- Updated simplified Chinese font textures
- Updated traditional Chinese translation - Removed r and R commands from localized control help files.pull/3/head
parent
287e044834
commit
8b7d99afbe
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
|
@ -93,7 +93,6 @@ Ctrl+W : Toggle wireframe mode
|
||||||
Ctrl+X : Toggle antialias lines
|
Ctrl+X : Toggle antialias lines
|
||||||
Ctrl+Y : Toggle autoMag = auto adaptation of star visibility to field
|
Ctrl+Y : Toggle autoMag = auto adaptation of star visibility to field
|
||||||
of view
|
of view
|
||||||
r R: Намаля/увеличава резолюцията на текстурите
|
|
||||||
+ : Включва между артистични или научни текстури на планетите
|
+ : Включва между артистични или научни текстури на планетите
|
||||||
|
|
||||||
Multiview:
|
Multiview:
|
||||||
|
|
|
@ -93,7 +93,6 @@ Ctrl+W : Cambiar a modo alambres
|
||||||
Ctrl+X : Cambiar a suavizado de líneas
|
Ctrl+X : Cambiar a suavizado de líneas
|
||||||
Ctrl+Y : Cambiar autoMag = adaptación automática de la visibilidad estelar al
|
Ctrl+Y : Cambiar autoMag = adaptación automática de la visibilidad estelar al
|
||||||
campo visual
|
campo visual
|
||||||
r R: Reducir o aumentar la resolución de las texturas
|
|
||||||
+ : Cambiar entre representación artística y límite del conocimiento en las
|
+ : Cambiar entre representación artística y límite del conocimiento en las
|
||||||
texturas planetarias
|
texturas planetarias
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -85,7 +85,6 @@ Ctrl+W : ワイヤフレームモードON/OFF
|
||||||
Ctrl+X : アンチエイリアスON/OFF
|
Ctrl+X : アンチエイリアスON/OFF
|
||||||
Ctrl+Y : 自動限界等級調節ON/OFF
|
Ctrl+Y : 自動限界等級調節ON/OFF
|
||||||
※現在の視界に最適な限界等級を自動で調節。
|
※現在の視界に最適な限界等級を自動で調節。
|
||||||
R、Shift+R : テクスチャ解像度減・増
|
|
||||||
+ : 通常テクスチャとAltSurfaceテクスチャの切替
|
+ : 通常テクスチャとAltSurfaceテクスチャの切替
|
||||||
|
|
||||||
マルチビュー:
|
マルチビュー:
|
||||||
|
|
|
@ -143,8 +143,6 @@ Alt+Enter.... 전체화면 전환
|
||||||
- If AutoMag OFF: Increase limiting magnitude (more stars)
|
- If AutoMag OFF: Increase limiting magnitude (more stars)
|
||||||
- If AutoMag ON : Increase limiting magnitude at 45 deg FOV
|
- If AutoMag ON : Increase limiting magnitude at 45 deg FOV
|
||||||
Ctrl+P ...... Mark selected object (Marker display must be active--Ctrl+K)
|
Ctrl+P ...... Mark selected object (Marker display must be active--Ctrl+K)
|
||||||
r ........... 텍스처 해상도 감소 (hires => medres => lores)
|
|
||||||
R (Shift+R).. 텍스처 해상도 증가 (lores => medres => hires)
|
|
||||||
Ctrl+V ...... OpenGl Render Paths--Cycle through the paths supported on
|
Ctrl+V ...... OpenGl Render Paths--Cycle through the paths supported on
|
||||||
your graphics card
|
your graphics card
|
||||||
+ ........... Planet Texture Type toggle (Artistic / Limit of Knowledge)
|
+ ........... Planet Texture Type toggle (Artistic / Limit of Knowledge)
|
||||||
|
|
|
@ -90,7 +90,6 @@ Ctrl+V : Verander ondersteunde OpenGL weergave methoden
|
||||||
Ctrl+W : Draadmodel modus (de)activeren
|
Ctrl+W : Draadmodel modus (de)activeren
|
||||||
Ctrl+X : Antialias lijnen (de)activeren
|
Ctrl+X : Antialias lijnen (de)activeren
|
||||||
Ctrl+Y : autoMag (de)activeren = auto adaptatie van ster zichtbaarheid aan zichtsveld
|
Ctrl+Y : autoMag (de)activeren = auto adaptatie van ster zichtbaarheid aan zichtsveld
|
||||||
r R: verlaag of verhoog de texture resolutie
|
|
||||||
+ : Verander tussen artistieke en limiet van kennis planeet texturen
|
+ : Verander tussen artistieke en limiet van kennis planeet texturen
|
||||||
|
|
||||||
MeerdereVensters:
|
MeerdereVensters:
|
||||||
|
|
|
@ -100,8 +100,6 @@ Ctrl+W Przełącz tryb obrazu szkieletowego
|
||||||
Ctrl+X Przełącz linie antialias
|
Ctrl+X Przełącz linie antialias
|
||||||
Ctrl+Y Przełącz autoMag
|
Ctrl+Y Przełącz autoMag
|
||||||
(auto dostosowanie widoku do pola widzenia)
|
(auto dostosowanie widoku do pola widzenia)
|
||||||
Shift+R Zwiększ rozdzielczość tekstur
|
|
||||||
R Zmniejsz rozdzielczość tekstur
|
|
||||||
+ Przełącz między artystycznymi lub ograniczonymi wiedzą
|
+ Przełącz między artystycznymi lub ograniczonymi wiedzą
|
||||||
teksturami planety
|
teksturami planety
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -86,7 +86,6 @@ Ctrl+V : Alternar entre os caminhos de renderização OpenGL suportados
|
||||||
Ctrl+W : Ligar/Desligar modo wireframe
|
Ctrl+W : Ligar/Desligar modo wireframe
|
||||||
Ctrl+X : Ligar/Desligar linhas anti-serrilhadas
|
Ctrl+X : Ligar/Desligar linhas anti-serrilhadas
|
||||||
Ctrl+Y : Ligar/Desligar magnitude automática, ou seja, a adaptação automática da visibilidade estelar ao campo de visão
|
Ctrl+Y : Ligar/Desligar magnitude automática, ou seja, a adaptação automática da visibilidade estelar ao campo de visão
|
||||||
r R : Baixar ou aumentar a resolução das texturas
|
|
||||||
+ : Alternar entre as texturas artísticas e as do limite do conhecimento nos planetas
|
+ : Alternar entre as texturas artísticas e as do limite do conhecimento nos planetas
|
||||||
|
|
||||||
Multipanorama:
|
Multipanorama:
|
||||||
|
|
|
@ -86,7 +86,6 @@ Ctrl+V : Alternar entre os caminhos de renderização OpenGL suportados
|
||||||
Ctrl+W : Ligar/Desligar modo wireframe
|
Ctrl+W : Ligar/Desligar modo wireframe
|
||||||
Ctrl+X : Ligar/Desligar linhas anti-serrilhadas
|
Ctrl+X : Ligar/Desligar linhas anti-serrilhadas
|
||||||
Ctrl+Y : Ligar/Desligar magnitude automática, ou seja, a adaptação automática da visibilidade estelar ao campo de visão
|
Ctrl+Y : Ligar/Desligar magnitude automática, ou seja, a adaptação automática da visibilidade estelar ao campo de visão
|
||||||
r R : Baixar ou aumentar a resolução das texturas
|
|
||||||
+ : Alternar entre as texturas artísticas e as do limite do conhecimento nos planetas
|
+ : Alternar entre as texturas artísticas e as do limite do conhecimento nos planetas
|
||||||
|
|
||||||
Multivisão:
|
Multivisão:
|
||||||
|
|
|
@ -15,8 +15,6 @@ Shift+Левая+перемещение: изменение поля зрени
|
||||||
|
|
||||||
Настройка изображения:
|
Настройка изображения:
|
||||||
|
|
||||||
R :Уменьшить детализацию текстур
|
|
||||||
Shift+R :Увеличить детализацию текстур
|
|
||||||
U :Вкл\Выкл галактики и туманности
|
U :Вкл\Выкл галактики и туманности
|
||||||
O :Вкл\Выкл орбиты планет
|
O :Вкл\Выкл орбиты планет
|
||||||
I :Вкл\Выкл облака
|
I :Вкл\Выкл облака
|
||||||
|
|
|
@ -90,7 +90,6 @@ Ctrl+W : Vaxla trådmodellsläge
|
||||||
Ctrl+X : Vaxla kantutjämning
|
Ctrl+X : Vaxla kantutjämning
|
||||||
Ctrl+Y : Vaxla autoMag = automatisk anpassning av mängden synliga stjärnor
|
Ctrl+Y : Vaxla autoMag = automatisk anpassning av mängden synliga stjärnor
|
||||||
i synfältet
|
i synfältet
|
||||||
r R: minska eller öka texturupplösning
|
|
||||||
+ : Växla mellan artistiska eller kunskapsbegränsade planettexturer
|
+ : Växla mellan artistiska eller kunskapsbegränsade planettexturer
|
||||||
|
|
||||||
Multivy:
|
Multivy:
|
||||||
|
|
|
@ -99,7 +99,6 @@ Ctrl+W :Увімкнути/вимкнути каркасний режим
|
||||||
Ctrl+X :Відобразити/сховати лінії згладжування кольорів
|
Ctrl+X :Відобразити/сховати лінії згладжування кольорів
|
||||||
Ctrl+Y :Увімкнути/вимкнути Toggle autoMag = автоматичне налаштування
|
Ctrl+Y :Увімкнути/вимкнути Toggle autoMag = автоматичне налаштування
|
||||||
видимості зірок до поля зору
|
видимості зірок до поля зору
|
||||||
r R :Зменшити або збільшити роздільну здатність текстур
|
|
||||||
+ :Перемикач між припустимим і відомим виглядом планет
|
+ :Перемикач між припустимим і відомим виглядом планет
|
||||||
|
|
||||||
Мультиперегляд
|
Мультиперегляд
|
||||||
|
|
|
@ -86,7 +86,6 @@ Ctrl+V 循环选择支持的OpenGL渲染流水线
|
||||||
Ctrl+W 切换线框模式(不渲染)
|
Ctrl+W 切换线框模式(不渲染)
|
||||||
Ctrl+X 切换线的抗锯齿模式
|
Ctrl+X 切换线的抗锯齿模式
|
||||||
Ctrl+Y 切换自动选择天体数量开关
|
Ctrl+Y 切换自动选择天体数量开关
|
||||||
r R 降低或升高材质分辨率
|
|
||||||
+ 切换为艺术材质/科学限制的材质
|
+ 切换为艺术材质/科学限制的材质
|
||||||
|
|
||||||
多视图:
|
多视图:
|
||||||
|
|
|
@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "Copyright (C) 2001-2008, Celestia 開發團隊"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"_: NAME OF TRANSLATORS\\n"
|
"_: NAME OF TRANSLATORS\\n"
|
||||||
"Your names"
|
"Your names"
|
||||||
msgstr "謝祿適,楊善文,江易原"
|
msgstr "江易原,翁佳驥,陳岸立,楊善文,謝隆欽"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/celestia/kde/kdemain.cpp:71
|
#: src/celestia/kde/kdemain.cpp:71
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue