diff --git a/public/app-resources/languages/es.json b/public/app-resources/languages/es.json
index 3f38f87d3..e754fbd75 100644
--- a/public/app-resources/languages/es.json
+++ b/public/app-resources/languages/es.json
@@ -112,7 +112,7 @@
     "CLICK anywhere within the grid": "Haz clic en cualquier parte de la cuadrícula",
     "Click one in the Regimens panel to edit, or click \"+\" to create a new one.": "Haz clic en el panel de regímenes para editar, o en \"+\" para crear uno nuevo.",
     "Click one in the Sequences panel to edit, or click \"+\" to create a new one.": "Haz clic en el panel de secuencias para editar, o en \"+\" para crear una nueva.",
-    "Click the edit button to add or edit a feed URL.": "Haz clic en el botón de editar para añadir o editar una feed URL",
+    "Click the edit button to add or edit a feed URL.": "Haz clic en el botón de editar para añadir o editar una URL con el feed.",
     "Close": "Cerrar",
     "Collapse All": "Colapsar todos",
     "color": "color",
@@ -349,15 +349,112 @@
     "is not equal to": "no es igual a",
     "is unknown": "es desconocido",
     "ITERATION": "ITERACIÓN",
+    "Keep power applied to motors. Prevents slipping from gravity in certain situations.": "Mantener la alimentación de los motores. Previene que resbalen por acción de la gravedad en ciertas situaciones.",
+    "Language": "Idioma",
+    "Last message seen ": "Último mensaje visto ",
+    "LAST SEEN": "ÚLTIMA VEZ VISTO",
+    "Lighting": "Iluminación",
+    "Loading": "Cargando",
+    "Loading...": "Cargando...",
     "Location": "Localización",
-    "MOVE ABSOLUTE": "MOVER ABSOLUTO",
-    "MOVE AMOUNT (mm)": "MOVER CANTIDAD (mm)",
-    "MOVE RELATIVE": "MOVER RELATIVO",
+    "Log all commands sent to firmware (clears after refresh).": "Registrar todos los comandos enviados al firmware (se vacía tras la recarga).",
+    "Log all debug received from firmware (clears after refresh).": "Registrar todas las depuraciones desde el firmware (se vacía tras la recarga).",
+    "Log all responses received from firmware (clears after refresh). Warning: extremely verbose.": "Registrar todas las respuestas recibidas desde el firmware (se vacía tras la recarga). Cuidado: extremadamente verboso.",
+    "Login": "Iniciar sesión",
+    "Logout": "Cerrar sesión",
+    "Logs": "Registros",
+    "low": "bajo",
+    "MAINTENANCE DOWNTIME": "INTERRUPCIÓN POR MANTENIMIENTO",
+    "Manage": "Gestionar",
+    "Manage Farmware (plugins).": "Gestionar Farmware (plugins)",
+    "Manual input": "Entrada manual",
+    "Map": "Mapa",
+    "Map Points": "Puntos del mapa",
+    "Mark": "Destacar",
+    "Mark As": "Destacar como",
+    "Mark As...": "Destacar como...",
+    "max": "max",
+    "Max Missed Steps": "Máximo número de pasos saltados",
+    "Max Retries": "Máximo número de reintentos",
+    "Max Speed (steps/s)": "Velocidad máxima (pasos/s)",
+    "Maximum travel speed after acceleration in motor steps per second.": "Velocidad de desplazamiento máxima tras aceleración, en pasos de motor por segundo.",
+    "Memory usage": "Uso de memoria",
+    "Menu": "Menu",
     "Message": "Mensaje",
+    "Message Broker": "Agente de mensajes",
+    "Min OS version required": "Versión mínima de OS obligatoria",
+    "Minimum movement speed in motor steps per second. Also used for homing and calibration.": "Velocidad de desplazamiento mínima, en pasos de motor por segundo. Usada también para vuelta al origen y calibración.",
+    "Minimum Speed (steps/s)": "Velocidad mínima (pasos/s)",
+    "Minutes": "minutos",
+    "minutes": "Minutos",
+    "mm": "mm",
+    "Mode": "Modo",
+    "Month": "Mes",
+    "Months": "Meses",
+    "more": "más",
+    "more bugs!": "¡más errores!",
+    "MORPH": "MUTAR",
+    "Motor Coordinates (mm)": "Coordenadas del motor (mm)",
+    "Motor position plot": "Plot de la posición del motor",
+    "Motors": "Motores",
+    "Mounted to:": "Montado a:",
+    "Move": "Mover",
+    "move {{axis}} axis": "mover eje {{axis}}",
+    "MOVE ABSOLUTE": "MOVER ABSOLUTO",
     "Move Absolute": "Mover absoluto",
+    "MOVE AMOUNT (mm)": "MOVER CANTIDAD (mm)",
+    "Move FarmBot to this plant": "Mover FarmBot a esta planta",
+    "move mode": "modo de desplazamiento",
+    "MOVE RELATIVE": "MOVER RELATIVO",
     "Move Relative": "Mover relativo",
+    "Move to chosen location": "Mover a localización elegida",
+    "Move to location": "Mover a localización",
+    "Move to this coordinate": "Mover a esta coordenada",
+    "Movement out of bounds for": "Movimiento fuera de los límites para",
+    "Must be a positive number. Rounding up to 0.": "Tiene que ser un número positivo. Se ha reemplazado por 0.",
+    "My Farmware": "Mi Farmware.",
+    "name": "nombre",
+    "Name": "Nombre",
     "NAME": "NOMBRE",
+    "Negative Coordinates Only": "Solo coordenadas negativas",
+    "Negative X": "X negativo",
+    "Negative Y": "Y negativo",
+    "new garden name": "nuevo nombre del jardín",
     "New Password": "Nueva contraseña",
+    "New password and confirmation do not match.": "La nueva contraseña y la confirmación no coinciden.",
+    "New Peripheral": "Nuevo periférico",
+    "New regimen ": "Nuevo régimen",
+    "New Sensor": "Nuevo sensor",
+    "new sequence {{ num }}": "Nueva secuencia {{ num }}",
+    "New Terms of Service": "Nuevos Términos de Servicio",
+    "Newer than": "Más nuevo que",
+    "Next": "Siguiente",
+    "no": "no",
+    "No day(s) selected.": "Ningún día(s) seleccionado.",
+    "No events scheduled.": "No hay eventos programados.",
+    "No Executables": "No hay ejecutables",
+    "No inputs provided.": "No se han provisto entradas.",
+    "No logs to display. Visit Logs page to view filters.": "No hay registros para mostrar. Ve a la página Registros para ver los filtros.",
+    "No logs yet.": "Todavía no hay ningún registro.",
+    "No messages seen yet.": "Todavía no se ha visto ningún mensaje.",
+    "No meta data.": "No hay meta data",
+    "No recent messages.": "No hay mensajes recientes.",
+    "No Regimen selected.": "No se ha seleccionado un régimen",
+    "No results.": "No hay resultados.",
+    "No saved gardens yet.": "Todavía no hay jardines guardados.",
+    "No search results": "No hay resultados para la búsqueda",
+    "No Sequence selected.": "No se ha seleccionado una secuencia.",
+    "No webcams yet. Click the edit button to add a feed URL.": "Todavía no hay webcams. Haz clic en el botón editar para añadir una URL con el feed.",
+    "None": "Ninguno",
+    "normal": "normal",
+    "Not available when device is offline.": "No disponible cuando el dispositivo está fuera de línea.",
+    "Not Mounted": "Sin montar",
+    "Not Set": "Sin establecer",
+    "Note: The selected timezone for your FarmBot is different than your local browser time.": "Nota: La zona horaria seleccionada para tu FarmBot es distinta de la zona horaria de tu navegador web.",
+    "Note: Times displayed according to FarmBot's local time, which is currently different from your browser's time. Timezone data is configurable on the Device page).": "Nota: Hora según la zona horaria del FarmBot, que difiera de la zona horaria de tu navegador web. La zona horaria se puede configurar en la página Dispositivo).",
+    "Number of steps missed (determined by encoder) before motor is considered to have stalled.": "Número de pasos saltados (determinado por el encoder) antes de que se considere que el motor se ha calado.",
+    "Number of steps used for acceleration and deceleration.": "Número de pasos empleados para acelerar y decelerar.",
+    "Number of times to retry a movement before stopping.": "Número de intentos de desplazamiento antes de detenerse.",
     "Old Password": "Última contraseña",
     "Operator": "Operador",
     "Package Name": "Nombre del paquete",
@@ -439,103 +536,6 @@
     "zoom out": "alejarse"
   },
   "untranslated": {
-    "Keep power applied to motors. Prevents slipping from gravity in certain situations.": "Keep power applied to motors. Prevents slipping from gravity in certain situations.",
-    "Language": "Language",
-    "Last message seen ": "Last message seen ",
-    "LAST SEEN": "LAST SEEN",
-    "Lighting": "Lighting",
-    "Loading": "Loading",
-    "Loading...": "Loading...",
-    "Log all commands sent to firmware (clears after refresh).": "Log all commands sent to firmware (clears after refresh).",
-    "Log all debug received from firmware (clears after refresh).": "Log all debug received from firmware (clears after refresh).",
-    "Log all responses received from firmware (clears after refresh). Warning: extremely verbose.": "Log all responses received from firmware (clears after refresh). Warning: extremely verbose.",
-    "Login": "Login",
-    "Logout": "Logout",
-    "Logs": "Logs",
-    "low": "low",
-    "MAINTENANCE DOWNTIME": "MAINTENANCE DOWNTIME",
-    "Manage": "Manage",
-    "Manage Farmware (plugins).": "Manage Farmware (plugins).",
