +#: data.cpp:505 +msgid "Rangoon" +msgstr "Rangoon" + +#: data.cpp:506 +msgid "Reykjavik" +msgstr "Reykjavik" + +#: data.cpp:507 +msgid "Riga" +msgstr "Riga" + +#: data.cpp:508 +msgid "Riyadh" +msgstr "Riyadh" + +#: data.cpp:509 +msgid "Road Town" +msgstr "Road Town" + +#: data.cpp:510 +msgid "Rome" +msgstr "Rom" + +#: data.cpp:511 +msgid "Roseau" +msgstr "Roseau" + +#: data.cpp:512 +msgid "Saint George's" +msgstr "Saint George's" + +#: data.cpp:513 +msgid "Saint Helier" +msgstr "Saint Helier" + +#: data.cpp:514 +msgid "Saint John's" +msgstr "Saint John's" + +#: data.cpp:515 +msgid "Saint Peter Port" +msgstr "Saint Peter Port" + +#: data.cpp:516 +msgid "Saint-Denis" +msgstr "Saint-Denis" + +#: data.cpp:517 +msgid "Saint-Pierre" +msgstr "Saint-Pierre" + +#: data.cpp:518 +msgid "Saipan" +msgstr "Saipan" + +#: data.cpp:519 +msgid "San Jose" +msgstr "San Jose" + +#: data.cpp:520 +msgid "San Juan" +msgstr "San Juan" + +#: data.cpp:521 +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" + +#: data.cpp:522 +msgid "San Salvador" +msgstr "San Salvador" + +#: data.cpp:523 +msgid "Sanaa" +msgstr "Sana" + +#: data.cpp:524 +msgid "Santiago" +msgstr "Santiago" + +#: data.cpp:525 +msgid "Santo Domingo" +msgstr "Santo Domingo" + +#: data.cpp:526 +msgid "Sao Tome" +msgstr "Sao Tome" + +#: data.cpp:527 +msgid "Sarajevo" +msgstr "Sarajevo" + +#: data.cpp:528 +msgid "Seoul" +msgstr "Seoul" + +#: data.cpp:529 +msgid "The Settlement" +msgstr "Förlikningsavtalet" + +#: data.cpp:530 +msgid "Singapore" +msgstr "Singapore" + +#: data.cpp:531 +msgid "Skopje" +msgstr "Skopje" + +#: data.cpp:532 +msgid "Sofia" +msgstr "Sofia" + +#: data.cpp:533 +msgid "Sri Jayewardenepura Kotte" +msgstr "Sri Jayewardenepura Kotte" + +#: data.cpp:534 +msgid "Stanley" +msgstr "Stanley" + +#: data.cpp:535 +msgid "Stockholm" +msgstr "Stockholm" + +#: data.cpp:536 +msgid "Sucre" +msgstr "Sucre" + +#: data.cpp:537 +msgid "Suva" +msgstr "Suva" + +#: data.cpp:538 +msgid "Taipei" +msgstr "Taipei" + +#: data.cpp:539 +msgid "Tallinn" +msgstr "Tallinn" + +#: data.cpp:540 +msgid "Tarawa" +msgstr "Tarawa" + +#: data.cpp:541 +msgid "Tashkent" +msgstr "Tasjkent" + +#: data.cpp:542 +msgid "T'bilisi" +msgstr "Tbilisi" + +#: data.cpp:543 +msgid "Tegucigalpa" +msgstr "Tegucigalpa" + +#: data.cpp:544 +msgid "Tehran" +msgstr "Teheran" + +#: data.cpp:545 +msgid "Tel Aviv" +msgstr "Tel Aviv-Jaffa" + +#: data.cpp:546 +msgid "Thimphu" +msgstr "Thimphu" + +#: data.cpp:547 +msgid "Tirana" +msgstr "Tirana" + +#: data.cpp:548 +msgid "Tokyo" +msgstr "Tokyo" + +#: data.cpp:549 +msgid "Torshavn" +msgstr "Torshavn" + +#: data.cpp:550 +msgid "Tripoli" +msgstr "Tripoli" + +#: data.cpp:551 +msgid "Tunis" +msgstr "Tunis" + +#: data.cpp:552 +msgid "Ulaanbaatar" +msgstr "Ulaanbaatar" + +#: data.cpp:553 +msgid "Vaduz" +msgstr "Vaduz" + +#: data.cpp:554 +msgid "Valletta" +msgstr "Valletta" + +#: data.cpp:555 +msgid "The Valley" +msgstr "Valley" + +#: data.cpp:556 +msgid "Vatican City" +msgstr "Vatikanstaten" + +#: data.cpp:557 +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + +#: data.cpp:558 +msgid "Vienna" +msgstr "Wien" + +#: data.cpp:559 +msgid "Vientiane" +msgstr "Vientiane" + +#: data.cpp:560 +msgid "Vilnius" +msgstr "Vilnius" + +#: data.cpp:561 +msgid "Warsaw" +msgstr "Warszawa" + +#: data.cpp:562 +msgid "Washington D.C." +msgstr "Washington D.C." + +#: data.cpp:563 +msgid "Wellington" +msgstr "Wellington" + +#: data.cpp:564 +msgid "West Island" +msgstr "West Island" + +#: data.cpp:565 +msgid "Willemstad" +msgstr "Willemstad" + +#: data.cpp:566 +msgid "Windhoek" +msgstr "Windhoek" + +#: data.cpp:567 +msgid "Yamoussoukro" +msgstr "Yamoussoukro" + +#: data.cpp:568 +msgid "Yaounde" +msgstr "Yaounde" + +#: data.cpp:569 +msgid "Yaren District" +msgstr "Yaren District" + +#: data.cpp:570 +msgid "Yerevan" +msgstr "Yerevan" + +#: data.cpp:571 +msgid "Zagreb" +msgstr "Zagreb" + +#: data.cpp:572 +msgid "Sol" +msgstr "Solen" + +#: data.cpp:573 +msgid "Solar System Barycenter" +msgstr "Stjärnsystemets masscentrum" + +#: data.cpp:574 +msgid "Sun" +msgstr "Solen" + +#: data.cpp:575 +msgid "Alpheratz" +msgstr "Alpheratz" + +#: data.cpp:576 +msgid "Sirrah" +msgstr "Sirrah" + +#: data.cpp:577 +msgid "Caph" +msgstr "Caph" + +#: data.cpp:578 +msgid "Algenib" +msgstr "Algenib" + +#: data.cpp:579 +msgid "Citadelle" +msgstr "" + +#: data.cpp:580 +msgid "Schemali" +msgstr "Schemali" + +#: data.cpp:581 +msgid "Ankaa" +msgstr "Ankaa" + +#: data.cpp:582 +msgid "Felixvarela" +msgstr "" + +#: data.cpp:583 +msgid "Fulu" +msgstr "" + +#: data.cpp:584 +msgid "Schedar" +msgstr "Schedar" + +#: data.cpp:585 +msgid "Shedir" +msgstr "Shedir" + +#: data.cpp:586 +msgid "Diphda" +msgstr "Diphda" + +#: data.cpp:587 +msgid "Deneb Kaitos" +msgstr "Deneb Kaitos" + +#: data.cpp:588 +msgid "Cocibolca" +msgstr "" + +#: data.cpp:589 +msgid "Achird" +msgstr "Achird" + +#: data.cpp:590 +msgid "Van Maanen 2" +msgstr "Van Maanen 2" + +#: data.cpp:591 +#, fuzzy +msgid "Castula" +msgstr "Castor" + +#: data.cpp:592 +msgid "Navi" +msgstr "Navi" + +#: data.cpp:593 +msgid "Nenque" +msgstr "" + +#: data.cpp:594 +#, fuzzy +msgid "Wurren" +msgstr "Aktuell" + +#: data.cpp:595 +msgid "Mirach" +msgstr "Mirach" + +#: data.cpp:596 +msgid "Emiw" +msgstr "" + +#: data.cpp:597 +msgid "Revati" +msgstr "" + +#: data.cpp:598 +msgid "Adhil" +msgstr "Adhil" + +#: data.cpp:599 +msgid "Bélénos" +msgstr "" + +#: data.cpp:600 +msgid "Ruchbah" +msgstr "Ruchbah" + +#: data.cpp:601 +#, fuzzy +msgid "Alpherg" +msgstr "Alpheratz" + +#: data.cpp:602 +#, fuzzy +msgid "Titawin" +msgstr "Titan" + +#: data.cpp:603 +msgid "Achernar" +msgstr "Achernar" + +#: data.cpp:604 +msgid "Nembus" +msgstr "" + +#: data.cpp:605 +msgid "Torcular" +msgstr "" + +#: data.cpp:606 +msgid "Torcularis Septentrionalis" +msgstr "" + +#: data.cpp:607 +msgid "Baten Kaitos" +msgstr "Baten Kaitos" + +#: data.cpp:608 +msgid "Mothallah" +msgstr "" + +#: data.cpp:609 +msgid "Caput Trianguli" +msgstr "Caput Trianguli" + +#: data.cpp:610 +msgid "Mesarthim" +msgstr "Mesarthim" + +#: data.cpp:611 +msgid "Segin" +msgstr "Segin" + +#: data.cpp:612 +msgid "Sheratan" +msgstr "Sheratan" + +#: data.cpp:613 +#, fuzzy +msgid "Alrescha" +msgstr "Al Rescha" + +#: data.cpp:614 +msgid "Al Rescha" +msgstr "Al Rescha" + +#: data.cpp:615 +msgid "Almach" +msgstr "Almach" + +#: data.cpp:616 +msgid "Almaak" +msgstr "Almaak" + +#: data.cpp:617 +msgid "Alamak" +msgstr "Alamak" + +#: data.cpp:618 +msgid "Hamal" +msgstr "Hamal" + +#: data.cpp:619 +msgid "Mira" +msgstr "Mira" + +#: data.cpp:620 +msgid "Polaris" +msgstr "Polstjärnan" + +#: data.cpp:621 +msgid "Buna" +msgstr "" + +#: data.cpp:622 +msgid "Kaffaljidhma" +msgstr "" + +#: data.cpp:623 +msgid "Koeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:624 +msgid "Lilii Borea" +msgstr "" + +#: data.cpp:625 +msgid "Nushagak" +msgstr "" + +#: data.cpp:626 +#, fuzzy +msgid "Bharani" +msgstr "Chara" + +#: data.cpp:627 +#, fuzzy +msgid "Miram" +msgstr "Mira" + +#: data.cpp:628 +msgid "Angetenar" +msgstr "Angetenar" + +#: data.cpp:629 +msgid "Azha" +msgstr "Azha" + +#: data.cpp:630 +msgid "Acamar" +msgstr "Acamar" + +#: data.cpp:631 +msgid "Ayeyarwady" +msgstr "" + +#: data.cpp:632 +msgid "Menkar" +msgstr "Menkar" + +#: data.cpp:633 +msgid "Menkab" +msgstr "Menkab" + +#: data.cpp:634 +msgid "Algol" +msgstr "Algol" + +#: data.cpp:635 +msgid "Misam" +msgstr "" + +#: data.cpp:636 +msgid "Botein" +msgstr "Botein" + +#: data.cpp:637 +msgid "Dalim" +msgstr "" + +#: data.cpp:638 +msgid "Zibal" +msgstr "" + +#: data.cpp:639 +msgid "Intan" +msgstr "" + +#: data.cpp:640 +msgid "Mirfak" +msgstr "Mirfak" + +#: data.cpp:641 +msgid "Mirphak" +msgstr "Mirphak" + +#: data.cpp:642 +msgid "Marfak" +msgstr "Marfak" + +#: data.cpp:643 +#, fuzzy +msgid "Ran" +msgstr "Rana" + +#: data.cpp:644 +msgid "Tupi" +msgstr "" + +#: data.cpp:645 +msgid "Rana" +msgstr "Rana" + +#: data.cpp:646 +msgid "Atik" +msgstr "Atik" + +#: data.cpp:647 +msgid "Celaeno" +msgstr "Celaeno" + +#: data.cpp:648 +msgid "Electra" +msgstr "Electra" + +#: data.cpp:649 +msgid "Taygeta" +msgstr "Taygeta" + +#: data.cpp:650 +msgid "Maia" +msgstr "Maia" + +#: data.cpp:651 +msgid "Asterope" +msgstr "Asterope" + +#: data.cpp:652 +msgid "Merope" +msgstr "Merope" + +#: data.cpp:653 +msgid "Alcyone" +msgstr "Alcyone" + +#: data.cpp:654 +msgid "Pleione" +msgstr "Pleione" + +#: data.cpp:655 +msgid "Zaurak" +msgstr "Zaurak" + +#: data.cpp:656 +msgid "Menkib" +msgstr "Menkib" + +#: data.cpp:657 +msgid "Beid" +msgstr "Beid" + +#: data.cpp:658 +msgid "Keid" +msgstr "Keid" + +#: data.cpp:659 +msgid "Prima Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:660 +msgid "Secunda Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:661 +msgid "Beemim" +msgstr "" + +#: data.cpp:662 +msgid "Ain" +msgstr "Ain" + +#: data.cpp:663 +msgid "Chamukuy" +msgstr "" + +#: data.cpp:664 +msgid "Hoggar" +msgstr "" + +#: data.cpp:665 +msgid "Theemin" +msgstr "" + +#: data.cpp:666 +msgid "Aldebaran" +msgstr "Aldebaran" + +#: data.cpp:667 +msgid "Sceptrum" +msgstr "" + +#: data.cpp:668 +#, fuzzy +msgid "Tabit" +msgstr "Thabit" + +#: data.cpp:669 +msgid "Mouhoun" +msgstr "" + +#: data.cpp:670 +msgid "Hassaleh" +msgstr "" + +#: data.cpp:671 +msgid "Hind's Crimson Star" +msgstr "Hinds karmosinröda stjärna" + +#: data.cpp:672 +#, fuzzy +msgid "Almaaz" +msgstr "Almaak" + +#: data.cpp:673 +#, fuzzy +msgid "Saclateni" +msgstr "Galaxer" + +#: data.cpp:674 +msgid "Sadatoni" +msgstr "Sadatoni" + +#: data.cpp:675 +msgid "Haedus" +msgstr "" + +#: data.cpp:676 +msgid "Cursa" +msgstr "Cursa" + +#: data.cpp:677 +msgid "Mago" +msgstr "" + +#: data.cpp:678 +msgid "Kapteyn's Star" +msgstr "Kapteyns stjärna" + +#: data.cpp:679 +msgid "Rigel" +msgstr "Rigel" + +#: data.cpp:680 +msgid "Capella" +msgstr "Capella" + +#: data.cpp:681 +msgid "Bellatrix" +msgstr "Bellatrix" + +#: data.cpp:682 +msgid "Elnath" +msgstr "Elnath" + +#: data.cpp:683 +msgid "Alnath" +msgstr "Alnath" + +#: data.cpp:684 +msgid "Nihal" +msgstr "Nihal" + +#: data.cpp:685 +msgid "Thabit" +msgstr "Thabit" + +#: data.cpp:686 +msgid "Mintaka" +msgstr "Mintaka" + +#: data.cpp:687 +msgid "Arneb" +msgstr "Arneb" + +#: data.cpp:688 +msgid "Meissa" +msgstr "Meissa" + +#: data.cpp:689 +msgid "Heka" +msgstr "Heka" + +#: data.cpp:690 +msgid "Hatysa" +msgstr "" + +#: data.cpp:691 +msgid "Alnilam" +msgstr "Alnilam" + +#: data.cpp:692 +msgid "Bubup" +msgstr "" + +#: data.cpp:693 +#, fuzzy +msgid "Tianguan" +msgstr "Triangel" + +#: data.cpp:694 +msgid "Phact" +msgstr "Phact" + +#: data.cpp:695 +msgid "Alnitak" +msgstr "Alnitak" + +#: data.cpp:696 +msgid "Saiph" +msgstr "Saiph" + +#: data.cpp:697 +msgid "Wazn" +msgstr "Wazn" + +#: data.cpp:698 +msgid "Betelgeuse" +msgstr "Betelgeuse" + +#: data.cpp:699 +msgid "Prijipati" +msgstr "Prijipati" + +#: data.cpp:700 +msgid "Menkalinan" +msgstr "Menkalinan" + +#: data.cpp:701 +msgid "Mahasim" +msgstr "" + +#: data.cpp:702 +#, fuzzy +msgid "Elkurud" +msgstr "Furud" + +#: data.cpp:703 +msgid "Amadioha" +msgstr "" + +#: data.cpp:704 +#, fuzzy +msgid "Propus" +msgstr "Canopus" + +#: data.cpp:705 +msgid "Red Rectangle" +msgstr "Röda rektangelnebulosan" + +#: data.cpp:706 +msgid "Furud" +msgstr "Furud" + +#: data.cpp:707 +msgid "Mirzam" +msgstr "Mirzam" + +#: data.cpp:708 +msgid "Murzim" +msgstr "Murzim" + +#: data.cpp:709 +msgid "Tejat" +msgstr "Tejat" + +#: data.cpp:710 +msgid "Canopus" +msgstr "Canopus" + +#: data.cpp:711 +msgid "Suhel" +msgstr "Suhel" + +#: data.cpp:712 +msgid "Lucilinburhuc" +msgstr "" + +#: data.cpp:713 +msgid "Lusitânia" +msgstr "" + +#: data.cpp:714 +#, fuzzy +msgid "Plaskett's Star" +msgstr "Visa stjärnor" + +#: data.cpp:715 +msgid "Alhena" +msgstr "Alhena" + +#: data.cpp:716 +msgid "Almeisan" +msgstr "Almeisan" + +#: data.cpp:717 +msgid "Nosaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:718 +msgid "Mebsuta" +msgstr "Mebsuta" + +#: data.cpp:719 +msgid "Sirius" +msgstr "Sirius" + +#: data.cpp:720 +msgid "Alzirr" +msgstr "" + +#: data.cpp:721 +msgid "Nervia" +msgstr "" + +#: data.cpp:722 +msgid "Adhara" +msgstr "Adhara" + +#: data.cpp:723 +msgid "Adara" +msgstr "Adara" + +#: data.cpp:724 +msgid "Citalá" +msgstr "" + +#: data.cpp:725 +msgid "Unurgunite" +msgstr "" + +#: data.cpp:726 +msgid "Muliphein" +msgstr "Muliphein" + +#: data.cpp:727 +msgid "Mekbuda" +msgstr "Mekbuda" + +#: data.cpp:728 +msgid "Wezen" +msgstr "Wezen" + +#: data.cpp:729 +msgid "Bernes 135" +msgstr "Bernes 135" + +#: data.cpp:730 +msgid "Wasat" +msgstr "Wasat" + +#: data.cpp:731 +msgid "Aludra" +msgstr "Aludra" + +#: data.cpp:732 +msgid "Gomeisa" +msgstr "Gomeisa" + +#: data.cpp:733 +msgid "Luyten's Star" +msgstr "Luytens stjärna" + +#: data.cpp:734 +msgid "Castor" +msgstr "Castor" + +#: data.cpp:735 +msgid "Jishui" +msgstr "" + +#: data.cpp:736 +msgid "Procyon" +msgstr "Procyon" + +#: data.cpp:737 +msgid "Elgomaisa" +msgstr "Elgomaisa" + +#: data.cpp:738 +msgid "Ceibo" +msgstr "" + +#: data.cpp:739 +msgid "Pollux" +msgstr "Pollux" + +#: data.cpp:740 +msgid "Tapecue" +msgstr "" + +#: data.cpp:741 +#, fuzzy +msgid "Azmidi" +msgstr "Asmidiske" + +#: data.cpp:742 +msgid "Asmidiske" +msgstr "Asmidiske" + +#: data.cpp:743 +msgid "Naos" +msgstr "Naos" + +#: data.cpp:744 +msgid "Tureis" +msgstr "" + +#: data.cpp:745 +msgid "Regor" +msgstr "Regor" + +#: data.cpp:746 +msgid "Tegmine" +msgstr "Tegmine" + +#: data.cpp:747 +#, fuzzy +msgid "Tarf" +msgstr "Al Tarf" + +#: data.cpp:748 +msgid "Al Tarf" +msgstr "Al Tarf" + +#: data.cpp:749 +msgid "Násti" +msgstr "" + +#: data.cpp:750 +msgid "Piautos" +msgstr "" + +#: data.cpp:751 +msgid "Avior" +msgstr "Avior" + +#: data.cpp:752 +msgid "Alsciaukat" +msgstr "" + +#: data.cpp:753 +msgid "Muscida" +msgstr "Muscida" + +#: data.cpp:754 +#, fuzzy +msgid "Minchir" +msgstr "Achird" + +#: data.cpp:755 +msgid "Gakyid" +msgstr "" + +#: data.cpp:756 +msgid "Meleph" +msgstr "" + +#: data.cpp:757 +msgid "Asellus Borealis" +msgstr "Asellus Borealis" + +#: data.cpp:758 +msgid "Asellus Australis" +msgstr "Asellus Australis" + +#: data.cpp:759 +msgid "Alsephina" +msgstr "" + +#: data.cpp:760 +msgid "Ashlesha" +msgstr "" + +#: data.cpp:761 +msgid "Copernicus" +msgstr "" + +#: data.cpp:762 +msgid "Stribor" +msgstr "" + +#: data.cpp:763 +msgid "Acubens" +msgstr "Acubens" + +#: data.cpp:764 +msgid "Talitha" +msgstr "" + +#: data.cpp:765 +msgid "Dnoces" +msgstr "Dnoces" + +#: data.cpp:766 +msgid "Alkaphrah" +msgstr "" + +#: data.cpp:767 +msgid "Talitha Australis" +msgstr "Talitha Australis" + +#: data.cpp:768 +msgid "Suhail" +msgstr "Suhail" + +#: data.cpp:769 +msgid "Nahn" +msgstr "" + +#: data.cpp:770 +msgid "Miaplacidus" +msgstr "Miaplacidus" + +#: data.cpp:771 +msgid "Aspidiske" +msgstr "Aspidiske" + +#: data.cpp:772 +#, fuzzy +msgid "Markeb" +msgstr "Markab" + +#: data.cpp:773 +msgid "Alphard" +msgstr "Alphard" + +#: data.cpp:774 +msgid "Cor Hydrae" +msgstr "Vattenormens hjärta" + +#: data.cpp:775 +msgid "Intercrus" +msgstr "" + +#: data.cpp:776 +msgid "Alterf" +msgstr "Alterf" + +#: data.cpp:777 +msgid "Illyrian" +msgstr "" + +#: data.cpp:778 +msgid "Kalausi" +msgstr "" + +#: data.cpp:779 +msgid "Ukdah" +msgstr "Ukdah" + +#: data.cpp:780 +msgid "Subra" +msgstr "Subra" + +#: data.cpp:781 +msgid "Ras Elased Australis" +msgstr "Ras Elased Australis" + +#: data.cpp:782 +msgid "Natasha" +msgstr "" + +#: data.cpp:783 +msgid "Zhang" +msgstr "" + +#: data.cpp:784 +msgid "Rasalas" +msgstr "Rasalas" + +#: data.cpp:785 +msgid "Ras Elased Borealis" +msgstr "Ras Elased Borealis" + +#: data.cpp:786 +msgid "Felis" +msgstr "" + +#: data.cpp:787 +msgid "Bibhā" +msgstr "" + +#: data.cpp:788 +msgid "Regulus" +msgstr "Regulus" + +#: data.cpp:789 +msgid "Kabeleced" +msgstr "Kabeleced" + +#: data.cpp:790 +msgid "Cor Leonis" +msgstr "Lejonets hjärta" + +#: data.cpp:791 +msgid "Adhafera" +msgstr "Adhafera" + +#: data.cpp:792 +msgid "Aldhafera" +msgstr "Aldhafera" + +#: data.cpp:793 +msgid "Tania Borealis" +msgstr "Tania Borealis" + +#: data.cpp:794 +msgid "Algieba" +msgstr "Algieba" + +#: data.cpp:795 +msgid "Tania Australis" +msgstr "Tania Australis" + +#: data.cpp:796 +#, fuzzy +msgid "Macondo" +msgstr "London" + +#: data.cpp:797 +msgid "Praecipua" +msgstr "" + +#: data.cpp:798 +msgid "Chalawan" +msgstr "" + +#: data.cpp:799 +msgid "Alkes" +msgstr "Alkes" + +#: data.cpp:800 +msgid "Merak" +msgstr "Merak" + +#: data.cpp:801 +msgid "Lalande 21185" +msgstr "Lalande 21185" + +#: data.cpp:802 +msgid "Dubhe" +msgstr "Dubhe" + +#: data.cpp:803 +msgid "Dubb" +msgstr "Dubb" + +#: data.cpp:804 +msgid "Dingolay" +msgstr "" + +#: data.cpp:805 +msgid "Zosma" +msgstr "Zosma" + +#: data.cpp:806 +msgid "Duhr" +msgstr "Duhr" + +#: data.cpp:807 +msgid "Chertan" +msgstr "Chertan" + +#: data.cpp:808 +msgid "Coxa" +msgstr "Coxa" + +#: data.cpp:809 +msgid "Chort" +msgstr "Chort" + +#: data.cpp:810 +msgid "Innes' Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:811 +msgid "Hunahpú" +msgstr "" + +#: data.cpp:812 +msgid "Alula Australis" +msgstr "Alula Australis" + +#: data.cpp:813 +msgid "Alula Borealis" +msgstr "Alula Borealis" + +#: data.cpp:814 +msgid "Tsze Tseang" +msgstr "Tsze Tseang" + +#: data.cpp:815 +#, fuzzy +msgid "Shama" +msgstr "Sham" + +#: data.cpp:816 +msgid "Giausar" +msgstr "Giausar" + +#: data.cpp:817 +#, fuzzy +msgid "Formosa" +msgstr "Format: " + +#: data.cpp:818 +msgid "Sagarmatha" +msgstr "" + +#: data.cpp:819 +msgid "Przybylski's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:820 +msgid "Uklun" +msgstr "" + +#: data.cpp:821 +#, fuzzy +msgid "Flegetonte" +msgstr "Georgetown" + +#: data.cpp:822 +msgid "Taiyangshou" +msgstr "" + +#: data.cpp:823 +msgid "Denebola" +msgstr "Denebola" + +#: data.cpp:824 +msgid "Zavijava" +msgstr "Zavijava" + +#: data.cpp:825 +msgid "Alaraph" +msgstr "Alaraph" + +#: data.cpp:826 +#, fuzzy +msgid "Aniara" +msgstr "Honiara" + +#: data.cpp:827 +msgid "Groombridge 1830" +msgstr "Groombridge 1830" + +#: data.cpp:828 +msgid "Phecda" +msgstr "Phecda" + +#: data.cpp:829 +msgid "Phad" +msgstr "Phad" + +#: data.cpp:830 +msgid "Tonatiuh" +msgstr "" + +#: data.cpp:831 +msgid "Alchiba" +msgstr "Alchiba" + +#: data.cpp:832 +msgid "Imai" +msgstr "" + +#: data.cpp:833 +msgid "Megrez" +msgstr "Megrez" + +#: data.cpp:834 +msgid "Gienah" +msgstr "Gienah" + +#: data.cpp:835 +msgid "Zaniah" +msgstr "Zaniah" + +#: data.cpp:836 +msgid "Ginan" +msgstr "" + +#: data.cpp:837 +msgid "Tupã" +msgstr "" + +#: data.cpp:838 +msgid "Acrux" +msgstr "Acrux" + +#: data.cpp:839 +msgid "Algorab" +msgstr "Algorab" + +#: data.cpp:840 +msgid "Gacrux" +msgstr "Gacrux" + +#: data.cpp:841 +msgid "Funi" +msgstr "" + +#: data.cpp:842 +msgid "Chara" +msgstr "Chara" + +#: data.cpp:843 +msgid "Kraz" +msgstr "Kraz" + +#: data.cpp:844 +msgid "Muhlifain" +msgstr "Muhlifain" + +#: data.cpp:845 +msgid "Porrima" +msgstr "Porrima" + +#: data.cpp:846 +msgid "La Superba" +msgstr "" + +#: data.cpp:847 +msgid "Tianyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:848 +msgid "Mimosa" +msgstr "Mimosa" + +#: data.cpp:849 +msgid "Alioth" +msgstr "Alioth" + +#: data.cpp:850 +msgid "Taiyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:851 +msgid "Minelauva" +msgstr "Minelauva" + +#: data.cpp:852 +msgid "Auva" +msgstr "Auva" + +#: data.cpp:853 +msgid "Cor Caroli" +msgstr "Cor Caroli" + +#: data.cpp:854 +msgid "Vindemiatrix" +msgstr "Vindemiatrix" + +#: data.cpp:855 +msgid "Almuredin" +msgstr "Almuredin" + +#: data.cpp:856 +msgid "Diadem" +msgstr "" + +#: data.cpp:857 +msgid "Mizar" +msgstr "Mizar" + +#: data.cpp:858 +msgid "Spica" +msgstr "Spica" + +#: data.cpp:859 +msgid "Azimech" +msgstr "Azimech" + +#: data.cpp:860 +msgid "Alcor" +msgstr "Alcor" + +#: data.cpp:861 +msgid "Dofida" +msgstr "" + +#: data.cpp:862 +msgid "Liesma" +msgstr "" + +#: data.cpp:863 +msgid "Heze" +msgstr "Heze" + +#: data.cpp:864 +msgid "Alkaid" +msgstr "Alkaid" + +#: data.cpp:865 +msgid "Benetnasch" +msgstr "Benetnasch" + +#: data.cpp:866 +msgid "Muphrid" +msgstr "Muphrid" + +#: data.cpp:867 +msgid "Hadar" +msgstr "Hadar" + +#: data.cpp:868 +msgid "Agena" +msgstr "Agena" + +#: data.cpp:869 +msgid "Thuban" +msgstr "Thuban" + +#: data.cpp:870 +msgid "Menkent" +msgstr "Menkent" + +#: data.cpp:871 +msgid "Kang" +msgstr "" + +#: data.cpp:872 +msgid "Arcturus" +msgstr "Arcturus" + +#: data.cpp:873 +msgid "Syrma" +msgstr "Syrma" + +#: data.cpp:874 +msgid "Xuange" +msgstr "" + +#: data.cpp:875 +msgid "Elgafar" +msgstr "" + +#: data.cpp:876 +msgid "Proxima" +msgstr "Proxima" + +#: data.cpp:877 +msgid "Seginus" +msgstr "Segin" + +#: data.cpp:878 +msgid "Ceginus" +msgstr "Ceginus" + +#: data.cpp:879 +msgid "Toliman" +msgstr "" + +#: data.cpp:880 +msgid "Rigil Kentaurus" +msgstr "" + +#: data.cpp:881 +msgid "Izar" +msgstr "Izar" + +#: data.cpp:882 +msgid "Mirak" +msgstr "Mirak" + +#: data.cpp:883 +msgid "Pulcherrima" +msgstr "Pulcherrima" + +#: data.cpp:884 +msgid "Mönch" +msgstr "" + +#: data.cpp:885 +msgid "Merga" +msgstr "" + +#: data.cpp:886 +msgid "Kochab" +msgstr "Kochab" + +#: data.cpp:887 +msgid "Kocab" +msgstr "Kocab" + +#: data.cpp:888 +msgid "Zubenelgenubi" +msgstr "Zubenelgenubi" + +#: data.cpp:889 +msgid "Arcalís" +msgstr "" + +#: data.cpp:890 +msgid "Baekdu" +msgstr "" + +#: data.cpp:891 +msgid "Zuben Elakribi" +msgstr "Zuben Elakribi" + +#: data.cpp:892 +msgid "Nekkar" +msgstr "Nekkar" + +#: data.cpp:893 +msgid "Brachium" +msgstr "" + +#: data.cpp:894 +msgid "Zubeneschamali" +msgstr "Zubeneschamali" + +#: data.cpp:895 +#, fuzzy +msgid "Pherkad Minor" +msgstr "Pherkad" + +#: data.cpp:896 +msgid "Nikawiy" +msgstr "" + +#: data.cpp:897 +msgid "Pherkad" +msgstr "Pherkad" + +#: data.cpp:898 +msgid "Alkalurops" +msgstr "Alkalurops" + +#: data.cpp:899 +msgid "Edasich" +msgstr "Edasich" + +#: data.cpp:900 +msgid "Nusakan" +msgstr "Nusakan" + +#: data.cpp:901 +msgid "Alphecca" +msgstr "Alphecca" + +#: data.cpp:902 +msgid "Gemma" +msgstr "Gemma" + +#: data.cpp:903 +#, fuzzy +msgid "Zubenelhakrabi" +msgstr "Zuben Elakrab" + +#: data.cpp:904 +msgid "Zuben Elakrab" +msgstr "Zuben Elakrab" + +#: data.cpp:905 +msgid "Karaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:906 +msgid "Unukalhai" +msgstr "Unukalhai" + +#: data.cpp:907 +msgid "Chow" +msgstr "Chow" + +#: data.cpp:908 +msgid "Gudja" +msgstr "" + +#: data.cpp:909 +msgid "Iklil" +msgstr "" + +#: data.cpp:910 +msgid "Fang" +msgstr "" + +#: data.cpp:911 +msgid "Dschubba" +msgstr "Dschubba" + +#: data.cpp:912 +msgid "Acrab" +msgstr "" + +#: data.cpp:913 +msgid "Graffias" +msgstr "Graffias" + +#: data.cpp:914 +msgid "Akrab" +msgstr "Akrab" + +#: data.cpp:915 +#, fuzzy +msgid "Marsic" +msgstr "Mars" + +#: data.cpp:916 +msgid "Jabbah" +msgstr "Jabbah" + +#: data.cpp:917 +msgid "Sharjah" +msgstr "" + +#: data.cpp:918 +msgid "Yed Prior" +msgstr "" + +#: data.cpp:919 +msgid "Yed Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:920 +msgid "Hunor" +msgstr "" + +#: data.cpp:921 +#, fuzzy +msgid "Alniyat" +msgstr "Al Niyat" + +#: data.cpp:922 +msgid "Al Niyat" +msgstr "Al Niyat" + +#: data.cpp:923 +#, fuzzy +msgid "Athebyne" +msgstr "Aten" + +#: data.cpp:924 +msgid "Cujam" +msgstr "Cujam" + +#: data.cpp:925 +msgid "Timir" +msgstr "" + +#: data.cpp:926 +msgid "Antares" +msgstr "Antares" + +#: data.cpp:927 +msgid "Kornephoros" +msgstr "Kornephoros" + +#: data.cpp:928 +msgid "Ogma" +msgstr "" + +#: data.cpp:929 +msgid "Marfik" +msgstr "Marfik" + +#: data.cpp:930 +msgid "Rosalíadecastro" +msgstr "" + +#: data.cpp:931 +msgid "Paikauhale" +msgstr "" + +#: data.cpp:932 +msgid "Atria" +msgstr "Atria" + +#: data.cpp:933 +#, fuzzy +msgid "Larawag" +msgstr "Tarawa" + +#: data.cpp:934 +msgid "Xamidimura" +msgstr "" + +#: data.cpp:935 +#, fuzzy +msgid "Pipirima" +msgstr "Porrima" + +#: data.cpp:936 +msgid "Mahsati" +msgstr "" + +#: data.cpp:937 +#, fuzzy +msgid "Rapeto" +msgstr "Iapetus" + +#: data.cpp:938 +#, fuzzy +msgid "Alrakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:939 +msgid "Arrakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:940 +#, fuzzy +msgid "Aldhibah" +msgstr "Alchiba" + +#: data.cpp:941 +msgid "Sabik" +msgstr "Sabik" + +#: data.cpp:942 +msgid "Rasalgethi" +msgstr "Rasalgethi" + +#: data.cpp:943 +msgid "Ras Algethi" +msgstr "Ras Algethi" + +#: data.cpp:944 +msgid "Sarin" +msgstr "Sarin" + +#: data.cpp:945 +msgid "Guniibuu" +msgstr "" + +#: data.cpp:946 +msgid "Inquill" +msgstr "" + +#: data.cpp:947 +msgid "Rastaban" +msgstr "Rastaban" + +#: data.cpp:948 +msgid "Maasym" +msgstr "Maasym" + +#: data.cpp:949 +msgid "Lesath" +msgstr "Lesath" + +#: data.cpp:950 +msgid "Lesuth" +msgstr "Lesuth" + +#: data.cpp:951 +msgid "Kuma" +msgstr "Kuma" + +#: data.cpp:952 +msgid "Yildun" +msgstr "Yildun" + +#: data.cpp:953 +msgid "Shaula" +msgstr "Shaula" + +#: data.cpp:954 +msgid "Rasalhague" +msgstr "Rasalhague" + +#: data.cpp:955 +msgid "Ras Alhague" +msgstr "Ras Alhague" + +#: data.cpp:956 +msgid "Sargas" +msgstr "Sargas" + +#: data.cpp:957 +msgid "Dziban" +msgstr "Dziban" + +#: data.cpp:958 +msgid "Girtab" +msgstr "" + +#: data.cpp:959 +msgid "Cebalrai" +msgstr "Cebalrai" + +#: data.cpp:960 +msgid "Alruba" +msgstr "" + +#: data.cpp:961 +#, fuzzy +msgid "Cervantes" +msgstr "Observatorier" + +#: data.cpp:962 +msgid "Fuyue" +msgstr "" + +#: data.cpp:963 +msgid "Grumium" +msgstr "Grumium" + +#: data.cpp:964 +msgid "Eltanin" +msgstr "Eltanin" + +#: data.cpp:965 +msgid "Etamin" +msgstr "Etamin" + +#: data.cpp:966 +msgid "Barnard's Star" +msgstr "Barnards stjärna" + +#: data.cpp:967 +msgid "Pincoya" +msgstr "" + +#: data.cpp:968 +msgid "Alnasl" +msgstr "Alnasl" + +#: data.cpp:969 +msgid "Polis" +msgstr "" + +#: data.cpp:970 +msgid "Kaus Media" +msgstr "Kaus Media" + +#: data.cpp:971 +msgid "Alasia" +msgstr "" + +#: data.cpp:972 +msgid "Kaus Australis" +msgstr "Kaus Australis" + +#: data.cpp:973 +msgid "Al Athfar" +msgstr "Al Athfar" + +#: data.cpp:974 +msgid "Fafnir" +msgstr "" + +#: data.cpp:975 +msgid "Kaus Borealis" +msgstr "Kaus Borealis" + +#: data.cpp:976 +msgid "Vega" +msgstr "Vega" + +#: data.cpp:977 +msgid "Xihe" +msgstr "" + +#: data.cpp:978 +msgid "Sheliak" +msgstr "Sheliak" + +#: data.cpp:979 +#, fuzzy +msgid "Ainalrami" +msgstr "Alderamin" + +#: data.cpp:980 +msgid "Nunki" +msgstr "Nunki" + +#: data.cpp:981 +msgid "Kaveh" +msgstr "" + +#: data.cpp:982 +msgid "Alya" +msgstr "Alya" + +#: data.cpp:983 +msgid "Sulafat" +msgstr "Sulafat" + +#: data.cpp:984 +msgid "Ascella" +msgstr "Ascella" + +#: data.cpp:985 +msgid "Okab" +msgstr "" + +#: data.cpp:986 +msgid "Deneb el Okab" +msgstr "Deneb el Okab" + +#: data.cpp:987 +msgid "Meridiana" +msgstr "" + +#: data.cpp:988 +#, fuzzy +msgid "Albaldah" +msgstr "Albali" + +#: data.cpp:989 +msgid "Altais" +msgstr "Altais" + +#: data.cpp:990 +msgid "Al Tais" +msgstr "Al Tais" + +#: data.cpp:991 +msgid "Nodus Secundus" +msgstr "Nodus Secundus" + +#: data.cpp:992 +msgid "Aladfar" +msgstr "Aladfar" + +#: data.cpp:993 +#, fuzzy +msgid "Gumala" +msgstr "Guatemala" + +#: data.cpp:994 +msgid "Belel" +msgstr "" + +#: data.cpp:995 +#, fuzzy +msgid "Arkab Prior" +msgstr "Arkab" + +#: data.cpp:996 +msgid "Arkab" +msgstr "Arkab" + +#: data.cpp:997 +msgid "Sika" +msgstr "" + +#: data.cpp:998 +msgid "Arkab Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:999 +msgid "Rukbat" +msgstr "Rukbat" + +#: data.cpp:1000 +msgid "Anser" +msgstr "" + +#: data.cpp:1001 +msgid "Albireo" +msgstr "Albireo" + +#: data.cpp:1002 +msgid "Uruk" +msgstr "" + +#: data.cpp:1003 +msgid "Alsafi" +msgstr "Alsafi" + +#: data.cpp:1004 +msgid "Campbell's Star" +msgstr "Campbells stjärna" + +#: data.cpp:1005 +msgid "Sham" +msgstr "Sham" + +#: data.cpp:1006 +#, fuzzy +msgid "Fawaris" +msgstr "Paris" + +#: data.cpp:1007 +msgid "Tarazed" +msgstr "Tarazed" + +#: data.cpp:1008 +msgid "Tyl" +msgstr "Tyl" + +#: data.cpp:1009 +msgid "Altair" +msgstr "Altair" + +#: data.cpp:1010 +msgid "Atair" +msgstr "Atair" + +#: data.cpp:1011 +msgid "Libertas" +msgstr "" + +#: data.cpp:1012 +msgid "Alshain" +msgstr "Alshain" + +#: data.cpp:1013 +msgid "Terebellum" +msgstr "" + +#: data.cpp:1014 +msgid "Phoenicia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1015 +msgid "Chechia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1016 +msgid "Algedi" +msgstr "Algedi" + +#: data.cpp:1017 +#, fuzzy +msgid "Alshat" +msgstr "Alshain" + +#: data.cpp:1018 +msgid "Dabih" +msgstr "Dabih" + +#: data.cpp:1019 +msgid "Sadr" +msgstr "Sadr" + +#: data.cpp:1020 +msgid "Peacock" +msgstr "Peacock" + +#: data.cpp:1021 +msgid "Aldulfin" +msgstr "" + +#: data.cpp:1022 +msgid "Rotanev" +msgstr "Rotanev" + +#: data.cpp:1023 +msgid "Sualocin" +msgstr "Sualocin" + +#: data.cpp:1024 +msgid "Deneb" +msgstr "Deneb" + +#: data.cpp:1025 +#, fuzzy +msgid "Aljanah" +msgstr "Ljubljana" + +#: data.cpp:1026 +msgid "Albali" +msgstr "Albali" + +#: data.cpp:1027 +msgid "Musica" +msgstr "" + +#: data.cpp:1028 +#, fuzzy +msgid "Polaris Australis" +msgstr "Kaus Australis" + +#: data.cpp:1029 +#, fuzzy +msgid "Solaris" +msgstr "Polstjärnan" + +#: data.cpp:1030 +msgid "Kitalpha" +msgstr "Kitalpha" + +#: data.cpp:1031 +msgid "Lacaille 8760" +msgstr "Lacaille 8760" + +#: data.cpp:1032 +msgid "Alderamin" +msgstr "Alderamin" + +#: data.cpp:1033 +msgid "Alfirk" +msgstr "Alfirk" + +#: data.cpp:1034 +msgid "Sadalsuud" +msgstr "Sadalsuud" + +#: data.cpp:1035 +#, fuzzy +msgid "Bunda" +msgstr "Gränser" + +#: data.cpp:1036 +msgid "Sāmaya" +msgstr "" + +#: data.cpp:1037 +msgid "Nashira" +msgstr "Nashira" + +#: data.cpp:1038 +msgid "Azelfafage" +msgstr "Azelfafage" + +#: data.cpp:1039 +msgid "Bosona" +msgstr "" + +#: data.cpp:1040 +msgid "Herschel's Garnet Star" +msgstr "Herschel's Garnet Star" + +#: data.cpp:1041 +#, fuzzy +msgid "Erakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:1042 +msgid "Enif" +msgstr "Enif" + +#: data.cpp:1043 +msgid "Deneb Algedi" +msgstr "Deneb Algedi" + +#: data.cpp:1044 +#, fuzzy +msgid "Aldhanab" +msgstr "Al Dhanab" + +#: data.cpp:1045 +msgid "Al Dhanab" +msgstr "Al Dhanab" + +#: data.cpp:1046 +msgid "Itonda" +msgstr "" + +#: data.cpp:1047 +msgid "Kurhah" +msgstr "Kurhah" + +#: data.cpp:1048 +msgid "Sadalmelik" +msgstr "Sadalmelik" + +#: data.cpp:1049 +msgid "Alnair" +msgstr "Alnair" + +#: data.cpp:1050 +msgid "Al Nair" +msgstr "Al Nair" + +#: data.cpp:1051 +msgid "Biham" +msgstr "Biham" + +#: data.cpp:1052 +msgid "Ancha" +msgstr "Ancha" + +#: data.cpp:1053 +msgid "Sadachbia" +msgstr "Sadachbia" + +#: data.cpp:1054 +msgid "Seat" +msgstr "Seat" + +#: data.cpp:1055 +msgid "Lionrock" +msgstr "" + +#: data.cpp:1056 +msgid "Kruger 60" +msgstr "Kruger 60" + +#: data.cpp:1057 +msgid "Situla" +msgstr "Situla" + +#: data.cpp:1058 +msgid "Homam" +msgstr "Homam" + +#: data.cpp:1059 +msgid "Tiaki" +msgstr "" + +#: data.cpp:1060 +msgid "Matar" +msgstr "Matar" + +#: data.cpp:1061 +msgid "Babcock's Star" +msgstr "Babcocks stjärna" + +#: data.cpp:1062 +msgid "Sadalbari" +msgstr "Sadalbari" + +#: data.cpp:1063 +msgid "Hydor" +msgstr "" + +#: data.cpp:1064 +msgid "Skat" +msgstr "Skat" + +#: data.cpp:1065 +msgid "Helvetios" +msgstr "" + +#: data.cpp:1066 +msgid "Fomalhaut" +msgstr "Fomalhaut" + +#: data.cpp:1067 +msgid "Scheat" +msgstr "Scheat" + +#: data.cpp:1068 +#, fuzzy +msgid "Fumalsamakah" +msgstr "Fum al Samakah" + +#: data.cpp:1069 +msgid "Fum al Samakah" +msgstr "Fum al Samakah" + +#: data.cpp:1070 +msgid "Markab" +msgstr "Markab" + +#: data.cpp:1071 +msgid "Marchab" +msgstr "Marchab" + +#: data.cpp:1072 +msgid "Ebla" +msgstr "" + +#: data.cpp:1073 +msgid "Bradley 3077" +msgstr "Bradley 3077" + +#: data.cpp:1074 +msgid "Salm" +msgstr "" + +#: data.cpp:1075 +#, fuzzy +msgid "Alkarab" +msgstr "Ankara" + +#: data.cpp:1076 +msgid "Veritate" +msgstr "" + +#: data.cpp:1077 +msgid "Poerava" +msgstr "" + +#: data.cpp:1078 +msgid "Errai" +msgstr "Errai" + +#: data.cpp:1079 +msgid "Axólotl" +msgstr "" + +#: data.cpp:1080 +msgid "Milky Way" +msgstr "Vintergatan" + +#: data.cpp:1081 +msgid "LMC" +msgstr "LMC" + +#: data.cpp:1082 +msgid "SMC" +msgstr "SMC" + +#: data.cpp:1083 +msgid "Pleiades" +msgstr "Plejaderna" + +#: data.cpp:1084 +msgid "Hyades" +msgstr "Hyaderna" + +#: data.cpp:1085 +msgid "Praesepe" +msgstr "Praesepe" + +#: data.cpp:1086 +msgid "Beehive Cluster" +msgstr "Bikupan" + +#: data.cpp:1087 +msgid "Maffei 1" +msgstr "Maffei 1" + +#: data.cpp:1088 +msgid "Maffei 2" +msgstr "Maffei 2" + +#: data.cpp:1089 +msgid "Leo A" +msgstr "Leo A" + +#: data.cpp:1090 +msgid "Sextans B" +msgstr "Sextans B" + +#: data.cpp:1091 +msgid "Leo I" +msgstr "Leo I" + +#: data.cpp:1092 +msgid "Sextans A" +msgstr "Sextans A" + +#: data.cpp:1094 +msgid "Andromeda Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1095 +msgid "Triangulum Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1096 +msgid "Holmberg VI" +msgstr "Holmberg VI" + +#: data.cpp:1097 +msgid "Fath 703" +msgstr "Fath 703" + +#: data.cpp:1098 +msgid "47 Tuc" +msgstr "Stjärnhopen 47 Tuc" + +#: data.cpp:1101 +msgid "Tonantzintla 2" +msgstr "Tonantzintla 2" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po new file mode 100644 index 00000000..fc8bf600 --- /dev/null +++ b/po/tr.po @@ -0,0 +1,4493 @@ +# , 2011. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: en\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: team@celestia.space\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-01 23:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-08 22:08+0200\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"Language: tr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 1.