diff --git a/docs/harness-v2/harness-main-az.yml b/docs/harness-v2/harness-main-az.yml
index 5de46f9..7fe446b 100644
--- a/docs/harness-v2/harness-main-az.yml
+++ b/docs/harness-v2/harness-main-az.yml
@@ -29,7 +29,7 @@ connectors:
     pincount: 4
     bgcolor: 'GYGN'
 # XXX check gender
-    notes: "Quick disconnect.\nBlack waterproof housing.\nBlue Tape Label.\nThree female, one male."
+    notes: "Quick disconnect.\nBlack waterproof housing.\nBlue Tape Label.\nThree male, one female."
   CONNECTOR_FERRULE:
     type: Crimp ferrule
     autogenerate: true
diff --git a/img/2-harness-main-az.png b/img/2-harness-main-az.png
index 5ba3188..af7cb02 100644
Binary files a/img/2-harness-main-az.png and b/img/2-harness-main-az.png differ