manually apply new translations
Thibault Duplessis
parent
c382ad16ed
commit
7741df772d
|
|
@ -1,3 +1,18 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="isItRated">क्या यह रेटेड है?</string>
|
||||
<string name="willBeNotified">टूर्नामेंट शुरू होने पर आपको सूचित किया जाएगा, इसलिए प्रतीक्षा करते हुए एक और टैब में खेलना सुरक्षित है</string>
|
||||
<string name="isRated">यह टूर्नामेंट रेटेड है और आपकी रेटिंग को प्रभावित करेगा।</string>
|
||||
<string name="isNotRated">यह टूर्नामेंट आपकी रेटिंग को प्रभावित नहीं करेगा।</string>
|
||||
<string name="someRated">कुछ टूर्नामेंट मूल्यांकन कर रहे हैं और अपनी रेटिंग को प्रभावित करेगा।</string>
|
||||
<string name="howAreScoresCalculated">कैसे स्कोर की गणना कर रहे हैं?</string>
|
||||
<string name="berserk">अखाड़ा निडर</string>
|
||||
<string name="howIsTheWinnerDecided">कैसे विजेता का फैसला किया है?</string>
|
||||
<string name="howIsTheWinnerDecidedAnswer">टूर्नामेंट की निर्धारित समय सीमा के समापन पर सबसे अधिक अंक वाले खिलाड़ी (विजेता) को विजेता घोषित किया जाएगा।</string>
|
||||
<string name="howDoesPairingWork">पेयरिंग काम कैसे करता है?</string>
|
||||
<string name="howDoesItEnd">यह कैसे समाप्त होता है?</string>
|
||||
<string name="otherRules">अन्य महत्वपूर्ण नियम</string>
|
||||
<string name="thisIsPrivate">यह एक निजी टूर्नामेंट है</string>
|
||||
<string name="shareUrl">लोगों को शामिल होने के लिए इस URL को साझा करें: %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,15 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="emailConfirm_subject">Επιβεβαίωση λογαριασμού lichess.org, %s</string>
|
||||
<string name="emailConfirm_click">Κάντε κλικ στη σύνδεση για να ενεργοποιήσετε το λογαριασμό σας Lichess:</string>
|
||||
<string name="emailConfirm_ignore">Αν δεν έχετε κάνει εγγραφή με το Lichess μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το μήνυμα.</string>
|
||||
<string name="passwordReset_subject">Επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης lichess.org, %s</string>
|
||||
<string name="passwordReset_intro">Λάβαμε ένα αίτημα για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης για το λογαριασμό σας.</string>
|
||||
<string name="passwordReset_clickOrIgnore">Αν έχετε κάνει αυτό το αίτημα, κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο. Αν όχι, μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το email.</string>
|
||||
<string name="emailChange_subject">Επιβεβαιώσετε τη νέα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, %s</string>
|
||||
<string name="emailChange_intro">Έχετε ζητήσει να αλλάξετε την διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας.</string>
|
||||
<string name="emailChange_click">Για να επιβεβαιώσετε ότι έχετε πρόσβαση σε αυτό το email, παρακαλούμε κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο:</string>
|
||||
<string name="common_orPaste">(Κάνοντας κλικ δεν λειτουργεί; Δοκιμάστε επικολλώντας την στο πρόγραμμα περιήγησής σας!)</string>
|
||||
<string name="common_note">Αυτή είναι μια υπηρεσία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που σχετίζεται με τη χρήση του %s.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,15 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="emailConfirm_subject">अपने lichess.org खाते की पुष्टि करें %s</string>
|
||||
<string name="emailConfirm_click">अपने Lichess खाते को सक्षम करने के लिए लिंक पर क्लिक करें:</string>
|
||||
<string name="emailConfirm_ignore">यदि आप Lichess के साथ पंजीकृत नहीं हुए हैं तो आप इस संदेश को सुरक्षित रूप से अनदेखा कर सकते हैं।</string>
|
||||
<string name="passwordReset_subject">अपना lichess.org पासवर्ड रीसेट करो %s</string>
|
||||
<string name="passwordReset_intro">हमें आपके खाते के पासवर्ड रीसेट करने के लिए एक अनुरोध प्राप्त हुआ है।</string>
|
||||
<string name="passwordReset_clickOrIgnore">यदि आपने यह अनुरोध किया है, तो नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें। यदि नहीं, तो आप इस ईमेल को अनदेखा कर सकते हैं।</string>
|
||||
<string name="emailChange_subject">नया ई-मेल पते, %s की पुष्टि करें</string>
|
||||
<string name="emailChange_intro">आप अपने ईमेल पते को परिवर्तित करने के लिए अनुरोध किया है।</string>
|
||||
<string name="emailChange_click">इस ईमेल की पहुंच सुनिश्चित करने के लिए, कृपया नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें:</string>
|
||||
<string name="common_orPaste">(क्या क्लिक काम नहीं कर रहा है? इसे अपने ब्राउज़र में चिपकाने का प्रयास करें!)</string>
|
||||
<string name="common_note">यह एक सेवा ईमेल %s के आपके उपयोग से संबंधित है।</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2,6 +2,7 @@
|
|||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="emailConfirm_subject">Potvrdi svoj lichess.org račun, %s</string>
|
||||
<string name="emailConfirm_click">Klikni link da omogućiš svoj Lichess račun:</string>
|
||||
<string name="emailConfirm_ignore">Ako se niste registrirali na Lichess-u možete slobodno ignorirati ovu poruku.</string>
|
||||
<string name="passwordReset_subject">Resetiraj svoju lichess lozinku, %s</string>
|
||||
<string name="passwordReset_intro">Zaprimili smo zahtjev za resetiranjem lozinke za tvoj račun.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,15 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="emailConfirm_subject">%s さん、lichess.org のアカウントを確認して</string>
|
||||
<string name="emailConfirm_click">リンクをクリックして Lichess のアカウントを有効化してください。</string>
|
||||
<string name="emailConfirm_ignore">もし Lichess に登録した覚えがなければ、無視して大丈夫です。</string>
|
||||
<string name="passwordReset_subject">%s さん、lichess.org のパスワードをリセットして</string>
|
||||
<string name="passwordReset_intro">あなたの Lichess アカウントのパスワード変更申請を受信しました。</string>
|
||||
<string name="passwordReset_clickOrIgnore">申請した覚えがあれば下のリンクをクリックしてください。そうでないなら無視して大丈夫です。</string>
|
||||
<string name="emailChange_subject">%s さん、新しいメールアドレスの確認を</string>
|
||||
<string name="emailChange_intro">あなたはメールアドレスの変更を申請しました。</string>
|
||||
<string name="emailChange_click">このメールアドレスが利用できると確認するため、下のリンクをクリックしてください。</string>
|
||||
<string name="common_orPaste">（クリックでうまくいかない場合、URLをブラウザにペーストしてください）</string>
|
||||
<string name="common_note">これは %s のご利用に関するメールです。</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,15 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="emailConfirm_subject">Bekräfta ditt lichess.org konto: %s</string>
|
||||
<string name="emailConfirm_click">Klicka på länken för att aktivera ditt Lichess konto:</string>
|
||||
<string name="emailConfirm_ignore">Om du inte har registrerat på Lichess, kan du bortse från detta meddelande.</string>
|
||||
<string name="passwordReset_subject">Återställ ditt lichess.org lösenord. %s</string>
|
||||
<string name="passwordReset_intro">Vi har fått en begäran om att återställa lösenordet för ditt konto.</string>
|
||||
<string name="passwordReset_clickOrIgnore">Om du begärt detta, klicka på länken nedan. Om så inte är fallet, kan du bortse från detta mail.</string>
|
||||
<string name="emailChange_subject">Bekräfta ny e-postadress. %s</string>
|
||||
<string name="emailChange_intro">Du har begärt att ändra din e-postadress.</string>
|
||||
<string name="emailChange_click">För att bekräfta att du har tillgång till detta e-postmeddelande, vänligen klicka på länken nedan:</string>
|
||||
<string name="common_orPaste">(Fungerar det inte att klicka? Prova att klistra in den i din webbläsare!)</string>
|
||||
<string name="common_note">Detta är ett service e-mail relaterat till din användning av %s.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,150 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="learnChess">Lerne Schach</string>
|
||||
<string name="byPlaying">indem du spielst!</string>
|
||||
<string name="menu">Menü</string>
|
||||
<string name="progressX">Fortschritt: %s</string>
|
||||
<string name="resetMyProgress">Fortschritt zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="youWillLoseAllYourProgress">Du verlierst all deinen Fortschritt!</string>
|
||||
<string name="play">Spielen!</string>
|
||||
<string name="chessPieces">Schachfiguren</string>
|
||||
<string name="theRook">Der Turm</string>
|
||||
<string name="itMovesInStraightLines">Er bewegt sich in geraden Linien</string>
|
||||
<string name="rookIntro">Der Turm ist eine mächtige Figur. Bist du bereit, ihn zu befehligen?</string>
|
||||
<string name="rookGoal">Klicke auf den Turm, um den Stern zu bekommen!</string>
|
||||
<string name="grabAllTheStars">Schnappe dir alle Sterne!</string>
|
||||
<string name="theFewerMoves">Je weniger Züge du machst, desto mehr Punkte kannst du gewinnen!</string>
|
||||
<string name="useTwoRooks">Benutze zwei Türme, um die Sache zu beschleunigen!</string>
|
||||
<string name="rookComplete">Herzlichen Glückwunsch! Du beherrschst jetzt den Turm.</string>
|
||||
<string name="theBishop">Der Läufer</string>
|
||||
<string name="itMovesDiagonally">Er bewegt sich diagonal</string>
|
||||
<string name="bishopIntro">Als nächstes werden wir lernen, einen Läufer zu manövrieren!</string>
|
||||
<string name="youNeedBothBishops">Ein weißfeldriger Läufer, ein schwarzfeldriger Läufer. Du brauchst beide!</string>
|
||||
<string name="bishopComplete">Herzlichen Glückwunsch! Du kannst jetzt einen Läufer befehligen.</string>
|
||||
<string name="theQueen">Die Dame</string>
|
||||
<string name="queenCombinesRookAndBishop">Dame = Turm + Läufer</string>
|
||||
<string name="queenIntro">Die mächtigste Schachfigur tritt ein. Ihre Majestät, die Dame!</string>
|
||||
<string name="queenComplete">Herzlichen Glückwunsch! Damen haben keine Geheimnisse mehr vor dir.</string>
|
||||
<string name="theKing">Der König</string>
|
||||
<string name="theMostImportantPiece">Die wichtigste Figur</string>
|
||||
<string name="kingIntro">Du bist der König. Wenn du in der Schlacht fällst, ist das Spiel verloren.</string>
|
||||
<string name="theKingIsSlow">Der König ist langsam.</string>
|
||||
<string name="lastOne">Er ist der Letzte!</string>
|
||||
<string name="kingComplete">Du kannst jetzt den Befehlshaber befehligen!</string>
|
||||
<string name="theKnight">Der Springer</string>
|
||||
<string name="itMovesInAnLShape">Er bewegt sich in einer L-Form</string>
|
||||
<string name="knightIntro">Hier ist eine Herausforderung für dich. Der Springer ist... eine knifflige Figur.</string>
|
||||
<string name="knightsHaveAFancyWay">Springer haben eine raffinierte Art herumzuhüpfen!</string>
|
||||
<string name="knightsCanJumpOverObstacles">Springer können über Hindernisse springen! Entkomme und bezwinge die Sterne!</string>
|
||||
<string name="knightComplete">Herzlichen Glückwunsch! Du beherrschst jetzt den Springer.</string>
|
||||
<string name="thePawn">Der Bauer</string>
|
||||
<string name="itMovesForwardOnly">Er kann sich nur vorwärts bewegen</string>
|
||||
<string name="pawnIntro">Bauern sind schwach, aber sie besitzen einiges an Potential.</string>
|
||||
<string name="pawnsMoveOneSquareOnly">Bauern bewegen sich nur um ein Feld. Aber wenn sie die andere Seite des Bretts erreicht haben, werden sie zu einer stärkeren Figur!</string>
|
||||
<string name="mostOfTheTimePromotingToAQueenIsBest">Meistens ist eine Umwandlung zur Dame am besten. Doch manchmal kann ein Springer nützlich sein!</string>
|
||||
<string name="pawnsMoveForward">Bauern bewegen sich vorwärts, aber schlagen diagonal!</string>
|
||||
<string name="captureThenPromote">Schlage und wandle um!</string>
|
||||
<string name="useAllThePawns">Nutze alle Bauern! Kein Zwang zur Umwandlung.</string>
|
||||
<string name="aPawnOnTheSecondRank">Ein Bauer auf der zweiten Reihe kann zwei Felder auf einmal ziehen!</string>
|
||||
<string name="grabAllTheStarsNoNeedToPromote">Sammle alle Sterne! Kein Zwang zur Umwandlung.</string>
|
||||
<string name="pawnComplete">Herzlichen Glückwunsch! Bauern haben keine Geheimnisse mehr vor dir.</string>
|
||||
<string name="pawnPromotion">Bauernumwandlung</string>
|
||||
<string name="yourPawnReachedTheEndOfTheBoard">Dein Bauer hat das Ende des Bretts erreicht!</string>
|
||||
<string name="itNowPromotesToAStrongerPiece">Er wird jetzt in eine stärkere Figur umgewandelt.</string>
|
||||
<string name="selectThePieceYouWant">Wähle die gewünschte Figur aus!</string>
|
||||
<string name="fundamentals">Grundlagen</string>
|
||||
<string name="capture">Schlagzüge</string>
|
||||
<string name="takeTheEnemyPieces">Nimm die gegnerischen Figuren</string>
|
||||
<string name="captureIntro">Finde die ungedeckten Figuren deines Gegners und schlage sie!</string>
|
||||
<string name="takeTheBlackPieces">Schlage die schwarzen Figuren!</string>
|
||||
<string name="takeTheBlackPiecesAndDontLoseYours">Schlage die schwarzen Figuren! Und verliere deine nicht.</string>
|
||||
<string name="captureComplete">Herzlichen Glückwunsch! Du weißt jetzt, wie man mit Schachfiguren kämpft!</string>
|
||||
<string name="protection">Beschützen</string>
|
||||
<string name="keepYourPiecesSafe">Behalte deine Figuren in Sicherheit</string>
|
||||
<string name="protectionIntro">Finde die Figuren, die dein Gegner angreift und beschütze sie!</string>
|
||||
<string name="protectionComplete">Herzlichen Glückwunsch! Eine nicht verlorene Figur ist eine gewonnene Figur!</string>
|
||||
<string name="escape">Du wirst angegriffen! Entkomme der Bedrohung!</string>
|
||||
<string name="noEscape">Es gibt keinen Ausweg, aber du kannst dich verteidigen!</string>
|
||||
<string name="dontLetThemTakeAnyUndefendedPiece">Lasse nicht zu, dass eine ungedeckte Figur geschlagen wird!</string>
|
||||
<string name="combat">Kampf</string>
|
||||
<string name="captureAndDefendPieces">Schlage und verteidige Figuren</string>
|
||||
<string name="combatIntro">Ein guter Krieger kennt Angriff und Verteidigung!</string>
|
||||
<string name="combatComplete">Herzlichen Glückwunsch! Du weißt jetzt, wie man mit Schachfiguren kämpft!</string>
|
||||
<string name="checkInOne">Schach in einem Zug</string>
|
||||
<string name="attackTheOpponentsKing">Greife den gegnerischen König an</string>
|
||||
<string name="checkInOneIntro">Um deinen Gegner Schach zu setzen, greife seinen König an. Er muss ihn verteidigen!</string>
|
||||
<string name="checkInOneGoal">Ziele auf den König in einem Zug!</string>
|
||||
<string name="checkInOneComplete">Herzlichen Glückwunsch! Du hast deinen Gegner Schach gesetzt und ihn gezwungen, seinen König zu verteidigen!</string>
|
||||
<string name="outOfCheck">Hinaus aus dem Schach</string>
|
||||
<string name="defendYourKing">Verteidige deinen König</string>
|
||||
<string name="outOfCheckIntro">Du befindest dich im Schach! Du musst fliehen oder den Angriff blocken.</string>
|
||||
<string name="escapeWithTheKing">Entkomme mit dem König!</string>
|
||||
<string name="theKingCannotEscapeButBlock">Der König kann nicht fliehen, aber du kannst den Angriff blocken!</string>
|
||||
<string name="youCanGetOutOfCheckByTaking">Du kannst dem Schach entkommen, indem du die angreifende Figur schlägst.</string>
|
||||
<string name="thisKnightIsCheckingThroughYourDefenses">Dieser Springer bietet Schach durch deine Verteidigung hindurch!</string>
|
||||
<string name="escapeOrBlock">Fliehe mit dem König oder blocke den Angriff!</string>
|
||||
<string name="boardSetup">Brettaufstellung</string>
|
||||
<string name="howTheGameStarts">Wie das Spiel beginnt</string>
|
||||
<string name="boardSetupIntro">Die beiden Armeen stehen einander gegenüber, bereit für die Schlacht.</string>
|
||||
<string name="thisIsTheInitialPosition">Dies ist die Ausgangsposition jeder Schachpartie. Mache einen beliebigen Zug, um fortzusetzen.</string>
|
||||
<string name="firstPlaceTheRooks">Setze zuerst die Türme! Sie stehen in den Ecken.</string>
|
||||
<string name="thenPlaceTheKnights">Platziere jetzt die Springer! Sie stehen neben den Türmen.</string>
|
||||
<string name="placeTheBishops">Platziere die Läufer! Sie stehen neben den Springern.</string>
|
||||
<string name="placeTheQueen">Platziere die Dame. Sie steht auf ihrer eigenen Farbe.</string>
|
||||
<string name="placeTheKing">Platziere den König! Direkt neben der Dame.</string>
|
||||
<string name="pawnsFormTheFrontLine">Bauern bilden die Front. Mache einen beliebigen Zug, um fortzusetzen.</string>
|
||||
<string name="boardSetupComplete">Herzlichen Glückwunsch! Du weißt jetzt, wie man die Schachfiguren aufstellt.</string>
|
||||
<string name="castling">Rochade</string>
|
||||
<string name="theSpecialKingMove">Der besondere Königszug</string>
|
||||
<string name="castlingIntro">Bringe deinen König in Sicherheit und den Turm in Angriffsposition!</string>
|
||||
<string name="castleKingSide">Bewege deinen König zwei Felder, um kurz zu rochieren!</string>
|
||||
<string name="castleQueenSide">Bewege deinen König zwei Felder, um lang zu rochieren!</string>
|
||||
<string name="theKnightIsInTheWay">Der Springer ist im Weg! Bewege ihn weg und rochiere dann kurz.</string>
|
||||
<string name="castleKingSideMovePiecesFirst">Rochiere kurz! Du musst zuerst Figuren wegbewegen.</string>
|
||||
<string name="castleQueenSideMovePiecesFirst">Rochiere lang! Du musst zuerst Figuren wegbewegen.</string>
|
||||
<string name="youCannotCastleIfMoved">Du kannst nicht rochieren, wenn bereits der König oder der Turm bewegt wurde.</string>
|
||||
<string name="youCannotCastleIfAttacked">Du kannst nicht rochieren, wenn der König auf seinem Weg bedroht wird. Blocke das Schach und rochiere dann!</string>
|
||||
<string name="findAWayToCastleKingSide">Finde eine Möglichkeit, kurz zu rochieren!</string>
|
||||
<string name="findAWayToCastleQueenSide">Finde eine Möglichkeit, lang zu rochieren!</string>
|
||||
<string name="castlingComplete">Herzlichen Glückwunsch! Die Rochade ist in fast jedem Spiel empfehlenswert.</string>
|
||||
<string name="enPassant">En passant</string>
|
||||
<string name="theSpecialPawnMove">Der besondere Bauernzug</string>
|
||||
<string name="enPassantIntro">Wenn der gegnerische Bauer zwei Felder gezogen ist, kannst du ihn schlagen als wenn er nur ein Feld gezogen wäre.</string>
|
||||
<string name="blackJustMovedThePawnByTwoSquares">Schwarz hat seinen Bauern um zwei Felder bewegt! Schlage ihn en passant.</string>
|
||||
<string name="enPassantOnlyWorksImmediately">En passant funktioniert nur unmittelbar nachdem der Gegner den Bauern bewegt hat.</string>
|
||||
<string name="enPassantOnlyWorksOnFifthRank">En passant funktioniert nur, wenn sich dein Bauer auf der 5. Reihe befindet.</string>
|
||||
<string name="takeAllThePawnsEnPassant">Schlage alle Bauern en passant!</string>
|
||||
<string name="enPassantComplete">Herzlichen Glückwunsch! Du kannst jetzt en passant schlagen.</string>
|
||||
<string name="stalemate">Patt</string>
|
||||
<string name="theGameIsADraw">Das Spiel ist Remis</string>
|
||||
<string name="stalemateIntro">Wenn ein Spieler nicht im Schach steht und über keinen zulässigen Zug verfügt, ist es ein Patt. Das Spiel ist Remis: niemand gewinnt, niemand verliert.</string>
|
||||
<string name="stalemateGoal">Um Schwarz Patt zu setzen:
|
||||
-Schwarz kann sich nicht bewegen
|
||||
-Es wird kein Schach geboten.</string>
|
||||
<string name="stalemateComplete">Herzlichen Glückwunsch! Lieber Patt als Matt!</string>
|
||||
<string name="advanced">Fortgeschritten</string>
|
||||
<string name="pieceValue">Wert der Figuren</string>
|
||||
<string name="evaluatePieceStrength">Bewerte die Stärke der Figuren</string>
|
||||
<string name="pieceValueIntro">Figuren mit mehr Zugmöglichkeiten besitzen einen höheren Wert!
