New Crowdin translations (#5822)

* New translations: study.xml (Finnish) * New translations: study.xml (Finnish) * New translations: study.xml (Finnish) * New translations: study.xml (Finnish) * New translations: study.xml (Finnish) * New translations: study.xml (Finnish) * New translations: study.xml (Finnish) * New translations: study.xml (Finnish) * New translations: study.xml (Finnish) * New translations: study.xml (Finnish) * New translations: site.xml (Finnish) * New translations: arena.xml (Finnish) * New translations: site.xml (Finnish) * New translations: site.xml (Finnish) * New translations: emails.xml (Finnish) * New translations: site.xml (Slovak) * New translations: site.xml (Slovak) * New translations: study.xml (Catalan) * New translations: site.xml (Uzbek) * New translations: site.xml (Russian) * New translations: emails.xml (Bengali) * New translations: study.xml (Persian) * New translations: study.xml (Persian) * New translations: study.xml (Persian) * New translations: study.xml (Persian) * New translations: study.xml (Persian) * New translations: study.xml (Persian) * New translations: study.xml (Persian) * New translations: study.xml (Persian) * New translations: site.xml (Persian) * New translations: site.xml (Persian) * New translations: site.xml (Persian) * New translations: site.xml (Persian) * New translations: activity.xml (Persian) * New translations: activity.xml (Persian)
2019-12-28 19:23:56 -06:00 · 2019-12-28 19:23:56 -06:00 · d361832f57
parent 7abe9d597f
commit d361832f57
11 changed files with 327 additions and 19 deletions
--- a/translation/dest/activity/fa-IR.xml
+++ b/translation/dest/activity/fa-IR.xml
@ -3,24 +3,60 @@
 <resources>
  <string name="activity">فعالیت</string>
  <plurals name="practicedNbPositions">
-    <item quantity="one">%1$s پوزیشن را در %2$s تمرین کرد</item>
-    <item quantity="other">%1$s پوزیشن را در %2$s تمرین کرد</item>
+    <item quantity="one">%1$s پوزیسیون را در %2$s تمرین کرد</item>
+    <item quantity="other">%1$s پوزیسیون را در %2$s تمرین کرد</item>
  </plurals>
  <plurals name="solvedNbPuzzles">
-    <item quantity="one">%s پازل حل کرد</item>
-    <item quantity="other">%s پازل حل کرد</item>
+    <item quantity="one">%s پازل را حل کرد</item>
+    <item quantity="other">%s پازل را حل کرد</item>
  </plurals>
  <plurals name="playedNbGames">
-    <item quantity="one">%1$s بازی %2$s بازی کرد</item>
-    <item quantity="other">%1$s بازی %2$s بازی کرد</item>
+    <item quantity="one">%1$s بازی %2$s را انجام داد</item>
+    <item quantity="other">%1$s بازی %2$s را انجام داد</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="postedNbMessages">
+    <item quantity="one">%1$s پیام را در %2$s پست کرد</item>
+    <item quantity="other">%1$s پیام را در %2$s پست کرد</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="playedNbMoves">
+    <item quantity="one">%1$s حرکت انجام داد</item>
+    <item quantity="other">%1$s حرکت انجام داد</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="inNbCorrespondenceGames">
+    <item quantity="one">در %1$s بازی مکاتبه‌ای</item>
+    <item quantity="other">در %1$s بازی مکاتبه‌ای</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="completedNbGames">
+    <item quantity="one">%s بازی مکاتبه‌ای را به پایان رساند</item>
+    <item quantity="other">%s بازی مکاتبه‌ای را به پایان رساند</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="followedNbPlayers">
+    <item quantity="one">%s بازیکن را دنبال کرد</item>
+    <item quantity="other">%s بازیکن را دنبال کرد</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="gainedNbFollowers">
+    <item quantity="one">%s دنبال کننده دریافت کرد</item>
+    <item quantity="other">%s دنبال کننده دریافت کرد</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="hostedNbSimuls">
+    <item quantity="one">%s مسابقه ی سیمولتانه ای برگزار کرده است</item>
+    <item quantity="other">%s مسابقه ی سیمولتانه ای برگزار کرده است</item>
  </plurals>
  <plurals name="joinedNbSimuls">
-    <item quantity="one">در %s سیمولتانه ای شرکت کرده است</item>
-    <item quantity="other">در %s سیمولتانه ای شرکت کرده است</item>
+    <item quantity="one">در %s بازی سیمولتانه ای شرکت کرده است</item>
+    <item quantity="other">در %s بازی سیمولتانه ای شرکت کرده است</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="createdNbStudies">
+    <item quantity="one">%s درس جدید ساخت</item>
+    <item quantity="other">%s درس جدید ساخت</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="competedInNbTournaments">
+    <item quantity="one">در %s مسابقه شرکت کرد</item>
+    <item quantity="other">در %s مسابقه شرکت کرد</item>
  </plurals>
  <string name="signedUp">در لیچس ثبت نام کرد</string>
  <plurals name="joinedNbTeams">
-    <item quantity="one">به تیم %s پیوست</item>
-    <item quantity="other">به تیم %s پیوست</item>
+    <item quantity="one">به %s تیم پیوست</item>
+    <item quantity="other">به %s تیم پیوست</item>
  </plurals>
 </resources>
--- a/translation/dest/arena/fi-FI.xml
+++ b/translation/dest/arena/fi-FI.xml
@ -30,6 +30,11 @@ Pelaa nopeasti ja palaa aulaan niin voit pelata lisää pelejä ja ansaita lisä
  <string name="howDoesItEnd">Kuinka turnaus päättyy?</string>
  <string name="howDoesItEndAnswer">Turnauksella on kohti nollaa juokseva ajastin. Kun se menee nollaan, turnauksen sijoitukset virallistetaan ja voittaja julistetaan. Käynnissä olevat pelit tulee pelata loppuun, mutta ne eivät vaikuta sijoituksiin turnauksessa.</string>
  <string name="otherRules">Muita tärkeitä sääntöjä</string>
+  <string name="thereIsACountdown">Ensimmäiselle siirrolle on lähtölaskenta. Jos ei tee siirtoa sinä aikana, peli tuomitaan vastustajan hyväksi.</string>
+  <plurals name="drawingWithinNbMoves">
+    <item quantity="one">Jos peli päättyy tasan ensimmäisen %s siirron aikana, kumpikaan pelaaja ei saa pisteitä.</item>
+    <item quantity="other">Jos peli päättyy tasan ensimmäisten %s siirron aikana, kumpikaan pelaaja ei saa pisteitä.</item>
+  </plurals>
  <string name="thisIsPrivate">Turnaus on yksityinen</string>
  <string name="shareUrl">Jaa tämä URL ihmisille, jotta he voivat liittyä: %s</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/emails/bn-BD.xml
+++ b/translation/dest/emails/bn-BD.xml
@ -19,4 +19,9 @@
 তাদের পথ খুজে আপনার প্রতিপক্ষের রাজার জন্য!</string>
  <string name="common_orPaste">(ক্লিক কাজ করছেনা? আপনার ব্রাউজার দিয়ে এটা চেষ্টা করুন!)</string>
  <string name="common_note">এটা হয় একটি সার্ভিস ই-মেইল সম্পর্কিত আপনার ব্যবহারের জন্য %s.</string>
+  <string name="common_contact">%s মর্থনের জন্য% s হ\'ল লাইচেসের পৃষ্ঠার লিঙ্ক: https://lichess. org/contact
+পৃষ্ঠাটিতে কোনও সমস্যার সাথে সহায়তা পাওয়ার উপায় রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ ফোরামে পোস্ট করা বা সরাসরি লাইসেন্সধারী কর্মীদের ইমেল করা।
+
+আপনি নিবন্ধভুক্ত করার সময় আপনার লাইসেস অ্যাকাউন্টটি নিশ্চিত করতে ইমেলটিতে উপস্থিত হন receive
+ইমেলের পুরো পাঠ্য এখানে: https://github. com/ornicar/lila/blob/master/translation/source/emails. xml.</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/emails/fi-FI.xml
+++ b/translation/dest/emails/fi-FI.xml
@ -18,4 +18,5 @@ Tässä profiilisivusi: %1$s. Voit muokata sitä täällä: %2$s.
 Pidä hauskaa. Löytäköön nappulasi tien vastustajan kuninkaan luo!</string>
  <string name="common_orPaste">(Klikkaus ei tomi? Kokeile liittää osoite selaimeesi!)</string>
  <string name="common_note">Tämä sähköposti liittyy %s käyttämiseen.</string>
+  <string name="common_contact">Jos haluat ottaa yhteyttä, käytä sivua %s.</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/site/fa-IR.xml
+++ b/translation/dest/site/fa-IR.xml
@ -36,7 +36,7 @@
  <string name="forceResignation">ادعای پیروزی</string>
  <string name="forceDraw">اعلام تساوی</string>
  <string name="talkInChat">لطفا در گپ زدن مودب باشید!</string>
-  <string name="theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou">نخستین کسی که به این لینک بیاید با شما بازی می کند</string>
+  <string name="theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou">نخستین کسی که به این لینک بیاید با شما بازی می کند.</string>
  <string name="whiteResigned">بازیکن سفید تسلیم شد</string>
  <string name="blackResigned">بازیکن سیاه تسلیم شد</string>
  <string name="whiteLeftTheGame">بازیکن سفید بازی را ترک کرد</string>
@ -46,7 +46,7 @@
  <string name="viewTheComputerAnalysis">نمایش تحلیل رایانه ای</string>
  <string name="requestAComputerAnalysis">درخواست تحلیل رایانه ای</string>
  <string name="computerAnalysis">تجزيه تحليل رایانه ای</string>
-  <string name="computerAnalysisAvailable">تحلیل کامپیوتری در دسترس است.</string>
+  <string name="computerAnalysisAvailable">تحلیل کامپیوتری در دسترس است</string>
  <string name="analysis">تحلیل</string>
  <string name="depthX">عمق بررسی: %s حرکت</string>
  <string name="usingServerAnalysis">با استفاده از تحلیل سرور</string>
@ -59,6 +59,7 @@
  <string name="promoteVariation">ارتقای واریانت</string>
  <string name="makeMainLine">به شاخه اصلی تبدیل شود</string>
  <string name="deleteFromHere">از اینجا به بعد حذف شود</string>
+  <string name="forceVariation">تحمیل واریانت</string>
  <string name="move">حرکت</string>
  <string name="variantLoss">حرکت بازنده</string>
  <string name="variantWin">حرکت برنده</string>
@ -159,6 +160,9 @@
  <string name="ratingStats">آمار ریتنگ</string>
  <string name="username">نام کاربری</string>
  <string name="usernameOrEmail">نام کاربری یا ایمیل</string>
+  <string name="changeUsername">تغییر نام کاربری</string>
+  <string name="changeUsernameNotSame">تنها اندازه حروف میتوانند تغییر کنند. برای مثال \"johndoe\" به \"JohnDoe\".</string>
+  <string name="changeUsernameDescription">نام کاربری خود را تغییر دهید. این تنها یک بار انجام پذیر است و شما تنها مجازید اندازه حروف نام کاربری‌تان را تغییر دهید.</string>
  <string name="password">رمز عبور</string>
  <string name="changePassword">تغییر کلمه عبور</string>
  <string name="changeEmail">تغییر ایمیل</string>
@ -167,6 +171,10 @@
  <string name="forgotPassword">آیا کلمه عبور را فراموش کرده اید؟</string>
  <string name="rank">رتبه</string>
  <string name="rankX">رتبه:%s</string>
+  <plurals name="rankIsUpdatedEveryNbMinutes">
+    <item quantity="one">رتبه در هر دقیقه بروز می‌شود</item>
+    <item quantity="other">رتبه در هر %s دقیقه به روز می‌شود</item>
+  </plurals>
  <plurals name="nbPuzzles">
    <item quantity="one">%s معما</item>
    <item quantity="other">%s معما</item>
@ -192,6 +200,7 @@
  <string name="playingRightNow">بازی در حال انجام</string>
  <string name="eventInProgress">بازی در حال انجام</string>
  <string name="finished">تمام شده</string>
+  <string name="finishesX">به پایان می‌رسد %s</string>
  <string name="abortGame">انصراف از بازی</string>
  <string name="gameAborted">بازی لغو شد</string>
  <string name="standard">استاندارد</string>
@ -331,6 +340,7 @@
  <string name="pasteThePgnStringHere">متن PGN را در این قسمت وارد کنید</string>
  <string name="fromPosition">شروع از پوزیشن</string>
  <string name="continueFromHere">از اینجا ادامه دهید</string>
+  <string name="toStudy">مطالعه</string>
  <string name="importGame">بارگذاری بازی</string>
  <string name="importGameExplanation">در صورت بارگذاری فایل PGN،آنالیز کامپیوتری و لینک قابل به اشتراک گذاری در اختیار شما قرار خواهد گرفت.</string>
  <plurals name="nbImportedGames">
@ -341,8 +351,14 @@
  <string name="clickOnTheBoardToMakeYourMove">برای اثبات اینکه کامپیوتر نیستید، روی صفحه کلیک کنید تا حرکت خود را انجام دهید</string>
  <string name="captcha.fail">لطفا captcha را حل کنید</string>
  <string name="notACheckmate">عدم کیش و مات</string>
+  <string name="whiteCheckmatesInOneMove">سفید در یک حرکت مات می‌کند</string>
+  <string name="blackCheckmatesInOneMove">سیاه در یک حرکت مات می‌کند</string>
  <string name="retry">تلاش دوباره</string>
  <string name="reconnecting">در حال اتصال دوباره</string>
+  <plurals name="nbFriendsOnline">
+    <item quantity="one">%s دوست آنلاین</item>
+    <item quantity="other">%s دوست آنلاین</item>
+  </plurals>
  <string name="noFriendsOnline">هیچ دوستی آنلاین نیست</string>
  <string name="findFriends">پیدا کردن دوست</string>
  <string name="favoriteOpponents">رقبای مورد علاقه</string>
@ -458,6 +474,7 @@
  <string name="pleaseVotePuzzle">با رای دادن مثبت یا منفی به پیشرفت لیچس کمک کنید</string>
  <string name="thankYou">ممنون!</string>
  <string name="ratingX">امتیاز: %s</string>
+  <string name="hidden">پنهان</string>
  <plurals name="playedXTimes">
    <item quantity="one">این جدول%s بار بازی شده است</item>
    <item quantity="other">این جدول%s بار بازی شده است</item>
@ -572,6 +589,9 @@
  <string name="xCommentedY">%1$s به %2$s پیام داد.</string>
  <string name="victory">پیروزی!</string>
  <string name="defeat">شکست!</string>
+  <string name="victoryVsYInZ">پیروزی مقابل %2$s در %3$s</string>
+  <string name="defeatVsYInZ">شکست در برابر %2$s در %3$s</string>
+  <string name="drawVsYInZ">تساوی با %2$s در %3$s</string>
  <string name="timeline">جدول زمانی</string>
  <string name="starting">شروع</string>
  <string name="allInformationIsPublicAndOptional">تمامی اطلاعات عمومی و اختیاری است.</string>
@ -599,6 +619,7 @@
  <string name="playOfflineComputer">بازی آفلاین با رایانه</string>
  <string name="opponent">حریف</string>
  <string name="learnMenu">یادگیری</string>
+  <string name="practice">تمرین کردن</string>
  <string name="community">انجمن</string>
  <string name="tools">ابزارها</string>
  <string name="increment">افزایش زمان</string>
@ -631,10 +652,13 @@
  <string name="tpTimeSpentOnTV">مدت زمان سپری شده در تلویزیون: %s</string>
  <string name="watch">نگاه کردن</string>
  <string name="videoLibrary">فیلم ها</string>
+  <string name="streamersMenu">استریم کنندگان</string>
+  <string name="broadcastsMenu">پخش ها</string>
  <string name="mobileApp">برنامه ی موبایل</string>
  <string name="webmasters">وب مستر ها</string>
  <string name="about">درباره ما</string>
  <string name="aboutX">درباره %s</string>
+  <string name="xIsAFreeYLibreOpenSourceChessServer">%1$s یک سرور شطرنج رایگان (واقعا!), آزاد, بدون تبلیغات و منبع باز است.</string>
  <string name="really">واقعاً</string>
  <string name="contribute">مشارکت</string>
  <string name="contact">تماس</string>
@ -684,6 +708,7 @@
  <string name="yourPerfTypeRatingIsRating">.است %1$s شما %2$s ریتینگ</string>
  <string name="youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers">شما بهتر از %1$s بازیکن ها در %2$s هستید.</string>
  <string name="youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating">. ندارید %s چرا شما ریتینگ پایدار برای</string>
+  <string name="yourRating">ریتینگ شما</string>
  <string name="checkYourEmail">ایمیل خود را چک کنید</string>
  <string name="weHaveSentYouAnEmailClickTheLink">ما به شما ایمیل فرستادیم. روی لینکی که در ایمیل است کلیک کنید</string>
  <string name="ifYouDoNotSeeTheEmailCheckOtherPlaces">اگر ایمیل را مشاهده نمی کنید پوشه ی اسپم را بررسی کنید</string>
--- a/translation/dest/site/fi-FI.xml
+++ b/translation/dest/site/fi-FI.xml
@ -59,6 +59,7 @@
  <string name="promoteVariation">Nosta muunnelmaa</string>
  <string name="makeMainLine">Päämuunnelmaksi</string>
  <string name="deleteFromHere">Poista tästä alkaen</string>
+  <string name="forceVariation">Pakota muunnelmaksi</string>
  <string name="move">Siirto</string>
  <string name="variantLoss">Variantin tappio</string>
  <string name="variantWin">Variantin voitto</string>
@ -203,6 +204,7 @@
  <string name="playingRightNow">Pelaamassa juuri nyt</string>
  <string name="eventInProgress">Pelataan paraikaa</string>
  <string name="finished">Päättynyt</string>
+  <string name="finishesX">päättyy %s</string>
  <string name="abortGame">Keskeytä peli</string>
  <string name="gameAborted">Peli keskeytetty</string>
  <string name="standard">Tavallinen</string>
@ -342,6 +344,7 @@
  <string name="pasteThePgnStringHere">Liitä PGN-merkkijono tähän</string>
  <string name="fromPosition">Asemasta</string>
  <string name="continueFromHere">Jatka tästä</string>
+  <string name="toStudy">Tutki</string>
  <string name="importGame">Tuo peli</string>
  <string name="importGameExplanation">Kun liität pelin PGN:n, voit selata peliä, näet tietokoneen analyysin ja pelille luodaan chat sekä URL, jonka voi jakaa.</string>
  <plurals name="nbImportedGames">
@ -352,8 +355,14 @@
  <string name="clickOnTheBoardToMakeYourMove">Tee siirtosi todistaaksesi olevasi ihminen.</string>
  <string name="captcha.fail">Ratkaise shakki-captcha.</string>
  <string name="notACheckmate">Siirto ei ole shakkimatti</string>
+  <string name="whiteCheckmatesInOneMove">Valkean yhden siirron matti</string>
+  <string name="blackCheckmatesInOneMove">Mustan yhden siirron matti</string>
  <string name="retry">Yritä uudelleen</string>
  <string name="reconnecting">Yhdistetään uudelleen</string>
+  <plurals name="nbFriendsOnline">
+    <item quantity="one">%s kaveri paikalla</item>
+    <item quantity="other">%s kaveria paikalla</item>
+  </plurals>
  <string name="noFriendsOnline">Ei kavereita paikalla</string>
  <string name="findFriends">Etsi kavereita</string>
  <string name="favoriteOpponents">Suosikkivastustajat</string>
@ -469,6 +478,7 @@
  <string name="pleaseVotePuzzle">Auta lichessiä parantamaan tehtäviä äänestämällä nuolilla:</string>
  <string name="thankYou">Kiitos!</string>
  <string name="ratingX">Vahvuusluku: %s</string>
+  <string name="hidden">piilotettu</string>
  <plurals name="playedXTimes">
    <item quantity="one">Pelattu %s kertaa</item>
    <item quantity="other">Pelattu %s kertaa</item>
@ -583,6 +593,9 @@
  <string name="xCommentedY">%1$s kommentoi %2$s</string>
  <string name="victory">Voitit</string>
  <string name="defeat">Tappio</string>
+  <string name="victoryVsYInZ">%1$s vastustajasta %2$s pelissä %3$s</string>
+  <string name="defeatVsYInZ">%1$s vastustajalta %2$s pelissä %3$s</string>
+  <string name="drawVsYInZ">%1$s vastustajaa %2$s vastaan pelissä %3$s</string>
  <string name="timeline">Tapahtunutta aikajärjestyksessä</string>
  <string name="starting">Alkamassa:</string>
  <string name="allInformationIsPublicAndOptional">Kaikki informaatio on julkista ja vapaaehtoista.</string>
@ -610,6 +623,8 @@
  <string name="playOfflineComputer">Pelaa tietokonetta vastaan</string>
  <string name="opponent">Vastapelaaja</string>
  <string name="learnMenu">Opi</string>
+  <string name="studyMenu">Tutki</string>
+  <string name="practice">Harjoittele</string>
  <string name="community">Yhteisö</string>
  <string name="tools">Työkalut</string>
  <string name="increment">Lisäaika</string>
@ -629,6 +644,8 @@
  <string name="inCorrespondenceGames">Kirjeshakissa</string>
  <string name="ifRatingIsPlusMinusX">Jos vahvuusluku on ± %s</string>
  <string name="onlyFriends">Vain ystäville</string>
+  <string name="displayBoardResizeHandle">Näytä laudan koon muokkauskahva</string>
+  <string name="onlyOnInitialPosition">Vain alkuasemassa</string>
  <string name="menu">Valikko</string>
  <string name="castling">Linnoitus</string>
  <string name="whiteCastlingKingside">Valkea O-O</string>
@ -642,6 +659,8 @@
  <string name="tpTimeSpentOnTV">Aika TV:ssä: %s</string>
  <string name="watch">Katso</string>
  <string name="videoLibrary">Videokirjasto</string>
+  <string name="streamersMenu">Striimaajat</string>
+  <string name="broadcastsMenu">Lähetykset</string>
  <string name="mobileApp">Mobiilisovellus</string>
  <string name="webmasters">Ylläpitäjät</string>
  <string name="about">Tietoa sivustosta</string>
@ -696,6 +715,9 @@
  <string name="yourPerfTypeRatingIsRating">Sinun %1$s-vahvuuslukusi on %2$s.</string>
  <string name="youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers">Olet parempi kuin %1$s %2$s-pelaajista.</string>
  <string name="youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating">Sinulla ei ole luotettavaa %s-vahvuuslukua.</string>
+  <string name="yourRating">Vahvuuslukusi</string>
+  <string name="cumulative">Kumulatiivinen</string>
+  <string name="glicko2Rating">Glicko-2 -vahvuusluku</string>
  <string name="checkYourEmail">Tarkista sähköpostisi</string>
  <string name="weHaveSentYouAnEmailClickTheLink">Olemme lähettäneet sinulle sähköpostiviestin. Klikkaa viestissä olevaa linkkiä aktivoidaksesi tilisi.</string>
  <string name="ifYouDoNotSeeTheEmailCheckOtherPlaces">Jos et näe viestiä, tarkista muut paikat joihin se voi olla joutunut (kuten roskaposti- ja spämmikansiot).</string>
@ -847,4 +869,24 @@
    <item quantity="one">ja tallenna %s esisiirtolinja</item>
    <item quantity="other">ja tallenna %s esisiirtolinjaa</item>
  </plurals>
+  <string name="sorry">Pahoittelumme :(</string>
+  <string name="weHadToTimeYouOutForAWhile">Meidän täytyi komentaa sinut jäähylle hetkeksi.</string>
+  <string name="timeoutExpires">Jäähy päättyy %s.</string>
+  <string name="why">Miksi?</string>
+  <string name="pleasantChessExperience">Haluamme tarjota mukavan shakkielämyksen kaikille.</string>
+  <string name="goodPractice">Siksi meidän tulee huolehtia siitä, että kaikki käyttäytyvät asiallisesti.</string>
+  <string name="potentialProblem">Kun mahdollinen ongelma havaitaan, näytämme tämän viestin.</string>
+  <string name="howToAvoidThis">Miten tämän välttää?</string>
+  <string name="playEveryGame">Pelaa pelit loppuun jotka aloitat.</string>
+  <string name="tryToWin">Yritä voittaa (tai edes pelata tasan) joka peli jonka pelaat.</string>
+  <string name="resignLostGames">Luovuta hävityt pelit (äläkä juoksuta kelloa loppuun).</string>
+  <string name="temporaryInconvenience">Pahoittelemme tilapäistä harmia,</string>
+  <string name="wishYouGreatGames">ja toivotamme hyviä pelejä lichess.org -sivustolla.</string>
+  <string name="thankYouForReading">Kiitos kun luit!</string>
+  <string name="lifetimeScore">Kaikkien aikojen yhteistilanne</string>
+  <string name="currentMatchScore">Nykyisen ottelun tilanne</string>
+  <string name="agreementAssistance">Vakuutan etten ota vastaan ulkopuolista apua pelieni aikana (shakkitietokoneilta, kirjoilta, tietokannoilta enkä muilta ihmisiltä).</string>
+  <string name="agreementNice">Vakuutan että käyttäydyn aina muita pelaajia kunnioittaen.</string>
+  <string name="agreementAccount">Vakuutan etten luo useita tunnuksia.</string>
+  <string name="agreementPolicy">Vakuutan että noudatan Lichessin sääntöjä.</string>
 </resources>
--- a/translation/dest/site/ru-RU.xml
+++ b/translation/dest/site/ru-RU.xml
@ -489,7 +489,7 @@
  <string name="setTheBoard">Установить позицию</string>
  <string name="popularOpenings">Популярные дебюты</string>
  <string name="startPosition">Начальная позиция</string>
-  <string name="clearBoard">Пустая доска</string>
+  <string name="clearBoard">Очистить доску</string>
  <string name="savePosition">Сохранить позицию</string>
  <string name="loadPosition">Загрузить позицию</string>
  <string name="isPrivate">Закрытый</string>
--- a/translation/dest/site/uz-UZ.xml
+++ b/translation/dest/site/uz-UZ.xml
@ -519,8 +519,7 @@
  <string name="insult">Haqorat</string>
  <string name="troll">Yo\'q joydan janjal chiqarish</string>
  <string name="other">Boshqa</string>
-  <string name="reportDescriptionHelp">O\'yin(lar)ga murojaatni bering va ushbu o\'yinchini tutishini nimasi yaxshi emas izohlang. Faqatgina \"u aldayabdi\" deb qo\'ya qolmasdan, balkim nima uchun bunday xulosaga kelganingizni ingliz tilida 
-tushuntirsangiz uni ko\'rib chiqishimiz tezlashadi.</string>
+  <string name="reportDescriptionHelp">O\'yin(lar)ga murojaatni bering va ushbu o\'yinchini tutishini nimasi yaxshi emas izohlang. Faqatgina \"u aldayabdi\" deb qo\'ya qolmasdan, balkim nima uchun bunday xulosaga kelganingizni ingliz tilida tushuntirsangiz uni ko\'rib chiqishimiz tezlashadi.</string>
  <string name="error.provideOneCheatedGameLink">Iltimos kamida bitta o\'yinga murojatni keltiring.</string>
  <string name="by">%s tomonidan</string>
  <string name="thisTopicIsNowClosed">Ushbu mavzu xozir yopiq.</string>
--- a/translation/dest/study/ca-ES.xml
+++ b/translation/dest/study/ca-ES.xml
@ -48,8 +48,7 @@
  <string name="theChapterIsTooShortToBeAnalysed">El capítol és massa curt per ser analitzat.</string>
  <string name="onlyContributorsCanRequestAnalysis">Només els contribuïdors de l’estudi poden demanar un anàlisis computeritzat.</string>
  <string name="getAFullComputerAnalysis">Obté un anàlisi complert desde el servidor de la línia principal.</string>
-  <string name="makeSureTheChapterIsComplete">Ase
-Segura’t que el capítol és complert. Només pots requerir l’anàlisi una sola vegada.</string>
+  <string name="makeSureTheChapterIsComplete">Segura’t que el capítol és complert. Només pots requerir l’anàlisi una sola vegada.</string>
  <string name="allSyncMembersRemainOnTheSamePosition">Tots els membres sincronitzats es mantenen a la mateixa posició</string>
  <string name="shareChanges">Comparteix els canvis amb els espectadors i guarda’ls al servidor</string>
  <string name="playing">Jugant</string>
--- a/translation/dest/study/fa-IR.xml
+++ b/translation/dest/study/fa-IR.xml
@ -1,3 +1,74 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="private">خصوصی</string>
+  <string name="myStudies">درس های من</string>
+  <string name="myPublicStudies">درس های عمومی من</string>
+  <string name="myPrivateStudies">درس های خصوصی من</string>
+  <string name="myFavoriteStudies">درس های مورد علاقه من</string>
+  <string name="whatAreStudies">درس ها چه هستند?</string>
+  <string name="allStudies">همه درس های من</string>
+  <string name="noneYet">هنوز چیزی نیست.</string>
+  <string name="hot">داغ</string>
+  <string name="dateAddedNewest">بروز(جدید ترین)</string>
+  <string name="recentlyUpdated">اخیرا به روز شده</string>
+  <string name="mostPopular">محبوب‌ترین‌</string>
+  <string name="addNewChapter">افزودن فصل جدید</string>
+  <plurals name="nbChapters">
+    <item quantity="one">%s فصل</item>
+    <item quantity="other">%s فصل ها</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="nbGames">
+    <item quantity="one">%s بازی</item>
+    <item quantity="other">%s بازی ها</item>
+  </plurals>
+  <string name="addMembers">افزودن اعضا</string>
+  <plurals name="nbMembers">
+    <item quantity="one">%s عضو</item>
+    <item quantity="other">%s اعضا</item>
+  </plurals>
+  <string name="inviteToTheStudy">دعوت به این درس</string>
+  <string name="pleaseOnlyInvitePeopleYouKnow">لطفا تنها افرادی که میشناسید, و یا کسانی که میخواهند فعالانه به این درس بپیوندند را اضافه کنید.</string>
+  <string name="searchByUsername">جستجو بر اساس نام کاربری</string>
+  <string name="spectator">تماشاگر</string>
+  <string name="contributor">مشارکت کننده</string>
+  <string name="kick">اخراج</string>
+  <string name="leaveTheStudy">خروج از درس</string>
+  <string name="youAreNowAContributor">شما یک مشارکت کننده جدید هستید</string>
+  <string name="youAreNowASpectator">شما حالا یک تماشاگرید</string>
+  <string name="pgnTags">نشان های PGN</string>
+  <string name="like">پسندیدن</string>
+  <string name="newTag">برچسب جدید</string>
+  <string name="commentThisPosition">نظر دادن به این پوزیسیون</string>
+  <string name="commentThisMove">نظر دادن به این حرکت</string>
+  <string name="annotateWithGlyphs">نشان کردن با علامت ها</string>
+  <string name="theChapterIsTooShortToBeAnalysed">این فصل برای تحلیل شدن بسیار کوتاه است.</string>
+  <string name="onlyContributorsCanRequestAnalysis">تنها مشارکت کنندگان این درس میتوانند درخواست تحلیل کامپیوتری دهند.</string>
+  <string name="allSyncMembersRemainOnTheSamePosition">تمام اعضای همگام شده در پوزیسیون یکسان باقی می‌مانند</string>
+  <string name="shareChanges">تغییرات را با تماشاگران به اشتراک بگذارید و آنها را در سرور ذخیره کنید</string>
+  <string name="playing">در حال انجام</string>
+  <string name="first">اولین</string>
+  <string name="previous">پیشین</string>
+  <string name="next">بعدی</string>
+  <string name="last">آخرین</string>
+  <string name="shareAndExport">اشتراک &amp; صدور</string>
+  <string name="cloneStudy">نمونه سازی</string>
+  <string name="studyPgn">PGN درس</string>
+  <string name="chapterPgn">PGN فصل</string>
+  <string name="studyUrl">URL درس</string>
+  <string name="currentChapterUrl">URL فصل فعلی</string>
+  <string name="embedThisChapter">این فصل را در وبسایت یا وبلاگ خود قرار دهید</string>
+  <string name="readMoreAboutEmbeddingAStudyChapter">درباره قرار دادن یک فصلِ درس در سایت بیشتر بخوانید</string>
+  <string name="members">اعضا</string>
+  <string name="everyone">همه</string>
+  <string name="enableSync">فعال کردن همگام سازی</string>
+  <string name="yesKeepEveryoneOnTheSamePosition">بله: همه را در پوزیسیونی یکسان نگه دار</string>
+  <string name="noLetPeopleBrowseFreely">خیر: به مردم اجازه جستجوی آزادانه بده</string>
+  <string name="start">شروع</string>
+  <string name="save">ذخیره</string>
+  <string name="clearChat">پاک کردن گفتگو</string>
+  <string name="deleteTheStudyChatHistory">آیا سابقه گفتگو پاک شود? امکان بازگشت وجود ندارد!</string>
+  <string name="deleteStudy">پاک کردن درس</string>
+  <string name="deleteTheEntireStudy">آیا تمام درس پاک شود? امکان بازگشت وجود ندارد!</string>
+  <string name="whereDoYouWantToStudyThat">کجا میخواهید آنرا مطالعه کنید?</string>
+</resources>
--- a/translation/dest/study/fi-FI.xml
+++ b/translation/dest/study/fi-FI.xml
@ -1,3 +1,128 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="private">Yksityinen</string>
+  <string name="myStudies">Tutkielmani</string>
+  <string name="studiesIContributeTo">Tutkielmat joihin olen osallisena</string>
+  <string name="myPublicStudies">Julkiset tutkielmani</string>
+  <string name="myPrivateStudies">Yksityiset tutkielmani</string>
+  <string name="myFavoriteStudies">Suosikkitutkielmani</string>
+  <string name="whatAreStudies">Mitä ovat tutkielmat?</string>
+  <string name="allStudies">Kaikki tutkielmat</string>
+  <string name="studiesCreatedByX">%s luomat tutkielmat</string>
+  <string name="noneYet">Ei mitään.</string>
+  <string name="hot">Kuumat</string>
+  <string name="dateAddedNewest">Luotu (uusin)</string>
+  <string name="dateAddedOldest">Luotu (vanhin)</string>
+  <string name="recentlyUpdated">Viimeksi päivitetyt</string>
+  <string name="mostPopular">Suosituimmat</string>
+  <string name="addNewChapter">Lisää uusi luku</string>
+  <plurals name="nbChapters">
+    <item quantity="one">%s luku</item>
+    <item quantity="other">%s lukua</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="nbGames">
+    <item quantity="one">%s peli</item>
+    <item quantity="other">%s peliä</item>
+  </plurals>
+  <string name="addMembers">Lisää jäseniä</string>
+  <plurals name="nbMembers">
+    <item quantity="one">%s jäsen</item>
+    <item quantity="other">%s jäsentä</item>
+  </plurals>
+  <string name="inviteToTheStudy">Kutsu tutkielmaan</string>
+  <string name="pleaseOnlyInvitePeopleYouKnow">Kutsu vain ihmisiä jotka tunnet ja jotka aktiivisesti haluavat osallistua.</string>
+  <string name="searchByUsername">Etsi käyttäjätunnuksella</string>
+  <string name="spectator">Katsoja</string>
+  <string name="contributor">Osallistuja</string>
+  <string name="kick">Poista</string>
+  <string name="leaveTheStudy">Jätä tutkielma</string>
+  <string name="youAreNowAContributor">Olet nyt osallistuja</string>
+  <string name="youAreNowASpectator">Olet nyt katsoja</string>
+  <string name="pgnTags">PGN-tunnisteet</string>
+  <string name="like">Tykkää</string>
+  <string name="newTag">Uusi tunniste</string>
+  <string name="commentThisPosition">Kommentoi asemaa</string>
+  <string name="commentThisMove">Kommentoi siirtoa</string>
+  <string name="annotateWithGlyphs">Arvioi symbolein</string>
+  <string name="theChapterIsTooShortToBeAnalysed">Luku on liian lyhyt analysoitavaksi.</string>
+  <string name="onlyContributorsCanRequestAnalysis">Vain tutkielman osallistujat voivat pyytää tietokoneanalyysin.</string>
+  <string name="getAFullComputerAnalysis">Hanki palvelimen päässä tehtävä täysi tietokoneanalyysi päälinjasta.</string>
+  <string name="makeSureTheChapterIsComplete">Varmistu että luku on valmis. Voit pyytää analyysiä vain kerran.</string>
+  <string name="allSyncMembersRemainOnTheSamePosition">Kaikki SYNC-jäsenet pysyvät samassa asemassa</string>
+  <string name="shareChanges">Anna katsojien nähdä muutokset ja tallenna ne palvelimelle</string>
+  <string name="playing">Meneillään</string>
+  <string name="first">Alkuun</string>
+  <string name="previous">Edellinen</string>
+  <string name="next">Seuraava</string>
+  <string name="last">Loppuun</string>
+  <string name="shareAndExport">Jaa &amp; vie</string>
+  <string name="cloneStudy">Kloonaa</string>
+  <string name="studyPgn">Tutkielman PGN</string>
+  <string name="chapterPgn">Luvun PGN</string>
+  <string name="studyUrl">Tutkielman URL</string>
+  <string name="currentChapterUrl">Nykyisen luvun URL</string>
+  <string name="youCanPasteThisInTheForumToEmbedTheChapter">Voit upottaa kappaleen foorumille liittämällä tämän</string>
+  <string name="startAtInitialPosition">Aloita alkuperäisestä asemasta</string>
+  <string name="startAtX">Aloita siirrosta %s</string>
+  <string name="embedThisChapter">Upota luku verkkosivustollesi tai blogiin</string>
+  <string name="readMoreAboutEmbeddingAStudyChapter">Lue lisää tutkielman luvun upottamisesta</string>
+  <string name="open">Avaa</string>
+  <string name="xBroughtToYouByY">%1$s, sivustolta %2$s</string>
+  <string name="studyNotFound">Tutkielmaa ei löydy</string>
+  <string name="editChapter">Muokkaa lukua</string>
+  <string name="newChapter">Uusi luku</string>
+  <string name="orientation">Suunta</string>
+  <string name="analysisMode">Analyysitila</string>
+  <string name="pinnedChapterComment">Kiinnitetty lukukommentti</string>
+  <string name="saveChapter">Tallenna luku</string>
+  <string name="clearAnnotations">Poista kommentit</string>
+  <string name="deleteChapter">Poista luku</string>
+  <string name="deleteThisChapter">Poista tämä luku? Paluuta ei ole!</string>
+  <string name="clearAllCommentsInThisChapter">Poista kaikki kommentit, symbolit ja piirtokuviot tästä luvusta?</string>
+  <string name="rightUnderTheBoard">Heti laudan alla</string>
+  <string name="noPinnedComment">Ei</string>
+  <string name="normalAnalysis">Tavallinen analyysi</string>
+  <string name="hideNextMoves">Piilota tulevat siirrot</string>
+  <string name="interactiveLesson">Interaktiivinen oppitunti</string>
+  <string name="chapterX">Luku %s</string>
+  <string name="empty">Tyhjä</string>
+  <string name="startFromInitialPosition">Aloita alkuasemasta</string>
+  <string name="editor">Editori</string>
+  <string name="startFromCustomPosition">Aloita haluamastasi asemasta</string>
+  <string name="loadAGameByUrl">Lataa peli URL:stä</string>
+  <string name="loadAPositionFromFen">Lataa asema FEN:istä</string>
+  <string name="loadAGameFromPgn">Ota peli PGN:stä</string>
+  <string name="automatic">Automaattinen</string>
+  <plurals name="pasteYourPgnTextHereUpToNbGames">
+    <item quantity="one">Liitä PGN tähän, enintään %s peli</item>
+    <item quantity="other">Liitä PGN tähän, enintään %s peliä</item>
+  </plurals>
+  <string name="urlOfTheGame">URL peliin</string>
+  <string name="loadAGameFromXOrY">Lataa peli lähteestä %1$s tai %2$s</string>
+  <string name="createChapter">Aloita luku</string>
+  <string name="configureLiveBroadcast">Määritä livelähetys</string>
+  <string name="createStudy">Luo tutkielma</string>
+  <string name="editStudy">Muokkaa tutkielmaa</string>
+  <string name="visibility">Näkyvyys</string>
+  <string name="public">Julkinen</string>
+  <string name="unlisted">Listaamaton</string>
+  <string name="inviteOnly">Vain kutsutut</string>
+  <string name="allowCloning">Salli kloonaus</string>
+  <string name="nobody">Ei kukaan</string>
+  <string name="onlyMe">Vain minä</string>
+  <string name="contributors">Osallistujat</string>
+  <string name="members">Jäsenet</string>
+  <string name="everyone">Kaikki</string>
+  <string name="enableSync">Sync käyttöön</string>
+  <string name="yesKeepEveryoneOnTheSamePosition">Kyllä: pidä kaikki samassa asemassa</string>
+  <string name="noLetPeopleBrowseFreely">Ei: anna ihmisten selata vapaasti</string>
+  <string name="pinnedStudyComment">Kiinnitetty tutkielmakommentti</string>
+  <string name="start">Aloita</string>
+  <string name="save">Tallenna</string>
+  <string name="clearChat">Tyhjennä chatti</string>
+  <string name="deleteTheStudyChatHistory">Poista tutkielman chattihistoria? Paluuta ei ole!</string>
+  <string name="deleteStudy">Poista tutkielma</string>
+  <string name="deleteTheEntireStudy">Poista koko tutkielma? Paluuta ei ole!</string>
+  <string name="whereDoYouWantToStudyThat">Missä haluat tutkia?</string>
+</resources>