-    "Manual input": "Manual input",
-    "Map": "Map",
-    "Map Points": "Map Points",
-    "Mark": "Mark",
-    "Mark As": "Mark As",
-    "Mark As...": "Mark As...",
-    "max": "max",
-    "Max Missed Steps": "Max Missed Steps",
-    "Max Retries": "Max Retries",
-    "Max Speed (steps/s)": "Max Speed (steps/s)",
-    "Maximum travel speed after acceleration in motor steps per second.": "Maximum travel speed after acceleration in motor steps per second.",
-    "Memory usage": "Memory usage",
-    "Menu": "Menu",
-    "Message Broker": "Message Broker",
-    "Min OS version required": "Min OS version required",
-    "Minimum movement speed in motor steps per second. Also used for homing and calibration.": "Minimum movement speed in motor steps per second. Also used for homing and calibration.",
-    "Minimum Speed (steps/s)": "Minimum Speed (steps/s)",
-    "minutes": "minutes",
-    "Minutes": "Minutes",
-    "mm": "mm",
-    "Mode": "Mode",
-    "Month": "Month",
-    "Months": "Months",
-    "more": "more",
-    "more bugs!": "more bugs!",
-    "MORPH": "MORPH",
-    "Motor Coordinates (mm)": "Motor Coordinates (mm)",
-    "Motor position plot": "Motor position plot",
-    "Motors": "Motors",
-    "Mounted to:": "Mounted to:",
-    "Move": "Move",
-    "move {{axis}} axis": "move {{axis}} axis",
-    "Move FarmBot to this plant": "Move FarmBot to this plant",
-    "move mode": "move mode",
-    "Move to chosen location": "Move to chosen location",
-    "Move to location": "Move to location",
-    "Move to this coordinate": "Move to this coordinate",
-    "Movement out of bounds for: ": "Movement out of bounds for: ",
-    "Must be a positive number. Rounding up to 0.": "Must be a positive number. Rounding up to 0.",
-    "My Farmware": "My Farmware",
-    "name": "name",
-    "Name": "Name",
-    "Negative Coordinates Only": "Negative Coordinates Only",
-    "Negative X": "Negative X",
-    "Negative Y": "Negative Y",
-    "new garden name": "new garden name",
-    "New password and confirmation do not match.": "New password and confirmation do not match.",
-    "New Peripheral": "New Peripheral",
-    "New regimen ": "New regimen ",
-    "New Sensor": "New Sensor",
-    "new sequence {{ num }}": "new sequence {{ num }}",
-    "New Terms of Service": "New Terms of Service",
-    "Newer than": "Newer than",
-    "Next": "Next",
-    "no": "no",
-    "No day(s) selected.": "No day(s) selected.",
-    "No events scheduled.": "No events scheduled.",
-    "No Executables": "No Executables",
-    "No inputs provided.": "No inputs provided.",
-    "No logs to display. Visit Logs page to view filters.": "No logs to display. Visit Logs page to view filters.",
-    "No logs yet.": "No logs yet.",
-    "No messages seen yet.": "No messages seen yet.",
-    "No meta data.": "No meta data.",
-    "No recent messages.": "No recent messages.",
-    "No Regimen selected.": "No Regimen selected.",
-    "No results.": "No results.",
-    "No saved gardens yet.": "No saved gardens yet.",
-    "No search results": "No search results",
-    "No Sequence selected.": "No Sequence selected.",
-    "No webcams yet. Click the edit button to add a feed URL.": "No webcams yet. Click the edit button to add a feed URL.",
-    "None": "None",
-    "normal": "normal",
-    "Not available when device is offline.": "Not available when device is offline.",
-    "Not Mounted": "Not Mounted",
-    "Not Set": "Not Set",
-    "Note: The selected timezone for your FarmBot is different than your local browser time.": "Note: The selected timezone for your FarmBot is different than your local browser time.",
-    "Note: Times displayed according to FarmBot's local time, which is currently different from your browser's time. Timezone data is configurable on the Device page).": "Note: Times displayed according to FarmBot's local time, which is currently different from your browser's time. Timezone data is configurable on the Device page).",
-    "Number of steps missed (determined by encoder) before motor is considered to have stalled.": "Number of steps missed (determined by encoder) before motor is considered to have stalled.",
-    "Number of steps used for acceleration and deceleration.": "Number of steps used for acceleration and deceleration.",
-    "Number of times to retry a movement before stopping.": "Number of times to retry a movement before stopping.",
     "off": "off",
     "OFF": "OFF",
     "Ok": "Ok",