|
||||
Dame = 9
|
||||
Turm = 5
|
||||
Läufer = 3
|
||||
Springer = 3
|
||||
Bauer = 1
|
||||
Der König ist unbezahlbar! Ihn zu verlieren, bedeutet das Spiel zu verlieren.</string>
|
||||
<string name="queenOverBishop">Schlage die Figur mit dem höchsten Wert! Dame > Läufer</string>
|
||||
<string name="takeThePieceWithTheHighestValue">Schlage die Figur mit dem höchsten Wert!</string>
|
||||
<string name="pieceValueComplete">Herzlichen Glückwunsch! Du kennst jetzt den Wert des Materials!
|
||||
Dame = 9
|
||||
Turm = 5
|
||||
Läufer = 3
|
||||
Springer= 3
|
||||
Bauer = 1</string>
|
||||
<string name="checkInTwo">Schach in zwei Zügen</string>
|
||||
<string name="whatNext">Wie geht es weiter?</string>
|
||||
<string name="youKnowHowToPlayChess">Glückwunsch, du weißt jetzt wie man Schach spielt! Möchtest du ein stärkerer Spieler werden?</string>
|
||||
<string name="register">Registrieren</string>
|
||||
<string name="getAFreeLichessAccount">Erhalte ein kostenloses Benutzerkonto bei Lichess</string>
|
||||
<string name="practice">Üben</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,46 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="learnChess">Μάθετε σκάκι</string>
|
||||
<string name="byPlaying">παίζοντας!</string>
|
||||
<string name="menu">Μενού</string>
|
||||
<string name="progressX">Πρόοδος: %s</string>
|
||||
<string name="resetMyProgress">Επαναφέρετε την πρόοδο μου</string>
|
||||
<string name="youWillLoseAllYourProgress">Θα χάσετε όλη την πρόοδό σας!</string>
|
||||
<string name="play">παίξτε!</string>
|
||||
<string name="chessPieces">Σκάκι κομμάτια</string>
|
||||
<string name="theRook">Ο Πύργος</string>
|
||||
<string name="itMovesInStraightLines">Κινείται σε ευθείες γραμμές</string>
|
||||
<string name="rookIntro">Ο πύργος είναι ένα ισχυρό κομμάτι. Είστε έτοιμοι να το χρησιμοποιήσετε;</string>
|
||||
<string name="rookGoal">Κάντε κλικ στον πύργο για να τον μετακινήσετε στο αστέρι!</string>
|
||||
<string name="grabAllTheStars">Πιάσε όλα τα αστέρια!</string>
|
||||
<string name="theFewerMoves">Όσες λιγότερες κινήσεις κάνετε, τόσο περισσότερους πόντους κερδίζετε!</string>
|
||||
<string name="useTwoRooks">Χρησιμοποιήστε δύο πύργους για να επιταχύνετε τα πράγματα!</string>
|
||||
<string name="rookComplete">Συγχαρητήρια! Επιτυχώς χειριστήκατε τον πύργο.</string>
|
||||
<string name="theBishop">Ο αξιωματικός</string>
|
||||
<string name="itMovesDiagonally">Κινείται διαγωνίως</string>
|
||||
<string name="bishopIntro">Στη συνέχεια θα μάθουμε πως να χειριζόμαστε τον αξιωματικό!</string>
|
||||
<string name="youNeedBothBishops">Ένας λευκοτετράγωνος αξιωματικός,
|
||||
ένας μαυροτετράγωνος αξιωματικός.
|
||||
Χρειάζεσαι και τους δύο!</string>
|
||||
<string name="bishopComplete">Συγχαρητήρια! Μπορείς χειριστείς τον αξιωματικό.</string>
|
||||
<string name="theQueen">Η βασίλισσα</string>
|
||||
<string name="queenCombinesRookAndBishop">Βασίλισσα = Πύργος + Αξιωματικός</string>
|
||||
<string name="queenIntro">Το πιο ισχυρό κομμάτι εισέρχεται στη σκακιέρα. Η Αυτής Μεγαλειότης η Βασίλισσα!</string>
|
||||
<string name="queenComplete">Συγχαρητήρια! Οι Βασίλισσες δεν έχουν μυστικά από σας.</string>
|
||||
<string name="theKing">Ο βασιλιάς</string>
|
||||
<string name="theMostImportantPiece">Το πιο σημαντικό κομμάτι</string>
|
||||
<string name="kingIntro">Είστε ο βασιλιάς. Αν πέσετε στη μάχη, το παιχνίδι είναι χαμένο.</string>
|
||||
<string name="theKingIsSlow">Ο βασιλιάς είναι αργός.</string>
|
||||
<string name="lastOne">Το τελευταίο!</string>
|
||||
<string name="kingComplete">Τώρα, μπορείτε να χειρίζεστε τον στρατηγό!</string>
|
||||
<string name="theKnight">Ο ίππος</string>
|
||||
<string name="itMovesInAnLShape">Κινείται σε σχήμα L</string>
|
||||
<string name="knightIntro">Εδώ είναι μια δοκιμασία για εσάς. Ο ιππότης είναι.. ένα περίεργο κομμάτι.</string>
|
||||
<string name="knightsHaveAFancyWay">Οι ίπποι έχουν ένα παράξενο τρόπο
|
||||
να πηδούν τριγύρω!</string>
|
||||
<string name="knightsCanJumpOverObstacles">Οι ίπποι μπορούν να υπερπηδούν εμπόδια!
|
||||
Ξεφύγετε και πιάστε τα αστέρια!</string>
|
||||
<string name="knightComplete">Συγχαρητήρια! Έχετε μάθει να χειρίζεστε τον ίππο.</string>
|
||||
<string name="thePawn">Το πιόνι</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,101 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="learnChess">शतरंज जानें</string>
|
||||
<string name="byPlaying">खेलकर!</string>
|
||||
<string name="menu">मेनू</string>
|
||||
<string name="resetMyProgress">मेरी प्रगति को रीसेट करें</string>
|
||||
<string name="youWillLoseAllYourProgress">आप अपनी सारी प्रगति खो देंगे!</string>
|
||||
<string name="play">खेलो!</string>
|
||||
<string name="chessPieces">शतरंज के टुकड़े</string>
|
||||
<string name="theRook">हाथी</string>
|
||||
<string name="itMovesInStraightLines">यह सीधे लाइनों में चलता है</string>
|
||||
<string name="rookIntro">हाथी एक शक्तिशाली टुकड़ा है। क्या आप इसे कमांड करने के लिए तैयार हैं?</string>
|
||||
<string name="theBishop">ऊंट</string>
|
||||
<string name="itMovesDiagonally">यह तिरछे चलता है</string>
|
||||
<string name="theQueen">रानी</string>
|
||||
<string name="queenCombinesRookAndBishop">रानी = हाथी + ऊंट</string>
|
||||
<string name="theKing">राजा</string>
|
||||
<string name="theMostImportantPiece">सबसे महत्वपूर्ण टुकड़ा</string>
|
||||
<string name="theKingIsSlow">राजा धीमा है।</string>
|
||||
<string name="kingComplete">अब आप कमांडर को कमान कर सकते हैं!</string>
|
||||
<string name="theKnight">घोड़ा</string>
|
||||
<string name="itMovesInAnLShape">यह L आकार में चलता है</string>
|
||||
<string name="knightIntro">यहाँ आपके लिए एक चुनौती है घोड़ा... एक मुश्किल टुकड़ा है।</string>
|
||||
<string name="knightsHaveAFancyWay">घोड़े को चारों ओर कूदने का एक शानदार तरीका है</string>
|
||||
<string name="knightComplete">बधाई! आपने घोड़े की महारत हासिल कर लिया है|</string>
|
||||
<string name="thePawn">प्यादा</string>
|
||||
<string name="itMovesForwardOnly">यह केवल आगे बढ़ता है</string>
|
||||
<string name="pawnIntro">प्यादे कमजोर हैं, लेकिन वे बहुत क्षमता पैक करते हैं</string>
|
||||
<string name="captureThenPromote">कब्जा, फिर बढ़ावा दें!</string>
|
||||
<string name="pawnPromotion">प्यास पदोन्नति</string>
|
||||
<string name="yourPawnReachedTheEndOfTheBoard">आपका प्यादा बोर्ड के अंत तक पहुंच गया!</string>
|
||||
<string name="itNowPromotesToAStrongerPiece">यह अब एक ज़ोरदार टुकड़ा है</string>
|
||||
<string name="fundamentals">बुनियादी बातों</string>
|
||||
<string name="capture">कब्जा</string>
|
||||
<string name="takeTheEnemyPieces">दुश्मन के टुकड़े ले लो</string>
|
||||
<string name="takeTheBlackPieces">काले टुकड़े ले लो</string>
|
||||
<string name="takeTheBlackPiecesAndDontLoseYours">काले टुकड़े ले लो!
|
||||
और अपना मत खोना|</string>
|
||||
<string name="captureComplete">बधाई! आप जानते हैं कि शतरंज के टुकड़ों से कैसे लड़ें!</string>
|
||||
<string name="protection">सुरक्षा</string>
|
||||
<string name="keepYourPiecesSafe">अपने टुकड़े सुरक्षित रखें</string>
|
||||
<string name="escape">आप पर हमला कर रहे हैं!
|
||||
खतरे से बच!</string>
|
||||
<string name="noEscape">कहीं नहीं भाग सकते,
|
||||
लेकिन आप बचाव कर सकते हैं!</string>
|
||||
<string name="combat">युद्ध</string>
|
||||
<string name="captureAndDefendPieces">कब्जा और टुकड़े की रक्षा</string>
|
||||
<string name="combatIntro">एक अच्छा योद्धा हमले और बचाव को जानता है!</string>
|
||||
<string name="combatComplete">बधाई! आप जानते हैं कि शतरंज के टुकड़ों से कैसे लड़ें</string>
|
||||
<string name="attackTheOpponentsKing">विरोधी के राजा पर हमला करें</string>
|
||||
<string name="defendYourKing">अपने राजा की रक्षा करें</string>
|
||||
<string name="escapeWithTheKing">राजा के साथ भागो!</string>
|
||||
<string name="theKingCannotEscapeButBlock">राजा बच नहीं सकता, लेकिन आप हमले को रोक सकते हैं!</string>
|
||||
<string name="youCanGetOutOfCheckByTaking">आप पर हमला करने वाला टुकड़ा ले जाकर चेक से बाहर निकल सकते हैं।</string>
|
||||
<string name="thisKnightIsCheckingThroughYourDefenses">यह घोड़ा अपने बचाव के माध्यम से जांच रहा है|</string>
|
||||
<string name="escapeOrBlock">राजा से बच या हमले को रोकें</string>
|
||||
<string name="outOfCheckComplete">बधाई! आपके राजा को कभी भी नहीं ले जाया जा सकता है, सुनिश्चित करें कि आप किसी चेक से बचाव कर सकते हैं!</string>
|
||||
<string name="mateInOne">एक कदम में चेकमेट</string>
|
||||
<string name="defeatTheOpponentsKing">प्रतिद्वंद्वी के राजा को हार</string>
|
||||
<string name="mateInOneComplete">बधाई! इसी तरह आप शतरंज के खेल जीतते हैं!</string>
|
||||
<string name="intermediate">मध्यम</string>
|
||||
<string name="howTheGameStarts">गेम कैसे आरंभ होता है</string>
|
||||
<string name="theSpecialKingMove">विशेष राजा कदम</string>
|
||||
<string name="castlingIntro">सुरक्षा के लिए अपने राजा लाओ, और हमले के लिए अपनी हड्डी तैनात!</string>
|
||||
<string name="theSpecialPawnMove">विशेष मोहरा कदम</string>
|
||||
<string name="stalemate">गतिरोध</string>
|
||||
<string name="theGameIsADraw">खेल आकर्षित है</string>
|
||||
<string name="advanced">उन्नत</string>
|
||||
<string name="pieceValue">टुकड़ा मूल्य</string>
|
||||
<string name="evaluatePieceStrength">टुकड़ा ताकत का मूल्यांकन करें</string>
|
||||
<string name="register">पंजीकृत करें</string>
|
||||
<string name="getAFreeLichessAccount">एक मुफ्त Lichess खाता प्राप्त करें</string>
|
||||
<string name="practice">अभ्यास</string>
|
||||
<string name="learnCommonChessPositions">सामान्य शतरंज की स्थिति जानें</string>
|
||||
<string name="puzzles">पहेलियाँ</string>
|
||||
<string name="exerciseYourTacticalSkills">अपने सामरिक कौशल का प्रयोग करें</string>
|
||||
<string name="videos">वीडियो</string>
|
||||
<string name="watchInstructiveChessVideos">उपकारी शतरंज वीडियो देखें</string>
|
||||
<string name="playPeople">लोगों के साथ खेलें</string>
|
||||
<string name="opponentsFromAroundTheWorld">दुनिया भर के विरोधियों</string>
|
||||
<string name="playMachine">मशीन के साथ खेलें</string>
|
||||
<string name="testYourSkillsWithTheComputer">कंप्यूटर के साथ अपने कौशल का परीक्षण करें</string>
|
||||
<string name="letsGo">चलो!</string>
|
||||
<string name="stageX">मंच %s</string>
|
||||
<string name="awesome">बहुत बढ़िया</string>
|
||||
<string name="excellent">अति उत्कृष्ट</string>
|
||||
<string name="greatJob">अच्छा काम</string>
|
||||
<string name="perfect">उत्तम</string>
|
||||
<string name="outstanding">शानदार</string>
|
||||
<string name="yesYesYes">हाँ हाँ हाँ!</string>
|
||||
<string name="youreGoodAtThis">आप इस पर अच्छा कर रहे हैं</string>
|
||||
<string name="nailedIt">बिल्कुल सही किया</string>
|
||||
<string name="rightOn">सही पर</string>
|
||||
<string name="stageXComplete">स्टेज %s पूर्ण</string>
|
||||
<string name="yourScore">आपका स्कोर</string>
|
||||
<string name="next">अगला</string>
|
||||
<string name="backToMenu">वापस मेन्यू पर</string>
|
||||
<string name="puzzleFailed">पहेली विफल हुई</string>
|
||||
<string name="retry">पुन: प्रयास करें</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,76 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="learnChess">Nauči šah</string>
|
||||
<string name="byPlaying">igrajući!</string>
|
||||
<string name="menu">Izbornik</string>
|
||||
<string name="progressX">Napredak: %s</string>
|
||||
<string name="resetMyProgress">Resetiraj moj napredak</string>
|
||||
<string name="youWillLoseAllYourProgress">Izgubit ćeš sav svoj napredak!</string>
|
||||
<string name="play">igraj!</string>
|
||||
<string name="chessPieces">Šahovske figure</string>
|
||||
<string name="theRook">Top</string>
|
||||
<string name="itMovesInStraightLines">Kreće se po ravnim linijama</string>
|
||||
<string name="rookIntro">Top je jaka figura. Jesi li spreman/spremna vladati njime?</string>
|
||||
<string name="rookGoal">Klikni na topa
|
||||
da ga dovedeš do zvjezdice!</string>
|
||||
<string name="grabAllTheStars">Pokupi sve zvjezdice!</string>
|
||||
<string name="theFewerMoves">Čim manje poteza napraviš,
|
||||
tim više poteza osvajaš!</string>
|
||||
<string name="useTwoRooks">Koristi dva topa
|
||||
da ubrzaš stvari!</string>
|
||||
<string name="rookComplete">Čestitke! Uspješno si ovladao/la topom.</string>
|
||||
<string name="theBishop">Lovac</string>
|
||||
<string name="itMovesDiagonally">Kreće se dijagonalno</string>
|
||||
<string name="bishopIntro">Sada ćemo naučiti kako manevrirati lovcem!</string>
|
||||
<string name="youNeedBothBishops">Jedan svijetlopoljni lovac,
|
||||
jedan tamnopoljni lovac.
|
||||
Trebaš oboje!</string>
|
||||
<string name="bishopComplete">Čestitke! Možeš vladati lovcem.</string>
|
||||
<string name="theQueen">Dama</string>
|
||||
<string name="queenCombinesRookAndBishop">Dama = top + lovac</string>
|
||||
<string name="queenIntro">Ulazi najjača šahovska figura. Njezino visočanstvo dama!</string>
|
||||
<string name="queenComplete">Čestitke! Dame ti nisu nepoznanica.</string>
|
||||
<string name="theKing">Kralj</string>
|
||||
<string name="theMostImportantPiece">Najvažnija figura</string>
|
||||
<string name="kingIntro">Ti si kralj. Ako padneš u borbi, igra je izgubljena.</string>
|
||||
<string name="theKingIsSlow">Kralj je spor.</string>
|
||||
<string name="lastOne">Zadnji dio!</string>
|
||||
<string name="kingComplete">Sada možeš zapovijedati zapovjednikom!</string>
|
||||
<string name="theKnight">Skakač</string>
|
||||
<string name="itMovesInAnLShape">Kreće se u obliku slova L</string>
|
||||
<string name="knightIntro">Evo izazova za tebe. Skakač je... škakljiva figura.</string>
|
||||
<string name="knightsHaveAFancyWay">Skakači imaju elegantan način
|
||||
skakanja okolo!</string>
|
||||
<string name="knightsCanJumpOverObstacles">Skakači mogu preskakati zapreke!
|
||||
Pobjegni i savladaj zvijezde!</string>
|
||||
<string name="knightComplete">Čestitke! Uspješno si ovladao/la skakačem.</string>
|
||||
<string name="thePawn">Pješak</string>
|
||||
<string name="itMovesForwardOnly">Kreće se samo naprijed</string>
|
||||
<string name="pawnIntro">Pješaci su slabi, ali imaju puno potencijala.</string>
|
||||
<string name="pawnsMoveOneSquareOnly">Pješaci se pomiču za samo jedno polje.
|
||||
Ali kada dosegnu drugu stranu ploče, postaju jedna od snažnijih figura!</string>
|
||||
<string name="mostOfTheTimePromotingToAQueenIsBest">Većinu vremena najbolja opcija je promovirati u damu.
|
||||
Ali ponekad i konj može poslužiti!</string>
|
||||
<string name="pawnsMoveForward">Pješaci se kreću naprijed,
|
||||
ali jedu dijagonalno!</string>
|
||||
<string name="captureThenPromote">Jedi, pa onda promoviraj!</string>
|
||||
<string name="useAllThePawns">Koristi sve pješake!
|
||||
Nema potrebe za promoviranjem.</string>
|
||||
<string name="aPawnOnTheSecondRank">Pješak na drugom redu se može pomaknuti za 2 polja odjednom!</string>
|
||||
<string name="grabAllTheStarsNoNeedToPromote">Pokupi sve zvjezdice!
|
||||
Nema potrebe za promoviranjem.</string>
|
||||
<string name="pawnComplete">Čestitke! Pješaci ti nisu nepoznanica.</string>
|
||||
<string name="pawnPromotion">Promocija pješaka</string>
|
||||
<string name="yourPawnReachedTheEndOfTheBoard">Tvoj pješak je došao do kraja ploče!</string>
|
||||
<string name="itNowPromotesToAStrongerPiece">Sada se on promovira u jaču figuru.</string>
|
||||
<string name="selectThePieceYouWant">Odaberi figuru koju želiš!</string>
|
||||
<string name="fundamentals">Osnove</string>
|
||||
<string name="capture">Uzimanje</string>
|
||||
<string name="takeTheEnemyPieces">Pojedi protivničke figure</string>
|
||||
<string name="captureIntro">Identificiraj neobranjene protivničke figure, i pojedi ih!</string>
|
||||
<string name="takeTheBlackPieces">Uzmi crne figure!</string>
|
||||
<string name="takeTheBlackPiecesAndDontLoseYours">Uzmi crne figure!
|
||||
I nemoj izgubiti svoje.</string>
|
||||
<string name="captureComplete">Čestitke! Sada se znaš boriti šahovskim figurama!</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -13,19 +13,99 @@
|
|||
<string name="itMovesInStraightLines">Si muove in linee rette</string>
|
||||
<string name="rookIntro">La torre è un pezzo potente. Sei pronto a comandarlo?</string>
|
||||
<string name="rookGoal">Clicca sulla torre per muoverla sulla stella!</string>
|
||||
<string name="grabAllTheStars">Afferrare tutte le stelle!</string>
|
||||
<string name="grabAllTheStars">Afferra tutte le stelle!</string>
|
||||
<string name="theFewerMoves">Il minor numero di mosse farai, più punti vincerai!</string>
|
||||
<string name="useTwoRooks">Utilizza due torri per accelerare le cose!</string>
|
||||
<string name="rookComplete">Congratulazioni! Hai imparato con successo ad utilizzare la torre.</string>
|
||||
<string name="theBishop">L\'alfiere</string>
|
||||
<string name="itMovesDiagonally">Si muove in diagonale</string>
|
||||
<string name="bishopIntro">Prossimamente impareremo come si utilizza l\'alfiere!</string>
|
||||
<string name="youNeedBothBishops">Un alfiere campochiaro,
|
||||
un alfiere camposcuro.
|
||||
Ti servono entrambi!</string>
|
||||
<string name="bishopComplete">Congratulazioni! Hai imparato ad utilizzare l\'alfiere.</string>
|
||||
<string name="theQueen">La regina</string>
|
||||
<string name="queenCombinesRookAndBishop">Regina = torre + alfiere</string>
|
||||
<string name="queenIntro">Ed ora il pezzo più potente negli scacchi. Sua maestà la Regina!</string>
|
||||
<string name="queenIntro">Ed ora il pezzo più potente negli scacchi. Sua maestà la regina!</string>
|
||||
<string name="queenComplete">Congratulazioni! Le regine non hanno segreti per te.</string>
|
||||
<string name="theKing">Il re</string>
|
||||
<string name="theMostImportantPiece">Il pezzo più importante</string>
|
||||
<string name="kingIntro">Tu sei il re. Se cadi in battaglia la partita è persa.</string>
|
||||
<string name="theKingIsSlow">Il re è lento.</string>
|
||||
<string name="lastOne">L\'ultimo!</string>
|
||||
<string name="kingComplete">Ora puoi comandare il comandante!</string>
|
||||
<string name="theKnight">Il cavallo</string>
|
||||
<string name="itMovesInAnLShape">Si muove in un tragitto a forma di \"L\"</string>
|
||||
<string name="knightIntro">Ecco una sfida per te. Il cavallo è... complicato.</string>
|
||||
<string name="knightsHaveAFancyWay">I cavalli hanno un modo particolare
|
||||
di saltare qui e lì!</string>
|
||||
<string name="knightsCanJumpOverObstacles">I cavalli possono saltare gli ostacoli!
|
||||
Scappa e conquista le stelle!</string>
|
||||
<string name="knightComplete">Congratulazioni! Hai padroneggiato il cavallo.</string>
|
||||
<string name="thePawn">Il pedone</string>
|
||||
<string name="itMovesForwardOnly">Si muove solo in avanti</string>
|
||||
<string name="pawnIntro">I pedoni sono deboli, ma possiedono un grande potenziale.</string>
|
||||
<string name="pawnsMoveOneSquareOnly">I pedoni possono muoversi solo di una casa.
|
||||
Ma quando raggiungono l\'altro lato della scacchiera diventano un pezzo più forte!</string>
|
||||
<string name="mostOfTheTimePromotingToAQueenIsBest">La maggior parte delle volte è opportuno promuovere in regina.
|
||||
Ma talvolta un cavallo può tornare utile!</string>
|
||||
<string name="pawnsMoveForward">I pedono si muovono in avanti,
|
||||
ma catturano in diagonale!</string>
|
||||
<string name="captureThenPromote">Cattura, poi promuovi!</string>
|
||||
<string name="useAllThePawns">Usa tutti i pedoni!
|
||||
Non c\'è bisogno di promuovere.</string>
|
||||
<string name="aPawnOnTheSecondRank">Un pedone nella seconda traversa può muovere di due case in una sola volta!</string>
|
||||
<string name="grabAllTheStarsNoNeedToPromote">Cattura tutte le stelle!
|
||||
Non c\'è bisogno di promuovere.</string>
|
||||
<string name="pawnComplete">Congratulazioni! I pedoni non hanno segreti per te.</string>
|
||||
<string name="pawnPromotion">Promozione del pedone</string>
|
||||
<string name="yourPawnReachedTheEndOfTheBoard">Il pedone ha raggiunto l\'estremità della scacchiera!</string>
|
||||
<string name="itNowPromotesToAStrongerPiece">Ora promuovi in un pezzo più forte.</string>
|
||||
<string name="selectThePieceYouWant">Scegli il pezzo che vuoi!</string>
|
||||
<string name="fundamentals">Fondamenti</string>
|
||||
<string name="capture">Cattura</string>
|
||||
<string name="takeTheEnemyPieces">Vinci i pezzi nemici</string>
|
||||
<string name="captureIntro">Identifica i pezzi indifesi dell\'avversario e catturali!</string>
|
||||
<string name="takeTheBlackPieces">Cattura i pezzi neri!</string>
|
||||
<string name="takeTheBlackPiecesAndDontLoseYours">Cattura i pezzi neri!
|
||||
E non perdere i tuoi.</string>
|
||||
<string name="captureComplete">Congratulazioni! Ora sai come combattere con i pezzi degli scacchi!</string>
|
||||
<string name="protection">Difesa</string>
|
||||
<string name="keepYourPiecesSafe">Tieni al sicuro i tuoi pezzi</string>
|
||||
<string name="protectionIntro">Identifica i pezzi che il tuo avversario sta attaccando e difendili!</string>
|
||||
<string name="protectionComplete">Congratulazioni! Un pezzo che non perdi è un pezzo che vinci!</string>
|
||||
<string name="escape">Sei sotto attacco!
