lila/translation/dest/learn/id-ID.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="learnChess">Belajar catur</string>
  <string name="byPlaying">dengan bermain!</string>
  <string name="menu">Menu</string>
  <string name="progressX">Kemajuan: %s</string>
  <string name="resetMyProgress">Setel ulang kemajuan saya</string>
  <string name="youWillLoseAllYourProgress">Anda akan kehilangan semua kemajuan Anda!</string>
  <string name="play">main!</string>
  <string name="chessPieces">Buah catur</string>
  <string name="theRook">Benteng</string>
  <string name="itMovesInStraightLines">Bergerak secara garis lurus</string>
  <string name="rookIntro">Benteng adalah buah yang kuat. Apakah Anda siap untuk memerintahkannya?</string>
  <string name="rookGoal">Klik pada benteng untuk membawa ke bintang!</string>
  <string name="grabAllTheStars">Ambil semua bintang!</string>
  <string name="theFewerMoves">Semakin sedikit jalan yang Anda buat, semakin banyak poin yang Anda dapat!</string>
  <string name="useTwoRooks">Menggunakan dua benteng mempercepat semuanya!</string>
  <string name="rookComplete">Selamat! Anda telah sukses memelajari benteng.</string>
  <string name="theBishop">Patih</string>
  <string name="itMovesDiagonally">Bergerak secara diagonal</string>
  <string name="bishopIntro">Selanjutnya kita akan belajar cara patih bermanuver!</string>
  <string name="youNeedBothBishops">Satu patih di kotak terang,
satu patih di kotak gelap.
Anda membutuhkan keduanya!</string>
  <string name="bishopComplete">Selamat! Anda bisa memerintahkan sebuah patih.</string>
  <string name="theQueen">Ratu</string>
  <string name="queenCombinesRookAndBishop">Ratu = benteng + patih</string>
  <string name="queenIntro">Memasuki bagian catur yang paling kuat. Yang Mulia sang Ratu!</string>
  <string name="queenComplete">Selamat! Ratu tidak mempunyai rahasia untuk Anda.</string>
  <string name="theKing">Sang Raja</string>
  <string name="theMostImportantPiece">Buah paling penting</string>
  <string name="kingIntro">Anda adalah rajanya. Apabila Anda gugur di pertempuran, permainan berakhir.</string>
  <string name="theKingIsSlow">Sang raja bergerak lambat.</string>
  <string name="lastOne">Yang terakhir!</string>
  <string name="kingComplete">Anda kini dapat memerintah sang Panglima!</string>
  <string name="theKnight">Kuda</string>
  <string name="itMovesInAnLShape">Bergerak dalam bentuk L</string>
  <string name="knightIntro">Berikut adalah sebuah tantangan bagi Anda. Kuda adalah... buah yang penuh trik.</string>
  <string name="knightsHaveAFancyWay">Kuda mempunyai cara keren berlompat sana-sini!</string>
  <string name="knightsCanJumpOverObstacles">Kuda dapat meloncati rintangan!
Lolosi dan hilangkan bintang-bintang!</string>
  <string name="knightComplete">Selamat! Anda telah menguasai buah kuda.</string>
  <string name="thePawn">Pion</string>
  <string name="itMovesForwardOnly">Ia hanya bergerak maju</string>
  <string name="pawnIntro">Pion adalah bidak lemah, tapi mereka punya banyak potensi.</string>
  <string name="pawnsMoveOneSquareOnly">Pion bergerak satu kotak saja. 
Tapi apabila mereka sampai diujung papan, maka mereka menjelma menjadi buah yg lebih kuat!</string>
  <string name="mostOfTheTimePromotingToAQueenIsBest">Seringkali promosi menjadi ratu adalah yang terbaik.
Tapi kadangkala menjadi kuda lebih berguna!</string>
  <string name="pawnsMoveForward">Bidak bergerak maju, tapi menangkap Diagonal!</string>
  <string name="captureThenPromote">Menangkap, kemudian mempromosikan!</string>
  <string name="useAllThePawns">Gunakan semua bidak! Tidak perlu untuk mempromosikan.</string>
  <string name="aPawnOnTheSecondRank">Pion pada lajur kedua dapat dipindahkan 2 kotak sekaligus!</string>
  <string name="grabAllTheStarsNoNeedToPromote">Ambil semua bintang! Tidak perlu untuk mempromosikan.</string>
  <string name="pawnComplete">Selamat! Pion tidak punya rahasia untuk Anda.</string>
  <string name="pawnPromotion">Pion promosi</string>
  <string name="yourPawnReachedTheEndOfTheBoard">Pion Anda mencapai akhir dari papan!</string>
  <string name="itNowPromotesToAStrongerPiece">Sekarang telah terpromosikan menjadi buah yang lebih kuat.</string>
  <string name="selectThePieceYouWant">Pilih buah yang Anda mau!</string>
  <string name="fundamentals">Dasar-dasar</string>
  <string name="capture">Makan</string>
  <string name="takeTheEnemyPieces">Makan buah lawan</string>
  <string name="captureIntro">Identifikasi buah lawan yang tak terlindungi, dan makan mereka!</string>
  <string name="takeTheBlackPieces">Makan buah hitam!</string>
  <string name="takeTheBlackPiecesAndDontLoseYours">Makan buah hitam!
Dan jangan kehilangan Ada punya.</string>
  <string name="captureComplete">Selamat! Sekarang Anda tahu bertarung dengan buah-buah catur!</string>
  <string name="protection">Proteksi</string>
  <string name="keepYourPiecesSafe">Menjaga buah Anda agar aman</string>
  <string name="protectionIntro">Identifikasi buah-buah Anda yang diserang lawan Anda, dan pertahankan mereka!</string>
  <string name="protectionComplete">Selamat! Buah catur yang tidak hilang adalah buah yang Anda menangkan!</string>
  <string name="escape">Anda diserang! Melarikan diri ancaman!</string>
  <string name="noEscape">Tidak ada jalan keluar, tapi Anda dapat mempertahankan!</string>
  <string name="dontLetThemTakeAnyUndefendedPiece">Jangan biarkan mereka mengambil buah-buah yang tak terlindungi!</string>
  <string name="combat">Pertempuran</string>
  <string name="captureAndDefendPieces">Makan dan pertahankan buah</string>
  <string name="combatIntro">Seorang prajurit yang baik tahu serangan dan pertahanan!</string>
  <string name="combatComplete">Selamat! Sekarang Anda tahu bertarung dengan buah-buah catur!</string>
  <string name="checkInOne">Skak dalam 1 langkah</string>
  <string name="attackTheOpponentsKing">Menyerang raja lawan</string>
  <string name="checkInOneIntro">Untuk skak lawan Anda, serang rajanya. Mereka harus mempertahankannya!</string>
  <string name="checkInOneGoal">Bidik Raja lawan dalam satu langkah!</string>
  <string name="checkInOneComplete">Selamat! Anda telak skak lawan Anda, memaksa mereka melindungi rajanya!</string>
  <string name="outOfCheck">Keluar dari skak</string>
  <string name="defendYourKing">Membela raja</string>
  <string name="outOfCheckIntro">Anda di skak! Anda harus menghindar atau blokir serangannya.</string>
  <string name="escapeWithTheKing">Meloloskan diri dengan raja!</string>
  <string name="theKingCannotEscapeButBlock">Raja tidak dapat melarikan diri, tapi Anda dapat memblokir serangan!</string>
  <string name="youCanGetOutOfCheckByTaking">Anda bisa menghindari dari skak dengan mengambil buah yang menyerang.</string>
  <string name="thisKnightIsCheckingThroughYourDefenses">Kuda ini melakukan skak menembus pertahanan Anda!</string>
  <string name="escapeOrBlock">Melarikan diri dengan raja atau memblokir serangan!</string>
  <string name="outOfCheckComplete">Selamat! Raja Anda tidak akan pernah bisa diambil, pastikan Anda dapat menangkal serangan!</string>
  <string name="mateInOne">Mat dalam satu langkah</string>
  <string name="defeatTheOpponentsKing">Mengalahkan raja lawan</string>
  <string name="mateInOneIntro">Anda menang apabila lawan tidak dapat menghindari skak.</string>
  <string name="attackYourOpponentsKing">Menyerang Raja lawan Anda dengan cara yang tidak dapat dipertahankan!</string>
  <string name="mateInOneComplete">Selamat! Itu adalah cara Anda menang catur permainan!</string>
  <string name="intermediate">Menengah</string>
  <string name="boardSetup">Susunan buah catur</string>
  <string name="howTheGameStarts">Bagaimana permainan dimulai</string>
  <string name="boardSetupIntro">Kedua pasukan menghadapi satu sama lain, siap untuk pertempuran.</string>
  <string name="thisIsTheInitialPosition">Ini adalah posisi awal dari setiap permainan catur! Membuat setiap langkah untuk melanjutkan.</string>
  <string name="firstPlaceTheRooks">Pertama-tama tempatkan kedua benteng!! 
Mereka adai sudut-sudut.</string>
  <string name="thenPlaceTheKnights">Kemudian tempat kedua kuda! Mereka ada disebelah benteng.</string>
  <string name="placeTheBishops">Tempatkan para patih!
Mereka ada disebelah kuda.</string>
  <string name="placeTheQueen">Tempat Ratu! Dia berada di kotak warnanya sendiri.</string>
  <string name="placeTheKing">Tempatkan raja! Sebelah kanan dari sang ratu.</string>
  <string name="pawnsFormTheFrontLine">Bidak membentuk garis depan. Membuat langkah apa saja untuk melanjutkan.</string>
  <string name="opponentsFromAroundTheWorld">Lawan dari di seluruh dunia</string>
  <string name="playMachine">Lawan komputer</string>
  <string name="testYourSkillsWithTheComputer">Uji keterampilan Anda dengan komputer</string>
  <string name="letsGo">Ayo!</string>
  <string name="stageX">Tahap %s</string>
  <string name="awesome">Mengagumkan!</string>
  <string name="excellent">Mantap!</string>
  <string name="greatJob">Kerja yang bagus!</string>
  <string name="perfect">Sempurna!</string>
  <string name="outstanding">Luar biasa!</string>
  <string name="wayToGo">Hebat!</string>
  <string name="yesYesYes">Ya, ya, ya!</string>
  <string name="youreGoodAtThis">Anda jago dalam hal ini!</string>
  <string name="nailedIt">Kuasai itu.</string>
  <string name="rightOn">Teat sekali!</string>
  <string name="stageXComplete">Tahap %s lengkap</string>
  <string name="yourScore">Skor Anda</string>
  <string name="next">Berikutnya</string>
  <string name="backToMenu">Kembali ke menu</string>
  <string name="puzzleFailed">Teka-teki gagal!</string>
  <string name="retry">Coba lagi</string>
</resources>