190 lines
6.4 KiB
Plaintext
190 lines
6.4 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||
# Copyright (C) 2023, Jeff Moe
|
||
# This file is distributed under the same license as the Parrot Development
|
||
# package.
|
||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
|
||
#
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Parrot Development 0\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2023-12-02 22:12-0700\n"
|
||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||
"Language: ja\n"
|
||
"Language-Team: ja <LL@li.org>\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:7
|
||
msgid "Languages"
|
||
msgstr "言語"
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:8
|
||
msgid "Parrot is in many languages. It is written in English."
|
||
msgstr "パーロットは多くの言語になります。英語で書かれています。"
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:13
|
||
msgid "Machine Translation"
|
||
msgstr "自動翻訳"
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:14
|
||
msgid ""
|
||
"Parts of Parrot are translated using AI machine translation. The translation "
|
||
"scripts are in the git repo. The Phind model is used with ``llama.cpp`` "
|
||
"server."
|
||
msgstr ""
|
||
"パーロットの一部は、AIマシン翻訳を使用して翻訳されます。翻訳スクリプトはGitレ"
|
||
"ポにあります。Phindモデルは``llama.cpp``サーバーで使用"
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:20
|
||
msgid "Application Languages"
|
||
msgstr "アプリケーション言語"
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:21
|
||
msgid ""
|
||
"Here will be noted the languages supported by the main Parrot application."
|
||
msgstr "このメインパルトアプリケーションでサポートされる言語が記録されます。"
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:25
|
||
msgid "Documentation Languages"
|
||
msgstr "文書言語"
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:26
|
||
msgid ""
|
||
"The documentation is written in English. It is translated into the following "
|
||
"languages:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:30
|
||
msgid "Amharic (am) `<https://parrot.wtf/am/>`_"
|
||
msgstr "የአማርቲን ቋንቋ (am) `<https://parrot.wtf/am/>`_"
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:33
|
||
msgid "Arabic (ar) `<https://parrot.wtf/ar/>`_"
|
||
msgstr "日本語(ja) `<https://parrot.wtf/ar/>`_"
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:36
|
||
msgid "Bengali (bn) `<https://parrot.wtf/bn/>`_"
|
||
msgstr "日本語 (ja) `<https://parrot.wtf/ja/>`_"
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:39
|
||
msgid "German (de) `<https://parrot.wtf/de/>`_"
|
||
msgstr "日本語 (ja) `<https://parrot.wtf/de/>`_"
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:42
|
||
msgid "Greek (el) `<https://parrot.wtf/el/>`_"
|
||
msgstr "ギリシャ語 (el) `<https://parrot.wtf/el/>`_"
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:45
|
||
msgid "Esperanto (eo) `<https://parrot.wtf/eo/>`_"
|
||
msgstr "エスペラント (eo) `<https://parrot.wtf/eo/>`_"
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:48
|
||
msgid "Spanish (es) `<https://parrot.wtf/es/>`_"
|
||
msgstr "日本語 (ja) `<https://parrot.wtf/ja/>`_"
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:51
|
||
msgid "Basque (eu) `<https://parrot.wtf/eu/>`_"
|
||
msgstr "バスク語 (Basque) `<https://parrot.wtf/eu/>`_"
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:54
|
||
msgid "Filipino (fil) `<https://parrot.wtf/fil/>`_"
|
||
msgstr "フィリピン語(fil) `<https://parrot.wtf/fil/>`_"
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:57
|
||
msgid "French (fr) `<https://parrot.wtf/fr/>`_"
|
||
msgstr "フランス語（fr）`<https://parrot.wtf/fr/>`_"