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: data.cpp:1 +msgid "Andromeda" +msgstr "Andromeda" + +#: data.cpp:2 +msgid "Antlia" +msgstr "Pompa takımyıldızı" + +#: data.cpp:3 +msgid "Apus" +msgstr "Cennetkuşu takımyıldızı" + +#: data.cpp:4 +msgid "Aquarius" +msgstr "Kova takımyıldızı" + +#: data.cpp:5 +msgid "Aquila" +msgstr "Kartal takımyıldızı" + +#: data.cpp:6 +msgid "Ara" +msgstr "Sunak takımyıldızı" + +#: data.cpp:7 +msgid "Aries" +msgstr "Koç takımyıldızı" + +#: data.cpp:8 +msgid "Auriga" +msgstr "Arabacı takımyıldızı" + +#: data.cpp:9 +msgid "Boötes" +msgstr "Çoban takımyıldızı" + +#: data.cpp:10 +msgid "Caelum" +msgstr "Çelikkalem takımyıldızı" + +#: data.cpp:11 +msgid "Camelopardalis" +msgstr "Zürafa takımyıldızı " + +#: data.cpp:12 +msgid "Cancer" +msgstr "Yengeç takımyıldızı" + +#: data.cpp:13 +msgid "Canes Venatici" +msgstr "Av köpekleri takımyıldızı " + +#: data.cpp:14 +msgid "Canis Major" +msgstr "Büyük Köpek takımyıldızı" + +#: data.cpp:15 +msgid "Canis Minor" +msgstr "Küçük Köpek takımyıldızı" + +#: data.cpp:16 +msgid "Capricornus" +msgstr "Oğlak takımyıldızı" + +#: data.cpp:17 +msgid "Carina" +msgstr "Karina takımyıldızı" + +#: data.cpp:18 +msgid "Cassiopeia" +msgstr "Kraliçe takımyıldızı" + +#: data.cpp:19 +msgid "Centaurus" +msgstr "Erboğa takımyıldızı" + +#: data.cpp:20 +msgid "Cepheus" +msgstr "Kral takımyıldızı" + +#: data.cpp:21 +msgid "Cetus" +msgstr "Balina takımyıldızı" + +#: data.cpp:22 +msgid "Chamaeleon" +msgstr "Bukalemun takımyıldızı" + +#: data.cpp:23 data.cpp:1093 +msgid "Circinus" +msgstr "Pergel takımyıldızı" + +#: data.cpp:24 +msgid "Columba" +msgstr "Güvercin takımyıldızı" + +#: data.cpp:25 +msgid "Coma Berenices" +msgstr "Berenices'in Saçı takımyıldızı" + +#: data.cpp:26 +msgid "Corona Australis" +msgstr "Güneytacı takımyıldızı" + +#: data.cpp:27 +msgid "Corona Borealis" +msgstr "Kuzeytacı takımyıldızı" + +#: data.cpp:28 +msgid "Corvus" +msgstr "Karga takımyıldızı" + +#: data.cpp:29 +msgid "Crater" +msgstr "Kupa takımyıldızı" + +#: data.cpp:30 +msgid "Crux" +msgstr "Güneyhaçı takımyıldızı" + +#: data.cpp:31 +msgid "Cygnus" +msgstr "Kuğu Takımyıldızı" + +#: data.cpp:32 +msgid "Delphinus" +msgstr "Yunus takımyıldızı" + +#: data.cpp:33 +msgid "Dorado" +msgstr "Kılıçbalığı takımyıldızı" + +#: data.cpp:34 +msgid "Draco" +msgstr "Ejderha takımyıldızı" + +#: data.cpp:35 +msgid "Equuleus" +msgstr "Tay takımyıldızı" + +#: data.cpp:36 data.cpp:1099 +msgid "Eridanus" +msgstr "Irmak takımyıldızı" + +#: data.cpp:37 +msgid "Fornax" +msgstr "Ocak takımyıldızı" + +#: data.cpp:38 +msgid "Gemini" +msgstr "İkizler takımyıldızı" + +#: data.cpp:39 +msgid "Grus" +msgstr "Turna takımyıldızı" + +#: data.cpp:40 +msgid "Hercules" +msgstr "Herkül takımyıldızı" + +#: data.cpp:41 +msgid "Horologium" +msgstr "Saat takımyıldızı" + +#: data.cpp:42 data.cpp:128 +msgid "Hydra" +msgstr "Suyılanı takımyıldızı" + +#: data.cpp:43 +msgid "Hydrus" +msgstr "Küçüksuyılanı takımyıldızı" + +#: data.cpp:44 +msgid "Indus" +msgstr "Hintli takımyıldızı" + +#: data.cpp:45 +msgid "Lacerta" +msgstr "Kertenkele takımyıldızı" + +#: data.cpp:46 +msgid "Leo" +msgstr "Aslan takımyıldızı" + +#: data.cpp:47 +msgid "Leo Minor" +msgstr "Küçük Aslan takımyıldızı" + +#: data.cpp:48 +msgid "Lepus" +msgstr "Tavşan takımyıldızı" + +#: data.cpp:49 +msgid "Libra" +msgstr "Terazi takımyıldızı" + +#: data.cpp:50 +msgid "Lupus" +msgstr "Kurt takımyıldızı" + +#: data.cpp:51 +msgid "Lynx" +msgstr "Vaşak takımyıldızı" + +#: data.cpp:52 +msgid "Lyra" +msgstr "Çalgı takımyıldızı" + +#: data.cpp:53 +msgid "Mensa" +msgstr "Masa takımyıldızı" + +#: data.cpp:54 +msgid "Microscopium" +msgstr "Mikroskop takımyıldızı" + +#: data.cpp:55 +msgid "Monoceros" +msgstr "Tekboynuz takımyıldızı" + +#: data.cpp:56 +msgid "Musca" +msgstr "Sinek takımyıldızı" + +#: data.cpp:57 +msgid "Norma" +msgstr "Cetvel takımyıldızı" + +#: data.cpp:58 +msgid "Octans" +msgstr "Sekizlik takımyıldızı" + +#: data.cpp:59 +msgid "Ophiuchus" +msgstr "Yılancı takımyıldızı" + +#: data.cpp:60 +msgid "Orion" +msgstr "Avcı Takımyıldızı" + +#: data.cpp:61 +msgid "Pavo" +msgstr "Tavus takımyıldızı" + +#: data.cpp:62 +msgid "Pegasus" +msgstr "Kanatlıat takımyıldızı" + +#: data.cpp:63 +msgid "Perseus" +msgstr "Kahraman takımyıldızı" + +#: data.cpp:64 +msgid "Phoenix" +msgstr "Anka takımyıldızı" + +#: data.cpp:65 +msgid "Pictor" +msgstr "Ressam takımyıldızı" + +#: data.cpp:66 +msgid "Pisces" +msgstr "Balık takımyıldızı" + +#: data.cpp:67 +msgid "Piscis Austrinus" +msgstr "Güneybalığı takımyıldızı" + +#: data.cpp:68 +msgid "Puppis" +msgstr "Pupa takımyıldızı" + +#: data.cpp:69 data.cpp:1100 +msgid "Pyxis" +msgstr "Kumpas takımyıldızı" + +#: data.cpp:70 +msgid "Reticulum" +msgstr "Ağcık takımyıldızı" + +#: data.cpp:71 +msgid "Sagitta" +msgstr "Okçuk takımyıldızı" + +#: data.cpp:72 +msgid "Sagittarius" +msgstr "Yay takımyıldızı" + +#: data.cpp:73 +msgid "Scorpius" +msgstr "Akrep takımyıldızı" + +#: data.cpp:74 +msgid "Sculptor" +msgstr "Heykeltraş takımyıldızı" + +#: data.cpp:75 +msgid "Scutum" +msgstr "Kalkan takımyıldızı" + +#: data.cpp:76 +msgid "Serpens Caput" +msgstr "Yılanın başı takımyıldızı" + +#: data.cpp:77 +msgid "Serpens Cauda" +msgstr "Yılanın kuyruğu takımyıldızı" + +#: data.cpp:78 +msgid "Sextans" +msgstr "Altılık takımyıldızı" + +#: data.cpp:79 +msgid "Taurus" +msgstr "Boğa takımyıldızı" + +#: data.cpp:80 +msgid "Telescopium" +msgstr "Dürbün takımyıldızı" + +#: data.cpp:81 +msgid "Triangulum" +msgstr "Üçgen takımyıldızı" + +#: data.cpp:82 +msgid "Triangulum Australe" +msgstr "Güney Üçgeni takımyıldızı" + +#: data.cpp:83 +msgid "Tucana" +msgstr "Tukan takımyıldızı" + +#: data.cpp:84 +msgid "Ursa Major" +msgstr "Büyük Ayı takımyıldızı" + +#: data.cpp:85 +msgid "Ursa Minor" +msgstr "Küçük Ayı takımyıldızı" + +#: data.cpp:86 +msgid "Vela" +msgstr "Yelken takımyıldızı" + +#: data.cpp:87 +msgid "Virgo" +msgstr "Başak takımyıldızı" + +#: data.cpp:88 +msgid "Volans" +msgstr "Uçanbalık takımyıldızı" + +#: data.cpp:89 +msgid "Vulpecula" +msgstr "Tilkicik takımyıldızı" + +#: data.cpp:90 +msgid "Mercury" +msgstr "Merkür" + +#: data.cpp:91 +msgid "Venus" +msgstr "Venüs" + +#: data.cpp:92 +msgid "Earth" +msgstr "Dünya" + +#: data.cpp:93 +msgid "Moon" +msgstr "Ay" + +#: data.cpp:94 +msgid "Mars" +msgstr "Mars" + +#: data.cpp:95 +msgid "Phobos" +msgstr "Phobos" + +#: data.cpp:96 +msgid "Deimos" +msgstr "Deimos" + +#: data.cpp:97 +msgid "Jupiter" +msgstr "Jüpiter" + +#: data.cpp:98 +msgid "Io" +msgstr "Io" + +#: data.cpp:99 +msgid "Europa" +msgstr "Europa" + +#: data.cpp:100 +msgid "Ganymede" +msgstr "Ganymede" + +#: data.cpp:101 +msgid "Callisto" +msgstr "Callisto" + +#: data.cpp:102 +msgid "Saturn" +msgstr "Satürn" + +#: data.cpp:103 +msgid "Mimas" +msgstr "Mimas" + +#: data.cpp:104 +msgid "Enceladus" +msgstr "Enceladus" + +#: data.cpp:105 +msgid "Tethys" +msgstr "Tethys" + +#: data.cpp:106 +msgid "Dione" +msgstr "Dione" + +#: data.cpp:107 +msgid "Rhea" +msgstr "Rhea" + +#: data.cpp:108 +msgid "Titan" +msgstr "Titan" + +#: data.cpp:109 +msgid "Hyperion" +msgstr "Hyperion" + +#: data.cpp:110 +msgid "Iapetus" +msgstr "Iapetus" + +#: data.cpp:111 +msgid "Phoebe" +msgstr "Phoebe" + +#: data.cpp:112 +msgid "Uranus" +msgstr "Uranüs" + +#: data.cpp:113 +msgid "Miranda" +msgstr "Miranda" + +#: data.cpp:114 +msgid "Ariel" +msgstr "Ariel" + +#: data.cpp:115 +msgid "Umbriel" +msgstr "Umbriel" + +#: data.cpp:116 +msgid "Titania" +msgstr "Titania" + +#: data.cpp:117 +msgid "Oberon" +msgstr "Oberon" + +#: data.cpp:118 +msgid "Neptune" +msgstr "Neptün" + +#: data.cpp:119 +msgid "Proteus" +msgstr "Proteus" + +#: data.cpp:120 +msgid "Triton" +msgstr "Triton" + +#: data.cpp:121 +msgid "Nereid" +msgstr "Nereid" + +#: data.cpp:122 +msgid "Pluto-Charon" +msgstr "Plüton-Charon" + +#: data.cpp:123 +msgid "Pluto" +msgstr "Plüton" + +#: data.cpp:124 +msgid "Charon" +msgstr "Charon" + +#: data.cpp:125 +msgid "Styx" +msgstr "Styx" + +#: data.cpp:126 +msgid "Nix" +msgstr "Nix" + +#: data.cpp:127 +msgid "Kerberos" +msgstr "Kerberos" + +#: data.cpp:129 +msgid "Ceres" +msgstr "" + +#: data.cpp:130 +msgid "Haumea" +msgstr "Haumea" + +#: data.cpp:131 +msgid "Namaka" +msgstr "Namaka" + +#: data.cpp:132 +msgid "Hi'iaka" +msgstr "Hi'iaka" + +#: data.cpp:133 +msgid "Makemake" +msgstr "Makemake" + +#: data.cpp:134 +#, fuzzy +msgid "S 2015 (136472) 1" +msgstr "S-2015 136472 I" + +#: data.cpp:135 +msgid "Eris" +msgstr "Eris" + +#: data.cpp:136 +msgid "Dysnomia" +msgstr "Dysnomia" + +#: data.cpp:137 +msgid "Metis" +msgstr "Metis" + +#: data.cpp:138 +msgid "Adrastea" +msgstr "Adrastea" + +#: data.cpp:139 +msgid "Amalthea" +msgstr "Amalthea" + +#: data.cpp:140 +msgid "Thebe" +msgstr "Thebe" + +#: data.cpp:141 +msgid "Themisto" +msgstr "Themisto" + +#: data.cpp:142 +msgid "Leda" +msgstr "Leda" + +#: data.cpp:143 +msgid "Ersa" +msgstr "" + +#: data.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Pandia" +msgstr "Pandora" + +#: data.cpp:145 +msgid "Himalia" +msgstr "Himalia" + +#: data.cpp:146 +msgid "Lysithea" +msgstr "Lysithea" + +#: data.cpp:147 +msgid "Elara" +msgstr "Elara" + +#: data.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Dia" +msgstr "Diphda" + +#: data.cpp:149 +msgid "Carpo" +msgstr "" + +#: data.cpp:150 +msgid "Valetudo" +msgstr "" + +#: data.cpp:151 +msgid "Euporie" +msgstr "" + +#: data.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LV" +msgstr "Jüpiter" + +#: data.cpp:153 +msgid "Eupheme" +msgstr "" + +#: data.cpp:154 +msgid "S 2003 J 16" +msgstr "" + +#: data.cpp:155 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVIII" +msgstr "Jüpiter" + +#: data.cpp:156 +msgid "Ananke" +msgstr "Ananke" + +#: data.cpp:157 +msgid "Harpalyke" +msgstr "Harpalyke" + +#: data.cpp:158 +msgid "S 2003 J 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:159 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LII" +msgstr "Jüpiter" + +#: data.cpp:160 +msgid "Praxidike" +msgstr "Praxidike" + +#: data.cpp:161 +msgid "S 2003 J 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:162 +msgid "Euanthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:163 +msgid "Orthosie" +msgstr "" + +#: data.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIV" +msgstr "Jüpiter" + +#: data.cpp:165 +msgid "Iocaste" +msgstr "Iocaste" + +#: data.cpp:166 +msgid "Mneme" +msgstr "" + +#: data.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "Thyone" +msgstr "Alcyone" + +#: data.cpp:168 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIV" +msgstr "Jüpiter" + +#: data.cpp:169 +msgid "Thelxinoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:170 +msgid "Helike" +msgstr "" + +#: data.cpp:171 +msgid "Hermippe" +msgstr "" + +#: data.cpp:172 +msgid "Philophrosyne" +msgstr "" + +#: data.cpp:173 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LVI" +msgstr "Jüpiter" + +#: data.cpp:174 +#, fuzzy +msgid "Kallichore" +msgstr "Callirrhoe" + +#: data.cpp:175 +msgid "Chaldene" +msgstr "Chaldene" + +#: data.cpp:176 +msgid "Arche" +msgstr "" + +#: data.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIX" +msgstr "Jüpiter" + +#: data.cpp:178 +msgid "Kale" +msgstr "" + +#: data.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXXII" +msgstr "Jüpiter" + +#: data.cpp:180 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXI" +msgstr "Jüpiter" + +#: data.cpp:181 +#, fuzzy +msgid "Cyllene" +msgstr "Helene" + +#: data.cpp:182 +msgid "Taygete" +msgstr "Taygete" + +#: data.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXX" +msgstr "Jüpiter" + +#: data.cpp:184 +msgid "Eurydome" +msgstr "" + +#: data.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LI" +msgstr "Jüpiter" + +#: data.cpp:186 +msgid "S 2003 J 9" +msgstr "" + +#: data.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVII" +msgstr "Jüpiter" + +#: data.cpp:188 +msgid "Aitne" +msgstr "" + +#: data.cpp:189 +msgid "Carme" +msgstr "Carme" + +#: data.cpp:190 +msgid "Callirrhoe" +msgstr "Callirrhoe" + +#: data.cpp:191 +msgid "Erinome" +msgstr "Erinome" + +#: data.cpp:192 +#, fuzzy +msgid "Pasithee" +msgstr "Pasiphae" + +#: data.cpp:193 +msgid "Eirene" +msgstr "" + +#: data.cpp:194 +msgid "S 2003 J 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:195 +msgid "Sinope" +msgstr "Sinope" + +#: data.cpp:196 +msgid "Eukelade" +msgstr "" + +#: data.cpp:197 +msgid "Isonoe" +msgstr "Isonoe" + +#: data.cpp:198 +msgid "S 2003 J 4" +msgstr "" + +#: data.cpp:199 +#, fuzzy +msgid "Autonoe" +msgstr "Oto" + +#: data.cpp:200 +#, fuzzy +msgid "Herse" +msgstr "Özlü" + +#: data.cpp:201 +msgid "Pasiphae" +msgstr "Pasiphae" + +#: data.cpp:202 +msgid "S 2003 J 10" +msgstr "" + +#: data.cpp:203 +msgid "Kore" +msgstr "" + +#: data.cpp:204 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIII" +msgstr "Jüpiter" + +#: data.cpp:205 +msgid "Hegemone" +msgstr "" + +#: data.cpp:206 +msgid "Sponde" +msgstr "" + +#: data.cpp:207 +msgid "Kalyke" +msgstr "Kalyke" + +#: data.cpp:208 +msgid "Aoede" +msgstr "" + +#: data.cpp:209 +msgid "Megaclite" +msgstr "Megaclite" + +#: data.cpp:210 +msgid "S 2003 J 23" +msgstr "" + +#: data.cpp:211 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVI" +msgstr "Jüpiter" + +#: data.cpp:212 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIX" +msgstr "Jüpiter" + +#: data.cpp:213 +msgid "S 2009 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:214 +msgid "Pan" +msgstr "Pan" + +#: data.cpp:215 +msgid "Daphnis" +msgstr "" + +#: data.cpp:216 +msgid "Atlas" +msgstr "Atlas" + +#: data.cpp:217 +msgid "Prometheus" +msgstr "Prometheus" + +#: data.cpp:218 +msgid "Pandora" +msgstr "Pandora" + +#: data.cpp:219 +msgid "Epimetheus" +msgstr "Epimetheus" + +#: data.cpp:220 +msgid "Janus" +msgstr "Janus" + +#: data.cpp:221 +msgid "Aegaeon" +msgstr "" + +#: data.cpp:222 +msgid "Methone" +msgstr "" + +#: data.cpp:223 +msgid "Anthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:224 +#, fuzzy +msgid "Pallene" +msgstr "Helene" + +#: data.cpp:225 +msgid "Telesto" +msgstr "Telesto" + +#: data.cpp:226 +msgid "Calypso" +msgstr "Calypso" + +#: data.cpp:227 +msgid "Polydeuces" +msgstr "" + +#: data.cpp:228 +msgid "Helene" +msgstr "Helene" + +#: data.cpp:229 +msgid "S 2019 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:230 +msgid "Kiviuq" +msgstr "" + +#: data.cpp:231 +msgid "Ijiraq" +msgstr "" + +#: data.cpp:232 +msgid "Paaliaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:233 +#, fuzzy +msgid "Skathi" +msgstr "Skat" + +#: data.cpp:234 +msgid "S 2004 S 37" +msgstr "" + +#: data.cpp:235 +msgid "S 2007 S 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:236 +#, fuzzy +msgid "Albiorix" +msgstr "Albireo" + +#: data.cpp:237 +msgid "Bebhionn" +msgstr "" + +#: data.cpp:238 +msgid "S 2004 S 31" +msgstr "" + +#: data.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Saturn LX" +msgstr "Satürn" + +#: data.cpp:240 +msgid "Skoll" +msgstr "" + +#: data.cpp:241 +msgid "Tarqeq" +msgstr "" + +#: data.cpp:242 +msgid "Tarvos" +msgstr "" + +#: data.cpp:243 +msgid "Erriapus" +msgstr "" + +#: data.cpp:244 +msgid "Siarnaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:245 +msgid "Greip" +msgstr "" + +#: data.cpp:246 +msgid "Hyrrokkin" +msgstr "" + +#: data.cpp:247 +msgid "Mundilfari" +msgstr "" + +#: data.cpp:248 +msgid "S 2006 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:249 +msgid "S 2004 S 13" +msgstr "" + +#: data.cpp:250 +msgid "S 2007 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:251 +msgid "Suttungr" +msgstr "" + +#: data.cpp:252 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIV" +msgstr "Satürn" + +#: data.cpp:253 +msgid "Narvi" +msgstr "" + +#: data.cpp:254 +msgid "Jarnsaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:255 +msgid "S 2004 S 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:256 +msgid "Bergelmir" +msgstr "" + +#: data.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIX" +msgstr "Satürn" + +#: data.cpp:258 +msgid "S 2004 S 17" +msgstr "" + +#: data.cpp:259 +msgid "Hati" +msgstr "" + +#: data.cpp:260 +msgid "Farbauti" +msgstr "" + +#: data.cpp:261 +msgid "Thrymr" +msgstr "" + +#: data.cpp:262 +msgid "S 2004 S 7" +msgstr "" + +#: data.cpp:263 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXI" +msgstr "Satürn" + +#: data.cpp:264 +msgid "Bestla" +msgstr "" + +#: data.cpp:265 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVII" +msgstr "Satürn" + +#: data.cpp:266 +#, fuzzy +msgid "Saturn LV" +msgstr "Satürn" + +#: data.cpp:267 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXII" +msgstr "Satürn" + +#: data.cpp:268 +msgid "Aegir" +msgstr "" + +#: data.cpp:269 +msgid "S 2006 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:270 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXV" +msgstr "Satürn" + +#: data.cpp:271 +msgid "Kari" +msgstr "" + +#: data.cpp:272 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVI" +msgstr "Satürn" + +#: data.cpp:273 +msgid "S 2004 S 28" +msgstr "" + +#: data.cpp:274 +msgid "Fenrir" +msgstr "" + +#: data.cpp:275 +msgid "Loge" +msgstr "" + +#: data.cpp:276 +msgid "S 2004 S 21" +msgstr "" + +#: data.cpp:277 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXVI" +msgstr "Satürn" + +#: data.cpp:278 +msgid "S 2004 S 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:279 +msgid "S 2004 S 36" +msgstr "" + +#: data.cpp:280 +msgid "Ymir" +msgstr "" + +#: data.cpp:281 +msgid "Surtur" +msgstr "" + +#: data.cpp:282 +msgid "S 2004 S 39" +msgstr "" + +#: data.cpp:283 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIV" +msgstr "Satürn" + +#: data.cpp:284 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIII" +msgstr "Satürn" + +#: data.cpp:285 +#, fuzzy +msgid "Fornjot" +msgstr "Ocak takımyıldızı" + +#: data.cpp:286 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVIII" +msgstr "Satürn" + +#: data.cpp:287 +msgid "Cordelia" +msgstr "Cordelia" + +#: data.cpp:288 +msgid "Ophelia" +msgstr "Ophelia" + +#: data.cpp:289 +msgid "Bianca" +msgstr "Bianca" + +#: data.cpp:290 +msgid "Cressida" +msgstr "Cressida" + +#: data.cpp:291 +msgid "Desdemona" +msgstr "Desdemona" + +#: data.cpp:292 +msgid "Juliet" +msgstr "Juliet" + +#: data.cpp:293 +msgid "Portia" +msgstr "Portia" + +#: data.cpp:294 +msgid "Rosalind" +msgstr "Rosalind" + +#: data.cpp:295 +msgid "Cupid" +msgstr "" + +#: data.cpp:296 +msgid "Belinda" +msgstr "Belinda" + +#: data.cpp:297 +msgid "Perdita" +msgstr "" + +#: data.cpp:298 +msgid "Puck" +msgstr "Puck" + +#: data.cpp:299 +#, fuzzy +msgid "Mab" +msgstr "Sekme" + +#: data.cpp:300 +msgid "Francisco" +msgstr "" + +#: data.cpp:301 +msgid "Caliban" +msgstr "Caliban" + +#: data.cpp:302 +msgid "Stephano" +msgstr "Stephano" + +#: data.cpp:303 +msgid "Trinculo" +msgstr "" + +#: data.cpp:304 +msgid "Sycorax" +msgstr "Sycorax" + +#: data.cpp:305 +msgid "Margaret" +msgstr "" + +#: data.cpp:306 +msgid "Prospero" +msgstr "Prospero" + +#: data.cpp:307 +msgid "Setebos" +msgstr "Setebos" + +#: data.cpp:308 +msgid "Ferdinand" +msgstr "" + +#: data.cpp:309 +msgid "Naiad" +msgstr "Naiad" + +#: data.cpp:310 +msgid "Thalassa" +msgstr "Thalassa" + +#: data.cpp:311 +msgid "Despina" +msgstr "Despina" + +#: data.cpp:312 +msgid "Galatea" +msgstr "Galatea" + +#: data.cpp:313 +msgid "Larissa" +msgstr "Larissa" + +#: data.cpp:314 +msgid "Hippocamp" +msgstr "" + +#: data.cpp:315 +#, fuzzy +msgid "Halimede" +msgstr "Ganymede" + +#: data.cpp:316 +#, fuzzy +msgid "Sao" +msgstr "Güneş" + +#: data.cpp:317 +msgid "Laomedeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:318 +msgid "Psamathe" +msgstr "" + +#: data.cpp:319 +msgid "Neso" +msgstr "" + +#: data.cpp:320 +msgid "NORTH AMERICA" +msgstr "KUZEY AMERİKA" + +#: data.cpp:321 +msgid "SOUTH AMERICA" +msgstr "GÜNEY AMERİKA" + +#: data.cpp:322 +msgid "EURASIA" +msgstr "AVRASYA" + +#: data.cpp:323 +msgid "AFRICA" +msgstr "AFRİKA" + +#: data.cpp:324 +msgid "AUSTRALIA" +msgstr "AVUSTRALYA" + +#: data.cpp:325 +msgid "ANTARCTICA" +msgstr "ANTARTİKA" + +#: data.cpp:326 +msgid "NORTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "KUZEY ATLANTİK OKYANUSU" + +#: data.cpp:327 +msgid "SOUTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "GÜNEY ATLANTİK OKYANUSU" + +#: data.cpp:328 +msgid "NORTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "KUZEY PASİFİK OKYANUSU" + +#: data.cpp:329 +msgid "SOUTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "GÜNEY PASİFİK OKYANUSU" + +#: data.cpp:330 +msgid "INDIAN OCEAN" +msgstr "HİNT OKYANUSU" + +#: data.cpp:331 +msgid "ARCTIC OCEAN" +msgstr "KUZEY BUZ DENİZİ" + +#: data.cpp:332 +msgid "Abu Dhabi" +msgstr "Abu Dabi" + +#: data.cpp:333 +msgid "Abuja" +msgstr "Abuja" + +#: data.cpp:334 +msgid "Accra" +msgstr "Akra" + +#: data.cpp:335 +msgid "Adamstown" +msgstr "Adamstown" + +#: data.cpp:336 +msgid "Addis Ababa" +msgstr "Addis Ababa" + +#: data.cpp:337 +msgid "Algiers" +msgstr "Cezayir" + +#: data.cpp:338 +msgid "Alofi" +msgstr "Alofi" + +#: data.cpp:339 +msgid "Amman" +msgstr "Amman" + +#: data.cpp:340 +msgid "Amsterdam" +msgstr "Amsterdam" + +#: data.cpp:341 +msgid "Andorra la Vella" +msgstr "Andorra la Vella" + +#: data.cpp:342 +msgid "Ankara" +msgstr "Ankara" + +#: data.cpp:343 +msgid "Antananarivo" +msgstr "Antananarivo" + +#: data.cpp:344 +msgid "Apia" +msgstr "Apia" + +#: data.cpp:345 +msgid "Ashgabat" +msgstr "Aşkabat" + +#: data.cpp:346 +msgid "Asmara" +msgstr "Asmara" + +#: data.cpp:347 +msgid "Asuncion" +msgstr "Asuncion" + +#: data.cpp:348 +msgid "Athens" +msgstr "Atina" + +#: data.cpp:349 +msgid "Avarua" +msgstr "Avarua" + +#: data.cpp:350 +msgid "Baghdad" +msgstr "Bağdat" + +#: data.cpp:351 +msgid "Baku" +msgstr "Bakü" + +#: data.cpp:352 +msgid "Bamako" +msgstr "Bamako" + +#: data.cpp:353 +msgid "Bandar Seri Begawan" +msgstr "Bandar Seri Begavan" + +#: data.cpp:354 +msgid "Bangkok" +msgstr "Bangkok" + +#: data.cpp:355 +msgid "Bangui" +msgstr "Bangui" + +#: data.cpp:356 +msgid "Banjul" +msgstr "Banjul" + +#: data.cpp:357 +msgid "Basse-Terre" +msgstr "Basse-Terre" + +#: data.cpp:358 +msgid "Basseterre" +msgstr "Basseterre" + +#: data.cpp:359 +msgid "Beijing" +msgstr "Pekin" + +#: data.cpp:360 +msgid "Beirut" +msgstr "Beyrut" + +#: data.cpp:361 +msgid "Belgrade" +msgstr "Belgrad" + +#: data.cpp:362 +msgid "Belmopan" +msgstr "Belmopan" + +#: data.cpp:363 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlin" + +#: data.cpp:364 +msgid "Bern" +msgstr "Bern" + +#: data.cpp:365 +msgid "Bishkek" +msgstr "Bişkek" + +#: data.cpp:366 +msgid "Bissau" +msgstr "Bissau" + +#: data.cpp:367 +msgid "Bloemfontein" +msgstr "Bloemfontein" + +#: data.cpp:368 +msgid "Bogota" +msgstr "Bogota" + +#: data.cpp:369 +msgid "Brasilia" +msgstr "Brasilia" + +#: data.cpp:370 +msgid "Bratislava" +msgstr "Bratislava" + +#: data.cpp:371 +msgid "Brazzaville" +msgstr "Brazzaville" + +#: data.cpp:372 +msgid "Bridgetown" +msgstr "Bridgetown" + +#: data.cpp:373 +msgid "Brussels" +msgstr "Brüksel" + +#: data.cpp:374 +msgid "Bucharest" +msgstr "Bükreş" + +#: data.cpp:375 +msgid "Budapest" +msgstr "Budapeşte" + +#: data.cpp:376 +msgid "Buenos Aires" +msgstr "Buenos Aires" + +#: data.cpp:377 +msgid "Bujumbura" +msgstr "Bujumbura" + +#: data.cpp:378 +msgid "Cairo" +msgstr "Kahire" + +#: data.cpp:379 +msgid "Canberra" +msgstr "Kanberra" + +#: data.cpp:380 +msgid "Cape Town" +msgstr "Cape Town" + +#: data.cpp:381 +msgid "Caracas" +msgstr "Karakas" + +#: data.cpp:382 +msgid "Castries" +msgstr "Castries" + +#: data.cpp:383 +msgid "Cayenne" +msgstr "Cayenne" + +#: data.cpp:384 +msgid "Charlotte Amalie" +msgstr "Charlotte Amalie" + +#: data.cpp:385 +msgid "Chisinau" +msgstr "Kişinev" + +#: data.cpp:386 +msgid "Colombo" +msgstr "Kolombo" + +#: data.cpp:387 +msgid "Conakry" +msgstr "Konakri" + +#: data.cpp:388 +msgid "Copenhagen" +msgstr "Kopenhag" + +#: data.cpp:389 +msgid "Cotonou" +msgstr "Cotonou" + +#: data.cpp:390 +msgid "Dakar" +msgstr "Dakar" + +#: data.cpp:391 +msgid "Damascus" +msgstr "Şam" + +#: data.cpp:392 +msgid "Dar es Salaam" +msgstr "Darüsselam" + +#: data.cpp:393 +msgid "Dhaka" +msgstr "Dakka" + +#: data.cpp:394 +msgid "Dili" +msgstr "Dili" + +#: data.cpp:395 +msgid "Djibouti" +msgstr "Cibuti" + +#: data.cpp:396 +msgid "Doha" +msgstr "Doha" + +#: data.cpp:397 +msgid "Douglas" +msgstr "Douglas" + +#: data.cpp:398 +msgid "Dublin" +msgstr "Dublin" + +#: data.cpp:399 +msgid "Dushanbe" +msgstr "Duşanbe" + +#: data.cpp:400 +msgid "Fongafale" +msgstr "Fongafale" + +#: data.cpp:401 +msgid "Fort-de-France" +msgstr "Fort-de-France" + +#: data.cpp:402 +msgid "Freetown" +msgstr "Freetown" + +#: data.cpp:403 +msgid "Gaborone" +msgstr "Gaborone" + +#: data.cpp:404 +msgid "George Town" +msgstr "George Town" + +#: data.cpp:405 +msgid "Georgetown" +msgstr "Georgetown" + +#: data.cpp:406 +msgid "Gibraltar" +msgstr "Cebelitarık" + +#: data.cpp:407 +msgid "Grand Turk" +msgstr "Grand Turk" + +#: data.cpp:408 +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: data.cpp:409 +msgid "Hagatna" +msgstr "Hagatna" + +#: data.cpp:410 +msgid "The Hague" +msgstr "Lahey" + +#: data.cpp:411 +msgid "Hamilton" +msgstr "Hamilton" + +#: data.cpp:412 +msgid "Hanoi" +msgstr "Hanoi" + +#: data.cpp:413 +msgid "Harare" +msgstr "Harare" + +#: data.cpp:414 +msgid "Havana" +msgstr "Havana" + +#: data.cpp:415 +msgid "Helsinki" +msgstr "Helsinki" + +#: data.cpp:416 +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#: data.cpp:417 +msgid "Honiara" +msgstr "Honiara" + +#: data.cpp:418 +msgid "Islamabad" +msgstr "İslamabad" + +#: data.cpp:419 +msgid "Jakarta" +msgstr "Jakarta" + +#: data.cpp:420 +msgid "Jamestown" +msgstr "Jamestown" + +#: data.cpp:421 +msgid "Jerusalem" +msgstr "Kudüs" + +#: data.cpp:422 +msgid "Kabul" +msgstr "Kabil" + +#: data.cpp:423 +msgid "Kampala" +msgstr "Kampala" + +#: data.cpp:424 +msgid "Kathmandu" +msgstr "Katmandu" + +#: data.cpp:425 +msgid "Khartoum" +msgstr "Hartum" + +#: data.cpp:426 +msgid "Kiev" +msgstr "Kiev" + +#: data.cpp:427 +msgid "Kigali" +msgstr "Kigali" + +#: data.cpp:428 data.cpp:429 +msgid "Kingston" +msgstr "Kingston" + +#: data.cpp:430 +msgid "Kingstown" +msgstr "Kingstown" + +#: data.cpp:431 +msgid "Kinshasa" +msgstr "Kinşasa" + +#: data.cpp:432 +msgid "Koror" +msgstr "Koror" + +#: data.cpp:433 +msgid "Kuala Lumpur" +msgstr "Kuala Lumpur" + +#: data.cpp:434 +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuveyt" + +#: data.cpp:435 +msgid "La'youn" +msgstr "Layun" + +#: data.cpp:436 +msgid "La Paz" +msgstr "La Paz" + +#: data.cpp:437 +msgid "Libreville" +msgstr "Libreville" + +#: data.cpp:438 +msgid "Lilongwe" +msgstr "Lilongwe" + +#: data.cpp:439 +msgid "Lima" +msgstr "Lima" + +#: data.cpp:440 +msgid "Lisbon" +msgstr "Lizbon" + +#: data.cpp:441 +msgid "Ljubljana" +msgstr "Ljubljana" + +#: data.cpp:442 +msgid "Lobamba" +msgstr "Lobamba" + +#: data.cpp:443 +msgid "Lome" +msgstr "Lome" + +#: data.cpp:444 +msgid "London" +msgstr "Londra" + +#: data.cpp:445 +msgid "Longyearbyen" +msgstr "Longyearbyen" + +#: data.cpp:446 +msgid "Luanda" +msgstr "Luanda" + +#: data.cpp:447 +msgid "Lusaka" +msgstr "Lusaka" + +#: data.cpp:448 +msgid "Luxembourg" +msgstr "Lüksemburg" + +#: data.cpp:449 +msgid "Madrid" +msgstr "Madrid" + +#: data.cpp:450 +msgid "Majuro" +msgstr "Majuro" + +#: data.cpp:451 +msgid "Malabo" +msgstr "Malabo" + +#: data.cpp:452 +msgid "Male" +msgstr "Male" + +#: data.cpp:453 +msgid "Mamoutzou" +msgstr "Mamoutzou" + +#: data.cpp:454 +msgid "Managua" +msgstr "Managua" + +#: data.cpp:455 +msgid "Manama" +msgstr "Manama" + +#: data.cpp:456 +msgid "Manila" +msgstr "Manila" + +#: data.cpp:457 +msgid "Maputo" +msgstr "Maputo" + +#: data.cpp:458 +msgid "Maseru" +msgstr "Maseru" + +#: data.cpp:459 +msgid "Mata-Utu" +msgstr "Mata-Utu" + +#: data.cpp:460 +msgid "Mbabane" +msgstr "Mbabane" + +#: data.cpp:461 +msgid "Mexico City" +msgstr "Meksiko" + +#: data.cpp:462 +msgid "Minsk" +msgstr "Minsk" + +#: data.cpp:463 +msgid "Mogadishu" +msgstr "Mogadişu" + +#: data.cpp:464 +msgid "Monaco" +msgstr "Monako" + +#: data.cpp:465 +msgid "Monrovia" +msgstr "Monrovia" + +#: data.cpp:466 +msgid "Montevideo" +msgstr "Montevideo" + +#: data.cpp:467 +msgid "Moroni" +msgstr "Moroni" + +#: data.cpp:468 +msgid "Moscow" +msgstr "Moskova" + +#: data.cpp:469 +msgid "Muscat" +msgstr "Muscat" + +#: data.cpp:470 +msgid "Nairobi" +msgstr "Nairobi" + +#: data.cpp:471 +msgid "Nassau" +msgstr "Nassau" + +#: data.cpp:472 +msgid "N'Djamena" +msgstr "N'Djamena" + +#: data.cpp:473 +msgid "New Delhi" +msgstr "Yeni Delhi" + +#: data.cpp:474 +msgid "Niamey" +msgstr "Niamey" + +#: data.cpp:475 +msgid "Nicosia" +msgstr "Lefkoşa" + +#: data.cpp:476 +msgid "Nouakchott" +msgstr "Nuakşot" + +#: data.cpp:477 +msgid "Noumea" +msgstr "Noumea" + +#: data.cpp:478 +msgid "Nuku'alofa" +msgstr "Nuku'alofa" + +#: data.cpp:479 +msgid "Nur-Sultan" +msgstr "" + +#: data.cpp:480 +msgid "Nuuk" +msgstr "Nuuk" + +#: data.cpp:481 +msgid "Oranjestad" +msgstr "Oranjestad" + +#: data.cpp:482 +msgid "Oslo" +msgstr "Oslo" + +#: data.cpp:483 +msgid "Ottawa" +msgstr "Ottawa" + +#: data.cpp:484 +msgid "Ouagadougou" +msgstr "Ouagadougou" + +#: data.cpp:485 +msgid "Pago Pago" +msgstr "Pago Pago" + +#: data.cpp:486 +msgid "Palikir" +msgstr "Palikir" + +#: data.cpp:487 +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: data.cpp:488 +msgid "Papeete" +msgstr "Papeete" + +#: data.cpp:489 +msgid "Paramaribo" +msgstr "Paramaribo" + +#: data.cpp:490 +msgid "Paris" +msgstr "Paris" + +#: data.cpp:491 +msgid "Phnom Penh" +msgstr "Phnom Penh" + +#: data.cpp:492 +msgid "Plymouth" +msgstr "Plymouth" + +#: data.cpp:493 +msgid "Port Louis" +msgstr "Port Louis" + +#: data.cpp:494 +msgid "Port Moresby" +msgstr "Port Moresby" + +#: data.cpp:495 +msgid "Port-au-Prince" +msgstr "Port-au-Prince" + +#: data.cpp:496 +msgid "Port-of-Spain" +msgstr "Port-of-Spain" + +#: data.cpp:497 +msgid "Porto-Novo" +msgstr "Porto-Novo" + +#: data.cpp:498 +msgid "Port-Vila" +msgstr "Port-Vila" + +#: data.cpp:499 +msgid "Prague" +msgstr "Prag" + +#: data.cpp:500 +msgid "Praia" +msgstr "Praia" + +#: data.cpp:501 +msgid "Pretoria" +msgstr "Pretoria" + +#: data.cpp:502 +msgid "P'yongyang" +msgstr "Pyongyang" + +#: data.cpp:503 +msgid "Quito" +msgstr "Kito" + +#: data.cpp:504 +msgid "Rabat" +msgstr "Rabat" + +#: data.cpp:505 +msgid "Rangoon" +msgstr "Yangon" + +#: data.cpp:506 +msgid "Reykjavik" +msgstr "Reykjavik" + +#: data.cpp:507 +msgid "Riga" +msgstr "Riga" + +#: data.cpp:508 +msgid "Riyadh" +msgstr "Riyad" + +#: data.cpp:509 +msgid "Road Town" +msgstr "Road Town" + +#: data.cpp:510 +msgid "Rome" +msgstr "Roma" + +#: data.cpp:511 +msgid "Roseau" +msgstr "Roseau" + +#: data.cpp:512 +msgid "Saint George's" +msgstr "Saint George's" + +#: data.cpp:513 +msgid "Saint Helier" +msgstr "Saint Helier" + +#: data.cpp:514 +msgid "Saint John's" +msgstr "Saint John's" + +#: data.cpp:515 +msgid "Saint Peter Port" +msgstr "Saint Peter Port" + +#: data.cpp:516 +msgid "Saint-Denis" +msgstr "Saint-Denis" + +#: data.cpp:517 +msgid "Saint-Pierre" +msgstr "Saint-Pierre" + +#: data.cpp:518 +msgid "Saipan" +msgstr "Saipan" + +#: data.cpp:519 +msgid "San Jose" +msgstr "San Jose" + +#: data.cpp:520 +msgid "San Juan" +msgstr "San Juan" + +#: data.cpp:521 +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" + +#: data.cpp:522 +msgid "San Salvador" +msgstr "San Salvador" + +#: data.cpp:523 +msgid "Sanaa" +msgstr "Sanaa" + +#: data.cpp:524 +msgid "Santiago" +msgstr "Santiago" + +#: data.cpp:525 +msgid "Santo Domingo" +msgstr "Santo Domingo" + +#: data.cpp:526 +msgid "Sao Tome" +msgstr "Sao Tome" + +#: data.cpp:527 +msgid "Sarajevo" +msgstr "Saraybosna" + +#: data.cpp:528 +msgid "Seoul" +msgstr "Seoul" + +#: data.cpp:529 +msgid "The Settlement" +msgstr "The Settlement" + +#: data.cpp:530 +msgid "Singapore" +msgstr "Singapur" + +#: data.cpp:531 +msgid "Skopje" +msgstr "Üsküp" + +#: data.cpp:532 +msgid "Sofia" +msgstr "Sofya" + +#: data.cpp:533 +msgid "Sri Jayewardenepura Kotte" +msgstr "Sri Jayewardenepura Kotte" + +#: data.cpp:534 +msgid "Stanley" +msgstr "Stanley" + +#: data.cpp:535 +msgid "Stockholm" +msgstr "Stockholm" + +#: data.cpp:536 +msgid "Sucre" +msgstr "Sucre" + +#: data.cpp:537 +msgid "Suva" +msgstr "Suva" + +#: data.cpp:538 +msgid "Taipei" +msgstr "Taipei" + +#: data.cpp:539 +msgid "Tallinn" +msgstr "Tallinn" + +#: data.cpp:540 +msgid "Tarawa" +msgstr "Tarawa" + +#: data.cpp:541 +msgid "Tashkent" +msgstr "Taşkent" + +#: data.cpp:542 +msgid "T'bilisi" +msgstr "Tiflis" + +#: data.cpp:543 +msgid "Tegucigalpa" +msgstr "Tegucigalpa" + +#: data.cpp:544 +msgid "Tehran" +msgstr "Tahran" + +#: data.cpp:545 +msgid "Tel Aviv" +msgstr "Tel Aviv" + +#: data.cpp:546 +msgid "Thimphu" +msgstr "Thimphu" + +#: data.cpp:547 +msgid "Tirana" +msgstr "Tiran" + +#: data.cpp:548 +msgid "Tokyo" +msgstr "Tokyo" + +#: data.cpp:549 +msgid "Torshavn" +msgstr "Torshavn" + +#: data.cpp:550 +msgid "Tripoli" +msgstr "Trablus" + +#: data.cpp:551 +msgid "Tunis" +msgstr "Tunus" + +#: data.cpp:552 +msgid "Ulaanbaatar" +msgstr "Ulan Batur" + +#: data.cpp:553 +msgid "Vaduz" +msgstr "Vaduz" + +#: data.cpp:554 +msgid "Valletta" +msgstr "Valletta" + +#: data.cpp:555 +msgid "The Valley" +msgstr "The Valley" + +#: data.cpp:556 +msgid "Vatican City" +msgstr "Vatikan" + +#: data.cpp:557 +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + +#: data.cpp:558 +msgid "Vienna" +msgstr "Viyana" + +#: data.cpp:559 +msgid "Vientiane" +msgstr "Vientiane" + +#: data.cpp:560 +msgid "Vilnius" +msgstr "Vilnius" + +#: data.cpp:561 +msgid "Warsaw" +msgstr "Varşova" + +#: data.cpp:562 +msgid "Washington D.C." +msgstr "Vaşington D.C." + +#: data.cpp:563 +msgid "Wellington" +msgstr "Wellington" + +#: data.cpp:564 +msgid "West Island" +msgstr "West Adası" + +#: data.cpp:565 +msgid "Willemstad" +msgstr "Willemstad" + +#: data.cpp:566 +msgid "Windhoek" +msgstr "Windhoek" + +#: data.cpp:567 +msgid "Yamoussoukro" +msgstr "Yamoussoukro" + +#: data.cpp:568 +msgid "Yaounde" +msgstr "Yaounde" + +#: data.cpp:569 +msgid "Yaren District" +msgstr "Yaren" + +#: data.cpp:570 +msgid "Yerevan" +msgstr "Erivan" + +#: data.cpp:571 +msgid "Zagreb" +msgstr "Zagreb" + +#: data.cpp:572 +msgid "Sol" +msgstr "Güneş" + +#: data.cpp:573 +msgid "Solar System Barycenter" +msgstr "Güneş Sistemi Kütle Merkezi" + +#: data.cpp:574 +msgid "Sun" +msgstr "Güneş" + +#: data.cpp:575 +msgid "Alpheratz" +msgstr "Alpheratz" + +#: data.cpp:576 +msgid "Sirrah" +msgstr "Sirrah" + +#: data.cpp:577 +msgid "Caph" +msgstr "Caph" + +#: data.cpp:578 +msgid "Algenib" +msgstr "Algenib" + +#: data.cpp:579 +msgid "Citadelle" +msgstr "" + +#: data.cpp:580 +msgid "Schemali" +msgstr "Schemali" + +#: data.cpp:581 +msgid "Ankaa" +msgstr "Ankaa" + +#: data.cpp:582 +msgid "Felixvarela" +msgstr "" + +#: data.cpp:583 +msgid "Fulu" +msgstr "" + +#: data.cpp:584 +msgid "Schedar" +msgstr "Schedar" + +#: data.cpp:585 +msgid "Shedir" +msgstr "Shedir" + +#: data.cpp:586 +msgid "Diphda" +msgstr "Diphda" + +#: data.cpp:587 +msgid "Deneb Kaitos" +msgstr "Deneb Kaitos" + +#: data.cpp:588 +msgid "Cocibolca" +msgstr "" + +#: data.cpp:589 +msgid "Achird" +msgstr "Achird" + +#: data.cpp:590 +msgid "Van Maanen 2" +msgstr "Van Maanen 2" + +#: data.cpp:591 +#, fuzzy +msgid "Castula" +msgstr "Kastor" + +#: data.cpp:592 +msgid "Navi" +msgstr "Navi" + +#: data.cpp:593 +msgid "Nenque" +msgstr "" + +#: data.cpp:594 +msgid "Wurren" +msgstr "" + +#: data.cpp:595 +msgid "Mirach" +msgstr "Miraç" + +#: data.cpp:596 +msgid "Emiw" +msgstr "" + +#: data.cpp:597 +msgid "Revati" +msgstr "" + +#: data.cpp:598 +msgid "Adhil" +msgstr "Adhil" + +#: data.cpp:599 +msgid "Bélénos" +msgstr "" + +#: data.cpp:600 +msgid "Ruchbah" +msgstr "Ruchbah" + +#: data.cpp:601 +#, fuzzy +msgid "Alpherg" +msgstr "Alpheratz" + +#: data.cpp:602 +#, fuzzy +msgid "Titawin" +msgstr "Titan" + +#: data.cpp:603 +msgid "Achernar" +msgstr "Ağız" + +#: data.cpp:604 +msgid "Nembus" +msgstr "" + +#: data.cpp:605 +msgid "Torcular" +msgstr "" + +#: data.cpp:606 +msgid "Torcularis Septentrionalis" +msgstr "" + +#: data.cpp:607 +msgid "Baten Kaitos" +msgstr "Baten Kaitos" + +#: data.cpp:608 +msgid "Mothallah" +msgstr "" + +#: data.cpp:609 +msgid "Caput Trianguli" +msgstr "Caput Trianguli" + +#: data.cpp:610 +msgid "Mesarthim" +msgstr "Mesarthim" + +#: data.cpp:611 +msgid "Segin" +msgstr "Segin" + +#: data.cpp:612 +msgid "Sheratan" +msgstr "Sheratan" + +#: data.cpp:613 +#, fuzzy +msgid "Alrescha" +msgstr "Al Rescha" + +#: data.cpp:614 +msgid "Al Rescha" +msgstr "Al Rescha" + +#: data.cpp:615 +msgid "Almach" +msgstr "Almach" + +#: data.cpp:616 +msgid "Almaak" +msgstr "Almaak" + +#: data.cpp:617 +msgid "Alamak" +msgstr "Alamak" + +#: data.cpp:618 +msgid "Hamal" +msgstr "Hamel" + +#: data.cpp:619 +msgid "Mira" +msgstr "Tansık" + +#: data.cpp:620 +msgid "Polaris" +msgstr "Kutup Yıldızı" + +#: data.cpp:621 +msgid "Buna" +msgstr "" + +#: data.cpp:622 +msgid "Kaffaljidhma" +msgstr "" + +#: data.cpp:623 +msgid "Koeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:624 +msgid "Lilii Borea" +msgstr "" + +#: data.cpp:625 +msgid "Nushagak" +msgstr "" + +#: data.cpp:626 +#, fuzzy +msgid "Bharani" +msgstr "Chara" + +#: data.cpp:627 +#, fuzzy +msgid "Miram" +msgstr "Tansık" + +#: data.cpp:628 +msgid "Angetenar" +msgstr "Angetenar" + +#: data.cpp:629 +msgid "Azha" +msgstr "Azha" + +#: data.cpp:630 +msgid "Acamar" +msgstr "Acamar" + +#: data.cpp:631 +msgid "Ayeyarwady" +msgstr "" + +#: data.cpp:632 +msgid "Menkar" +msgstr "Menkar" + +#: data.cpp:633 +msgid "Menkab" +msgstr "Menkab" + +#: data.cpp:634 +msgid "Algol" +msgstr "Umacı" + +#: data.cpp:635 +msgid "Misam" +msgstr "" + +#: data.cpp:636 +msgid "Botein" +msgstr "Botein" + +#: data.cpp:637 +msgid "Dalim" +msgstr "" + +#: data.cpp:638 +msgid "Zibal" +msgstr "" + +#: data.cpp:639 +msgid "Intan" +msgstr "" + +#: data.cpp:640 +msgid "Mirfak" +msgstr "Mirfak" + +#: data.cpp:641 +msgid "Mirphak" +msgstr "Mirphak" + +#: data.cpp:642 +msgid "Marfak" +msgstr "Marfak" + +#: data.cpp:643 +#, fuzzy +msgid "Ran" +msgstr "Rana" + +#: data.cpp:644 +msgid "Tupi" +msgstr "" + +#: data.cpp:645 +msgid "Rana" +msgstr "Rana" + +#: data.cpp:646 +msgid "Atik" +msgstr "Atik" + +#: data.cpp:647 +msgid "Celaeno" +msgstr "Celaeno" + +#: data.cpp:648 +msgid "Electra" +msgstr "Electra" + +#: data.cpp:649 +msgid "Taygeta" +msgstr "Taygeta" + +#: data.cpp:650 +msgid "Maia" +msgstr "Maia" + +#: data.cpp:651 +msgid "Asterope" +msgstr "Asterope" + +#: data.cpp:652 +msgid "Merope" +msgstr "Merope" + +#: data.cpp:653 +msgid "Alcyone" +msgstr "Alcyone" + +#: data.cpp:654 +msgid "Pleione" +msgstr "Pleione" + +#: data.cpp:655 +msgid "Zaurak" +msgstr "Zaurak" + +#: data.cpp:656 +msgid "Menkib" +msgstr "Menkib" + +#: data.cpp:657 +msgid "Beid" +msgstr "Beid" + +#: data.cpp:658 +msgid "Keid" +msgstr "Keid" + +#: data.cpp:659 +msgid "Prima Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:660 +msgid "Secunda Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:661 +msgid "Beemim" +msgstr "" + +#: data.cpp:662 +msgid "Ain" +msgstr "Ain" + +#: data.cpp:663 +msgid "Chamukuy" +msgstr "" + +#: data.cpp:664 +msgid "Hoggar" +msgstr "" + +#: data.cpp:665 +msgid "Theemin" +msgstr "" + +#: data.cpp:666 +msgid "Aldebaran" +msgstr "Eldeberan" + +#: data.cpp:667 +msgid "Sceptrum" +msgstr "" + +#: data.cpp:668 +#, fuzzy +msgid "Tabit" +msgstr "Thabit" + +#: data.cpp:669 +msgid "Mouhoun" +msgstr "" + +#: data.cpp:670 +msgid "Hassaleh" +msgstr "" + +#: data.cpp:671 +msgid "Hind's Crimson Star" +msgstr "Hind's Crimson Star" + +#: data.cpp:672 +#, fuzzy +msgid "Almaaz" +msgstr "Almaak" + +#: data.cpp:673 +#, fuzzy +msgid "Saclateni" +msgstr "Galatea" + +#: data.cpp:674 +msgid "Sadatoni" +msgstr "Sadatoni" + +#: data.cpp:675 +msgid "Haedus" +msgstr "" + +#: data.cpp:676 +msgid "Cursa" +msgstr "Cursa" + +#: data.cpp:677 +msgid "Mago" +msgstr "" + +#: data.cpp:678 +msgid "Kapteyn's Star" +msgstr "Kapteyn'in Yıldızı" + +#: data.cpp:679 +msgid "Rigel" +msgstr "Ayak" + +#: data.cpp:680 +msgid "Capella" +msgstr "Kapella" + +#: data.cpp:681 +msgid "Bellatrix" +msgstr "Bellatrik" + +#: data.cpp:682 +msgid "Elnath" +msgstr "Elnath" + +#: data.cpp:683 +msgid "Alnath" +msgstr "Alnath" + +#: data.cpp:684 +msgid "Nihal" +msgstr "Nihal" + +#: data.cpp:685 +msgid "Thabit" +msgstr "Thabit" + +#: data.cpp:686 +msgid "Mintaka" +msgstr "Mintaka" + +#: data.cpp:687 +msgid "Arneb" +msgstr "Arneb" + +#: data.cpp:688 +msgid "Meissa" +msgstr "Meissa" + +#: data.cpp:689 +msgid "Heka" +msgstr "Heka" + +#: data.cpp:690 +msgid "Hatysa" +msgstr "" + +#: data.cpp:691 +msgid "Alnilam" +msgstr "Alnilam" + +#: data.cpp:692 +msgid "Bubup" +msgstr "" + +#: data.cpp:693 +#, fuzzy +msgid "Tianguan" +msgstr "Üçgen" + +#: data.cpp:694 +msgid "Phact" +msgstr "Phact" + +#: data.cpp:695 +msgid "Alnitak" +msgstr "Alnitak" + +#: data.cpp:696 +msgid "Saiph" +msgstr "Saiph" + +#: data.cpp:697 +msgid "Wazn" +msgstr "Wazn" + +#: data.cpp:698 +msgid "Betelgeuse" +msgstr "İkizlerevi" + +#: data.cpp:699 +msgid "Prijipati" +msgstr "Prijipati" + +#: data.cpp:700 +msgid "Menkalinan" +msgstr "Menkalinan" + +#: data.cpp:701 +msgid "Mahasim" +msgstr "" + +#: data.cpp:702 +#, fuzzy +msgid "Elkurud" +msgstr "Furud" + +#: data.cpp:703 +msgid "Amadioha" +msgstr "" + +#: data.cpp:704 +#, fuzzy +msgid "Propus" +msgstr "Canopus" + +#: data.cpp:705 +msgid "Red Rectangle" +msgstr "Red Rectangle" + +#: data.cpp:706 +msgid "Furud" +msgstr "Furud" + +#: data.cpp:707 +msgid "Mirzam" +msgstr "Mirzam" + +#: data.cpp:708 +msgid "Murzim" +msgstr "Murzim" + +#: data.cpp:709 +msgid "Tejat" +msgstr "Tejat" + +#: data.cpp:710 +msgid "Canopus" +msgstr "Canopus" + +#: data.cpp:711 +msgid "Suhel" +msgstr "Suhel" + +#: data.cpp:712 +msgid "Lucilinburhuc" +msgstr "" + +#: data.cpp:713 +msgid "Lusitânia" +msgstr "" + +#: data.cpp:714 +#, fuzzy +msgid "Plaskett's Star" +msgstr "En Yakın Yıldızlar" + +#: data.cpp:715 +msgid "Alhena" +msgstr "Alhena" + +#: data.cpp:716 +msgid "Almeisan" +msgstr "Almeisan" + +#: data.cpp:717 +msgid "Nosaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:718 +msgid "Mebsuta" +msgstr "Mebsuta" + +#: data.cpp:719 +msgid "Sirius" +msgstr "Akyıldız" + +#: data.cpp:720 +msgid "Alzirr" +msgstr "" + +#: data.cpp:721 +msgid "Nervia" +msgstr "" + +#: data.cpp:722 +msgid "Adhara" +msgstr "Adhara" + +#: data.cpp:723 +msgid "Adara" +msgstr "Adara" + +#: data.cpp:724 +msgid "Citalá" +msgstr "" + +#: data.cpp:725 +msgid "Unurgunite" +msgstr "" + +#: data.cpp:726 +msgid "Muliphein" +msgstr "Muliphein" + +#: data.cpp:727 +msgid "Mekbuda" +msgstr "Mekbuda" + +#: data.cpp:728 +msgid "Wezen" +msgstr "Wezen" + +#: data.cpp:729 +msgid "Bernes 135" +msgstr "Bernes 135" + +#: data.cpp:730 +msgid "Wasat" +msgstr "Wasat" + +#: data.cpp:731 +msgid "Aludra" +msgstr "Aludra" + +#: data.cpp:732 +msgid "Gomeisa" +msgstr "Gomeisa" + +#: data.cpp:733 +msgid "Luyten's Star" +msgstr "Luyten'in Yıldızı" + +#: data.cpp:734 +msgid "Castor" +msgstr "Kastor" + +#: data.cpp:735 +msgid "Jishui" +msgstr "" + +#: data.cpp:736 +msgid "Procyon" +msgstr "Öncü" + +#: data.cpp:737 +msgid "Elgomaisa" +msgstr "Elgomaisa" + +#: data.cpp:738 +msgid "Ceibo" +msgstr "" + +#: data.cpp:739 +msgid "Pollux" +msgstr "Polluks" + +#: data.cpp:740 +msgid "Tapecue" +msgstr "" + +#: data.cpp:741 +#, fuzzy +msgid "Azmidi" +msgstr "Asmidiske" + +#: data.cpp:742 +msgid "Asmidiske" +msgstr "Asmidiske" + +#: data.cpp:743 +msgid "Naos" +msgstr "Naos" + +#: data.cpp:744 +msgid "Tureis" +msgstr "" + +#: data.cpp:745 +msgid "Regor" +msgstr "Regor" + +#: data.cpp:746 +msgid "Tegmine" +msgstr "Tegmine" + +#: data.cpp:747 +#, fuzzy +msgid "Tarf" +msgstr "Al Tarf" + +#: data.cpp:748 +msgid "Al Tarf" +msgstr "Al Tarf" + +#: data.cpp:749 +msgid "Násti" +msgstr "" + +#: data.cpp:750 +msgid "Piautos" +msgstr "" + +#: data.cpp:751 +msgid "Avior" +msgstr "Avior" + +#: data.cpp:752 +msgid "Alsciaukat" +msgstr "" + +#: data.cpp:753 +msgid "Muscida" +msgstr "Muscida" + +#: data.cpp:754 +#, fuzzy +msgid "Minchir" +msgstr "Achird" + +#: data.cpp:755 +msgid "Gakyid" +msgstr "" + +#: data.cpp:756 +msgid "Meleph" +msgstr "" + +#: data.cpp:757 +msgid "Asellus Borealis" +msgstr "Asellus Borealis" + +#: data.cpp:758 +msgid "Asellus Australis" +msgstr "Asellus Australis" + +#: data.cpp:759 +msgid "Alsephina" +msgstr "" + +#: data.cpp:760 +msgid "Ashlesha" +msgstr "" + +#: data.cpp:761 +msgid "Copernicus" +msgstr "" + +#: data.cpp:762 +msgid "Stribor" +msgstr "" + +#: data.cpp:763 +msgid "Acubens" +msgstr "Acubens" + +#: data.cpp:764 +msgid "Talitha" +msgstr "" + +#: data.cpp:765 +msgid "Dnoces" +msgstr "Dnoces" + +#: data.cpp:766 +msgid "Alkaphrah" +msgstr "" + +#: data.cpp:767 +msgid "Talitha Australis" +msgstr "Talitha Australis" + +#: data.cpp:768 +msgid "Suhail" +msgstr "Suhail" + +#: data.cpp:769 +msgid "Nahn" +msgstr "" + +#: data.cpp:770 +msgid "Miaplacidus" +msgstr "Miaplacidus" + +#: data.cpp:771 +msgid "Aspidiske" +msgstr "Aspidiske" + +#: data.cpp:772 +#, fuzzy +msgid "Markeb" +msgstr "Markab" + +#: data.cpp:773 +msgid "Alphard" +msgstr "Alphard" + +#: data.cpp:774 +msgid "Cor Hydrae" +msgstr "Cor Hydrae" + +#: data.cpp:775 +msgid "Intercrus" +msgstr "" + +#: data.cpp:776 +msgid "Alterf" +msgstr "Alterf" + +#: data.cpp:777 +msgid "Illyrian" +msgstr "" + +#: data.cpp:778 +msgid "Kalausi" +msgstr "" + +#: data.cpp:779 +msgid "Ukdah" +msgstr "Ukdah" + +#: data.cpp:780 +msgid "Subra" +msgstr "Subra" + +#: data.cpp:781 +msgid "Ras Elased Australis" +msgstr "Ras Elased Australis" + +#: data.cpp:782 +msgid "Natasha" +msgstr "" + +#: data.cpp:783 +msgid "Zhang" +msgstr "" + +#: data.cpp:784 +msgid "Rasalas" +msgstr "Rasalas" + +#: data.cpp:785 +msgid "Ras Elased Borealis" +msgstr "Ras Elased Borealis" + +#: data.cpp:786 +msgid "Felis" +msgstr "" + +#: data.cpp:787 +msgid "Bibhā" +msgstr "" + +#: data.cpp:788 +msgid "Regulus" +msgstr "Regulus" + +#: data.cpp:789 +msgid "Kabeleced" +msgstr "Kabeleced" + +#: data.cpp:790 +msgid "Cor Leonis" +msgstr "Cor Leonis" + +#: data.cpp:791 +msgid "Adhafera" +msgstr "Adhafera" + +#: data.cpp:792 +msgid "Aldhafera" +msgstr "Aldhafera" + +#: data.cpp:793 +msgid "Tania Borealis" +msgstr "Tania Borealis" + +#: data.cpp:794 +msgid "Algieba" +msgstr "Algieba" + +#: data.cpp:795 +msgid "Tania Australis" +msgstr "Tania Australis" + +#: data.cpp:796 +#, fuzzy +msgid "Macondo" +msgstr "Londra" + +#: data.cpp:797 +msgid "Praecipua" +msgstr "" + +#: data.cpp:798 +#, fuzzy +msgid "Chalawan" +msgstr "Chaldene" + +#: data.cpp:799 +msgid "Alkes" +msgstr "Alkes" + +#: data.cpp:800 +msgid "Merak" +msgstr "Merak" + +#: data.cpp:801 +msgid "Lalande 21185" +msgstr "Lalande 21185" + +#: data.cpp:802 +msgid "Dubhe" +msgstr "Dubhe" + +#: data.cpp:803 +msgid "Dubb" +msgstr "Dubb" + +#: data.cpp:804 +msgid "Dingolay" +msgstr "" + +#: data.cpp:805 +msgid "Zosma" +msgstr "Zosma" + +#: data.cpp:806 +msgid "Duhr" +msgstr "Duhr" + +#: data.cpp:807 +msgid "Chertan" +msgstr "Chertan" + +#: data.cpp:808 +msgid "Coxa" +msgstr "Coxa" + +#: data.cpp:809 +msgid "Chort" +msgstr "Chort" + +#: data.cpp:810 +msgid "Innes' Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:811 +msgid "Hunahpú" +msgstr "" + +#: data.cpp:812 +msgid "Alula Australis" +msgstr "Alula Australis" + +#: data.cpp:813 +msgid "Alula Borealis" +msgstr "Alula Borealis" + +#: data.cpp:814 +msgid "Tsze Tseang" +msgstr "Tsze Tseang" + +#: data.cpp:815 +#, fuzzy +msgid "Shama" +msgstr "Sham" + +#: data.cpp:816 +msgid "Giausar" +msgstr "Giausar" + +#: data.cpp:817 +#, fuzzy +msgid "Formosa" +msgstr "Biçim:" + +#: data.cpp:818 +msgid "Sagarmatha" +msgstr "" + +#: data.cpp:819 +msgid "Przybylski's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:820 +msgid "Uklun" +msgstr "" + +#: data.cpp:821 +#, fuzzy +msgid "Flegetonte" +msgstr "Georgetown" + +#: data.cpp:822 +msgid "Taiyangshou" +msgstr "" + +#: data.cpp:823 +msgid "Denebola" +msgstr "Denebola" + +#: data.cpp:824 +msgid "Zavijava" +msgstr "Zavijava" + +#: data.cpp:825 +msgid "Alaraph" +msgstr "Alaraph" + +#: data.cpp:826 +#, fuzzy +msgid "Aniara" +msgstr "Honiara" + +#: data.cpp:827 +msgid "Groombridge 1830" +msgstr "Groombridge 1830" + +#: data.cpp:828 +msgid "Phecda" +msgstr "Phecda" + +#: data.cpp:829 +msgid "Phad" +msgstr "Phad" + +#: data.cpp:830 +msgid "Tonatiuh" +msgstr "" + +#: data.cpp:831 +msgid "Alchiba" +msgstr "Alchiba" + +#: data.cpp:832 +msgid "Imai" +msgstr "" + +#: data.cpp:833 +msgid "Megrez" +msgstr "Megrez" + +#: data.cpp:834 +msgid "Gienah" +msgstr "Gienah" + +#: data.cpp:835 +msgid "Zaniah" +msgstr "Zaniah" + +#: data.cpp:836 +msgid "Ginan" +msgstr "" + +#: data.cpp:837 +msgid "Tupã" +msgstr "" + +#: data.cpp:838 +msgid "Acrux" +msgstr "Acrux" + +#: data.cpp:839 +msgid "Algorab" +msgstr "Algorab" + +#: data.cpp:840 +msgid "Gacrux" +msgstr "Gacrux" + +#: data.cpp:841 +msgid "Funi" +msgstr "" + +#: data.cpp:842 +msgid "Chara" +msgstr "Chara" + +#: data.cpp:843 +msgid "Kraz" +msgstr "Kraz" + +#: data.cpp:844 +msgid "Muhlifain" +msgstr "Muhlifain" + +#: data.cpp:845 +msgid "Porrima" +msgstr "Porrima" + +#: data.cpp:846 +msgid "La Superba" +msgstr "" + +#: data.cpp:847 +msgid "Tianyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:848 +msgid "Mimosa" +msgstr "Mimoza" + +#: data.cpp:849 +msgid "Alioth" +msgstr "Alioth" + +#: data.cpp:850 +msgid "Taiyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:851 +msgid "Minelauva" +msgstr "Minelauva" + +#: data.cpp:852 +msgid "Auva" +msgstr "Auva" + +#: data.cpp:853 +msgid "Cor Caroli" +msgstr "Cor Caroli" + +#: data.cpp:854 +msgid "Vindemiatrix" +msgstr "Vindemiatrix" + +#: data.cpp:855 +msgid "Almuredin" +msgstr "Almuredin" + +#: data.cpp:856 +msgid "Diadem" +msgstr "" + +#: data.cpp:857 +msgid "Mizar" +msgstr "Mizar" + +#: data.cpp:858 +msgid "Spica" +msgstr "Başakçı" + +#: data.cpp:859 +msgid "Azimech" +msgstr "Azimech" + +#: data.cpp:860 +msgid "Alcor" +msgstr "Alcor" + +#: data.cpp:861 +msgid "Dofida" +msgstr "" + +#: data.cpp:862 +msgid "Liesma" +msgstr "" + +#: data.cpp:863 +msgid "Heze" +msgstr "Heze" + +#: data.cpp:864 +msgid "Alkaid" +msgstr "Alkaid" + +#: data.cpp:865 +msgid "Benetnasch" +msgstr "Benetnasch" + +#: data.cpp:866 +msgid "Muphrid" +msgstr "Muphrid" + +#: data.cpp:867 +msgid "Hadar" +msgstr "Hadar" + +#: data.cpp:868 +msgid "Agena" +msgstr "Agena" + +#: data.cpp:869 +msgid "Thuban" +msgstr "Thuban" + +#: data.cpp:870 +msgid "Menkent" +msgstr "Menkent" + +#: data.cpp:871 +msgid "Kang" +msgstr "" + +#: data.cpp:872 +msgid "Arcturus" +msgstr "Arktürüs" + +#: data.cpp:873 +msgid "Syrma" +msgstr "Syrma" + +#: data.cpp:874 +msgid "Xuange" +msgstr "" + +#: data.cpp:875 +msgid "Elgafar" +msgstr "" + +#: data.cpp:876 +msgid "Proxima" +msgstr "Proxima" + +#: data.cpp:877 +msgid "Seginus" +msgstr "Seginus" + +#: data.cpp:878 +msgid "Ceginus" +msgstr "Ceginus" + +#: data.cpp:879 +msgid "Toliman" +msgstr "" + +#: data.cpp:880 +msgid "Rigil Kentaurus" +msgstr "" + +#: data.cpp:881 +msgid "Izar" +msgstr "Izar" + +#: data.cpp:882 +msgid "Mirak" +msgstr "Mirak" + +#: data.cpp:883 +msgid "Pulcherrima" +msgstr "Pulcherrima" + +#: data.cpp:884 +msgid "Mönch" +msgstr "" + +#: data.cpp:885 +msgid "Merga" +msgstr "" + +#: data.cpp:886 +msgid "Kochab" +msgstr "Kochab" + +#: data.cpp:887 +msgid "Kocab" +msgstr "Kocab" + +#: data.cpp:888 +msgid "Zubenelgenubi" +msgstr "Zubenelgenubi" + +#: data.cpp:889 +msgid "Arcalís" +msgstr "" + +#: data.cpp:890 +msgid "Baekdu" +msgstr "" + +#: data.cpp:891 +msgid "Zuben Elakribi" +msgstr "Zuben Elakribi" + +#: data.cpp:892 +msgid "Nekkar" +msgstr "Nekkar" + +#: data.cpp:893 +msgid "Brachium" +msgstr "" + +#: data.cpp:894 +msgid "Zubeneschamali" +msgstr "Zubeneschamali" + +#: data.cpp:895 +#, fuzzy +msgid "Pherkad Minor" +msgstr "Pherkad" + +#: data.cpp:896 +msgid "Nikawiy" +msgstr "" + +#: data.cpp:897 +msgid "Pherkad" +msgstr "Pherkad" + +#: data.cpp:898 +msgid "Alkalurops" +msgstr "Alkalurops" + +#: data.cpp:899 +msgid "Edasich" +msgstr "Edasich" + +#: data.cpp:900 +msgid "Nusakan" +msgstr "Nusakan" + +#: data.cpp:901 +msgid "Alphecca" +msgstr "Alphecca" + +#: data.cpp:902 +msgid "Gemma" +msgstr "Gemma" + +#: data.cpp:903 +#, fuzzy +msgid "Zubenelhakrabi" +msgstr "Zuben Elakrab" + +#: data.cpp:904 +msgid "Zuben Elakrab" +msgstr "Zuben Elakrab" + +#: data.cpp:905 +msgid "Karaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:906 +msgid "Unukalhai" +msgstr "Unukalhai" + +#: data.cpp:907 +msgid "Chow" +msgstr "Chow" + +#: data.cpp:908 +msgid "Gudja" +msgstr "" + +#: data.cpp:909 +msgid "Iklil" +msgstr "" + +#: data.cpp:910 +msgid "Fang" +msgstr "" + +#: data.cpp:911 +msgid "Dschubba" +msgstr "Dschubba" + +#: data.cpp:912 +msgid "Acrab" +msgstr "" + +#: data.cpp:913 +msgid "Graffias" +msgstr "Graffias" + +#: data.cpp:914 +msgid "Akrab" +msgstr "Akrab" + +#: data.cpp:915 +#, fuzzy +msgid "Marsic" +msgstr "Mars" + +#: data.cpp:916 +msgid "Jabbah" +msgstr "Jabbah" + +#: data.cpp:917 +msgid "Sharjah" +msgstr "" + +#: data.cpp:918 +msgid "Yed Prior" +msgstr "" + +#: data.cpp:919 +msgid "Yed Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:920 +msgid "Hunor" +msgstr "" + +#: data.cpp:921 +#, fuzzy +msgid "Alniyat" +msgstr "Al Niyat" + +#: data.cpp:922 +msgid "Al Niyat" +msgstr "Al Niyat" + +#: data.cpp:923 +#, fuzzy +msgid "Athebyne" +msgstr "Atina" + +#: data.cpp:924 +msgid "Cujam" +msgstr "Cujam" + +#: data.cpp:925 +msgid "Timir" +msgstr "" + +#: data.cpp:926 +msgid "Antares" +msgstr "Akrep Yüreği" + +#: data.cpp:927 +msgid "Kornephoros" +msgstr "Kornephoros" + +#: data.cpp:928 +msgid "Ogma" +msgstr "" + +#: data.cpp:929 +msgid "Marfik" +msgstr "Marfik" + +#: data.cpp:930 +msgid "Rosalíadecastro" +msgstr "" + +#: data.cpp:931 +msgid "Paikauhale" +msgstr "" + +#: data.cpp:932 +msgid "Atria" +msgstr "Atria" + +#: data.cpp:933 +#, fuzzy +msgid "Larawag" +msgstr "Tarawa" + +#: data.cpp:934 +msgid "Xamidimura" +msgstr "" + +#: data.cpp:935 +#, fuzzy +msgid "Pipirima" +msgstr "Porrima" + +#: data.cpp:936 +msgid "Mahsati" +msgstr "" + +#: data.cpp:937 +#, fuzzy +msgid "Rapeto" +msgstr "Iapetus" + +#: data.cpp:938 +#, fuzzy +msgid "Alrakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:939 +msgid "Arrakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:940 +#, fuzzy +msgid "Aldhibah" +msgstr "Alchiba" + +#: data.cpp:941 +msgid "Sabik" +msgstr "Sabik" + +#: data.cpp:942 +msgid "Rasalgethi" +msgstr "Rasalgethi" + +#: data.cpp:943 +msgid "Ras Algethi" +msgstr "Ras Algethi" + +#: data.cpp:944 +msgid "Sarin" +msgstr "Sarin" + +#: data.cpp:945 +msgid "Guniibuu" +msgstr "" + +#: data.cpp:946 +msgid "Inquill" +msgstr "" + +#: data.cpp:947 +msgid "Rastaban" +msgstr "Rastaban" + +#: data.cpp:948 +msgid "Maasym" +msgstr "Maasym" + +#: data.cpp:949 +msgid "Lesath" +msgstr "Lesath" + +#: data.cpp:950 +msgid "Lesuth" +msgstr "Lesuth" + +#: data.cpp:951 +msgid "Kuma" +msgstr "Kuma" + +#: data.cpp:952 +msgid "Yildun" +msgstr "Yildun" + +#: data.cpp:953 +msgid "Shaula" +msgstr "Shaula" + +#: data.cpp:954 +msgid "Rasalhague" +msgstr "Rasalhague" + +#: data.cpp:955 +msgid "Ras Alhague" +msgstr "Ras Alhague" + +#: data.cpp:956 +msgid "Sargas" +msgstr "Sargas" + +#: data.cpp:957 +msgid "Dziban" +msgstr "Dziban" + +#: data.cpp:958 +msgid "Girtab" +msgstr "" + +#: data.cpp:959 +msgid "Cebalrai" +msgstr "Cebalrai" + +#: data.cpp:960 +msgid "Alruba" +msgstr "" + +#: data.cpp:961 +#, fuzzy +msgid "Cervantes" +msgstr "Gözlemevleri" + +#: data.cpp:962 +msgid "Fuyue" +msgstr "" + +#: data.cpp:963 +msgid "Grumium" +msgstr "Grumium" + +#: data.cpp:964 +msgid "Eltanin" +msgstr "Eltanin" + +#: data.cpp:965 +msgid "Etamin" +msgstr "Etamin" + +#: data.cpp:966 +msgid "Barnard's Star" +msgstr "Barnard'ın Yıldızı" + +#: data.cpp:967 +msgid "Pincoya" +msgstr "" + +#: data.cpp:968 +msgid "Alnasl" +msgstr "Alnasl" + +#: data.cpp:969 +msgid "Polis" +msgstr "" + +#: data.cpp:970 +msgid "Kaus Media" +msgstr "Kaus Media" + +#: data.cpp:971 +msgid "Alasia" +msgstr "" + +#: data.cpp:972 +msgid "Kaus Australis" +msgstr "Kaus Australis" + +#: data.cpp:973 +msgid "Al Athfar" +msgstr "Al Athfar" + +#: data.cpp:974 +msgid "Fafnir" +msgstr "" + +#: data.cpp:975 +msgid "Kaus Borealis" +msgstr "Kaus Borealis" + +#: data.cpp:976 +msgid "Vega" +msgstr "Vega" + +#: data.cpp:977 +msgid "Xihe" +msgstr "" + +#: data.cpp:978 +msgid "Sheliak" +msgstr "Sheliak" + +#: data.cpp:979 +#, fuzzy +msgid "Ainalrami" +msgstr "Alderamin" + +#: data.cpp:980 +msgid "Nunki" +msgstr "Nunki" + +#: data.cpp:981 +msgid "Kaveh" +msgstr "" + +#: data.cpp:982 +msgid "Alya" +msgstr "Alya" + +#: data.cpp:983 +msgid "Sulafat" +msgstr "Sulafat" + +#: data.cpp:984 +msgid "Ascella" +msgstr "Ascella" + +#: data.cpp:985 +msgid "Okab" +msgstr "" + +#: data.cpp:986 +msgid "Deneb el Okab" +msgstr "Deneb el Okab" + +#: data.cpp:987 +msgid "Meridiana" +msgstr "" + +#: data.cpp:988 +#, fuzzy +msgid "Albaldah" +msgstr "Albali" + +#: data.cpp:989 +msgid "Altais" +msgstr "Altais" + +#: data.cpp:990 +msgid "Al Tais" +msgstr "Al Tais" + +#: data.cpp:991 +msgid "Nodus Secundus" +msgstr "Nodus Secundus" + +#: data.cpp:992 +msgid "Aladfar" +msgstr "Aladfar" + +#: data.cpp:993 +#, fuzzy +msgid "Gumala" +msgstr "Guatemala" + +#: data.cpp:994 +msgid "Belel" +msgstr "" + +#: data.cpp:995 +#, fuzzy +msgid "Arkab Prior" +msgstr "Arkab" + +#: data.cpp:996 +msgid "Arkab" +msgstr "Arkab" + +#: data.cpp:997 +msgid "Sika" +msgstr "" + +#: data.cpp:998 +msgid "Arkab Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:999 +msgid "Rukbat" +msgstr "Rukbat" + +#: data.cpp:1000 +msgid "Anser" +msgstr "" + +#: data.cpp:1001 +msgid "Albireo" +msgstr "Albireo" + +#: data.cpp:1002 +msgid "Uruk" +msgstr "" + +#: data.cpp:1003 +msgid "Alsafi" +msgstr "Alsafi" + +#: data.cpp:1004 +msgid "Campbell's Star" +msgstr "Campbell'in Yıldızı" + +#: data.cpp:1005 +msgid "Sham" +msgstr "Sham" + +#: data.cpp:1006 +#, fuzzy +msgid "Fawaris" +msgstr "Paris" + +#: data.cpp:1007 +msgid "Tarazed" +msgstr "Tarazed" + +#: data.cpp:1008 +msgid "Tyl" +msgstr "Tyl" + +#: data.cpp:1009 +msgid "Altair" +msgstr "Uçucu" + +#: data.cpp:1010 +msgid "Atair" +msgstr "Atair" + +#: data.cpp:1011 +msgid "Libertas" +msgstr "" + +#: data.cpp:1012 +msgid "Alshain" +msgstr "Alshain" + +#: data.cpp:1013 +msgid "Terebellum" +msgstr "" + +#: data.cpp:1014 +msgid "Phoenicia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1015 +msgid "Chechia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1016 +msgid "Algedi" +msgstr "Algedi" + +#: data.cpp:1017 +#, fuzzy +msgid "Alshat" +msgstr "Alshain" + +#: data.cpp:1018 +msgid "Dabih" +msgstr "Dabih" + +#: data.cpp:1019 +msgid "Sadr" +msgstr "Sadr" + +#: data.cpp:1020 +msgid "Peacock" +msgstr "Tavuskuşu" + +#: data.cpp:1021 +msgid "Aldulfin" +msgstr "" + +#: data.cpp:1022 +msgid "Rotanev" +msgstr "Rotanev" + +#: data.cpp:1023 +msgid "Sualocin" +msgstr "Sualocin" + +#: data.cpp:1024 +msgid "Deneb" +msgstr "Denep" + +#: data.cpp:1025 +#, fuzzy +msgid "Aljanah" +msgstr "Ljubljana" + +#: data.cpp:1026 +msgid "Albali" +msgstr "Albali" + +#: data.cpp:1027 +msgid "Musica" +msgstr "" + +#: data.cpp:1028 +#, fuzzy +msgid "Polaris Australis" +msgstr "Kaus Australis" + +#: data.cpp:1029 +#, fuzzy +msgid "Solaris" +msgstr "Kutup Yıldızı" + +#: data.cpp:1030 +msgid "Kitalpha" +msgstr "Kitalpha" + +#: data.cpp:1031 +msgid "Lacaille 8760" +msgstr "Lacaille 8760" + +#: data.cpp:1032 +msgid "Alderamin" +msgstr "Alderamin" + +#: data.cpp:1033 +msgid "Alfirk" +msgstr "Alfirk" + +#: data.cpp:1034 +msgid "Sadalsuud" +msgstr "Sadalsuud" + +#: data.cpp:1035 +#, fuzzy +msgid "Bunda" +msgstr "Sınırlar" + +#: data.cpp:1036 +msgid "Sāmaya" +msgstr "" + +#: data.cpp:1037 +msgid "Nashira" +msgstr "Nashira" + +#: data.cpp:1038 +msgid "Azelfafage" +msgstr "Azelfafage" + +#: data.cpp:1039 +msgid "Bosona" +msgstr "" + +#: data.cpp:1040 +msgid "Herschel's Garnet Star" +msgstr "Herschel's Garnet Star" + +#: data.cpp:1041 +#, fuzzy +msgid "Erakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:1042 +msgid "Enif" +msgstr "Enif" + +#: data.cpp:1043 +msgid "Deneb Algedi" +msgstr "Deneb Algedi" + +#: data.cpp:1044 +#, fuzzy +msgid "Aldhanab" +msgstr "Al Dhanab" + +#: data.cpp:1045 +msgid "Al Dhanab" +msgstr "Al Dhanab" + +#: data.cpp:1046 +msgid "Itonda" +msgstr "" + +#: data.cpp:1047 +msgid "Kurhah" +msgstr "Kurhah" + +#: data.cpp:1048 +msgid "Sadalmelik" +msgstr "Sadalmelik" + +#: data.cpp:1049 +msgid "Alnair" +msgstr "Alnair" + +#: data.cpp:1050 +msgid "Al Nair" +msgstr "Al Nair" + +#: data.cpp:1051 +msgid "Biham" +msgstr "Biham" + +#: data.cpp:1052 +msgid "Ancha" +msgstr "Ancha" + +#: data.cpp:1053 +msgid "Sadachbia" +msgstr "Sadachbia" + +#: data.cpp:1054 +msgid "Seat" +msgstr "Seat" + +#: data.cpp:1055 +msgid "Lionrock" +msgstr "" + +#: data.cpp:1056 +msgid "Kruger 60" +msgstr "Kruger 60" + +#: data.cpp:1057 +msgid "Situla" +msgstr "Situla" + +#: data.cpp:1058 +msgid "Homam" +msgstr "Homam" + +#: data.cpp:1059 +msgid "Tiaki" +msgstr "" + +#: data.cpp:1060 +msgid "Matar" +msgstr "Matar" + +#: data.cpp:1061 +msgid "Babcock's Star" +msgstr "Babcock'ın Yıldızı" + +#: data.cpp:1062 +msgid "Sadalbari" +msgstr "Sadalbari" + +#: data.cpp:1063 +msgid "Hydor" +msgstr "" + +#: data.cpp:1064 +msgid "Skat" +msgstr "Skat" + +#: data.cpp:1065 +msgid "Helvetios" +msgstr "" + +#: data.cpp:1066 +msgid "Fomalhaut" +msgstr "Fomalhaut" + +#: data.cpp:1067 +msgid "Scheat" +msgstr "Kılıf" + +#: data.cpp:1068 +#, fuzzy +msgid "Fumalsamakah" +msgstr "Fum al Samakah" + +#: data.cpp:1069 +msgid "Fum al Samakah" +msgstr "Fum al Samakah" + +#: data.cpp:1070 +msgid "Markab" +msgstr "Markab" + +#: data.cpp:1071 +msgid "Marchab" +msgstr "Marchab" + +#: data.cpp:1072 +msgid "Ebla" +msgstr "" + +#: data.cpp:1073 +msgid "Bradley 3077" +msgstr "Bradley 3077" + +#: data.cpp:1074 +msgid "Salm" +msgstr "" + +#: data.cpp:1075 +#, fuzzy +msgid "Alkarab" +msgstr "Ankara" + +#: data.cpp:1076 +msgid "Veritate" +msgstr "" + +#: data.cpp:1077 +msgid "Poerava" +msgstr "" + +#: data.cpp:1078 +msgid "Errai" +msgstr "Errai" + +#: data.cpp:1079 +msgid "Axólotl" +msgstr "" + +#: data.cpp:1080 +msgid "Milky Way" +msgstr "Samanyolu" + +#: data.cpp:1081 +msgid "LMC" +msgstr "BMB" + +#: data.cpp:1082 +msgid "SMC" +msgstr "KMB" + +#: data.cpp:1083 +msgid "Pleiades" +msgstr "Ülker" + +#: data.cpp:1084 +msgid "Hyades" +msgstr "Hyades" + +#: data.cpp:1085 +msgid "Praesepe" +msgstr "Arıkovanı kümesi" + +#: data.cpp:1086 +msgid "Beehive Cluster" +msgstr "Beehive Cluster" + +#: data.cpp:1087 +msgid "Maffei 1" +msgstr "Maffei 1" + +#: data.cpp:1088 +msgid "Maffei 2" +msgstr "Maffei 2" + +#: data.cpp:1089 +msgid "Leo A" +msgstr "Leo A" + +#: data.cpp:1090 +msgid "Sextans B" +msgstr "Sextans B" + +#: data.cpp:1091 +msgid "Leo I" +msgstr "Leo I" + +#: data.cpp:1092 +msgid "Sextans A" +msgstr "Sextans A" + +#: data.cpp:1094 +msgid "Andromeda Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1095 +msgid "Triangulum Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1096 +msgid "Holmberg VI" +msgstr "Holmberg VI" + +#: data.cpp:1097 +msgid "Fath 703" +msgstr "Fath 703" + +#: data.cpp:1098 +msgid "47 Tuc" +msgstr "47 Tuc" + +#: data.cpp:1101 +msgid "Tonantzintla 2" +msgstr "Tonantzintla 2" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po new file mode 100644 index 00000000..15961105 --- /dev/null +++ b/po/uk.po @@ -0,0 +1,4504 @@ +# translation of uk.po to Ukrainian +# Ukrainian translations for celestia package +# Copyright (C) 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the celestia package. +# +# , 2006. +# Yuri Chornoivan , 2008. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: uk\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: team@celestia.space\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-01 23:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-06 13:37+0200\n" +"Last-Translator: Serhij Dubyk \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" +"Language: uk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Poedit-Language: Ukrainian\n" +"X-Poedit-Country: UKRAINE\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: data.cpp:1 +msgid "Andromeda" +msgstr "Андромеда" + +#: data.cpp:2 +msgid "Antlia" +msgstr "Насос" + +#: data.cpp:3 +msgid "Apus" +msgstr "Райський Птах" + +#: data.cpp:4 +msgid "Aquarius" +msgstr "Водолій" + +#: data.cpp:5 +msgid "Aquila" +msgstr "Орел" + +#: data.cpp:6 +msgid "Ara" +msgstr "Жертівник" + +#: data.cpp:7 +msgid "Aries" +msgstr "Овен" + +#: data.cpp:8 +msgid "Auriga" +msgstr "Візничий" + +#: data.cpp:9 +msgid "Boötes" +msgstr "Волопас" + +#: data.cpp:10 +msgid "Caelum" +msgstr "Різець" + +#: data.cpp:11 +msgid "Camelopardalis" +msgstr "Жираф" + +#: data.cpp:12 +msgid "Cancer" +msgstr "Рак" + +#: data.cpp:13 +msgid "Canes Venatici" +msgstr "Гончі Пси" + +#: data.cpp:14 +msgid "Canis Major" +msgstr "Великий Пес" + +#: data.cpp:15 +msgid "Canis Minor" +msgstr "Малий Пес" + +#: data.cpp:16 +msgid "Capricornus" +msgstr "Козеріг" + +#: data.cpp:17 +msgid "Carina" +msgstr "Кіль" + +#: data.cpp:18 +msgid "Cassiopeia" +msgstr "Кассіопея" + +#: data.cpp:19 +msgid "Centaurus" +msgstr "Центавр" + +#: data.cpp:20 +msgid "Cepheus" +msgstr "Цефей" + +#: data.cpp:21 +msgid "Cetus" +msgstr "Кит" + +#: data.cpp:22 +msgid "Chamaeleon" +msgstr "Хамелеон" + +#: data.cpp:23 data.cpp:1093 +msgid "Circinus" +msgstr "Циркуль" + +#: data.cpp:24 +msgid "Columba" +msgstr "Голуб" + +#: data.cpp:25 +msgid "Coma Berenices" +msgstr "Волосся Вероніки" + +#: data.cpp:26 +msgid "Corona Australis" +msgstr "Південна Корона" + +#: data.cpp:27 +msgid "Corona Borealis" +msgstr "Північна Корона" + +#: data.cpp:28 +msgid "Corvus" +msgstr "Ворон" + +#: data.cpp:29 +msgid "Crater" +msgstr "Чаша" + +#: data.cpp:30 +msgid "Crux" +msgstr "Хрест (Південний)" + +#: data.cpp:31 +msgid "Cygnus" +msgstr "Лебідь" + +#: data.cpp:32 +msgid "Delphinus" +msgstr "Дельфін" + +#: data.cpp:33 +msgid "Dorado" +msgstr "Золота Риба" + +#: data.cpp:34 +msgid "Draco" +msgstr "Дракон" + +#: data.cpp:35 +msgid "Equuleus" +msgstr "Малий Кінь" + +#: data.cpp:36 data.cpp:1099 +msgid "Eridanus" +msgstr "Ерідан" + +#: data.cpp:37 +msgid "Fornax" +msgstr "Піч" + +#: data.cpp:38 +msgid "Gemini" +msgstr "Близнюки" + +#: data.cpp:39 +msgid "Grus" +msgstr "Журавель" + +#: data.cpp:40 +msgid "Hercules" +msgstr "Геркулес" + +#: data.cpp:41 +msgid "Horologium" +msgstr "Годинник" + +#: data.cpp:42 data.cpp:128 +msgid "Hydra" +msgstr "Гідра" + +#: data.cpp:43 +msgid "Hydrus" +msgstr "Південний Змій" + +#: data.cpp:44 +msgid "Indus" +msgstr "Індієць" + +#: data.cpp:45 +msgid "Lacerta" +msgstr "Ящірка" + +#: data.cpp:46 +msgid "Leo" +msgstr "Лев" + +#: data.cpp:47 +msgid "Leo Minor" +msgstr "Малий Лев" + +#: data.cpp:48 +msgid "Lepus" +msgstr "Заєць" + +#: data.cpp:49 +msgid "Libra" +msgstr "Ваги" + +#: data.cpp:50 +msgid "Lupus" +msgstr "Вовк" + +#: data.cpp:51 +msgid "Lynx" +msgstr "Рись" + +#: data.cpp:52 +msgid "Lyra" +msgstr "Ліра" + +#: data.cpp:53 +msgid "Mensa" +msgstr "Столова Гора" + +#: data.cpp:54 +msgid "Microscopium" +msgstr "Мікроскоп" + +#: data.cpp:55 +msgid "Monoceros" +msgstr "Одноріг" + +#: data.cpp:56 +msgid "Musca" +msgstr "Муха" + +#: data.cpp:57 +msgid "Norma" +msgstr "Косинець" + +#: data.cpp:58 +msgid "Octans" +msgstr "Октант" + +#: data.cpp:59 +msgid "Ophiuchus" +msgstr "Змієносець" + +#: data.cpp:60 +msgid "Orion" +msgstr "Оріон" + +#: data.cpp:61 +msgid "Pavo" +msgstr "Павич" + +#: data.cpp:62 +msgid "Pegasus" +msgstr "Пегас" + +#: data.cpp:63 +msgid "Perseus" +msgstr "Персей" + +#: data.cpp:64 +msgid "Phoenix" +msgstr "Фенікс" + +#: data.cpp:65 +msgid "Pictor" +msgstr "Живописець" + +#: data.cpp:66 +msgid "Pisces" +msgstr "Риби" + +#: data.cpp:67 +msgid "Piscis Austrinus" +msgstr "Південна Риба" + +#: data.cpp:68 +msgid "Puppis" +msgstr "Корма" + +#: data.cpp:69 data.cpp:1100 +msgid "Pyxis" +msgstr "Компас" + +#: data.cpp:70 +msgid "Reticulum" +msgstr "Сітка" + +#: data.cpp:71 +msgid "Sagitta" +msgstr "Стріла" + +#: data.cpp:72 +msgid "Sagittarius" +msgstr "Стрілець" + +#: data.cpp:73 +msgid "Scorpius" +msgstr "Скорпіон" + +#: data.cpp:74 +msgid "Sculptor" +msgstr "Скульптор" + +#: data.cpp:75 +msgid "Scutum" +msgstr "Щит" + +#: data.cpp:76 +msgid "Serpens Caput" +msgstr "Голова Змії" + +#: data.cpp:77 +msgid "Serpens Cauda" +msgstr "Хвіст Змії" + +#: data.cpp:78 +msgid "Sextans" +msgstr "Секстант" + +#: data.cpp:79 +msgid "Taurus" +msgstr "Тілець" + +#: data.cpp:80 +msgid "Telescopium" +msgstr "Телескоп" + +#: data.cpp:81 +msgid "Triangulum" +msgstr "Трикутник" + +#: data.cpp:82 +msgid "Triangulum Australe" +msgstr "Південний Трикутник" + +#: data.cpp:83 +msgid "Tucana" +msgstr "Тукан" + +#: data.cpp:84 +msgid "Ursa Major" +msgstr "Велика Ведмедиця" + +#: data.cpp:85 +msgid "Ursa Minor" +msgstr "Мала Ведмедиця" + +#: data.cpp:86 +msgid "Vela" +msgstr "Паруси" + +#: data.cpp:87 +msgid "Virgo" +msgstr "Діва" + +#: data.cpp:88 +msgid "Volans" +msgstr "Летюча Риба" + +#: data.cpp:89 +msgid "Vulpecula" +msgstr "Лисичка" + +#: data.cpp:90 +msgid "Mercury" +msgstr "Меркурій" + +#: data.cpp:91 +msgid "Venus" +msgstr "Венера" + +#: data.cpp:92 +msgid "Earth" +msgstr "Земля" + +#: data.cpp:93 +msgid "Moon" +msgstr "Місяць" + +#: data.cpp:94 +msgid "Mars" +msgstr "Марс" + +#: data.cpp:95 +msgid "Phobos" +msgstr "Фобос" + +#: data.cpp:96 +msgid "Deimos" +msgstr "Деймос" + +#: data.cpp:97 +msgid "Jupiter" +msgstr "Юпітер" + +#: data.cpp:98 +msgid "Io" +msgstr "Іо" + +#: data.cpp:99 +msgid "Europa" +msgstr "Європа" + +#: data.cpp:100 +msgid "Ganymede" +msgstr "Ганімед" + +#: data.cpp:101 +msgid "Callisto" +msgstr "Каллісто" + +#: data.cpp:102 +msgid "Saturn" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:103 +msgid "Mimas" +msgstr "Мімас" + +#: data.cpp:104 +msgid "Enceladus" +msgstr "Енцелад" + +#: data.cpp:105 +msgid "Tethys" +msgstr "Тетіс" + +#: data.cpp:106 +msgid "Dione" +msgstr "Діона" + +#: data.cpp:107 +msgid "Rhea" +msgstr "Рея" + +#: data.cpp:108 +msgid "Titan" +msgstr "Титан" + +#: data.cpp:109 +msgid "Hyperion" +msgstr "Гіперіон" + +#: data.cpp:110 +msgid "Iapetus" +msgstr "Япет" + +#: data.cpp:111 +msgid "Phoebe" +msgstr "Феба" + +#: data.cpp:112 +msgid "Uranus" +msgstr "Уран" + +#: data.cpp:113 +msgid "Miranda" +msgstr "Міранда" + +#: data.cpp:114 +msgid "Ariel" +msgstr "Аріель" + +#: data.cpp:115 +msgid "Umbriel" +msgstr "Умбріель" + +#: data.cpp:116 +msgid "Titania" +msgstr "Титанія" + +#: data.cpp:117 +msgid "Oberon" +msgstr "Оберон" + +#: data.cpp:118 +msgid "Neptune" +msgstr "Нептун" + +#: data.cpp:119 +msgid "Proteus" +msgstr "Протей" + +#: data.cpp:120 +msgid "Triton" +msgstr "Тритон" + +#: data.cpp:121 +msgid "Nereid" +msgstr "Нереїда" + +#: data.cpp:122 +msgid "Pluto-Charon" +msgstr "Плутон-Харон" + +#: data.cpp:123 +msgid "Pluto" +msgstr "Плутон" + +#: data.cpp:124 +msgid "Charon" +msgstr "Харон" + +#: data.cpp:125 +msgid "Styx" +msgstr "" + +#: data.cpp:126 +msgid "Nix" +msgstr "" + +#: data.cpp:127 +msgid "Kerberos" +msgstr "" + +#: data.cpp:129 +msgid "Ceres" +msgstr "" + +#: data.cpp:130 +#, fuzzy +msgid "Haumea" +msgstr "Нумеа" + +#: data.cpp:131 +#, fuzzy +msgid "Namaka" +msgstr "Бамако" + +#: data.cpp:132 +msgid "Hi'iaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:133 +msgid "Makemake" +msgstr "" + +#: data.cpp:134 +msgid "S 2015 (136472) 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:135 +msgid "Eris" +msgstr "" + +#: data.cpp:136 +msgid "Dysnomia" +msgstr "" + +#: data.cpp:137 +msgid "Metis" +msgstr "" + +#: data.cpp:138 +msgid "Adrastea" +msgstr "" + +#: data.cpp:139 +msgid "Amalthea" +msgstr "Амальтея" + +#: data.cpp:140 +msgid "Thebe" +msgstr "" + +#: data.cpp:141 +msgid "Themisto" +msgstr "" + +#: data.cpp:142 +msgid "Leda" +msgstr "" + +#: data.cpp:143 +msgid "Ersa" +msgstr "" + +#: data.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Pandia" +msgstr "Пандора" + +#: data.cpp:145 +msgid "Himalia" +msgstr "" + +#: data.cpp:146 +msgid "Lysithea" +msgstr "" + +#: data.cpp:147 +msgid "Elara" +msgstr "" + +#: data.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Dia" +msgstr "Діфда" + +#: data.cpp:149 +msgid "Carpo" +msgstr "" + +#: data.cpp:150 +msgid "Valetudo" +msgstr "" + +#: data.cpp:151 +msgid "Euporie" +msgstr "" + +#: data.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LV" +msgstr "Юпітер" + +#: data.cpp:153 +msgid "Eupheme" +msgstr "" + +#: data.cpp:154 +msgid "S 2003 J 16" +msgstr "" + +#: data.cpp:155 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVIII" +msgstr "Юпітер" + +#: data.cpp:156 +msgid "Ananke" +msgstr "" + +#: data.cpp:157 +msgid "Harpalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:158 +msgid "S 2003 J 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:159 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LII" +msgstr "Юпітер" + +#: data.cpp:160 +msgid "Praxidike" +msgstr "" + +#: data.cpp:161 +msgid "S 2003 J 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:162 +msgid "Euanthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:163 +msgid "Orthosie" +msgstr "" + +#: data.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIV" +msgstr "Юпітер" + +#: data.cpp:165 +msgid "Iocaste" +msgstr "" + +#: data.cpp:166 +msgid "Mneme" +msgstr "" + +#: data.