lila/translation/dest/learn/ar-SA.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="learnChess">تعلم الشطرنج</string>
  <string name="byPlaying">بالممارسة!</string>
  <string name="menu">القائمة</string>
  <string name="progressX">التقدم: %s</string>
  <string name="resetMyProgress">صفر التقييم الخاص بي</string>
  <string name="youWillLoseAllYourProgress">سيتم محو كل سجلات تقييمك!</string>
  <string name="play">إلعب!</string>
  <string name="chessPieces">قطع الشطرنج</string>
  <string name="theRook">الرخ</string>
  <string name="itMovesInStraightLines">إنها تتحرك في خطوط مستقيمة</string>
  <string name="rookIntro">الرخ قطعة قوية. هل أنت مستعد لقيادتها؟</string>
  <string name="rookGoal">انقر على الرخ لتحضرها إلى النجمة!</string>
  <string name="grabAllTheStars">إجمع كل النجوم!</string>
  <string name="theFewerMoves">كلما قلت النقلات التي تقوم بها ، كلما كسبت المزيد من النقاط!</string>
  <string name="useTwoRooks">استخدم الرخين لتسريع الأمور!</string>
  <string name="rookComplete">تهانينا! لقد أتقنت الرخ بنجاح.</string>
  <string name="theBishop">الفيل</string>
  <string name="itMovesDiagonally">إنه يتحرك وتريًا</string>
  <string name="bishopIntro">التالي سنتعلم كيفية المناورة بالفيل!</string>
  <string name="youNeedBothBishops">فيل واحد للمربعات الفاتحة، وفيل للمربعات الداكنة. ستحتاج كلاهما!</string>
  <string name="bishopComplete">تهانينا! يمكنك قيادة الفيل.</string>
  <string name="theQueen">الملكة</string>
  <string name="queenCombinesRookAndBishop">الملكة = رخ + فيل</string>
  <string name="queenIntro">أقوى قطعة شطرنج تتقدم. صاحبة الجلالة الملكة!</string>
  <string name="queenComplete">تهانينا! الملكات لدى لا تخفي أسرار عنك.</string>
  <string name="theKing">الملك</string>
  <string name="theMostImportantPiece">أهم قطعة</string>
  <string name="kingIntro">أنت الملك. إذا سقطت في المعركة، خسرت المباراة.</string>
  <string name="theKingIsSlow">الملك بطيء.</string>
  <string name="lastOne">أخر واحد!</string>
  <string name="kingComplete">يمكنك الآن قيادة القائد!</string>
  <string name="theKnight">الحصان</string>
  <string name="itMovesInAnLShape">أنه يتحرك بشكل L</string>
  <string name="knightIntro">هنا تحدي لك. الحصان.. قطعة صعبة.</string>
  <string name="knightsHaveAFancyWay">للأحصنة طريقتها المميزة للقفز بالأرجاء!</string>
  <string name="knightsCanJumpOverObstacles">الأحصنة يمكنها القفز فوق العوائق!
الهروب وإخضاع النجوم!</string>
  <string name="knightComplete">تهانينا! لقد أتقنت الحصان.</string>
  <string name="thePawn">البيدق</string>
  <string name="itMovesForwardOnly">يتحرك إلى الأمام فقط</string>
  <string name="pawnIntro">البيادق ضعيفة، إلا أنها مليئة بالكثير من الإمكانبات.</string>
  <string name="pawnsMoveOneSquareOnly">البيادق تتحرك مربع واحد فقط. ولكن عندما تصل إلى الجانب الآخر من الرقعة، فإنها تصبح قطعة أقوى!</string>
  <string name="mostOfTheTimePromotingToAQueenIsBest">معظم الوقت الترقية إلى الملكة تكون الأفضل.
ولكن في بعض الأحيان الحصان يمكن أن يأتي بالمساعدة!</string>
  <string name="pawnsMoveForward">البيادق تتحرك إلى الأمام، ولكن تأسر وتريًا!</string>
  <string name="captureThenPromote">التقط، ثم رقي!</string>
  <string name="useAllThePawns">استخدم جميع البيادق!
لا حاجة للترقية.</string>
  <string name="aPawnOnTheSecondRank">البيدق على الصف الثاني يمكن أن يتحرك مربعان مرة واحدة!</string>
  <string name="grabAllTheStarsNoNeedToPromote">إجمع كل النجوم!
لا حاجة للترقية.</string>
  <string name="pawnComplete">تهانينا! البيادق لا تخفي أسرار عنك.</string>
  <string name="pawnPromotion">ترقية البيدق</string>
  <string name="yourPawnReachedTheEndOfTheBoard">بلغ بيدقك نهاية الرقعة!</string>
  <string name="itNowPromotesToAStrongerPiece">يرقى الآن إلى قطعة أقوى.</string>
  <string name="selectThePieceYouWant">حدد القطعة التي تريدها!</string>
  <string name="fundamentals">أساسيات</string>
  <string name="capture">الأسر</string>
  <string name="takeTheEnemyPieces">إلتقط قطع المنافس</string>
  <string name="captureIntro">حدد قطع المنافس الغير محمية، والتقطها!</string>
  <string name="takeTheBlackPieces">إلتقط القطع السوداء!</string>
  <string name="takeTheBlackPiecesAndDontLoseYours">التقط القطع السوداء! ولا تفقد قطعك.</string>
  <string name="captureComplete">تهانينا! تعرف كيفية القتال بقطع الشطرنج!</string>
  <string name="protection">الحماية</string>
  <string name="keepYourPiecesSafe">حافظ على قطعك آمنة</string>
  <string name="protectionIntro">تحديد قطعك التي يهاجمها المنافس، ودافع عنها!</string>
  <string name="protectionComplete">تهانينا! القطعة التي لا تفقدها هي قطعة تربحها!</string>
  <string name="escape">أنت تحت الهجوم! إهرب من التهديد!</string>
  <string name="noEscape">لا مفر، ولكن يمكنك الدفاع!</string>
  <string name="dontLetThemTakeAnyUndefendedPiece">لا تسمح لهم بأخذ أي قطعة غير محمية!</string>
  <string name="combat">الاشتباك</string>
  <string name="captureAndDefendPieces">الإلتقاط والدفاع عن القطع</string>
  <string name="combatIntro">المحارب الجيد يعرف الهجوم والدفاع على حد سواء!</string>
  <string name="combatComplete">تهانينا! تعرف كيفية القتال بقطع الشطرنج!</string>
  <string name="checkInOne">كش في واحد</string>
  <string name="attackTheOpponentsKing">الهجوم على ملك الخصم</string>
  <string name="checkInOneIntro">لكش خصمك، هاجم ملكه. فتجبره على الدفاع عنه!</string>
  <string name="checkInOneGoal">استهدف الملك المنافس في نقلة واحدة!</string>
  <string name="checkInOneComplete">تهانينا! لقد قمت بكش خصمك، واجبرته على الدفاع عن ملكه!</string>
  <string name="outOfCheck">البعد عن الكش</string>
  <string name="defendYourKing">دافع عن ملكك</string>
  <string name="outOfCheckIntro">أنت في كش! يجب عليك الهروب أو إعاقة الهجوم.</string>
  <string name="escapeWithTheKing">الهروب بالملك!</string>
  <string name="theKingCannotEscapeButBlock">الملك لا يمكنه الهروب، ولكن يمكنك إعاقة الهجوم!</string>
  <string name="youCanGetOutOfCheckByTaking">يمكنك الخروج من الكش بأخذ القطعة المهاجمة.</string>
  <string name="thisKnightIsCheckingThroughYourDefenses">هذا الحصان يعطي كش متجاوزًا دفاعاتك!</string>
  <string name="escapeOrBlock">الهروب بالملك أو إعاقة الهجوم!</string>
  <string name="outOfCheckComplete">تهانينا! لا يمكن ابدأ أن يؤخذ ملكك، تأكد من أنك يمكنك الدفاع ضد الكش!</string>
  <string name="mateInOne">مات في واحد</string>
  <string name="defeatTheOpponentsKing">إهزم ملك المنافس</string>
  <string name="mateInOneIntro">يمكنك الفوز عندما لا يمكن لمنافسك الدفاع ضد الكش.</string>
  <string name="attackYourOpponentsKing">هاجم ملك منافسك بطريقة لا يمكنه الدفاع عنه!</string>
  <string name="mateInOneComplete">تهانينا! هذا هو كيف يمكنك الفوز بمبارة شطرنج!</string>
  <string name="intermediate">متوسط</string>
  <string name="boardSetup">رص الرقعة</string>
  <string name="howTheGameStarts">كيف تبدأ المباراة</string>
  <string name="boardSetupIntro">الجيشان يواجه بعضهما البعض، مستعدان للمعركة.</string>
  <string name="thisIsTheInitialPosition">وهذا هو الموقف الأولي لكل دور شطرنج! قم بأي نقلة للاستمرار.</string>
  <string name="firstPlaceTheRooks">أولاً ضع الرخان! في الزوايا.</string>
  <string name="thenPlaceTheKnights">ثم ضع الحصانان! إلى جانب الرخان.</string>
  <string name="placeTheBishops">ضع الفيلان! إلى جانب الحصانان.</string>
  <string name="placeTheQueen">مكان الملكة! في نفس لونها.</string>
  <string name="placeTheKing">مكان الملك! بجوار الملكة.</string>
  <string name="pawnsFormTheFrontLine">البيادق تشكل الخط الأمامي. قم بأي نقلة للإستمرار.</string>
  <string name="boardSetupComplete">تهانينا! يمكنك معرفة كيفية إعداد رقعة الشطرنج.</string>
  <string name="castling">تبييت</string>
  <string name="theSpecialKingMove">نقلة الملك الخاصة</string>
  <string name="castlingIntro">إحضار ملكك إلى بر الأمان، ونشر رخك للهجوم!</string>
  <string name="castleKingSide">حرك ملكك مربعان لتبيت في جناح الملك!</string>
  <string name="castleQueenSide">حرك ملكك مربعان لتبيت في جناح الملكة!</string>
  <string name="theKnightIsInTheWay">الحصان في الطريق! إنقله ، ثم بيت في جناح-الملك.</string>
  <string name="castleKingSideMovePiecesFirst">بيت في جناح-الملك! تحتاج إلى نقل القطع بعيدًا أولاً.</string>
  <string name="castleQueenSideMovePiecesFirst">بيت في جناح-الملكة! تحتاج إلى نقل القطع بعيدًا أولاً.</string>
  <string name="youCannotCastleIfMoved">لا يمكنك التبييت إذا كان الملك قد تحرك بالفعل أو الرخ قد تحركت بالفعل.</string>
  <string name="youCannotCastleIfAttacked">لا يمكنك التبييت إذا هوجم الملك في الطريق. إغلق الكش ثم بيت!</string>
  <string name="findAWayToCastleKingSide">جد طريقة للتبييت في جناح-الملك!</string>
  <string name="findAWayToCastleQueenSide">جد طريقة للتبييت في جناح-الملكة!</string>
  <string name="castlingComplete">تهانينا! يجب أن تبيت غالبًا دائمًا في أي مباراة.</string>
  <string name="enPassant">أسر بالمرور</string>
  <string name="theSpecialPawnMove">نقلة البيدق الخاصة</string>
  <string name="enPassantIntro">عند تحرك بيدق الخصم مربعين، يمكنك أن تأخذه كما لو أنه تحرك مربع واحد فقط.</string>
  <string name="blackJustMovedThePawnByTwoSquares">الأسود للتو حرك البيدق مربعين! التقطه بالمرور.</string>
  <string name="enPassantOnlyWorksImmediately">الأخذ بالمرور يكون بعد تحريك بيدق المنافس مباشرة.</string>
  <string name="enPassantOnlyWorksOnFifthRank">يعمل الأخذ بالمرور فقط إذا كان البيدق على الصف الخامسة.</string>
  <string name="takeAllThePawnsEnPassant">إلتقط جميع البيادق بالمرور!</string>
  <string name="enPassantComplete">تهانينا! يمكنك الآن أن تأسر بالمرور.</string>
  <string name="stalemate">الملك مخنوق</string>
  <string name="theGameIsADraw">المباراة تعادل</string>
  <string name="stalemateIntro">عندما يكون اللاعب ليس في كش وليس لديه نقلة قانونية، يكون مات مخنوق. المباراة تعادل: لا فائز، ولا خاسر.</string>
  <string name="stalemateGoal">لتميت الأسود خنقًا:
-الأسود لا يمكنه التتحرك لأي مكان
-لا يوجد كش.</string>
  <string name="stalemateComplete">تهانينا! الموت خنقًا أفضل من الكش مات!</string>
  <string name="advanced">متقدم</string>
  <string name="pieceValue">قيمة القطعة</string>
  <string name="evaluatePieceStrength">تقييم قوة قطعة</string>
  <string name="pieceValueIntro">القطع ذات القدرة العالية على الحركة لها قيمة أعلى!
 الملكة = 9
 الرخ= 5
 الفيل = 3
 الحصان= 3
البيدق = 1
الملك لا يقدر بثمن! فقدانه يعني خسارة المباراة.</string>
  <string name="queenOverBishop">خذ القطعة ذات أعلى قيمة! الملكة &gt; الفيل</string>
  <string name="takeThePieceWithTheHighestValue">خذ القطعة ذات أعلى قيمة!</string>
  <string name="pieceValueComplete">تهانينا! أنت تعرف القيم المادية!
الملكة =9
 الرخ = 5 
الفيل= 3
الحصان = 3
البيدق = 1</string>
  <string name="checkInTwo">كش في اثنين</string>
  <string name="twoMovesToGiveCheck">نقلتين لإعطاء كش</string>
  <string name="checkInTwoIntro">جد التكوينة الصحيحة من نقلتين لإعطاء كش لملك المنافس!</string>
  <string name="checkInTwoGoal">استهدف الملك المنافس في نقلتين!</string>
  <string name="checkInTwoComplete">تهانينا! لقد قمت بكش خصمك، واجبرته على الدفاع عن ملكه!</string>
  <string name="whatNext">ما التالي؟</string>
  <string name="youKnowHowToPlayChess">أنت تعرف كيف تلعب الشطرنج، تهانينا! هل تريد أن تصبح لاعبًا أقوى؟</string>
  <string name="register">سجل</string>
  <string name="getAFreeLichessAccount">احصل على حساب مجاني في ليتشيس</string>
  <string name="practice">الممارسة</string>
  <string name="learnCommonChessPositions">تعلم مواقف الشطرنج الشائعة</string>
  <string name="puzzles">الألغاز</string>
  <string name="exerciseYourTacticalSkills">درب مهاراتك التكتيكية</string>
  <string name="videos">مقاطع فيديو</string>
  <string name="watchInstructiveChessVideos">مشاهدة مقاطع فيديو الشطرنج التعليمية</string>
  <string name="playPeople">منافسة أخرين</string>
  <string name="opponentsFromAroundTheWorld">منافسين من مختلف أنحاء العالم</string>
  <string name="playMachine">منافسة الحاسوب</string>
  <string name="testYourSkillsWithTheComputer">اختبار مهارتك مع الكمبيوتر</string>
  <string name="letsGo">لنبدأ!</string>
  <string name="stageX">المستوى %s</string>
  <string name="awesome">رائع!</string>
  <string name="excellent">ممتاز!</string>
  <string name="greatJob">عمل عظيم!</string>
  <string name="perfect">ممتاز!</string>
  <string name="outstanding">مُمْتاز!</string>
  <string name="wayToGo">امضي في طريقك!</string>
  <string name="yesYesYes">نعم نعم نعم!</string>
  <string name="youreGoodAtThis">أنت جيد في هذا!</string>
  <string name="nailedIt">حافظ على المستوى.</string>
  <string name="rightOn">على الطريق الصحيح!</string>
  <string name="stageXComplete">المرحلة %s تمت</string>
  <string name="yourScore">نقاطك</string>
  <string name="next">التالي</string>
  <string name="backToMenu">العودة إلى القائمة</string>
  <string name="puzzleFailed">لقد خسرت اللغز!</string>
  <string name="retry">إعادة المحاولة</string>
</resources>