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:60
|
||
msgid "Hebrew (he) `<https://parrot.wtf/he/>`_"
|
||
msgstr "ヘブライ語(he) `<https://parrot.wtf/he/>`_"
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:63
|
||
msgid "Hindi (hi) `<https://parrot.wtf/hi/>`_"
|
||
msgstr "日本語 (ja) `<https://parrot.wtf/hi/>`_"
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:66
|
||
msgid "Indonesian (id) `<https://parrot.wtf/id/>`_"
|
||
msgstr "インドネシア語 (id) `<https://parrot.wtf/id/>`_"
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:69
|
||
msgid "Italian (it) `<https://parrot.wtf/it/>`_"
|
||
msgstr "イタリア語 (ja) `<https://parrot.wtf/it/>`_"
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:72
|
||
msgid "Japanese (ja) `<https://parrot.wtf/ja/>`_"
|
||
msgstr "日本語(ja) `<https://parrot.wtf/ja/>`_"
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:75
|
||
msgid "Korean (ko) `<https://parrot.wtf/ko/>`_"
|
||
msgstr "日本語(ja) `<https://parrot.wtf/ja/>`_"
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:78
|
||
msgid "Lakota (lkt) `<https://parrot.wtf/lkt/>`_"
|
||
msgstr "ラコタ (lkt) `<https://parrot.wtf/lkt/>`_"
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:81
|
||
msgid "Marathi (mr) `<https://parrot.wtf/mr/>`_"
|
||
msgstr "जर्मन (de) `<https://parrot.wtf/de/>`_"
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:84
|
||
msgid "Malay (ms) `<https://parrot.wtf/ms/>`_"
|
||
msgstr "マレー語 (ms) `<https://parrot.wtf/ms/>`_"
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:87
|
||
msgid "Dutch (nl) `<https://parrot.wtf/nl/>`_"
|
||
msgstr "日本語 (ja) `<https://parrot.wtf/ja/>`_"
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:90
|
||
msgid "Polish (pl) `<https://parrot.wtf/pl/>`_"
|
||
msgstr "ポーランド語 (pl) `<https://parrot.wtf/pl/>`_"
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:93
|
||
msgid "Portuguese (pt) `<https://parrot.wtf/pt/>`_"
|
||
msgstr "日本語 (ja) `<https://parrot.wtf/ja/>`_"
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:96
|
||
msgid "Russian (ru) `<https://parrot.wtf/ru/>`_"
|
||
msgstr "日本語(ja) `<https://parrot.wtf/ja/>`_"
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:99
|
||
msgid "Tamil (ta) `<https://parrot.wtf/ta/>`_"
|
||
msgstr "タミル (ta) `<https://parrot.wtf/ta/>`_"
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:102
|
||
msgid "Telugu (te) `<https://parrot.wtf/te/>`_"
|
||
msgstr "テルグ語 (te) `<https://parrot.wtf/te/>`_"
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:105
|
||
msgid "Thai (th) `<https://parrot.wtf/th/>`_"
|
||
msgstr "日本語 (ja) `<https://parrot.wtf/th/>`_"
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:108
|
||
msgid "Turkish (tr) `<https://parrot.wtf/tr/>`_"
|
||
msgstr "日本語(ja) `<https://parrot.wtf/ja/>`_"
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:111
|
||
msgid "Urdu (ur) `<https://parrot.wtf/ur/>`_"
|
||
msgstr "日本語 (ja) `<https://parrot.wtf/ja/>`_"
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:114
|
||
msgid "Vietnamese (vi) `<https://parrot.wtf/vi/>`_"
|
||
msgstr "日本語(ja) `<https://parrot.wtf/vi/>`_"
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:117
|
||
msgid "Chinese (zh) `<https://parrot.wtf/zh/>`_"
|
||
msgstr "日本語(ja) `<https://parrot.wtf/ja/>`_"
|
||
|
||
#: ../../../source/languages.rst:122
|
||
msgid ""
|
||
"Parrot documentation is written in English and uses AI machine translation "
|
||
"for other languages."
|
||
msgstr ""
|
||
"パーロットのドキュメントは英語で記述され、他の言語にはAIによる機械翻訳が使用"
|
||
"されます。"
|