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "Thyone" +msgstr "Алкіона" + +#: data.cpp:168 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIV" +msgstr "Юпітер" + +#: data.cpp:169 +msgid "Thelxinoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:170 +msgid "Helike" +msgstr "" + +#: data.cpp:171 +msgid "Hermippe" +msgstr "" + +#: data.cpp:172 +msgid "Philophrosyne" +msgstr "" + +#: data.cpp:173 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LVI" +msgstr "Юпітер" + +#: data.cpp:174 +#, fuzzy +msgid "Kallichore" +msgstr "Каллісто" + +#: data.cpp:175 +msgid "Chaldene" +msgstr "" + +#: data.cpp:176 +msgid "Arche" +msgstr "" + +#: data.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIX" +msgstr "Юпітер" + +#: data.cpp:178 +msgid "Kale" +msgstr "" + +#: data.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXXII" +msgstr "Юпітер" + +#: data.cpp:180 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXI" +msgstr "Юпітер" + +#: data.cpp:181 +msgid "Cyllene" +msgstr "" + +#: data.cpp:182 +msgid "Taygete" +msgstr "" + +#: data.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXX" +msgstr "Юпітер" + +#: data.cpp:184 +msgid "Eurydome" +msgstr "" + +#: data.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LI" +msgstr "Юпітер" + +#: data.cpp:186 +msgid "S 2003 J 9" +msgstr "" + +#: data.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVII" +msgstr "Юпітер" + +#: data.cpp:188 +msgid "Aitne" +msgstr "" + +#: data.cpp:189 +msgid "Carme" +msgstr "" + +#: data.cpp:190 +#, fuzzy +msgid "Callirrhoe" +msgstr "Каллісто" + +#: data.cpp:191 +msgid "Erinome" +msgstr "" + +#: data.cpp:192 +msgid "Pasithee" +msgstr "" + +#: data.cpp:193 +msgid "Eirene" +msgstr "" + +#: data.cpp:194 +msgid "S 2003 J 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:195 +msgid "Sinope" +msgstr "" + +#: data.cpp:196 +msgid "Eukelade" +msgstr "" + +#: data.cpp:197 +msgid "Isonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:198 +msgid "S 2003 J 4" +msgstr "" + +#: data.cpp:199 +msgid "Autonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:200 +#, fuzzy +msgid "Herse" +msgstr "Коротко" + +#: data.cpp:201 +msgid "Pasiphae" +msgstr "" + +#: data.cpp:202 +msgid "S 2003 J 10" +msgstr "" + +#: data.cpp:203 +msgid "Kore" +msgstr "" + +#: data.cpp:204 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIII" +msgstr "Юпітер" + +#: data.cpp:205 +msgid "Hegemone" +msgstr "" + +#: data.cpp:206 +msgid "Sponde" +msgstr "" + +#: data.cpp:207 +msgid "Kalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:208 +msgid "Aoede" +msgstr "" + +#: data.cpp:209 +msgid "Megaclite" +msgstr "" + +#: data.cpp:210 +msgid "S 2003 J 23" +msgstr "" + +#: data.cpp:211 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVI" +msgstr "Юпітер" + +#: data.cpp:212 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIX" +msgstr "Юпітер" + +#: data.cpp:213 +msgid "S 2009 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:214 +#, fuzzy +msgid "Pan" +msgstr "Січ" + +#: data.cpp:215 +msgid "Daphnis" +msgstr "" + +#: data.cpp:216 +msgid "Atlas" +msgstr "" + +#: data.cpp:217 +msgid "Prometheus" +msgstr "Прометей" + +#: data.cpp:218 +msgid "Pandora" +msgstr "Пандора" + +#: data.cpp:219 +msgid "Epimetheus" +msgstr "Епіметей" + +#: data.cpp:220 +msgid "Janus" +msgstr "Янус" + +#: data.cpp:221 +msgid "Aegaeon" +msgstr "" + +#: data.cpp:222 +msgid "Methone" +msgstr "" + +#: data.cpp:223 +msgid "Anthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:224 +msgid "Pallene" +msgstr "" + +#: data.cpp:225 +#, fuzzy +msgid "Telesto" +msgstr "Celestia" + +#: data.cpp:226 +msgid "Calypso" +msgstr "" + +#: data.cpp:227 +msgid "Polydeuces" +msgstr "" + +#: data.cpp:228 +msgid "Helene" +msgstr "" + +#: data.cpp:229 +msgid "S 2019 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:230 +msgid "Kiviuq" +msgstr "" + +#: data.cpp:231 +msgid "Ijiraq" +msgstr "" + +#: data.cpp:232 +msgid "Paaliaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:233 +#, fuzzy +msgid "Skathi" +msgstr "Скат" + +#: data.cpp:234 +msgid "S 2004 S 37" +msgstr "" + +#: data.cpp:235 +msgid "S 2007 S 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:236 +#, fuzzy +msgid "Albiorix" +msgstr "Альбірео" + +#: data.cpp:237 +msgid "Bebhionn" +msgstr "" + +#: data.cpp:238 +msgid "S 2004 S 31" +msgstr "" + +#: data.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Saturn LX" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:240 +msgid "Skoll" +msgstr "" + +#: data.cpp:241 +msgid "Tarqeq" +msgstr "" + +#: data.cpp:242 +msgid "Tarvos" +msgstr "" + +#: data.cpp:243 +msgid "Erriapus" +msgstr "" + +#: data.cpp:244 +msgid "Siarnaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:245 +msgid "Greip" +msgstr "" + +#: data.cpp:246 +msgid "Hyrrokkin" +msgstr "" + +#: data.cpp:247 +msgid "Mundilfari" +msgstr "" + +#: data.cpp:248 +msgid "S 2006 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:249 +msgid "S 2004 S 13" +msgstr "" + +#: data.cpp:250 +msgid "S 2007 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:251 +msgid "Suttungr" +msgstr "" + +#: data.cpp:252 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIV" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:253 +msgid "Narvi" +msgstr "" + +#: data.cpp:254 +msgid "Jarnsaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:255 +msgid "S 2004 S 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:256 +msgid "Bergelmir" +msgstr "" + +#: data.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIX" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:258 +msgid "S 2004 S 17" +msgstr "" + +#: data.cpp:259 +msgid "Hati" +msgstr "" + +#: data.cpp:260 +msgid "Farbauti" +msgstr "" + +#: data.cpp:261 +msgid "Thrymr" +msgstr "" + +#: data.cpp:262 +msgid "S 2004 S 7" +msgstr "" + +#: data.cpp:263 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXI" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:264 +msgid "Bestla" +msgstr "" + +#: data.cpp:265 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVII" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:266 +#, fuzzy +msgid "Saturn LV" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:267 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXII" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:268 +msgid "Aegir" +msgstr "" + +#: data.cpp:269 +msgid "S 2006 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:270 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXV" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:271 +msgid "Kari" +msgstr "" + +#: data.cpp:272 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVI" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:273 +msgid "S 2004 S 28" +msgstr "" + +#: data.cpp:274 +msgid "Fenrir" +msgstr "" + +#: data.cpp:275 +msgid "Loge" +msgstr "" + +#: data.cpp:276 +msgid "S 2004 S 21" +msgstr "" + +#: data.cpp:277 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXVI" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:278 +msgid "S 2004 S 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:279 +msgid "S 2004 S 36" +msgstr "" + +#: data.cpp:280 +msgid "Ymir" +msgstr "" + +#: data.cpp:281 +msgid "Surtur" +msgstr "" + +#: data.cpp:282 +msgid "S 2004 S 39" +msgstr "" + +#: data.cpp:283 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIV" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:284 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIII" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:285 +#, fuzzy +msgid "Fornjot" +msgstr "Піч" + +#: data.cpp:286 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVIII" +msgstr "Сатурн" + +#: data.cpp:287 +msgid "Cordelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:288 +msgid "Ophelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:289 +msgid "Bianca" +msgstr "" + +#: data.cpp:290 +msgid "Cressida" +msgstr "" + +#: data.cpp:291 +msgid "Desdemona" +msgstr "" + +#: data.cpp:292 +msgid "Juliet" +msgstr "" + +#: data.cpp:293 +#, fuzzy +msgid "Portia" +msgstr "Порт-Віла" + +#: data.cpp:294 +msgid "Rosalind" +msgstr "" + +#: data.cpp:295 +msgid "Cupid" +msgstr "" + +#: data.cpp:296 +msgid "Belinda" +msgstr "" + +#: data.cpp:297 +msgid "Perdita" +msgstr "" + +#: data.cpp:298 +msgid "Puck" +msgstr "" + +#: data.cpp:299 +#, fuzzy +msgid "Mab" +msgstr "Бер" + +#: data.cpp:300 +msgid "Francisco" +msgstr "" + +#: data.cpp:301 +msgid "Caliban" +msgstr "" + +#: data.cpp:302 +msgid "Stephano" +msgstr "" + +#: data.cpp:303 +msgid "Trinculo" +msgstr "" + +#: data.cpp:304 +msgid "Sycorax" +msgstr "" + +#: data.cpp:305 +msgid "Margaret" +msgstr "" + +#: data.cpp:306 +msgid "Prospero" +msgstr "" + +#: data.cpp:307 +msgid "Setebos" +msgstr "" + +#: data.cpp:308 +msgid "Ferdinand" +msgstr "" + +#: data.cpp:309 +msgid "Naiad" +msgstr "" + +#: data.cpp:310 +msgid "Thalassa" +msgstr "" + +#: data.cpp:311 +msgid "Despina" +msgstr "" + +#: data.cpp:312 +#, fuzzy +msgid "Galatea" +msgstr "Галактики" + +#: data.cpp:313 +msgid "Larissa" +msgstr "Ларісса" + +#: data.cpp:314 +msgid "Hippocamp" +msgstr "" + +#: data.cpp:315 +#, fuzzy +msgid "Halimede" +msgstr "Ганімед" + +#: data.cpp:316 +#, fuzzy +msgid "Sao" +msgstr "Сонце" + +#: data.cpp:317 +msgid "Laomedeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:318 +msgid "Psamathe" +msgstr "" + +#: data.cpp:319 +msgid "Neso" +msgstr "" + +#: data.cpp:320 +msgid "NORTH AMERICA" +msgstr "ПІВНІЧНА АМЕРИКА" + +#: data.cpp:321 +msgid "SOUTH AMERICA" +msgstr "ПІВДЕННА АМЕРИКА" + +#: data.cpp:322 +msgid "EURASIA" +msgstr "ЄВРАЗІЯ" + +#: data.cpp:323 +msgid "AFRICA" +msgstr "АФРИКА" + +#: data.cpp:324 +msgid "AUSTRALIA" +msgstr "АВСТРАЛІЯ" + +#: data.cpp:325 +msgid "ANTARCTICA" +msgstr "АНТАРКТИДА" + +#: data.cpp:326 +msgid "NORTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "ПІВНІЧНИЙ АТЛАНТИЧНИЙ ОКЕАН" + +#: data.cpp:327 +msgid "SOUTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "ПІВДЕННИЙ АТЛАНТИЧНИЙ ОКЕАН" + +#: data.cpp:328 +msgid "NORTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "ПІВНІЧНИЙ ТИХИЙ ОКЕАН" + +#: data.cpp:329 +msgid "SOUTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "ПІВДЕННИЙ ТИХИЙ ОКЕАН" + +#: data.cpp:330 +msgid "INDIAN OCEAN" +msgstr "ІНДІЙСЬКИЙ ОКЕАН" + +#: data.cpp:331 +msgid "ARCTIC OCEAN" +msgstr "АРКТИЧНИЙ ОКЕАН" + +#: data.cpp:332 +msgid "Abu Dhabi" +msgstr "Абу-Дабі" + +#: data.cpp:333 +msgid "Abuja" +msgstr "Абуджа" + +#: data.cpp:334 +msgid "Accra" +msgstr "Аккра" + +#: data.cpp:335 +msgid "Adamstown" +msgstr "Адамстаун" + +#: data.cpp:336 +msgid "Addis Ababa" +msgstr "Аддис-Абеба" + +#: data.cpp:337 +msgid "Algiers" +msgstr "Алжир" + +#: data.cpp:338 +msgid "Alofi" +msgstr "Алофі" + +#: data.cpp:339 +msgid "Amman" +msgstr "Амман" + +#: data.cpp:340 +msgid "Amsterdam" +msgstr "Амстердам" + +#: data.cpp:341 +msgid "Andorra la Vella" +msgstr "Андорра-ла-Велья" + +#: data.cpp:342 +msgid "Ankara" +msgstr "Анкара" + +#: data.cpp:343 +msgid "Antananarivo" +msgstr "Антананаріву" + +#: data.cpp:344 +msgid "Apia" +msgstr "Апья" + +#: data.cpp:345 +msgid "Ashgabat" +msgstr "Ашгабат" + +#: data.cpp:346 +msgid "Asmara" +msgstr "Асмера" + +#: data.cpp:347 +msgid "Asuncion" +msgstr "Асунсьйон" + +#: data.cpp:348 +msgid "Athens" +msgstr "Афіни" + +#: data.cpp:349 +msgid "Avarua" +msgstr "Аваруа" + +#: data.cpp:350 +msgid "Baghdad" +msgstr "Багдад" + +#: data.cpp:351 +msgid "Baku" +msgstr "Баку" + +#: data.cpp:352 +msgid "Bamako" +msgstr "Бамако" + +#: data.cpp:353 +msgid "Bandar Seri Begawan" +msgstr "Бандар-Сері-Бегаван" + +#: data.cpp:354 +msgid "Bangkok" +msgstr "Бангкок" + +#: data.cpp:355 +msgid "Bangui" +msgstr "Бангі" + +#: data.cpp:356 +msgid "Banjul" +msgstr "Банджул" + +#: data.cpp:357 +msgid "Basse-Terre" +msgstr "Бас-Тер" + +#: data.cpp:358 +msgid "Basseterre" +msgstr "Бастер" + +#: data.cpp:359 +msgid "Beijing" +msgstr "Пекін" + +#: data.cpp:360 +msgid "Beirut" +msgstr "Бейрут" + +#: data.cpp:361 +msgid "Belgrade" +msgstr "Белград" + +#: data.cpp:362 +msgid "Belmopan" +msgstr "Бельмопан" + +#: data.cpp:363 +msgid "Berlin" +msgstr "Берлін" + +#: data.cpp:364 +msgid "Bern" +msgstr "Берн" + +#: data.cpp:365 +msgid "Bishkek" +msgstr "Бішкек" + +#: data.cpp:366 +msgid "Bissau" +msgstr "Бісау" + +#: data.cpp:367 +msgid "Bloemfontein" +msgstr "Блумфонтейн" + +#: data.cpp:368 +msgid "Bogota" +msgstr "Богота" + +#: data.cpp:369 +msgid "Brasilia" +msgstr "Бразиліа" + +#: data.cpp:370 +msgid "Bratislava" +msgstr "Братислава" + +#: data.cpp:371 +msgid "Brazzaville" +msgstr "Браззавіль" + +#: data.cpp:372 +msgid "Bridgetown" +msgstr "Бриджтаун" + +#: data.cpp:373 +msgid "Brussels" +msgstr "Брюссель" + +#: data.cpp:374 +msgid "Bucharest" +msgstr "Бухарест" + +#: data.cpp:375 +msgid "Budapest" +msgstr "Будапешт" + +#: data.cpp:376 +msgid "Buenos Aires" +msgstr "Буенос-Айрес" + +#: data.cpp:377 +msgid "Bujumbura" +msgstr "Бужумбура" + +#: data.cpp:378 +msgid "Cairo" +msgstr "Каїр" + +#: data.cpp:379 +msgid "Canberra" +msgstr "Канберра" + +#: data.cpp:380 +msgid "Cape Town" +msgstr "Кейптаун" + +#: data.cpp:381 +msgid "Caracas" +msgstr "Каракас" + +#: data.cpp:382 +msgid "Castries" +msgstr "Кастрі" + +#: data.cpp:383 +msgid "Cayenne" +msgstr "Каєнна" + +#: data.cpp:384 +msgid "Charlotte Amalie" +msgstr "Шарлотта-Амалія" + +#: data.cpp:385 +msgid "Chisinau" +msgstr "Кишинів" + +#: data.cpp:386 +msgid "Colombo" +msgstr "Коломбо" + +#: data.cpp:387 +msgid "Conakry" +msgstr "Конакрі" + +#: data.cpp:388 +msgid "Copenhagen" +msgstr "Копенгаген" + +#: data.cpp:389 +msgid "Cotonou" +msgstr "Котону" + +#: data.cpp:390 +msgid "Dakar" +msgstr "Дакар" + +#: data.cpp:391 +msgid "Damascus" +msgstr "Дамаск" + +#: data.cpp:392 +msgid "Dar es Salaam" +msgstr "Дар-ес-Салам" + +#: data.cpp:393 +msgid "Dhaka" +msgstr "Дакка" + +#: data.cpp:394 +msgid "Dili" +msgstr "Ділі" + +#: data.cpp:395 +msgid "Djibouti" +msgstr "Джибуті" + +#: data.cpp:396 +msgid "Doha" +msgstr "Доха" + +#: data.cpp:397 +msgid "Douglas" +msgstr "Дуглас" + +#: data.cpp:398 +msgid "Dublin" +msgstr "Дублін" + +#: data.cpp:399 +msgid "Dushanbe" +msgstr "Душанбе" + +#: data.cpp:400 +msgid "Fongafale" +msgstr "Фонгафале" + +#: data.cpp:401 +msgid "Fort-de-France" +msgstr "Фор-де-Франс" + +#: data.cpp:402 +msgid "Freetown" +msgstr "Фрітаун" + +#: data.cpp:403 +msgid "Gaborone" +msgstr "Габороне" + +#: data.cpp:404 +msgid "George Town" +msgstr "Джорджтаун" + +#: data.cpp:405 +msgid "Georgetown" +msgstr "Джорджтаун" + +#: data.cpp:406 +msgid "Gibraltar" +msgstr "Гібралтар" + +#: data.cpp:407 +msgid "Grand Turk" +msgstr "Гранд-Терк" + +#: data.cpp:408 +msgid "Guatemala" +msgstr "Гватемала" + +#: data.cpp:409 +msgid "Hagatna" +msgstr "Аґанья" + +#: data.cpp:410 +msgid "The Hague" +msgstr "Гаага" + +#: data.cpp:411 +msgid "Hamilton" +msgstr "Гамільтон" + +#: data.cpp:412 +msgid "Hanoi" +msgstr "Ханой" + +#: data.cpp:413 +msgid "Harare" +msgstr "Хараре" + +#: data.cpp:414 +msgid "Havana" +msgstr "Гавана" + +#: data.cpp:415 +msgid "Helsinki" +msgstr "Гельсінкі" + +#: data.cpp:416 +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#: data.cpp:417 +msgid "Honiara" +msgstr "Хоніара" + +#: data.cpp:418 +msgid "Islamabad" +msgstr "Ісламабад" + +#: data.cpp:419 +msgid "Jakarta" +msgstr "Джакарта" + +#: data.cpp:420 +msgid "Jamestown" +msgstr "Джеймстаун" + +#: data.cpp:421 +msgid "Jerusalem" +msgstr "Єрусалим" + +#: data.cpp:422 +msgid "Kabul" +msgstr "Кабул" + +#: data.cpp:423 +msgid "Kampala" +msgstr "Кампала" + +#: data.cpp:424 +msgid "Kathmandu" +msgstr "Катманду" + +#: data.cpp:425 +msgid "Khartoum" +msgstr "Хартум" + +#: data.cpp:426 +msgid "Kiev" +msgstr "Київ" + +#: data.cpp:427 +msgid "Kigali" +msgstr "Кігалі" + +#: data.cpp:428 data.cpp:429 +msgid "Kingston" +msgstr "Кінгстон" + +#: data.cpp:430 +msgid "Kingstown" +msgstr "Кінгстаун" + +#: data.cpp:431 +msgid "Kinshasa" +msgstr "Кіншаса" + +#: data.cpp:432 +msgid "Koror" +msgstr "Корор" + +#: data.cpp:433 +msgid "Kuala Lumpur" +msgstr "Куала-Лумпур" + +#: data.cpp:434 +msgid "Kuwait" +msgstr "Кувейт" + +#: data.cpp:435 +msgid "La'youn" +msgstr "Ель-Аюн" + +#: data.cpp:436 +msgid "La Paz" +msgstr "Ла-Пас" + +#: data.cpp:437 +msgid "Libreville" +msgstr "Лібревіль" + +#: data.cpp:438 +msgid "Lilongwe" +msgstr "Лілонгве" + +#: data.cpp:439 +msgid "Lima" +msgstr "Ліма" + +#: data.cpp:440 +msgid "Lisbon" +msgstr "Лісабон" + +#: data.cpp:441 +msgid "Ljubljana" +msgstr "Любляна" + +#: data.cpp:442 +msgid "Lobamba" +msgstr "Лобамба" + +#: data.cpp:443 +msgid "Lome" +msgstr "Ломе" + +#: data.cpp:444 +msgid "London" +msgstr "Лондон" + +#: data.cpp:445 +msgid "Longyearbyen" +msgstr "Лонг'єрб'єн" + +#: data.cpp:446 +msgid "Luanda" +msgstr "Луанда" + +#: data.cpp:447 +msgid "Lusaka" +msgstr "Лусака" + +#: data.cpp:448 +msgid "Luxembourg" +msgstr "Люксембург" + +#: data.cpp:449 +msgid "Madrid" +msgstr "Мадрид" + +#: data.cpp:450 +msgid "Majuro" +msgstr "Маджуро" + +#: data.cpp:451 +msgid "Malabo" +msgstr "Малабо" + +#: data.cpp:452 +msgid "Male" +msgstr "Мале" + +#: data.cpp:453 +msgid "Mamoutzou" +msgstr "Мамудзу" + +#: data.cpp:454 +msgid "Managua" +msgstr "Манагуа" + +#: data.cpp:455 +msgid "Manama" +msgstr "Манама" + +#: data.cpp:456 +msgid "Manila" +msgstr "Маніла" + +#: data.cpp:457 +msgid "Maputo" +msgstr "Мапуто" + +#: data.cpp:458 +msgid "Maseru" +msgstr "Масеру" + +#: data.cpp:459 +msgid "Mata-Utu" +msgstr "Мата-Уту" + +#: data.cpp:460 +msgid "Mbabane" +msgstr "Мбабане" + +#: data.cpp:461 +msgid "Mexico City" +msgstr "Мехіко" + +#: data.cpp:462 +msgid "Minsk" +msgstr "Мінськ" + +#: data.cpp:463 +msgid "Mogadishu" +msgstr "Могадішо" + +#: data.cpp:464 +msgid "Monaco" +msgstr "Монако" + +#: data.cpp:465 +msgid "Monrovia" +msgstr "Монровія" + +#: data.cpp:466 +msgid "Montevideo" +msgstr "Монтевідео" + +#: data.cpp:467 +msgid "Moroni" +msgstr "Мороні" + +#: data.cpp:468 +msgid "Moscow" +msgstr "Москва" + +#: data.cpp:469 +msgid "Muscat" +msgstr "Маскат" + +#: data.cpp:470 +msgid "Nairobi" +msgstr "Найробі" + +#: data.cpp:471 +msgid "Nassau" +msgstr "Нассау" + +#: data.cpp:472 +msgid "N'Djamena" +msgstr "Нджамена" + +#: data.cpp:473 +msgid "New Delhi" +msgstr "Нью-Делі" + +#: data.cpp:474 +msgid "Niamey" +msgstr "Ніамей" + +#: data.cpp:475 +msgid "Nicosia" +msgstr "Нікосія" + +#: data.cpp:476 +msgid "Nouakchott" +msgstr "Нуакшот" + +#: data.cpp:477 +msgid "Noumea" +msgstr "Нумеа" + +#: data.cpp:478 +msgid "Nuku'alofa" +msgstr "Нукуалофа" + +#: data.cpp:479 +msgid "Nur-Sultan" +msgstr "" + +#: data.cpp:480 +msgid "Nuuk" +msgstr "Нуук" + +#: data.cpp:481 +msgid "Oranjestad" +msgstr "Ораньєстад" + +#: data.cpp:482 +msgid "Oslo" +msgstr "Осло" + +#: data.cpp:483 +msgid "Ottawa" +msgstr "Оттава" + +#: data.cpp:484 +msgid "Ouagadougou" +msgstr "Уагадугу" + +#: data.cpp:485 +msgid "Pago Pago" +msgstr "Паго-Паго" + +#: data.cpp:486 +msgid "Palikir" +msgstr "Палікір" + +#: data.cpp:487 +msgid "Panama" +msgstr "Панама" + +#: data.cpp:488 +msgid "Papeete" +msgstr "Папеете" + +#: data.cpp:489 +msgid "Paramaribo" +msgstr "Парамарибо" + +#: data.cpp:490 +msgid "Paris" +msgstr "Париж" + +#: data.cpp:491 +msgid "Phnom Penh" +msgstr "Пномпень" + +#: data.cpp:492 +msgid "Plymouth" +msgstr "Плімут" + +#: data.cpp:493 +msgid "Port Louis" +msgstr "Порт-Луї" + +#: data.cpp:494 +msgid "Port Moresby" +msgstr "Порт-Морсбі" + +#: data.cpp:495 +msgid "Port-au-Prince" +msgstr "Порт-о-Пренс" + +#: data.cpp:496 +msgid "Port-of-Spain" +msgstr "Порт-оф-Спейн" + +#: data.cpp:497 +msgid "Porto-Novo" +msgstr "Порто-Ново" + +#: data.cpp:498 +msgid "Port-Vila" +msgstr "Порт-Віла" + +#: data.cpp:499 +msgid "Prague" +msgstr "Прага" + +#: data.cpp:500 +msgid "Praia" +msgstr "Прая" + +#: data.cpp:501 +msgid "Pretoria" +msgstr "Преторія" + +#: data.cpp:502 +msgid "P'yongyang" +msgstr "Пхеньян" + +#: data.cpp:503 +msgid "Quito" +msgstr "Кіто" + +#: data.cpp:504 +msgid "Rabat" +msgstr "Рабат" + +#: data.cpp:505 +msgid "Rangoon" +msgstr "Рангун" + +#: data.cpp:506 +msgid "Reykjavik" +msgstr "Рейк'явік" + +#: data.cpp:507 +msgid "Riga" +msgstr "Рига" + +#: data.cpp:508 +msgid "Riyadh" +msgstr "Ер-Ріядд" + +#: data.cpp:509 +msgid "Road Town" +msgstr "Род-Таун" + +#: data.cpp:510 +msgid "Rome" +msgstr "Рим" + +#: data.cpp:511 +msgid "Roseau" +msgstr "Розо" + +#: data.cpp:512 +msgid "Saint George's" +msgstr "Сент-Джорджес" + +#: data.cpp:513 +msgid "Saint Helier" +msgstr "Сент-Гелієр" + +#: data.cpp:514 +msgid "Saint John's" +msgstr "Сент-Джонс" + +#: data.cpp:515 +msgid "Saint Peter Port" +msgstr "Сент-Пітер-Порт" + +#: data.cpp:516 +msgid "Saint-Denis" +msgstr "Сен-Дені" + +#: data.cpp:517 +msgid "Saint-Pierre" +msgstr "Сент-П'єр" + +#: data.cpp:518 +msgid "Saipan" +msgstr "Сайпан" + +#: data.cpp:519 +msgid "San Jose" +msgstr "Сан-Хосе" + +#: data.cpp:520 +msgid "San Juan" +msgstr "Сан-Хуан" + +#: data.cpp:521 +msgid "San Marino" +msgstr "Сан-Марино" + +#: data.cpp:522 +msgid "San Salvador" +msgstr "Сан-Сальвадор" + +#: data.cpp:523 +msgid "Sanaa" +msgstr "Сана" + +#: data.cpp:524 +msgid "Santiago" +msgstr "Сантьяго" + +#: data.cpp:525 +msgid "Santo Domingo" +msgstr "Санто-Домінго" + +#: data.cpp:526 +msgid "Sao Tome" +msgstr "Сан-Томе" + +#: data.cpp:527 +msgid "Sarajevo" +msgstr "Сараєво" + +#: data.cpp:528 +msgid "Seoul" +msgstr "Сеул" + +#: data.cpp:529 +msgid "The Settlement" +msgstr "Сеттлмент" + +#: data.cpp:530 +msgid "Singapore" +msgstr "Сингапур" + +#: data.cpp:531 +msgid "Skopje" +msgstr "Скоп'є" + +#: data.cpp:532 +msgid "Sofia" +msgstr "Софія" + +#: data.cpp:533 +msgid "Sri Jayewardenepura Kotte" +msgstr "Шрі-Джаяварденепура-Котте" + +#: data.cpp:534 +msgid "Stanley" +msgstr "Стенлі" + +#: data.cpp:535 +msgid "Stockholm" +msgstr "Стокгольм" + +#: data.cpp:536 +msgid "Sucre" +msgstr "Сукре" + +#: data.cpp:537 +msgid "Suva" +msgstr "Сува" + +#: data.cpp:538 +msgid "Taipei" +msgstr "Тайбей" + +#: data.cpp:539 +msgid "Tallinn" +msgstr "Таллінн" + +#: data.cpp:540 +msgid "Tarawa" +msgstr "Тарава" + +#: data.cpp:541 +msgid "Tashkent" +msgstr "Ташкент" + +#: data.cpp:542 +msgid "T'bilisi" +msgstr "Тбілісі" + +#: data.cpp:543 +msgid "Tegucigalpa" +msgstr "Тегусігальпа" + +#: data.cpp:544 +msgid "Tehran" +msgstr "Тегеран" + +#: data.cpp:545 +msgid "Tel Aviv" +msgstr "Тель-Авівв" + +#: data.cpp:546 +msgid "Thimphu" +msgstr "Тхімпху" + +#: data.cpp:547 +msgid "Tirana" +msgstr "Тирана" + +#: data.cpp:548 +msgid "Tokyo" +msgstr "Токіо" + +#: data.cpp:549 +msgid "Torshavn" +msgstr "Торсгавн" + +#: data.cpp:550 +msgid "Tripoli" +msgstr "Тріполі" + +#: data.cpp:551 +msgid "Tunis" +msgstr "Туніс" + +#: data.cpp:552 +msgid "Ulaanbaatar" +msgstr "Улан-Батор" + +#: data.cpp:553 +msgid "Vaduz" +msgstr "Вадуц" + +#: data.cpp:554 +msgid "Valletta" +msgstr "Валетта" + +#: data.cpp:555 +msgid "The Valley" +msgstr "Веллі" + +#: data.cpp:556 +msgid "Vatican City" +msgstr "Місто Ватикан" + +#: data.cpp:557 +msgid "Victoria" +msgstr "Вікторія" + +#: data.cpp:558 +msgid "Vienna" +msgstr "Відень" + +#: data.cpp:559 +msgid "Vientiane" +msgstr "В'єнтьян" + +#: data.cpp:560 +msgid "Vilnius" +msgstr "Вільнюс" + +#: data.cpp:561 +msgid "Warsaw" +msgstr "Варшава" + +#: data.cpp:562 +msgid "Washington D.C." +msgstr "Вашингтон, округ Колумбія" + +#: data.cpp:563 +msgid "Wellington" +msgstr "Веллінгтон" + +#: data.cpp:564 +msgid "West Island" +msgstr "Західний острів" + +#: data.cpp:565 +msgid "Willemstad" +msgstr "Віллемстад" + +#: data.cpp:566 +msgid "Windhoek" +msgstr "Віндгук" + +#: data.cpp:567 +msgid "Yamoussoukro" +msgstr "Ямусукро" + +#: data.cpp:568 +msgid "Yaounde" +msgstr "Яунде" + +#: data.cpp:569 +msgid "Yaren District" +msgstr "Округ Ярен" + +#: data.cpp:570 +msgid "Yerevan" +msgstr "Єреван" + +#: data.cpp:571 +msgid "Zagreb" +msgstr "Загреб" + +#: data.cpp:572 +msgid "Sol" +msgstr "Сонце" + +#: data.cpp:573 +msgid "Solar System Barycenter" +msgstr "Центр тяжіння зоряної системи" + +#: data.cpp:574 +msgid "Sun" +msgstr "Сонце" + +#: data.cpp:575 +msgid "Alpheratz" +msgstr "Альферац" + +#: data.cpp:576 +msgid "Sirrah" +msgstr "Сіррах" + +#: data.cpp:577 +msgid "Caph" +msgstr "Каф" + +#: data.cpp:578 +msgid "Algenib" +msgstr "Альгеніб" + +#: data.cpp:579 +msgid "Citadelle" +msgstr "" + +#: data.cpp:580 +msgid "Schemali" +msgstr "Шемалі" + +#: data.cpp:581 +msgid "Ankaa" +msgstr "Анкаа" + +#: data.cpp:582 +msgid "Felixvarela" +msgstr "" + +#: data.cpp:583 +msgid "Fulu" +msgstr "" + +#: data.cpp:584 +msgid "Schedar" +msgstr "Шедар" + +#: data.cpp:585 +msgid "Shedir" +msgstr "Шедір" + +#: data.cpp:586 +msgid "Diphda" +msgstr "Діфда" + +#: data.cpp:587 +msgid "Deneb Kaitos" +msgstr "Денеб Кайтос" + +#: data.cpp:588 +msgid "Cocibolca" +msgstr "" + +#: data.cpp:589 +msgid "Achird" +msgstr "Ахірд" + +#: data.cpp:590 +msgid "Van Maanen 2" +msgstr "Ван Маанен 2" + +#: data.cpp:591 +#, fuzzy +msgid "Castula" +msgstr "Кастор" + +#: data.cpp:592 +msgid "Navi" +msgstr "Наві" + +#: data.cpp:593 +msgid "Nenque" +msgstr "" + +#: data.cpp:594 +#, fuzzy +msgid "Wurren" +msgstr "Поточне" + +#: data.cpp:595 +msgid "Mirach" +msgstr "Мірах" + +#: data.cpp:596 +msgid "Emiw" +msgstr "" + +#: data.cpp:597 +msgid "Revati" +msgstr "" + +#: data.cpp:598 +msgid "Adhil" +msgstr "Адхіл" + +#: data.cpp:599 +msgid "Bélénos" +msgstr "" + +#: data.cpp:600 +msgid "Ruchbah" +msgstr "Рухба" + +#: data.cpp:601 +#, fuzzy +msgid "Alpherg" +msgstr "Альферац" + +#: data.cpp:602 +#, fuzzy +msgid "Titawin" +msgstr "Титан" + +#: data.cpp:603 +msgid "Achernar" +msgstr "Ахернар" + +#: data.cpp:604 +msgid "Nembus" +msgstr "" + +#: data.cpp:605 +msgid "Torcular" +msgstr "" + +#: data.cpp:606 +msgid "Torcularis Septentrionalis" +msgstr "" + +#: data.cpp:607 +msgid "Baten Kaitos" +msgstr "Батен Кайтос" + +#: data.cpp:608 +msgid "Mothallah" +msgstr "" + +#: data.cpp:609 +msgid "Caput Trianguli" +msgstr "Капут Тріангулі" + +#: data.cpp:610 +msgid "Mesarthim" +msgstr "Месартхім" + +#: data.cpp:611 +msgid "Segin" +msgstr "Сегін" + +#: data.cpp:612 +msgid "Sheratan" +msgstr "Шератан" + +#: data.cpp:613 +#, fuzzy +msgid "Alrescha" +msgstr "Аль Реща" + +#: data.cpp:614 +msgid "Al Rescha" +msgstr "Аль Реща" + +#: data.cpp:615 +msgid "Almach" +msgstr "Альмах" + +#: data.cpp:616 +msgid "Almaak" +msgstr "Альмаак" + +#: data.cpp:617 +msgid "Alamak" +msgstr "Аламак" + +#: data.cpp:618 +msgid "Hamal" +msgstr "Гамаль" + +#: data.cpp:619 +msgid "Mira" +msgstr "Міра" + +#: data.cpp:620 +msgid "Polaris" +msgstr "Полярна" + +#: data.cpp:621 +msgid "Buna" +msgstr "" + +#: data.cpp:622 +msgid "Kaffaljidhma" +msgstr "" + +#: data.cpp:623 +msgid "Koeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:624 +msgid "Lilii Borea" +msgstr "" + +#: data.cpp:625 +msgid "Nushagak" +msgstr "" + +#: data.cpp:626 +#, fuzzy +msgid "Bharani" +msgstr "Хара" + +#: data.cpp:627 +#, fuzzy +msgid "Miram" +msgstr "Міра" + +#: data.cpp:628 +msgid "Angetenar" +msgstr "Ангетенар" + +#: data.cpp:629 +msgid "Azha" +msgstr "Азха" + +#: data.cpp:630 +msgid "Acamar" +msgstr "Акамар" + +#: data.cpp:631 +msgid "Ayeyarwady" +msgstr "" + +#: data.cpp:632 +msgid "Menkar" +msgstr "Менкар" + +#: data.cpp:633 +msgid "Menkab" +msgstr "Менкаб" + +#: data.cpp:634 +msgid "Algol" +msgstr "Алгол" + +#: data.cpp:635 +msgid "Misam" +msgstr "" + +#: data.cpp:636 +msgid "Botein" +msgstr "Ботейн" + +#: data.cpp:637 +msgid "Dalim" +msgstr "" + +#: data.cpp:638 +msgid "Zibal" +msgstr "" + +#: data.cpp:639 +msgid "Intan" +msgstr "" + +#: data.cpp:640 +msgid "Mirfak" +msgstr "Мірфак" + +#: data.cpp:641 +msgid "Mirphak" +msgstr "Мірфак" + +#: data.cpp:642 +msgid "Marfak" +msgstr "Марфак" + +#: data.cpp:643 +#, fuzzy +msgid "Ran" +msgstr "Рана" + +#: data.cpp:644 +msgid "Tupi" +msgstr "" + +#: data.cpp:645 +msgid "Rana" +msgstr "Рана" + +#: data.cpp:646 +msgid "Atik" +msgstr "Атік" + +#: data.cpp:647 +msgid "Celaeno" +msgstr "Келено" + +#: data.cpp:648 +msgid "Electra" +msgstr "Електра" + +#: data.cpp:649 +msgid "Taygeta" +msgstr "Тайгета" + +#: data.cpp:650 +msgid "Maia" +msgstr "Майя" + +#: data.cpp:651 +msgid "Asterope" +msgstr "Астеропа" + +#: data.cpp:652 +msgid "Merope" +msgstr "Меропа" + +#: data.cpp:653 +msgid "Alcyone" +msgstr "Алкіона" + +#: data.cpp:654 +msgid "Pleione" +msgstr "Плейона" + +#: data.cpp:655 +msgid "Zaurak" +msgstr "Заурак" + +#: data.cpp:656 +msgid "Menkib" +msgstr "Менкіб" + +#: data.cpp:657 +msgid "Beid" +msgstr "Бейд" + +#: data.cpp:658 +msgid "Keid" +msgstr "Кеїд" + +#: data.cpp:659 +msgid "Prima Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:660 +msgid "Secunda Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:661 +msgid "Beemim" +msgstr "" + +#: data.cpp:662 +msgid "Ain" +msgstr "Ен" + +#: data.cpp:663 +msgid "Chamukuy" +msgstr "" + +#: data.cpp:664 +msgid "Hoggar" +msgstr "" + +#: data.cpp:665 +msgid "Theemin" +msgstr "" + +#: data.cpp:666 +msgid "Aldebaran" +msgstr "Альдебаран" + +#: data.cpp:667 +msgid "Sceptrum" +msgstr "" + +#: data.cpp:668 +#, fuzzy +msgid "Tabit" +msgstr "Тхабіт" + +#: data.cpp:669 +msgid "Mouhoun" +msgstr "" + +#: data.cpp:670 +msgid "Hassaleh" +msgstr "" + +#: data.cpp:671 +msgid "Hind's Crimson Star" +msgstr "Пурпурова Зірка Гайнда" + +#: data.cpp:672 +#, fuzzy +msgid "Almaaz" +msgstr "Альмаак" + +#: data.cpp:673 +#, fuzzy +msgid "Saclateni" +msgstr "Галактики" + +#: data.cpp:674 +msgid "Sadatoni" +msgstr "Садатоні" + +#: data.cpp:675 +msgid "Haedus" +msgstr "" + +#: data.cpp:676 +msgid "Cursa" +msgstr "Курса" + +#: data.cpp:677 +msgid "Mago" +msgstr "" + +#: data.cpp:678 +msgid "Kapteyn's Star" +msgstr "Зірка Каптейна" + +#: data.cpp:679 +msgid "Rigel" +msgstr "Рігель" + +#: data.cpp:680 +msgid "Capella" +msgstr "Капелла" + +#: data.cpp:681 +msgid "Bellatrix" +msgstr "Беллатрікс" + +#: data.cpp:682 +msgid "Elnath" +msgstr "Ельнатх" + +#: data.cpp:683 +msgid "Alnath" +msgstr "Альнат" + +#: data.cpp:684 +msgid "Nihal" +msgstr "Нігаль" + +#: data.cpp:685 +msgid "Thabit" +msgstr "Тхабіт" + +#: data.cpp:686 +msgid "Mintaka" +msgstr "Мінтака" + +#: data.cpp:687 +msgid "Arneb" +msgstr "Арнеб" + +#: data.cpp:688 +msgid "Meissa" +msgstr "Меїса" + +#: data.cpp:689 +msgid "Heka" +msgstr "Гека" + +#: data.cpp:690 +msgid "Hatysa" +msgstr "" + +#: data.cpp:691 +msgid "Alnilam" +msgstr "Альнілам" + +#: data.cpp:692 +msgid "Bubup" +msgstr "" + +#: data.cpp:693 +#, fuzzy +msgid "Tianguan" +msgstr "Трикутник" + +#: data.cpp:694 +msgid "Phact" +msgstr "Факт" + +#: data.cpp:695 +msgid "Alnitak" +msgstr "Альнітак" + +#: data.cpp:696 +msgid "Saiph" +msgstr "Саїф" + +#: data.cpp:697 +msgid "Wazn" +msgstr "Вазн" + +#: data.cpp:698 +msgid "Betelgeuse" +msgstr "Бетельгейзе" + +#: data.cpp:699 +msgid "Prijipati" +msgstr "Пріджипаті" + +#: data.cpp:700 +msgid "Menkalinan" +msgstr "Менкалінан" + +#: data.cpp:701 +msgid "Mahasim" +msgstr "" + +#: data.cpp:702 +#, fuzzy +msgid "Elkurud" +msgstr "Фуруд" + +#: data.cpp:703 +msgid "Amadioha" +msgstr "" + +#: data.cpp:704 +#, fuzzy +msgid "Propus" +msgstr "Канопус" + +#: data.cpp:705 +msgid "Red Rectangle" +msgstr "Червоний прямокутник" + +#: data.cpp:706 +msgid "Furud" +msgstr "Фуруд" + +#: data.cpp:707 +msgid "Mirzam" +msgstr "Мірцам" + +#: data.cpp:708 +msgid "Murzim" +msgstr "Мурзім" + +#: data.cpp:709 +msgid "Tejat" +msgstr "Тейят" + +#: data.cpp:710 +msgid "Canopus" +msgstr "Канопус" + +#: data.cpp:711 +msgid "Suhel" +msgstr "Сухель" + +#: data.cpp:712 +msgid "Lucilinburhuc" +msgstr "" + +#: data.cpp:713 +msgid "Lusitânia" +msgstr "" + +#: data.cpp:714 +#, fuzzy +msgid "Plaskett's Star" +msgstr "Зірки" + +#: data.cpp:715 +msgid "Alhena" +msgstr "Альгена" + +#: data.cpp:716 +msgid "Almeisan" +msgstr "Альмейсан" + +#: data.cpp:717 +msgid "Nosaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:718 +msgid "Mebsuta" +msgstr "Мебсута" + +#: data.cpp:719 +msgid "Sirius" +msgstr "Сіріус" + +#: data.cpp:720 +msgid "Alzirr" +msgstr "" + +#: data.cpp:721 +msgid "Nervia" +msgstr "" + +#: data.cpp:722 +msgid "Adhara" +msgstr "Адхара" + +#: data.cpp:723 +msgid "Adara" +msgstr "Адара" + +#: data.cpp:724 +msgid "Citalá" +msgstr "" + +#: data.cpp:725 +msgid "Unurgunite" +msgstr "" + +#: data.cpp:726 +msgid "Muliphein" +msgstr "Муліфейн" + +#: data.cpp:727 +msgid "Mekbuda" +msgstr "Мекбуда" + +#: data.cpp:728 +msgid "Wezen" +msgstr "Везен" + +#: data.cpp:729 +msgid "Bernes 135" +msgstr "Бернес 135" + +#: data.cpp:730 +msgid "Wasat" +msgstr "Васат" + +#: data.cpp:731 +msgid "Aludra" +msgstr "Алудра" + +#: data.cpp:732 +msgid "Gomeisa" +msgstr "Гомейса" + +#: data.cpp:733 +msgid "Luyten's Star" +msgstr "Зірка Люйтена" + +#: data.cpp:734 +msgid "Castor" +msgstr "Кастор" + +#: data.cpp:735 +msgid "Jishui" +msgstr "" + +#: data.cpp:736 +msgid "Procyon" +msgstr "Проціон" + +#: data.cpp:737 +msgid "Elgomaisa" +msgstr "Ельгомайса" + +#: data.cpp:738 +msgid "Ceibo" +msgstr "" + +#: data.cpp:739 +msgid "Pollux" +msgstr "Поллукс" + +#: data.cpp:740 +msgid "Tapecue" +msgstr "" + +#: data.cpp:741 +#, fuzzy +msgid "Azmidi" +msgstr "Асмідіска" + +#: data.cpp:742 +msgid "Asmidiske" +msgstr "Асмідіска" + +#: data.cpp:743 +msgid "Naos" +msgstr "Наос" + +#: data.cpp:744 +msgid "Tureis" +msgstr "" + +#: data.cpp:745 +msgid "Regor" +msgstr "Регор" + +#: data.cpp:746 +msgid "Tegmine" +msgstr "Тегмен" + +#: data.cpp:747 +#, fuzzy +msgid "Tarf" +msgstr "Аль Тарф" + +#: data.cpp:748 +msgid "Al Tarf" +msgstr "Аль Тарф" + +#: data.cpp:749 +msgid "Násti" +msgstr "" + +#: data.cpp:750 +msgid "Piautos" +msgstr "" + +#: data.cpp:751 +msgid "Avior" +msgstr "Авіор" + +#: data.cpp:752 +msgid "Alsciaukat" +msgstr "" + +#: data.cpp:753 +msgid "Muscida" +msgstr "Мускіда" + +#: data.cpp:754 +#, fuzzy +msgid "Minchir" +msgstr "Ахірд" + +#: data.cpp:755 +msgid "Gakyid" +msgstr "" + +#: data.cpp:756 +msgid "Meleph" +msgstr "" + +#: data.cpp:757 +msgid "Asellus Borealis" +msgstr "Аселлус Бореаліс" + +#: data.cpp:758 +msgid "Asellus Australis" +msgstr "Аселлус Аустраліс" + +#: data.cpp:759 +msgid "Alsephina" +msgstr "" + +#: data.cpp:760 +msgid "Ashlesha" +msgstr "" + +#: data.cpp:761 +msgid "Copernicus" +msgstr "" + +#: data.cpp:762 +msgid "Stribor" +msgstr "" + +#: data.cpp:763 +msgid "Acubens" +msgstr "Акубенс" + +#: data.cpp:764 +msgid "Talitha" +msgstr "" + +#: data.cpp:765 +msgid "Dnoces" +msgstr "Днокес" + +#: data.cpp:766 +msgid "Alkaphrah" +msgstr "" + +#: data.cpp:767 +msgid "Talitha Australis" +msgstr "Таліта Аустраліс" + +#: data.cpp:768 +msgid "Suhail" +msgstr "Сухайль" + +#: data.cpp:769 +msgid "Nahn" +msgstr "" + +#: data.cpp:770 +msgid "Miaplacidus" +msgstr "Міаплацидус" + +#: data.cpp:771 +msgid "Aspidiske" +msgstr "Аспідіска" + +#: data.cpp:772 +#, fuzzy +msgid "Markeb" +msgstr "Маркаб" + +#: data.cpp:773 +msgid "Alphard" +msgstr "Альфард" + +#: data.cpp:774 +msgid "Cor Hydrae" +msgstr "Серце Змії" + +#: data.cpp:775 +msgid "Intercrus" +msgstr "" + +#: data.cpp:776 +msgid "Alterf" +msgstr "Альтерф" + +#: data.cpp:777 +msgid "Illyrian" +msgstr "" + +#: data.cpp:778 +msgid "Kalausi" +msgstr "" + +#: data.cpp:779 +msgid "Ukdah" +msgstr "Укдах" + +#: data.cpp:780 +msgid "Subra" +msgstr "Субра" + +#: data.cpp:781 +msgid "Ras Elased Australis" +msgstr "Расалас Аустраліс" + +#: data.cpp:782 +msgid "Natasha" +msgstr "" + +#: data.cpp:783 +msgid "Zhang" +msgstr "" + +#: data.cpp:784 +msgid "Rasalas" +msgstr "Расалас" + +#: data.cpp:785 +msgid "Ras Elased Borealis" +msgstr "Расалас Бореаліс" + +#: data.cpp:786 +msgid "Felis" +msgstr "" + +#: data.cpp:787 +msgid "Bibhā" +msgstr "" + +#: data.cpp:788 +msgid "Regulus" +msgstr "Регул" + +#: data.cpp:789 +msgid "Kabeleced" +msgstr "Кабелесед" + +#: data.cpp:790 +msgid "Cor Leonis" +msgstr "Серце Лева" + +#: data.cpp:791 +msgid "Adhafera" +msgstr "Адгафера" + +#: data.cpp:792 +msgid "Aldhafera" +msgstr "Айдхафера" + +#: data.cpp:793 +msgid "Tania Borealis" +msgstr "Танія Бореаліс" + +#: data.cpp:794 +msgid "Algieba" +msgstr "Альгієба" + +#: data.cpp:795 +msgid "Tania Australis" +msgstr "Танія Аустраліс" + +#: data.cpp:796 +#, fuzzy +msgid "Macondo" +msgstr "Лондон" + +#: data.cpp:797 +msgid "Praecipua" +msgstr "" + +#: data.cpp:798 +msgid "Chalawan" +msgstr "" + +#: data.cpp:799 +msgid "Alkes" +msgstr "Алькес" + +#: data.cpp:800 +msgid "Merak" +msgstr "Мерак" + +#: data.cpp:801 +msgid "Lalande 21185" +msgstr "Лаланд 21185" + +#: data.cpp:802 +msgid "Dubhe" +msgstr "Дубге" + +#: data.cpp:803 +msgid "Dubb" +msgstr "Дубб" + +#: data.cpp:804 +msgid "Dingolay" +msgstr "" + +#: data.cpp:805 +msgid "Zosma" +msgstr "Зосма" + +#: data.cpp:806 +msgid "Duhr" +msgstr "Духр" + +#: data.cpp:807 +msgid "Chertan" +msgstr "Шертан" + +#: data.cpp:808 +msgid "Coxa" +msgstr "Кокса" + +#: data.cpp:809 +msgid "Chort" +msgstr "Хорт" + +#: data.cpp:810 +msgid "Innes' Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:811 +msgid "Hunahpú" +msgstr "" + +#: data.cpp:812 +msgid "Alula Australis" +msgstr "Алула Аустраліс" + +#: data.cpp:813 +msgid "Alula Borealis" +msgstr "Алула Бореаліс" + +#: data.cpp:814 +msgid "Tsze Tseang" +msgstr "Сі Цичжань" + +#: data.cpp:815 +#, fuzzy +msgid "Shama" +msgstr "Шам" + +#: data.cpp:816 +msgid "Giausar" +msgstr "Джансар" + +#: data.cpp:817 +#, fuzzy +msgid "Formosa" +msgstr "Формат: " + +#: data.cpp:818 +msgid "Sagarmatha" +msgstr "" + +#: data.cpp:819 +msgid "Przybylski's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:820 +msgid "Uklun" +msgstr "" + +#: data.cpp:821 +#, fuzzy +msgid "Flegetonte" +msgstr "Джорджтаун" + +#: data.cpp:822 +msgid "Taiyangshou" +msgstr "" + +#: data.cpp:823 +msgid "Denebola" +msgstr "Денебола" + +#: data.cpp:824 +msgid "Zavijava" +msgstr "Завіджава" + +#: data.cpp:825 +msgid "Alaraph" +msgstr "Алараф" + +#: data.cpp:826 +#, fuzzy +msgid "Aniara" +msgstr "Хоніара" + +#: data.cpp:827 +msgid "Groombridge 1830" +msgstr "Ґрумбрідж 1830" + +#: data.cpp:828 +msgid "Phecda" +msgstr "Фекда" + +#: data.cpp:829 +msgid "Phad" +msgstr "Фад" + +#: data.cpp:830 +msgid "Tonatiuh" +msgstr "" + +#: data.cpp:831 +msgid "Alchiba" +msgstr "Альчіба" + +#: data.cpp:832 +msgid "Imai" +msgstr "" + +#: data.cpp:833 +msgid "Megrez" +msgstr "Мегрец" + +#: data.cpp:834 +msgid "Gienah" +msgstr "Гієна" + +#: data.cpp:835 +msgid "Zaniah" +msgstr "Занія" + +#: data.cpp:836 +msgid "Ginan" +msgstr "" + +#: data.cpp:837 +msgid "Tupã" +msgstr "" + +#: data.cpp:838 +msgid "Acrux" +msgstr "Акрукс" + +#: data.cpp:839 +msgid "Algorab" +msgstr "Альгораб" + +#: data.cpp:840 +msgid "Gacrux" +msgstr "Гакрукс" + +#: data.cpp:841 +msgid "Funi" +msgstr "" + +#: data.cpp:842 +msgid "Chara" +msgstr "Хара" + +#: data.cpp:843 +msgid "Kraz" +msgstr "Крац" + +#: data.cpp:844 +msgid "Muhlifain" +msgstr "Мухліфейн" + +#: data.cpp:845 +msgid "Porrima" +msgstr "Порріма" + +#: data.cpp:846 +msgid "La Superba" +msgstr "" + +#: data.cpp:847 +msgid "Tianyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:848 +msgid "Mimosa" +msgstr "Мімоза" + +#: data.cpp:849 +msgid "Alioth" +msgstr "Аліот" + +#: data.cpp:850 +msgid "Taiyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:851 +msgid "Minelauva" +msgstr "Мінелаува" + +#: data.cpp:852 +msgid "Auva" +msgstr "Аува" + +#: data.cpp:853 +msgid "Cor Caroli" +msgstr "Кор Каролі" + +#: data.cpp:854 +msgid "Vindemiatrix" +msgstr "Віндеміатрікс" + +#: data.cpp:855 +msgid "Almuredin" +msgstr "Альмюредін" + +#: data.cpp:856 +msgid "Diadem" +msgstr "" + +#: data.cpp:857 +msgid "Mizar" +msgstr "Міцар" + +#: data.cpp:858 +msgid "Spica" +msgstr "Спіка" + +#: data.cpp:859 +msgid "Azimech" +msgstr "Азімех" + +#: data.cpp:860 +msgid "Alcor" +msgstr "Алькор" + +#: data.cpp:861 +msgid "Dofida" +msgstr "" + +#: data.cpp:862 +msgid "Liesma" +msgstr "" + +#: data.cpp:863 +msgid "Heze" +msgstr "Гезе" + +#: data.cpp:864 +msgid "Alkaid" +msgstr "Алькаїд" + +#: data.cpp:865 +msgid "Benetnasch" +msgstr "Бенетнащ" + +#: data.cpp:866 +msgid "Muphrid" +msgstr "Мюфрід" + +#: data.cpp:867 +msgid "Hadar" +msgstr "Хадар" + +#: data.cpp:868 +msgid "Agena" +msgstr "Аґена" + +#: data.cpp:869 +msgid "Thuban" +msgstr "Тубан" + +#: data.cpp:870 +msgid "Menkent" +msgstr "Менкент" + +#: data.cpp:871 +msgid "Kang" +msgstr "" + +#: data.cpp:872 +msgid "Arcturus" +msgstr "Арктур" + +#: data.cpp:873 +msgid "Syrma" +msgstr "Сирма" + +#: data.cpp:874 +msgid "Xuange" +msgstr "" + +#: data.cpp:875 +msgid "Elgafar" +msgstr "" + +#: data.cpp:876 +msgid "Proxima" +msgstr "Проксіма" + +#: data.cpp:877 +msgid "Seginus" +msgstr "Сегін" + +#: data.cpp:878 +msgid "Ceginus" +msgstr "Цегінус" + +#: data.cpp:879 +msgid "Toliman" +msgstr "" + +#: data.cpp:880 +msgid "Rigil Kentaurus" +msgstr "" + +#: data.cpp:881 +msgid "Izar" +msgstr "Ізар" + +#: data.cpp:882 +msgid "Mirak" +msgstr "Мірак" + +#: data.cpp:883 +msgid "Pulcherrima" +msgstr "Пульхерріма" + +#: data.cpp:884 +msgid "Mönch" +msgstr "" + +#: data.cpp:885 +msgid "Merga" +msgstr "" + +#: data.cpp:886 +msgid "Kochab" +msgstr "Кохаб" + +#: data.cpp:887 +msgid "Kocab" +msgstr "Кохаб" + +#: data.cpp:888 +msgid "Zubenelgenubi" +msgstr "Зубен Ельгенубі" + +#: data.cpp:889 +msgid "Arcalís" +msgstr "" + +#: data.cpp:890 +msgid "Baekdu" +msgstr "" + +#: data.cpp:891 +msgid "Zuben Elakribi" +msgstr "Зубен Елакрібі" + +#: data.cpp:892 +msgid "Nekkar" +msgstr "Неккар" + +#: data.cpp:893 +msgid "Brachium" +msgstr "" + +#: data.cpp:894 +msgid "Zubeneschamali" +msgstr "Зубен Ельшемалі" + +#: data.cpp:895 +#, fuzzy +msgid "Pherkad Minor" +msgstr "Феркад" + +#: data.cpp:896 +msgid "Nikawiy" +msgstr "" + +#: data.cpp:897 +msgid "Pherkad" +msgstr "Феркад" + +#: data.cpp:898 +msgid "Alkalurops" +msgstr "Алькалуропс" + +#: data.cpp:899 +msgid "Edasich" +msgstr "Едасіх" + +#: data.cpp:900 +msgid "Nusakan" +msgstr "Нусакан" + +#: data.cpp:901 +msgid "Alphecca" +msgstr "Альфекка" + +#: data.cpp:902 +msgid "Gemma" +msgstr "Гемма" + +#: data.cpp:903 +#, fuzzy +msgid "Zubenelhakrabi" +msgstr "Зубен аль-Хакрабі" + +#: data.cpp:904 +msgid "Zuben Elakrab" +msgstr "Зубен аль-Хакрабі" + +#: data.cpp:905 +msgid "Karaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:906 +msgid "Unukalhai" +msgstr "Унук-аль-Хей" + +#: data.cpp:907 +msgid "Chow" +msgstr "Чжоу" + +#: data.cpp:908 +msgid "Gudja" +msgstr "" + +#: data.cpp:909 +msgid "Iklil" +msgstr "" + +#: data.cpp:910 +msgid "Fang" +msgstr "" + +#: data.cpp:911 +msgid "Dschubba" +msgstr "Джубба" + +#: data.cpp:912 +msgid "Acrab" +msgstr "" + +#: data.cpp:913 +msgid "Graffias" +msgstr "Граффіас" + +#: data.cpp:914 +msgid "Akrab" +msgstr "Акраб" + +#: data.cpp:915 +#, fuzzy +msgid "Marsic" +msgstr "Марс" + +#: data.cpp:916 +msgid "Jabbah" +msgstr "Джабба" + +#: data.cpp:917 +msgid "Sharjah" +msgstr "" + +#: data.cpp:918 +msgid "Yed Prior" +msgstr "" + +#: data.cpp:919 +msgid "Yed Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:920 +msgid "Hunor" +msgstr "" + +#: data.cpp:921 +#, fuzzy +msgid "Alniyat" +msgstr "Аль Нійятт" + +#: data.cpp:922 +msgid "Al Niyat" +msgstr "Аль Нійятт" + +#: data.cpp:923 +#, fuzzy +msgid "Athebyne" +msgstr "Афіни" + +#: data.cpp:924 +msgid "Cujam" +msgstr "Куям" + +#: data.cpp:925 +msgid "Timir" +msgstr "" + +#: data.cpp:926 +msgid "Antares" +msgstr "Антарес" + +#: data.cpp:927 +msgid "Kornephoros" +msgstr "Корнефорос" + +#: data.cpp:928 +msgid "Ogma" +msgstr "" + +#: data.cpp:929 +msgid "Marfik" +msgstr "Марфік" + +#: data.cpp:930 +msgid "Rosalíadecastro" +msgstr "" + +#: data.cpp:931 +msgid "Paikauhale" +msgstr "" + +#: data.cpp:932 +msgid "Atria" +msgstr "Атрія" + +#: data.cpp:933 +#, fuzzy +msgid "Larawag" +msgstr "Тарава" + +#: data.cpp:934 +msgid "Xamidimura" +msgstr "" + +#: data.cpp:935 +#, fuzzy +msgid "Pipirima" +msgstr "Порріма" + +#: data.cpp:936 +msgid "Mahsati" +msgstr "" + +#: data.cpp:937 +#, fuzzy +msgid "Rapeto" +msgstr "Япет" + +#: data.cpp:938 +#, fuzzy +msgid "Alrakis" +msgstr "Арракіс" + +#: data.cpp:939 +msgid "Arrakis" +msgstr "Арракіс" + +#: data.cpp:940 +#, fuzzy +msgid "Aldhibah" +msgstr "Альчіба" + +#: data.cpp:941 +msgid "Sabik" +msgstr "Сабік" + +#: data.cpp:942 +msgid "Rasalgethi" +msgstr "Расальгеті" + +#: data.cpp:943 +msgid "Ras Algethi" +msgstr "Рас Альгеті" + +#: data.cpp:944 +msgid "Sarin" +msgstr "Сарін" + +#: data.cpp:945 +msgid "Guniibuu" +msgstr "" + +#: data.cpp:946 +msgid "Inquill" +msgstr "" + +#: data.cpp:947 +msgid "Rastaban" +msgstr "Растабан" + +#: data.cpp:948 +msgid "Maasym" +msgstr "Масім" + +#: data.cpp:949 +msgid "Lesath" +msgstr "Лесат" + +#: data.cpp:950 +msgid "Lesuth" +msgstr "Лесут" + +#: data.cpp:951 +msgid "Kuma" +msgstr "Кума" + +#: data.cpp:952 +msgid "Yildun" +msgstr "Їлдун" + +#: data.cpp:953 +msgid "Shaula" +msgstr "Шаула" + +#: data.cpp:954 +msgid "Rasalhague" +msgstr "Расалгаага" + +#: data.cpp:955 +msgid "Ras Alhague" +msgstr "Рас Ельхейг" + +#: data.cpp:956 +msgid "Sargas" +msgstr "Саргас" + +#: data.cpp:957 +msgid "Dziban" +msgstr "Дзібан" + +#: data.cpp:958 +msgid "Girtab" +msgstr "" + +#: data.cpp:959 +msgid "Cebalrai" +msgstr "Кебальраї" + +#: data.cpp:960 +msgid "Alruba" +msgstr "" + +#: data.cpp:961 +#, fuzzy +msgid "Cervantes" +msgstr "Обсерваторії" + +#: data.cpp:962 +msgid "Fuyue" +msgstr "" + +#: data.cpp:963 +msgid "Grumium" +msgstr "Груміум" + +#: data.cpp:964 +msgid "Eltanin" +msgstr "Ельтанін" + +#: data.cpp:965 +msgid "Etamin" +msgstr "Етамін" + +#: data.cpp:966 +msgid "Barnard's Star" +msgstr "Зірка Барнарда" + +#: data.cpp:967 +msgid "Pincoya" +msgstr "" + +#: data.cpp:968 +msgid "Alnasl" +msgstr "Альнасл" + +#: data.cpp:969 +msgid "Polis" +msgstr "" + +#: data.cpp:970 +msgid "Kaus Media" +msgstr "Каус Медіа" + +#: data.cpp:971 +msgid "Alasia" +msgstr "" + +#: data.cpp:972 +msgid "Kaus Australis" +msgstr "Каус Аустраліс" + +#: data.cpp:973 +msgid "Al Athfar" +msgstr "Аль Атфар" + +#: data.cpp:974 +msgid "Fafnir" +msgstr "" + +#: data.cpp:975 +msgid "Kaus Borealis" +msgstr "Каус Бореаліс" + +#: data.cpp:976 +msgid "Vega" +msgstr "Вега" + +#: data.cpp:977 +msgid "Xihe" +msgstr "" + +#: data.cpp:978 +msgid "Sheliak" +msgstr "Шеліак" + +#: data.cpp:979 +#, fuzzy +msgid "Ainalrami" +msgstr "Альдерамін" + +#: data.cpp:980 +msgid "Nunki" +msgstr "Нункі" + +#: data.cpp:981 +msgid "Kaveh" +msgstr "" + +#: data.cpp:982 +msgid "Alya" +msgstr "Алія" + +#: data.cpp:983 +msgid "Sulafat" +msgstr "Суляфат" + +#: data.cpp:984 +msgid "Ascella" +msgstr "Аскела" + +#: data.cpp:985 +msgid "Okab" +msgstr "" + +#: data.cpp:986 +msgid "Deneb el Okab" +msgstr "Денеб ель-Окаб" + +#: data.cpp:987 +msgid "Meridiana" +msgstr "" + +#: data.cpp:988 +#, fuzzy +msgid "Albaldah" +msgstr "Альбалі" + +#: data.cpp:989 +msgid "Altais" +msgstr "Альтаїс" + +#: data.cpp:990 +msgid "Al Tais" +msgstr "Аль Таїс" + +#: data.cpp:991 +msgid "Nodus Secundus" +msgstr "Нодус Секундус" + +#: data.cpp:992 +msgid "Aladfar" +msgstr "Аладфар" + +#: data.cpp:993 +#, fuzzy +msgid "Gumala" +msgstr "Гватемала" + +#: data.cpp:994 +msgid "Belel" +msgstr "" + +#: data.cpp:995 +#, fuzzy +msgid "Arkab Prior" +msgstr "Аркаб" + +#: data.cpp:996 +msgid "Arkab" +msgstr "Аркаб" + +#: data.cpp:997 +msgid "Sika" +msgstr "" + +#: data.cpp:998 +msgid "Arkab Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:999 +msgid "Rukbat" +msgstr "Рукбат" + +#: data.cpp:1000 +msgid "Anser" +msgstr "" + +#: data.cpp:1001 +msgid "Albireo" +msgstr "Альбірео" + +#: data.cpp:1002 +msgid "Uruk" +msgstr "" + +#: data.cpp:1003 +msgid "Alsafi" +msgstr "Альсафі" + +#: data.cpp:1004 +msgid "Campbell's Star" +msgstr "Зірка Кемпбелла" + +#: data.cpp:1005 +msgid "Sham" +msgstr "Шам" + +#: data.cpp:1006 +#, fuzzy +msgid "Fawaris" +msgstr "Париж" + +#: data.cpp:1007 +msgid "Tarazed" +msgstr "Таразед" + +#: data.cpp:1008 +msgid "Tyl" +msgstr "Тил" + +#: data.cpp:1009 +msgid "Altair" +msgstr "Альтаїр" + +#: data.cpp:1010 +msgid "Atair" +msgstr "Атаїр" + +#: data.cpp:1011 +msgid "Libertas" +msgstr "" + +#: data.cpp:1012 +msgid "Alshain" +msgstr "Альшаїн" + +#: data.cpp:1013 +msgid "Terebellum" +msgstr "" + +#: data.cpp:1014 +msgid "Phoenicia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1015 +msgid "Chechia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1016 +msgid "Algedi" +msgstr "Альгеді" + +#: data.cpp:1017 +#, fuzzy +msgid "Alshat" +msgstr "Альшаїн" + +#: data.cpp:1018 +msgid "Dabih" +msgstr "Дабіх" + +#: data.cpp:1019 +msgid "Sadr" +msgstr "Садр" + +#: data.cpp:1020 +msgid "Peacock" +msgstr "Пікок" + +#: data.cpp:1021 +msgid "Aldulfin" +msgstr "" + +#: data.cpp:1022 +msgid "Rotanev" +msgstr "Ротанев" + +#: data.cpp:1023 +msgid "Sualocin" +msgstr "Суалокін" + +#: data.cpp:1024 +msgid "Deneb" +msgstr "Денеб" + +#: data.cpp:1025 +#, fuzzy +msgid "Aljanah" +msgstr "Любляна" + +#: data.cpp:1026 +msgid "Albali" +msgstr "Альбалі" + +#: data.cpp:1027 +msgid "Musica" +msgstr "" + +#: data.cpp:1028 +#, fuzzy +msgid "Polaris Australis" +msgstr "Каус Аустраліс" + +#: data.cpp:1029 +#, fuzzy +msgid "Solaris" +msgstr "Полярна" + +#: data.cpp:1030 +msgid "Kitalpha" +msgstr "Кітальфа" + +#: data.cpp:1031 +msgid "Lacaille 8760" +msgstr "Лакайль 8760" + +#: data.cpp:1032 +msgid "Alderamin" +msgstr "Альдерамін" + +#: data.cpp:1033 +msgid "Alfirk" +msgstr "Альфірк" + +#: data.cpp:1034 +msgid "Sadalsuud" +msgstr "Садалсууд" + +#: data.cpp:1035 +#, fuzzy +msgid "Bunda" +msgstr "Межі" + +#: data.cpp:1036 +msgid "Sāmaya" +msgstr "" + +#: data.cpp:1037 +msgid "Nashira" +msgstr "Нашира" + +#: data.cpp:1038 +msgid "Azelfafage" +msgstr "Азельфафаге" + +#: data.cpp:1039 +msgid "Bosona" +msgstr "" + +#: data.cpp:1040 +msgid "Herschel's Garnet Star" +msgstr "Гранатова Зірка Гершеля" + +#: data.cpp:1041 +#, fuzzy +msgid "Erakis" +msgstr "Арракіс" + +#: data.cpp:1042 +msgid "Enif" +msgstr "Еніф" + +#: data.cpp:1043 +msgid "Deneb Algedi" +msgstr "Денеб Альгеді" + +#: data.cpp:1044 +#, fuzzy +msgid "Aldhanab" +msgstr "Аль Дханаб" + +#: data.cpp:1045 +msgid "Al Dhanab" +msgstr "Аль Дханаб" + +#: data.cpp:1046 +msgid "Itonda" +msgstr "" + +#: data.cpp:1047 +msgid "Kurhah" +msgstr "Курхах" + +#: data.cpp:1048 +msgid "Sadalmelik" +msgstr "Садалмелік" + +#: data.cpp:1049 +msgid "Alnair" +msgstr "Альнаїр" + +#: data.cpp:1050 +msgid "Al Nair" +msgstr "Аль-Наїр" + +#: data.cpp:1051 +msgid "Biham" +msgstr "Біхам" + +#: data.cpp:1052 +msgid "Ancha" +msgstr "Анка" + +#: data.cpp:1053 +msgid "Sadachbia" +msgstr "Садахбія" + +#: data.cpp:1054 +msgid "Seat" +msgstr "Сеат" + +#: data.cpp:1055 +msgid "Lionrock" +msgstr "" + +#: data.cpp:1056 +msgid "Kruger 60" +msgstr "Крюгер 60" + +#: data.cpp:1057 +msgid "Situla" +msgstr "Сітула" + +#: data.cpp:1058 +msgid "Homam" +msgstr "Хомам" + +#: data.cpp:1059 +msgid "Tiaki" +msgstr "" + +#: data.cpp:1060 +msgid "Matar" +msgstr "Матар" + +#: data.cpp:1061 +msgid "Babcock's Star" +msgstr "Зірка Баблока" + +#: data.cpp:1062 +msgid "Sadalbari" +msgstr "Садалбарі" + +#: data.cpp:1063 +msgid "Hydor" +msgstr "" + +#: data.cpp:1064 +msgid "Skat" +msgstr "Скат" + +#: data.cpp:1065 +msgid "Helvetios" +msgstr "" + +#: data.cpp:1066 +msgid "Fomalhaut" +msgstr "Фомальгаут" + +#: data.cpp:1067 +msgid "Scheat" +msgstr "Шеат" + +#: data.cpp:1068 +#, fuzzy +msgid "Fumalsamakah" +msgstr "Фум аль-Самака" + +#: data.cpp:1069 +msgid "Fum al Samakah" +msgstr "Фум аль-Самака" + +#: data.cpp:1070 +msgid "Markab" +msgstr "Маркаб" + +#: data.cpp:1071 +msgid "Marchab" +msgstr "Мархаб" + +#: data.cpp:1072 +msgid "Ebla" +msgstr "" + +#: data.cpp:1073 +msgid "Bradley 3077" +msgstr "Бредлі 3077" + +#: data.cpp:1074 +msgid "Salm" +msgstr "" + +#: data.cpp:1075 +#, fuzzy +msgid "Alkarab" +msgstr "Анкара" + +#: data.cpp:1076 +msgid "Veritate" +msgstr "" + +#: data.cpp:1077 +msgid "Poerava" +msgstr "" + +#: data.cpp:1078 +msgid "Errai" +msgstr "Ерраї" + +#: data.cpp:1079 +msgid "Axólotl" +msgstr "" + +#: data.cpp:1080 +msgid "Milky Way" +msgstr "Молочний шлях" + +#: data.cpp:1081 +msgid "LMC" +msgstr "Велика Магелланова Хмара" + +#: data.cpp:1082 +msgid "SMC" +msgstr "Мала Магелланова Хмара" + +#: data.cpp:1083 +msgid "Pleiades" +msgstr "Плеяди" + +#: data.cpp:1084 +msgid "Hyades" +msgstr "Гіади" + +#: data.cpp:1085 +msgid "Praesepe" +msgstr "Ясла" + +#: data.cpp:1086 +msgid "Beehive Cluster" +msgstr "Скупчення «Вулик»" + +#: data.cpp:1087 +msgid "Maffei 1" +msgstr "Маффеї 1" + +#: data.cpp:1088 +msgid "Maffei 2" +msgstr "Маффеї 2" + +#: data.cpp:1089 +msgid "Leo A" +msgstr "Лев A" + +#: data.cpp:1090 +msgid "Sextans B" +msgstr "Секстант B" + +#: data.cpp:1091 +msgid "Leo I" +msgstr "Лев I" + +#: data.cpp:1092 +msgid "Sextans A" +msgstr "Секстант A" + +#: data.cpp:1094 +msgid "Andromeda Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1095 +msgid "Triangulum Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1096 +msgid "Holmberg VI" +msgstr "Гольмберґ VI" + +#: data.cpp:1097 +msgid "Fath 703" +msgstr "Фатх 703" + +#: data.cpp:1098 +msgid "47 Tuc" +msgstr "47 Тукана" + +#: data.cpp:1101 +msgid "Tonantzintla 2" +msgstr "Тонанцинтла 2" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000..bab34fc3 --- /dev/null +++ b/po/zh_CN.po @@ -0,0 +1,4498 @@ +# Simplied Chinese translations for CELESTIA package. +# Copyright (C) 2006 Chris Laurel +# This file is distributed under the same license as the CELESTIA package. +# Joe ZhaoZhengxu , 2006. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: CELESTIA-Chinese\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: team@celestia.space\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-01 23:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-08-09 12:18+0900\n" +"Last-Translator: Joe ZhaoZhengxu \n" +"Language-Team: Chinese \n" +"Language: zh\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Poedit-Language: Chinese\n" +"X-Poedit-Country: P R CHINA\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: data.cpp:1 +msgid "Andromeda" +msgstr "仙女座" + +#: data.cpp:2 +msgid "Antlia" +msgstr "唧筒座" + +#: data.cpp:3 +msgid "Apus" +msgstr "天燕座" + +#: data.cpp:4 +msgid "Aquarius" +msgstr "宝瓶座" + +#: data.cpp:5 +msgid "Aquila" +msgstr "天鹰座" + +#: data.cpp:6 +msgid "Ara" +msgstr "天坛座" + +#: data.cpp:7 +msgid "Aries" +msgstr "白羊座" + +#: data.cpp:8 +msgid "Auriga" +msgstr "御夫座" + +#: data.cpp:9 +msgid "Boötes" +msgstr "牧夫座" + +#: data.cpp:10 +msgid "Caelum" +msgstr "雕具座" + +#: data.cpp:11 +msgid "Camelopardalis" +msgstr "鹿豹座" + +#: data.cpp:12 +msgid "Cancer" +msgstr "巨蟹座" + +#: data.cpp:13 +msgid "Canes Venatici" +msgstr "猎犬座" + +#: data.cpp:14 +msgid "Canis Major" +msgstr "大犬座" + +#: data.cpp:15 +msgid "Canis Minor" +msgstr "小犬座" + +#: data.cpp:16 +msgid "Capricornus" +msgstr "摩羯座" + +#: data.cpp:17 +msgid "Carina" +msgstr "船底座" + +#: data.cpp:18 +msgid "Cassiopeia" +msgstr "仙后座" + +#: data.cpp:19 +msgid "Centaurus" +msgstr "半人马座" + +#: data.cpp:20 +msgid "Cepheus" +msgstr "仙王座" + +#: data.cpp:21 +msgid "Cetus" +msgstr "鲸鱼座" + +#: data.cpp:22 +msgid "Chamaeleon" +msgstr "堰蜒座" + +#: data.cpp:23 data.cpp:1093 +msgid "Circinus" +msgstr "圆规座" + +#: data.cpp:24 +msgid "Columba" +msgstr "天鸽座" + +#: data.cpp:25 +msgid "Coma Berenices" +msgstr "后发座" + +#: data.cpp:26 +msgid "Corona Australis" +msgstr "南冕座" + +#: data.cpp:27 +msgid "Corona Borealis" +msgstr "北冕座" + +#: data.cpp:28 +msgid "Corvus" +msgstr "乌鸦座" + +#: data.cpp:29 +msgid "Crater" +msgstr "巨爵座" + +#: data.cpp:30 +msgid "Crux" +msgstr "南十字座" + +#: data.cpp:31 +msgid "Cygnus" +msgstr "天鹅座" + +#: data.cpp:32 +msgid "Delphinus" +msgstr "海豚座" + +#: data.cpp:33 +msgid "Dorado" +msgstr "剑鱼座" + +#: data.cpp:34 +msgid "Draco" +msgstr "天龙座" + +#: data.cpp:35 +msgid "Equuleus" +msgstr "小马座" + +#: data.cpp:36 data.cpp:1099 +msgid "Eridanus" +msgstr "波江座" + +#: data.cpp:37 +msgid "Fornax" +msgstr "天炉座" + +#: data.cpp:38 +msgid "Gemini" +msgstr "双子座" + +#: data.cpp:39 +msgid "Grus" +msgstr "天鹤座" + +#: data.cpp:40 +msgid "Hercules" +msgstr "武仙座" + +#: data.cpp:41 +msgid "Horologium" +msgstr "时钟座" + +#: data.cpp:42 data.cpp:128 +msgid "Hydra" +msgstr "长蛇座" + +#: data.cpp:43 +msgid "Hydrus" +msgstr "水蛇座" + +#: data.cpp:44 +msgid "Indus" +msgstr "印第安座" + +#: data.cpp:45 +msgid "Lacerta" +msgstr "蝎虎座" + +#: data.cpp:46 +msgid "Leo" +msgstr "狮子座" + +#: data.cpp:47 +msgid "Leo Minor" +msgstr "小狮座" + +#: data.cpp:48 +msgid "Lepus" +msgstr "天兔座" + +#: data.cpp:49 +msgid "Libra" +msgstr "天秤座" + +#: data.cpp:50 +msgid "Lupus" +msgstr "天狼座" + +#: data.cpp:51 +msgid "Lynx" +msgstr "天猫座" + +#: data.cpp:52 +msgid "Lyra" +msgstr "天琴座" + +#: data.cpp:53 +msgid "Mensa" +msgstr "山案座" + +#: data.cpp:54 +msgid "Microscopium" +msgstr "显微镜座" + +#: data.cpp:55 +msgid "Monoceros" +msgstr "麒麟座" + +#: data.cpp:56 +msgid "Musca" +msgstr "苍蝇座" + +#: data.cpp:57 +msgid "Norma" +msgstr "矩尺座" + +#: data.cpp:58 +msgid "Octans" +msgstr "南极座" + +#: data.cpp:59 +msgid "Ophiuchus" +msgstr "蛇夫座" + +#: data.cpp:60 +msgid "Orion" +msgstr "猎户座" + +#: data.cpp:61 +msgid "Pavo" +msgstr "孔雀座" + +#: data.cpp:62 +msgid "Pegasus" +msgstr "飞马座" + +#: data.cpp:63 +msgid "Perseus" +msgstr "英仙座" + +#: data.cpp:64 +msgid "Phoenix" +msgstr "凤凰座" + +#: data.cpp:65 +msgid "Pictor" +msgstr "绘架座" + +#: data.cpp:66 +msgid "Pisces" +msgstr "双鱼座" + +#: data.cpp:67 +msgid "Piscis Austrinus" +msgstr "南鱼座" + +#: data.cpp:68 +msgid "Puppis" +msgstr "船尾座" + +#: data.cpp:69 data.cpp:1100 +msgid "Pyxis" +msgstr "罗盘座" + +#: data.cpp:70 +msgid "Reticulum" +msgstr "网罟座" + +#: data.cpp:71 +msgid "Sagitta" +msgstr "天箭座" + +#: data.cpp:72 +msgid "Sagittarius" +msgstr "人马座" + +#: data.cpp:73 +msgid "Scorpius" +msgstr "天蝎座" + +#: data.cpp:74 +msgid "Sculptor" +msgstr "玉夫座" + +#: data.cpp:75 +msgid "Scutum" +msgstr "盾牌座" + +#: data.cpp:76 +msgid "Serpens Caput" +msgstr "巨蛇座 头" + +#: data.cpp:77 +msgid "Serpens Cauda" +msgstr "巨蛇座 尾" + +#: data.cpp:78 +msgid "Sextans" +msgstr "六分仪座" + +#: data.cpp:79 +msgid "Taurus" +msgstr "金牛座" + +#: data.cpp:80 +msgid "Telescopium" +msgstr "望远镜座" + +#: data.cpp:81 +msgid "Triangulum" +msgstr "三角座" + +#: data.cpp:82 +msgid "Triangulum Australe" +msgstr "南三角座" + +#: data.cpp:83 +msgid "Tucana" +msgstr "杜鹃座" + +#: data.cpp:84 +msgid "Ursa Major" +msgstr "大熊座" + +#: data.cpp:85 +msgid "Ursa Minor" +msgstr "小熊座" + +#: data.cpp:86 +msgid "Vela" +msgstr "船帆座" + +#: data.cpp:87 +msgid "Virgo" +msgstr "室女座" + +#: data.cpp:88 +msgid "Volans" +msgstr "飞鱼座" + +#: data.cpp:89 +msgid "Vulpecula" +msgstr "狐狸座" + +#: data.cpp:90 +msgid "Mercury" +msgstr "水星" + +#: data.cpp:91 +msgid "Venus" +msgstr "金星" + +#: data.cpp:92 +msgid "Earth" +msgstr "地球" + +#: data.cpp:93 +msgid "Moon" +msgstr "月球" + +#: data.cpp:94 +msgid "Mars" +msgstr "火星" + +#: data.cpp:95 +msgid "Phobos" +msgstr "火卫一" + +#: data.cpp:96 +msgid "Deimos" +msgstr "火卫二" + +#: data.cpp:97 +msgid "Jupiter" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:98 +msgid "Io" +msgstr "木卫一" + +#: data.cpp:99 +msgid "Europa" +msgstr "木卫二" + +#: data.cpp:100 +msgid "Ganymede" +msgstr "木卫三" + +#: data.cpp:101 +msgid "Callisto" +msgstr "木卫四" + +#: data.cpp:102 +msgid "Saturn" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:103 +msgid "Mimas" +msgstr "土卫一" + +#: data.cpp:104 +msgid "Enceladus" +msgstr "土卫二" + +#: data.cpp:105 +msgid "Tethys" +msgstr "土卫三" + +#: data.cpp:106 +msgid "Dione" +msgstr "土卫四" + +#: data.cpp:107 +msgid "Rhea" +msgstr "土卫五" + +#: data.cpp:108 +msgid "Titan" +msgstr "土卫六" + +#: data.cpp:109 +msgid "Hyperion" +msgstr "土卫七" + +#: data.cpp:110 +msgid "Iapetus" +msgstr "土卫八" + +#: data.cpp:111 +msgid "Phoebe" +msgstr "土卫九" + +#: data.cpp:112 +msgid "Uranus" +msgstr "天王星" + +#: data.cpp:113 +msgid "Miranda" +msgstr "天卫五" + +#: data.cpp:114 +msgid "Ariel" +msgstr "天卫一" + +#: data.cpp:115 +msgid "Umbriel" +msgstr "天卫二" + +#: data.cpp:116 +msgid "Titania" +msgstr "天卫三" + +#: data.cpp:117 +msgid "Oberon" +msgstr "天卫四" + +#: data.cpp:118 +msgid "Neptune" +msgstr "海王星" + +#: data.cpp:119 +msgid "Proteus" +msgstr "海卫八" + +#: data.cpp:120 +msgid "Triton" +msgstr "海卫一" + +#: data.cpp:121 +msgid "Nereid" +msgstr "海卫二" + +#: data.cpp:122 +msgid "Pluto-Charon" +msgstr "冥王星-冥卫一" + +#: data.cpp:123 +msgid "Pluto" +msgstr "冥王星" + +#: data.cpp:124 +msgid "Charon" +msgstr "冥卫一" + +#: data.cpp:125 +msgid "Styx" +msgstr "冥卫五" + +#: data.cpp:126 +msgid "Nix" +msgstr "冥卫二" + +#: data.cpp:127 +msgid "Kerberos" +msgstr "冥卫四" + +#: data.cpp:129 +msgid "Ceres" +msgstr "谷神星" + +#: data.cpp:130 +msgid "Haumea" +msgstr "妊神星" + +#: data.cpp:131 +msgid "Namaka" +msgstr "妊卫二" + +#: data.cpp:132 +msgid "Hi'iaka" +msgstr "妊卫一" + +#: data.cpp:133 +msgid "Makemake" +msgstr "鸟神星" + +#: data.cpp:134 +#, fuzzy +msgid "S 2015 (136472) 1" +msgstr "S-2015 136472 I" + +#: data.cpp:135 +msgid "Eris" +msgstr "阋神星" + +#: data.cpp:136 +msgid "Dysnomia" +msgstr "阋卫一" + +#: data.cpp:137 +msgid "Metis" +msgstr "木卫十六" + +#: data.cpp:138 +msgid "Adrastea" +msgstr "木卫十五" + +#: data.cpp:139 +msgid "Amalthea" +msgstr "木卫五" + +#: data.cpp:140 +msgid "Thebe" +msgstr "木卫十四" + +#: data.cpp:141 +msgid "Themisto" +msgstr "木卫十八" + +#: data.cpp:142 +msgid "Leda" +msgstr "木卫十八" + +#: data.cpp:143 +msgid "Ersa" +msgstr "" + +#: data.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Pandia" +msgstr "土卫十七" + +#: data.cpp:145 +msgid "Himalia" +msgstr "木卫六" + +#: data.cpp:146 +msgid "Lysithea" +msgstr "木卫十" + +#: data.cpp:147 +msgid "Elara" +msgstr "木卫七" + +#: data.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Dia" +msgstr "土司空 Diphda" + +#: data.cpp:149 +msgid "Carpo" +msgstr "" + +#: data.cpp:150 +msgid "Valetudo" +msgstr "" + +#: data.cpp:151 +msgid "Euporie" +msgstr "" + +#: data.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LV" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:153 +msgid "Eupheme" +msgstr "" + +#: data.cpp:154 +msgid "S 2003 J 16" +msgstr "" + +#: data.cpp:155 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVIII" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:156 +msgid "Ananke" +msgstr "木卫十二" + +#: data.cpp:157 +msgid "Harpalyke" +msgstr "木卫二十二" + +#: data.cpp:158 +msgid "S 2003 J 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:159 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LII" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:160 +msgid "Praxidike" +msgstr "木卫二十七" + +#: data.cpp:161 +msgid "S 2003 J 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:162 +msgid "Euanthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:163 +msgid "Orthosie" +msgstr "" + +#: data.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIV" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:165 +msgid "Iocaste" +msgstr "木卫二十四" + +#: data.cpp:166 +msgid "Mneme" +msgstr "" + +#: data.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "Thyone" +msgstr "昴宿六 Alcyone" + +#: data.cpp:168 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIV" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:169 +msgid "Thelxinoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:170 +msgid "Helike" +msgstr "" + +#: data.cpp:171 +msgid "Hermippe" +msgstr "" + +#: data.cpp:172 +msgid "Philophrosyne" +msgstr "" + +#: data.cpp:173 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LVI" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:174 +#, fuzzy +msgid "Kallichore" +msgstr "木卫十七" + +#: data.cpp:175 +msgid "Chaldene" +msgstr "木卫二十一" + +#: data.cpp:176 +msgid "Arche" +msgstr "" + +#: data.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIX" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:178 +msgid "Kale" +msgstr "" + +#: data.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXXII" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:180 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXI" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:181 +#, fuzzy +msgid "Cyllene" +msgstr "土卫十二" + +#: data.cpp:182 +msgid "Taygete" +msgstr "木卫二十" + +#: data.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXX" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:184 +msgid "Eurydome" +msgstr "" + +#: data.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LI" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:186 +msgid "S 2003 J 9" +msgstr "" + +#: data.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVII" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:188 +msgid "Aitne" +msgstr "" + +#: data.cpp:189 +msgid "Carme" +msgstr "木卫十一" + +#: data.cpp:190 +msgid "Callirrhoe" +msgstr "木卫十七" + +#: data.cpp:191 +msgid "Erinome" +msgstr "木卫二十五" + +#: data.cpp:192 +#, fuzzy +msgid "Pasithee" +msgstr "木卫八" + +#: data.cpp:193 +msgid "Eirene" +msgstr "" + +#: data.cpp:194 +msgid "S 2003 J 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:195 +msgid "Sinope" +msgstr "木卫九" + +#: data.cpp:196 +msgid "Eukelade" +msgstr "" + +#: data.cpp:197 +msgid "Isonoe" +msgstr "木卫二十六" + +#: data.cpp:198 +msgid "S 2003 J 4" +msgstr "" + +#: data.cpp:199 +#, fuzzy +msgid "Autonoe" +msgstr "自动" + +#: data.cpp:200 +#, fuzzy +msgid "Herse" +msgstr "简单" + +#: data.cpp:201 +msgid "Pasiphae" +msgstr "木卫八" + +#: data.cpp:202 +msgid "S 2003 J 10" +msgstr "" + +#: data.cpp:203 +msgid "Kore" +msgstr "" + +#: data.cpp:204 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIII" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:205 +msgid "Hegemone" +msgstr "" + +#: data.cpp:206 +msgid "Sponde" +msgstr "" + +#: data.cpp:207 +msgid "Kalyke" +msgstr "木卫二十三" + +#: data.cpp:208 +msgid "Aoede" +msgstr "" + +#: data.cpp:209 +msgid "Megaclite" +msgstr "木卫十九" + +#: data.cpp:210 +msgid "S 2003 J 23" +msgstr "" + +#: data.cpp:211 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVI" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:212 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIX" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:213 +msgid "S 2009 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:214 +msgid "Pan" +msgstr "土卫十八" + +#: data.cpp:215 +msgid "Daphnis" +msgstr "" + +#: data.cpp:216 +msgid "Atlas" +msgstr "土卫十五" + +#: data.cpp:217 +msgid "Prometheus" +msgstr "土卫十六" + +#: data.cpp:218 +msgid "Pandora" +msgstr "土卫十七" + +#: data.cpp:219 +msgid "Epimetheus" +msgstr "土卫十一" + +#: data.cpp:220 +msgid "Janus" +msgstr "土卫十" + +#: data.cpp:221 +msgid "Aegaeon" +msgstr "" + +#: data.cpp:222 +msgid "Methone" +msgstr "" + +#: data.cpp:223 +msgid "Anthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:224 +#, fuzzy +msgid "Pallene" +msgstr "土卫十二" + +#: data.cpp:225 +msgid "Telesto" +msgstr "土卫十三" + +#: data.cpp:226 +msgid "Calypso" +msgstr "土卫十四" + +#: data.cpp:227 +msgid "Polydeuces" +msgstr "" + +#: data.cpp:228 +msgid "Helene" +msgstr "土卫十二" + +#: data.cpp:229 +msgid "S 2019 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:230 +msgid "Kiviuq" +msgstr "" + +#: data.cpp:231 +msgid "Ijiraq" +msgstr "" + +#: data.cpp:232 +msgid "Paaliaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:233 +#, fuzzy +msgid "Skathi" +msgstr "羽林军二十六 Skat" + +#: data.cpp:234 +msgid "S 2004 S 37" +msgstr "" + +#: data.cpp:235 +msgid "S 2007 S 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:236 +#, fuzzy +msgid "Albiorix" +msgstr "辇道增七" + +#: data.cpp:237 +msgid "Bebhionn" +msgstr "" + +#: data.cpp:238 +msgid "S 2004 S 31" +msgstr "" + +#: data.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Saturn LX" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:240 +msgid "Skoll" +msgstr "" + +#: data.cpp:241 +msgid "Tarqeq" +msgstr "" + +#: data.cpp:242 +msgid "Tarvos" +msgstr "" + +#: data.cpp:243 +msgid "Erriapus" +msgstr "" + +#: data.cpp:244 +msgid "Siarnaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:245 +msgid "Greip" +msgstr "" + +#: data.cpp:246 +msgid "Hyrrokkin" +msgstr "" + +#: data.cpp:247 +msgid "Mundilfari" +msgstr "" + +#: data.cpp:248 +msgid "S 2006 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:249 +msgid "S 2004 S 13" +msgstr "" + +#: data.cpp:250 +msgid "S 2007 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:251 +msgid "Suttungr" +msgstr "" + +#: data.cpp:252 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIV" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:253 +msgid "Narvi" +msgstr "" + +#: data.cpp:254 +msgid "Jarnsaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:255 +msgid "S 2004 S 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:256 +msgid "Bergelmir" +msgstr "" + +#: data.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIX" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:258 +msgid "S 2004 S 17" +msgstr "" + +#: data.cpp:259 +msgid "Hati" +msgstr "" + +#: data.cpp:260 +msgid "Farbauti" +msgstr "" + +#: data.cpp:261 +msgid "Thrymr" +msgstr "" + +#: data.cpp:262 +msgid "S 2004 S 7" +msgstr "" + +#: data.cpp:263 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXI" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:264 +msgid "Bestla" +msgstr "" + +#: data.cpp:265 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVII" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:266 +#, fuzzy +msgid "Saturn LV" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:267 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXII" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:268 +msgid "Aegir" +msgstr "" + +#: data.cpp:269 +msgid "S 2006 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:270 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXV" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:271 +msgid "Kari" +msgstr "" + +#: data.cpp:272 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVI" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:273 +msgid "S 2004 S 28" +msgstr "" + +#: data.cpp:274 +msgid "Fenrir" +msgstr "" + +#: data.cpp:275 +msgid "Loge" +msgstr "" + +#: data.cpp:276 +msgid "S 2004 S 21" +msgstr "" + +#: data.cpp:277 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXVI" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:278 +msgid "S 2004 S 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:279 +msgid "S 2004 S 36" +msgstr "" + +#: data.cpp:280 +msgid "Ymir" +msgstr "" + +#: data.cpp:281 +msgid "Surtur" +msgstr "" + +#: data.cpp:282 +msgid "S 2004 S 39" +msgstr "" + +#: data.cpp:283 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIV" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:284 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIII" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:285 +#, fuzzy +msgid "Fornjot" +msgstr "天炉座" + +#: data.cpp:286 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVIII" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:287 +msgid "Cordelia" +msgstr "天卫六" + +#: data.cpp:288 +msgid "Ophelia" +msgstr "天卫七" + +#: data.cpp:289 +msgid "Bianca" +msgstr "天卫八" + +#: data.cpp:290 +msgid "Cressida" +msgstr "天卫九" + +#: data.cpp:291 +msgid "Desdemona" +msgstr "天卫十" + +#: data.cpp:292 +msgid "Juliet" +msgstr "天卫十一" + +#: data.cpp:293 +msgid "Portia" +msgstr "天卫十二" + +#: data.cpp:294 +msgid "Rosalind" +msgstr "天卫十三" + +#: data.cpp:295 +msgid "Cupid" +msgstr "" + +#: data.cpp:296 +msgid "Belinda" +msgstr "天卫十四" + +#: data.cpp:297 +msgid "Perdita" +msgstr "" + +#: data.cpp:298 +msgid "Puck" +msgstr "天卫十五" + +#: data.cpp:299 +#, fuzzy +msgid "Mab" +msgstr "Tab" + +#: data.cpp:300 +msgid "Francisco" +msgstr "" + +#: data.cpp:301 +msgid "Caliban" +msgstr "天卫十六" + +#: data.cpp:302 +msgid "Stephano" +msgstr "天卫二十" + +#: data.cpp:303 +msgid "Trinculo" +msgstr "" + +#: data.cpp:304 +msgid "Sycorax" +msgstr "天卫十七" + +#: data.cpp:305 +msgid "Margaret" +msgstr "" + +#: data.cpp:306 +msgid "Prospero" +msgstr "天卫十八" + +#: data.cpp:307 +msgid "Setebos" +msgstr "天卫十九" + +#: data.cpp:308 +msgid "Ferdinand" +msgstr "" + +#: data.cpp:309 +msgid "Naiad" +msgstr "海卫三" + +#: data.cpp:310 +msgid "Thalassa" +msgstr "海卫四" + +#: data.cpp:311 +msgid "Despina" +msgstr "海卫五" + +#: data.cpp:312 +msgid "Galatea" +msgstr "海卫六" + +#: data.cpp:313 +msgid "Larissa" +msgstr "海卫七" + +#: data.cpp:314 +msgid "Hippocamp" +msgstr "" + +#: data.cpp:315 +#, fuzzy +msgid "Halimede" +msgstr "木卫三" + +#: data.cpp:316 +#, fuzzy +msgid "Sao" +msgstr "太阳" + +#: data.cpp:317 +msgid "Laomedeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:318 +msgid "Psamathe" +msgstr "" + +#: data.cpp:319 +msgid "Neso" +msgstr "" + +#: data.cpp:320 +msgid "NORTH AMERICA" +msgstr "北美洲" + +#: data.cpp:321 +msgid "SOUTH AMERICA" +msgstr "南美洲" + +#: data.cpp:322 +msgid "EURASIA" +msgstr "欧亚大陆" + +#: data.cpp:323 +msgid "AFRICA" +msgstr "非洲" + +#: data.cpp:324 +msgid "AUSTRALIA" +msgstr "大洋洲" + +#: data.cpp:325 +msgid "ANTARCTICA" +msgstr "南极" + +#: data.cpp:326 +msgid "NORTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "北大西洋" + +#: data.cpp:327 +msgid "SOUTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "南大西洋" + +#: data.cpp:328 +msgid "NORTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "北太平洋" + +#: data.cpp:329 +msgid "SOUTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "南太平洋" + +#: data.cpp:330 +msgid "INDIAN OCEAN" +msgstr "印度洋" + +#: data.cpp:331 +msgid "ARCTIC OCEAN" +msgstr "北冰洋" + +#: data.cpp:332 +msgid "Abu Dhabi" +msgstr "阿布扎比" + +#: data.cpp:333 +msgid "Abuja" +msgstr "阿布贾" + +#: data.cpp:334 +msgid "Accra" +msgstr "阿克拉" + +#: data.cpp:335 +msgid "Adamstown" +msgstr "亚当斯敦" + +#: data.cpp:336 +msgid "Addis Ababa" +msgstr "亚的斯亚贝巴" + +#: data.cpp:337 +msgid "Algiers" +msgstr "阿尔及尔" + +#: data.cpp:338 +msgid "Alofi" +msgstr "阿洛菲" + +#: data.cpp:339 +msgid "Amman" +msgstr "安曼" + +#: data.cpp:340 +msgid "Amsterdam" +msgstr "阿姆斯特丹" + +#: data.cpp:341 +msgid "Andorra la Vella" +msgstr "安道尔城" + +#: data.cpp:342 +msgid "Ankara" +msgstr "安卡拉" + +#: data.cpp:343 +msgid "Antananarivo" +msgstr "塔那那利佛" + +#: data.cpp:344 +msgid "Apia" +msgstr "阿皮亚" + +#: data.cpp:345 +msgid "Ashgabat" +msgstr "阿什哈巴德" + +#: data.cpp:346 +msgid "Asmara" +msgstr "阿斯马拉" + +#: data.cpp:347 +msgid "Asuncion" +msgstr "亚松森" + +#: data.cpp:348 +msgid "Athens" +msgstr "雅典" + +#: data.cpp:349 +msgid "Avarua" +msgstr "阿瓦鲁阿" + +#: data.cpp:350 +msgid "Baghdad" +msgstr "巴格达" + +#: data.cpp:351 +msgid "Baku" +msgstr "巴库" + +#: data.cpp:352 +msgid "Bamako" +msgstr "巴马科" + +#: data.cpp:353 +msgid "Bandar Seri Begawan" +msgstr "斯里巴加湾市" + +#: data.cpp:354 +msgid "Bangkok" +msgstr "曼谷" + +#: data.cpp:355 +msgid "Bangui" +msgstr "班吉" + +#: data.cpp:356 +msgid "Banjul" +msgstr "班珠尔" + +#: data.cpp:357 +msgid "Basse-Terre" +msgstr "巴斯特尔" + +#: data.cpp:358 +msgid "Basseterre" +msgstr "巴斯特尔" + +#: data.cpp:359 +msgid "Beijing" +msgstr "北京" + +#: data.cpp:360 +msgid "Beirut" +msgstr "贝鲁特" + +#: data.cpp:361 +msgid "Belgrade" +msgstr "贝尔格莱德" + +#: data.cpp:362 +msgid "Belmopan" +msgstr "贝尔莫潘" + +#: data.cpp:363 +msgid "Berlin" +msgstr "柏林" + +#: data.cpp:364 +msgid "Bern" +msgstr "伯尔尼" + +#: data.cpp:365 +msgid "Bishkek" +msgstr "比什凯克" + +#: data.cpp:366 +msgid "Bissau" +msgstr "比绍" + +#: data.cpp:367 +msgid "Bloemfontein" +msgstr "布隆方丹" + +#: data.cpp:368 +msgid "Bogota" +msgstr "波哥大" + +#: data.cpp:369 +msgid "Brasilia" +msgstr "巴西利亚" + +#: data.cpp:370 +msgid "Bratislava" +msgstr "布拉迪斯拉发" + +#: data.cpp:371 +msgid "Brazzaville" +msgstr "布拉柴维尔" + +#: data.cpp:372 +msgid "Bridgetown" +msgstr "布里奇敦" + +#: data.cpp:373 +msgid "Brussels" +msgstr "布鲁塞尔" + +#: data.cpp:374 +msgid "Bucharest" +msgstr "布加勒斯特" + +#: data.cpp:375 +msgid "Budapest" +msgstr "布达佩斯" + +#: data.cpp:376 +msgid "Buenos Aires" +msgstr "布宜诺斯艾利斯" + +#: data.cpp:377 +msgid "Bujumbura" +msgstr "布琼布拉" + +#: data.cpp:378 +msgid "Cairo" +msgstr "开罗" + +#: data.cpp:379 +msgid "Canberra" +msgstr "堪培拉" + +#: data.cpp:380 +msgid "Cape Town" +msgstr "开普敦" + +#: data.cpp:381 +msgid "Caracas" +msgstr "加拉加斯" + +#: data.cpp:382 +msgid "Castries" +msgstr "卡斯特里" + +#: data.cpp:383 +msgid "Cayenne" +msgstr "卡宴" + +#: data.cpp:384 +msgid "Charlotte Amalie" +msgstr "夏洛特·阿马里" + +#: data.cpp:385 +msgid "Chisinau" +msgstr "基希讷乌" + +#: data.cpp:386 +msgid "Colombo" +msgstr "科伦坡" + +#: data.cpp:387 +msgid "Conakry" +msgstr "科纳克里" + +#: data.cpp:388 +msgid "Copenhagen" +msgstr "哥本哈根" + +#: data.cpp:389 +msgid "Cotonou" +msgstr "科托努" + +#: data.cpp:390 +msgid "Dakar" +msgstr "达喀尔" + +#: data.cpp:391 +msgid "Damascus" +msgstr "大马士革" + +#: data.cpp:392 +msgid "Dar es Salaam" +msgstr "达累斯萨拉姆" + +#: data.cpp:393 +msgid "Dhaka" +msgstr "达卡" + +#: data.cpp:394 +msgid "Dili" +msgstr "帝力" + +#: data.cpp:395 +msgid "Djibouti" +msgstr "吉布提" + +#: data.cpp:396 +msgid "Doha" +msgstr "多哈" + +#: data.cpp:397 +msgid "Douglas" +msgstr "道格拉斯" + +#: data.cpp:398 +msgid "Dublin" +msgstr "都柏林" + +#: data.cpp:399 +msgid "Dushanbe" +msgstr "杜尚别" + +#: data.cpp:400 +msgid "Fongafale" +msgstr "丰迦法利" + +#: data.cpp:401 +msgid "Fort-de-France" +msgstr "法兰西堡" + +#: data.cpp:402 +msgid "Freetown" +msgstr "弗里敦" + +#: data.cpp:403 +msgid "Gaborone" +msgstr "哈博罗内" + +#: data.cpp:404 +msgid "George Town" +msgstr "乔治敦" + +#: data.cpp:405 +msgid "Georgetown" +msgstr "乔治敦" + +#: data.cpp:406 +msgid "Gibraltar" +msgstr "直布罗陀" + +#: data.cpp:407 +msgid "Grand Turk" +msgstr "科克本城" + +#: data.cpp:408 +msgid "Guatemala" +msgstr "危地马拉城" + +#: data.cpp:409 +msgid "Hagatna" +msgstr "阿加尼亚" + +#: data.cpp:410 +msgid "The Hague" +msgstr "海牙" + +#: data.cpp:411 +msgid "Hamilton" +msgstr "哈密尔顿" + +#: data.cpp:412 +msgid "Hanoi" +msgstr "河内" + +#: data.cpp:413 +msgid "Harare" +msgstr "哈拉雷" + +#: data.cpp:414 +msgid "Havana" +msgstr "哈瓦那" + +#: data.cpp:415 +msgid "Helsinki" +msgstr "赫尔辛基" + +#: data.cpp:416 +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#: data.cpp:417 +msgid "Honiara" +msgstr "霍尼亚拉" + +#: data.cpp:418 +msgid "Islamabad" +msgstr "伊斯兰堡" + +#: data.cpp:419 +msgid "Jakarta" +msgstr "雅加达" + +#: data.cpp:420 +msgid "Jamestown" +msgstr "詹姆斯敦" + +#: data.cpp:421 +msgid "Jerusalem" +msgstr "耶路撒冷" + +#: data.cpp:422 +msgid "Kabul" +msgstr "喀布尔" + +#: data.cpp:423 +msgid "Kampala" +msgstr "坎帕拉" + +#: data.cpp:424 +msgid "Kathmandu" +msgstr "加德满都" + +#: data.cpp:425 +msgid "Khartoum" +msgstr "喀士穆" + +#: data.cpp:426 +msgid "Kiev" +msgstr "基辅" + +#: data.cpp:427 +msgid "Kigali" +msgstr "基加利" + +#: data.cpp:428 data.cpp:429 +msgid "Kingston" +msgstr "金斯敦" + +#: data.cpp:430 +msgid "Kingstown" +msgstr "金斯敦" + +#: data.cpp:431 +msgid "Kinshasa" +msgstr "金沙萨" + +#: data.cpp:432 +msgid "Koror" +msgstr "科罗尔" + +#: data.cpp:433 +msgid "Kuala Lumpur" +msgstr "吉隆坡" + +#: data.cpp:434 +msgid "Kuwait" +msgstr "科威特城" + +#: data.cpp:435 +msgid "La'youn" +msgstr "阿尤恩" + +#: data.cpp:436 +msgid "La Paz" +msgstr "拉巴斯" + +#: data.cpp:437 +msgid "Libreville" +msgstr "利伯维尔" + +#: data.cpp:438 +msgid "Lilongwe" +msgstr "利隆圭" + +#: data.cpp:439 +msgid "Lima" +msgstr "利马" + +#: data.cpp:440 +msgid "Lisbon" +msgstr "里斯本" + +#: data.cpp:441 +msgid "Ljubljana" +msgstr "卢布尔雅那" + +#: data.cpp:442 +msgid "Lobamba" +msgstr "洛班巴" + +#: data.cpp:443 +msgid "Lome" +msgstr "洛美" + +#: data.cpp:444 +msgid "London" +msgstr "伦敦" + +#: data.cpp:445 +msgid "Longyearbyen" +msgstr "朗伊尔城" + +#: data.cpp:446 +msgid "Luanda" +msgstr "罗安达" + +#: data.cpp:447 +msgid "Lusaka" +msgstr "卢萨卡" + +#: data.cpp:448 +msgid "Luxembourg" +msgstr "卢森堡" + +#: data.cpp:449 +msgid "Madrid" +msgstr "马德里" + +#: data.cpp:450 +msgid "Majuro" +msgstr "马朱罗" + +#: data.cpp:451 +msgid "Malabo" +msgstr "马拉博" + +#: data.cpp:452 +msgid "Male" +msgstr "马累" + +#: data.cpp:453 +msgid "Mamoutzou" +msgstr "马穆楚" + +#: data.cpp:454 +msgid "Managua" +msgstr "马那瓜" + +#: data.cpp:455 +msgid "Manama" +msgstr "麦纳麦" + +#: data.cpp:456 +msgid "Manila" +msgstr "马尼拉" + +#: data.cpp:457 +msgid "Maputo" +msgstr "马普托" + +#: data.cpp:458 +msgid "Maseru" +msgstr "马塞卢" + +#: data.cpp:459 +msgid "Mata-Utu" +msgstr "马塔乌图" + +#: data.cpp:460 +msgid "Mbabane" +msgstr "姆巴巴内" + +#: data.cpp:461 +msgid "Mexico City" +msgstr "墨西哥城" + +#: data.cpp:462 +msgid "Minsk" +msgstr "明斯克" + +#: data.cpp:463 +msgid "Mogadishu" +msgstr "摩加迪沙" + +#: data.cpp:464 +msgid "Monaco" +msgstr "摩纳哥城" + +#: data.cpp:465 +msgid "Monrovia" +msgstr "蒙罗维亚" + +#: data.cpp:466 +msgid "Montevideo" +msgstr "蒙得维的亚" + +#: data.cpp:467 +msgid "Moroni" +msgstr "莫罗尼" + +#: data.cpp:468 +msgid "Moscow" +msgstr "莫斯科" + +#: data.cpp:469 +msgid "Muscat" +msgstr "马斯喀特" + +#: data.cpp:470 +msgid "Nairobi" +msgstr "内罗毕" + +#: data.cpp:471 +msgid "Nassau" +msgstr "拿骚" + +#: data.cpp:472 +msgid "N'Djamena" +msgstr "恩贾梅纳" + +#: data.cpp:473 +msgid "New Delhi" +msgstr "新德里" + +#: data.cpp:474 +msgid "Niamey" +msgstr "尼亚美" + +#: data.cpp:475 +msgid "Nicosia" +msgstr "尼科西亚" + +#: data.cpp:476 +msgid "Nouakchott" +msgstr "努瓦克肖特" + +#: data.cpp:477 +msgid "Noumea" +msgstr "努美阿" + +#: data.cpp:478 +msgid "Nuku'alofa" +msgstr "努库阿洛法" + +#: data.cpp:479 +msgid "Nur-Sultan" +msgstr "" + +#: data.cpp:480 +msgid "Nuuk" +msgstr "努克" + +#: data.cpp:481 +msgid "Oranjestad" +msgstr "奥拉涅斯塔德" + +#: data.cpp:482 +msgid "Oslo" +msgstr "奥斯陆" + +#: data.cpp:483 +msgid "Ottawa" +msgstr "渥太华" + +#: data.cpp:484 +msgid "Ouagadougou" +msgstr "瓦加杜古" + +#: data.cpp:485 +msgid "Pago Pago" +msgstr "帕果帕果" + +#: data.cpp:486 +msgid "Palikir" +msgstr "帕利基尔" + +#: data.cpp:487 +msgid "Panama" +msgstr "巴拿马城" + +#: data.cpp:488 +msgid "Papeete" +msgstr "帕皮提" + +#: data.cpp:489 +msgid "Paramaribo" +msgstr "帕拉马里博" + +#: data.cpp:490 +msgid "Paris" +msgstr "巴黎" + +#: data.cpp:491 +msgid "Phnom Penh" +msgstr "金边" + +#: data.cpp:492 +msgid "Plymouth" +msgstr "普利茅斯" + +#: data.cpp:493 +msgid "Port Louis" +msgstr "路易港" + +#: data.cpp:494 +msgid "Port Moresby" +msgstr "莫尔兹比港" + +#: data.cpp:495 +msgid "Port-au-Prince" +msgstr "太子港" + +#: data.cpp:496 +msgid "Port-of-Spain" +msgstr "西班牙港" + +#: data.cpp:497 +msgid "Porto-Novo" +msgstr "波多诺伏" + +#: data.cpp:498 +msgid "Port-Vila" +msgstr "维拉港" + +#: data.cpp:499 +msgid "Prague" +msgstr "布拉格" + +#: data.cpp:500 +msgid "Praia" +msgstr "普拉亚" + +#: data.cpp:501 +msgid "Pretoria" +msgstr "比勒陀利亚" + +#: data.cpp:502 +msgid "P'yongyang" +msgstr "平壤" + +#: data.cpp:503 +msgid "Quito" +msgstr "基多" + +#: data.cpp:504 +msgid "Rabat" +msgstr "拉巴特" + +#: data.cpp:505 +msgid "Rangoon" +msgstr "仰光" + +#: data.cpp:506 +msgid "Reykjavik" +msgstr "雷克雅未克" + +#: data.cpp:507 +msgid "Riga" +msgstr "里加" + +#: data.cpp:508 +msgid "Riyadh" +msgstr "利雅得" + +#: data.cpp:509 +msgid "Road Town" +msgstr "罗德城" + +#: data.cpp:510 +msgid "Rome" +msgstr "罗马" + +#: data.cpp:511 +msgid "Roseau" +msgstr "罗索" + +#: data.cpp:512 +msgid "Saint George's" +msgstr "圣乔治" + +#: data.cpp:513 +msgid "Saint Helier" +msgstr "圣赫利尔" + +#: data.cpp:514 +msgid "Saint John's" +msgstr "圣约翰" + +#: data.cpp:515 +msgid "Saint Peter Port" +msgstr "圣彼得港" + +#: data.cpp:516 +msgid "Saint-Denis" +msgstr "圣但尼" + +#: data.cpp:517 +msgid "Saint-Pierre" +msgstr "圣皮埃尔" + +#: data.cpp:518 +msgid "Saipan" +msgstr "塞班" + +#: data.cpp:519 +msgid "San Jose" +msgstr "圣何塞" + +#: data.cpp:520 +msgid "San Juan" +msgstr "圣胡安" + +#: data.cpp:521 +msgid "San Marino" +msgstr "圣马力诺" + +#: data.cpp:522 +msgid "San Salvador" +msgstr "圣萨尔瓦多" + +#: data.cpp:523 +msgid "Sanaa" +msgstr "萨那" + +#: data.cpp:524 +msgid "Santiago" +msgstr "圣地亚哥" + +#: data.cpp:525 +msgid "Santo Domingo" +msgstr "圣多明各" + +#: data.cpp:526 +msgid "Sao Tome" +msgstr "圣多美" + +#: data.cpp:527 +msgid "Sarajevo" +msgstr "萨拉热窝" + +#: data.cpp:528 +msgid "Seoul" +msgstr "首尔" + +#: data.cpp:529 +msgid "The Settlement" +msgstr "新村" + +#: data.cpp:530 +msgid "Singapore" +msgstr "新加坡" + +#: data.cpp:531 +msgid "Skopje" +msgstr "斯科普里" + +#: data.cpp:532 +msgid "Sofia" +msgstr "索菲亚" + +#: data.cpp:533 +msgid "Sri Jayewardenepura Kotte" +msgstr "斯里贾亚瓦德纳普拉科特" + +#: data.cpp:534 +msgid "Stanley" +msgstr "斯坦利" + +#: data.cpp:535 +msgid "Stockholm" +msgstr "斯德哥尔摩" + +#: data.cpp:536 +msgid "Sucre" +msgstr "苏克雷" + +#: data.cpp:537 +msgid "Suva" +msgstr "苏瓦" + +#: data.cpp:538 +msgid "Taipei" +msgstr "台北" + +#: data.cpp:539 +msgid "Tallinn" +msgstr "塔林" + +#: data.cpp:540 +msgid "Tarawa" +msgstr "塔拉瓦" + +#: data.cpp:541 +msgid "Tashkent" +msgstr "塔什干" + +#: data.cpp:542 +msgid "T'bilisi" +msgstr "第比利斯" + +#: data.cpp:543 +msgid "Tegucigalpa" +msgstr "特古西加尔巴" + +#: data.cpp:544 +msgid "Tehran" +msgstr "德黑兰" + +#: data.cpp:545 +msgid "Tel Aviv" +msgstr "特拉维夫市" + +#: data.cpp:546 +msgid "Thimphu" +msgstr "廷布" + +#: data.cpp:547 +msgid "Tirana" +msgstr "地拉那" + +#: data.cpp:548 +msgid "Tokyo" +msgstr "东京" + +#: data.cpp:549 +msgid "Torshavn" +msgstr "托尔斯港" + +#: data.cpp:550 +msgid "Tripoli" +msgstr "的黎波里" + +#: data.cpp:551 +msgid "Tunis" +msgstr "突尼斯" + +#: data.cpp:552 +msgid "Ulaanbaatar" +msgstr "乌兰巴托" + +#: data.cpp:553 +msgid "Vaduz" +msgstr "瓦杜兹" + +#: data.cpp:554 +msgid "Valletta" +msgstr "瓦莱塔" + +#: data.cpp:555 +msgid "The Valley" +msgstr "瓦利" + +#: data.cpp:556 +msgid "Vatican City" +msgstr "梵蒂冈" + +#: data.cpp:557 +msgid "Victoria" +msgstr "维多利亚" + +#: data.cpp:558 +msgid "Vienna" +msgstr "维也纳" + +#: data.cpp:559 +msgid "Vientiane" +msgstr "万象" + +#: data.cpp:560 +msgid "Vilnius" +msgstr "维尔纽斯" + +#: data.cpp:561 +msgid "Warsaw" +msgstr "华沙" + +#: data.cpp:562 +msgid "Washington D.C." +msgstr "华盛顿" + +#: data.cpp:563 +msgid "Wellington" +msgstr "威灵顿" + +#: data.cpp:564 +msgid "West Island" +msgstr "西岛" + +#: data.cpp:565 +msgid "Willemstad" +msgstr "威廉斯塔德" + +#: data.cpp:566 +msgid "Windhoek" +msgstr "温得和克" + +#: data.cpp:567 +msgid "Yamoussoukro" +msgstr "亚穆苏克罗" + +#: data.cpp:568 +msgid "Yaounde" +msgstr "雅温得" + +#: data.cpp:569 +msgid "Yaren District" +msgstr "亚伦区" + +#: data.cpp:570 +msgid "Yerevan" +msgstr "埃里温" + +#: data.cpp:571 +msgid "Zagreb" +msgstr "萨格勒布" + +#: data.cpp:572 +msgid "Sol" +msgstr "太阳" + +#: data.cpp:573 +msgid "Solar System Barycenter" +msgstr "太阳系质心" + +#: data.cpp:574 +msgid "Sun" +msgstr "太阳" + +#: data.cpp:575 +msgid "Alpheratz" +msgstr "壁宿二 Alpheratz" + +#: data.cpp:576 +msgid "Sirrah" +msgstr "Sirrah" + +#: data.cpp:577 +msgid "Caph" +msgstr "王良一 Caph" + +#: data.cpp:578 +msgid "Algenib" +msgstr "壁宿一 Algenib" + +#: data.cpp:579 +msgid "Citadelle" +msgstr "" + +#: data.cpp:580 +msgid "Schemali" +msgstr "Schemali" + +#: data.cpp:581 +msgid "Ankaa" +msgstr "火鸟六 Ankaa" + +#: data.cpp:582 +msgid "Felixvarela" +msgstr "" + +#: data.cpp:583 +msgid "Fulu" +msgstr "" + +#: data.cpp:584 +msgid "Schedar" +msgstr "王良四 Mesartim" + +#: data.cpp:585 +msgid "Shedir" +msgstr "Shedir" + +#: data.cpp:586 +msgid "Diphda" +msgstr "土司空 Diphda" + +#: data.cpp:587 +msgid "Deneb Kaitos" +msgstr "Deneb Kaitos" + +#: data.cpp:588 +msgid "Cocibolca" +msgstr "" + +#: data.cpp:589 +msgid "Achird" +msgstr "王良三 Ksora" + +#: data.cpp:590 +msgid "Van Maanen 2" +msgstr "范马南2" + +#: data.cpp:591 +#, fuzzy +msgid "Castula" +msgstr "北河二 Castor" + +#: data.cpp:592 +msgid "Navi" +msgstr "策 Navi" + +#: data.cpp:593 +msgid "Nenque" +msgstr "" + +#: data.cpp:594 +msgid "Wurren" +msgstr "" + +#: data.cpp:595 +msgid "Mirach" +msgstr "奎宿九 Mirach" + +#: data.cpp:596 +msgid "Emiw" +msgstr "" + +#: data.cpp:597 +msgid "Revati" +msgstr "" + +#: data.cpp:598 +msgid "Adhil" +msgstr "奎宿七 Adhil" + +#: data.cpp:599 +msgid "Bélénos" +msgstr "" + +#: data.cpp:600 +msgid "Ruchbah" +msgstr "阁道三 Ruchbah" + +#: data.cpp:601 +#, fuzzy +msgid "Alpherg" +msgstr "壁宿二 Alpheratz" + +#: data.cpp:602 +#, fuzzy +msgid "Titawin" +msgstr "土卫六" + +#: data.cpp:603 +msgid "Achernar" +msgstr "水委一 Achernar" + +#: data.cpp:604 +msgid "Nembus" +msgstr "" + +#: data.cpp:605 +msgid "Torcular" +msgstr "" + +#: data.cpp:606 +msgid "Torcularis Septentrionalis" +msgstr "" + +#: data.cpp:607 +msgid "Baten Kaitos" +msgstr "天仓四 Baten Kaitos" + +#: data.cpp:608 +msgid "Mothallah" +msgstr "" + +#: data.cpp:609 +msgid "Caput Trianguli" +msgstr "Caput Trianguli" + +#: data.cpp:610 +msgid "Mesarthim" +msgstr "娄宿二 Mesarthim" + +#: data.cpp:611 +msgid "Segin" +msgstr "阁道二 Segin" + +#: data.cpp:612 +msgid "Sheratan" +msgstr "娄宿一 Sheratan" + +#: data.cpp:613 +#, fuzzy +msgid "Alrescha" +msgstr "Al Rescha" + +#: data.cpp:614 +msgid "Al Rescha" +msgstr "Al Rescha" + +#: data.cpp:615 +msgid "Almach" +msgstr "天大将军一 Almach" + +#: data.cpp:616 +msgid "Almaak" +msgstr "Almaak" + +#: data.cpp:617 +msgid "Alamak" +msgstr "Alamak" + +#: data.cpp:618 +msgid "Hamal" +msgstr "娄宿三Hamal" + +#: data.cpp:619 +msgid "Mira" +msgstr "刍藁增二 Mira" + +#: data.cpp:620 +msgid "Polaris" +msgstr "勾陈一 Polaris" + +#: data.cpp:621 +msgid "Buna" +msgstr "" + +#: data.cpp:622 +msgid "Kaffaljidhma" +msgstr "" + +#: data.cpp:623 +msgid "Koeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:624 +msgid "Lilii Borea" +msgstr "" + +#: data.cpp:625 +msgid "Nushagak" +msgstr "" + +#: data.cpp:626 +#, fuzzy +msgid "Bharani" +msgstr "常陈四 Chara" + +#: data.cpp:627 +#, fuzzy +msgid "Miram" +msgstr "刍藁增二 Mira" + +#: data.cpp:628 +msgid "Angetenar" +msgstr "天苑九 Angetenar" + +#: data.cpp:629 +msgid "Azha" +msgstr "天苑六 Azha" + +#: data.cpp:630 +msgid "Acamar" +msgstr "天园六 Acamar" + +#: data.cpp:631 +msgid "Ayeyarwady" +msgstr "" + +#: data.cpp:632 +msgid "Menkar" +msgstr "天囷一 Menkar" + +#: data.cpp:633 +msgid "Menkab" +msgstr "天囷三 Menkab" + +#: data.cpp:634 +msgid "Algol" +msgstr "大陵五 Algol" + +#: data.cpp:635 +msgid "Misam" +msgstr "" + +#: data.cpp:636 +msgid "Botein" +msgstr "天阴四 Botein" + +#: data.cpp:637 +msgid "Dalim" +msgstr "" + +#: data.cpp:638 +msgid "Zibal" +msgstr "" + +#: data.cpp:639 +msgid "Intan" +msgstr "" + +#: data.cpp:640 +msgid "Mirfak" +msgstr "天船三 Mirfak" + +#: data.cpp:641 +msgid "Mirphak" +msgstr "天船三 Mirphak" + +#: data.cpp:642 +msgid "Marfak" +msgstr "Marfak" + +#: data.cpp:643 +#, fuzzy +msgid "Ran" +msgstr "天苑三 Rana" + +#: data.cpp:644 +msgid "Tupi" +msgstr "" + +#: data.cpp:645 +msgid "Rana" +msgstr "天苑三 Rana" + +#: data.cpp:646 +msgid "Atik" +msgstr "卷舌增七 Atik" + +#: data.cpp:647 +msgid "Celaeno" +msgstr "昴宿增六 Celaeno" + +#: data.cpp:648 +msgid "Electra" +msgstr "昴宿一 Electra" + +#: data.cpp:649 +msgid "Taygeta" +msgstr "昴宿二 Taygeta" + +#: data.cpp:650 +msgid "Maia" +msgstr "昴宿四 Maia" + +#: data.cpp:651 +msgid "Asterope" +msgstr "昴宿三 Asterope" + +#: data.cpp:652 +msgid "Merope" +msgstr "昴宿五 Merope" + +#: data.cpp:653 +msgid "Alcyone" +msgstr "昴宿六 Alcyone" + +#: data.cpp:654 +msgid "Pleione" +msgstr "昴宿增十二 Pleione" + +#: data.cpp:655 +msgid "Zaurak" +msgstr "天苑一 Zaurak" + +#: data.cpp:656 +msgid "Menkib" +msgstr "卷舌三 Menkib" + +#: data.cpp:657 +msgid "Beid" +msgstr "九洲殊口二 Beid" + +#: data.cpp:658 +msgid "Keid" +msgstr "九洲殊口增七 Keid" + +#: data.cpp:659 +msgid "Prima Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:660 +msgid "Secunda Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:661 +msgid "Beemim" +msgstr "" + +#: data.cpp:662 +msgid "Ain" +msgstr "毕宿一 Ain" + +#: data.cpp:663 +msgid "Chamukuy" +msgstr "" + +#: data.cpp:664 +msgid "Hoggar" +msgstr "" + +#: data.cpp:665 +msgid "Theemin" +msgstr "" + +#: data.cpp:666 +msgid "Aldebaran" +msgstr "毕宿五 Aldebaran" + +#: data.cpp:667 +msgid "Sceptrum" +msgstr "" + +#: data.cpp:668 +#, fuzzy +msgid "Tabit" +msgstr "参宿增卅六 Thabit" + +#: data.cpp:669 +msgid "Mouhoun" +msgstr "" + +#: data.cpp:670 +msgid "Hassaleh" +msgstr "" + +#: data.cpp:671 +msgid "Hind's Crimson Star" +msgstr "欣德深红星 Hind's Crimson Star" + +#: data.cpp:672 +#, fuzzy +msgid "Almaaz" +msgstr "Almaak" + +#: data.cpp:673 +#, fuzzy +msgid "Saclateni" +msgstr "海卫六" + +#: data.cpp:674 +msgid "Sadatoni" +msgstr "Sadatoni" + +#: data.cpp:675 +msgid "Haedus" +msgstr "" + +#: data.cpp:676 +msgid "Cursa" +msgstr "玉井三 Cursa" + +#: data.cpp:677 +msgid "Mago" +msgstr "" + +#: data.cpp:678 +msgid "Kapteyn's Star" +msgstr "卡普坦星 Kapteyn's Star" + +#: data.cpp:679 +msgid "Rigel" +msgstr "参宿七 Rigel" + +#: data.cpp:680 +msgid "Capella" +msgstr "五车二 Capella" + +#: data.cpp:681 +msgid "Bellatrix" +msgstr "参宿五 Bellatrix" + +#: data.cpp:682 +msgid "Elnath" +msgstr "五车五 Elnath" + +#: data.cpp:683 +msgid "Alnath" +msgstr "五车五 Alnath" + +#: data.cpp:684 +msgid "Nihal" +msgstr "厕二 Nihal" + +#: data.cpp:685 +msgid "Thabit" +msgstr "参宿增卅六 Thabit" + +#: data.cpp:686 +msgid "Mintaka" +msgstr "参宿三 Mintaka" + +#: data.cpp:687 +msgid "Arneb" +msgstr "厕一 Arneb" + +#: data.cpp:688 +msgid "Meissa" +msgstr "觜宿一 Meissa" + +#: data.cpp:689 +msgid "Heka" +msgstr "Heka" + +#: data.cpp:690 +msgid "Hatysa" +msgstr "" + +#: data.cpp:691 +msgid "Alnilam" +msgstr "参宿二 Alnilam" + +#: data.cpp:692 +msgid "Bubup" +msgstr "" + +#: data.cpp:693 +#, fuzzy +msgid "Tianguan" +msgstr "三角形" + +#: data.cpp:694 +msgid "Phact" +msgstr "丈人一 Phact" + +#: data.cpp:695 +msgid "Alnitak" +msgstr "参宿一 Alnitak" + +#: data.cpp:696 +msgid "Saiph" +msgstr "参宿六 Saiph" + +#: data.cpp:697 +msgid "Wazn" +msgstr "子二 Wazn" + +#: data.cpp:698 +msgid "Betelgeuse" +msgstr "参宿四 Betelgeuse" + +#: data.cpp:699 +msgid "Prijipati" +msgstr "Prijipati" + +#: data.cpp:700 +msgid "Menkalinan" +msgstr "五车三 Menkalinan" + +#: data.cpp:701 +msgid "Mahasim" +msgstr "" + +#: data.cpp:702 +#, fuzzy +msgid "Elkurud" +msgstr "孙增一 Furud" + +#: data.cpp:703 +msgid "Amadioha" +msgstr "" + +#: data.cpp:704 +#, fuzzy +msgid "Propus" +msgstr "老人 Canopus" + +#: data.cpp:705 +msgid "Red Rectangle" +msgstr "红矩形星 Red Rectangle" + +#: data.cpp:706 +msgid "Furud" +msgstr "孙增一 Furud" + +#: data.cpp:707 +msgid "Mirzam" +msgstr "军市一 Mirzam" + +#: data.cpp:708 +msgid "Murzim" +msgstr "Murzim" + +#: data.cpp:709 +msgid "Tejat" +msgstr "井宿一 Tejat" + +#: data.cpp:710 +msgid "Canopus" +msgstr "老人 Canopus" + +#: data.cpp:711 +msgid "Suhel" +msgstr "Suhel" + +#: data.cpp:712 +msgid "Lucilinburhuc" +msgstr "" + +#: data.cpp:713 +msgid "Lusitânia" +msgstr "" + +#: data.cpp:714 +#, fuzzy +msgid "Plaskett's Star" +msgstr "最近的恒星" + +#: data.cpp:715 +msgid "Alhena" +msgstr "井宿三 Alhena" + +#: data.cpp:716 +msgid "Almeisan" +msgstr "Almeisan" + +#: data.cpp:717 +msgid "Nosaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:718 +msgid "Mebsuta" +msgstr "井宿五 Mebsuta" + +#: data.cpp:719 +msgid "Sirius" +msgstr "天狼 Sirius" + +#: data.cpp:720 +msgid "Alzirr" +msgstr "" + +#: data.cpp:721 +msgid "Nervia" +msgstr "" + +#: data.cpp:722 +msgid "Adhara" +msgstr "弧矢七 Adhara" + +#: data.cpp:723 +msgid "Adara" +msgstr "Adara" + +#: data.cpp:724 +msgid "Citalá" +msgstr "" + +#: data.cpp:725 +msgid "Unurgunite" +msgstr "" + +#: data.cpp:726 +msgid "Muliphein" +msgstr "天狼增四 Muliphein" + +#: data.cpp:727 +msgid "Mekbuda" +msgstr "井宿七 Mekbuda" + +#: data.cpp:728 +msgid "Wezen" +msgstr "弧矢一 Wezen" + +#: data.cpp:729 +msgid "Bernes 135" +msgstr "别尔涅斯135 Bernes 135" + +#: data.cpp:730 +msgid "Wasat" +msgstr "天樽二 Wasat" + +#: data.cpp:731 +msgid "Aludra" +msgstr "弧矢二 Aludra" + +#: data.cpp:732 +msgid "Gomeisa" +msgstr "南河二 Gomeisa" + +#: data.cpp:733 +msgid "Luyten's Star" +msgstr "鲁坦星 Luyten's Star" + +#: data.cpp:734 +msgid "Castor" +msgstr "北河二 Castor" + +#: data.cpp:735 +msgid "Jishui" +msgstr "" + +#: data.cpp:736 +msgid "Procyon" +msgstr "南河三 Procyon" + +#: data.cpp:737 +msgid "Elgomaisa" +msgstr "Elgomaisa" + +#: data.cpp:738 +msgid "Ceibo" +msgstr "" + +#: data.cpp:739 +msgid "Pollux" +msgstr "北河三 Pollux" + +#: data.cpp:740 +msgid "Tapecue" +msgstr "" + +#: data.cpp:741 +#, fuzzy +msgid "Azmidi" +msgstr "Asmidiske" + +#: data.cpp:742 +msgid "Asmidiske" +msgstr "Asmidiske" + +#: data.cpp:743 +msgid "Naos" +msgstr "弧矢增廿二 Naos" + +#: data.cpp:744 +msgid "Tureis" +msgstr "" + +#: data.cpp:745 +msgid "Regor" +msgstr "天社一 Regor" + +#: data.cpp:746 +msgid "Tegmine" +msgstr "水位四 Tegmine" + +#: data.cpp:747 +#, fuzzy +msgid "Tarf" +msgstr "Al Tarf" + +#: data.cpp:748 +msgid "Al Tarf" +msgstr "Al Tarf" + +#: data.cpp:749 +msgid "Násti" +msgstr "" + +#: data.cpp:750 +msgid "Piautos" +msgstr "" + +#: data.cpp:751 +msgid "Avior" +msgstr "海石一 Avior" + +#: data.cpp:752 +msgid "Alsciaukat" +msgstr "" + +#: data.cpp:753 +msgid "Muscida" +msgstr "内阶一 Muscida" + +#: data.cpp:754 +#, fuzzy +msgid "Minchir" +msgstr "王良三 Ksora" + +#: data.cpp:755 +msgid "Gakyid" +msgstr "" + +#: data.cpp:756 +msgid "Meleph" +msgstr "" + +#: data.cpp:757 +msgid "Asellus Borealis" +msgstr "鬼宿三 Asellus Borealis" + +#: data.cpp:758 +msgid "Asellus Australis" +msgstr "鬼宿四 Asellus Australis" + +#: data.cpp:759 +msgid "Alsephina" +msgstr "" + +#: data.cpp:760 +msgid "Ashlesha" +msgstr "" + +#: data.cpp:761 +msgid "Copernicus" +msgstr "" + +#: data.cpp:762 +msgid "Stribor" +msgstr "" + +#: data.cpp:763 +msgid "Acubens" +msgstr "柳宿增三 Acubens" + +#: data.cpp:764 +msgid "Talitha" +msgstr "" + +#: data.cpp:765 +msgid "Dnoces" +msgstr "Dnoces" + +#: data.cpp:766 +msgid "Alkaphrah" +msgstr "" + +#: data.cpp:767 +msgid "Talitha Australis" +msgstr "Talitha Australis" + +#: data.cpp:768 +msgid "Suhail" +msgstr "天纪 Suhail" + +#: data.cpp:769 +msgid "Nahn" +msgstr "" + +#: data.cpp:770 +msgid "Miaplacidus" +msgstr "南船五 Miaplacidus" + +#: data.cpp:771 +msgid "Aspidiske" +msgstr "海石二 Aspidiske" + +#: data.cpp:772 +#, fuzzy +msgid "Markeb" +msgstr "室宿一 Markab" + +#: data.cpp:773 +msgid "Alphard" +msgstr "星宿一 Alphard" + +#: data.cpp:774 +msgid "Cor Hydrae" +msgstr "Cor Hydrae" + +#: data.cpp:775 +msgid "Intercrus" +msgstr "" + +#: data.cpp:776 +msgid "Alterf" +msgstr "轩辕八 Alterf" + +#: data.cpp:777 +msgid "Illyrian" +msgstr "" + +#: data.cpp:778 +msgid "Kalausi" +msgstr "" + +#: data.cpp:779 +msgid "Ukdah" +msgstr "星宿四 Ukdah" + +#: data.cpp:780 +msgid "Subra" +msgstr "轩辕十五 Subra" + +#: data.cpp:781 +msgid "Ras Elased Australis" +msgstr "Ras Elased Australis" + +#: data.cpp:782 +msgid "Natasha" +msgstr "" + +#: data.cpp:783 +msgid "Zhang" +msgstr "" + +#: data.cpp:784 +msgid "Rasalas" +msgstr "轩辕十 Rasalas" + +#: data.cpp:785 +msgid "Ras Elased Borealis" +msgstr "Ras Elased Borealis" + +#: data.cpp:786 +msgid "Felis" +msgstr "" + +#: data.cpp:787 +msgid "Bibhā" +msgstr "" + +#: data.cpp:788 +msgid "Regulus" +msgstr "轩辕十四 Regulus" + +#: data.cpp:789 +msgid "Kabeleced" +msgstr "Kabeleced" + +#: data.cpp:790 +msgid "Cor Leonis" +msgstr "Cor Leonis" + +#: data.cpp:791 +msgid "Adhafera" +msgstr "轩辕十一 Adhafera" + +#: data.cpp:792 +msgid "Aldhafera" +msgstr "Aldhafera" + +#: data.cpp:793 +msgid "Tania Borealis" +msgstr "中台一 Tania Borealis" + +#: data.cpp:794 +msgid "Algieba" +msgstr "轩辕十二 Algieba" + +#: data.cpp:795 +msgid "Tania Australis" +msgstr "中台二 Tania Australis" + +#: data.cpp:796 +#, fuzzy +msgid "Macondo" +msgstr "伦敦" + +#: data.cpp:797 +msgid "Praecipua" +msgstr "" + +#: data.cpp:798 +#, fuzzy +msgid "Chalawan" +msgstr "木卫二十一" + +#: data.cpp:799 +msgid "Alkes" +msgstr "翼宿一 Alkes" + +#: data.cpp:800 +msgid "Merak" +msgstr "天璇 Merak" + +#: data.cpp:801 +msgid "Lalande 21185" +msgstr "拉兰德21185 Lalande 21185" + +#: data.cpp:802 +msgid "Dubhe" +msgstr "天枢 Dubhe" + +#: data.cpp:803 +msgid "Dubb" +msgstr "Dubb" + +#: data.cpp:804 +msgid "Dingolay" +msgstr "" + +#: data.cpp:805 +msgid "Zosma" +msgstr "西上相 Zosma" + +#: data.cpp:806 +msgid "Duhr" +msgstr "Duhr" + +#: data.cpp:807 +msgid "Chertan" +msgstr "西次相 Chertan" + +#: data.cpp:808 +msgid "Coxa" +msgstr "Coxa" + +#: data.cpp:809 +msgid "Chort" +msgstr "Chort" + +#: data.cpp:810 +msgid "Innes' Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:811 +msgid "Hunahpú" +msgstr "" + +#: data.cpp:812 +msgid "Alula Australis" +msgstr "下台二 Alula Australis" + +#: data.cpp:813 +msgid "Alula Borealis" +msgstr "下台一 Alula Borealis" + +#: data.cpp:814 +msgid "Tsze Tseang" +msgstr "Tsze Tseang" + +#: data.cpp:815 +#, fuzzy +msgid "Shama" +msgstr "左旗一 Sham" + +#: data.cpp:816 +msgid "Giausar" +msgstr "上辅 Giausar" + +#: data.cpp:817 +#, fuzzy +msgid "Formosa" +msgstr "格式：" + +#: data.cpp:818 +msgid "Sagarmatha" +msgstr "" + +#: data.cpp:819 +msgid "Przybylski's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:820 +msgid "Uklun" +msgstr "" + +#: data.cpp:821 +#, fuzzy +msgid "Flegetonte" +msgstr "乔治敦" + +#: data.cpp:822 +msgid "Taiyangshou" +msgstr "" + +#: data.cpp:823 +msgid "Denebola" +msgstr "五帝座一 Denebola" + +#: data.cpp:824 +msgid "Zavijava" +msgstr "右执法 Zavijava" + +#: data.cpp:825 +msgid "Alaraph" +msgstr "Alaraph" + +#: data.cpp:826 +#, fuzzy +msgid "Aniara" +msgstr "霍尼亚拉" + +#: data.cpp:827 +msgid "Groombridge 1830" +msgstr "葛罗姆布里吉1830" + +#: data.cpp:828 +msgid "Phecda" +msgstr "天玑 Phecda" + +#: data.cpp:829 +msgid "Phad" +msgstr "Phad" + +#: data.cpp:830 +msgid "Tonatiuh" +msgstr "" + +#: data.cpp:831 +msgid "Alchiba" +msgstr "右辖 Alchiba" + +#: data.cpp:832 +msgid "Imai" +msgstr "" + +#: data.cpp:833 +msgid "Megrez" +msgstr "天权 Megrez" + +#: data.cpp:834 +msgid "Gienah" +msgstr "轸宿一 Gienah" + +#: data.cpp:835 +msgid "Zaniah" +msgstr "左执法 Zaniah" + +#: data.cpp:836 +msgid "Ginan" +msgstr "" + +#: data.cpp:837 +msgid "Tupã" +msgstr "" + +#: data.cpp:838 +msgid "Acrux" +msgstr "十字架二 Acrux" + +#: data.cpp:839 +msgid "Algorab" +msgstr "轸宿三 Algorab" + +#: data.cpp:840 +msgid "Gacrux" +msgstr "十字架一 Gacrux" + +#: data.cpp:841 +msgid "Funi" +msgstr "" + +#: data.cpp:842 +msgid "Chara" +msgstr "常陈四 Chara" + +#: data.cpp:843 +msgid "Kraz" +msgstr "轸宿四 Kraz" + +#: data.cpp:844 +msgid "Muhlifain" +msgstr "库楼七" + +#: data.cpp:845 +msgid "Porrima" +msgstr "太微左垣二 东上相 Porrima" + +#: data.cpp:846 +msgid "La Superba" +msgstr "" + +#: data.cpp:847 +msgid "Tianyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:848 +msgid "Mimosa" +msgstr "十字架三 Mimosa" + +#: data.cpp:849 +msgid "Alioth" +msgstr "玉衡 Alioth" + +#: data.cpp:850 +msgid "Taiyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:851 +msgid "Minelauva" +msgstr "太微左垣三 东次相 Minelauva" + +#: data.cpp:852 +msgid "Auva" +msgstr "Auva" + +#: data.cpp:853 +msgid "Cor Caroli" +msgstr "常陈一 Cor Caroli" + +#: data.cpp:854 +msgid "Vindemiatrix" +msgstr "太微左垣四 东次将 Vindemiatrix" + +#: data.cpp:855 +msgid "Almuredin" +msgstr "Almuredin" + +#: data.cpp:856 +msgid "Diadem" +msgstr "" + +#: data.cpp:857 +msgid "Mizar" +msgstr "开阳 Mizar" + +#: data.cpp:858 +msgid "Spica" +msgstr "角宿一 Spica" + +#: data.cpp:859 +msgid "Azimech" +msgstr "Azimech" + +#: data.cpp:860 +msgid "Alcor" +msgstr "辅 Alcor" + +#: data.cpp:861 +msgid "Dofida" +msgstr "" + +#: data.cpp:862 +msgid "Liesma" +msgstr "" + +#: data.cpp:863 +msgid "Heze" +msgstr "角宿二 Heze" + +#: data.cpp:864 +msgid "Alkaid" +msgstr "摇光 Alkaid" + +#: data.cpp:865 +msgid "Benetnasch" +msgstr "Benetnasch" + +#: data.cpp:866 +msgid "Muphrid" +msgstr "右摄提一 Muphrid" + +#: data.cpp:867 +msgid "Hadar" +msgstr "马腹一 Hadar" + +#: data.cpp:868 +msgid "Agena" +msgstr "Agena" + +#: data.cpp:869 +msgid "Thuban" +msgstr "右枢 Thuban" + +#: data.cpp:870 +msgid "Menkent" +msgstr "库楼三 Menkent" + +#: data.cpp:871 +msgid "Kang" +msgstr "" + +#: data.cpp:872 +msgid "Arcturus" +msgstr "大角 Arcturus" + +#: data.cpp:873 +msgid "Syrma" +msgstr "亢宿二 Syrma" + +#: data.cpp:874 +msgid "Xuange" +msgstr "" + +#: data.cpp:875 +msgid "Elgafar" +msgstr "" + +#: data.cpp:876 +msgid "Proxima" +msgstr "比邻星 Proxima" + +#: data.cpp:877 +msgid "Seginus" +msgstr "招搖 Seginus" + +#: data.cpp:878 +msgid "Ceginus" +msgstr "Ceginus" + +#: data.cpp:879 +msgid "Toliman" +msgstr "" + +#: data.cpp:880 +msgid "Rigil Kentaurus" +msgstr "" + +#: data.cpp:881 +msgid "Izar" +msgstr "梗河一 Izar" + +#: data.cpp:882 +msgid "Mirak" +msgstr "Mirak" + +#: data.cpp:883 +msgid "Pulcherrima" +msgstr "Pulcherrima" + +#: data.cpp:884 +msgid "Mönch" +msgstr "" + +#: data.cpp:885 +msgid "Merga" +msgstr "" + +#: data.cpp:886 +msgid "Kochab" +msgstr "北极二 帝 Kochab" + +#: data.cpp:887 +msgid "Kocab" +msgstr "帝(北极二) Kocab" + +#: data.cpp:888 +msgid "Zubenelgenubi" +msgstr "Zubenelgenubi" + +#: data.cpp:889 +msgid "Arcalís" +msgstr "" + +#: data.cpp:890 +msgid "Baekdu" +msgstr "" + +#: data.cpp:891 +msgid "Zuben Elakribi" +msgstr "氐宿增一 Zuben Elakribi" + +#: data.cpp:892 +msgid "Nekkar" +msgstr "七公增五 Nekkar" + +#: data.cpp:893 +msgid "Brachium" +msgstr "" + +#: data.cpp:894 +msgid "Zubeneschamali" +msgstr "氐宿四 Zubeneschamali" + +#: data.cpp:895 +#, fuzzy +msgid "Pherkad Minor" +msgstr "太子Pherkad" + +#: data.cpp:896 +msgid "Nikawiy" +msgstr "" + +#: data.cpp:897 +msgid "Pherkad" +msgstr "太子Pherkad" + +#: data.cpp:898 +msgid "Alkalurops" +msgstr "七公六 Alkalurops" + +#: data.cpp:899 +msgid "Edasich" +msgstr "左枢 Edasich" + +#: data.cpp:900 +msgid "Nusakan" +msgstr "贯索三 Nusakan" + +#: data.cpp:901 +msgid "Alphecca" +msgstr "贯索四 Alphecca" + +#: data.cpp:902 +msgid "Gemma" +msgstr "Gemma" + +#: data.cpp:903 +#, fuzzy +msgid "Zubenelhakrabi" +msgstr "Zuben Elakrab" + +#: data.cpp:904 +msgid "Zuben Elakrab" +msgstr "Zuben Elakrab" + +#: data.cpp:905 +msgid "Karaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:906 +msgid "Unukalhai" +msgstr "天市右垣七 蜀 Unukalhai" + +#: data.cpp:907 +msgid "Chow" +msgstr "Chow" + +#: data.cpp:908 +msgid "Gudja" +msgstr "" + +#: data.cpp:909 +msgid "Iklil" +msgstr "" + +#: data.cpp:910 +msgid "Fang" +msgstr "" + +#: data.cpp:911 +msgid "Dschubba" +msgstr "房宿三 Dschubba" + +#: data.cpp:912 +msgid "Acrab" +msgstr "" + +#: data.cpp:913 +msgid "Graffias" +msgstr "Graffias" + +#: data.cpp:914 +msgid "Akrab" +msgstr "Akrab" + +#: data.cpp:915 +#, fuzzy +msgid "Marsic" +msgstr "火星" + +#: data.cpp:916 +msgid "Jabbah" +msgstr "建闭 Jabbah" + +#: data.cpp:917 +msgid "Sharjah" +msgstr "" + +#: data.cpp:918 +msgid "Yed Prior" +msgstr "" + +#: data.cpp:919 +msgid "Yed Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:920 +msgid "Hunor" +msgstr "" + +#: data.cpp:921 +#, fuzzy +msgid "Alniyat" +msgstr "Al Niyat" + +#: data.cpp:922 +msgid "Al Niyat" +msgstr "Al Niyat" + +#: data.cpp:923 +#, fuzzy +msgid "Athebyne" +msgstr "雅典" + +#: data.cpp:924 +msgid "Cujam" +msgstr "斗一 Cujam" + +#: data.cpp:925 +msgid "Timir" +msgstr "" + +#: data.cpp:926 +msgid "Antares" +msgstr "心宿二 Antares" + +#: data.cpp:927 +msgid "Kornephoros" +msgstr "天市右垣一 河中 Kornephoros" + +#: data.cpp:928 +msgid "Ogma" +msgstr "" + +#: data.cpp:929 +msgid "Marfik" +msgstr "列肆二 Marfik" + +#: data.cpp:930 +msgid "Rosalíadecastro" +msgstr "" + +#: data.cpp:931 +msgid "Paikauhale" +msgstr "" + +#: data.cpp:932 +msgid "Atria" +msgstr "三角形三 Atria" + +#: data.cpp:933 +#, fuzzy +msgid "Larawag" +msgstr "塔拉瓦" + +#: data.cpp:934 +msgid "Xamidimura" +msgstr "" + +#: data.cpp:935 +#, fuzzy +msgid "Pipirima" +msgstr "太微左垣二 东上相 Porrima" + +#: data.cpp:936 +msgid "Mahsati" +msgstr "" + +#: data.cpp:937 +#, fuzzy +msgid "Rapeto" +msgstr "土卫八" + +#: data.cpp:938 +#, fuzzy +msgid "Alrakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:939 +msgid "Arrakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:940 +#, fuzzy +msgid "Aldhibah" +msgstr "右辖 Alchiba" + +#: data.cpp:941 +msgid "Sabik" +msgstr "宋 Sabik" + +#: data.cpp:942 +msgid "Rasalgethi" +msgstr "帝座 Rasalgethi" + +#: data.cpp:943 +msgid "Ras Algethi" +msgstr "Ras Algethi" + +#: data.cpp:944 +msgid "Sarin" +msgstr "天市左垣一 魏 Sarin" + +#: data.cpp:945 +msgid "Guniibuu" +msgstr "" + +#: data.cpp:946 +msgid "Inquill" +msgstr "" + +#: data.cpp:947 +msgid "Rastaban" +msgstr "天棓三 Rastaban" + +#: data.cpp:948 +msgid "Maasym" +msgstr "赵 Maasym" + +#: data.cpp:949 +msgid "Lesath" +msgstr "尾宿九 Lesath" + +#: data.cpp:950 +msgid "Lesuth" +msgstr "Lesuth" + +#: data.cpp:951 +msgid "Kuma" +msgstr "天棓增一 Kuma" + +#: data.cpp:952 +msgid "Yildun" +msgstr "勾陈二 Yildun" + +#: data.cpp:953 +msgid "Shaula" +msgstr "尾宿八 Shaula" + +#: data.cpp:954 +msgid "Rasalhague" +msgstr "侯 Rasalhague" + +#: data.cpp:955 +msgid "Ras Alhague" +msgstr "Ras Alhague" + +#: data.cpp:956 +msgid "Sargas" +msgstr "尾宿五 Sargas" + +#: data.cpp:957 +msgid "Dziban" +msgstr "Dziban" + +#: data.cpp:958 +msgid "Girtab" +msgstr "" + +#: data.cpp:959 +msgid "Cebalrai" +msgstr "宗正一 Cebalrai" + +#: data.cpp:960 +msgid "Alruba" +msgstr "" + +#: data.cpp:961 +#, fuzzy +msgid "Cervantes" +msgstr "观测站" + +#: data.cpp:962 +msgid "Fuyue" +msgstr "" + +#: data.cpp:963 +msgid "Grumium" +msgstr "天棓一 Grumium" + +#: data.cpp:964 +msgid "Eltanin" +msgstr "天棓四 Eltanin" + +#: data.cpp:965 +msgid "Etamin" +msgstr "天培四 Etamin" + +#: data.cpp:966 +msgid "Barnard's Star" +msgstr "巴纳德星 Barnard's Star" + +#: data.cpp:967 +msgid "Pincoya" +msgstr "" + +#: data.cpp:968 +msgid "Alnasl" +msgstr "箕宿一 Alnasl" + +#: data.cpp:969 +msgid "Polis" +msgstr "" + +#: data.cpp:970 +msgid "Kaus Media" +msgstr "箕宿二 Kaus Media" + +#: data.cpp:971 +msgid "Alasia" +msgstr "" + +#: data.cpp:972 +msgid "Kaus Australis" +msgstr "箕宿三 Kaus Australis" + +#: data.cpp:973 +msgid "Al Athfar" +msgstr "织女增三 Al Athfar" + +#: data.cpp:974 +msgid "Fafnir" +msgstr "" + +#: data.cpp:975 +msgid "Kaus Borealis" +msgstr "斗宿二 Kaus Borealis" + +#: data.cpp:976 +msgid "Vega" +msgstr "织女一 Vega" + +#: data.cpp:977 +msgid "Xihe" +msgstr "" + +#: data.cpp:978 +msgid "Sheliak" +msgstr "渐台二(Sheliak)" + +#: data.cpp:979 +#, fuzzy +msgid "Ainalrami" +msgstr "天钩五 Alderamin" + +#: data.cpp:980 +msgid "Nunki" +msgstr "斗宿四(Nunki)" + +#: data.cpp:981 +msgid "Kaveh" +msgstr "" + +#: data.cpp:982 +msgid "Alya" +msgstr " 天市左垣七 徐 Alya" + +#: data.cpp:983 +msgid "Sulafat" +msgstr "渐台三 Sulafat" + +#: data.cpp:984 +msgid "Ascella" +msgstr "斗宿六 Ascella" + +#: data.cpp:985 +msgid "Okab" +msgstr "" + +#: data.cpp:986 +msgid "Deneb el Okab" +msgstr "Deneb el Okab" + +#: data.cpp:987 +msgid "Meridiana" +msgstr "" + +#: data.cpp:988 +#, fuzzy +msgid "Albaldah" +msgstr "女宿一 Albali" + +#: data.cpp:989 +msgid "Altais" +msgstr "天厨一(Altais)" + +#: data.cpp:990 +msgid "Al Tais" +msgstr "Al Tais" + +#: data.cpp:991 +msgid "Nodus Secundus" +msgstr "Nodus Secundus" + +#: data.cpp:992 +msgid "Aladfar" +msgstr "辇道二" + +#: data.cpp:993 +#, fuzzy +msgid "Gumala" +msgstr "危地马拉城" + +#: data.cpp:994 +msgid "Belel" +msgstr "" + +#: data.cpp:995 +#, fuzzy +msgid "Arkab Prior" +msgstr "Arkab" + +#: data.cpp:996 +msgid "Arkab" +msgstr "Arkab" + +#: data.cpp:997 +msgid "Sika" +msgstr "" + +#: data.cpp:998 +msgid "Arkab Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:999 +msgid "Rukbat" +msgstr "天渊三 Rukbat" + +#: data.cpp:1000 +msgid "Anser" +msgstr "" + +#: data.cpp:1001 +msgid "Albireo" +msgstr "辇道增七" + +#: data.cpp:1002 +msgid "Uruk" +msgstr "" + +#: data.cpp:1003 +msgid "Alsafi" +msgstr "天厨二 Alsafi" + +#: data.cpp:1004 +msgid "Campbell's Star" +msgstr "坎贝尔星 Campbell's Star" + +#: data.cpp:1005 +msgid "Sham" +msgstr "左旗一 Sham" + +#: data.cpp:1006 +#, fuzzy +msgid "Fawaris" +msgstr "巴黎" + +#: data.cpp:1007 +msgid "Tarazed" +msgstr "河鼓三 Tarazed" + +#: data.cpp:1008 +msgid "Tyl" +msgstr "天厨三 Tyl" + +#: data.cpp:1009 +msgid "Altair" +msgstr "河鼓二 Altair" + +#: data.cpp:1010 +msgid "Atair" +msgstr "Atair" + +#: data.cpp:1011 +msgid "Libertas" +msgstr "" + +#: data.cpp:1012 +msgid "Alshain" +msgstr "河鼓一 Alshain" + +#: data.cpp:1013 +msgid "Terebellum" +msgstr "" + +#: data.cpp:1014 +msgid "Phoenicia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1015 +msgid "Chechia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1016 +msgid "Algedi" +msgstr "牛宿二 Algedi" + +#: data.cpp:1017 +#, fuzzy +msgid "Alshat" +msgstr "河鼓一 Alshain" + +#: data.cpp:1018 +msgid "Dabih" +msgstr "牛宿一 Dabih" + +#: data.cpp:1019 +msgid "Sadr" +msgstr "天津一 Sadr" + +#: data.cpp:1020 +msgid "Peacock" +msgstr "孔雀十一" + +#: data.cpp:1021 +msgid "Aldulfin" +msgstr "" + +#: data.cpp:1022 +msgid "Rotanev" +msgstr "瓠瓜四 Rotanev" + +#: data.cpp:1023 +msgid "Sualocin" +msgstr "瓠瓜一 Sualocin" + +#: data.cpp:1024 +msgid "Deneb" +msgstr "天津四 Deneb" + +#: data.cpp:1025 +#, fuzzy +msgid "Aljanah" +msgstr "卢布尔雅那" + +#: data.cpp:1026 +msgid "Albali" +msgstr "女宿一 Albali" + +#: data.cpp:1027 +msgid "Musica" +msgstr "" + +#: data.cpp:1028 +#, fuzzy +msgid "Polaris Australis" +msgstr "箕宿三 Kaus Australis" + +#: data.cpp:1029 +#, fuzzy +msgid "Solaris" +msgstr "勾陈一 Polaris" + +#: data.cpp:1030 +msgid "Kitalpha" +msgstr "虚宿二 Kitalpha" + +#: data.cpp:1031 +msgid "Lacaille 8760" +msgstr "拉开耶8760 Lacaille 8760" + +#: data.cpp:1032 +msgid "Alderamin" +msgstr "天钩五 Alderamin" + +#: data.cpp:1033 +msgid "Alfirk" +msgstr "上卫增一 Alfirk" + +#: data.cpp:1034 +msgid "Sadalsuud" +msgstr "虚宿一 Sadalsuud" + +#: data.cpp:1035 +#, fuzzy +msgid "Bunda" +msgstr "星座边界" + +#: data.cpp:1036 +msgid "Sāmaya" +msgstr "" + +#: data.cpp:1037 +msgid "Nashira" +msgstr "垒壁阵三 Nashira" + +#: data.cpp:1038 +msgid "Azelfafage" +msgstr "螣蛇四 Azelfafage" + +#: data.cpp:1039 +msgid "Bosona" +msgstr "" + +#: data.cpp:1040 +msgid "Herschel's Garnet Star" +msgstr "赫歇尔的石榴石星 Herschel's Garnet Star" + +#: data.cpp:1041 +#, fuzzy +msgid "Erakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:1042 +msgid "Enif" +msgstr "危宿三 Enif" + +#: data.cpp:1043 +msgid "Deneb Algedi" +msgstr "垒壁阵四 Deneb Algedi" + +#: data.cpp:1044 +#, fuzzy +msgid "Aldhanab" +msgstr "Al Dhanab" + +#: data.cpp:1045 +msgid "Al Dhanab" +msgstr "Al Dhanab" + +#: data.cpp:1046 +msgid "Itonda" +msgstr "" + +#: data.cpp:1047 +msgid "Kurhah" +msgstr "天钩六 Kurhah" + +#: data.cpp:1048 +msgid "Sadalmelik" +msgstr "危宿一 Sadalmelik" + +#: data.cpp:1049 +msgid "Alnair" +msgstr "鹤一 Alnair" + +#: data.cpp:1050 +msgid "Al Nair" +msgstr "Al Nair" + +#: data.cpp:1051 +msgid "Biham" +msgstr "危宿二 Biham" + +#: data.cpp:1052 +msgid "Ancha" +msgstr "泣二 Ancha" + +#: data.cpp:1053 +msgid "Sadachbia" +msgstr "坟墓二 Sadachbia" + +#: data.cpp:1054 +msgid "Seat" +msgstr "坟墓四 Seat" + +#: data.cpp:1055 +msgid "Lionrock" +msgstr "" + +#: data.cpp:1056 +msgid "Kruger 60" +msgstr "克虑格60" + +#: data.cpp:1057 +msgid "Situla" +msgstr "女宿四 Situla" + +#: data.cpp:1058 +msgid "Homam" +msgstr "雷电一 Homam" + +#: data.cpp:1059 +msgid "Tiaki" +msgstr "" + +#: data.cpp:1060 +msgid "Matar" +msgstr "离宫四 Matar" + +#: data.cpp:1061 +msgid "Babcock's Star" +msgstr "巴布科克星 Campbell's Star" + +#: data.cpp:1062 +msgid "Sadalbari" +msgstr "离宫二 Sadalbari" + +#: data.cpp:1063 +msgid "Hydor" +msgstr "" + +#: data.cpp:1064 +msgid "Skat" +msgstr "羽林军二十六 Skat" + +#: data.cpp:1065 +msgid "Helvetios" +msgstr "" + +#: data.cpp:1066 +msgid "Fomalhaut" +msgstr "北落师门 Fomalhaut" + +#: data.cpp:1067 +msgid "Scheat" +msgstr "室宿二 Scheat" + +#: data.cpp:1068 +#, fuzzy +msgid "Fumalsamakah" +msgstr "Fum al Samakah" + +#: data.cpp:1069 +msgid "Fum al Samakah" +msgstr "Fum al Samakah" + +#: data.cpp:1070 +msgid "Markab" +msgstr "室宿一 Markab" + +#: data.cpp:1071 +msgid "Marchab" +msgstr "Marchab" + +#: data.cpp:1072 +msgid "Ebla" +msgstr "" + +#: data.cpp:1073 +msgid "Bradley 3077" +msgstr "布拉德利3077 Bradley 3077" + +#: data.cpp:1074 +msgid "Salm" +msgstr "" + +#: data.cpp:1075 +#, fuzzy +msgid "Alkarab" +msgstr "安卡拉" + +#: data.cpp:1076 +msgid "Veritate" +msgstr "" + +#: data.cpp:1077 +msgid "Poerava" +msgstr "" + +#: data.cpp:1078 +msgid "Errai" +msgstr "少卫增八 Errai" + +#: data.cpp:1079 +msgid "Axólotl" +msgstr "" + +#: data.cpp:1080 +msgid "Milky Way" +msgstr "银河系" + +#: data.cpp:1081 +msgid "LMC" +msgstr "大麦哲伦云" + +#: data.cpp:1082 +msgid "SMC" +msgstr "小麦哲伦云" + +#: data.cpp:1083 +msgid "Pleiades" +msgstr "昴星团" + +#: data.cpp:1084 +msgid "Hyades" +msgstr "毕星团" + +#: data.cpp:1085 +msgid "Praesepe" +msgstr "鬼星团" + +#: data.cpp:1086 +msgid "Beehive Cluster" +msgstr "蜂巢星团" + +#: data.cpp:1087 +msgid "Maffei 1" +msgstr "马费伊1" + +#: data.cpp:1088 +msgid "Maffei 2" +msgstr "马费伊2" + +#: data.cpp:1089 +msgid "Leo A" +msgstr "狮子座A" + +#: data.cpp:1090 +msgid "Sextans B" +msgstr "六分仪座B" + +#: data.cpp:1091 +msgid "Leo I" +msgstr "狮子座I" + +#: data.cpp:1092 +msgid "Sextans A" +msgstr "六分仪座A" + +#: data.cpp:1094 +msgid "Andromeda Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1095 +msgid "Triangulum Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1096 +msgid "Holmberg VI" +msgstr "霍姆伯格VI" + +#: data.cpp:1097 +msgid "Fath 703" +msgstr "法思703" + +#: data.cpp:1098 +msgid "47 Tuc" +msgstr "杜鹃座47球状星团" + +#: data.cpp:1101 +msgid "Tonantzintla 2" +msgstr "托南钦特拉2球状星团" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po new file mode 100644 index 00000000..e3924c52 --- /dev/null +++ b/po/zh_TW.po @@ -0,0 +1,4496 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Chris Laurel +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: team@celestia.space\n" +"POT-Creation-Date: 2021-12-01 23:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-10 15:50+0800\n" +"Last-Translator: A.-L. Chen \n" +"Language-Team: zh_TW, Tryneeds in Taiwan \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: data.cpp:1 +msgid "Andromeda" +msgstr "Andromeda 仙女座" + +#: data.cpp:2 +msgid "Antlia" +msgstr "Antlia 唧筒座" + +#: data.cpp:3 +msgid "Apus" +msgstr "Apus 天燕座" + +#: data.cpp:4 +msgid "Aquarius" +msgstr "Aquarius 寶瓶座" + +#: data.cpp:5 +msgid "Aquila" +msgstr "Aquila 天鷹座" + +#: data.cpp:6 +msgid "Ara" +msgstr "Ara 天壇座" + +#: data.cpp:7 +msgid "Aries" +msgstr "Aries 白羊座" + +#: data.cpp:8 +msgid "Auriga" +msgstr "Auriga 御夫座" + +#: data.cpp:9 +msgid "Boötes" +msgstr "Boötes 牧夫座" + +#: data.cpp:10 +msgid "Caelum" +msgstr "Caelum 雕具座" + +#: data.cpp:11 +msgid "Camelopardalis" +msgstr "Camelopardalis 鹿豹座" + +#: data.cpp:12 +msgid "Cancer" +msgstr "Cancer 巨蟹座" + +#: data.cpp:13 +msgid "Canes Venatici" +msgstr "Canes Venatici 獵犬座" + +#: data.cpp:14 +msgid "Canis Major" +msgstr "Canis Major 大犬座" + +#: data.cpp:15 +msgid "Canis Minor" +msgstr "Canis Minor 小犬座" + +#: data.cpp:16 +msgid "Capricornus" +msgstr "Capricornus 摩羯座" + +#: data.cpp:17 +msgid "Carina" +msgstr "Carina 船底座" + +#: data.cpp:18 +msgid "Cassiopeia" +msgstr "Cassiopeia 仙后座" + +#: data.cpp:19 +msgid "Centaurus" +msgstr "Centaurus 半人馬座" + +#: data.cpp:20 +msgid "Cepheus" +msgstr "Cepheus 仙王座" + +#: data.cpp:21 +msgid "Cetus" +msgstr "Cetus 鯨魚座" + +#: data.cpp:22 +msgid "Chamaeleon" +msgstr "Chamaeleon 蝘蜓座" + +#: data.cpp:23 data.cpp:1093 +msgid "Circinus" +msgstr "Circinus 圓規座" + +#: data.cpp:24 +msgid "Columba" +msgstr "Columba 天鴿座" + +#: data.cpp:25 +msgid "Coma Berenices" +msgstr "Coma Berenices 后髮座" + +#: data.cpp:26 +msgid "Corona Australis" +msgstr "Corona Australis 南冕座" + +#: data.cpp:27 +msgid "Corona Borealis" +msgstr "Corona Borealis 北冕座" + +#: data.cpp:28 +msgid "Corvus" +msgstr "Corvus 烏鴉座" + +#: data.cpp:29 +msgid "Crater" +msgstr "Crater 隕坑" + +#: data.cpp:30 +msgid "Crux" +msgstr "Crux 南十字座" + +#: data.cpp:31 +msgid "Cygnus" +msgstr "Cygnus 天鵝座" + +#: data.cpp:32 +msgid "Delphinus" +msgstr "Delphinus 海豚座" + +#: data.cpp:33 +msgid "Dorado" +msgstr "Dorado 劍魚座" + +#: data.cpp:34 +msgid "Draco" +msgstr "Draco 天龍座" + +#: data.cpp:35 +msgid "Equuleus" +msgstr "Equuleus 小馬座" + +#: data.cpp:36 data.cpp:1099 +msgid "Eridanus" +msgstr "Eridanus 波江座" + +#: data.cpp:37 +msgid "Fornax" +msgstr "Fornax 天爐座" + +#: data.cpp:38 +msgid "Gemini" +msgstr "Gemini 雙子座" + +#: data.cpp:39 +msgid "Grus" +msgstr "Grus 天鶴座" + +#: data.cpp:40 +msgid "Hercules" +msgstr "Hercules 武仙座" + +#: data.cpp:41 +msgid "Horologium" +msgstr "Horologium 時鐘座" + +#: data.cpp:42 data.cpp:128 +msgid "Hydra" +msgstr "Hydra 長蛇座" + +#: data.cpp:43 +msgid "Hydrus" +msgstr "Hydrus 水蛇座" + +#: data.cpp:44 +msgid "Indus" +msgstr "Indus 印地安座" + +#: data.cpp:45 +msgid "Lacerta" +msgstr "Lacerta 蝎虎座" + +#: data.cpp:46 +msgid "Leo" +msgstr "Leo 獅子座" + +#: data.cpp:47 +msgid "Leo Minor" +msgstr "Leo Minor 小獅座" + +#: data.cpp:48 +msgid "Lepus" +msgstr "Lepus 天兔座" + +#: data.cpp:49 +msgid "Libra" +msgstr "Libra 天秤座" + +#: data.cpp:50 +msgid "Lupus" +msgstr "Lupus 豺狼座" + +#: data.cpp:51 +msgid "Lynx" +msgstr "Lynx 天貓座" + +#: data.cpp:52 +msgid "Lyra" +msgstr "Lyra 天琴座" + +#: data.cpp:53 +msgid "Mensa" +msgstr "Mensa 山案座" + +#: data.cpp:54 +msgid "Microscopium" +msgstr "Microscopium 顯微鏡座" + +#: data.cpp:55 +msgid "Monoceros" +msgstr "Monoceros 麒麟座" + +#: data.cpp:56 +msgid "Musca" +msgstr "Musca 蒼蠅座" + +#: data.cpp:57 +msgid "Norma" +msgstr "Norma 矩尺座" + +#: data.cpp:58 +msgid "Octans" +msgstr "Octans 南極座" + +#: data.cpp:59 +msgid "Ophiuchus" +msgstr "Ophiuchus 蛇夫座" + +#: data.cpp:60 +msgid "Orion" +msgstr "Orion 獵戶座" + +#: data.cpp:61 +msgid "Pavo" +msgstr "Pavo 孔雀座" + +#: data.cpp:62 +msgid "Pegasus" +msgstr "Pegasus 飛馬座" + +#: data.cpp:63 +msgid "Perseus" +msgstr "Perseus 英仙座" + +#: data.cpp:64 +msgid "Phoenix" +msgstr "Phoenix 鳳凰座" + +#: data.cpp:65 +msgid "Pictor" +msgstr "Pictor 繪架座" + +#: data.cpp:66 +msgid "Pisces" +msgstr "Pisces 雙魚座" + +#: data.cpp:67 +msgid "Piscis Austrinus" +msgstr "Piscis Austrinus 南魚座" + +#: data.cpp:68 +msgid "Puppis" +msgstr "Puppis 船尾座" + +#: data.cpp:69 data.cpp:1100 +msgid "Pyxis" +msgstr "Pyxis 羅盤座" + +#: data.cpp:70 +msgid "Reticulum" +msgstr "Reticulum 網罟座" + +#: data.cpp:71 +msgid "Sagitta" +msgstr "Sagitta 天箭座" + +#: data.cpp:72 +msgid "Sagittarius" +msgstr "Sagittarius 人馬座" + +#: data.cpp:73 +msgid "Scorpius" +msgstr "Scorpius 天蝎座" + +#: data.cpp:74 +msgid "Sculptor" +msgstr "Sculptor 玉夫座" + +#: data.cpp:75 +msgid "Scutum" +msgstr "Scutum 盾牌座" + +#: data.cpp:76 +msgid "Serpens Caput" +msgstr "Serpens Caput 巨蛇座(頭)" + +#: data.cpp:77 +msgid "Serpens Cauda" +msgstr "Serpens Cauda 巨蛇座(尾)" + +#: data.cpp:78 +msgid "Sextans" +msgstr "Sextans 六分儀座" + +#: data.cpp:79 +msgid "Taurus" +msgstr "Taurus 金牛座" + +#: data.cpp:80 +msgid "Telescopium" +msgstr "Telescopium 望遠鏡座" + +#: data.cpp:81 +msgid "Triangulum" +msgstr "Triangulum 三角座" + +#: data.cpp:82 +msgid "Triangulum Australe" +msgstr "Triangulum Australe 南三角座" + +#: data.cpp:83 +msgid "Tucana" +msgstr "Tucana 杜鵑座" + +#: data.cpp:84 +msgid "Ursa Major" +msgstr "Ursa Major 大熊座" + +#: data.cpp:85 +msgid "Ursa Minor" +msgstr "Ursa Minor 小熊座" + +#: data.cpp:86 +msgid "Vela" +msgstr "Vela 船帆座" + +#: data.cpp:87 +msgid "Virgo" +msgstr "Virgo 室女座" + +#: data.cpp:88 +msgid "Volans" +msgstr "Volans 飛魚座" + +#: data.cpp:89 +msgid "Vulpecula" +msgstr "Vulpecula 狐狸座" + +#: data.cpp:90 +msgid "Mercury" +msgstr "水星" + +#: data.cpp:91 +msgid "Venus" +msgstr "金星" + +#: data.cpp:92 +msgid "Earth" +msgstr "地球" + +#: data.cpp:93 +msgid "Moon" +msgstr "月球" + +#: data.cpp:94 +msgid "Mars" +msgstr "火星" + +#: data.cpp:95 +msgid "Phobos" +msgstr "火衛一(Phobos)" + +#: data.cpp:96 +msgid "Deimos" +msgstr "火衛二(Deimos)" + +#: data.cpp:97 +msgid "Jupiter" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:98 +msgid "Io" +msgstr "木衛一(Io)" + +#: data.cpp:99 +msgid "Europa" +msgstr "木衛二(Europa)" + +#: data.cpp:100 +msgid "Ganymede" +msgstr "木衛三(Ganymede)" + +#: data.cpp:101 +msgid "Callisto" +msgstr "木衛四(Callisto)" + +#: data.cpp:102 +msgid "Saturn" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:103 +msgid "Mimas" +msgstr "土衛一(Mimas)" + +#: data.cpp:104 +msgid "Enceladus" +msgstr "土衛二(Enceladus)" + +#: data.cpp:105 +msgid "Tethys" +msgstr "土衛三(Tethys)" + +#: data.cpp:106 +msgid "Dione" +msgstr "土衛四(Dione)" + +#: data.cpp:107 +msgid "Rhea" +msgstr "土衛五(Rhea)" + +#: data.cpp:108 +msgid "Titan" +msgstr "土衛六(Titan)" + +#: data.cpp:109 +msgid "Hyperion" +msgstr "土衛七(Hyperion)" + +#: data.cpp:110 +msgid "Iapetus" +msgstr "土衛八(Iapetus)" + +#: data.cpp:111 +msgid "Phoebe" +msgstr "土衛九(Phoebe)" + +#: data.cpp:112 +msgid "Uranus" +msgstr "天王星" + +#: data.cpp:113 +msgid "Miranda" +msgstr "天衛五(Miranda)" + +#: data.cpp:114 +msgid "Ariel" +msgstr "天衛一(Ariel)" + +#: data.cpp:115 +msgid "Umbriel" +msgstr "天衛二(Umbriel)" + +#: data.cpp:116 +msgid "Titania" +msgstr "天衛三(Titania)" + +#: data.cpp:117 +msgid "Oberon" +msgstr "天衛四(Oberon)" + +#: data.cpp:118 +msgid "Neptune" +msgstr "海王星" + +#: data.cpp:119 +msgid "Proteus" +msgstr "海衛八(Proteus)" + +#: data.cpp:120 +msgid "Triton" +msgstr "海衛一(Triton)" + +#: data.cpp:121 +msgid "Nereid" +msgstr "海衛二(Nereid)" + +#: data.cpp:122 +msgid "Pluto-Charon" +msgstr "冥王星-冥衛一(Pluto-Charon)" + +#: data.cpp:123 +msgid "Pluto" +msgstr "冥王星" + +#: data.cpp:124 +msgid "Charon" +msgstr "冥衛一(Charon)" + +#: data.cpp:125 +msgid "Styx" +msgstr "" + +#: data.cpp:126 +msgid "Nix" +msgstr "" + +#: data.cpp:127 +msgid "Kerberos" +msgstr "" + +#: data.cpp:129 +msgid "Ceres" +msgstr "" + +#: data.cpp:130 +#, fuzzy +msgid "Haumea" +msgstr "諾美亞" + +#: data.cpp:131 +#, fuzzy +msgid "Namaka" +msgstr "巴馬科" + +#: data.cpp:132 +msgid "Hi'iaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:133 +msgid "Makemake" +msgstr "" + +#: data.cpp:134 +msgid "S 2015 (136472) 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:135 +msgid "Eris" +msgstr "" + +#: data.cpp:136 +msgid "Dysnomia" +msgstr "" + +#: data.cpp:137 +msgid "Metis" +msgstr "" + +#: data.cpp:138 +msgid "Adrastea" +msgstr "" + +#: data.cpp:139 +msgid "Amalthea" +msgstr "木衛五(Amalthea)" + +#: data.cpp:140 +msgid "Thebe" +msgstr "" + +#: data.cpp:141 +msgid "Themisto" +msgstr "" + +#: data.cpp:142 +msgid "Leda" +msgstr "" + +#: data.cpp:143 +msgid "Ersa" +msgstr "" + +#: data.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Pandia" +msgstr "土衛十七(Pandora)" + +#: data.cpp:145 +msgid "Himalia" +msgstr "" + +#: data.cpp:146 +msgid "Lysithea" +msgstr "" + +#: data.cpp:147 +msgid "Elara" +msgstr "" + +#: data.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Dia" +msgstr "土司空 (Diphda)" + +#: data.cpp:149 +msgid "Carpo" +msgstr "" + +#: data.cpp:150 +msgid "Valetudo" +msgstr "" + +#: data.cpp:151 +msgid "Euporie" +msgstr "" + +#: data.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LV" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:153 +msgid "Eupheme" +msgstr "" + +#: data.cpp:154 +msgid "S 2003 J 16" +msgstr "" + +#: data.cpp:155 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVIII" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:156 +msgid "Ananke" +msgstr "" + +#: data.cpp:157 +msgid "Harpalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:158 +msgid "S 2003 J 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:159 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LII" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:160 +msgid "Praxidike" +msgstr "" + +#: data.cpp:161 +msgid "S 2003 J 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:162 +msgid "Euanthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:163 +msgid "Orthosie" +msgstr "" + +#: data.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIV" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:165 +msgid "Iocaste" +msgstr "" + +#: data.cpp:166 +msgid "Mneme" +msgstr "" + +#: data.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "Thyone" +msgstr "昴宿六 (Alcyone)" + +#: data.cpp:168 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIV" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:169 +msgid "Thelxinoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:170 +msgid "Helike" +msgstr "" + +#: data.cpp:171 +msgid "Hermippe" +msgstr "" + +#: data.cpp:172 +msgid "Philophrosyne" +msgstr "" + +#: data.cpp:173 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LVI" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:174 +#, fuzzy +msgid "Kallichore" +msgstr "木衛四(Callisto)" + +#: data.cpp:175 +msgid "Chaldene" +msgstr "" + +#: data.cpp:176 +msgid "Arche" +msgstr "" + +#: data.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIX" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:178 +msgid "Kale" +msgstr "" + +#: data.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXXII" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:180 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXI" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:181 +msgid "Cyllene" +msgstr "" + +#: data.cpp:182 +msgid "Taygete" +msgstr "" + +#: data.cpp:183 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXX" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:184 +msgid "Eurydome" +msgstr "" + +#: data.cpp:185 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LI" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:186 +msgid "S 2003 J 9" +msgstr "" + +#: data.cpp:187 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVII" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:188 +msgid "Aitne" +msgstr "" + +#: data.cpp:189 +msgid "Carme" +msgstr "" + +#: data.cpp:190 +#, fuzzy +msgid "Callirrhoe" +msgstr "木衛四(Callisto)" + +#: data.cpp:191 +msgid "Erinome" +msgstr "" + +#: data.cpp:192 +msgid "Pasithee" +msgstr "" + +#: data.cpp:193 +msgid "Eirene" +msgstr "" + +#: data.cpp:194 +msgid "S 2003 J 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:195 +msgid "Sinope" +msgstr "" + +#: data.cpp:196 +msgid "Eukelade" +msgstr "" + +#: data.cpp:197 +msgid "Isonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:198 +msgid "S 2003 J 4" +msgstr "" + +#: data.cpp:199 +msgid "Autonoe" +msgstr "" + +#: data.cpp:200 +#, fuzzy +msgid "Herse" +msgstr "精簡" + +#: data.cpp:201 +msgid "Pasiphae" +msgstr "" + +#: data.cpp:202 +msgid "S 2003 J 10" +msgstr "" + +#: data.cpp:203 +msgid "Kore" +msgstr "" + +#: data.cpp:204 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXIII" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:205 +msgid "Hegemone" +msgstr "" + +#: data.cpp:206 +msgid "Sponde" +msgstr "" + +#: data.cpp:207 +msgid "Kalyke" +msgstr "" + +#: data.cpp:208 +msgid "Aoede" +msgstr "" + +#: data.cpp:209 +msgid "Megaclite" +msgstr "" + +#: data.cpp:210 +msgid "S 2003 J 23" +msgstr "" + +#: data.cpp:211 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LXVI" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:212 +#, fuzzy +msgid "Jupiter LIX" +msgstr "木星" + +#: data.cpp:213 +msgid "S 2009 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:214 +#, fuzzy +msgid "Pan" +msgstr "1" + +#: data.cpp:215 +msgid "Daphnis" +msgstr "" + +#: data.cpp:216 +msgid "Atlas" +msgstr "" + +#: data.cpp:217 +msgid "Prometheus" +msgstr "土衛十六(Prometheus)" + +#: data.cpp:218 +msgid "Pandora" +msgstr "土衛十七(Pandora)" + +#: data.cpp:219 +msgid "Epimetheus" +msgstr "土衛十一(Epimetheus)" + +#: data.cpp:220 +msgid "Janus" +msgstr "土衛十(Janus)" + +#: data.cpp:221 +msgid "Aegaeon" +msgstr "" + +#: data.cpp:222 +msgid "Methone" +msgstr "" + +#: data.cpp:223 +msgid "Anthe" +msgstr "" + +#: data.cpp:224 +msgid "Pallene" +msgstr "" + +#: data.cpp:225 +#, fuzzy +msgid "Telesto" +msgstr "Celestia" + +#: data.cpp:226 +msgid "Calypso" +msgstr "" + +#: data.cpp:227 +msgid "Polydeuces" +msgstr "" + +#: data.cpp:228 +msgid "Helene" +msgstr "" + +#: data.cpp:229 +msgid "S 2019 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:230 +msgid "Kiviuq" +msgstr "" + +#: data.cpp:231 +msgid "Ijiraq" +msgstr "" + +#: data.cpp:232 +msgid "Paaliaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:233 +#, fuzzy +msgid "Skathi" +msgstr "羽林軍二十六 (Skat)" + +#: data.cpp:234 +msgid "S 2004 S 37" +msgstr "" + +#: data.cpp:235 +msgid "S 2007 S 2" +msgstr "" + +#: data.cpp:236 +#, fuzzy +msgid "Albiorix" +msgstr "輦道增七 (Albireo)" + +#: data.cpp:237 +msgid "Bebhionn" +msgstr "" + +#: data.cpp:238 +msgid "S 2004 S 31" +msgstr "" + +#: data.cpp:239 +#, fuzzy +msgid "Saturn LX" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:240 +msgid "Skoll" +msgstr "" + +#: data.cpp:241 +msgid "Tarqeq" +msgstr "" + +#: data.cpp:242 +msgid "Tarvos" +msgstr "" + +#: data.cpp:243 +msgid "Erriapus" +msgstr "" + +#: data.cpp:244 +msgid "Siarnaq" +msgstr "" + +#: data.cpp:245 +msgid "Greip" +msgstr "" + +#: data.cpp:246 +msgid "Hyrrokkin" +msgstr "" + +#: data.cpp:247 +msgid "Mundilfari" +msgstr "" + +#: data.cpp:248 +msgid "S 2006 S 1" +msgstr "" + +#: data.cpp:249 +msgid "S 2004 S 13" +msgstr "" + +#: data.cpp:250 +msgid "S 2007 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:251 +msgid "Suttungr" +msgstr "" + +#: data.cpp:252 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIV" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:253 +msgid "Narvi" +msgstr "" + +#: data.cpp:254 +msgid "Jarnsaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:255 +msgid "S 2004 S 12" +msgstr "" + +#: data.cpp:256 +msgid "Bergelmir" +msgstr "" + +#: data.cpp:257 +#, fuzzy +msgid "Saturn LIX" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:258 +msgid "S 2004 S 17" +msgstr "" + +#: data.cpp:259 +msgid "Hati" +msgstr "" + +#: data.cpp:260 +msgid "Farbauti" +msgstr "" + +#: data.cpp:261 +msgid "Thrymr" +msgstr "" + +#: data.cpp:262 +msgid "S 2004 S 7" +msgstr "" + +#: data.cpp:263 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXI" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:264 +msgid "Bestla" +msgstr "" + +#: data.cpp:265 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVII" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:266 +#, fuzzy +msgid "Saturn LV" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:267 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXII" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:268 +msgid "Aegir" +msgstr "" + +#: data.cpp:269 +msgid "S 2006 S 3" +msgstr "" + +#: data.cpp:270 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXV" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:271 +msgid "Kari" +msgstr "" + +#: data.cpp:272 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVI" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:273 +msgid "S 2004 S 28" +msgstr "" + +#: data.cpp:274 +msgid "Fenrir" +msgstr "" + +#: data.cpp:275 +msgid "Loge" +msgstr "" + +#: data.cpp:276 +msgid "S 2004 S 21" +msgstr "" + +#: data.cpp:277 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXVI" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:278 +msgid "S 2004 S 24" +msgstr "" + +#: data.cpp:279 +msgid "S 2004 S 36" +msgstr "" + +#: data.cpp:280 +msgid "Ymir" +msgstr "" + +#: data.cpp:281 +msgid "Surtur" +msgstr "" + +#: data.cpp:282 +msgid "S 2004 S 39" +msgstr "" + +#: data.cpp:283 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIV" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:284 +#, fuzzy +msgid "Saturn LXIII" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:285 +#, fuzzy +msgid "Fornjot" +msgstr "Fornax 天爐座" + +#: data.cpp:286 +#, fuzzy +msgid "Saturn LVIII" +msgstr "土星" + +#: data.cpp:287 +msgid "Cordelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:288 +msgid "Ophelia" +msgstr "" + +#: data.cpp:289 +msgid "Bianca" +msgstr "" + +#: data.cpp:290 +msgid "Cressida" +msgstr "" + +#: data.cpp:291 +msgid "Desdemona" +msgstr "" + +#: data.cpp:292 +msgid "Juliet" +msgstr "" + +#: data.cpp:293 +#, fuzzy +msgid "Portia" +msgstr "維拉港" + +#: data.cpp:294 +msgid "Rosalind" +msgstr "" + +#: data.cpp:295 +msgid "Cupid" +msgstr "" + +#: data.cpp:296 +msgid "Belinda" +msgstr "" + +#: data.cpp:297 +msgid "Perdita" +msgstr "" + +#: data.cpp:298 +msgid "Puck" +msgstr "" + +#: data.cpp:299 +#, fuzzy +msgid "Mab" +msgstr "3" + +#: data.cpp:300 +msgid "Francisco" +msgstr "" + +#: data.cpp:301 +msgid "Caliban" +msgstr "" + +#: data.cpp:302 +msgid "Stephano" +msgstr "" + +#: data.cpp:303 +msgid "Trinculo" +msgstr "" + +#: data.cpp:304 +msgid "Sycorax" +msgstr "" + +#: data.cpp:305 +msgid "Margaret" +msgstr "" + +#: data.cpp:306 +msgid "Prospero" +msgstr "" + +#: data.cpp:307 +msgid "Setebos" +msgstr "" + +#: data.cpp:308 +msgid "Ferdinand" +msgstr "" + +#: data.cpp:309 +msgid "Naiad" +msgstr "" + +#: data.cpp:310 +msgid "Thalassa" +msgstr "" + +#: data.cpp:311 +msgid "Despina" +msgstr "" + +#: data.cpp:312 +#, fuzzy +msgid "Galatea" +msgstr "星系" + +#: data.cpp:313 +msgid "Larissa" +msgstr "海衛七(Larissa)" + +#: data.cpp:314 +msgid "Hippocamp" +msgstr "" + +#: data.cpp:315 +#, fuzzy +msgid "Halimede" +msgstr "木衛三(Ganymede)" + +#: data.cpp:316 +#, fuzzy +msgid "Sao" +msgstr "太陽" + +#: data.cpp:317 +msgid "Laomedeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:318 +msgid "Psamathe" +msgstr "" + +#: data.cpp:319 +msgid "Neso" +msgstr "" + +#: data.cpp:320 +msgid "NORTH AMERICA" +msgstr "北美洲" + +#: data.cpp:321 +msgid "SOUTH AMERICA" +msgstr "南美洲" + +#: data.cpp:322 +msgid "EURASIA" +msgstr "歐亞大陸" + +#: data.cpp:323 +msgid "AFRICA" +msgstr "非洲" + +#: data.cpp:324 +msgid "AUSTRALIA" +msgstr "澳大利亞" + +#: data.cpp:325 +msgid "ANTARCTICA" +msgstr "南極洲" + +#: data.cpp:326 +msgid "NORTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "北大西洋" + +#: data.cpp:327 +msgid "SOUTH ATLANTIC OCEAN" +msgstr "南大西洋" + +#: data.cpp:328 +msgid "NORTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "北太平洋" + +#: data.cpp:329 +msgid "SOUTH PACIFIC OCEAN" +msgstr "南太平洋" + +#: data.cpp:330 +msgid "INDIAN OCEAN" +msgstr "印度洋" + +#: data.cpp:331 +msgid "ARCTIC OCEAN" +msgstr "北極海" + +#: data.cpp:332 +msgid "Abu Dhabi" +msgstr "阿布達比" + +#: data.cpp:333 +msgid "Abuja" +msgstr "阿布札" + +#: data.cpp:334 +msgid "Accra" +msgstr "阿克拉" + +#: data.cpp:335 +msgid "Adamstown" +msgstr "亞當斯鎮" + +#: data.cpp:336 +msgid "Addis Ababa" +msgstr "阿迪斯阿貝巴" + +#: data.cpp:337 +msgid "Algiers" +msgstr "阿爾及爾" + +#: data.cpp:338 +msgid "Alofi" +msgstr "亞羅菲" + +#: data.cpp:339 +msgid "Amman" +msgstr "安曼" + +#: data.cpp:340 +msgid "Amsterdam" +msgstr "阿姆斯特丹" + +#: data.cpp:341 +msgid "Andorra la Vella" +msgstr "安道爾" + +#: data.cpp:342 +msgid "Ankara" +msgstr "安哥拉" + +#: data.cpp:343 +msgid "Antananarivo" +msgstr "Antananarivo" + +#: data.cpp:344 +msgid "Apia" +msgstr "亞庇" + +#: data.cpp:345 +msgid "Ashgabat" +msgstr "Ashgabat" + +#: data.cpp:346 +msgid "Asmara" +msgstr "阿斯馬拉" + +#: data.cpp:347 +msgid "Asuncion" +msgstr "亞松森" + +#: data.cpp:348 +msgid "Athens" +msgstr "雅典" + +#: data.cpp:349 +msgid "Avarua" +msgstr "阿瓦路亞" + +#: data.cpp:350 +msgid "Baghdad" +msgstr "巴格達" + +#: data.cpp:351 +msgid "Baku" +msgstr "巴庫" + +#: data.cpp:352 +msgid "Bamako" +msgstr "巴馬科" + +#: data.cpp:353 +msgid "Bandar Seri Begawan" +msgstr "斯里巴卡旺" + +#: data.cpp:354 +msgid "Bangkok" +msgstr "曼谷" + +#: data.cpp:355 +msgid "Bangui" +msgstr "班基" + +#: data.cpp:356 +msgid "Banjul" +msgstr "斑竹" + +#: data.cpp:357 +msgid "Basse-Terre" +msgstr "巴士地" + +#: data.cpp:358 +msgid "Basseterre" +msgstr "Basseterre" + +#: data.cpp:359 +msgid "Beijing" +msgstr "北京" + +#: data.cpp:360 +msgid "Beirut" +msgstr "貝魯特" + +#: data.cpp:361 +msgid "Belgrade" +msgstr "貝爾格萊德" + +#: data.cpp:362 +msgid "Belmopan" +msgstr "貝爾墨邦" + +#: data.cpp:363 +msgid "Berlin" +msgstr "柏林" + +#: data.cpp:364 +msgid "Bern" +msgstr "伯恩" + +#: data.cpp:365 +msgid "Bishkek" +msgstr "Bishkek" + +#: data.cpp:366 +msgid "Bissau" +msgstr "比索" + +#: data.cpp:367 +msgid "Bloemfontein" +msgstr "布隆泉" + +#: data.cpp:368 +msgid "Bogota" +msgstr "波哥大" + +#: data.cpp:369 +msgid "Brasilia" +msgstr "巴西利亞" + +#: data.cpp:370 +msgid "Bratislava" +msgstr "布拉提拉瓦" + +#: data.cpp:371 +msgid "Brazzaville" +msgstr "布拉薩市" + +#: data.cpp:372 +msgid "Bridgetown" +msgstr "橋鎮" + +#: data.cpp:373 +msgid "Brussels" +msgstr "布魯塞爾" + +#: data.cpp:374 +msgid "Bucharest" +msgstr "布加勒斯" + +#: data.cpp:375 +msgid "Budapest" +msgstr "布達佩斯" + +#: data.cpp:376 +msgid "Buenos Aires" +msgstr "布宜諾賽利斯" + +#: data.cpp:377 +msgid "Bujumbura" +msgstr "布松布拉" + +#: data.cpp:378 +msgid "Cairo" +msgstr "開羅" + +#: data.cpp:379 +msgid "Canberra" +msgstr "坎培拉" + +#: data.cpp:380 +msgid "Cape Town" +msgstr "開普頓" + +#: data.cpp:381 +msgid "Caracas" +msgstr "卡拉卡斯" + +#: data.cpp:382 +msgid "Castries" +msgstr "卡斯翠" + +#: data.cpp:383 +msgid "Cayenne" +msgstr "開雲" + +#: data.cpp:384 +msgid "Charlotte Amalie" +msgstr "沙洛特阿馬略" + +#: data.cpp:385 +msgid "Chisinau" +msgstr "奇西瑙" + +#: data.cpp:386 +msgid "Colombo" +msgstr "可倫坡" + +#: data.cpp:387 +msgid "Conakry" +msgstr "柯那克里" + +#: data.cpp:388 +msgid "Copenhagen" +msgstr "哥本哈根" + +#: data.cpp:389 +msgid "Cotonou" +msgstr "柯都努" + +#: data.cpp:390 +msgid "Dakar" +msgstr "達卡" + +#: data.cpp:391 +msgid "Damascus" +msgstr "大馬士革" + +#: data.cpp:392 +msgid "Dar es Salaam" +msgstr "Dar es Salaam" + +#: data.cpp:393 +msgid "Dhaka" +msgstr "達卡" + +#: data.cpp:394 +msgid "Dili" +msgstr "狄力" + +#: data.cpp:395 +msgid "Djibouti" +msgstr "吉布地" + +#: data.cpp:396 +msgid "Doha" +msgstr "杜哈" + +#: data.cpp:397 +msgid "Douglas" +msgstr "道格拉斯" + +#: data.cpp:398 +msgid "Dublin" +msgstr "都柏林" + +#: data.cpp:399 +msgid "Dushanbe" +msgstr "杜尚貝" + +#: data.cpp:400 +msgid "Fongafale" +msgstr "Fongafale" + +#: data.cpp:401 +msgid "Fort-de-France" +msgstr "法蘭西堡" + +#: data.cpp:402 +msgid "Freetown" +msgstr "自由城" + +#: data.cpp:403 +msgid "Gaborone" +msgstr "嘉柏隆里" + +#: data.cpp:404 +msgid "George Town" +msgstr "喬治鎮" + +#: data.cpp:405 +msgid "Georgetown" +msgstr "喬治市" + +#: data.cpp:406 +msgid "Gibraltar" +msgstr "直布羅陀" + +#: data.cpp:407 +msgid "Grand Turk" +msgstr "大特克" + +#: data.cpp:408 +msgid "Guatemala" +msgstr "瓜地馬拉" + +#: data.cpp:409 +msgid "Hagatna" +msgstr "Hagatna" + +#: data.cpp:410 +msgid "The Hague" +msgstr "海牙" + +#: data.cpp:411 +msgid "Hamilton" +msgstr "漢米頓" + +#: data.cpp:412 +msgid "Hanoi" +msgstr "河內" + +#: data.cpp:413 +msgid "Harare" +msgstr "哈拉雷" + +#: data.cpp:414 +msgid "Havana" +msgstr "哈瓦那" + +#: data.cpp:415 +msgid "Helsinki" +msgstr "赫爾辛基" + +#: data.cpp:416 +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#: data.cpp:417 +msgid "Honiara" +msgstr "荷尼阿拉" + +#: data.cpp:418 +msgid "Islamabad" +msgstr "伊斯蘭馬巴德" + +#: data.cpp:419 +msgid "Jakarta" +msgstr "雅加達" + +#: data.cpp:420 +msgid "Jamestown" +msgstr "詹姆斯鎮" + +#: data.cpp:421 +msgid "Jerusalem" +msgstr "耶路撒冷" + +#: data.cpp:422 +msgid "Kabul" +msgstr "喀布爾" + +#: data.cpp:423 +msgid "Kampala" +msgstr "坎帕拉" + +#: data.cpp:424 +msgid "Kathmandu" +msgstr "加德滿都" + +#: data.cpp:425 +msgid "Khartoum" +msgstr "卡土穆" + +#: data.cpp:426 +msgid "Kiev" +msgstr "基輔" + +#: data.cpp:427 +msgid "Kigali" +msgstr "吉佳利" + +#: data.cpp:428 data.cpp:429 +msgid "Kingston" +msgstr "京斯頓" + +#: data.cpp:430 +msgid "Kingstown" +msgstr "金斯頓" + +#: data.cpp:431 +msgid "Kinshasa" +msgstr "金夏沙" + +#: data.cpp:432 +msgid "Koror" +msgstr "科羅爾" + +#: data.cpp:433 +msgid "Kuala Lumpur" +msgstr "吉隆坡" + +#: data.cpp:434 +msgid "Kuwait" +msgstr "科威特" + +#: data.cpp:435 +msgid "La'youn" +msgstr "La'youn" + +#: data.cpp:436 +msgid "La Paz" +msgstr "拉巴斯" + +#: data.cpp:437 +msgid "Libreville" +msgstr "自由市" + +#: data.cpp:438 +msgid "Lilongwe" +msgstr "里朗威" + +#: data.cpp:439 +msgid "Lima" +msgstr "來瑪" + +#: data.cpp:440 +msgid "Lisbon" +msgstr "里斯本" + +#: data.cpp:441 +msgid "Ljubljana" +msgstr "留布利安納" + +#: data.cpp:442 +msgid "Lobamba" +msgstr "Lobamba" + +#: data.cpp:443 +msgid "Lome" +msgstr "洛梅" + +#: data.cpp:444 +msgid "London" +msgstr "倫敦" + +#: data.cpp:445 +msgid "Longyearbyen" +msgstr "Longyearbyen" + +#: data.cpp:446 +msgid "Luanda" +msgstr "羅安達" + +#: data.cpp:447 +msgid "Lusaka" +msgstr "路沙卡" + +#: data.cpp:448 +msgid "Luxembourg" +msgstr "盧森堡" + +#: data.cpp:449 +msgid "Madrid" +msgstr "馬德里" + +#: data.cpp:450 +msgid "Majuro" +msgstr "馬久羅" + +#: data.cpp:451 +msgid "Malabo" +msgstr "馬拉繃" + +#: data.cpp:452 +msgid "Male" +msgstr "瑪律" + +#: data.cpp:453 +msgid "Mamoutzou" +msgstr "Mamoutzou" + +#: data.cpp:454 +msgid "Managua" +msgstr "馬拿瓜" + +#: data.cpp:455 +msgid "Manama" +msgstr "麥納瑪" + +#: data.cpp:456 +msgid "Manila" +msgstr "馬尼拉" + +#: data.cpp:457 +msgid "Maputo" +msgstr "馬布多" + +#: data.cpp:458 +msgid "Maseru" +msgstr "馬塞魯" + +#: data.cpp:459 +msgid "Mata-Utu" +msgstr "Mata-Utu" + +#: data.cpp:460 +msgid "Mbabane" +msgstr "墨巴本" + +#: data.cpp:461 +msgid "Mexico City" +msgstr "墨西哥城" + +#: data.cpp:462 +msgid "Minsk" +msgstr "明斯克" + +#: data.cpp:463 +msgid "Mogadishu" +msgstr "摩加迪休" + +#: data.cpp:464 +msgid "Monaco" +msgstr "摩納哥" + +#: data.cpp:465 +msgid "Monrovia" +msgstr "蒙羅維亞" + +#: data.cpp:466 +msgid "Montevideo" +msgstr "蒙特維多" + +#: data.cpp:467 +msgid "Moroni" +msgstr "莫洛尼" + +#: data.cpp:468 +msgid "Moscow" +msgstr "莫斯科" + +#: data.cpp:469 +msgid "Muscat" +msgstr "馬斯喀特" + +#: data.cpp:470 +msgid "Nairobi" +msgstr "奈洛比" + +#: data.cpp:471 +msgid "Nassau" +msgstr "納索" + +#: data.cpp:472 +msgid "N'Djamena" +msgstr "恩將納" + +#: data.cpp:473 +msgid "New Delhi" +msgstr "新德里" + +#: data.cpp:474 +msgid "Niamey" +msgstr "尼阿美" + +#: data.cpp:475 +msgid "Nicosia" +msgstr "尼古西亞" + +#: data.cpp:476 +msgid "Nouakchott" +msgstr "諾克少" + +#: data.cpp:477 +msgid "Noumea" +msgstr "諾美亞" + +#: data.cpp:478 +msgid "Nuku'alofa" +msgstr "Nuku'alofa" + +#: data.cpp:479 +msgid "Nur-Sultan" +msgstr "" + +#: data.cpp:480 +msgid "Nuuk" +msgstr "Nuuk" + +#: data.cpp:481 +msgid "Oranjestad" +msgstr "奧蘭葉斯塔" + +#: data.cpp:482 +msgid "Oslo" +msgstr "奧斯陸" + +#: data.cpp:483 +msgid "Ottawa" +msgstr "渥太華" + +#: data.cpp:484 +msgid "Ouagadougou" +msgstr "瓦加杜古" + +#: data.cpp:485 +msgid "Pago Pago" +msgstr "Pago Pago" + +#: data.cpp:486 +msgid "Palikir" +msgstr "Palikir" + +#: data.cpp:487 +msgid "Panama" +msgstr "巴拿馬" + +#: data.cpp:488 +msgid "Papeete" +msgstr "Papeete" + +#: data.cpp:489 +msgid "Paramaribo" +msgstr "巴拉馬利波" + +#: data.cpp:490 +msgid "Paris" +msgstr "巴黎" + +#: data.cpp:491 +msgid "Phnom Penh" +msgstr "金邊" + +#: data.cpp:492 +msgid "Plymouth" +msgstr "普利茅斯" + +#: data.cpp:493 +msgid "Port Louis" +msgstr "路易士港" + +#: data.cpp:494 +msgid "Port Moresby" +msgstr "摩爾斯貝港" + +#: data.cpp:495 +msgid "Port-au-Prince" +msgstr "太子港" + +#: data.cpp:496 +msgid "Port-of-Spain" +msgstr "西班牙港" + +#: data.cpp:497 +msgid "Porto-Novo" +msgstr "新港/諾弗港" + +#: data.cpp:498 +msgid "Port-Vila" +msgstr "維拉港" + +#: data.cpp:499 +msgid "Prague" +msgstr "布拉格" + +#: data.cpp:500 +msgid "Praia" +msgstr "培亞" + +#: data.cpp:501 +msgid "Pretoria" +msgstr "普利托里亞" + +#: data.cpp:502 +msgid "P'yongyang" +msgstr "平壤" + +#: data.cpp:503 +msgid "Quito" +msgstr "基多" + +#: data.cpp:504 +msgid "Rabat" +msgstr "拉巴特" + +#: data.cpp:505 +msgid "Rangoon" +msgstr "仰光" + +#: data.cpp:506 +msgid "Reykjavik" +msgstr "雷克雅維克" + +#: data.cpp:507 +msgid "Riga" +msgstr "里加" + +#: data.cpp:508 +msgid "Riyadh" +msgstr "利雅德" + +#: data.cpp:509 +msgid "Road Town" +msgstr "Road Town" + +#: data.cpp:510 +msgid "Rome" +msgstr "羅姆" + +#: data.cpp:511 +msgid "Roseau" +msgstr "羅梭" + +#: data.cpp:512 +msgid "Saint George's" +msgstr "聖喬治" + +#: data.cpp:513 +msgid "Saint Helier" +msgstr "聖赫列" + +#: data.cpp:514 +msgid "Saint John's" +msgstr "聖約翰" + +#: data.cpp:515 +msgid "Saint Peter Port" +msgstr "聖彼得港" + +#: data.cpp:516 +msgid "Saint-Denis" +msgstr "聖丹尼" + +#: data.cpp:517 +msgid "Saint-Pierre" +msgstr "聖匹" + +#: data.cpp:518 +msgid "Saipan" +msgstr "塞班" + +#: data.cpp:519 +msgid "San Jose" +msgstr "聖約瑟" + +#: data.cpp:520 +msgid "San Juan" +msgstr "聖胡安" + +#: data.cpp:521 +msgid "San Marino" +msgstr "聖馬力諾" + +#: data.cpp:522 +msgid "San Salvador" +msgstr "聖薩爾瓦多" + +#: data.cpp:523 +msgid "Sanaa" +msgstr "沙那" + +#: data.cpp:524 +msgid "Santiago" +msgstr "聖地牙哥" + +#: data.cpp:525 +msgid "Santo Domingo" +msgstr "聖多明哥" + +#: data.cpp:526 +msgid "Sao Tome" +msgstr "聖多美" + +#: data.cpp:527 +msgid "Sarajevo" +msgstr "沙拉耶佛" + +#: data.cpp:528 +msgid "Seoul" +msgstr "首爾" + +#: data.cpp:529 +msgid "The Settlement" +msgstr "The Settlement" + +#: data.cpp:530 +msgid "Singapore" +msgstr "新加坡" + +#: data.cpp:531 +msgid "Skopje" +msgstr "斯科普耶" + +#: data.cpp:532 +msgid "Sofia" +msgstr "索非亞" + +#: data.cpp:533 +msgid "Sri Jayewardenepura Kotte" +msgstr "Sri Jayewardenepura Kotte" + +#: data.cpp:534 +msgid "Stanley" +msgstr "史坦萊" + +#: data.cpp:535 +msgid "Stockholm" +msgstr "斯德哥爾摩" + +#: data.cpp:536 +msgid "Sucre" +msgstr "蘇克雷" + +#: data.cpp:537 +msgid "Suva" +msgstr "蘇瓦" + +#: data.cpp:538 +msgid "Taipei" +msgstr "台北" + +#: data.cpp:539 +msgid "Tallinn" +msgstr "塔林" + +#: data.cpp:540 +msgid "Tarawa" +msgstr "塔拉瓦" + +#: data.cpp:541 +msgid "Tashkent" +msgstr "塔什干" + +#: data.cpp:542 +msgid "T'bilisi" +msgstr "提弗利司" + +#: data.cpp:543 +msgid "Tegucigalpa" +msgstr "德古斯加巴" + +#: data.cpp:544 +msgid "Tehran" +msgstr "德黑蘭" + +#: data.cpp:545 +msgid "Tel Aviv" +msgstr "特拉維夫" + +#: data.cpp:546 +msgid "Thimphu" +msgstr "辛布" + +#: data.cpp:547 +msgid "Tirana" +msgstr "地拉那" + +#: data.cpp:548 +msgid "Tokyo" +msgstr "東京" + +#: data.cpp:549 +msgid "Torshavn" +msgstr "托沙文" + +#: data.cpp:550 +msgid "Tripoli" +msgstr "的黎波里" + +#: data.cpp:551 +msgid "Tunis" +msgstr "突尼斯" + +#: data.cpp:552 +msgid "Ulaanbaatar" +msgstr "Ulaanbaatar" + +#: data.cpp:553 +msgid "Vaduz" +msgstr "Vaduz" + +#: data.cpp:554 +msgid "Valletta" +msgstr "法勒他" + +#: data.cpp:555 +msgid "The Valley" +msgstr "The Valley" + +#: data.cpp:556 +msgid "Vatican City" +msgstr "梵蒂岡" + +#: data.cpp:557 +msgid "Victoria" +msgstr "維多利亞" + +#: data.cpp:558 +msgid "Vienna" +msgstr "維也納" + +#: data.cpp:559 +msgid "Vientiane" +msgstr "永珍" + +#: data.cpp:560 +msgid "Vilnius" +msgstr "Vilnius" + +#: data.cpp:561 +msgid "Warsaw" +msgstr "華沙" + +#: data.cpp:562 +msgid "Washington D.C." +msgstr "華盛頓特區" + +#: data.cpp:563 +msgid "Wellington" +msgstr "威靈頓" + +#: data.cpp:564 +msgid "West Island" +msgstr "West Island" + +#: data.cpp:565 +msgid "Willemstad" +msgstr "維倫斯塔" + +#: data.cpp:566 +msgid "Windhoek" +msgstr "文胡克" + +#: data.cpp:567 +msgid "Yamoussoukro" +msgstr "雅穆索戈" + +#: data.cpp:568 +msgid "Yaounde" +msgstr "雅溫德" + +#: data.cpp:569 +msgid "Yaren District" +msgstr "Yaren District" + +#: data.cpp:570 +msgid "Yerevan" +msgstr "葉勒凡" + +#: data.cpp:571 +msgid "Zagreb" +msgstr "札格拉布" + +#: data.cpp:572 +msgid "Sol" +msgstr "太陽" + +#: data.cpp:573 +msgid "Solar System Barycenter" +msgstr "太陽系質量中心" + +#: data.cpp:574 +msgid "Sun" +msgstr "太陽" + +#: data.cpp:575 +msgid "Alpheratz" +msgstr "壁宿二 (Alpheratz)" + +#: data.cpp:576 +msgid "Sirrah" +msgstr "壁宿二 (Sirrah)" + +#: data.cpp:577 +msgid "Caph" +msgstr "王良一 (Caph)" + +#: data.cpp:578 +msgid "Algenib" +msgstr "壁宿一 (Algenib)" + +#: data.cpp:579 +msgid "Citadelle" +msgstr "" + +#: data.cpp:580 +msgid "Schemali" +msgstr "Schemali" + +#: data.cpp:581 +msgid "Ankaa" +msgstr "火鳥六 (Ankaa)" + +#: data.cpp:582 +msgid "Felixvarela" +msgstr "" + +#: data.cpp:583 +msgid "Fulu" +msgstr "" + +#: data.cpp:584 +msgid "Schedar" +msgstr "王良四 Schedar" + +#: data.cpp:585 +msgid "Shedir" +msgstr "Shedir" + +#: data.cpp:586 +msgid "Diphda" +msgstr "土司空 (Diphda)" + +#: data.cpp:587 +msgid "Deneb Kaitos" +msgstr "Deneb Kaitos" + +#: data.cpp:588 +msgid "Cocibolca" +msgstr "" + +#: data.cpp:589 +msgid "Achird" +msgstr "王良三 (Achird)" + +#: data.cpp:590 +msgid "Van Maanen 2" +msgstr "范馬南星" + +#: data.cpp:591 +#, fuzzy +msgid "Castula" +msgstr "北河二 (Castor)" + +#: data.cpp:592 +msgid "Navi" +msgstr "策 (Navi)" + +#: data.cpp:593 +msgid "Nenque" +msgstr "" + +#: data.cpp:594 +#, fuzzy +msgid "Wurren" +msgstr "Current 目前的" + +#: data.cpp:595 +msgid "Mirach" +msgstr "奎宿九 (Mirach)" + +#: data.cpp:596 +msgid "Emiw" +msgstr "" + +#: data.cpp:597 +msgid "Revati" +msgstr "" + +#: data.cpp:598 +msgid "Adhil" +msgstr "天大將軍增一 (Adhil)" + +#: data.cpp:599 +msgid "Bélénos" +msgstr "" + +#: data.cpp:600 +msgid "Ruchbah" +msgstr "閣道三 (Ruchbah)" + +#: data.cpp:601 +#, fuzzy +msgid "Alpherg" +msgstr "壁宿二 (Alpheratz)" + +#: data.cpp:602 +#, fuzzy +msgid "Titawin" +msgstr "土衛六(Titan)" + +#: data.cpp:603 +msgid "Achernar" +msgstr "水委一 (Achernar)" + +#: data.cpp:604 +msgid "Nembus" +msgstr "" + +#: data.cpp:605 +msgid "Torcular" +msgstr "" + +#: data.cpp:606 +msgid "Torcularis Septentrionalis" +msgstr "" + +#: data.cpp:607 +msgid "Baten Kaitos" +msgstr "天倉四 (Baten Kaitos)" + +#: data.cpp:608 +msgid "Mothallah" +msgstr "" + +#: data.cpp:609 +msgid "Caput Trianguli" +msgstr "Caput Trianguli" + +#: data.cpp:610 +msgid "Mesarthim" +msgstr "婁宿二 (Mesarthim)" + +#: data.cpp:611 +msgid "Segin" +msgstr "閣道二 (Segin)" + +#: data.cpp:612 +msgid "Sheratan" +msgstr "婁宿一 (Sheratan)" + +#: data.cpp:613 +#, fuzzy +msgid "Alrescha" +msgstr "Al Rescha" + +#: data.cpp:614 +msgid "Al Rescha" +msgstr "Al Rescha" + +#: data.cpp:615 +msgid "Almach" +msgstr "天大將軍一 (Almach)" + +#: data.cpp:616 +msgid "Almaak" +msgstr "天大將軍一 (Almaak)" + +#: data.cpp:617 +msgid "Alamak" +msgstr "Alamak" + +#: data.cpp:618 +msgid "Hamal" +msgstr "婁宿三 (Hamal)" + +#: data.cpp:619 +msgid "Mira" +msgstr "蒭藁增二 (Mira)" + +#: data.cpp:620 +msgid "Polaris" +msgstr "勾陳一[北極星] (Polaris)" + +#: data.cpp:621 +msgid "Buna" +msgstr "" + +#: data.cpp:622 +msgid "Kaffaljidhma" +msgstr "" + +#: data.cpp:623 +msgid "Koeia" +msgstr "" + +#: data.cpp:624 +msgid "Lilii Borea" +msgstr "" + +#: data.cpp:625 +msgid "Nushagak" +msgstr "" + +#: data.cpp:626 +#, fuzzy +msgid "Bharani" +msgstr "常陳四 (Chara)" + +#: data.cpp:627 +#, fuzzy +msgid "Miram" +msgstr "蒭藁增二 (Mira)" + +#: data.cpp:628 +msgid "Angetenar" +msgstr "天苑九 (Angetenar)" + +#: data.cpp:629 +msgid "Azha" +msgstr "天苑六 (Azha)" + +#: data.cpp:630 +msgid "Acamar" +msgstr "天園六 (Acamar)" + +#: data.cpp:631 +msgid "Ayeyarwady" +msgstr "" + +#: data.cpp:632 +msgid "Menkar" +msgstr "天囷一 (Menkar)" + +#: data.cpp:633 +msgid "Menkab" +msgstr "Menkab" + +#: data.cpp:634 +msgid "Algol" +msgstr "大陵五 (Algol)" + +#: data.cpp:635 +msgid "Misam" +msgstr "" + +#: data.cpp:636 +msgid "Botein" +msgstr "天陰四 (Botein)" + +#: data.cpp:637 +msgid "Dalim" +msgstr "" + +#: data.cpp:638 +msgid "Zibal" +msgstr "" + +#: data.cpp:639 +msgid "Intan" +msgstr "" + +#: data.cpp:640 +msgid "Mirfak" +msgstr "天船三 (Mirfak)" + +#: data.cpp:641 +msgid "Mirphak" +msgstr "天船三 (Mirphak)" + +#: data.cpp:642 +msgid "Marfak" +msgstr "Marfak" + +#: data.cpp:643 +#, fuzzy +msgid "Ran" +msgstr "天苑三 (Rana)" + +#: data.cpp:644 +msgid "Tupi" +msgstr "" + +#: data.cpp:645 +msgid "Rana" +msgstr "天苑三 (Rana)" + +#: data.cpp:646 +msgid "Atik" +msgstr "卷舌四 (Atik)" + +#: data.cpp:647 +msgid "Celaeno" +msgstr "昴宿增六 (Celaeno)" + +#: data.cpp:648 +msgid "Electra" +msgstr "昴宿一 (Electra)" + +#: data.cpp:649 +msgid "Taygeta" +msgstr "昴宿二 (Taygeta)" + +#: data.cpp:650 +msgid "Maia" +msgstr "昴宿四 (Maia)" + +#: data.cpp:651 +msgid "Asterope" +msgstr "昴宿三 (Asterope)" + +#: data.cpp:652 +msgid "Merope" +msgstr "昴宿五 (Merope)" + +#: data.cpp:653 +msgid "Alcyone" +msgstr "昴宿六 (Alcyone)" + +#: data.cpp:654 +msgid "Pleione" +msgstr "昴宿增十二 (Pleione)" + +#: data.cpp:655 +msgid "Zaurak" +msgstr "天苑一 (Zaurak)" + +#: data.cpp:656 +msgid "Menkib" +msgstr "卷舌三 (Menkib)" + +#: data.cpp:657 +msgid "Beid" +msgstr "九州殊口二 (Beid)" + +#: data.cpp:658 +msgid "Keid" +msgstr "九州殊口增七 (keid)" + +#: data.cpp:659 +msgid "Prima Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:660 +msgid "Secunda Hyadum" +msgstr "" + +#: data.cpp:661 +msgid "Beemim" +msgstr "" + +#: data.cpp:662 +msgid "Ain" +msgstr "畢宿一 (Ain)" + +#: data.cpp:663 +msgid "Chamukuy" +msgstr "" + +#: data.cpp:664 +msgid "Hoggar" +msgstr "" + +#: data.cpp:665 +msgid "Theemin" +msgstr "" + +#: data.cpp:666 +msgid "Aldebaran" +msgstr "畢宿五 (Aldebaran)" + +#: data.cpp:667 +msgid "Sceptrum" +msgstr "" + +#: data.cpp:668 +#, fuzzy +msgid "Tabit" +msgstr "參宿增三十六 (Thabit)" + +#: data.cpp:669 +msgid "Mouhoun" +msgstr "" + +#: data.cpp:670 +msgid "Hassaleh" +msgstr "" + +#: data.cpp:671 +msgid "Hind's Crimson Star" +msgstr "Hind 深紅星" + +#: data.cpp:672 +#, fuzzy +msgid "Almaaz" +msgstr "天大將軍一 (Almaak)" + +#: data.cpp:673 +#, fuzzy +msgid "Saclateni" +msgstr "星系" + +#: data.cpp:674 +msgid "Sadatoni" +msgstr "Sadatoni" + +#: data.cpp:675 +msgid "Haedus" +msgstr "" + +#: data.cpp:676 +msgid "Cursa" +msgstr "玉井三 (Cursa)" + +#: data.cpp:677 +msgid "Mago" +msgstr "" + +#: data.cpp:678 +msgid "Kapteyn's Star" +msgstr "Kapteyn 星" + +#: data.cpp:679 +msgid "Rigel" +msgstr "參宿七 (Rigel)" + +#: data.cpp:680 +msgid "Capella" +msgstr "五車二 (Capella)" + +#: data.cpp:681 +msgid "Bellatrix" +msgstr "參宿五 (Bellatrix)" + +#: data.cpp:682 +msgid "Elnath" +msgstr "五車五 (Elnath)" + +#: data.cpp:683 +msgid "Alnath" +msgstr "五車五 (Alnath)" + +#: data.cpp:684 +msgid "Nihal" +msgstr "廁二 (Nihal)" + +#: data.cpp:685 +msgid "Thabit" +msgstr "參宿增三十六 (Thabit)" + +#: data.cpp:686 +msgid "Mintaka" +msgstr "參宿三 (Mintaka)" + +#: data.cpp:687 +msgid "Arneb" +msgstr "廁一 (Arneb)" + +#: data.cpp:688 +msgid "Meissa" +msgstr "觜宿一 (Meissa)" + +#: data.cpp:689 +msgid "Heka" +msgstr "觜宿二 (Heka)" + +#: data.cpp:690 +msgid "Hatysa" +msgstr "" + +#: data.cpp:691 +msgid "Alnilam" +msgstr "參宿二 (Alnilam)" + +#: data.cpp:692 +msgid "Bubup" +msgstr "" + +#: data.cpp:693 +#, fuzzy +msgid "Tianguan" +msgstr "三角形" + +#: data.cpp:694 +msgid "Phact" +msgstr "丈人一 (Phact)" + +#: data.cpp:695 +msgid "Alnitak" +msgstr "參宿一 (Alnitak)" + +#: data.cpp:696 +msgid "Saiph" +msgstr "參宿六 (Saiph)" + +#: data.cpp:697 +msgid "Wazn" +msgstr "子二 (Wazn)" + +#: data.cpp:698 +msgid "Betelgeuse" +msgstr "參宿四 (Betelgeuse)" + +#: data.cpp:699 +msgid "Prijipati" +msgstr "Prijipati" + +#: data.cpp:700 +msgid "Menkalinan" +msgstr "五車三 (Menkalinan)" + +#: data.cpp:701 +msgid "Mahasim" +msgstr "" + +#: data.cpp:702 +#, fuzzy +msgid "Elkurud" +msgstr "孫增一 (Furud)" + +#: data.cpp:703 +msgid "Amadioha" +msgstr "" + +#: data.cpp:704 +#, fuzzy +msgid "Propus" +msgstr "老人 (Canopus)" + +#: data.cpp:705 +msgid "Red Rectangle" +msgstr "紅矩形" + +#: data.cpp:706 +msgid "Furud" +msgstr "孫增一 (Furud)" + +#: data.cpp:707 +msgid "Mirzam" +msgstr "軍市一 (Mirzam)" + +#: data.cpp:708 +msgid "Murzim" +msgstr "Murzim" + +#: data.cpp:709 +msgid "Tejat" +msgstr "井宿一 (Tejat)" + +#: data.cpp:710 +msgid "Canopus" +msgstr "老人 (Canopus)" + +#: data.cpp:711 +msgid "Suhel" +msgstr "Suhel" + +#: data.cpp:712 +msgid "Lucilinburhuc" +msgstr "" + +#: data.cpp:713 +msgid "Lusitânia" +msgstr "" + +#: data.cpp:714 +#, fuzzy +msgid "Plaskett's Star" +msgstr "顯示恆星" + +#: data.cpp:715 +msgid "Alhena" +msgstr "井宿三 (Alhena)" + +#: data.cpp:716 +msgid "Almeisan" +msgstr "Almeisan" + +#: data.cpp:717 +msgid "Nosaxa" +msgstr "" + +#: data.cpp:718 +msgid "Mebsuta" +msgstr "井宿五 (Mebsuta)" + +#: data.cpp:719 +msgid "Sirius" +msgstr "天狼 (Sirius)" + +#: data.cpp:720 +msgid "Alzirr" +msgstr "" + +#: data.cpp:721 +msgid "Nervia" +msgstr "" + +#: data.cpp:722 +msgid "Adhara" +msgstr "弧矢七 (Adhara)" + +#: data.cpp:723 +msgid "Adara" +msgstr "Adara" + +#: data.cpp:724 +msgid "Citalá" +msgstr "" + +#: data.cpp:725 +msgid "Unurgunite" +msgstr "" + +#: data.cpp:726 +msgid "Muliphein" +msgstr "天狼增四 (Muliphein)" + +#: data.cpp:727 +msgid "Mekbuda" +msgstr "井宿七 (Mekbuda)" + +#: data.cpp:728 +msgid "Wezen" +msgstr "弧矢一 (Wezen)" + +#: data.cpp:729 +msgid "Bernes 135" +msgstr "Bernes 135" + +#: data.cpp:730 +msgid "Wasat" +msgstr "天罇二 (Wasat)" + +#: data.cpp:731 +msgid "Aludra" +msgstr "弧矢二 (Aludra)" + +#: data.cpp:732 +msgid "Gomeisa" +msgstr "南河二 (Gomeisa)" + +#: data.cpp:733 +msgid "Luyten's Star" +msgstr "Luyten 星" + +#: data.cpp:734 +msgid "Castor" +msgstr "北河二 (Castor)" + +#: data.cpp:735 +msgid "Jishui" +msgstr "" + +#: data.cpp:736 +msgid "Procyon" +msgstr "南河三 (Procyon)" + +#: data.cpp:737 +msgid "Elgomaisa" +msgstr "Elgomaisa" + +#: data.cpp:738 +msgid "Ceibo" +msgstr "" + +#: data.cpp:739 +msgid "Pollux" +msgstr "北河三 (Pollux)" + +#: data.cpp:740 +msgid "Tapecue" +msgstr "" + +#: data.cpp:741 +#, fuzzy +msgid "Azmidi" +msgstr "Asmidiske" + +#: data.cpp:742 +msgid "Asmidiske" +msgstr "Asmidiske" + +#: data.cpp:743 +msgid "Naos" +msgstr "弧矢增二十二 (Naos)" + +#: data.cpp:744 +msgid "Tureis" +msgstr "" + +#: data.cpp:745 +msgid "Regor" +msgstr "天社一 (Regor)" + +#: data.cpp:746 +msgid "Tegmine" +msgstr "水位四 (Tegmine)" + +#: data.cpp:747 +#, fuzzy +msgid "Tarf" +msgstr "Al Tarf" + +#: data.cpp:748 +msgid "Al Tarf" +msgstr "Al Tarf" + +#: data.cpp:749 +msgid "Násti" +msgstr "" + +#: data.cpp:750 +msgid "Piautos" +msgstr "" + +#: data.cpp:751 +msgid "Avior" +msgstr "海石一 (Avior)" + +#: data.cpp:752 +msgid "Alsciaukat" +msgstr "" + +#: data.cpp:753 +msgid "Muscida" +msgstr "內階一 (Muscida)" + +#: data.cpp:754 +#, fuzzy +msgid "Minchir" +msgstr "王良三 (Achird)" + +#: data.cpp:755 +msgid "Gakyid" +msgstr "" + +#: data.cpp:756 +msgid "Meleph" +msgstr "" + +#: data.cpp:757 +msgid "Asellus Borealis" +msgstr "鬼宿三 (Asellus Borealis)" + +#: data.cpp:758 +msgid "Asellus Australis" +msgstr "鬼宿四 (Asellus Australis)" + +#: data.cpp:759 +msgid "Alsephina" +msgstr "" + +#: data.cpp:760 +msgid "Ashlesha" +msgstr "" + +#: data.cpp:761 +msgid "Copernicus" +msgstr "" + +#: data.cpp:762 +msgid "Stribor" +msgstr "" + +#: data.cpp:763 +msgid "Acubens" +msgstr "柳宿增三 (Acubens)" + +#: data.cpp:764 +msgid "Talitha" +msgstr "" + +#: data.cpp:765 +msgid "Dnoces" +msgstr "Dnoces" + +#: data.cpp:766 +msgid "Alkaphrah" +msgstr "" + +#: data.cpp:767 +msgid "Talitha Australis" +msgstr "Talitha Australis" + +#: data.cpp:768 +msgid "Suhail" +msgstr "天記 (Suhail)" + +#: data.cpp:769 +msgid "Nahn" +msgstr "" + +#: data.cpp:770 +msgid "Miaplacidus" +msgstr "南船五 (Miaplacidus)" + +#: data.cpp:771 +msgid "Aspidiske" +msgstr "海石二 (Aspidiske)" + +#: data.cpp:772 +#, fuzzy +msgid "Markeb" +msgstr "室宿一 (Markab)" + +#: data.cpp:773 +msgid "Alphard" +msgstr "星宿一 (Alphard)" + +#: data.cpp:774 +msgid "Cor Hydrae" +msgstr "Cor Hydrae" + +#: data.cpp:775 +msgid "Intercrus" +msgstr "" + +#: data.cpp:776 +msgid "Alterf" +msgstr "軒轅八 (Alterf)" + +#: data.cpp:777 +msgid "Illyrian" +msgstr "" + +#: data.cpp:778 +msgid "Kalausi" +msgstr "" + +#: data.cpp:779 +msgid "Ukdah" +msgstr "星宿四 Ukdah" + +#: data.cpp:780 +msgid "Subra" +msgstr "軒轅十五 (Subra)" + +#: data.cpp:781 +msgid "Ras Elased Australis" +msgstr "Ras Elased Australis" + +#: data.cpp:782 +msgid "Natasha" +msgstr "" + +#: data.cpp:783 +msgid "Zhang" +msgstr "" + +#: data.cpp:784 +msgid "Rasalas" +msgstr "軒轅十 (Rasalas)" + +#: data.cpp:785 +msgid "Ras Elased Borealis" +msgstr "Ras Elased Borealis" + +#: data.cpp:786 +msgid "Felis" +msgstr "" + +#: data.cpp:787 +msgid "Bibhā" +msgstr "" + +#: data.cpp:788 +msgid "Regulus" +msgstr "軒轅十四 (Regulus)" + +#: data.cpp:789 +msgid "Kabeleced" +msgstr "Kabeleced" + +#: data.cpp:790 +msgid "Cor Leonis" +msgstr "Cor Leonis" + +#: data.cpp:791 +msgid "Adhafera" +msgstr "軒轅十一 (Adhafera)" + +#: data.cpp:792 +msgid "Aldhafera" +msgstr "Aldhafera" + +#: data.cpp:793 +msgid "Tania Borealis" +msgstr "中台一[三台三] (Tania Borealis)" + +#: data.cpp:794 +msgid "Algieba" +msgstr "軒轅十二 (Algieba)" + +#: data.cpp:795 +msgid "Tania Australis" +msgstr "中台二[三台四] (Tania Australis)" + +#: data.cpp:796 +#, fuzzy +msgid "Macondo" +msgstr "倫敦" + +#: data.cpp:797 +msgid "Praecipua" +msgstr "" + +#: data.cpp:798 +msgid "Chalawan" +msgstr "" + +#: data.cpp:799 +msgid "Alkes" +msgstr "翼宿一 (Alkes)" + +#: data.cpp:800 +msgid "Merak" +msgstr "天璇[北斗二] (Merak)" + +#: data.cpp:801 +msgid "Lalande 21185" +msgstr "拉蘭德 (Lalande) 21185" + +#: data.cpp:802 +msgid "Dubhe" +msgstr "天樞[北斗一] (Dubhe)" + +#: data.cpp:803 +msgid "Dubb" +msgstr "Dubb" + +#: data.cpp:804 +msgid "Dingolay" +msgstr "" + +#: data.cpp:805 +msgid "Zosma" +msgstr "西上相[太微右垣五] (Zosma)" + +#: data.cpp:806 +msgid "Duhr" +msgstr "Duhr" + +#: data.cpp:807 +msgid "Chertan" +msgstr "西次相[太微右垣四] (Chertan)" + +#: data.cpp:808 +msgid "Coxa" +msgstr "Coxa" + +#: data.cpp:809 +msgid "Chort" +msgstr "Chort" + +#: data.cpp:810 +msgid "Innes' Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:811 +msgid "Hunahpú" +msgstr "" + +#: data.cpp:812 +msgid "Alula Australis" +msgstr "下台二[三台六] (Alula Australis)" + +#: data.cpp:813 +msgid "Alula Borealis" +msgstr "下台一[三台五] (Alula Borealis)" + +#: data.cpp:814 +msgid "Tsze Tseang" +msgstr "Tsze Tseang" + +#: data.cpp:815 +#, fuzzy +msgid "Shama" +msgstr "左旗一 (Sham)" + +#: data.cpp:816 +msgid "Giausar" +msgstr "上輔 (Giausar)" + +#: data.cpp:817 +#, fuzzy +msgid "Formosa" +msgstr "格式: " + +#: data.cpp:818 +msgid "Sagarmatha" +msgstr "" + +#: data.cpp:819 +msgid "Przybylski's Star" +msgstr "" + +#: data.cpp:820 +msgid "Uklun" +msgstr "" + +#: data.cpp:821 +#, fuzzy +msgid "Flegetonte" +msgstr "喬治市" + +#: data.cpp:822 +msgid "Taiyangshou" +msgstr "" + +#: data.cpp:823 +msgid "Denebola" +msgstr "五帝座一 (Denebola)" + +#: data.cpp:824 +msgid "Zavijava" +msgstr "右執法 (Zavijava)" + +#: data.cpp:825 +msgid "Alaraph" +msgstr "Alaraph" + +#: data.cpp:826 +#, fuzzy +msgid "Aniara" +msgstr "荷尼阿拉" + +#: data.cpp:827 +msgid "Groombridge 1830" +msgstr "Groombridge 1830" + +#: data.cpp:828 +msgid "Phecda" +msgstr "天璣[北斗三] (Phecda)" + +#: data.cpp:829 +msgid "Phad" +msgstr "Phad" + +#: data.cpp:830 +msgid "Tonatiuh" +msgstr "" + +#: data.cpp:831 +msgid "Alchiba" +msgstr "右轄 (Alchiba)" + +#: data.cpp:832 +msgid "Imai" +msgstr "" + +#: data.cpp:833 +msgid "Megrez" +msgstr "天權[北斗四] (Megrez)" + +#: data.cpp:834 +msgid "Gienah" +msgstr "軫宿一 (Gienah)" + +#: data.cpp:835 +msgid "Zaniah" +msgstr "左執法[太微左垣一] (Zaniah)" + +#: data.cpp:836 +msgid "Ginan" +msgstr "" + +#: data.cpp:837 +msgid "Tupã" +msgstr "" + +#: data.cpp:838 +msgid "Acrux" +msgstr "十字架二 (Acrux)" + +#: data.cpp:839 +msgid "Algorab" +msgstr "軫宿三 (Algorab)" + +#: data.cpp:840 +msgid "Gacrux" +msgstr "十字架一 (Gacrux)" + +#: data.cpp:841 +msgid "Funi" +msgstr "" + +#: data.cpp:842 +msgid "Chara" +msgstr "常陳四 (Chara)" + +#: data.cpp:843 +msgid "Kraz" +msgstr "軫宿四 (Kraz)" + +#: data.cpp:844 +msgid "Muhlifain" +msgstr "庫樓七 (Muhlifain)" + +#: data.cpp:845 +msgid "Porrima" +msgstr "東上相[太微左垣二] (Porrima)" + +#: data.cpp:846 +msgid "La Superba" +msgstr "" + +#: data.cpp:847 +msgid "Tianyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:848 +msgid "Mimosa" +msgstr "十字架三 (Mimosa)" + +#: data.cpp:849 +msgid "Alioth" +msgstr "玉衡[北斗五] (Alioth)" + +#: data.cpp:850 +msgid "Taiyi" +msgstr "" + +#: data.cpp:851 +msgid "Minelauva" +msgstr "東次相[太微左垣三] (Minelauva)" + +#: data.cpp:852 +msgid "Auva" +msgstr "Auva" + +#: data.cpp:853 +msgid "Cor Caroli" +msgstr "常陳一 (Cor Caroli)" + +#: data.cpp:854 +msgid "Vindemiatrix" +msgstr "東次將[太微左垣四] (Vindemiatrix)" + +#: data.cpp:855 +msgid "Almuredin" +msgstr "Almuredin" + +#: data.cpp:856 +msgid "Diadem" +msgstr "" + +#: data.cpp:857 +msgid "Mizar" +msgstr "開陽[北斗六] (Mizar)" + +#: data.cpp:858 +msgid "Spica" +msgstr "角宿一 (Spica)" + +#: data.cpp:859 +msgid "Azimech" +msgstr "Azimech" + +#: data.cpp:860 +msgid "Alcor" +msgstr "輔 (Alcor)" + +#: data.cpp:861 +msgid "Dofida" +msgstr "" + +#: data.cpp:862 +msgid "Liesma" +msgstr "" + +#: data.cpp:863 +msgid "Heze" +msgstr "角宿二 (Heze)" + +#: data.cpp:864 +msgid "Alkaid" +msgstr "搖光[北斗七] (Alkaid)" + +#: data.cpp:865 +msgid "Benetnasch" +msgstr "Benetnasch" + +#: data.cpp:866 +msgid "Muphrid" +msgstr "右攝提一 (Muphrid)" + +#: data.cpp:867 +msgid "Hadar" +msgstr "馬腹一 (Hadar)" + +#: data.cpp:868 +msgid "Agena" +msgstr "Agena" + +#: data.cpp:869 +msgid "Thuban" +msgstr "右樞[紫微右垣一] (Thuban)" + +#: data.cpp:870 +msgid "Menkent" +msgstr "庫樓三 (Menkent)" + +#: data.cpp:871 +msgid "Kang" +msgstr "" + +#: data.cpp:872 +msgid "Arcturus" +msgstr "大角 (Arcturus)" + +#: data.cpp:873 +msgid "Syrma" +msgstr "亢宿二 (Syrma)" + +#: data.cpp:874 +msgid "Xuange" +msgstr "" + +#: data.cpp:875 +msgid "Elgafar" +msgstr "" + +#: data.cpp:876 +msgid "Proxima" +msgstr "比鄰星 (Proxima)" + +#: data.cpp:877 +msgid "Seginus" +msgstr "招搖 (Seginus)" + +#: data.cpp:878 +msgid "Ceginus" +msgstr "七公增十 (Ceginus)" + +#: data.cpp:879 +msgid "Toliman" +msgstr "" + +#: data.cpp:880 +msgid "Rigil Kentaurus" +msgstr "" + +#: data.cpp:881 +msgid "Izar" +msgstr "梗河一 (Izar)" + +#: data.cpp:882 +msgid "Mirak" +msgstr "Mirak" + +#: data.cpp:883 +msgid "Pulcherrima" +msgstr "Pulcherrima" + +#: data.cpp:884 +msgid "Mönch" +msgstr "" + +#: data.cpp:885 +msgid "Merga" +msgstr "" + +#: data.cpp:886 +msgid "Kochab" +msgstr "帝[北極二] (Kochab)" + +#: data.cpp:887 +msgid "Kocab" +msgstr "帝[北極二] (Kocab)" + +#: data.cpp:888 +msgid "Zubenelgenubi" +msgstr "Zubenelgenubi" + +#: data.cpp:889 +msgid "Arcalís" +msgstr "" + +#: data.cpp:890 +msgid "Baekdu" +msgstr "" + +#: data.cpp:891 +msgid "Zuben Elakribi" +msgstr "氐宿增一 (Zuben Elakribi)" + +#: data.cpp:892 +msgid "Nekkar" +msgstr "七公增五 (Nekkar)" + +#: data.cpp:893 +msgid "Brachium" +msgstr "" + +#: data.cpp:894 +msgid "Zubeneschamali" +msgstr "氐宿四 (Zubeneschamali)" + +#: data.cpp:895 +#, fuzzy +msgid "Pherkad Minor" +msgstr "太子[北極一] (Pherkad)" + +#: data.cpp:896 +msgid "Nikawiy" +msgstr "" + +#: data.cpp:897 +msgid "Pherkad" +msgstr "太子[北極一] (Pherkad)" + +#: data.cpp:898 +msgid "Alkalurops" +msgstr "七公六 (Alkalurops)" + +#: data.cpp:899 +msgid "Edasich" +msgstr "左樞[紫微左垣一] (Edasich)" + +#: data.cpp:900 +msgid "Nusakan" +msgstr "貫索三 (Nusakan)" + +#: data.cpp:901 +msgid "Alphecca" +msgstr "貫索四 (Alphecca)" + +#: data.cpp:902 +msgid "Gemma" +msgstr "Gemma" + +#: data.cpp:903 +#, fuzzy +msgid "Zubenelhakrabi" +msgstr "氐宿三 (Zuben Elakrab)" + +#: data.cpp:904 +msgid "Zuben Elakrab" +msgstr "氐宿三 (Zuben Elakrab)" + +#: data.cpp:905 +msgid "Karaka" +msgstr "" + +#: data.cpp:906 +msgid "Unukalhai" +msgstr "蜀[天市右垣七] (Unukalhai)" + +#: data.cpp:907 +msgid "Chow" +msgstr "Chow" + +#: data.cpp:908 +msgid "Gudja" +msgstr "" + +#: data.cpp:909 +msgid "Iklil" +msgstr "" + +#: data.cpp:910 +msgid "Fang" +msgstr "" + +#: data.cpp:911 +msgid "Dschubba" +msgstr "房宿三 (Dschubba)" + +#: data.cpp:912 +msgid "Acrab" +msgstr "" + +#: data.cpp:913 +msgid "Graffias" +msgstr "Graffias" + +#: data.cpp:914 +msgid "Akrab" +msgstr "Akrab" + +#: data.cpp:915 +#, fuzzy +msgid "Marsic" +msgstr "火星" + +#: data.cpp:916 +msgid "Jabbah" +msgstr "鍵閉 (Jabbah)" + +#: data.cpp:917 +msgid "Sharjah" +msgstr "" + +#: data.cpp:918 +msgid "Yed Prior" +msgstr "" + +#: data.cpp:919 +msgid "Yed Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:920 +msgid "Hunor" +msgstr "" + +#: data.cpp:921 +#, fuzzy +msgid "Alniyat" +msgstr "Al Niyat" + +#: data.cpp:922 +msgid "Al Niyat" +msgstr "Al Niyat" + +#: data.cpp:923 +#, fuzzy +msgid "Athebyne" +msgstr "雅典" + +#: data.cpp:924 +msgid "Cujam" +msgstr "斗一 (Cujam)" + +#: data.cpp:925 +msgid "Timir" +msgstr "" + +#: data.cpp:926 +msgid "Antares" +msgstr "心宿二 (Antares)" + +#: data.cpp:927 +msgid "Kornephoros" +msgstr "河中[天市右垣一] (Kornephoros)" + +#: data.cpp:928 +msgid "Ogma" +msgstr "" + +#: data.cpp:929 +msgid "Marfik" +msgstr "列肆二 (Marfik)" + +#: data.cpp:930 +msgid "Rosalíadecastro" +msgstr "" + +#: data.cpp:931 +msgid "Paikauhale" +msgstr "" + +#: data.cpp:932 +msgid "Atria" +msgstr "三角形三 (Atria)" + +#: data.cpp:933 +#, fuzzy +msgid "Larawag" +msgstr "塔拉瓦" + +#: data.cpp:934 +msgid "Xamidimura" +msgstr "" + +#: data.cpp:935 +#, fuzzy +msgid "Pipirima" +msgstr "東上相[太微左垣二] (Porrima)" + +#: data.cpp:936 +msgid "Mahsati" +msgstr "" + +#: data.cpp:937 +#, fuzzy +msgid "Rapeto" +msgstr "土衛八(Iapetus)" + +#: data.cpp:938 +#, fuzzy +msgid "Alrakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:939 +msgid "Arrakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:940 +#, fuzzy +msgid "Aldhibah" +msgstr "右轄 (Alchiba)" + +#: data.cpp:941 +msgid "Sabik" +msgstr "宋[天市左垣十一] (Sabik)" + +#: data.cpp:942 +msgid "Rasalgethi" +msgstr "帝座 (Rasalgethi)" + +#: data.cpp:943 +msgid "Ras Algethi" +msgstr "Ras Algethi" + +#: data.cpp:944 +msgid "Sarin" +msgstr "魏[天市左垣一] (Sarin)" + +#: data.cpp:945 +msgid "Guniibuu" +msgstr "" + +#: data.cpp:946 +msgid "Inquill" +msgstr "" + +#: data.cpp:947 +msgid "Rastaban" +msgstr "天棓三 (Rastaban)" + +#: data.cpp:948 +msgid "Maasym" +msgstr "趙[天市左垣二] (Maasym)" + +#: data.cpp:949 +msgid "Lesath" +msgstr "尾宿九 (Lesath)" + +#: data.cpp:950 +msgid "Lesuth" +msgstr "Lesuth" + +#: data.cpp:951 +msgid "Kuma" +msgstr "天棓增一 (Kuma)" + +#: data.cpp:952 +msgid "Yildun" +msgstr "勾陳二 (Yildun)" + +#: data.cpp:953 +msgid "Shaula" +msgstr "尾宿八 (Shaula)" + +#: data.cpp:954 +msgid "Rasalhague" +msgstr "候 (Rasalhague)" + +#: data.cpp:955 +msgid "Ras Alhague" +msgstr "Ras Alhague" + +#: data.cpp:956 +msgid "Sargas" +msgstr "尾宿五 (Sargas)" + +#: data.cpp:957 +msgid "Dziban" +msgstr "Dziban" + +#: data.cpp:958 +msgid "Girtab" +msgstr "" + +#: data.cpp:959 +msgid "Cebalrai" +msgstr "宗正一 (Cebalrai)" + +#: data.cpp:960 +msgid "Alruba" +msgstr "" + +#: data.cpp:961 +#, fuzzy +msgid "Cervantes" +msgstr "天文臺" + +#: data.cpp:962 +msgid "Fuyue" +msgstr "" + +#: data.cpp:963 +msgid "Grumium" +msgstr "天棓一 (Grumium)" + +#: data.cpp:964 +msgid "Eltanin" +msgstr "天棓四 (Eltanin)" + +#: data.cpp:965 +msgid "Etamin" +msgstr "Etamin" + +#: data.cpp:966 +msgid "Barnard's Star" +msgstr "巴納德 (Barnard) 星" + +#: data.cpp:967 +msgid "Pincoya" +msgstr "" + +#: data.cpp:968 +msgid "Alnasl" +msgstr "箕宿一 (Alnasl)" + +#: data.cpp:969 +msgid "Polis" +msgstr "" + +#: data.cpp:970 +msgid "Kaus Media" +msgstr "箕宿二 (Kaus Media)" + +#: data.cpp:971 +msgid "Alasia" +msgstr "" + +#: data.cpp:972 +msgid "Kaus Australis" +msgstr "箕宿三 (Kaus Australis)" + +#: data.cpp:973 +msgid "Al Athfar" +msgstr "織女增三 (Al Athfar)" + +#: data.cpp:974 +msgid "Fafnir" +msgstr "" + +#: data.cpp:975 +msgid "Kaus Borealis" +msgstr "斗宿二 (Kaus Borealis)" + +#: data.cpp:976 +msgid "Vega" +msgstr "織女一 (Vega)" + +#: data.cpp:977 +msgid "Xihe" +msgstr "" + +#: data.cpp:978 +msgid "Sheliak" +msgstr "漸台二 (Sheliak)" + +#: data.cpp:979 +#, fuzzy +msgid "Ainalrami" +msgstr "天鉤五 (Alderamin)" + +#: data.cpp:980 +msgid "Nunki" +msgstr "斗宿四 (Nunki)" + +#: data.cpp:981 +msgid "Kaveh" +msgstr "" + +#: data.cpp:982 +msgid "Alya" +msgstr "徐[天市左垣七] (Alya)" + +#: data.cpp:983 +msgid "Sulafat" +msgstr "漸台三 (Sulafat)" + +#: data.cpp:984 +msgid "Ascella" +msgstr "斗宿六 (Ascella)" + +#: data.cpp:985 +msgid "Okab" +msgstr "" + +#: data.cpp:986 +msgid "Deneb el Okab" +msgstr "Deneb el Okab" + +#: data.cpp:987 +msgid "Meridiana" +msgstr "" + +#: data.cpp:988 +#, fuzzy +msgid "Albaldah" +msgstr "女宿一 (Albali)" + +#: data.cpp:989 +msgid "Altais" +msgstr "天廚一 (Altais)" + +#: data.cpp:990 +msgid "Al Tais" +msgstr "Al Tais" + +#: data.cpp:991 +msgid "Nodus Secundus" +msgstr "Nodus Secundus" + +#: data.cpp:992 +msgid "Aladfar" +msgstr "輦道二 (Aladfar)" + +#: data.cpp:993 +#, fuzzy +msgid "Gumala" +msgstr "瓜地馬拉" + +#: data.cpp:994 +msgid "Belel" +msgstr "" + +#: data.cpp:995 +#, fuzzy +msgid "Arkab Prior" +msgstr "Arkab" + +#: data.cpp:996 +msgid "Arkab" +msgstr "Arkab" + +#: data.cpp:997 +msgid "Sika" +msgstr "" + +#: data.cpp:998 +msgid "Arkab Posterior" +msgstr "" + +#: data.cpp:999 +msgid "Rukbat" +msgstr "天淵三 (Rukbat)" + +#: data.cpp:1000 +msgid "Anser" +msgstr "" + +#: data.cpp:1001 +msgid "Albireo" +msgstr "輦道增七 (Albireo)" + +#: data.cpp:1002 +msgid "Uruk" +msgstr "" + +#: data.cpp:1003 +msgid "Alsafi" +msgstr "天廚二 (Alsafi)" + +#: data.cpp:1004 +msgid "Campbell's Star" +msgstr "Campbell 星" + +#: data.cpp:1005 +msgid "Sham" +msgstr "左旗一 (Sham)" + +#: data.cpp:1006 +#, fuzzy +msgid "Fawaris" +msgstr "巴黎" + +#: data.cpp:1007 +msgid "Tarazed" +msgstr "河鼓三 (Tarazed)" + +#: data.cpp:1008 +msgid "Tyl" +msgstr "天廚三 (Tyl)" + +#: data.cpp:1009 +msgid "Altair" +msgstr "河鼓二 (Altair)" + +#: data.cpp:1010 +msgid "Atair" +msgstr "Atair" + +#: data.cpp:1011 +msgid "Libertas" +msgstr "" + +#: data.cpp:1012 +msgid "Alshain" +msgstr "河鼓一 (Alshain)" + +#: data.cpp:1013 +msgid "Terebellum" +msgstr "" + +#: data.cpp:1014 +msgid "Phoenicia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1015 +msgid "Chechia" +msgstr "" + +#: data.cpp:1016 +msgid "Algedi" +msgstr "牛宿二 (Algedi)" + +#: data.cpp:1017 +#, fuzzy +msgid "Alshat" +msgstr "河鼓一 (Alshain)" + +#: data.cpp:1018 +msgid "Dabih" +msgstr "牛宿一 (Dabih)" + +#: data.cpp:1019 +msgid "Sadr" +msgstr "天津一 (Sadr)" + +#: data.cpp:1020 +msgid "Peacock" +msgstr "孔雀十一 (Peacock)" + +#: data.cpp:1021 +msgid "Aldulfin" +msgstr "" + +#: data.cpp:1022 +msgid "Rotanev" +msgstr "瓠瓜四 (Rotanev)" + +#: data.cpp:1023 +msgid "Sualocin" +msgstr "瓠瓜一 (Sualocin)" + +#: data.cpp:1024 +msgid "Deneb" +msgstr "天津四 (Deneb)" + +#: data.cpp:1025 +#, fuzzy +msgid "Aljanah" +msgstr "留布利安納" + +#: data.cpp:1026 +msgid "Albali" +msgstr "女宿一 (Albali)" + +#: data.cpp:1027 +msgid "Musica" +msgstr "" + +#: data.cpp:1028 +#, fuzzy +msgid "Polaris Australis" +msgstr "箕宿三 (Kaus Australis)" + +#: data.cpp:1029 +#, fuzzy +msgid "Solaris" +msgstr "勾陳一[北極星] (Polaris)" + +#: data.cpp:1030 +msgid "Kitalpha" +msgstr "虛宿二 (Kitalpha)" + +#: data.cpp:1031 +msgid "Lacaille 8760" +msgstr "拉卡伊 Lacaille 8760" + +#: data.cpp:1032 +msgid "Alderamin" +msgstr "天鉤五 (Alderamin)" + +#: data.cpp:1033 +msgid "Alfirk" +msgstr "上衛增一 (Alfirk)" + +#: data.cpp:1034 +msgid "Sadalsuud" +msgstr "虛宿一 (Sadalsuud)" + +#: data.cpp:1035 +#, fuzzy +msgid "Bunda" +msgstr "邊界" + +#: data.cpp:1036 +msgid "Sāmaya" +msgstr "" + +#: data.cpp:1037 +msgid "Nashira" +msgstr "壘壁陣三 (Nashira)" + +#: data.cpp:1038 +msgid "Azelfafage" +msgstr "螣蛇四 (Azelfafage)" + +#: data.cpp:1039 +msgid "Bosona" +msgstr "" + +#: data.cpp:1040 +msgid "Herschel's Garnet Star" +msgstr "赫歇爾的石榴石星" + +#: data.cpp:1041 +#, fuzzy +msgid "Erakis" +msgstr "Arrakis" + +#: data.cpp:1042 +msgid "Enif" +msgstr "危宿三 (Enif)" + +#: data.cpp:1043 +msgid "Deneb Algedi" +msgstr "壘壁陣四 (Deneb Algedi)" + +#: data.cpp:1044 +#, fuzzy +msgid "Aldhanab" +msgstr "敗臼一 (Al Dhanab)" + +#: data.cpp:1045 +msgid "Al Dhanab" +msgstr "敗臼一 (Al Dhanab)" + +#: data.cpp:1046 +msgid "Itonda" +msgstr "" + +#: data.cpp:1047 +msgid "Kurhah" +msgstr "天鉤六 (Kurhah)" + +#: data.cpp:1048 +msgid "Sadalmelik" +msgstr "危宿一 (Sadalmelik)" + +#: data.cpp:1049 +msgid "Alnair" +msgstr "鶴一 (Alnair)" + +#: data.cpp:1050 +msgid "Al Nair" +msgstr "Al Nair" + +#: data.cpp:1051 +msgid "Biham" +msgstr "危宿二 (Biham)" + +#: data.cpp:1052 +msgid "Ancha" +msgstr "泣二 (Ancha)" + +#: data.cpp:1053 +msgid "Sadachbia" +msgstr "墳墓二 (Sadachbia)" + +#: data.cpp:1054 +msgid "Seat" +msgstr "墳墓四 (Seat)" + +#: data.cpp:1055 +msgid "Lionrock" +msgstr "" + +#: data.cpp:1056 +msgid "Kruger 60" +msgstr "Kruger 60" + +#: data.cpp:1057 +msgid "Situla" +msgstr "虛梁三 (Situla)" + +#: data.cpp:1058 +msgid "Homam" +msgstr "雷電一 (Homam)" + +#: data.cpp:1059 +msgid "Tiaki" +msgstr "" + +#: data.cpp:1060 +msgid "Matar" +msgstr "離宮四 (Matar)" + +#: data.cpp:1061 +msgid "Babcock's Star" +msgstr "Babcock 星" + +#: data.cpp:1062 +msgid "Sadalbari" +msgstr "離宮二 (Sadalbari)" + +#: data.cpp:1063 +msgid "Hydor" +msgstr "" + +#: data.cpp:1064 +msgid "Skat" +msgstr "羽林軍二十六 (Skat)" + +#: data.cpp:1065 +msgid "Helvetios" +msgstr "" + +#: data.cpp:1066 +msgid "Fomalhaut" +msgstr "北落師門 (Fomalhaut)" + +#: data.cpp:1067 +msgid "Scheat" +msgstr "室宿二 (Scheat)" + +#: data.cpp:1068 +#, fuzzy +msgid "Fumalsamakah" +msgstr "Fum al Samakah" + +#: data.cpp:1069 +msgid "Fum al Samakah" +msgstr "Fum al Samakah" + +#: data.cpp:1070 +msgid "Markab" +msgstr "室宿一 (Markab)" + +#: data.cpp:1071 +msgid "Marchab" +msgstr "Marchab" + +#: data.cpp:1072 +msgid "Ebla" +msgstr "" + +#: data.cpp:1073 +msgid "Bradley 3077" +msgstr "布萊得雷 3077" + +#: data.cpp:1074 +msgid "Salm" +msgstr "" + +#: data.cpp:1075 +#, fuzzy +msgid "Alkarab" +msgstr "安哥拉" + +#: data.cpp:1076 +msgid "Veritate" +msgstr "" + +#: data.cpp:1077 +msgid "Poerava" +msgstr "" + +#: data.cpp:1078 +msgid "Errai" +msgstr "少衛增八 (Errai)" + +#: data.cpp:1079 +msgid "Axólotl" +msgstr "" + +#: data.cpp:1080 +msgid "Milky Way" +msgstr "Milky Way 銀河" + +#: data.cpp:1081 +msgid "LMC" +msgstr "LMC" + +#: data.cpp:1082 +msgid "SMC" +msgstr "SMC" + +#: data.cpp:1083 +msgid "Pleiades" +msgstr "昴宿星團" + +#: data.cpp:1084 +msgid "Hyades" +msgstr "畢宿星團" + +#: data.cpp:1085 +msgid "Praesepe" +msgstr "鬼宿星團" + +#: data.cpp:1086 +msgid "Beehive Cluster" +msgstr "蜂巢星團" + +#: data.cpp:1087 +msgid "Maffei 1" +msgstr "Maffei 1" + +#: data.cpp:1088 +msgid "Maffei 2" +msgstr "Maffei 2" + +#: data.cpp:1089 +msgid "Leo A" +msgstr "獅子座 A" + +#: data.cpp:1090 +msgid "Sextans B" +msgstr "六分儀座 B" + +#: data.cpp:1091 +msgid "Leo I" +msgstr "獅子座 I" + +#: data.cpp:1092 +msgid "Sextans A" +msgstr "六分儀座 A" + +#: data.cpp:1094 +msgid "Andromeda Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1095 +msgid "Triangulum Galaxy" +msgstr "" + +#: data.cpp:1096 +msgid "Holmberg VI" +msgstr "Holmberg VI" + +#: data.cpp:1097 +msgid "Fath 703" +msgstr "Fath 703" + +#: data.cpp:1098 +msgid "47 Tuc" +msgstr "杜鵑座 47" + +#: data.cpp:1101 +msgid "Tonantzintla 2" +msgstr "Tonantzintla 2"