Merge branch 'master' of github.com:ornicar/lila
* 'master' of github.com:ornicar/lila: New Crowdin translations (#3476)pull/3486/merge
Thibault Duplessis
commit
1c1c1ab206
|
|
@ -11,11 +11,11 @@
|
|||
<string name="chessPieces">Les pièces</string>
|
||||
<string name="theRook">La Tour</string>
|
||||
<string name="itMovesInStraightLines">Se déplace en ligne droite</string>
|
||||
<string name="rookIntro">La tour est une pièce puissante, Prêt à jouer ?</string>
|
||||
<string name="rookGoal">Cliquer sur la tour et la déplacer jusqu\'aux étoiles!</string>
|
||||
<string name="rookIntro">La Tour est une pièce puissante, Prêt à jouer ?</string>
|
||||
<string name="rookGoal">Cliquer sur la Tour et la déplacer jusqu\'aux étoiles!</string>
|
||||
<string name="grabAllTheStars">Collecter toutes les étoiles!</string>
|
||||
<string name="theFewerMoves">Moins vous effectuez de déplacement, plus vous gagnez de points!</string>
|
||||
<string name="useTwoRooks">Utiliser 2 tours pour collecter toutes les étoiles!</string>
|
||||
<string name="useTwoRooks">Utiliser 2 Tours pour collecter toutes les étoiles!</string>
|
||||
<string name="rookComplete">Félicitations! Vous possédez la maîtrise de la Tour.</string>
|
||||
<string name="theBishop">Le Fou</string>
|
||||
<string name="itMovesDiagonally">Se déplace en diagonale</string>
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@ Vous avez besoin des 2 !</string>
|
|||
<string name="bishopComplete">Félicitations! Vous possédez la maîtrise du Fou.</string>
|
||||
<string name="theQueen">La Dame</string>
|
||||
<string name="queenCombinesRookAndBishop">Une Dame = Tour + Fou</string>
|
||||
<string name="queenIntro">La pièce la plus puissante du jeu, sa majesté la Reine!</string>
|
||||
<string name="queenIntro">La pièce la plus puissante du jeu, sa majesté la Dame!</string>
|
||||
<string name="queenComplete">Félicitations! Vous possédez la maîtrise de la Dame.</string>
|
||||
<string name="theKing">Le Roi</string>
|
||||
<string name="theMostImportantPiece">La pièce la plus importante</string>
|
||||
|
|
@ -36,27 +36,27 @@ Vous avez besoin des 2 !</string>
|
|||
<string name="kingComplete">Félicitations! Vous possédez la maîtrise du Roi!</string>
|
||||
<string name="theKnight">La Cavalier</string>
|
||||
<string name="itMovesInAnLShape">Se déplace en forme de L</string>
|
||||
<string name="knightIntro">Voici un défi pour vous. Le Cavalier est une pièce.. surprenante.</string>
|
||||
<string name="knightIntro">Voici un défi pour vous. Le Cavalier est une pièce... surprenante.</string>
|
||||
<string name="knightsHaveAFancyWay">Les Cavaliers possèdent une façon élégante de sauter partout!</string>
|
||||
<string name="knightsCanJumpOverObstacles">Les Cavaliers peuvent sauter les obstacles pour collecter les étoiles!</string>
|
||||
<string name="knightComplete">Félicitations! Vous possédez la maîtrise du Cavalier.</string>
|
||||
<string name="thePawn">Le Pion</string>
|
||||
<string name="thePawn">Le pion</string>
|
||||
<string name="itMovesForwardOnly">Se déplace vers l\'avant uniquement</string>
|
||||
<string name="pawnIntro">Les Pions sont faibles, mais peuvent se révéler redoutables.</string>
|
||||
<string name="pawnsMoveOneSquareOnly">Les Pions avancent d\'une case vers l\'avant uniquement.
|
||||
<string name="pawnIntro">Les pions sont faibles, mais peuvent se révéler redoutables.</string>
|
||||
<string name="pawnsMoveOneSquareOnly">Les pions avancent d\'une case vers l\'avant uniquement.
|
||||
Mais, lorsqu\'ils atteignent le bord opposé de l\'échiquier, ils deviennent une pièce plus puissante : c\'est une promotion!</string>
|
||||
<string name="mostOfTheTimePromotingToAQueenIsBest">La plupart du temps, la promotion s\'effectue en Dame.
|
||||
Mais parfois, une promotion Cavalier est plus avantageuse!</string>
|
||||
<string name="pawnsMoveForward">Les Pions se déplacent vers l\'avant,
|
||||
Mais parfois, une promotion en Cavalier est plus avantageuse!</string>
|
||||
<string name="pawnsMoveForward">Les pions se déplacent vers l\'avant,
|
||||
mais capturent en diagonale!</string>
|
||||
<string name="captureThenPromote">Capturez, puis effectuez une promotion!</string>
|
||||
<string name="useAllThePawns">Utilisez tous vos pions!
|
||||
Inutile d\'effectuer des promotions.</string>
|
||||
<string name="aPawnOnTheSecondRank">Un Pion sur sa case de départ peu se déplacer initialement de 2 cases d\'un coup!</string>
|
||||
<string name="aPawnOnTheSecondRank">Un pion sur sa case de départ peut se déplacer initialement de 2 cases d\'un coup!</string>
|
||||
<string name="grabAllTheStarsNoNeedToPromote">Collecter toutes les étoiles! Inutile d\'effectuer des promotions.</string>
|
||||
<string name="pawnComplete">Félicitations! Vous possédez la maîtrise du Pion.</string>
|
||||
<string name="pawnPromotion">La promotion du Pion</string>
|
||||
<string name="yourPawnReachedTheEndOfTheBoard">Votre Pion a atteint le bord opposé!</string>
|
||||
<string name="pawnComplete">Félicitations! Vous possédez la maîtrise du pion.</string>
|
||||
<string name="pawnPromotion">La promotion du pion</string>
|
||||
<string name="yourPawnReachedTheEndOfTheBoard">Votre pion a atteint le bord opposé!</string>
|
||||
<string name="itNowPromotesToAStrongerPiece">Il est promu vers une pièce lourde.</string>
|
||||
<string name="selectThePieceYouWant">Sélectionner la pièce de promotion!</string>
|
||||
<string name="fundamentals">Les fondamentaux</string>
|
||||
|
|
@ -65,9 +65,9 @@ Inutile d\'effectuer des promotions.</string>
|
|||
<string name="captureIntro">Identifiez les pièces non défendues de l\'adversaire, et capturez-les!</string>
|
||||
<string name="takeTheBlackPieces">Prenez les pièces noires!</string>
|
||||
<string name="takeTheBlackPiecesAndDontLoseYours">Prenez les pièces noires! et ne perdez pas les vôtres.</string>
|
||||
<string name="captureComplete">Félicitations! Vous maîtrisez le combat de pièces!</string>
|
||||
<string name="captureComplete">Félicitations! Vous connaissez maintenant le déplacement des pièces!</string>
|
||||
<string name="protection">Protéger</string>
|
||||
<string name="keepYourPiecesSafe">Garder vos pièces à l\'abri</string>
|
||||
<string name="keepYourPiecesSafe">Assurer la sécurité de vos pièces</string>
|
||||
<string name="protectionIntro">Identifier vos pièces attaquées par l\'adversaire, et défendez-les!</string>
|
||||
<string name="protectionComplete">Félicitations! Vous maîtrisez les mécanismes de protection!</string>
|
||||
<string name="escape">Vous êtes attaqué! Protégez-vous!</string>
|
||||
|
|
@ -76,64 +76,64 @@ Inutile d\'effectuer des promotions.</string>
|
|||
<string name="combat">Combattre</string>
|
||||
<string name="captureAndDefendPieces">Capturer et défendre les pièces</string>
|
||||
<string name="combatIntro">Un bon guerrier sait comment attaquer et défendre!</string>
|
||||
<string name="combatComplete">Félicitations ! Vous connaissez maintenant le déplacement des pièces !</string>
|
||||
<string name="combatComplete">Félicitations! Vous connaissez maintenant le déplacement des pièces!</string>
|
||||
<string name="checkInOne">Échec en un coup</string>
|
||||
<string name="attackTheOpponentsKing">Attaquez le roi adverse</string>
|
||||
<string name="checkInOneIntro">Mettre son adversaire en échec, attaquer son roi. Il doit le défendre!</string>
|
||||
<string name="checkInOneGoal">Menacez le roi adverse en un coup!</string>
|
||||
<string name="checkInOneComplete">Félicitations! Vous avez mis votre adversaire en échec, l\'obligeant à défendre son roi!</string>
|
||||
<string name="attackTheOpponentsKing">Attaquer le Roi de l\'adversaire</string>
|
||||
<string name="checkInOneIntro">Mettre son adversaire en échec, attaquer son Roi. Il doit le défendre!</string>
|
||||
<string name="checkInOneGoal">Menacez le Roi adverse en un coup!</string>
|
||||
<string name="checkInOneComplete">Félicitations! Vous avez mis votre adversaire en échec, l\'obligeant à défendre son Roi!</string>
|
||||
<string name="outOfCheck">Parer un échec</string>
|
||||
<string name="defendYourKing">Défendez votre roi</string>
|
||||
<string name="defendYourKing">Défendre votre Roi</string>
|
||||
<string name="outOfCheckIntro">Vous êtes en échec ! Vous devez fuir ou contrer l\'attaque.</string>
|
||||
<string name="escapeWithTheKing">Fuite du roi !</string>
|
||||
<string name="theKingCannotEscapeButBlock">Le roi ne peut pas s\'échapper, mais vous pouvez parer l\'attaque!</string>
|
||||
<string name="youCanGetOutOfCheckByTaking">Vous pouvez parer l´échec en prenant la pièce attaquante.</string>
|
||||
<string name="thisKnightIsCheckingThroughYourDefenses">Ce cavalier donne un échec à travers vos défenses!</string>
|
||||
<string name="escapeOrBlock">Fuyez avec le roi
|
||||
<string name="escapeWithTheKing">S\'échapper avec le Roi !</string>
|
||||
<string name="theKingCannotEscapeButBlock">Le Roi ne peut pas s\'échapper, mais vous pouvez parer l\'attaque!</string>
|
||||
<string name="youCanGetOutOfCheckByTaking">Vous pouvez parer l\' échec en prenant la pièce attaquante.</string>
|
||||
<string name="thisKnightIsCheckingThroughYourDefenses">Ce Cavalier donne un échec à travers vos défenses!</string>
|
||||
<string name="escapeOrBlock">Fuyez avec le Roi
|
||||
ou contrez l\'attaque !</string>
|
||||
<string name="outOfCheckComplete">Félicitations! Votre Roi est sain et sauf. Assurez-vous de toujours pouvoir vous défendre contre un échec!</string>
|
||||
<string name="mateInOne">Mat en un</string>
|
||||
<string name="defeatTheOpponentsKing">Mater le roi de l\'adversaire</string>
|
||||
<string name="defeatTheOpponentsKing">Mater le Roi de l\'adversaire</string>
|
||||
<string name="mateInOneIntro">Vous gagnez lorsque votre adversaire ne peut pas parer un échec.</string>
|
||||
<string name="attackYourOpponentsKing">Attaquez le Roi de votre adversaire de manière qu´il ne puisse pas être défendu!</string>
|
||||
<string name="attackYourOpponentsKing">Attaquez le Roi de votre adversaire de manière qu\' il ne puisse pas être défendu!</string>
|
||||
<string name="mateInOneComplete">Félicitations! Vous savez comment gagner des parties d\'échecs!</string>
|
||||
<string name="intermediate">Intermédiaire</string>
|
||||
<string name="boardSetup">Position de départ</string>
|
||||
<string name="howTheGameStarts">Comment une partie commence</string>
|
||||
<string name="howTheGameStarts">Comment une partie débute</string>
|
||||
<string name="boardSetupIntro">Les deux armées se font face, prêtes pour la bataille.</string>
|
||||
<string name="thisIsTheInitialPosition">Cela est la position initiale
|
||||
de toute partie d\'échecs!
|
||||
Faites un coup pour continuer.</string>
|
||||
<string name="firstPlaceTheRooks">Placez tout d\'abord les tours!
|
||||
<string name="firstPlaceTheRooks">Placez tout d\'abord les Tours!
|
||||
Elles se placent dans les coins.</string>
|
||||
<string name="thenPlaceTheKnights">Placez ensuite les cavaliers!
|
||||
Ils se placent à côté des tours.</string>
|
||||
<string name="placeTheBishops">Placez les fous!
|
||||
Ils se placent à côté des cavaliers.</string>
|
||||
<string name="placeTheQueen">Placez la dame!
|
||||
<string name="thenPlaceTheKnights">Placez ensuite les Cavaliers!
|
||||
Ils se placent à côté des Tours.</string>
|
||||
<string name="placeTheBishops">Placez les Fous!
|
||||
Ils se placent à côté des Cavaliers.</string>
|
||||
<string name="placeTheQueen">Placez la Dame!
|
||||
Elle se place sur sa propre couleur.</string>
|
||||
<string name="placeTheKing">Placez le roi!
|
||||
Il se place à côté de sa dame.</string>
|
||||
<string name="placeTheKing">Placez le Roi!
|
||||
Il se place à côté de sa Dame.</string>
|
||||
<string name="pawnsFormTheFrontLine">Les pions forment la ligne de front. Jouez un coup pour continuer.</string>
|
||||
<string name="boardSetupComplete">Félicitations! Vous maîtrisez le déplacement des pièces.</string>
|
||||
<string name="castling">Le Roque</string>
|
||||
<string name="theSpecialKingMove">Un coup spécial du roi</string>
|
||||
<string name="castlingIntro">Mettrez votre roi en sécurité et développez votre tour pour attaquer!</string>
|
||||
<string name="castleKingSide">Bougez votre roi de deux cases
|
||||
pour faire le roque sur l\'aile roi!</string>
|
||||
<string name="castleQueenSide">Bougez votre roi de deux cases
|
||||
pour faire le roque sur l\'aile dame!</string>
|
||||
<string name="theKnightIsInTheWay">Le cavalier empêche le roque!
|
||||
Bougez-le puis roquez sur l\'aile roi.</string>
|
||||
<string name="castleKingSideMovePiecesFirst">Roque sur l\'aile roi!
|
||||
<string name="theSpecialKingMove">Un coup spécial du Roi</string>
|
||||
<string name="castlingIntro">Mettrez votre Roi en sécurité et développez votre Tour pour attaquer!</string>
|
||||
<string name="castleKingSide">Bougez votre Roi de deux cases
|
||||
pour faire le petit roque!</string>
|
||||
<string name="castleQueenSide">Bougez votre Roi de deux cases
|
||||
pour faire le grand roque!</string>
|
||||
<string name="theKnightIsInTheWay">Le Cavalier empêche le roque!
|
||||
Bougez-le puis faites le petit roque.</string>
|
||||
<string name="castleKingSideMovePiecesFirst">Faites le petit roque!
|
||||
Vous devez d\'abord sortir les pièces.</string>
|
||||
<string name="castleQueenSideMovePiecesFirst">Roque sur l\'aile dame!
|
||||
<string name="castleQueenSideMovePiecesFirst">Faites le grand roque!
|
||||
Vous devez d\'abord sortir les pièces.</string>
|
||||
<string name="youCannotCastleIfMoved">Vous ne pouvez pas roquer si
|
||||
le roi a déjà bougé
|
||||
ou si la tour a déjà bougé.</string>
|
||||
le Roi a déjà bougé
|
||||
ou si la Tour a déjà bougé.</string>
|
||||
<string name="youCannotCastleIfAttacked">Vous ne pouvez pas roquer si
|
||||
le roi est en échec.
|
||||
le Roi est en échec.
|
||||
Parez l\'échec puis roquez!</string>
|
||||
<string name="findAWayToCastleKingSide">Trouvez un moyen d\'effectuer le petit roque!</string>
|
||||
<string name="findAWayToCastleQueenSide">Trouvez un moyen d\'effectuer le grand roque!</string>
|
||||
|
|
@ -167,7 +167,7 @@ Tour = 5
|
|||
Fou = 3
|
||||
Cavalier = 3
|
||||
Pion = 1
|
||||
Le roi n\'a pas de valeur! Le perdre signifie perdre la partie.</string>
|
||||
Le Roi n\'a pas de valeur! Le perdre signifie perdre la partie.</string>
|
||||
<string name="queenOverBishop">Prenez la pièce
|
||||
avec la valeur la plus élevée!
|
||||
Dame > Fou</string>
|
||||
|
|
@ -181,33 +181,33 @@ Cavalier= 3
|
|||
Pion= 1</string>
|
||||
<string name="checkInTwo">Échec en deux coups</string>
|
||||
<string name="twoMovesToGiveCheck">Donner un échec en deux coups</string>
|
||||
<string name="checkInTwoIntro">Trouvez la bonne combinaison en deux coups qui met le roi de l\'adversaire en échec!</string>
|
||||
<string name="checkInTwoGoal">Menacez le roi adverse
|
||||
<string name="checkInTwoIntro">Trouvez la bonne combinaison en deux coups qui met le Roi de l\'adversaire en échec!</string>
|
||||
<string name="checkInTwoGoal">Menacez le Roi adverse
|
||||
en deux coups!</string>
|
||||
<string name="checkInTwoComplete">Félicitations! Vous avec mis votre adversaire en échec, l\'obligeant à défendre son roi!</string>
|
||||
<string name="whatNext">Que faire ensuite ?</string>
|
||||
<string name="checkInTwoComplete">Félicitations! Vous avec mis votre adversaire en échec, l\'obligeant à défendre son Roi!</string>
|
||||
<string name="whatNext">Que faire ensuite?</string>
|
||||
<string name="youKnowHowToPlayChess">Vous savez comment jouer aux échecs, félicitations ! Voulez-vous devenir un joueur plus fort ?</string>
|
||||
<string name="register">S\'inscrire</string>
|
||||
<string name="getAFreeLichessAccount">Créer un compte Lichess gratuit</string>
|
||||
<string name="practice">Pratique</string>
|
||||
<string name="learnCommonChessPositions">Apprendre des positions courantes aux échecs</string>
|
||||
<string name="puzzles">Exercices</string>
|
||||
<string name="exerciseYourTacticalSkills">Exercez vos compétences tactiques</string>
|
||||
<string name="exerciseYourTacticalSkills">Exercer vos compétences tactiques</string>
|
||||
<string name="videos">Vidéos</string>
|
||||
<string name="watchInstructiveChessVideos">Regarder des vidéos d\'échecs instructives</string>
|
||||
<string name="playPeople">Jouer contre des gens</string>
|
||||
<string name="opponentsFromAroundTheWorld">Des adversaires du monde entier</string>
|
||||
<string name="playMachine">Jouer contre l\'ordinateur</string>
|
||||
<string name="testYourSkillsWithTheComputer">Testez vos connaissances avec l’ordinateur</string>
|
||||
<string name="letsGo">C\'est parti !</string>
|
||||
<string name="testYourSkillsWithTheComputer">Tester vos connaissances avec l’ordinateur</string>
|
||||
<string name="letsGo">C\'est parti!</string>
|
||||
<string name="stageX">Étape %s</string>
|
||||
<string name="awesome">Super !</string>
|
||||
<string name="excellent">Excellent !</string>
|
||||
<string name="awesome">Super!</string>
|
||||
<string name="excellent">Excellent!</string>
|
||||
<string name="greatJob">Bravo!</string>
|
||||
<string name="perfect">Parfait !</string>
|
||||
<string name="perfect">Parfait!</string>
|
||||
<string name="outstanding">Exceptionnel!</string>
|
||||
<string name="wayToGo">Bien joué!</string>
|
||||
<string name="yesYesYes">Oui, oui, oui !</string>
|
||||
<string name="yesYesYes">Oui, oui, oui!</string>
|
||||
<string name="youreGoodAtThis">Vous êtes bon concernant ce sujet!</string>
|
||||
<string name="nailedIt">But atteint.</string>
|
||||
<string name="rightOn">Juste!</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,6 +97,7 @@ maar je kunt verdedigen!</string>
|
|||
<string name="intermediate">Halfgevorderd</string>
|
||||
<string name="boardSetup">Beginstelling</string>
|
||||
<string name="howTheGameStarts">Hoe begint de partij</string>
|
||||
<string name="boardSetupIntro">De 2 legers staan tegenover elkaar, klaar voor de strijd.</string>
|
||||
<string name="thisIsTheInitialPosition">Dit is de beginopstelling van elke schaakpartij! Doe een willekeurige zet om door te gaan.</string>
|
||||
<string name="firstPlaceTheRooks">Plaats als eerste de torens! Zij gaan in de hoeken.</string>
|
||||
<string name="thenPlaceTheKnights">Plaats dan de paarden! Zij staan naast de torens.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -282,6 +282,7 @@
|
|||
<string name="tournamentPoints">Турнірныя балы</string>
|
||||
<string name="viewTournament">Назіраць за турнірам</string>
|
||||
<string name="backToTournament">Вярнуцца да турніру</string>
|
||||
<string name="thematic">Тэматычны</string>
|
||||
<string name="backToGame">Вярнуцца да гульні</string>
|
||||
<string name="siteDescription">Бясплатныя он-лайн шахматы. Гуляй у шахматы з зручным інтэрфэйсам. Без рэгістрацыі, без рэклямы, без дадатковых праграм. Гуляй у шахматы з камп\'ютарам, сябрамі ці выпадковым супернікам.</string>
|
||||
<string name="teams">Каманды</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -251,7 +251,7 @@
|
|||
<string name="giveMoreTime">Mehr Zeit geben</string>
|
||||
<string name="thisPlayerUsesChessComputerAssistance">Dieser Spieler verwendet ein Schachprogramm zur Unterstützung</string>
|
||||
<string name="thisPlayerArtificiallyIncreasesTheirRating">Dieser Spieler manipuliert seine Wertungszahl</string>
|
||||
<string name="openingExplorerAndTablebase">Eröffnungsbuch & Tablebases</string>
|
||||
<string name="openingExplorerAndTablebase">Eröffnungsbuch & Tablebase</string>
|
||||
<string name="takeback">Zugrücknahme</string>
|
||||
<string name="proposeATakeback">Zugrücknahme vorschlagen</string>
|
||||
<string name="takebackPropositionSent">Zugrücknahme angefordert</string>
|
||||
|
|
@ -267,6 +267,7 @@
|
|||
<string name="tournamentPoints">Turnierpunkte</string>
|
||||
<string name="viewTournament">Turnier anschauen</string>
|
||||
<string name="backToTournament">Zurück zum Turnier</string>
|
||||
<string name="thematic">Thematisch</string>
|
||||
<string name="backToGame">Zurück zum Spiel</string>
|
||||
<string name="siteDescription">Kostenloses Online-Schach. Spiele jetzt in einer einladenden Umgebung Schach! Keine Werbung, keine Registrierung oder Plugins erforderlich. Spiele gegen den Computer, Freunde oder zufällige Gegner!</string>
|
||||
<string name="teams">Teams</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,12 +74,12 @@
|
|||
<string name="topGames">Mejores partidas</string>
|
||||
<string name="masterDbExplanation">Dos millones de partidas de jugadores con ELO FIDE de %1$s+, desde %2$s a %3$s</string>
|
||||
<plurals name="mateInXHalfMoves">
|
||||
<item quantity="one">Mate en %s medio movimiento</item>
|
||||
<item quantity="other">Mate en %s medio movimientos</item>
|
||||
<item quantity="one">Mate en medio movimiento</item>
|
||||
<item quantity="other">Mate en %s medios movimientos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nextCaptureOrPawnMoveInXHalfMoves">
|
||||
<item quantity="one">Siguiente captura o peón mueve en %s medio movimiento (distancia a cero del contador de 50 movimientos)</item>
|
||||
<item quantity="other">Siguiente captura o peón mueve en %s medio movimientos (distancia a cero del contador de 50 movimientos)</item>
|
||||
<item quantity="one">Siguiente captura o movimiento de péon en medio movimiento (distancia a cero del contador de 50 movimientos)</item>
|
||||
<item quantity="other">Siguiente captura o movimiento de péon en %s medios movimientos (distancia a cero del contador de 50 movimientos)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="noGameFound">No se ha encontrado ninguna partida</string>
|
||||
<string name="maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu">Prueba incluyendo más partidas desde el menú de preferencias</string>
|
||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
<string name="bestMoveArrow">Indicar la mejor jugada</string>
|
||||
<string name="evaluationGauge">Indicador de evaluación</string>
|
||||
<string name="multipleLines">Múltiples líneas</string>
|
||||
<string name="cpus">CPUs</string>
|
||||
<string name="cpus">Procesadores</string>
|
||||
<string name="memory">Memoria</string>
|
||||
<string name="infiniteAnalysis">Análisis infinito</string>
|
||||
<string name="removesTheDepthLimit">Elimina el límite de profundidad del análisis y hace trabajar a tu ordenador</string>
|
||||
|
|
@ -267,6 +267,7 @@
|
|||
<string name="tournamentPoints">Puntos de torneo</string>
|
||||
<string name="viewTournament">Ver torneo</string>
|
||||
<string name="backToTournament">Volver al torneo</string>
|
||||
<string name="thematic">Temático</string>
|
||||
<string name="backToGame">Volver a la partida</string>
|
||||
<string name="siteDescription">Servidor de ajedrez en línea gratuito. Juega al ajedrez en una interfaz simple. Sin registro, sin publicidad, sin necesidad de complementos. Juega contra el ordenador, amigos u oponentes desconocidos.</string>
|
||||
<string name="teams">Equipos</string>
|
||||
|
|
@ -356,14 +357,14 @@
|
|||
<string name="losses">Derrotas</string>
|
||||
<string name="winStreak">Victorias consecutivas</string>
|
||||
<string name="createdBy">Creado por</string>
|
||||
<string name="tournamentIsStarting">El torneo está comenzando</string>
|
||||
<string name="tournamentIsStarting">El torneo va a empezar</string>
|
||||
<string name="tournamentPairingsAreNowClosed">Los emparejamientos del torneo están cerrados.</string>
|
||||
<string name="standByX">Espera %s, emparejando jugadores, ¡prepárate!</string>
|
||||
<string name="youArePlaying">¡Está jugando!</string>
|
||||
<string name="winRate">Porcentaje de victorias</string>
|
||||
<string name="winRate">Tasa de victorias</string>
|
||||
<string name="berserkRate">Tasa de berserk</string>
|
||||
<string name="performance">Actuación</string>
|
||||
<string name="tournamentComplete">Torneo finalizado</string>
|
||||
<string name="tournamentComplete">Torneo terminado</string>
|
||||
<string name="movesPlayed">Movimientos</string>
|
||||
<string name="whiteWins">Victorias blancas</string>
|
||||
<string name="blackWins">Victorias negras</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -678,12 +678,12 @@ u %3$s</string>
|
|||
<string name="youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers">Bolji si od %1$s od %2$s igrača.</string>
|
||||
<string name="youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating">Nemaš službeni %s rejting.</string>
|
||||
<string name="checkYourEmail">Provjeri svoj e-mail.</string>
|
||||
<string name="weHaveSentYouAnEmailClickTheLink">Poslali smo ti e-mail. Klikni na link u e-mailu kako da aktiviraš svoj račun.</string>
|
||||
<string name="ifYouDoNotSeeTheEmailCheckOtherPlaces">Ako ne vidiš email, pogledaj na drugim mjestima (otpad/smeće, neželjena pošta, društvene mreže ili druge mape).</string>
|
||||
<string name="weHaveSentYouAnEmailClickTheLink">Poslali smo ti e-mail. Klikni na link u e-mailu da se aktivira tvoj račun.</string>
|
||||
<string name="ifYouDoNotSeeTheEmailCheckOtherPlaces">Ako ne vidiš email, možda se nalazi u drugim mapama: smeće, neželjena pošta, društvene mreže ili druge mape.</string>
|
||||
<string name="areYouSureYouEvenRegisteredYourEmailOnLichess">Jesi li siguran/sigurna da si uopće registrirao/la svoj email na lichess-u?</string>
|
||||
<string name="itWasNotRequiredForYourRegistration">nije traženo za tvoju registraciju</string>
|
||||
<string name="weHaveSentYouAnEmailTo">Poslali smo email na %s. Klikni link u emailu da resetiraš lozinku.</string>
|
||||
<string name="byRegisteringYouAgreeToBeBoundByOur">Registracijom prihvaćaš %s</string>
|
||||
<string name="weHaveSentYouAnEmailTo">Poslali smo email na %s. Klikni na link u emailu da se resetia lozinka.</string>
|
||||
<string name="byRegisteringYouAgreeToBeBoundByOur">Registracijom prihvaćaš naše %s.</string>
|
||||
<string name="networkLagBetweenYouAndLichess">mrežno kašnjenje između tebe i lichess-a</string>
|
||||
<string name="timeToProcessAMoveOnLichessServer">Vrijeme obrade poteza na lichess serveru</string>
|
||||
<string name="downloadAnnotated">Preuzmi s bilješkama</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -252,7 +252,7 @@
|
|||
<string name="tournamentPoints">トーナメントポイント</string>
|
||||
<string name="viewTournament">トーナメントを見る</string>
|
||||
<string name="backToTournament">トーナメントに戻る</string>
|
||||
<string name="thematic">局面指定戦</string>
|
||||
<string name="thematic">局面指定</string>
|
||||
<string name="backToGame">ゲームに戻る</string>
|
||||
<string name="siteDescription">無料オンラインチェス。簡素なインターフェースですぐに対局を。登録不要、広告なし、プラグイン不要。AIと、友達と、知らない相手とも対局できます。</string>
|
||||
<string name="teams">チーム</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -282,6 +282,7 @@
|
|||
<string name="tournamentPoints">Turnyro taškai</string>
|
||||
<string name="viewTournament">Stebėti turnyrą</string>
|
||||
<string name="backToTournament">Grįžti į turnyrą</string>
|
||||
<string name="thematic">Tematinis</string>
|
||||
<string name="backToGame">Grįžti į partiją</string>
|
||||
<string name="siteDescription">Nemokamas šachmatų žaidimas internete. Žaiskite šachmatais patrauklioje sąsajoje. Nebūtina registracija, nėra reklamų, nereikia jokių priedų. Žaiskite šachmatais prieš kompiuterį, draugus arba atsitiktinius varžovus.</string>
|
||||
<string name="teams">Komandos</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -267,6 +267,7 @@
|
|||
<string name="tournamentPoints">Toernooipunten</string>
|
||||
<string name="viewTournament">Bekijk het toernooi</string>
|
||||
<string name="backToTournament">Terug naar het toernooi</string>
|
||||
<string name="thematic">Thematisch</string>
|
||||
<string name="backToGame">Terug naar partij</string>
|
||||
<string name="siteDescription">Gratis online schaken. Schaak nu met een heldere vormgeving. Geen registratie nodig, geen advertenties, geen plug-ins vereist. Schaak tegen de computer, vrienden of willekeurige tegenstanders.</string>
|
||||
<string name="teams">Teams</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -282,6 +282,7 @@
|
|||
<string name="tournamentPoints">Punkty turniejowe</string>
|
||||
<string name="viewTournament">Wróć do turnieju</string>
|
||||
<string name="backToTournament">Wróć do turnieju</string>
|
||||
<string name="thematic">Tematyczny</string>
|
||||
<string name="backToGame">Wróć do partii</string>
|
||||
<string name="siteDescription">Darmowe szachy online. Zagraj teraz w szachy o przyjaznym interfejsie. Bez rejestracji, bez reklam, bez instalowania wtyczek. Zagraj w szachy z komputerem, znajomymi lub losowo wybranymi przeciwnikami.</string>
|
||||
<string name="teams">Kluby</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -297,6 +297,7 @@
|
|||
<string name="tournamentPoints">Turnirske točke</string>
|
||||
<string name="viewTournament">Poglej turnir</string>
|
||||
<string name="backToTournament">Nazaj k turnirju</string>
|
||||
<string name="thematic">Tematski</string>
|
||||
<string name="backToGame">Vrni se v igro</string>
|
||||
<string name="siteDescription">Brezplačni internetni šah. Igraj šah na enostavnem vmesniku. Brez registracije, brez reklam in brez dodatnih vtičnikov. Igraj šah proti računalniku, prijatelju ali naključnemu nasprotniku.</string>
|
||||
<string name="teams">Ekipe</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -282,6 +282,7 @@
|
|||
<string name="tournamentPoints">Турнірні очки</string>
|
||||
<string name="viewTournament">Переглянути турнір</string>
|
||||
<string name="backToTournament">Повернутися до турніру</string>
|
||||
<string name="thematic">Тематичний</string>
|
||||
<string name="backToGame">Повернутися до гри</string>
|
||||
<string name="siteDescription">Безкоштовні Інтернет-шахи. Грайте в шахи зараз із чистим інтерфейсом. Без реєстрації, без реклами, без додаткових програм. Грайте в шахи з комп\'ютером, друзями або випадковими суперниками.</string>
|
||||
<string name="teams">Команди</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue