lila/translation/dest/storm/lt-LT.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="moveToStart">Norėdami pradėti padarykite ėjimą</string>
  <string name="youPlayTheWhitePiecesInAllPuzzles">Visose užduotyse žaidžiate baltaisiais</string>
  <string name="youPlayTheBlackPiecesInAllPuzzles">Visose užduotyse žaidžiate juodaisiais</string>
  <string name="puzzlesSolved">išspręsta užduočių</string>
  <string name="newDailyHighscore">Naujas kasdieninis rekordas!</string>
  <string name="newWeeklyHighscore">Naujas savaitinis rekordas!</string>
  <string name="newMonthlyHighscore">Naujas mėnesinis rekordas!</string>
  <string name="newAllTimeHighscore">Naujas visų laikų rekordas!</string>
  <string name="previousHighscoreWasX">Praėjęs rekordas buvo %s</string>
  <string name="playAgain">Žaisti dar</string>
  <plurals name="xRuns">
    <item quantity="one">1 eilė</item>
    <item quantity="few">%s eilės</item>
    <item quantity="many">%s eilės</item>
    <item quantity="other">%s eilių</item>
  </plurals>
  <plurals name="playedNbRunsOfPuzzleStorm">
    <item quantity="one">Žaista viena %2$s eilė</item>
    <item quantity="few">Žaistos %1$s %2$s eilės</item>
    <item quantity="many">Žaista %1$s %2$s eilės</item>
    <item quantity="other">Žaista %1$s %2$s eilių</item>
  </plurals>
  <string name="highscoreX">Rekordas: %s</string>
  <string name="score">Taškų</string>
  <string name="moves">Ėjimų</string>
  <string name="accuracy">Tikslumas</string>
  <string name="combo">Iš eilės</string>
  <string name="time">Laikas</string>
  <string name="timePerMove">Laiko per ėjimą</string>
  <string name="highestSolved">Daugiausia išspręsta</string>
  <string name="puzzlesPlayed">Sužaista galvosūkių</string>
  <string name="newRun">Nauja eilė (klavišas: tarpas)</string>
  <string name="endRun">Baigti eilę (klavišas: įvesti)</string>
  <string name="highscores">Geriausi rezultatai</string>
  <string name="viewBestRuns">Peržiūrėti geriausias eiles</string>
  <string name="bestRunOfDay">Geriausia dienos eilė</string>
  <string name="runs">Eilės</string>
  <string name="getReady">Pasiruoškite!</string>
  <string name="waitingForMorePlayers">Laukiama daugiau žaidėjų...</string>
  <string name="raceComplete">Lenktynės baigtos!</string>
  <string name="spectating">Stebima</string>
  <string name="joinTheRace">Prisijungti prie lenktynių!</string>
  <string name="startTheRace">Pradėti lenktynes</string>
  <string name="yourRankX">Jūsų reitingas: %s</string>
  <string name="waitForRematch">Laukti revanšo</string>
  <string name="nextRace">Kitos lenktynės</string>
  <string name="joinRematch">Prisijungti revanšui</string>
  <string name="waitingToStart">Laukiama pradžios</string>
  <string name="createNewGame">Kurti naują žaidimą</string>
  <string name="joinPublicRace">Prisijungti prie viešų lenktynių</string>
  <string name="raceYourFriends">Lenktyniauti su draugais</string>
  <string name="skip">praleisti</string>
  <string name="skipHelp">NAUJA! Per lenktynes galite praleisti vieną ėjimą:</string>
  <string name="skipExplanation">Praleiskite ėjimą norėdami išlaikyti seką! Veikia tik kartą per lenktynes.</string>
</resources>