|
||||
Sfuggi alla minaccia!</string>
|
||||
<string name="noEscape">Non c\'è scampo, ma puoi difendere!</string>
|
||||
<string name="dontLetThemTakeAnyUndefendedPiece">Non lasciar conquistare
|
||||
nessun pezzo indifeso!</string>
|
||||
<string name="combat">Combatti</string>
|
||||
<string name="captureAndDefendPieces">Cattura e difendi i pezzi</string>
|
||||
<string name="combatIntro">Un buon guerriero comprende sia l\'attacco che la difesa!</string>
|
||||
<string name="combatComplete">Congratulazioni! Ora sai come combattere con i pezzi degli scacchi!</string>
|
||||
<string name="checkInOne">Scacco in una mossa</string>
|
||||
<string name="attackTheOpponentsKing">Attacca il re dell\'avversario</string>
|
||||
<string name="checkInOneIntro">Per dare scacco attacca il re. L\'avversario dovrà difenderlo!</string>
|
||||
<string name="checkInOneGoal">Metti nel mirino il re avversario
|
||||
in una sola mossa!</string>
|
||||
<string name="checkInOneComplete">Congratulazioni! Hai dato scacco al tuo avversario costringendolo a difendere il re!</string>
|
||||
<string name="outOfCheck">Para lo scacco</string>
|
||||
<string name="defendYourKing">Difendi il tuo re</string>
|
||||
<string name="outOfCheckIntro">Sei sotto scacco! Devi scappare o parare l\'attacco.</string>
|
||||
<string name="escapeWithTheKing">Scappa con il re!</string>
|
||||
<string name="theKingCannotEscapeButBlock">Il re non può fuggire,
|
||||
ma puoi parare l\'attacco!</string>
|
||||
<string name="youCanGetOutOfCheckByTaking">Puoi parare lo scacco
|
||||
catturando il pezzo che sta attaccando.</string>
|
||||
<string name="thisKnightIsCheckingThroughYourDefenses">Il cavallo sta dando scacco
|
||||
nonostante la tua difesa!</string>
|
||||
<string name="escapeOrBlock">Fuggi con il re
|
||||
o para l\'attacco!</string>
|
||||
<string name="outOfCheckComplete">Congratulazioni! Il tuo re non verrà mai catturato, assicurati di poter difenderdelo da uno scacco!</string>
|
||||
<string name="mateInOne">Matto in una mossa</string>
|
||||
<string name="defeatTheOpponentsKing">Sconfiggi il re avversario</string>
|
||||
<string name="mateInOneIntro">Vincerai quando il tuo avversario non potrà difendersi dallo scacco.</string>
|
||||
<string name="attackYourOpponentsKing">Attacca il re dell\'avversario
|
||||
in un modo in cui non possa essere difeso!</string>
|
||||
<string name="mateInOneComplete">Congratulazioni! Ora sai come vincere negli scacchi!</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -58,5 +58,29 @@
|
|||
<string name="useAllThePawns">すべてのポーンを使って！
|
||||
成る必要はありません。</string>
|
||||
<string name="aPawnOnTheSecondRank">2 段目にいるポーンは一度に 2 マス進めます！</string>
|
||||
<string name="grabAllTheStarsNoNeedToPromote">星印を全部消す！
|
||||
成る必要はありません。</string>
|
||||
<string name="pawnComplete">おめでとう！ ポーンもよくわかったでしょう。</string>
|
||||
<string name="pawnPromotion">ポーンの昇格</string>
|
||||
<string name="yourPawnReachedTheEndOfTheBoard">ポーンが盤の端まで進みました！</string>
|
||||
<string name="itNowPromotesToAStrongerPiece">もっと強い駒に成ることができます（昇格）。</string>
|
||||
<string name="selectThePieceYouWant">好きな駒を選んでください！</string>
|
||||
<string name="fundamentals">初級</string>
|
||||
<string name="capture">駒取り</string>
|
||||
<string name="takeTheEnemyPieces">相手の駒を取ります</string>
|
||||
<string name="captureIntro">守られていない相手の駒を見つけて、取ってください！</string>
|
||||
<string name="takeTheBlackPieces">黒の駒を全部取ります！</string>
|
||||
<string name="takeTheBlackPiecesAndDontLoseYours">黒の駒を全部取ります！
|
||||
自分の駒を取られないように。</string>
|
||||
<string name="captureComplete">おめでとう！ 相手の駒との戦い方を身につけました！</string>
|
||||
<string name="protection">守り</string>
|
||||
<string name="keepYourPiecesSafe">自分の駒を安全に</string>
|
||||
<string name="protectionIntro">相手に攻撃されている自分の駒を見つけ、守ってください！</string>
|
||||
<string name="protectionComplete">おめでとう！ 駒を取られないことは取るのと同じ値打ちです！</string>
|
||||
<string name="intermediate">中級</string>
|
||||
<string name="castling">キャスリング</string>
|
||||
<string name="stageXComplete">ステージ %s 完了</string>
|
||||
<string name="yourScore">あなたの得点</string>
|
||||
<string name="next">次</string>
|
||||
<string name="backToMenu">メニューに戻る</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -31,6 +31,7 @@ Potrzebujesz ich obu!</string>
|
|||
<string name="theMostImportantPiece">Najważniejsza figura</string>
|
||||
<string name="kingIntro">To Ty Jesteś królem. Jeśli polegniesz w bitwie, przegrasz grę.</string>
|
||||
<string name="theKingIsSlow">Król jest bardzo powolny.</string>
|
||||
<string name="lastOne">Ostatnie zadanie!</string>
|
||||
<string name="theKnight">Skoczek</string>
|
||||
<string name="itMovesInAnLShape">Porusza się w kształt litery L</string>
|
||||
<string name="knightComplete">Gratulacje! Opanowałeś poruszanie się skoczkiem.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,24 +16,24 @@
|
|||
เพื่อนำมันไปสู่ดาว!</string>
|
||||
<string name="grabAllTheStars">คว้าดาวทั้งหมด!</string>
|
||||
<string name="theFewerMoves">ยิ่งคุณใช้การเดินน้อย
|
||||
คุณยิ่งได้คะแนนเพิ่ม</string>
|
||||
คุณยิ่งได้คะแนนเพิ่ม!</string>
|
||||
<string name="useTwoRooks">ใช้เรือสองชิ้น
|
||||
เพื่อเร่งให้เร็วขึ้น!</string>
|
||||
<string name="rookComplete">ยินดีด้วย! คุณได้เรียนรู้เรือโดยสำเร็จแล้ว</string>
|
||||
<string name="rookComplete">ยินดีด้วย! คุณเข้าใจเกี่ยวกับเรือสำเร็จแล้ว</string>
|
||||
<string name="theBishop">บิชอป</string>
|
||||
<string name="itMovesDiagonally">มันเดินตามแนวทแยง</string>
|
||||
<string name="bishopIntro">ต่อไป เราจะเรียนรู้วิธีซ้อมรบบิชอป!</string>
|
||||
<string name="bishopIntro">ต่อไปเราจะเรียนรู้วิธีซ้อมรบบิชอป!</string>
|
||||
<string name="youNeedBothBishops">บิชอปช่องสีอ่อนหนึ่งชิ้น,
|
||||
บิชอปช่องสีเข้มหนึ่งชิ้น,
|
||||
คุณต้องการทั้งคู่!</string>
|
||||
คุณต้องการพวกมันทั้งคู่!</string>
|
||||
<string name="bishopComplete">ยินดีด้วย! คุณสามารถบัญชาการบิชอปได้</string>
|
||||
<string name="theQueen">ควีน</string>
|
||||
<string name="queenCombinesRookAndBishop">ควีน = เรือ + บิชอป</string>
|
||||
<string name="queenIntro">เข้าสู่ตัวหมากรุกที่ประสิทธิภาพสูงสุด สมเด็จพระราชินี!</string>
|
||||
<string name="queenComplete">ยินดีด้วย! ควีนไม่มีความลับใดต่อคุณแล้ว</string>
|
||||
<string name="theKing">คิง</string>
|
||||
<string name="theMostImportantPiece">ชิ้นที่สำคัญที่สุด</string>
|
||||
<string name="kingIntro">คุณคือกษัตริย์ ถ้าคุณล้มอยู่ในการสู้รบ เกมจะพ่ายแพ้</string>
|
||||
<string name="theMostImportantPiece">หมากที่สำคัญที่สุด</string>
|
||||
<string name="kingIntro">คุณคือกษัตริย์ ถ้าคุณล้มในการสู้รบ เกมจะพ่ายแพ้</string>
|
||||
<string name="theKingIsSlow">คิงนั้นเชื่องช้า</string>
|
||||
<string name="lastOne">ท้ายสุด!</string>
|
||||
<string name="kingComplete">ตอนนี้คุณสามารถสั่งผู้บัญชาการได้แล้ว!</string>
|
||||
|
|
@ -62,33 +62,64 @@
|
|||
<string name="pawnComplete">ยินดีด้วย! เบี้ยไม่มีความลับใดต่อคุณแล้ว</string>
|
||||
<string name="pawnPromotion">การเลื่อนขั้นเบี้ย</string>
|
||||
<string name="yourPawnReachedTheEndOfTheBoard">เบี้ยของคุณไปถึงจุดสิ้นสุดของกระดาน!</string>
|
||||
<string name="itNowPromotesToAStrongerPiece">ตอนนี้มันได้เลื่อนขั้นเป็นหมากที่แข็งแกร่งขึ้น</string>
|
||||
<string name="selectThePieceYouWant">เลือกหมากที่คุณต้องการ!</string>
|
||||
<string name="fundamentals">ความรู้พื้นฐาน</string>
|
||||
<string name="capture">การจับกิน</string>
|
||||
<string name="takeTheEnemyPieces">ยึดหมากของศัตรู</string>
|
||||
<string name="captureIntro">ระบุหมากที่คู่แข่งไม่ได้ปกป้องไว้ แล้วจับกินหมากนั้น!</string>
|
||||
<string name="takeTheBlackPieces">ยึดหมากของดำ!</string>
|
||||
<string name="takeTheBlackPiecesAndDontLoseYours">ยึดหมากของดำ!
|
||||
และอย่าเสียหมากของคุณเอง</string>
|
||||
<string name="captureComplete">ยินดีด้วย! คุณรู้วิธีสู้ด้วยตัวหมากรุกแล้ว!</string>
|
||||
<string name="protection">การปกป้อง</string>
|
||||
<string name="combat">การสู้รบ</string>
|
||||
<string name="captureAndDefendPieces">จับและปกป้องหมาก</string>
|
||||
<string name="keepYourPiecesSafe">รักษาหมากของคุณให้ปลอดภัย</string>
|
||||
<string name="protectionIntro">ระบุหมากที่ถูกคู่แข่งของคุณโจมตี แล้วปกป้องพวกมัน!</string>
|
||||
<string name="protectionComplete">ยินดีด้วย! หมากที่คุณไม่เสียคือหมากที่คุณชนะ!</string>
|
||||
<string name="escape">คุณกำลังถูกโจมตี!
|
||||
จงหลีกหนีจากภัยคุกคาม!</string>
|
||||
<string name="noEscape">ไม่มีทางหลีกหนี
|
||||
แต่คุณสามารถปกป้องได้!</string>
|
||||
<string name="dontLetThemTakeAnyUndefendedPiece">อย่าให้พวกเขา
|
||||
ยึดหมากที่ไม่ได้ปกป้องไป!</string>
|
||||
<string name="combat">การต่อสู้</string>
|
||||
<string name="captureAndDefendPieces">จับกินและปกป้องหมาก</string>
|
||||
<string name="combatIntro">นักรบที่ดีย่อมรู้ทั้งการโจมตีและปกป้อง!</string>
|
||||
<string name="combatComplete">ยินดีด้วย! คุณรู้วิธีสู้ด้วยหมากรุกแล้ว!</string>
|
||||
<string name="combatComplete">ยินดีด้วย! คุณรู้วิธีสู้ด้วยตัวหมากรุกแล้ว!</string>
|
||||
<string name="checkInOne">รุกในหนึ่งครั้ง</string>
|
||||
<string name="attackTheOpponentsKing">โจมตีคิงของคู่แข่ง</string>
|
||||
<string name="checkInOneIntro">เพื่อรุกคู่แข่งของคุณ ให้โจมตีคิงของพวกเขา พวกเขาจะต้องปกป้องมัน!</string>
|
||||
<string name="checkInOneGoal">พุ่งเป้าไปที่คิงของคู่แข่ง
|
||||
โดยเดินครั้งเดียว!</string>
|
||||
<string name="checkInOneComplete">ยินดีด้วย! คุณได้รุกคู่แข่งของคุณ บังคับให้พวกเขาต้องปกป้องคิง!</string>
|
||||
<string name="outOfCheck">พ้นการถูกรุก</string>
|
||||
<string name="defendYourKing">ปกป้องคิงของคุณ</string>
|
||||
<string name="outOfCheckIntro">คุณกำลังถูกรุก! คุณต้องหลีกหนี หรือกีดกันการโจมตี</string>
|
||||
<string name="escapeWithTheKing">หลีกหนีด้วยคิง!</string>
|
||||
<string name="theKingCannotEscapeButBlock">คิงไม่สามารถหลีกหนีได้
|
||||
แต่คุณสามารถกีดกันการโจมตี!</string>
|
||||
<string name="youCanGetOutOfCheckByTaking">คุณสามารถพ้นจากการถูกรุก
|
||||
โดยการยึดหมากที่กำลังโจมตี</string>
|
||||
<string name="thisKnightIsCheckingThroughYourDefenses">อัศวินนี้กำลังรุก
|
||||
ผ่านการป้องกันของคุณ!</string>
|
||||
<string name="escapeOrBlock">จงหลีกหนีด้วยคิง
|
||||
หรือกีดกันการโจมตี!</string>
|
||||
<string name="outOfCheckComplete">ยินดีด้วย! คิงของคุณไม่ถูกยึด มั่นใจว่าคุณสามารถป้องกันการรุกได้!</string>
|
||||
<string name="mateInOne">จนในหนึ่งครั้ง</string>
|
||||
<string name="defeatTheOpponentsKing">ปราบคิงของคู่แข่ง</string>
|
||||
<string name="mateInOneIntro">คุณชนะเมื่อคู่แข่งไม่สามารถปกป้องการรุกได้</string>
|
||||
<string name="mateInOneIntro">คุณจะชนะเมื่อคู่แข่งไม่สามารถปกป้องการรุกได้</string>
|
||||
<string name="attackYourOpponentsKing">โจมตีคิงของคู่แข่ง
|
||||
โดยที่เขาไม่สามารถจะปกป้องได้!</string>
|
||||
<string name="mateInOneComplete">ยินดีด้วย นั่นคือวิธีที่คุณจะชนะเกมหมากรุก!</string>
|
||||
<string name="intermediate">ระดับกลาง</string>
|
||||
<string name="mateInOneComplete">ยินดีด้วย! นั่นคือวิธีที่คุณจะชนะเกมหมากรุก!</string>
|
||||
<string name="intermediate">ระดับปานกลาง</string>
|
||||
<string name="boardSetup">การจัดกระดาน</string>
|
||||
<string name="howTheGameStarts">วิธีเริ่มเกม</string>
|
||||
<string name="howTheGameStarts">วิธีเริ่มต้นเกม</string>
|
||||
<string name="boardSetupIntro">สองกองทัพเผชิญหน้ากัน พร้อมที่จะต่อสู้</string>
|
||||
<string name="thisIsTheInitialPosition">นี่คือตำแหน่งเริ่มต้น
|
||||
<string name="thisIsTheInitialPosition">นี่คือตำแหน่งตั้งต้น
|
||||
ของทุกๆเกมหมากรุก!
|
||||
จงทำการเดิน เพื่อดำเนินการต่อ</string>
|
||||
<string name="firstPlaceTheRooks">อย่างแรก วางเรือ!
|
||||
พวกมันจะไปอยู่ที่มุม</string>
|
||||
ให้พวกมันไปอยู่ที่มุม</string>
|
||||
<string name="thenPlaceTheKnights">จากนั้นวางอัศวิน!
|
||||
พวกเขาอยู่ติดกับเรือ</string>
|
||||
<string name="placeTheBishops">วางบิชอป!
|
||||
|
|
@ -96,7 +127,7 @@
|
|||
<string name="placeTheQueen">วางควีน!
|
||||
นางจะอยู่บนสีของฝ่ายนาง</string>
|
||||
<string name="placeTheKing">วางคิง!
|
||||
ด้านขวาถัดจากควีนของเขา</string>
|
||||
ถัดจากควีนของเขา</string>
|
||||
<string name="pawnsFormTheFrontLine">เบี้ยตั้งอยู่แถวแนวหน้า
|
||||
จงทำการเดิน เพื่อดำเนินต่อ</string>
|
||||
<string name="boardSetupComplete">ยินดีด้วย! คุณรู้วิธีจัดกระดานหมากรุกแล้ว</string>
|
||||
|
|
@ -108,7 +139,7 @@
|
|||
<string name="castleQueenSide">เดินคิงของคุณสองช่อง
|
||||
เพื่อเข้าป้อมด้านควีน!</string>
|
||||
<string name="theKnightIsInTheWay">อัศวินขวางทางอยู่!
|
||||
เดินมัน แล้วเข้าป้อมด้านคิง</string>
|
||||
เดินมันออก แล้วเข้าป้อมด้านคิง</string>
|
||||
<string name="castleKingSideMovePiecesFirst">เข้าป้อมด้านคิง!
|
||||
คุณต้องเดินหมากออกไปก่อน</string>
|
||||
<string name="castleQueenSideMovePiecesFirst">เข้าป้อมด้านควีน!
|
||||
|
|
@ -119,21 +150,21 @@
|
|||
<string name="youCannotCastleIfAttacked">คุณจะเข้าป้อมไม่ได้
|
||||
ถ้าคิงกำลังถูกโจมตี
|
||||
จงขัดขวางการรุกนั้น แล้วเข้าป้อม!</string>
|
||||
<string name="findAWayToCastleKingSide">หาทางเพื่อ
|
||||
เข้าป้อมด้านคิง!</string>
|
||||
<string name="findAWayToCastleQueenSide">หาทางเพื่อ
|
||||
เข้าป้อมด้านควีน!</string>
|
||||
<string name="findAWayToCastleKingSide">จงหาทาง
|
||||
เพื่อเข้าป้อมด้านคิง!</string>
|
||||
<string name="findAWayToCastleQueenSide">จงหาทาง
|
||||
เพื่อเข้าป้อมด้านควีน!</string>
|
||||
<string name="castlingComplete">ยินดีด้วย! โดยส่วนใหญ่คุณควรเข้าป้อมในเกมเสมอ</string>
|
||||
<string name="enPassant">การกินผ่าน</string>
|
||||
<string name="theSpecialPawnMove">การเดินเบี้ยแบบพิเศษ</string>
|
||||
<string name="enPassantIntro">เมื่อเบี้ยฝ่ายตรงข้ามเดินครั้งนั้นสองช่อง คุณสามารถปฏิบัติต่อมันเหมือนดั่งมันเดินเพียงช่องเดียว</string>
|
||||
<string name="blackJustMovedThePawnByTwoSquares">ดำเพิ่งเดินเบี้ยสองช่อง!
|
||||
ใช้การกินผ่านกับมัน</string>
|
||||
จงใช้การกินผ่านกับมัน</string>
|
||||
<string name="enPassantOnlyWorksImmediately">การกินผ่านจะใช้ได้ทันที
|
||||
หลังจากคู่แข่งเดินเบี้ยเท่านั้น</string>
|
||||
หลังจากคู่แข่งเดินเบี้ยครั้งนั้นเท่านั้น</string>
|
||||
<string name="enPassantOnlyWorksOnFifthRank">การกินผ่านจะใช้ได้
|
||||
ถ้าเบี้ยของคุณอยู่บนแรงค์ที่ 5</string>
|
||||
<string name="takeAllThePawnsEnPassant">ใช้การกินผ่านกับเบี้ยทั้งหมด!</string>
|
||||
<string name="takeAllThePawnsEnPassant">จงใช้การกินผ่านกับเบี้ยทั้งหมด!</string>
|
||||
<string name="enPassantComplete">ยินดีด้วย! คุณสามารถใช้การกินผ่านได้แล้ว</string>
|
||||
<string name="stalemate">อับ</string>
|
||||
<string name="theGameIsADraw">เกมเสมอกัน</string>
|
||||
|
|
@ -143,7 +174,7 @@
|
|||
- ไม่มีการรุก</string>
|
||||
<string name="stalemateComplete">ยินดีด้วย! ถูกอับดีกว่าถูกรุกจน!</string>
|
||||
<string name="advanced">ขั้นสูง</string>
|
||||
<string name="pieceValue">ค่าของหมาก</string>
|
||||
<string name="pieceValue">ค่าของตัวหมาก</string>
|
||||
<string name="evaluatePieceStrength">ประเมินความแกร่งของหมาก</string>
|
||||
<string name="pieceValueIntro">หมากที่มีความคล่องตัวในการเดินสูงจะมีค่าสูงกว่า!
|
||||
ควีน = 9
|
||||
|
|
@ -152,10 +183,10 @@
|
|||
อัศวิน = 3
|
||||
เบี้ย = 1
|
||||
คิงประเมินค่ามิได้! สูญเสียมันคือพ่ายแพ้เกม</string>
|
||||
<string name="queenOverBishop">กินหมาก
|
||||
<string name="queenOverBishop">จงกินหมาก
|
||||
ที่มีค่าสูงสุด!
|
||||
ควีน > บิชอป</string>
|
||||
<string name="takeThePieceWithTheHighestValue">กินหมาก
|
||||
<string name="takeThePieceWithTheHighestValue">จงกินหมาก
|
||||
ที่มีค่าสูงสุด!</string>
|
||||
<string name="pieceValueComplete">ยินดีด้วย! คุณรู้ค่าของวัสดุแล้ว!
|
||||
ควีน = 9
|
||||
|
|
@ -170,13 +201,13 @@
|
|||
โดยเดินสองครั้ง!</string>
|
||||
<string name="checkInTwoComplete">ยินดีด้วย! คุณได้รุกคู่แข่งของคุณ บังคับให้พวกเขาปกป้องคิงของพวกเขา!</string>
|
||||
<string name="whatNext">มีอะไรต่อ?</string>
|
||||
<string name="youKnowHowToPlayChess">คุณรู้วิธีการเล่นหมากรุกแล้ว, ขอแสดงความยินดี! คุณต้องการเป็นผู้เล่นที่แข็งแกร่งขึ้นหรือไม่?</string>
|
||||
<string name="youKnowHowToPlayChess">คุณรู้วิธีการเล่นหมากรุกแล้ว, ยินดีด้วย! คุณต้องการเป็นผู้เล่นที่แข็งแกร่งขึ้นหรือไม่?</string>
|
||||
<string name="register">ลงทะเบียน</string>
|
||||
<string name="getAFreeLichessAccount">รับบัญชี Lichess ฟรี</string>
|
||||
<string name="practice">ฝึก</string>
|
||||
<string name="learnCommonChessPositions">เรียนรู้ตำแหน่งหมากรุกสามัญ</string>
|
||||
<string name="practice">ฝึกหัด</string>
|
||||
<string name="learnCommonChessPositions">เรียนรู้ตำแหน่งหมากรุกทั่วไป</string>
|
||||
<string name="puzzles">ปริศนา</string>
|
||||
<string name="exerciseYourTacticalSkills">ฝึกหัดทักษะกลยุทธ์ของคุณ</string>
|
||||
<string name="exerciseYourTacticalSkills">ฝึกทักษะกลยุทธ์ของคุณ</string>
|
||||
<string name="videos">วิดีโอ</string>
|
||||
<string name="watchInstructiveChessVideos">ชมวิดีโอคำแนะนำหมากรุก</string>
|
||||
<string name="playPeople">เล่นกับผู้คน</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,7 +48,61 @@
|
|||
<string name="computerAnalysis">Ανάλυση υπολογιστή</string>
|
||||
<string name="computerAnalysisAvailable">Ανάλυση υπολογιστή διαθέσιμη</string>
|
||||
<string name="analysis">Σκακιέρα ανάλυσης</string>
|
||||
<string name="depthX">Βάθος %s</string>
|
||||
<string name="usingServerAnalysis">Ανάλυση διακομιστή</string>
|
||||
<string name="loadingEngine">Εκκίνηση μηχανής ...</string>
|
||||
<string name="cloudAnalysis">Ανάλυση Cloud</string>
|
||||
<string name="goDeeper">Βαθύτερα</string>
|
||||
<string name="showThreat">Δείξε απειλή</string>
|
||||
<string name="inLocalBrowser">τοπική ανάλυση</string>
|
||||
<string name="toggleLocalEvaluation">Εναλλαγή τοπικής αξιολόγησης</string>
|
||||
<string name="move">Κίνηση</string>
|
||||
<string name="variantLoss">Βαριάντα ήττα</string>
|
||||
<string name="variantWin">Βαριάντα νίκη</string>
|
||||
<string name="insufficientMaterial">Ανεπαρκή υλικό</string>
|
||||
<string name="pawnMove">Κίνηση πιονιού</string>
|
||||
<string name="capture">Κόψιμο</string>
|
||||
<string name="close">Κλείσιμο</string>
|
||||
<string name="winning">Κερδίζει</string>
|
||||
<string name="losing">Χάνει</string>
|
||||
<string name="drawn">Ισοπαλία</string>
|
||||
<string name="unknown">Άγνωστο</string>
|
||||
<string name="database">Βάση δεδομένων</string>
|
||||
<string name="whiteDrawBlack">Λευκά / Ισοπαλία / Μαύρα</string>
|
||||
<string name="averageRatingX">Mέση βαθμολογία: %s</string>
|
||||
<string name="recentGames">Πρόσφατες Παρτίδες</string>
|
||||
<string name="topGames">Κορυφαίες Παρτίδες</string>
|
||||
<string name="masterDbExplanation">Δύο εκατομμύρια OTB παρτίδες %1$s + παικτών με αξιολόγηση FIDE από %2$s έως %3$s</string>
|
||||
<plurals name="mateInXHalfMoves">
|
||||
<item quantity="one">Ματ σε %s μισή-κίνηση</item>
|
||||
<item quantity="other">Ματ σε %s μισές-κινήσεις</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nextCaptureOrPawnMoveInXHalfMoves">
|
||||
<item quantity="one">Επόμενο κόψιμο ή κίνηση πιονιού σε %s μισή-κίνηση (Απόσταση μηδενισμού μετρητή 50 κινήσεων)</item>
|
||||
<item quantity="other">Επόμενο κόψιμο ή κίνηση πιονιού σε %s μισές-κινήσεις (Απόσταση μηδενισμού μετρητή 50 κινήσεων)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="noGameFound">Δεν βρέθηκε παρτίδα</string>
|
||||
<string name="maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu">Ίσως να συμπεριλάβετε περισσότερες παρτίδες από το μενού προτιμήσεων;</string>
|
||||
<string name="openingExplorer">Εξερευνητής ανοιγμάτων και τελειωμάτων</string>
|
||||
<string name="xOpeningExplorer">%s εξερεύνηση ανοιγμάτων</string>
|
||||
<string name="winPreventedBy50MoveRule">Νίκη εμποδίζεται από τον κανόνα των 50 κινήσεων</string>
|
||||
<string name="lossSavedBy50MoveRule">Ήττα αποτρέπεται από τον κανόνα των 50 κινήσεων</string>
|
||||
<string name="allSet">Εφαρμογή!</string>
|
||||
<string name="importPgn">Εισαγωγή PGN</string>
|
||||
<string name="delete">Διαγραφή</string>
|
||||
<string name="deleteThisImportedGame">Διαγραφή εισηγμένης παρτίδας;</string>
|
||||
<string name="replayMode">Λειτουργία αναπαραγωγής</string>
|
||||
<string name="realtimeReplay">Σε πραγματικό χρόνο</string>
|
||||
<string name="byCPL">Με CPL</string>
|
||||
<string name="openStudy">Άνοιγμα μελέτης</string>
|
||||
<string name="enable">Ενεργοποίηση</string>
|
||||
<string name="bestMoveArrow">Καλύτερη κίνηση βέλος</string>
|
||||
<string name="evaluationGauge">Δείκτης αξιολόγησης</string>
|
||||
<string name="multipleLines">Πολλαπλές βαριάντες</string>
|
||||
<string name="cpus">CPUs</string>
|
||||
<string name="memory">Μνήμη</string>
|
||||
<string name="infiniteAnalysis">Άπειρη ανάλυση</string>
|
||||
<string name="removesTheDepthLimit">Καταργεί το όριο βάθους και κρατά τον υπολογιστή σας ζεστό</string>
|
||||
<string name="blunders">Σοβαρά λάθη</string>
|
||||
<string name="mistakes">Λάθη</string>
|
||||
<string name="inaccuracies">Ανακρίβειες</string>
|
||||
|
|
@ -151,6 +205,8 @@
|
|||
<string name="play">Παίξτε</string>
|
||||
<string name="inbox">Εισερχόμενα</string>
|
||||
<string name="chatRoom">Ζωντανή συζήτηση</string>
|
||||
<string name="loginToChat">Συνδεθείτε για να συνομιλήσετε</string>
|
||||
<string name="youHaveBeenTimedOut">Έχετε αποσυνδεθεί.</string>
|
||||
<string name="spectatorRoom">Συζήτηση θεατών</string>
|
||||
<string name="composeMessage">Σύνθεση μηνύματος</string>
|
||||
<string name="noNewMessages">Δεν υπάρχουν νέα μηνύματα</string>
|
||||
|
|
@ -160,6 +216,14 @@
|
|||
<string name="incrementInSeconds">Προσαύξηση σε δευτερόλεπτα</string>
|
||||
<string name="freeOnlineChess">Δωρεάν Διαδικτυακό Σκάκι</string>
|
||||
<string name="spectators">Θεατές:</string>
|
||||
<plurals name="nbGamesPlayed">
|
||||
<item quantity="one">%s παιγμένη παρτίδα</item>
|
||||
<item quantity="other">%s παιγμένες παρτίδες</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbRated">
|
||||
<item quantity="one">%s αξιολογημένη</item>
|
||||
<item quantity="other">%s αξιολογημένες</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbWins">
|
||||
<item quantity="one">%s νίκη</item>
|
||||
<item quantity="other">%s νίκες</item>
|
||||
|
|
@ -180,6 +244,7 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="thisPlayerUsesChessComputerAssistance">Ο παίκτης χρησιμοποιεί υποβοήθηση υπολογιστή</string>
|
||||
<string name="thisPlayerArtificiallyIncreasesTheirRating">Αυτός ο παίκτης αυξάνει/μειώνει τεχνητά τη βαθμολογία</string>
|
||||
<string name="openingExplorerAndTablebase">Εξερεύνηση ανοιγμάτων & φινάλε</string>
|
||||
<string name="takeback">Ανάκληση κίνησης</string>
|
||||
<string name="proposeATakeback">Προσφέρετε ανάκληση της προηγούμενης κίνησης</string>
|
||||
<string name="takebackPropositionSent">Προσφορά ανάκλησης κίνησης εστάλη</string>
|
||||
|
|
@ -228,6 +293,8 @@
|
|||
<string name="fromPosition">Από συγκεκριμένη θέση</string>
|
||||
<string name="continueFromHere">Συνέχεια από εδώ</string>
|
||||
<string name="importGame">Εισαγωγή παιχνιδιού</string>
|
||||
<string name="importGameExplanation">Κατά την επικόλληση παρτίδας PGN δημιουργείται μια περιηγήσιμη αναπαραγωγή,
|
||||
ανάλυσή της με υπολογιστή, συνομιλία παρτίδας και ένα κοινόχρηστο URL.</string>
|
||||
<plurals name="nbImportedGames">
|
||||
<item quantity="one">%s Εισαγόμενο παιχνίδι</item>
|
||||
<item quantity="other">%s Εισαγόμενα παιχνίδια</item>
|
||||
|
|
@ -287,6 +354,17 @@
|
|||
<string name="tournamentPairingsAreNowClosed">Οι αντιστοιχίσεις πρωταθλημάτων είναι τώρα κλειστές.</string>
|
||||
<string name="standByX">Αναμένετε %s, αντιστοίχιση παικτών, ετοιμαστείτε!</string>
|
||||
<string name="youArePlaying">Παίζετε τώρα!</string>
|
||||
<string name="winRate">Νίκη ποσοστό</string>
|
||||
<string name="berserkRate">Berserk ποσοστό</string>
|
||||
<string name="performance">Απόδοση</string>
|
||||
<string name="tournamentComplete">Τουρνουά τελείωσε</string>
|
||||
<string name="movesPlayed">Κινήσεις που παίχθηκαν</string>
|
||||
<string name="whiteWins">Λευκά νίκες</string>
|
||||
<string name="blackWins">Μαύρα νίκες</string>
|
||||
<string name="draws">Ισοπαλίες</string>
|
||||
<string name="nextXTournament">Επόμενο %s τουρνουά:</string>
|
||||
<string name="viewMoreTournaments">Δείτε περισσότερα τουρνουά</string>
|
||||
<string name="averageOpponent">Μέση βαθμολογία αντίπαλου</string>
|
||||
<string name="membersOnly">Μόνο για μέλη</string>
|
||||
<string name="boardEditor">Προετοιμαστής σκακιέρας</string>
|
||||
<string name="startPosition">Αρχική διάταξη</string>
|
||||
|
|
@ -396,6 +474,7 @@
|
|||
<string name="closeAccountExplanation">Είστε σίγουροι ότι θέλετε να κλείσετε το λογαριασμό σας; Το κλείσιμο του λογαριασμού σας είναι μια μόνιμη απόφαση. Δε θα μπορείτε πλέον να συνδεθείτε, και η σελίδα του προφίλ σας δε θα είναι πια προσβάσιμη.</string>
|
||||
<string name="thisAccountIsClosed">Αυτός ο λογαριασμός έχει κλείσει.</string>
|
||||
<string name="invalidUsernameOrPassword">Άκυρο όνομα χρήστη ή κωδικός</string>
|
||||
<string name="incorrectPassword">Εσφαλμένο συνθηματικό</string>
|
||||
<string name="emailMeALink">Στείλτε μου σύνδεσμο μέσω ηλ. ταχυδρομείου</string>
|
||||
<string name="currentPassword">Κωδικός σε ισχύ</string>
|
||||
<string name="newPassword">Νέος κωδικός</string>
|
||||
|
|
@ -404,7 +483,7 @@
|
|||
<string name="pieceDestinations">Προορισμοί κομματιών (έγκυρες κινήσεις και προκινήσεις)</string>
|
||||
<string name="boardCoordinates">Συντεταγμένες σκακιέρας (A-H, 1-8)</string>
|
||||
<string name="moveListWhilePlaying">Λίστα κινήσεων κατά τη διάρκεια της παρτίδας</string>
|
||||
<string name="pgnPieceNotation">PGN σημείωση κομματιού</string>
|
||||
<string name="pgnPieceNotation">Εμφάνιση κινήσεων</string>
|
||||
<string name="chessPieceSymbol">Σύμβολο κομματιού στο σκάκι</string>
|
||||
<string name="pgnLetter">Γράμματα PGN (K, Q, R, B, N)</string>
|
||||
<string name="chessClock">Σκακιστικό χρονόμετρο</string>
|
||||
|
|
@ -472,13 +551,14 @@
|
|||
<string name="signedOut">Έχετε αποσυνδεθεί επιτυχώς</string>
|
||||
<string name="loginSuccessful">Είσοδος επιτυχής</string>
|
||||
<string name="playOnTheBoardOffline">Τοπικά</string>
|
||||
<string name="playOfflineComputer">Εναντίον του υπολογιστή</string>
|
||||
<string name="playOfflineComputer">Εναντίον Υπολογιστή</string>
|
||||
<string name="opponent">Αντίπαλος</string>
|
||||
<string name="learnMenu">Εκμάθηση</string>
|
||||
<string name="community">Κοινότητα</string>
|
||||
<string name="tools">Εργαλεία</string>
|
||||
<string name="increment">Προσαύξηση</string>
|
||||
<string name="sharePGN">Κοινοποιήστε PGN</string>
|
||||
<string name="playOnline">Παίξτε σε ζωντανή σύνδεση</string>
|
||||
<string name="playOnline">Παίξτε ζωντανά</string>
|
||||
<string name="playOffline">Παίξτε χωρίς σύνδεση</string>
|
||||
<string name="allowAnalytics">Επιτρέπεται αποστολή ανώνυμων στατιστικών</string>
|
||||
<string name="shareGameURL">Κοινοποιήστε URL παιχνιδιού</string>
|
||||
|
|
@ -486,7 +566,9 @@
|
|||
<string name="error.email">Αυτή η διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου δεν ισχύει</string>
|
||||
<string name="error.email_acceptable">Αυτή η διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου δεν είναι αποδεκτή</string>
|
||||
<string name="error.email_unique">Αυτή η διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου χρησιμοποιείται ήδη</string>
|
||||
<string name="error.email_different">Αυτή είναι η υπάρχουσα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας</string>
|
||||
<string name="blindfoldChess">Τυφλό σκάκι (αόρατα κομμάτια)</string>
|
||||
<string name="zenMode">Zen λειτουργία</string>
|
||||
<string name="moveConfirmation">Επιβεβαίωση κίνησης</string>
|
||||
<string name="inCorrespondenceGames">Στις παρτίδες δι\' αλληλογραφίας</string>
|
||||
<string name="ifRatingIsPlusMinusX">Εάν η βαθμολογία είναι ± %s</string>
|
||||
|
|
@ -572,6 +654,7 @@
|
|||
<string name="crosstable">Αποτελέσματα</string>
|
||||
<string name="youCanAlsoScrollOverTheBoardToMoveInTheGame">Μπορείτε επίσης να κινήσετε πάνω στην σκακιέρα για να μετακινηθείτε στο παιχνίδι.</string>
|
||||
<string name="analysisShapesHowTo">Πατήστε Shift + κλικ ή δεξί κλικ για να σχεδιάσετε κύκλους και βέλη στην σκακιέρα.</string>
|
||||
<string name="confirmResignationAndDrawOffers">Επιβεβαίωση εγκατάλειψης και αποδοχής ισοπαλίας</string>
|
||||
<string name="inputMovesWithTheKeyboard">Εισάγετε κινήσεις με το πληκτρολόγιο</string>
|
||||
<string name="letOtherPlayersMessageYou">Επιτρέψτε άλλους παίκτες να σας στέλνουν μηνύματα</string>
|
||||
<string name="castleByMovingTheKingTwoSquaresOrOntoTheRook">Ροκέ μετακινώντας το βασιλιά δύο τετράγωνα, ή πάνω στον πύργο</string>
|
||||
|
|
@ -614,6 +697,7 @@
|
|||
<string name="xLikesY">%1$s αρέσκεται στο %2$s</string>
|
||||
<string name="quickPairing">Γρήγορη αντιστοίχιση</string>
|
||||
<string name="lobby">Δωμάτιο αναμονής</string>
|
||||
<string name="anonymous">Ανώνυμος</string>
|
||||
<string name="yourScore">Η βαθμολογία σας: %s</string>
|
||||
<string name="language">Γλώσσα</string>
|
||||
<string name="background">Φόντο</string>
|
||||
|
|
@ -629,6 +713,7 @@
|
|||
<string name="directlySupportLichess">Υποστηρίξτε άμεσα το Lichess</string>
|
||||
<string name="playChessInStyle">Παίξτε σκάκι με στυλ</string>
|
||||
<string name="chessBasics">Βασικά σκακιού</string>
|
||||
<string name="learnChessByPlaying">Μάθετε σκάκι παίζοντας</string>
|
||||
<string name="coaches">Προπονητές</string>
|
||||
<string name="invalidPgn">Μη έγκυρο PGN</string>
|
||||
<string name="invalidFen">Μη έγκυρο FEN</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,12 @@
|
|||
<string name="resign">Abandonner</string>
|
||||
<string name="checkmate">Échec et mat</string>
|
||||
<string name="stalemate">Pat</string>
|
||||
<string name="white">Blanc</string>
|
||||
<string name="black">Noir</string>
|
||||
<string name="white">Blancs</string>
|
||||
<string name="black">Noirs</string>
|
||||
<string name="randomColor">Couleur aléatoire</string>
|
||||
<string name="createAGame">Créer une partie</string>
|
||||
<string name="whiteIsVictorious">Victoire des blancs</string>
|
||||
<string name="blackIsVictorious">Victoire des noirs</string>
|
||||
<string name="whiteIsVictorious">Victoire des Blancs</string>
|
||||
<string name="blackIsVictorious">Victoire des Noirs</string>
|
||||
<string name="kingInTheCenter">Roi au centre</string>
|
||||
<string name="threeChecks">Trois échecs</string>
|
||||
<string name="raceFinished">Course terminée</string>
|
||||
|
|
@ -39,8 +39,8 @@
|
|||
<string name="theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou">La première personne qui cliquera sur ce lien jouera avec vous.</string>
|
||||
<string name="whiteResigned">Les Blancs abandonnent</string>
|
||||
<string name="blackResigned">Les Noirs abandonnent</string>
|
||||
<string name="whiteLeftTheGame">Les blancs ont quitté la partie</string>
|
||||
<string name="blackLeftTheGame">Les noirs ont quitté la partie</string>
|
||||
<string name="whiteLeftTheGame">Les Blancs ont quitté la partie</string>
|
||||
<string name="blackLeftTheGame">Les Noirs ont quitté la partie</string>
|
||||
<string name="shareThisUrlToLetSpectatorsSeeTheGame">Partagez ce lien pour permettre à des spectateurs de voir la partie</string>
|
||||
<string name="theComputerAnalysisHasFailed">L\'analyse automatique a échoué</string>
|
||||
<string name="viewTheComputerAnalysis">Voir l\'analyse automatique</string>
|
||||
|
|
@ -49,16 +49,16 @@
|
|||
<string name="computerAnalysisAvailable">Analyse de l\'ordinateur disponible</string>
|
||||
<string name="analysis">Échiquier d\'analyse</string>
|
||||
<string name="depthX">Profondeur %s</string>
|
||||
<string name="usingServerAnalysis">Utiliser l’analyse de serveur</string>
|
||||
<string name="loadingEngine">Moteur de chargement...</string>
|
||||
<string name="cloudAnalysis">Analyse du nuage</string>
|
||||
<string name="goDeeper">Aller plus loin</string>
|
||||
<string name="usingServerAnalysis">Analyse serveur en cours</string>
|
||||
<string name="loadingEngine">Chargement en cours...</string>
|
||||
<string name="cloudAnalysis">Analyse dans le cloud</string>
|
||||
<string name="goDeeper">Analyser plus profondément</string>
|
||||
<string name="showThreat">Voir la menace</string>
|
||||
<string name="inLocalBrowser">dans le navigateur local</string>
|
||||
<string name="toggleLocalEvaluation">Activer/désactiver l\'évaluation locale</string>
|
||||
<string name="move">Coup</string>
|
||||
<string name="variantLoss">Variante perdue</string>
|
||||
<string name="variantWin">Variante gagnée</string>
|
||||
<string name="variantLoss">Perte (variante)</string>
|
||||
<string name="variantWin">Gain (variante)</string>
|
||||
<string name="insufficientMaterial">Matériel insuffisant</string>
|
||||
<string name="pawnMove">Coup de pion</string>
|
||||
<string name="capture">Prise</string>
|
||||
|
|
@ -72,7 +72,7 @@
|
|||
<string name="averageRatingX">Classement moyen : %s</string>
|
||||
<string name="recentGames">Parties récentes</string>
|
||||
<string name="topGames">Meilleures parties</string>
|
||||
<string name="masterDbExplanation">Deux millions de parties de tournois de joueurs FIDE >2200 de 1952 à 2016</string>
|
||||
<string name="masterDbExplanation">Deux millions de parties jouées en tournois FIDE >%1$s de %2$s à %3$s</string>
|
||||
<plurals name="mateInXHalfMoves">
|
||||
<item quantity="one">Mate en %s demi-coup</item>
|
||||
<item quantity="other">Mate en %s demi-coups</item>
|
||||
|
|
@ -88,13 +88,28 @@
|
|||
<string name="winPreventedBy50MoveRule">Gain empêché par la règle des 50 coups</string>
|
||||
<string name="lossSavedBy50MoveRule">Défaite évitée par la règle des 50 coups</string>
|
||||
<string name="allSet">Tout est prêt !</string>
|
||||
<string name="importPgn">Importer le PGN</string>
|
||||
<string name="delete">Effacer</string>
|
||||
<string name="deleteThisImportedGame">Effacer cette partie importée ?</string>
|
||||
<string name="replayMode">Rejouer la partie</string>
|
||||
<string name="realtimeReplay">Temps réel</string>
|
||||
<string name="byCPL">Par erreurs</string>
|
||||
<string name="openStudy">Ouvrir l\'analyse</string>
|
||||
<string name="enable">Activée</string>
|
||||
<string name="bestMoveArrow">Flèche du meilleur coup</string>
|
||||
<string name="evaluationGauge">Jauge d\'évaluation</string>
|
||||
<string name="multipleLines">Lignes d\'analyse</string>
|
||||
<string name="cpus">Processeurs</string>
|
||||
<string name="memory">Mémoire</string>
|
||||
<string name="infiniteAnalysis">Analyse infinie</string>
|
||||
<string name="removesTheDepthLimit">Désactive la profondeur limitée et fait chauffer votre ordinateur</string>
|
||||
<string name="blunders">Gaffes</string>
|
||||
<string name="mistakes">Erreurs</string>
|
||||
<string name="inaccuracies">Imprécisions</string>
|
||||
<string name="moveTimes">Temps par coup</string>
|
||||
<string name="flipBoard">Tourner l\'échiquier</string>
|
||||
<string name="threefoldRepetition">Triple répétition</string>
|
||||
<string name="claimADraw">Déclarer la partie nulle</string>
|
||||
<string name="claimADraw">Revendiquer la partie nulle</string>
|
||||
<string name="offerDraw">Proposer la nulle</string>
|
||||
<string name="draw">Partie nulle</string>
|
||||
<plurals name="nbPlayers">
|
||||
|
|
@ -113,7 +128,7 @@
|
|||
<string name="viewInFullSize">Agrandir</string>
|
||||
<string name="logOut">Déconnexion</string>
|
||||
<string name="signIn">Connexion</string>
|
||||
<string name="newToLichess">Nouveau sur Lichess ?</string>
|
||||
<string name="newToLichess">Nouveau sur Lichess ?</string>
|
||||
<string name="youNeedAnAccountToDoThat">Compte d\'utilisateur requis</string>
|
||||
<string name="signUp">S\'inscrire</string>
|
||||
<string name="computersAreNotAllowedToPlay">Les ordinateurs et les joueurs assistés par ordinateur ne sont pas autorisés à jouer. Veuillez ne pas vous aider de moteurs d\'analyse, de bases de données ou d\'autres joueurs pendant la partie. Notez également qu\'il est fortement déconseillé de créer plusieurs comptes. Le multi-compte excessif mènera à l\'exclusion.</string>
|
||||
|
|
@ -145,7 +160,7 @@
|
|||
<string name="usernameOrEmail">Nom d\'utilisateur ou courriel</string>
|
||||
<string name="password">Mot de passe</string>
|
||||
<string name="haveAnAccount">Déjà inscrit ?</string>
|
||||
<string name="changePassword">Changer le mot de passe</string>
|
||||
<string name="changePassword">Changer votre mot de passe</string>
|
||||
<string name="changeEmail">Changer votre courriel</string>
|
||||
<string name="email">Courriel</string>
|
||||
<string name="emailIsOptional">Le courriel est facultatif. Lichess l\'utilisera pour réinitialiser votre mot de passe si vous l\'oubliez.</string>
|
||||
|
|
@ -190,8 +205,8 @@
|
|||
<string name="play">Jouer</string>
|
||||
<string name="inbox">Boîte de réception</string>
|
||||
<string name="chatRoom">Salon de discussion</string>
|
||||
<string name="loginToChat">Se connecter au chat</string>
|
||||
<string name="youHaveBeenTimedOut">Vous avez été déconnecté.</string>
|
||||
<string name="loginToChat">Connectez-vous pour discuter</string>
|
||||
<string name="youHaveBeenTimedOut">Vous avez été suspendu temporairement.</string>
|
||||
<string name="spectatorRoom">Salon des spectateurs</string>
|
||||
<string name="composeMessage">Écrire un message</string>
|
||||
<string name="noNewMessages">Aucun nouveau message</string>
|
||||
|
|
@ -202,8 +217,8 @@
|
|||
<string name="freeOnlineChess">Jeu d\'échecs gratuit en ligne</string>
|
||||
<string name="spectators">Spectateurs :</string>
|
||||
<plurals name="nbGamesPlayed">
|
||||
<item quantity="one">%s jeux joué</item>
|
||||
<item quantity="other">%s jeu joué</item>
|
||||
<item quantity="one">%s partie jouée</item>
|
||||
<item quantity="other">%s parties jouées</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbRated">
|
||||
<item quantity="one">%s évaluée</item>
|
||||
|
|
@ -233,7 +248,7 @@
|
|||
<string name="takeback">Annuler le coup</string>
|
||||
<string name="proposeATakeback">Proposer l\'annulation du coup</string>
|
||||
<string name="takebackPropositionSent">Annulation du coup proposée</string>
|
||||
<string name="takebackPropositionDeclined">Annulation du coup refusée</string>
|
||||
<string name="takebackPropositionDeclined">Annulation du coup déclinée</string>
|
||||
<string name="takebackPropositionAccepted">Annulation du coup acceptée</string>
|
||||
<string name="takebackPropositionCanceled">Annulation du coup annulée</string>
|
||||
<string name="yourOpponentProposesATakeback">Votre adversaire propose l\'annulation du coup</string>
|
||||
|
|
@ -278,6 +293,7 @@
|
|||
<string name="fromPosition">Depuis une position</string>
|
||||
<string name="continueFromHere">Continuer depuis cette position</string>
|
||||
<string name="importGame">Importer une partie</string>
|
||||
<string name="importGameExplanation">Quand vous collez une partie en PGN vous pouvez la rejouer, consulter l\'analyse de l\'ordinateur, utiliser le tchat et partager le lien.</string>
|
||||
<plurals name="nbImportedGames">
|
||||
<item quantity="one">%s partie importée</item>
|
||||
<item quantity="other">%s parties importées</item>
|
||||
|
|
@ -342,12 +358,12 @@
|
|||
<string name="performance">Performances</string>
|
||||
<string name="tournamentComplete">Tournoi complet</string>
|
||||
<string name="movesPlayed">Parties jouées</string>
|
||||
<string name="whiteWins">Les blancs gagnent</string>
|
||||
<string name="blackWins">Victoire des noirs</string>
|
||||
<string name="whiteWins">Gains blancs</string>
|
||||
<string name="blackWins">Gains noirs</string>
|
||||
<string name="draws">Nulles</string>
|
||||
<string name="nextXTournament">Prochains tournois dans %s:</string>
|
||||
<string name="viewMoreTournaments">Découvre plus de tournois</string>
|
||||
<string name="averageOpponent">Adversaire moyen</string>
|
||||
<string name="nextXTournament">Prochain tournoi de %s :</string>
|
||||
<string name="viewMoreTournaments">Voir plus de tournois</string>
|
||||
<string name="averageOpponent">Opposition moyenne</string>
|
||||
<string name="membersOnly">Membres seulement</string>
|
||||
<string name="boardEditor">Éditeur de partie</string>
|
||||
<string name="startPosition">Position de départ</string>
|
||||
|
|
@ -457,6 +473,7 @@
|
|||
<string name="closeAccountExplanation">Voulez-vous vraiment fermer votre compte ? Fermer votre compte est une décision définitive. Vous ne pourrez plus vous connecter, et votre profil ne sera plus accessible.</string>
|
||||
<string name="thisAccountIsClosed">Ce compte a été fermé.</string>
|
||||
<string name="invalidUsernameOrPassword">Nom d\'utilisateur ou mot de passe invalide</string>
|
||||
<string name="incorrectPassword">Mot de passe incorrect</string>
|
||||
<string name="emailMeALink">Envoyez-moi un lien par courriel</string>
|
||||
<string name="currentPassword">Mot de passe actuel</string>
|
||||
<string name="newPassword">Nouveau mot de passe</string>
|
||||
|
|
@ -535,6 +552,7 @@
|
|||
<string name="playOnTheBoardOffline">Jouer hors ligne, avec un ami</string>
|
||||
<string name="playOfflineComputer">Jouer hors ligne, avec l\'ordinateur</string>
|
||||
<string name="opponent">Adversaire</string>
|
||||
<string name="learnMenu">Apprendre</string>
|
||||
<string name="community">Communauté</string>
|
||||
<string name="tools">Outils</string>
|
||||
<string name="increment">Incrément</string>
|
||||
|
|
@ -542,12 +560,14 @@
|
|||
<string name="playOnline">Jouer en ligne</string>
|
||||
<string name="playOffline">Jouer hors ligne</string>
|
||||
<string name="allowAnalytics">Autoriser l\'envoi de statistiques anonymes</string>
|
||||
<string name="shareGameURL">Partager l\'URL du jeu</string>
|
||||
<string name="shareGameURL">Partager l\'URL de la partie</string>
|
||||
<string name="error.required">Ce champ est requis</string>
|
||||
<string name="error.email">Cette adresse courriel est invalide</string>
|
||||
<string name="error.email_acceptable">Cette adresse courriel jetable n\'est pas autorisée</string>
|
||||
<string name="error.email_unique">Cette adresse courriel est déjà utilisée</string>
|
||||
<string name="error.email_different">C’est déjà votre adresse e-mail</string>
|
||||
<string name="blindfoldChess">Échecs aveugles (pièces invisibles)</string>
|
||||
<string name="zenMode">Mode Zen</string>
|
||||
<string name="moveConfirmation">Confirmation de coup</string>
|
||||
<string name="inCorrespondenceGames">Dans les parties par correspondance</string>
|
||||
<string name="ifRatingIsPlusMinusX">Si son niveau est ± %s</string>
|
||||
|
|
@ -692,6 +712,7 @@
|
|||
<string name="directlySupportLichess">Financer Lichess</string>
|
||||
<string name="playChessInStyle">Jouez stylé</string>
|
||||
<string name="chessBasics">Bases des échecs</string>
|
||||
<string name="learnChessByPlaying">Apprendre les échecs en jouant</string>
|
||||
<string name="coaches">Coachs</string>
|
||||
<string name="invalidPgn">PGN non valide</string>
|
||||
<string name="invalidFen">FEN non valide</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,7 +48,16 @@
|
|||
<string name="computerAnalysis">कंप्यूटर विश्लेषण</string>
|
||||
<string name="computerAnalysisAvailable">कंप्यूटर विश्लेषण उपलब्ध</string>
|
||||
<string name="analysis">विश्लेषण मैदान</string>
|
||||
<string name="close">बंद करें</string>
|
||||
<string name="unknown">अज्ञात</string>
|
||||
<string name="openingExplorer">उद्घाटन खोज</string>
|
||||
<string name="realtimeReplay">रियल टाइम</string>
|
||||
<string name="enable">सक्षम करें</string>
|
||||
<string name="evaluationGauge">मूल्यांकन गेज</string>
|
||||
<string name="multipleLines">एकाधिक पंक्तियाँ</string>
|
||||
<string name="cpus">CPU</string>
|
||||
<string name="memory">मेमोरी</string>
|
||||
<string name="infiniteAnalysis">अनंत विश्लेषण</string>
|
||||
<string name="blunders">गंभीर गल्तियां</string>
|
||||
<string name="mistakes">गलतियाँ</string>
|
||||
<string name="inaccuracies">त्रुटियाँ</string>
|
||||
|
|
@ -151,6 +160,7 @@
|
|||
<string name="play">खेलें</string>
|
||||
<string name="inbox">आपके सन्देश (इनबॉक्स)</string>
|
||||
<string name="chatRoom">बातचीत का कमरा</string>
|
||||
<string name="loginToChat">चैट के लिए लॉग इन</string>
|
||||
<string name="spectatorRoom">दर्शकों का कमरा</string>
|
||||
<string name="composeMessage">सन्देश बनाएँ</string>
|
||||
<string name="noNewMessages">कोई नया सन्देश नहीं</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -86,6 +86,21 @@
|
|||
<string name="winPreventedBy50MoveRule">勝勢ながら 50 手ルールでドロー</string>
|
||||
<string name="lossSavedBy50MoveRule">敗勢ながら 50 手ルールでドロー</string>
|
||||
<string name="allSet">準備完了！</string>
|
||||
<string name="importPgn">PGNをインポート</string>
|
||||
<string name="delete">削除</string>
|
||||
<string name="deleteThisImportedGame">ほんとうに削除しますか？</string>
|
||||
<string name="replayMode">再現の方式</string>
|
||||
<string name="realtimeReplay">リアルタイム</string>
|
||||
<string name="byCPL">評価値変化</string>
|
||||
<string name="openStudy">ゲーム検討を開く</string>
|
||||
<string name="enable">解析する</string>
|
||||
<string name="bestMoveArrow">最善手を表示</string>
|
||||
<string name="evaluationGauge">評価値を表示</string>
|
||||
<string name="multipleLines">解析ライン数</string>
|
||||
<string name="cpus">CPU数</string>
|
||||
<string name="memory">メモリ</string>
|
||||
<string name="infiniteAnalysis">無限解析</string>
|
||||
<string name="removesTheDepthLimit">探索手数の制限をなくし最大限の解析を行なう</string>
|
||||
<string name="blunders">大悪手</string>
|
||||
<string name="mistakes">悪手</string>
|
||||
<string name="inaccuracies">疑問手</string>
|
||||
|
|
@ -263,6 +278,8 @@
|
|||
<string name="fromPosition">特定の局面から</string>
|
||||
<string name="continueFromHere">中断した所から再開</string>
|
||||
<string name="importGame">ゲームをインポート</string>
|
||||
<string name="importGameExplanation">ゲームの PGN を貼りつけると、ブラウザ上でのリプレイ、
|
||||
コンピュータ解析、ゲームチャット、共有可能 URL が得られます。</string>
|
||||
<plurals name="nbImportedGames">
|
||||
<item quantity="other">%s個の インポートしたゲーム</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -512,6 +529,7 @@
|
|||
<string name="playOnTheBoardOffline">オフラインで遊ぶ。ＯＴＢチェス</string>
|
||||
<string name="playOfflineComputer">オフラインでＣＰＵと対戦する</string>
|
||||
<string name="opponent">対戦相手</string>
|
||||
<string name="learnMenu">学ぶ</string>
|
||||
<string name="community">コミュニティ</string>
|
||||
<string name="tools">ツール</string>
|
||||
<string name="increment">追加時間</string>
|
||||
|
|
@ -526,6 +544,7 @@
|
|||
<string name="error.email_unique">このメールアドレスはすでに使用されています</string>
|
||||
<string name="error.email_different">すでにあなたのメールアドレスになっています</string>
|
||||
<string name="blindfoldChess">目隠しチェス</string>
|
||||
<string name="zenMode">集中モード</string>
|
||||
<string name="moveConfirmation">着手の前に確認する</string>
|
||||
<string name="inCorrespondenceGames">通信チェスのみ</string>
|
||||
<string name="ifRatingIsPlusMinusX">レーティング差が±%s以内のとき</string>
|
||||
|
|
@ -667,6 +686,7 @@
|
|||
<string name="directlySupportLichess">Lichess を直接に支援する</string>
|
||||
<string name="playChessInStyle">グッズ販売</string>
|
||||
<string name="chessBasics">チェスの基本</string>
|
||||
<string name="learnChessByPlaying">実際に動かして覚えよう</string>
|
||||
<string name="coaches">コーチ</string>
|
||||
<string name="invalidPgn">無効な PGN</string>
|
||||
<string name="invalidFen">無効な FEN</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,7 +94,8 @@
|
|||
<string name="delete">Usuń</string>
|
||||
<string name="deleteThisImportedGame">Czy usunąć tę grę?</string>
|
||||
<string name="replayMode">Tryb odtwarzania</string>
|
||||
<string name="realtimeReplay">W czasie rzeczywistym</string>
|
||||
<string name="realtimeReplay">Naturalnie</string>
|
||||
<string name="byCPL">Wg poprawności</string>
|
||||
<string name="openStudy">Dokonaj analizy</string>
|
||||
<string name="enable">Włącz</string>
|
||||
<string name="bestMoveArrow">Strzałka najlepszego ruchu</string>
|
||||
|
|
@ -528,9 +529,9 @@
|
|||
<string name="sound">Dźwięk</string>
|
||||
<string name="yourPreferencesHaveBeenSaved">Twoje ustawienia zostały zapisane.</string>
|
||||
<string name="none">Brak</string>
|
||||
<string name="fast">Szybka</string>
|
||||
<string name="fast">Szybko</string>
|
||||
<string name="normal">Normalna</string>
|
||||
<string name="slow">Wolna</string>
|
||||
<string name="slow">Wolno</string>
|
||||
<string name="insideTheBoard">Na szachownicy</string>
|
||||
<string name="outsideTheBoard">Poza szachownicą</string>
|
||||
<string name="onSlowGames">W grach z dłuższym tempem</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,10 +10,10 @@
|
|||
<string name="yourTurn">Ti si na potezi</string>
|
||||
<string name="aiNameLevelAiLevel">%1$s, stopnja: %2$s</string>
|
||||
<string name="level">Stopnja</string>
|
||||
<string name="toggleTheChat">Omogoči/onemogoči klepet</string>
|
||||
<string name="toggleSound">Vključi/Izključi zvok</string>
|
||||
<string name="toggleTheChat">Preklopi klepet</string>
|
||||
<string name="toggleSound">Preklopi zvok</string>
|
||||
<string name="chat">Klepet</string>
|
||||
<string name="resign">Predaj igro</string>
|
||||
<string name="resign">Predaj</string>
|
||||
<string name="checkmate">Šah-Mat</string>
|
||||
<string name="stalemate">Pat</string>
|
||||
<string name="white">Beli</string>
|
||||
|
|
@ -116,7 +116,25 @@
|
|||
<string name="claimADraw">Zahtevaj remi</string>
|
||||
<string name="offerDraw">Ponudi remi</string>
|
||||
<string name="draw">Remi</string>
|
||||
<plurals name="nbPlayers">
|
||||
<item quantity="one">%s igralcev</item>
|
||||
<item quantity="two">%s igralca</item>
|
||||
<item quantity="few">%s igralci</item>
|
||||
<item quantity="other">%s igralcev</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="currentGames">Trenutno igrane igre</string>
|
||||
<plurals name="nbGames">
|
||||
<item quantity="one">%s partija</item>
|
||||
<item quantity="two">%s partiji</item>
|
||||
<item quantity="few">%s partij</item>
|
||||
<item quantity="other">%s partij</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbBookmarks">
|
||||
<item quantity="one">%s zaznamek</item>
|
||||
<item quantity="two">%s zaznamka</item>
|
||||
<item quantity="few">%s zaznamkov</item>
|
||||
<item quantity="other">%s zaznamkov</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="viewInFullSize">Pogled v polni velikosti</string>
|
||||
<string name="logOut">Odjava</string>
|
||||
<string name="signIn">Prijava</string>
|
||||
|
|
@ -134,9 +152,21 @@
|
|||
<string name="variants">Različice</string>
|
||||
<string name="timeControl">Ura</string>
|
||||
<string name="realTime">Standardno</string>
|
||||
<string name="correspondence">Korespondenčno</string>
|
||||
<string name="correspondence">Dopisno</string>
|
||||
<string name="daysPerTurn">Število dni na potezo</string>
|
||||
<string name="oneDay">En dan</string>
|
||||
<plurals name="nbDays">
|
||||
<item quantity="one">%s dan</item>
|
||||
<item quantity="two">%s dni</item>
|
||||
<item quantity="few">%s dni</item>
|
||||
<item quantity="other">%s dni</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbHours">
|
||||
<item quantity="one">%s ura</item>
|
||||
<item quantity="two">%s uri</item>
|
||||
<item quantity="few">%s ure</item>
|
||||
<item quantity="other">%s ur</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="time">Čas</string>
|
||||
<string name="rating">Rating</string>
|
||||
<string name="ratingStats">Rating statistika</string>
|
||||
|
|
@ -152,6 +182,12 @@
|
|||
<string name="forgotPassword">Ste pozabili geslo?</string>
|
||||
<string name="rank">Rang</string>
|
||||
<string name="gamesPlayed">Odigranih iger</string>
|
||||
<plurals name="nbGamesWithYou">
|
||||
<item quantity="one">%s partijo s teboj</item>
|
||||
<item quantity="two">%s partiji s teboj</item>
|
||||
<item quantity="few">%s partije s teboj</item>
|
||||
<item quantity="other">%s partij s teboj</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="cancel">Prekliči</string>
|
||||
<string name="timeOut">Čas je potekel</string>
|
||||
<string name="drawOfferSent">Predlog za remi poslan</string>
|
||||
|
|
@ -208,8 +244,32 @@
|
|||
<item quantity="few">%s rangirani</item>
|
||||
<item quantity="other">%s rangiranih</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbWins">
|
||||
<item quantity="one">%s zmaga</item>
|
||||
<item quantity="two">%s zmagi</item>
|
||||
<item quantity="few">%s zmage</item>
|
||||
<item quantity="other">%s zmag</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbLosses">
|
||||
<item quantity="one">%s poraz</item>
|
||||
<item quantity="two">%s poraza</item>
|
||||
<item quantity="few">%s poraze</item>
|
||||
<item quantity="other">%s porazov</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbDraws">
|
||||
<item quantity="one">%s remi</item>
|
||||
<item quantity="two">%s remija</item>
|
||||
<item quantity="few">%s remije</item>
|
||||
<item quantity="other">%s remijev</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="exportGames">Izvozi igre</string>
|
||||
<string name="ratingRange">Razpon ratinga</string>
|
||||
<plurals name="giveNbSeconds">
|
||||
<item quantity="one">Dodaj %s sekundo</item>
|
||||
<item quantity="two">Dodaj %s sekundi</item>
|
||||
<item quantity="few">Dodaj %s sekunde</item>
|
||||
<item quantity="other">Dodaj %s sekund</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="thisPlayerUsesChessComputerAssistance">Ta igralec uporablja pomoč računalnika</string>
|
||||
<string name="thisPlayerArtificiallyIncreasesTheirRating">Igralec je neregularno zvišal/znižal svoj rating</string>
|
||||
<string name="openingExplorerAndTablebase">Odpri brskalnik & baz</string>
|
||||
|
|
@ -231,6 +291,12 @@
|
|||
<string name="backToGame">Vrni se v igro</string>
|
||||
<string name="siteDescription">Brezplačni internetni šah. Igraj šah na enostavnem vmesniku. Brez registracije, brez reklam in brez dodatnih vtičnikov. Igraj šah proti računalniku, prijatelju ali naključnemu nasprotniku.</string>
|
||||
<string name="teams">Ekipe</string>
|
||||
<plurals name="nbMembers">
|
||||
<item quantity="one">%s član</item>
|
||||
<item quantity="two">%s člana</item>
|
||||
<item quantity="few">%s člani</item>
|
||||
<item quantity="other">%s članov</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="allTeams">Vse ekipe</string>
|
||||
<string name="newTeam">Nova ekipa</string>
|
||||
<string name="myTeams">Moje ekipe</string>
|
||||
|
|
@ -258,6 +324,12 @@
|
|||
<string name="continueFromHere">Nadaljuj od tukaj</string>
|
||||
<string name="importGame">Uvozi igro</string>
|
||||
<string name="importGameExplanation">Ko prilepite PGN partijo imate na voljo brskanje partije, računalniško analizo, klepet o igri in povezavo, ki jo lahko delite.</string>
|
||||
<plurals name="nbImportedGames">
|
||||
<item quantity="one">%s uvožena igra</item>
|
||||
<item quantity="two">%s uvoženi igri</item>
|
||||
<item quantity="few">%s uvožene igre</item>
|
||||
<item quantity="other">%s uvoženih iger</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="thisIsAChessCaptcha">To je test, ki loči ljudi od računalnikov</string>
|
||||
<string name="clickOnTheBoardToMakeYourMove">Odigraj potezo in dokaži, da nisi robot</string>
|
||||
<string name="captcha.fail">Prosimo, rešite to uganko za ljudi.</string>
|
||||
|
|
@ -277,6 +349,18 @@
|
|||
<string name="unblock">Odblokiraj</string>
|
||||
<string name="followsYou">Sledi vam</string>
|
||||
<string name="xStartedFollowingY">%1$s je začel slediti %2$s</string>
|
||||
<plurals name="nbFollowers">
|
||||
<item quantity="one">%s sledilec</item>
|
||||
<item quantity="two">%s sledilca</item>
|
||||
<item quantity="few">%s sledilce</item>
|
||||
<item quantity="other">%s sledilcev</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbFollowing">
|
||||
<item quantity="one">%s sledi</item>
|
||||
<item quantity="two">%s sledi</item>
|
||||
<item quantity="few">%s sledi</item>
|
||||
<item quantity="other">%s sledi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="more">Več</string>
|
||||
<string name="memberSince">Član od</string>
|
||||
<string name="lastSeenActive">Zadnja prijava %s</string>
|
||||
|
|
@ -284,6 +368,12 @@
|
|||
<string name="player">Igralec</string>
|
||||
<string name="list">Seznam</string>
|
||||
<string name="graph">Graf</string>
|
||||
<plurals name="lessThanNbMinutes">
|
||||
<item quantity="one">Manj kot %s minuta</item>
|
||||
<item quantity="two">Manj kot %s minuti</item>
|
||||
<item quantity="few">Manj kot %s minute</item>
|
||||
<item quantity="other">Manj kot %s minut</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="required">Zahtevano</string>
|
||||
<string name="openTournaments">Odprti turnirji</string>
|
||||
<string name="duration">Trajanje</string>
|
||||
|
|
@ -357,12 +447,30 @@
|
|||
<string name="pleaseVotePuzzle">Glasuj in pomagaj Lichess-u s tem da klikneš na eno od pušči, ki kažeta navzgor/navzdol:</string>
|
||||
<string name="thankYou">Hvala!</string>
|
||||
<string name="ratingX">Rating: %s</string>
|
||||
<plurals name="playedXTimes">
|
||||
<item quantity="one">Problem odigran %s krat</item>
|
||||
<item quantity="two">Problem odigran %s krat</item>
|
||||
<item quantity="few">Problem odigran %s krat</item>
|
||||
<item quantity="other">Problem odigran %s krat</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fromGameLink">Iz igre %s</string>
|
||||
<string name="startTraining">Začni z reševanjem</string>
|
||||
<string name="continueTraining">Nadaljuj z reševanjem</string>
|
||||
<string name="retryThisPuzzle">Ponovno reši ta problem</string>
|
||||
<string name="thisPuzzleIsCorrect">Ta problem je pravilen in zanimiv</string>
|
||||
<string name="thisPuzzleIsWrong">Ta problem je napačen oz. dolgočasen</string>
|
||||
<plurals name="youHaveNbSecondsToMakeYourFirstMove">
|
||||
<item quantity="one">Imaš %s sekundo za prvo potezo!</item>
|
||||
<item quantity="two">Imaš %s sekundi za prvo potezo!</item>
|
||||
<item quantity="few">Imaš %s sekunde za prvo potezo!</item>
|
||||
<item quantity="other">Imaš %s sekund za prvo potezo!</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="nbGamesInPlay">
|
||||
<item quantity="one">%s igrana partija</item>
|
||||
<item quantity="two">%s igrani partiji</item>
|
||||
<item quantity="few">%s igrane partije</item>
|
||||
<item quantity="other">%s igranih partije</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="automaticallyProceedToNextGameAfterMoving">Po vsaki potezi samodejno preklopi na naslednjo partijo</string>
|
||||
<string name="autoSwitch">Samodejno preklopi</string>
|
||||
<string name="puzzles">Problemi</string>
|
||||
|
|
@ -467,6 +575,18 @@
|
|||
<string name="allInformationIsPublicAndOptional">Vsi podatki so vidni in niso obvezni.</string>
|
||||
<string name="yourCityRegionOrDepartment">Tvoje mesto, kraj ali regija.</string>
|
||||
<string name="biographyDescription">Povej o sebi, kaj ti je všeč pri šahu, najljubše otvoritve, partije, igralci…</string>
|
||||
<plurals name="maximumNbCharacters">
|
||||
<item quantity="one">Največ: %s znak.</item>
|
||||
<item quantity="two">Največ: %s znaka.</item>
|
||||
<item quantity="few">Največ: %s znake.</item>
|
||||
<item quantity="other">Največ: %s znakov.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocks">
|
||||
<item quantity="one">%s blokira</item>
|
||||
<item quantity="two">%s blokirata</item>
|
||||
<item quantity="few">%s blokirajo</item>
|
||||
<item quantity="other">%s blokira</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="listBlockedPlayers">Seznam igralcev, ki si jih blokiral</string>
|
||||
<string name="human">Človek</string>
|
||||
<string name="computer">Računalnik</string>
|
||||
|
|
@ -506,6 +626,12 @@
|
|||
<string name="whiteCastlingQueenside">Beli O-O-O</string>
|
||||
<string name="blackCastlingKingside">Črni O-O</string>
|
||||
<string name="blackCastlingQueenside">Črni O-O-O</string>
|
||||
<plurals name="nbForumPosts">
|
||||
<item quantity="one">%s zapis na forumu</item>
|
||||
<item quantity="two">%s zapisa na forumu</item>
|
||||
<item quantity="few">%s zapisi na forumu</item>
|
||||
<item quantity="other">%s zapisov na forumu</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="tpTimeSpentPlaying">Čas igranja: %s</string>
|
||||
<string name="watchGames">Glej partije</string>
|
||||
<string name="tpTimeSpentOnTV">Čas na TV: %s</string>
|
||||
|
|
@ -609,9 +735,15 @@
|
|||
<string name="bulletBlitzClassical">Hitropotezno, pospešeno, klasično</string>
|
||||
<string name="correspondenceChess">Korespondenčni šah</string>
|
||||
<string name="onlineAndOfflinePlay">Igranje s povezavo ali brez povezave</string>
|
||||
<string name="correspondenceAndUnlimited">korespondenčno in neomejeno</string>
|
||||
<string name="correspondenceAndUnlimited">Dopisno in neomejeno</string>
|
||||
<string name="viewTheSolution">Poglej rešitev</string>
|
||||
<string name="followAndChallengeFriends">Sledi in izzovi prijatelje</string>
|
||||
<plurals name="availableInNbLanguages">
|
||||
<item quantity="one">Na voljo v %s jeziku!</item>
|
||||
<item quantity="two">Na voljo v %s jezikih!</item>
|
||||
<item quantity="few">Na voljo v %s jezikih!</item>
|
||||
<item quantity="other">Na voljo v %s jezikih!</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gameAnalysis">Analiza igre</string>
|
||||
<string name="xHostsY">%1$s gostuje %2$s</string>
|
||||
<string name="xJoinsY">%1$s se pridruži %2$s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,6 +88,21 @@
|
|||
<string name="winPreventedBy50MoveRule">Vinst förhindrad genom 50-drags regeln</string>
|
||||
<string name="lossSavedBy50MoveRule">Förlust förhindrad genom 50-drags regeln</string>
|
||||
<string name="allSet">OK</string>
|
||||
<string name="importPgn">Importera PGN</string>
|
||||
<string name="delete">Ta bort</string>
|
||||
<string name="deleteThisImportedGame">Ta bort detta importerade partil?</string>
|
||||
<string name="replayMode">Replay-läge</string>
|
||||
<string name="realtimeReplay">Realtid</string>
|
||||
<string name="byCPL">CPL</string>
|
||||
<string name="openStudy">Öppna studie</string>
|
||||
<string name="enable">Aktivera</string>
|
||||
<string name="bestMoveArrow">Bästa drag pil</string>
|
||||
<string name="evaluationGauge">Visa evaluering</string>
|
||||
<string name="multipleLines">Multipla varianter</string>
|
||||
<string name="cpus">CPUs</string>
|
||||
<string name="memory">Minne</string>
|
||||
<string name="infiniteAnalysis">Oändlig analys</string>
|
||||
<string name="removesTheDepthLimit">Tar bort sökdjup-begränsningen, och håller datorn varm</string>
|
||||
<string name="blunders">Blundrar</string>
|
||||
<string name="mistakes">Misstag</string>
|
||||
<string name="inaccuracies">Felaktigheter</string>
|
||||
|
|
@ -278,6 +293,7 @@
|
|||
<string name="fromPosition">Från position</string>
|
||||
<string name="continueFromHere">Fortsätt härifrån</string>
|
||||
<string name="importGame">Importera parti</string>
|
||||
<string name="importGameExplanation">När du klistrar in ett parti PGN får du en bläddringsbar replay, en datoranalys, en spel-chatt och en delbar URL.</string>
|
||||
<plurals name="nbImportedGames">
|
||||
<item quantity="one">%s Importerade partier</item>
|
||||
<item quantity="other">%s Importerade partier</item>
|
||||
|
|
@ -457,6 +473,7 @@
|
|||
<string name="closeAccountExplanation">Är du säker att du vill avsluta ditt konto? Att avsluta ditt konto är ett permanent beslut. Du kommer inte längre kunna logga in och din profilsida kommer inte längre vara tillgänglig.</string>
|
||||
<string name="thisAccountIsClosed">Det här kontot är avslutat</string>
|
||||
<string name="invalidUsernameOrPassword">Ogiltigt användarnamn eller lösenord</string>
|
||||
<string name="incorrectPassword">Inkorrekt lösenord</string>
|
||||
<string name="emailMeALink">Maila mig en länk</string>
|
||||
<string name="currentPassword">Nuvarande lösenord</string>
|
||||
<string name="newPassword">Nytt lösenord</string>
|
||||
|
|
@ -547,7 +564,9 @@
|
|||
<string name="error.email">Ogiltig e-postadress</string>
|
||||
<string name="error.email_acceptable">Oacceptabel e-postadress</string>
|
||||
<string name="error.email_unique">Det finns redan ett konto med denna e-postadress</string>
|
||||
<string name="error.email_different">Detta är redan din registrerade e-mailadress</string>
|
||||
<string name="blindfoldChess">Blindschack (Osynliga pjäser)</string>
|
||||
<string name="zenMode">Zen läge</string>
|
||||
<string name="moveConfirmation">Bekräftelse av drag</string>
|
||||
<string name="inCorrespondenceGames">I korrespondenspartier</string>
|
||||
<string name="ifRatingIsPlusMinusX">Om rating är ± %s</string>
|
||||
|
|
@ -633,6 +652,7 @@
|
|||
<string name="crosstable">Tabell</string>
|
||||
<string name="youCanAlsoScrollOverTheBoardToMoveInTheGame">Du kan också skrolla över brädet för att gå fram/bak i partiet.</string>
|
||||
<string name="analysisShapesHowTo">Tryck på Skift + klicka eller högerklicka för att rita cirklar och pilar på brädet.</string>
|
||||
<string name="confirmResignationAndDrawOffers">Bekräfta resignation och remi anbud</string>
|
||||
<string name="inputMovesWithTheKeyboard">Mata in drag via tangentbord</string>
|
||||
<string name="letOtherPlayersMessageYou">Tillåt att andra spelare skickar meddelanden till dig</string>
|
||||
<string name="castleByMovingTheKingTwoSquaresOrOntoTheRook">Sätt att rockera</string>
|
||||
|
|
@ -675,6 +695,7 @@
|
|||
<string name="xLikesY">%1$s gillar %2$s</string>
|
||||
<string name="quickPairing">Snabb parning</string>
|
||||
<string name="lobby">Lobby</string>
|
||||
<string name="anonymous">Anonym</string>
|
||||
<string name="yourScore">Dina poäng: %s</string>
|
||||
<string name="language">Språk</string>
|
||||
<string name="background">Bakgrund</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,18 +49,18 @@
|
|||
<string name="computerAnalysisAvailable">มีการวิเคราะห์ด้วยคอมพิวเตอร์</string>
|
||||
<string name="analysis">กระดานวิเคราะห์</string>
|
||||
<string name="depthX">ความลึก %s</string>
|
||||
<string name="usingServerAnalysis">ใช้การวิเคราะห์เซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="usingServerAnalysis">กำลังใช้การวิเคราะห์เซิร์ฟเวอร์</string>
|
||||
<string name="loadingEngine">กำลังโหลดจักรกล...</string>
|
||||
<string name="cloudAnalysis">การวิเคราะห์คลาวด์</string>
|
||||
<string name="goDeeper">ลึกลงอีก</string>
|
||||
<string name="showThreat">แสดงภัยคุกคาม</string>
|
||||
<string name="inLocalBrowser">ในเบราว์เซอร์ท้องถิ่น</string>
|
||||
<string name="toggleLocalEvaluation">เปิด/ปิดการประเมินท้องถิ่น</string>
|
||||
<string name="move">การเดิน</string>
|
||||
<string name="move">เดิน</string>
|
||||
<string name="variantLoss">ตัวแปรฯที่แพ้</string>
|
||||
<string name="variantWin">ตัวแปรฯที่ชนะ</string>
|
||||
<string name="insufficientMaterial">วัตถุประกอบไม่เพียงพอ</string>
|
||||
<string name="pawnMove">การเดินเบี้ย</string>
|
||||
<string name="insufficientMaterial">วัสดุไม่เพียงพอ</string>
|
||||
<string name="pawnMove">เดินเบี้ย</string>
|
||||
<string name="capture">จับกิน</string>
|
||||
<string name="close">ปิด</string>
|
||||
<string name="winning">การชนะ</string>
|
||||
|
|
@ -68,11 +68,11 @@
|
|||
<string name="drawn">การเสมอ</string>
|
||||
<string name="unknown">ไม่ทราบ</string>
|
||||
<string name="database">ฐานข้อมูล</string>
|
||||
<string name="whiteDrawBlack">ขาวเสมอดำ</string>
|
||||
<string name="whiteDrawBlack">ขาว / เสมอ / ดำ</string>
|
||||
<string name="averageRatingX">ระดับคะแนนเฉลี่ย: %s</string>
|
||||
<string name="recentGames">เกมเมื่อเร็วๆนี้</string>
|
||||
<string name="topGames">เกมเด่น</string>
|
||||
<string name="masterDbExplanation">เกม OTB สองล้านเกมของผู้เล่นระดับคะแนน FIDE 2200+ จาก 1952 ถึง 2016</string>
|
||||
<string name="masterDbExplanation">เกม OTB สองล้านเกมของผู้เล่นระดับคะแนน FIDE %1$s+ จาก %2$s ถึง %3$s</string>
|
||||
<plurals name="mateInXHalfMoves">
|
||||
<item quantity="other">จนใน %s ครึ่งรอบเดิน</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@
|
|||
<string name="noGameFound">ไม่พบเกมใดๆ</string>
|
||||
<string name="maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu">อาจรวมถึงเกมเพิ่มเติมจากเมนูการตั้งค่าใช่หรือไม่?</string>
|
||||
<string name="openingExplorer">ตัวสำรวจการเปิดเกม</string>
|
||||
<string name="xOpeningExplorer">ตัวสำรวจการเปิด %s</string>
|
||||
<string name="xOpeningExplorer">ตัวสำรวจการเปิดเกม %s</string>
|
||||
<string name="winPreventedBy50MoveRule">การชนะถูกป้องกันโดยกฎ 50-รอบเดิน</string>
|
||||
<string name="lossSavedBy50MoveRule">การแพ้ถูกป้องกันโดยกฎ 50-รอบเดิน</string>
|
||||
<string name="allSet">ยืนยัน!</string>
|
||||
|
|
@ -91,16 +91,16 @@
|
|||
<string name="deleteThisImportedGame">ลบเกมนี้นำเข้านี้ใช่ไหม?</string>
|
||||
<string name="replayMode">โหมดเล่นซ้ำ</string>
|
||||
<string name="realtimeReplay">เวลาตามจริง</string>
|
||||
<string name="byCPL">โดย CPL</string>
|
||||
<string name="openStudy">ศึกษาการเปิดเกม</string>
|
||||
<string name="byCPL">ตาม CPL</string>
|
||||
<string name="openStudy">เปิดการศึกษา</string>
|
||||
<string name="enable">เปิดใช้งาน</string>
|
||||
<string name="bestMoveArrow">ลูกศรการเดินที่ดีที่สุด</string>
|
||||
<string name="bestMoveArrow">ศรการเดินที่ดีที่สุด</string>
|
||||
<string name="evaluationGauge">เครื่องวัดการประเมิน</string>
|
||||
<string name="multipleLines">หลายบรรทัด</string>
|
||||
<string name="cpus">ซีพียู</string>
|
||||
<string name="memory">หน่วยความจำ</string>
|
||||
<string name="infiniteAnalysis">การวิเคราะห์อนันต์</string>
|
||||
<string name="removesTheDepthLimit">เอาข้อจำกัดความลึกออก และคงคอมพิวเตอร์ของคุณให้อบอุ่น</string>
|
||||
<string name="removesTheDepthLimit">เอาข้อจำกัดความลึกออก และทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณอุ่น</string>
|
||||
<string name="blunders">ความผิดพลาดมหันต์</string>
|
||||
<string name="mistakes">ความผิดพลาด</string>
|
||||
<string name="inaccuracies">ความไม่ถูกต้อง</string>
|
||||
|
|
@ -543,6 +543,7 @@
|
|||
<string name="error.email_unique">ที่อยู่อีเมลนี้ถูกใช้ไปแล้ว</string>
|
||||
<string name="error.email_different">นี่เป็นที่อยู่อีเมลของคุณอยู่แล้ว</string>
|
||||
<string name="blindfoldChess">หมากรุกอำพราง (ไม่เห็นตัวหมาก)</string>
|
||||
<string name="zenMode">โหมดซ่อนเร้น</string>
|
||||
<string name="moveConfirmation">ยืนยันการเดิน</string>
|
||||
<string name="inCorrespondenceGames">เกมแบบยาวนาน</string>
|
||||
<string name="ifRatingIsPlusMinusX">ถ้าระดับคะแนน ± %s</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue