911 lines
75 KiB
JSON
911 lines
75 KiB
JSON
{
|
|
"translated": {
|
|
" sequence": " Sequenz",
|
|
" unknown (offline)": " Unbekannt (offline)",
|
|
"(No selection)": "(Nichts ausgewählt)",
|
|
"(unknown)": "(Unbekannt)",
|
|
"Accelerate for (steps)": "Beschleunige für (Schritte)",
|
|
"Account Not Verified": "Account nicht verifiziert.",
|
|
"Account Settings": "Account Einstellungen",
|
|
"Add Farm Event": "Farm Event hinzufügen",
|
|
"Add sensors here to monitor FarmBot's sensors. To edit and create new sensors, press the EDIT button.": "Hier können Sensoren hinzugefügt und ausgewertet werden. Drücke EDIT um Sensoren hinzuzufügen oder zu ändern.",
|
|
"Add sequences to your regimen by selecting a sequence from the drop down, specifying a time, choosing which days it should run on, and then clicking the + button. For example: a Seeding sequence might be scheduled for Day 1, while a Watering sequence would be scheduled to run every other day.": "Wähle an welchen Wochentagen und zu welcher Uhrzeit die ausgewählte Sequenz aufgerufen werden soll und bestätige mit +. Als Beispiel: Eine Sequenz zur Aussaat wird nur am ersten Tag benötigt, während eine Bewässerungs Sequenz an jenem weiteren Tag benötigt wird.",
|
|
"Add to map": "Der Karte hinzufügen",
|
|
"Age": "Alter",
|
|
"All systems nominal.": "Alle Systeme nominal.",
|
|
"Always Power Motors": "Motoren immer aktiv",
|
|
"Amount of time to wait for a command to execute before stopping.": "Zeit in dem ein Befehl ausgeführt sein muss bevor ein Fehler ausgegeben wird.",
|
|
"An error occurred during configuration.": "Während der Konfiguration ist ein Fehler aufgetreten.",
|
|
"App Settings": "App Einstellungen",
|
|
"App could not be fully loaded, we recommend you try refreshing the page.": "App konnte nicht vollständig geladen werden. Bitte aktualisiere die Seite (F5).",
|
|
"Arduino is possibly unplugged. Check the USB cable between the Raspberry Pi and the Arduino. Reboot FarmBot after a reconnection. If the issue persists, reconfiguration of FarmBot OS may be necessary.": "Arduino ist nicht verbunden. Überprüfe das USB-Kabel zwischen Raspberry Pi und dem Arduino/Farmduino. Starte anschließend den Bot neu. Sollte der Fehler dennoch auftreten, muss das Farmbot OS über den Configurator erneut konfiguriert werden.",
|
|
"Are you sure you want to delete this first party farmware? Doing so will limit the functionality of your FarmBot and may cause unexpected behavior.": "Das Löschen der first party farmware schränkt die Funktion des Farmbots ein und könnte Fehlfunktionen verursachen. Bist du dir sicher diese zu löschen?",
|
|
"Are you sure you want to delete this step?": "Willst du diesen Schritt wirklich löschen?",
|
|
"Assign a sequence to execute when a Raspberry Pi GPIO pin is activated.": "Verknüpfe eine Sequenz mit einem Raspberry PI GPIO. Diese Sequenz wird bei einem High Signal auf dem entsprechenden Pin aufgerufen.",
|
|
"Automatic Factory Reset": "Automatisch auf Werkseinstellung zurücksetzen",
|
|
"Automatically factory reset when the WiFi network cannot be detected. Useful for network changes.": "Automatisch auf Werkseinstellungen zurücksetzen, wenn das Wlan Netzwerk nicht gefunden wurde. Hilfreich bei Änderungen am Netzwerk.",
|
|
"BACK": "ZURÜCK",
|
|
"BIND": "Binden",
|
|
"BLUR": "Unschärfe",
|
|
"Back": "Zurück",
|
|
"Bad username or password": "Benutzername oder Passwort falsch.",
|
|
"Begin": "Beginnen",
|
|
"Bottom Left": "Unten links",
|
|
"Bottom Right": "Unten rechts",
|
|
"Busy": "Beschäftigt",
|
|
"CALIBRATE {{axis}}": "KALIBRIEREN {{axis}}",
|
|
"CALIBRATION": "KALIBRIERUNG",
|
|
"CAMERA": "KAMERA",
|
|
"CLEAR WEEDS": "LÖSCHE UNKRAUT",
|
|
"CLICK anywhere within the grid": "KLICKE an eine Stelle innerhalb des Beets",
|
|
"Calibrate": "Kalibrieren",
|
|
"Calibrate FarmBot's camera for use in the weed detection software.": "Kalibriert Farmbot's Kamera für die Unkraut-Erkennung.",
|
|
"Calibration Object Separation": "Abstand Kalibrierobjekte (mm) ",
|
|
"Calibration Object Separation along axis": "Ausrichtung Kalibrierobjekte parallel zu Achse",
|
|
"Camera Calibration": "Kamera Kalibrierung",
|
|
"Camera Offset X": "Kamera Offset X",
|
|
"Camera Offset Y": "Kamera Offset Y",
|
|
"Camera rotation": "Kamera Winkel",
|
|
"Can't connect to bot": "Keine Verbindung zum Bot.",
|
|
"Can't connect to release server": "Keine Verbindung zum release Server.",
|
|
"Cancel": "Abbrechen",
|
|
"Change Ownership": "Wechsle Benutzer",
|
|
"Change Password": "Passwort Ändern",
|
|
"Change settings of your FarmBot hardware with the fields below. Caution: Changing these settings to extreme values can cause hardware malfunction. Make sure to test any new settings before letting your FarmBot use them unsupervised. Tip: Recalibrate FarmBot after changing settings and test a few sequences to verify that everything works as expected.": "Hier können Einstellungen zur Hardware vorgenommen werden. Achtung: Extreme Werte können die Hardware beschädigen oder gar zerstören. Teste alle Änderungen bevor du den Farmbot unbeaufsichtigt lässt. Kalibriere den Bot neu und teste Sequenzen um sicher zu sein, dass alles wie erwartet funktioniert.",
|
|
"Change slot direction": "Slot Ausrichtung",
|
|
"Change the Farm Designer map size based on axis length. A value must be input in AXIS LENGTH and STOP AT MAX must be enabled in the HARDWARE widget.": "Passt die Größe der Karte im Farm-Designer an die Achsenlängen an. Im Hardware widget müssen die Achsenlängen angegeben und die Einstellung STOP BEI MAX aktiviert sein.",
|
|
"Change the account FarmBot is connected to.": "Verbinde den Farmbot mit einem anderen Account.",
|
|
"Check Again": "Check",
|
|
"Choose a crop": "Wähle eine Pflanze",
|
|
"Click the edit button to add or edit a feed URL.": "Klicke den EDIT Knopf um die URL hinzuzufügen oder zu ändern.",
|
|
"Collapse All": "Alle Menüs Schließen",
|
|
"Color Range": "Farbspektrum",
|
|
"Commands": "Kommandos",
|
|
"Complete": "Erledigt",
|
|
"Confirm New Password": "Bestätige neues Passwort",
|
|
"Confirm Sequence step deletion": "Bestätigung Sequenz-Schritt Löschen",
|
|
"Connected.": "Verbunden.",
|
|
"Connection Attempt Period": "Zeit für Verbindungsversuche",
|
|
"Connectivity": "Konnektivität",
|
|
"Controls": "Steuerung",
|
|
"Copy": "Kopieren",
|
|
"Could not delete image.": "Bild konnte nicht gelöscht werden.",
|
|
"Could not download FarmBot OS update information.": "OS Update informationen konnten nicht geladen werden.",
|
|
"Create Account": "Konto erstellen",
|
|
"Create logs for sequence:": "Erzeuge logs für Sequenzen:",
|
|
"Create point": "Erstelle Punkt",
|
|
"Created At:": "Erstellt am:",
|
|
"Customize your web app experience.": "Diverse Einstellungen um die WebApp individuell nach deinen Wünschen zu gestalten.",
|
|
"DISCONNECTED": "GETRENNT",
|
|
"DRAG COMMAND HERE": "ZIEHE BEFEHL HIER HER",
|
|
"Danger Zone": "Gefahrenzone",
|
|
"Data Label": "Daten Label",
|
|
"Date": "Datum",
|
|
"Day {{day}}": "Tag {{day}}",
|
|
"Days": "Tage",
|
|
"Delete": "Löschen",
|
|
"Delete Account": "Konto löschen",
|
|
"Delete Photo": "Lösche Foto",
|
|
"Delete all created points": "Lösche alle erstellten Punkte",
|
|
"Delete all of the points created through this panel.": "Lösche alle Punkte die durch dieses Panel erstellt wurden.",
|
|
"Delete multiple": "Lösche mehrere",
|
|
"Delete selected": "Lösche Auswahl",
|
|
"Delete this plant": "Lösche diese Pflanze",
|
|
"Deleted farm event.": "Farm-Event gelöscht.",
|
|
"Deselect all": "Alle Abwählen",
|
|
"Detect weeds using FarmBot's camera and display them on the Farm Designer map.": "Erkennt Unkraut mit der Kamera und fügt es auf der Farm-Designer Karte ein.",
|
|
"Device": "Gerät",
|
|
"Diagnose connectivity issues with FarmBot and the browser.": "Übersicht zur Fehlerdiagnose bei Verbindungsproblemen zu Farmbot und Browser.",
|
|
"Diagnosis": "Diagnose",
|
|
"Discard Unsaved Changes": "Ungespeicherte Änderungen verwerfen",
|
|
"Display Encoder Data": "Anzeige der Encoder Daten",
|
|
"Display plant animations": "Zeige Pflanzen Animationen",
|
|
"Documentation": "Dokumentation",
|
|
"Don't allow movement past the maximum value provided in AXIS LENGTH.": "Verbietet Bewegungen, die den Wert der Achsenlänge überschreitet.",
|
|
"Don't ask about saving work before closing browser tab. Warning: may cause loss of data.": "Beim Schließen des Browser-Tab keinen Bestätigungsdialog zum Speichern der Daten aufrufen. Achtung: Kann zu Datenverlust führen.",
|
|
"Done": "Fertig",
|
|
"Double default map dimensions": "Verdopple standard Kartendimensionen",
|
|
"Double the default dimensions of the Farm Designer map for a map with four times the area.": "Verdopple die Standard Dimensionen der Farm-Designer Karte zu einer Karte mit der 4-fachen Fläche.",
|
|
"Drag and drop": "Drag & drop",
|
|
"Drag and drop into map": "Auf Karte ziehen und fallen lassen",
|
|
"Dynamic map size": "Dynamische Kartengröße",
|
|
"E-Stop on Movement Error": "E-Stop bei Bewegungsstörung",
|
|
"ENCODER TYPE": "ENCODER TYP",
|
|
"EXECUTE SEQUENCE": "SEQUENZ AUSFÜHREN",
|
|
"Edit": "Bearbeiten",
|
|
"Edit Farm Event": "Farm-Event bearbeiten",
|
|
"Email has been sent.": "Email wurde versendet.",
|
|
"Emergency stop if movement is not complete after the maximum number of retries.": "Nothalt wenn nach der angegebenen Anzahl an Versuchen die Bewegung nicht erfolgt ist.",
|
|
"Enable 2nd X Motor": "Aktiviere 2. X-Achsen Motor",
|
|
"Enable Encoders": "Aktiviere Encoder",
|
|
"Enable Endstops": "Aktiviere Endschalter",
|
|
"Enable plant animations in the Farm Designer.": "Aktiviere Pflanzen Animationen im Farm-Designer.",
|
|
"Enable use of a second x-axis motor. Connects to E0 on RAMPS.": "Aktiviert den zweiten Motor der x-Achse welcher am RAMPS auf E0 angeschlossen ist.",
|
|
"Enable use of electronic end-stops during calibration and homing.": "Aktiviert die Benutzung von elektronischen Endschalter während Kalibration und Homing.",
|
|
"Encoder Missed Step Decay": "Encoder Schritt decay",
|
|
"Encoder Scaling": "Encoder Skalierung",
|
|
"Encoders and Endstops": "Encoders und Endschalter",
|
|
"Enter Email": "Email",
|
|
"Enter Password": "Passwort",
|
|
"Enter a URL": "Gib eine URL ein",
|
|
"Error": "Fehler",
|
|
"Error taking photo": "Fehler beim Foto aufnehmen",
|
|
"Every": "Jede",
|
|
"Execute Sequence": "Sequenz ausführen",
|
|
"Execute a sequence if a condition is satisfied. If the condition is not satisfied, chose to do nothing or execute a different sequence.": "Rufe eine Sequenz auf wenn die Bedingung zutrifft. Trifft die Bedingung nicht zu, kann eine andere Sequenz aufgerufen oder auch nicht reagiert werden.",
|
|
"Executes another sequence.": "Führt eine andere Sequenz aus.",
|
|
"Expand All": "Alle Menüs Öffnen",
|
|
"FACTORY RESET": "RESET AUF WERKSEINSTELLUNG",
|
|
"Factory Reset": "Reset auf Werkseinstellung",
|
|
"FarmBot Web App": "FarmBot WebApp",
|
|
"FarmBot and the browser are both connected to the internet (or have been recently). Try rebooting FarmBot and refreshing the browser. If the issue persists, something may be preventing FarmBot from accessing the message broker (used to communicate with your web browser in real-time). If you are on a company or school network, a firewall may be blocking port 5672.": "FarmBot und der Browser sind beide mit dem Internet Verbunden (oder waren es kürzlich). Versuche den Farmbot neu zu starten und den Browser neu zu laden. Bleibt das Problem dennoch bestehen, könnte etwas den FarmBot davon abhalten auf den Message Broker zuzugreifen (wird benutzt um in Echtzeit mit dem Browser zu kommunizieren). Sollte es sich bei deinem Netzwerk um ein Firmen- oder Schulnetzwerk handeln, könnte eine Firewall den Port 5672 blockieren.",
|
|
"FarmBot and the browser both have internet connectivity, but we haven't seen any activity from FarmBot on the Web App in a while. This could mean that FarmBot has not synced in a while, which might not be a problem. If you are experiencing usability issues, however, it could be a sign of HTTP blockage on FarmBot's local internet connection.": "FarmBot und der Browser haben beide Verbindung zum Internet. Wir haben jedoch seit einer Weile keine Aktivität in der WebApp mehr festgestellt. Das könnte bedeuten, dass der FarmBot seit einer Weile nicht mehr Synchronisiert wurde, was aber kein Problem sein sollte. Solltest du Probleme mit der Bedienbarkeit feststellen, könnte das ein Zeichen sein, dass an der lokalen Internetverbindung des FarmBot eine HTTP Blockade vorliegt.",
|
|
"FarmBot is at position ": "FarmBot's Position ist ",
|
|
"FarmBot is not connected.": "FarmBot ist nicht verbunden.",
|
|
"FarmBot sent a malformed message. You may need to upgrade FarmBot OS. Please upgrade FarmBot OS and log back in.": "FarmBot hat eine fehlerhafte Nachricht übermittelt. Vermutlich muss das FarmBot OS aktualisiert werden. Bitte FarmBot OS aktualisieren und erneut einloggen.",
|
|
"Filters active": "Aktive Filter",
|
|
"Find ": "Finden ",
|
|
"Find Home": "Finde Home",
|
|
"Find Home on Boot": "Finde Home beim Booten",
|
|
"Forgot password?": "Passwort vergessen?",
|
|
"Full Name": "Name",
|
|
"GO": "LOS",
|
|
"HUE": "FARBTON",
|
|
"Hardware setting conflict": "Hardware Konflikt",
|
|
"Harvested": "Geerntet",
|
|
"Have the browser also read aloud log messages on the \"Speak\" channel that are spoken by FarmBot.": "Der Browser darf Log-Nachrichten auf dem \"Speak\" -Kanal vorlesen, die von FarmBot gesprochen werden.",
|
|
"Here is the list of all of your sequences. Click one to edit.": "Hier sind alle Sequenzen aufgelistet. Klicke auf eine Sequenz um sie zu bearbeiten.",
|
|
"Hide Webcam widget": "Verstecke Webcam widget",
|
|
"Home position adjustment travel speed (homing and calibration) in motor steps per second.": "Geschwindigkeit beim Suchen der Homeposition in Schritte pro Sekunde.",
|
|
"Homing Speed (steps/s)": "Homing Geschwindigkeit (Schritte/s)",
|
|
"Homing and Calibration": "Homing und Kalibrierung",
|
|
"I Agree to the Terms of Service": "Ich stimme den Nutzungsbedingungen zu",
|
|
"IF STATEMENT": "WENN-SCHLEIFE",
|
|
"IF...": "WENN...",
|
|
"ITERATION": "WIEDERHOLUNG",
|
|
"If Statement": "Wenn-Schleife",
|
|
"If encoders or end-stops are enabled, find the home position when the device powers on. Warning! This will perform homing on all axes when the device powers on. Encoders or endstops must be enabled. It is recommended to make sure homing works properly before enabling this feature.": "Bei dieser Einstellung sucht sich der Bot seine Home-Positionen nach dem Booten. Achtung: Beim Einschalten wird eine Referenzfahrt an allen ausgewählten Achsen durchgeführt. Encoder oder Endschalter müssen aktiviert sein. Vor aktivierung dieser Einstellung sollte überprüft werden, dass die Referenzfahrt richtig funktioniert.",
|
|
"If not using a webcam, use this setting to remove the widget from the Controls page.": "Mit dieser Einstellung kann das Webcam widget verborgen werden.",
|
|
"If you are sure you want to delete your account, type in your password below to continue.": "Um den Löschvorgang des Accounts zu bestätigen, geben Sie hier das Kennwort ein.",
|
|
"If you have a webcam, you can view the video stream in this widget. Press the edit button to update and save your webcam URL.": "Hier kann der Video-stream einer Webcam angezeigt werden. Klicke Bearbeiten um eine Webcam URL hinzuzufügen.",
|
|
"Image Deleted.": "Bild gelöscht.",
|
|
"Image loading (try refreshing)": "Bild wird geladen (versuche zu aktualisieren)",
|
|
"Install": "Installieren",
|
|
"Internationalize Web App": "Internationalisiere Web App",
|
|
"Invert 2nd X Motor": "Invertiere 2. X-Achsen Motor",
|
|
"Invert Encoders": "Invertiere Encoders",
|
|
"Invert Endstops": "Invertiere Endschalter",
|
|
"Invert Hue Range Selection": "Invertiere Farbtonbereich",
|
|
"Invert Jog Buttons": "Invertiere Jog-Tasten",
|
|
"Invert Motors": "Invertiere Motors",
|
|
"Invert direction of motor during calibration.": "Invertiere Drehrichtung der Motoren während der Kalibrierung.",
|
|
"Keep power applied to motors. Prevents slipping from gravity in certain situations.": "Schalte Motoren nicht ab. Verhindert ungewollte Bewegungen durch Gravitation in bestimmten Situationen.",
|
|
"LAST SEEN": "ZULETZT GESEHEN",
|
|
"Lighting": "Beleuchtung",
|
|
"Loading": "Wird geladen",
|
|
"Loading...": "Wird geladen ...",
|
|
"Location": "Ort",
|
|
"Log all commands sent to firmware (clears after refresh).": "Protokolliere alle Befehle, die an die Firmware gesendet werden (werden nach Aktualisierung wieder gelöscht).",
|
|
"Log all debug received from firmware (clears after refresh).": "Protokolliere alle Fehler, die von der Firmware gesendet werden (werden nach Aktualisierung gelöscht).",
|
|
"Log all responses received from firmware (clears after refresh). Warning: extremely verbose.": "Protokolliere alle Reaktionen die von der Firmware gesendet werden (werden nach Aktualisierung gelöscht). Achtung: Extrem ausführlich.",
|
|
"Login": "Einloggen",
|
|
"Logout": "Ausloggen",
|
|
"MOVE ABSOLUTE": "ABSOLUT BEWEGEN",
|
|
"MOVE AMOUNT (mm)": "BETRAG BEWEGEN (mm)",
|
|
"MOVE RELATIVE": "RELATIV BEWEGEN",
|
|
"Manage Farmware (plugins).": "Verwalte hier die Farmware (plugins).",
|
|
"Manual input": "Manuelle Eingabe",
|
|
"Max Missed Steps": "Max Abweichung Schritte",
|
|
"Max Retries": "Max Versuche",
|
|
"Max Speed (steps/s)": "Max Geschwindigkeit (Schritte/s)",
|
|
"Maximum travel speed after acceleration in motor steps per second.": "Maximale Bewegungsgeschwindigkeit nach der Beschleunigung in Schritten/s",
|
|
"Menu": "Menü",
|
|
"Message": "Meldung",
|
|
"Minimum Speed (steps/s)": "Minimale Geschwindigkeit (Schritte/s)",
|
|
"Minimum movement speed in motor steps per second. Also used for homing and calibration.": "Minimale Bewegungsgeschwindigkeit in Schritten/s. Außerdem für Homing und Kalibration verwendet.",
|
|
"Motor Coordinates (mm)": "Motor Koordinaten (mm)",
|
|
"Motors": "Motoren",
|
|
"Move": "Bewegung",
|
|
"Move Absolute": "Abslout Bewegen",
|
|
"Move Relative": "Relativ Bewegen",
|
|
"Move to location": "Zur Position bewegen",
|
|
"Move to this coordinate": "Zu diesen Koordinaten bewegen",
|
|
"Must be a positive number. Rounding up to 0.": "Zahl muss positiv sein. Runde auf 0 auf.",
|
|
"Negative Coordinates Only": "Nur negative Koordinaten",
|
|
"New Password": "Neues Passwort",
|
|
"New Peripheral": "Neue Peripherie",
|
|
"New Sensor": "Neuer Sensor",
|
|
"New regimen ": "Neues regimen",
|
|
"Newer than": "Neuer als",
|
|
"Next": "Nächstes",
|
|
"No Executables": "Nichts ausführbares",
|
|
"No day(s) selected.": "Kein(e) Tag(e) ausgewählt.",
|
|
"No logs to display. Visit Logs page to view filters.": "Keine Logs vorhanden. Überprüfe die Filter auf der Logs Seite.",
|
|
"No logs yet.": "Noch keine Logs.",
|
|
"No messages seen yet.": "Noch keine Meldungen erkannt.",
|
|
"No recent messages.": "Keine Meldungen in letzter Zeit.",
|
|
"No results.": "Keine Ergebnisse.",
|
|
"No webcams yet. Click the edit button to add a feed URL.": "Noch keine Webcam hinzugefügt. Klicke auf die Bearbeiten Taste um eine Webcam-URL hinzuzufügen.",
|
|
"None": "Keine",
|
|
"Not Set": "Nicht gesetzt",
|
|
"Note: The selected timezone for your FarmBot is different than your local browser time.": "Hinweis: Die ausgewählte Zeitzone des FarmBots ist unterschiedlich zur lokalen Browser Zeitzone.",
|
|
"Note: Times displayed according to FarmBot's local time, which is currently different from your browser's time. Timezone data is configurable on the Device page).": "Hinweis: Die Zeiten werden entsprechend der lokalen Zeit von FarmBot angezeigt, die sich derzeit von der Zeit des Browsers unterscheidet. Die Zeitzone ist über die Geräte-Seite einstellbar.",
|
|
"Number of steps used for acceleration and deceleration.": "Anzahl der Schritte für Beschleunigung und Bremsvorgang.",
|
|
"Number of times to retry a movement before stopping.": "Anzahl der Wiederhversuche einer Bewegung vor dem Anhalten.",
|
|
"OFF": "AUS",
|
|
"ON": "EIN",
|
|
"Old Password": "Altes Passwort",
|
|
"Older than": "Älter als",
|
|
"Origin Location in Image": "Richtung zum Nullpunkt im Bild",
|
|
"Outside of planting area. Plants must be placed within the grid.": "Außerhalb der erreichbaren Fläche. Pflanzen müssen innerhalb des Beets gesetzt werden.",
|
|
"Package Name": "Paket Name",
|
|
"Page Not Found.": "Seite nicht gefunden.",
|
|
"Password": "Passwort",
|
|
"Password change failed.": "Passwortänderung fehlgeschlagen.",
|
|
"Peripheral ": "Peripherie ",
|
|
"Peripherals": "Peripherie",
|
|
"Photos": "Fotos",
|
|
"Photos are viewable from the": "Fotos werden angezeigt im ",
|
|
"Photos?": "Fotos?",
|
|
"Pin Bindings": "Pin Verknüpfungen",
|
|
"Pin Guard": "Pin Wächter",
|
|
"Pin Guard {{ num }}": "Wächter {{ num }}",
|
|
"Pin Mode": "Pin Modus",
|
|
"Pin Number": "Pin Nummer",
|
|
"Pin numbers are required and must be positive and unique.": "Pin nummern sind benötigt und müssen positiv sowie einzigartig sein.",
|
|
"Pin numbers must be less than 1000.": "Pin nummer muss geringer als 1000 sein.",
|
|
"Pin numbers must be unique.": "Pin Nummer muss einzigartig sein.",
|
|
"Pixel coordinate scale": "Pixel Koordinatenskala",
|
|
"Planned": "Geplant",
|
|
"Plant Info": "Pflanzen Info",
|
|
"Plant Type": "Pflanzen Typ",
|
|
"Planted": "Gepflanzt",
|
|
"Plants": "Pflanzen",
|
|
"Plants?": "Pflanzen?",
|
|
"Please check your email for the verification link.": "Bitte überprüfe deine E-Mail für den Bestätigungslink.",
|
|
"Please check your email to confirm email address changes": "Bitte überprüfe deine E-Mail, um die Änderungen der E-Mail-Adresse zu bestätigen",
|
|
"Positions": "Positionen",
|
|
"Power and Reset": "Power und Reset",
|
|
"Presets:": "Voreinstellungen:",
|
|
"Prev": "vorheriges",
|
|
"Privacy Policy": "Datenschutz-Bestimmungen",
|
|
"Processing Parameters": "Verarbeitungsparameter",
|
|
"Processing now. Results usually available in one minute.": "Wird verarbeitet. Ergebnisse sind normalerweise in einer Minute verfügbar.",
|
|
"READ PIN": "LESE PIN",
|
|
"RESET": "ZURÜCKSETZEN",
|
|
"RESTART": "NEUSTART",
|
|
"RESTART FARMBOT": "FARMBOT NEUSTARTEN",
|
|
"Raspberry Pi Camera": "Raspberry Pi Kamera",
|
|
"Raw Encoder data": "Rohe Encoder daten",
|
|
"Raw encoder position": "Rohe Encoder Position",
|
|
"Read Pin": "Lese Pin",
|
|
"Read speak logs in browser": "Lese Sprachlogs im Browser",
|
|
"Received": "Erhalten",
|
|
"Received change of ownership.": "Erhielt Eigentümerwechsel.",
|
|
"Recursive condition.": "Rekursive Bedingung.",
|
|
"Regimens allow FarmBot to take care of a plant throughout its entire life. A regimen consists of many sequences that are scheduled to run based on the age of the plant. Regimens are applied to plants from the farm designer (coming soon) and can be re-used on many plants growing at the same or different times. Multiple regimens can be applied to any one plant.": " Mit Hilfe von Regimens kann sich FarmBot von der Aussaat bis zur Ernte um die Pflanze kümmern. Ein Regimen besteht aus mehreren Sequenzen die abhängig vom Alter der Pflanze ausgeführt werden. Regimens werden Pflanzen im Farm-Designer zugewiesen (kommt bald) und kann für viele Pflanzen gleichzeitig verwendet werden. Einer Pflanze können mehrere Regimens zugewiesen werden.",
|
|
"Reinstall": "Neuinstallation",
|
|
"Release Notes": "Versionshinweise",
|
|
"Remove": "Entfernen",
|
|
"Repeats?": "Wiederholung?",
|
|
"Request sent": "Anfrage gesendet",
|
|
"Resend Verification Email": "Bestätigungs E-Mail erneut senden.",
|
|
"Reset": "Zurücksetzen",
|
|
"Reset Password": "Passwort zurücksetzen",
|
|
"Reset hardware parameter defaults": "Hardwareparameter auf Standardwerte zurücksetzen",
|
|
"Reset your password": "Setze dein Passwort zurück",
|
|
"Restoring hardware parameter defaults will destroy the current settings, resetting them to default values.": "Durch das Wiederherstellen der Hardware-Parameter-Standardeinstellungen werden die aktuellen Einstellungen gelöscht und auf die Standardwerte zurückgesetzt.",
|
|
"Restrict travel to negative coordinate locations. Overridden by disabling STOP AT HOME.": "Bewegung auf negative Koordinaten beschränken. Überschrieben durch Deaktivieren von STOP AT HOME.",
|
|
"Run": "Ausführen",
|
|
"Run Farmware": "Farmware ausführen",
|
|
"SATURATION": "SÄTTIGUNG",
|
|
"SEND MESSAGE": "SENDE MELDUNG",
|
|
"SET ZERO POSITION": "NULLPUNKT SETZEN",
|
|
"SHUTDOWN": "HERUNTERFAHREN",
|
|
"SHUTDOWN FARMBOT": "FARMBOT HERUNTERFAHREN",
|
|
"Save": "Speichern",
|
|
"Save sequence and sync device before running.": "Speichere die Sequenz und synchronisiere das Gerät vor den ausführen.",
|
|
"Saved": "Gespeichert",
|
|
"Saving": "Speichere",
|
|
"Scaled Encoder (mm)": "Skalierter Encoder Wert (mm)",
|
|
"Scaled Encoder (steps)": "Skalierter Encoder Wert (steps)",
|
|
"Scaled encoder position": "Skalierte Encoder Position",
|
|
"Scan image": "Bild scannen",
|
|
"Scheduler": "Planer",
|
|
"Search OpenFarm...": "Durchsuche OpenFarm ...",
|
|
"Search Regimens...": "Durchsuche Regimens ...",
|
|
"Search Sequences...": "Durchsuche Sequenzen ...",
|
|
"Search your plants...": "Durchsuche Pflanzen ...",
|
|
"Seed Bin": "Samen Bunker",
|
|
"Seed Tray": "Samen Buffet",
|
|
"Select a regimen first or create one.": "Wähle zuerst ein Regimen aus oder erstelle eines.",
|
|
"Select a sequence first": "Wähle zuerst eine Sequenz aus",
|
|
"Select a sequence from the dropdown first.": "Wähle zuerst eine Sequenz aus der Dropdown Leiste.",
|
|
"Select all": "Selektiere alle",
|
|
"Select none": "Selektiere keines",
|
|
"Select plants": "Selektiere Pflanzen",
|
|
"Send Message": "Sende Meldung",
|
|
"Send a log message for each sequence step.": "Sendet eine Log Meldung für jeden Sequenzschritt.",
|
|
"Send a log message upon the end of sequence execution.": "Sendet eine Log Meldung am Ende der Sequenzausführung.",
|
|
"Send a log message upon the start of sequence execution.": "Sendet eine Log Meldung beim Start der Sequenzausführung.",
|
|
"Sending camera configuration...": "Kamerakonfiguration wird gesendet ... ",
|
|
"Sending firmware configuration...": "Firmware Konfiguration wird gesendet ... ",
|
|
"Sensors": "Sensoren",
|
|
"Sent": "Gesendet",
|
|
"Sequence": "Sequenz",
|
|
"Sequence Editor": "Sequenz Editor",
|
|
"Sequence or Regimen": "Sequenz oder Regimen",
|
|
"Sequences": "Sequenzen",
|
|
"Set device timezone here.": "Stelle hier die Zeitzone des Geräts ein. ",
|
|
"Set the current location as zero.": "Setze die aktuelle Ist-Position auf 0.",
|
|
"Set the length of each axis to provide software limits. Used only if STOP AT MAX is enabled.": "Stelle die Länge jeder Achse ein, um Softwarelimits zu ermöglichen. Hinweis: Wert wird bei der Kalibrierung ermittelt und automatisch eingefügt. Wird nur verwendet, wenn STOP AT MAX aktiviert ist.",
|
|
"Setup, customize, and control FarmBot from your": "Einrichten, Anpassen und Steuern deines FarmBots bequem von deinem ",
|
|
"Show a confirmation dialog when the sequence delete step icon is pressed.": "Zeigt ein Bestätigungsdialogfeld an, wenn ein Schritt in einer Sequenz gelöscht wird.",
|
|
"Show in list": "Zeige in Liste",
|
|
"Snaps a photo using the device camera. Select the camera type on the Device page.": "Macht ein Foto mit der Kamera. Wähle den Kameratyp auf der Geräteseite.",
|
|
"Soil Moisture": "Bodenfeuchtigkeit",
|
|
"Soil Sensor": "Feuchtigkeitssensor",
|
|
"Some other issue is preventing FarmBot from working. Please see the table above for more information.": "Ein anderes Problem verhindert, dass FarmBot funktioniert. Weitere Informationen sind in der Leiste oben oder im Log-Bereich.",
|
|
"Something went wrong while rendering this page.": "Beim Rendern dieser Seite ist ein Fehler aufgetreten.",
|
|
"Speak": "Sprechen",
|
|
"Speed (%)": "Geschwindigkeit (%)",
|
|
"Spread?": "Verbreitung?",
|
|
"Started": "Gestartet",
|
|
"Starts": "Startet",
|
|
"Steps": "Schritte",
|
|
"Steps per MM": "Schritte pro MM",
|
|
"Stock Tools": "Anfangswerkzeuge",
|
|
"Stock sensors": "Original sensoren",
|
|
"Stop at Home": "Stop bei Home",
|
|
"Stop at Max": "Stop bei Max",
|
|
"Stop at the home location of the axis.": "Bewegung nur bis zur Home-Position.",
|
|
"Success": "Erfolg",
|
|
"Successfully configured camera!": "Kamera erfolgreich konfiguriert!",
|
|
"TAKE PHOTO": "MACHE FOTO",
|
|
"THEN...": "DANN ...",
|
|
"TIME ZONE": "ZEITZONE",
|
|
"Take Photo": "Mache Foto",
|
|
"Take a Photo": "Mache ein Foto",
|
|
"Take and view photos with your FarmBot's camera.": "Hier können Fotos mit der Kamera aufgenommen und angezeigt werden.",
|
|
"Terms of Use": "Nutzungsbedingungen",
|
|
"The Find Home step instructs the device to perform a homing command to find and set zero for the chosen axis or axes.": "Der Schritt \"Home finden\" weist das Gerät an, die jeweilige Achse zu referenzieren, um Null für die ausgewählte (n) Achse (n) zu finden und einzustellen. ",
|
|
"The Move Absolute step instructs FarmBot to move to the specified coordinate regardless of the current position. For example, if FarmBot is currently at X=1000, Y=1000 and it receives a Move Absolute where X=0 and Y=3000, then FarmBot will move to X=0, Y=3000. If FarmBot must move in multiple directions, it will move diagonally. If you require straight movements along one axis at a time, use multiple Move Absolute steps. Offsets allow you to more easily instruct FarmBot to move to a location, but offset from it by the specified amount. For example moving to just above where a peripheral is located. Using offsets lets FarmBot do the math for you.": "Der Schritt Absolut-Bewegen weist FarmBot an, unabhängig von der aktuellen Position zu der angegebenen Koordinate zu wechseln. Wenn FarmBot z. B. gerade bei der Position X = 1000, Y = 1000 ist und einen Absolut-Bewegen Befehl mit X = 0 und Y = 3000 empfängt, bewegt sich FarmBot zu X = 0, Y = 3000. Wenn sich der FarmBot in mehrere Richtungen bewegen muss, bewegt es sich diagonal. Wenn du gerade Bewegungen entlang einer Achse auf einmal durchführen möchtest, verwende mehrere Absolut-Bewegen Schritte. Mit Offsets kannst du Punkte versetzt anfahren. Zum Beispiel um sich direkt über ein Werkzeug zu bewegen. Mit Offsets kann FarmBot die Berechnung für dich übernehmen. ",
|
|
"The Move Relative step instructs FarmBot to move the specified distance from its current location. For example, if FarmBot is currently at X=1000, Y=1000 and it receives a Move Relative where X=0 and Y=3000, then FarmBot will move to X=1000, Y=4000. If FarmBot must move in multiple directions, it will move diagonally. If you require straight movements along one axis at a time, use multiple Move Relative steps. Move Relative steps should be preceded by a Move Absolute step to ensure you are starting from a known location.": "Der Schritt Relativ-Bewegen weist FarmBot an, die angegebene Entfernung von der aktuellen Position zu verschieben. Wenn FarmBot z. B. derzeit bei den Koordinaten X = 1000, Y = 1000 ist und einen Relativ-Bewegen Befehl mit X = 0 und Y = 3000 ist, wird sich FarmBot zu X = 1000, Y = 4000 bewegen. Wenn sich FarmBot in mehrere Richtungen bewegen soll, wird es sich diagonal bewegen. Wenn du gerade Bewegungen entlang einer Achse gleichzeitig benötigst, verwende mehrere Relativ-Bewegen Schritte. Vor einem Relativ-Bewegen Schritt sollte möglichst ein Absolut-Bewegen Schritt sein, um sicherzustellen, dass der Bot von einem bekannten Ort aus startet. ",
|
|
"The Read Pin step instructs FarmBot to read the current value of the specified pin. Pin Mode: Use digital for a 0 (LOW) or 1 (HIGH) response, and analog for a voltage reading (0-1023 for 0-5V).": "The Pin Lesen step instructs FarmBot to read the current value of the specified pin. Pin Mode: Use digital for a 0 (LOW) or 1 (HIGH) response, and analog for a voltage reading (0-1023 for 0-5V).",
|
|
"The Run Farmware step runs a Farmware package. Visit the Farmware page to install and manage Farmware.": "Im Schritt Farmware ausführen wird ein Farmware-Paket ausgeführt. Besuche das Farmware-Widget um Farmware zu installieren und zu verwalten.",
|
|
"The Wait step instructs FarmBot to wait for the specified amount of time. Use it in combination with the Pin Write step to water for a length of time.": "Der Warte-Schritt weist FarmBot an, den angegebenen Zeitraum zu warten.",
|
|
"The Write Pin step instructs FarmBot to set the specified pin on the Arduino to the specified mode and value. Use the digital pin mode for on (1) and off (0) control, and analog pin mode for PWM (pulse width modulation) (0-255).": "Der Schreibe-Pin-Schritt weist FarmBot an, den angegebenen Pin auf dem Arduino auf den angegebenen Modus und Wert zu setzen. Verwende den digitalen Pin-Modus für Ein (1) und Aus (0) und den Analog-Pin-Modus für PWM (Pulsweitenmodulation) (0-255). ",
|
|
"The device has never been seen. Most likely, there is a network connectivity issue on the device's end.": "FarmBot wurde noch nicht gesehen. Wahrscheinlich liegt eine Verbindungsstörung am Gerät vor.",
|
|
"The number of motor steps required to move the axis one millimeter.": "Die Anzahl der Motorschritte, um die Achse um einen Millimeter zu bewegen.",
|
|
"The number of the pin to guard. This pin will be set to the specified state after the duration specified by TIMEOUT.": "Die Nummer des zu schützenden Pins. Dieser Pin wird nach der durch TIMEOUT festgelegten Dauer auf den angegebenen Status gesetzt.",
|
|
"The terms of service have recently changed. You must accept the new terms of service to continue using the site.": "Die Nutzungsbedingungen haben sich kürzlich geändert. Sie müssen die neuen Nutzungsbedingungen akzeptieren, um die Website weiterhin nutzen zu können.",
|
|
"There is no access to FarmBot or the message broker. This is usually caused by outdated browsers (Internet Explorer) or firewalls that block WebSockets on port 3002.": "Es gibt keinen Zugriff auf FarmBot oder den Message Broker. Dies wird normalerweise durch veraltete Browser (Internet Explorer) oder Firewalls verursacht, die WebSockets auf Port 3002 blockieren.",
|
|
"These are the most basic commands FarmBot can execute. Drag and drop them to create sequences for watering, planting seeds, measuring soil properties, and more.": "Dies sind die grundlegendsten Befehle, die FarmBot ausführen kann. Kombiniere Sie durch das hineinziehen in Sequenzen, um Sequenzen zum Bewässern, Pflanzen von Samen, Messen von Bodeneigenschaften und mehr zu erstellen.",
|
|
"This Farm Event does not appear to have a valid run time. Perhaps you entered bad dates?": "Dieses Farm-Event scheint keine gültige Ausführzeit zu haben. Vielleicht haben Sie ungültige Daten eingegeben?",
|
|
"This command will not execute correctly because you do not have encoders or endstops enabled for the chosen axis. Enable endstops or encoders from the Device page for: ": "Dieser Befehl wird nicht korrekt ausgeführt, da für die gewählte Achse keine Encoder oder Endstops aktiviert sind. Aktivieren Sie Endstops oder Encoder auf der Geräteseite für:",
|
|
"This is a list of all of your regimens. Click one to begin editing it.": "Dies ist eine Liste aller Ihrer Regimens. Klicken Sie auf eines, um mit der Bearbeitung zu beginnen.",
|
|
"This is a list of all your FarmBot Tools. Click the Edit button to add, edit, or delete tools.": "Dies ist eine Liste aller FarmBot Werkzeuge. Klicke auf die Schaltfläche Bearbeiten, um Werkzeuge hinzuzufügen, zu bearbeiten oder zu löschen.",
|
|
"This will restart FarmBot's Raspberry Pi and controller software.": "Diese Funktion startet FarmBot, Raspberry Pi und die Controller-Software neu.",
|
|
"This will shutdown FarmBot's Raspberry Pi. To turn it back on, unplug FarmBot and plug it back in.": "Diese Funktion fährt den Farmbot herunter. Um ihn wieder einzuschalten, trenne den FarmBot von der Spannungsversorgung und schließe ihn wieder an.",
|
|
"Ticker Notification": "Ticker Benachrichtigung",
|
|
"Time": "Zeit",
|
|
"Time in milliseconds": "Zeit in Millisekunden",
|
|
"Time in minutes to attempt connecting to WiFi before a factory reset.": "Zeit in Minuten, um eine Verbindung zum Wlan herzustellen bevor das Zurücksetzen auf Werkseinstellung beginnt.",
|
|
"Timeout after (seconds)": "Timeout nach (seconds)",
|
|
"To State": "Auf Zustand",
|
|
"Tool": "Werkzeug",
|
|
"Tool ": "Werkzeug ",
|
|
"Tool Name": "Werkzeug Name",
|
|
"Tool Slots": "Werkzeug Slots",
|
|
"Tool Verification": "Werkzeug Verification",
|
|
"ToolBay ": "Werkzeug Bank ",
|
|
"Toolbays are where you store your FarmBot Tools. Each Toolbay has Slots that you can put your Tools in, which should be reflective of your real FarmBot hardware configuration.": "In Toolbays lagern deine FarmBot Tools. Jede Toolbay verfügt über Slots, in die du deine Tools einfügen kannst. Diese sollten auch deine echte FarmBot-Hardwarekonfiguration widerspiegeln.",
|
|
"Tools": "Werkzeuge",
|
|
"Top Left": "Oben Links",
|
|
"Top Right": "Oben Rechts",
|
|
"Turn off to set Web App to English.": "Ausschalten um die WebApp auf Englisch zu stellen.",
|
|
"Type": "Typ",
|
|
"UNLOCK": "ENTSPERREN",
|
|
"UP TO DATE": "AKTUELL",
|
|
"USB Camera": "USB Kamera",
|
|
"Unable to load webcam feed.": "Webcam Feed kann nicht geladen werden.",
|
|
"Unable to save farm event.": "Farm-Event kann nicht gespeichert werden.",
|
|
"Unexpected error occurred, we've been notified of the problem.": "Unerwarteter Fehler ist aufgetreten, wir wurden über das Problem informiert.",
|
|
"Until": "Bis",
|
|
"Updating...": "Aktualisierung ...",
|
|
"Use Encoders for Positioning": "Nutze Encoder für Positionierung",
|
|
"Use current location": "Wähle aktuelle Position",
|
|
"Use these manual control buttons to move FarmBot in realtime. Press the arrows for relative movements or type in new coordinates and press GO for an absolute movement. Tip: Press the Home button when you are done so FarmBot is ready to get back to work.": "Verwende diese manuellen Steuertasten, um FarmBot in Echtzeit zu bewegen. Drücke die Pfeile für relative Bewegungen oder gebe neue Koordinaten ein und drücke LOS für eine absolute Bewegung. Tipp: Drücke die Home-Taste, wenn du fertig bist. FarmBot ist dann bereit, wieder an die Arbeit zu gehen. ",
|
|
"Use these toggle switches to control FarmBot's peripherals in realtime. To edit and create new peripherals, press the EDIT button. Make sure to turn things off when you're done!": "Verwende diese Kippschalter, um FarmBot-Peripheriegeräte in Echtzeit zu steuern. Um neue Peripheriegeräte zu bearbeiten und zu erstellen, drücke die EDIT-Taste. Stelle sicher, dass die Peripheriegeräte ausgeschalten sind, wenn du fertig bist!",
|
|
"VALUE": "WERT",
|
|
"Vacuum": "Vakuum",
|
|
"Value": "Wert",
|
|
"Verification email resent. Please check your email!": "Bestätigungs-E-Mail erneut gesendet Bitte überprüfe deine Emailadresse! ",
|
|
"View and change device settings.": "Zeige und ändere Geräteeinstellungen.",
|
|
"View and filter log messages.": "Zeige und filtere Log Meldungen.",
|
|
"WAIT": "WARTE",
|
|
"WRITE PIN": "SCHREIBE PIN",
|
|
"Wait": "Warte",
|
|
"Warning": "Warnung",
|
|
"Warning! Opting in to FarmBot OS beta releases may reduce FarmBot system stability. Are you sure?": "Achtung! Wenn du dich für Beta-Versionen von FarmBot OS entscheidest, kann dies die Stabilität des FarmBot-Systems beeinträchtigen. Bist du dir sicher?",
|
|
"Warning! This is an EXPERIMENTAL feature. This feature may be broken and may break or otherwise hinder your usage of the rest of the app. This feature may disappear or break at any time.": "Warnung! Dies ist eine EXPERIMENTELLE Funktion. Diese Funktion ist möglicherweise defekt und kann die Nutzung der restlichen App stören oder anderweitig behindern. Diese Funktion kann jederzeit verschwinden oder unterbrochen werden.",
|
|
"Warning! When enabled, any unsaved changes will be discarded when refreshing or closing the page. Are you sure?": "Warnung! Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle nicht gespeicherten Änderungen beim Aktualisieren oder Schließen der Seite verworfen. Bist du dir sicher?",
|
|
"Warning: This will erase all data stored on your FarmBot's SD card, requiring you to reconfigure FarmBot so that it can reconnect to your WiFi network and a web app account. Factory resetting the device will not delete data stored in your web app account. Are you sure you wish to continue?": "Warnung: Dadurch werden alle auf der FarmBot-SD-Karte gespeicherten Daten gelöscht, sodass FarmBot neu konfiguriert werden muss, damit es sich erneut mit Ihrem WLAN-Netzwerk und einem Web-App-Konto verbinden kann. Beim Zurücksetzen des Geräts werden die in Ihrem Web-App-Konto gespeicherten Daten nicht gelöscht. Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest? ",
|
|
"Warning: This will reset all hardware settings to the default values. Are you sure you wish to continue?": "Warnung: Dadurch werden alle Hardwareeinstellungen auf die Standardwerte zurückgesetzt. Möchtest du wirklich fortfahren?",
|
|
"Water": "Wasser",
|
|
"Weed Detector": "Unkraut Detektor",
|
|
"Week": "Woche",
|
|
"Welcome to the": "Willkommen in der",
|
|
"When enabled, FarmBot OS will periodically check for, download, and install updates automatically.": "Wenn diese Option aktiviert ist, sucht FarmBot OS automatisch nach Updates, die automatisch heruntergeladen und installiert werden.",
|
|
"When enabled, device resources such as sequences and regimens will be sent to the device automatically. This removes the need to push \"SYNC\" after making changes in the web app. Changes to running sequences and regimens while auto sync is enabled will result in instantaneous change.": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden Geräteressourcen wie Sequenzen und Regimens automatisch an das Gerät gesendet. Dadurch entfällt das Drücken von \" SYNC \", nachdem Änderungen in der Web-App vorgenommen wurden. Änderungen an laufenden Sequenzen und Regimen bei aktivierter automatischer Synchronisierung werden zu sofortiger Veränderung führen. ",
|
|
"Widget load failed.": "Widget konnte nicht geladen werden.",
|
|
"Write Pin": "Schreibe Pin",
|
|
"X AXIS": "X ACHSE",
|
|
"X Axis": "X Achse",
|
|
"X position": "X Position",
|
|
"Y AXIS": "Y ACHSE",
|
|
"Y Axis": "Y Achse",
|
|
"Y position": "Y Position",
|
|
"You are either offline, using a web browser that does not support WebSockets, or are behind a firewall that blocks port 3002. Do not attempt to debug FarmBot hardware until you solve this issue first. You will not be able to troubleshoot hardware issues without a reliable browser and internet connection.": "Du bist entweder offline, verwendest einen Webbrowser, der WebSockets nicht unterstützt, oder befindest dich hinter einer Firewall, die den Port 3002 blockiert. Versuche nicht, Fehler in der FarmBot-Hardware zu suchen, bevor du das Problem behebst. Du kannst Hardwareprobleme nicht ohne eine zuverlässige Browser- und Internetverbindung beheben. ",
|
|
"You are running an old version of FarmBot OS.": "Die FarmBot OS Version ist veraltet.",
|
|
"You are scheduling a regimen to run today. Be aware that running a regimen too late in the day may result in skipped regimen tasks. Consider rescheduling this event to tomorrow if this is a concern.": "Du planst ein Regime, das heute schon startet. Sei dir bewusst, dass ein Regimen zu spät am Tag zu übersprungenen Aufgaben führen kann. Ziehe es in Betracht, dieses Ereignis auf morgen umzustellen, wenn dies ein Problem darstellt.",
|
|
"You haven't made any regimens or sequences yet. Please create a": "Du hast noch keine Regimen oder Sequenzen erstellt. Bitte erstelle ein",
|
|
"You haven't yet taken any photos with your FarmBot. Once you do, they will show up here.": "Du hast noch keine Fotos mit deinem FarmBot gemacht. Sobald du eines machst, wird es hier auftauchen.",
|
|
"You may click the button below to resend the email.": "Sie können auf die Schaltfläche klicken, um die E-Mail erneut zu senden.",
|
|
"You must set a timezone before using the FarmEvent feature.": "Du musst eine Zeitzone festlegen, bevor du die FarmEvent-Funktion verwenden kannst.",
|
|
"Your Name": "Dein Name",
|
|
"Your browser is connected correctly, but we have no recent record of FarmBot connecting to the internet. This usually happens because of a bad WiFi signal in the garden, a bad password during configuration, or a very long power outage.": "Der Browser ist korrekt verbunden, aber wir haben keine neuen Aufzeichnungen über die Verbindung von FarmBot mit dem Internet. Dies geschieht normalerweise aufgrund eines schlechten WLAN-Signals im Garten, eines schlechten Passwortes während der Konfiguration oder eines sehr langen Stromausfalls.",
|
|
"Your password is changed.": "Dein Passwort wurde geändert.",
|
|
"Z AXIS": "Z ACHSE",
|
|
"Z Axis": "Z Achse",
|
|
"Z position": "Z Position",
|
|
"active": "Aktiv",
|
|
"back": "zurück",
|
|
"color": "Farbe",
|
|
"computer": "Computer",
|
|
"days old": "Tage alt",
|
|
"delete": "löschen",
|
|
"filter": "Filter",
|
|
"from": "von",
|
|
"is": "ist",
|
|
"is equal to": "ist gleich",
|
|
"is greater than": "ist größer als",
|
|
"is less than": "ist kleiner als",
|
|
"is not": "ist nicht",
|
|
"is not equal to": "ist nicht gleich",
|
|
"is unknown": "ist unbekannt",
|
|
"max": "Max",
|
|
"move mode": "Bewegungs Modus",
|
|
"new sequence {{ num }}": "Neue Sequenz {{ num }}",
|
|
"no": "Nein",
|
|
"off": "Aus",
|
|
"page": "Seite",
|
|
"plant icon": "Pflanzen Symbol",
|
|
"read sensor": "lese sensor",
|
|
"saved": "gespeichert",
|
|
"submit": "senden",
|
|
"to add the plant to the map. You can add the plant as many times as you need to before pressing DONE to finish.": "um die Pflanze der Karte hinzuzufügen. Du kannst so viele Pflanzen setzen wie benötigt. Bestätige anschließend mit FERTIG.",
|
|
"zero {{axis}}": "{{axis}} Nullen"
|
|
},
|
|
"untranslated": {
|
|
" copy ": " copy ",
|
|
" regimen": " regimen",
|
|
" request sent to device.": " request sent to device.",
|
|
"{{axis}} (mm)": "{{axis}} (mm)",
|
|
"{{axis}}-Offset": "{{axis}}-Offset",
|
|
"{{seconds}} seconds!": "{{seconds}} seconds!",
|
|
"Action": "Action",
|
|
"actions": "actions",
|
|
"Add a farm event via the + button to schedule a sequence or regimen in the calendar.": "Add a farm event via the + button to schedule a sequence or regimen in the calendar.",
|
|
"Add event": "Add event",
|
|
"Add peripherals": "Add peripherals",
|
|
"Add plant": "Add plant",
|
|
"Add plant at current FarmBot location {{coordinate}}": "Add plant at current FarmBot location {{coordinate}}",
|
|
"Add plants": "Add plants",
|
|
"Add plants by pressing the + button and searching for a plant, selecting one, and dragging it into the garden.": "Add plants by pressing the + button and searching for a plant, selecting one, and dragging it into the garden.",
|
|
"Add the newly created tools to the corresponding toolbay slots on FarmBot: press edit and then + to create a toolbay slot.": "Add the newly created tools to the corresponding toolbay slots on FarmBot: press edit and then + to create a toolbay slot.",
|
|
"add this crop on OpenFarm?": "add this crop on OpenFarm?",
|
|
"Add tools": "Add tools",
|
|
"Add tools to tool bay": "Add tools to tool bay",
|
|
"Agree to Terms of Service": "Agree to Terms of Service",
|
|
"All": "All",
|
|
"All items scheduled before the start time. Nothing to run.": "All items scheduled before the start time. Nothing to run.",
|
|
"analog": "analog",
|
|
"Analog": "Analog",
|
|
"and": "and",
|
|
"any": "any",
|
|
"apply": "apply",
|
|
"Are they in use by sequences?": "Are they in use by sequences?",
|
|
"Are you sure you want to delete all items?": "Are you sure you want to delete all items?",
|
|
"Are you sure you want to delete this item?": "Are you sure you want to delete this item?",
|
|
"Are you sure you want to unlock the device?": "Are you sure you want to unlock the device?",
|
|
"as": "as",
|
|
"Attempting to reconnect to the message broker": "Attempting to reconnect to the message broker",
|
|
"Author": "Author",
|
|
"AUTO SYNC": "AUTO SYNC",
|
|
"Axis Length (mm)": "Axis Length (mm)",
|
|
"Before logging in, you must agree to our latest Terms of Service and Privacy Policy": "Before logging in, you must agree to our latest Terms of Service and Privacy Policy",
|
|
"Beta release Opt-In": "Beta release Opt-In",
|
|
"Binding": "Binding",
|
|
"Binomial Name": "Binomial Name",
|
|
"BOOTING": "BOOTING",
|
|
"Box LED 3": "Box LED 3",
|
|
"Box LED 4": "Box LED 4",
|
|
"Box LEDs": "Box LEDs",
|
|
"Browser": "Browser",
|
|
"Can't execute unsaved sequences": "Can't execute unsaved sequences",
|
|
"Cannot change from a Regimen to a Sequence.": "Cannot change from a Regimen to a Sequence.",
|
|
"Cannot delete built-in pin binding.": "Cannot delete built-in pin binding.",
|
|
"clear filters": "clear filters",
|
|
"Click a spot in the grid to choose a location. Once selected, press button to move FarmBot to this position. Press the back arrow to exit.": "Click a spot in the grid to choose a location. Once selected, press button to move FarmBot to this position. Press the back arrow to exit.",
|
|
"Click and drag to draw a point or use the inputs and press update. Press CREATE POINT to save, or the back arrow to exit.": "Click and drag to draw a point or use the inputs and press update. Press CREATE POINT to save, or the back arrow to exit.",
|
|
"Click one in the Regimens panel to edit, or click \"+\" to create a new one.": "Click one in the Regimens panel to edit, or click \"+\" to create a new one.",
|
|
"Click one in the Sequences panel to edit, or click \"+\" to create a new one.": "Click one in the Sequences panel to edit, or click \"+\" to create a new one.",
|
|
"Close": "Close",
|
|
"Common Names": "Common Names",
|
|
"Coordinate": "Coordinate",
|
|
"copy": "copy",
|
|
"Could not fetch package name": "Could not fetch package name",
|
|
"CPU temperature": "CPU temperature",
|
|
"Create An Account": "Create An Account",
|
|
"Create farm events": "Create farm events",
|
|
"create new garden": "create new garden",
|
|
"Create new gardens from scratch or by copying plants from the current garden. View and edit saved gardens, and, when ready, apply them to the main garden.": "Create new gardens from scratch or by copying plants from the current garden. View and edit saved gardens, and, when ready, apply them to the main garden.",
|
|
"Create regimens": "Create regimens",
|
|
"Create sequences": "Create sequences",
|
|
"Customize your web app experience": "Customize your web app experience",
|
|
"Day": "Day",
|
|
"days": "days",
|
|
"Debug": "Debug",
|
|
"Delete all Farmware data": "Delete all Farmware data",
|
|
"Delete all the points you have created?": "Delete all the points you have created?",
|
|
"Deleting...": "Deleting...",
|
|
"Description": "Description",
|
|
"detect weeds": "detect weeds",
|
|
"Deviation": "Deviation",
|
|
"DIAGNOSTIC CHECK": "DIAGNOSTIC CHECK",
|
|
"Diagnostic Report": "Diagnostic Report",
|
|
"Diagnostic Reports": "Diagnostic Reports",
|
|
"digital": "digital",
|
|
"Digital": "Digital",
|
|
"Disconnected.": "Disconnected.",
|
|
"Disk usage": "Disk usage",
|
|
"Display a virtual trail for FarmBot in the Farm Designer map to show movement and watering history while the map is open. Toggling this setting will clear data for the current trail.": "Display a virtual trail for FarmBot in the Farm Designer map to show movement and watering history while the map is open. Toggling this setting will clear data for the current trail.",
|
|
"Display virtual FarmBot trail": "Display virtual FarmBot trail",
|
|
"Drag a box around the plants you would like to select. Press the back arrow to exit.": "Drag a box around the plants you would like to select. Press the back arrow to exit.",
|
|
"E-STOP": "E-STOP",
|
|
"Edit on": "Edit on",
|
|
"Edit this plant": "Edit this plant",
|
|
"Email": "Email",
|
|
"Enable use of rotary encoders during calibration and homing.": "Enable use of rotary encoders during calibration and homing.",
|
|
"End date must not be before start date.": "End date must not be before start date.",
|
|
"End time must be after start time.": "End time must be after start time.",
|
|
"End Tour": "End Tour",
|
|
"Enter click-to-add mode": "Enter click-to-add mode",
|
|
"Error deleting Farmware data": "Error deleting Farmware data",
|
|
"Events": "Events",
|
|
"exit": "exit",
|
|
"Exit": "Exit",
|
|
"Export": "Export",
|
|
"Export Account Data": "Export Account Data",
|
|
"Export all data related to this device. Exports are delivered via email as JSON.": "Export all data related to this device. Exports are delivered via email as JSON.",
|
|
"Export request received. Please allow up to 10 minutes for delivery.": "Export request received. Please allow up to 10 minutes for delivery.",
|
|
"extras": "extras",
|
|
"Factory resetting your FarmBot will destroy all data on the device, revoking your FarmBot's ability to connect to your web app account and your home wifi. Upon factory resetting, your device will restart into Configurator mode. Factory resetting your FarmBot will not affect any data or settings from your web app account, allowing you to do a complete restore to your device once it is back online and paired with your web app account.": "Factory resetting your FarmBot will destroy all data on the device, revoking your FarmBot's ability to connect to your web app account and your home wifi. Upon factory resetting, your device will restart into Configurator mode. Factory resetting your FarmBot will not affect any data or settings from your web app account, allowing you to do a complete restore to your device once it is back online and paired with your web app account.",
|
|
"Farm Designer": "Farm Designer",
|
|
"FarmBot forum.": "FarmBot forum.",
|
|
"FARMBOT OS": "FARMBOT OS",
|
|
"FARMBOT OS AUTO UPDATE": "FARMBOT OS AUTO UPDATE",
|
|
"FarmBot was last seen {{ lastSeen }}": "FarmBot was last seen {{ lastSeen }}",
|
|
"FarmBot?": "FarmBot?",
|
|
"FarmEvent start time needs to be in the future, not the past.": "FarmEvent start time needs to be in the future, not the past.",
|
|
"Farmware": "Farmware",
|
|
"Farmware (plugin) details and management.": "Farmware (plugin) details and management.",
|
|
"Farmware data successfully deleted.": "Farmware data successfully deleted.",
|
|
"Farmware not found.": "Farmware not found.",
|
|
"Farmware Tools version": "Farmware Tools version",
|
|
"Feed Name": "Feed Name",
|
|
"Filter logs": "Filter logs",
|
|
"find home": "find home",
|
|
"FIND HOME {{axis}}": "FIND HOME {{axis}}",
|
|
"find new features": "find new features",
|
|
"FIRMWARE": "FIRMWARE",
|
|
"Firmware Logs:": "Firmware Logs:",
|
|
"First-party Farmware": "First-party Farmware",
|
|
"Fun": "Fun",
|
|
"Garden Saved.": "Garden Saved.",
|
|
"General": "General",
|
|
"Get growing!": "Get growing!",
|
|
"getting started": "getting started",
|
|
"go back": "go back",
|
|
"Growing Degree Days": "Growing Degree Days",
|
|
"Hardware": "Hardware",
|
|
"Height": "Height",
|
|
"Help": "Help",
|
|
"hide": "hide",
|
|
"Historic Points?": "Historic Points?",
|
|
"Home button behavior": "Home button behavior",
|
|
"HOMING": "HOMING",
|
|
"Hotkeys": "Hotkeys",
|
|
"hours": "hours",
|
|
"Hours": "Hours",
|
|
"I agree to the": "I agree to the",
|
|
"If encoders or end-stops are enabled, home axis (find zero).": "If encoders or end-stops are enabled, home axis (find zero).",
|
|
"If encoders or end-stops are enabled, home axis and determine maximum.": "If encoders or end-stops are enabled, home axis and determine maximum.",
|
|
"Image": "Image",
|
|
"in slot": "in slot",
|
|
"Info": "Info",
|
|
"Information": "Information",
|
|
"Input is not needed for this Farmware.": "Input is not needed for this Farmware.",
|
|
"Install new Farmware": "Install new Farmware",
|
|
"installation pending": "installation pending",
|
|
"Internet": "Internet",
|
|
"Invalid date": "Invalid date",
|
|
"Invalid Raspberry Pi GPIO pin number.": "Invalid Raspberry Pi GPIO pin number.",
|
|
"Invert axis end-stops. Enable for normally closed (NC), disable for normally open (NO).": "Invert axis end-stops. Enable for normally closed (NC), disable for normally open (NO).",
|
|
"Language": "Language",
|
|
"Last message seen ": "Last message seen ",
|
|
"Logs": "Logs",
|
|
"low": "low",
|
|
"MAINTENANCE DOWNTIME": "MAINTENANCE DOWNTIME",
|
|
"Manage": "Manage",
|
|
"Map": "Map",
|
|
"Map Points": "Map Points",
|
|
"Mark": "Mark",
|
|
"Mark As": "Mark As",
|
|
"Mark As...": "Mark As...",
|
|
"Memory usage": "Memory usage",
|
|
"Message Broker": "Message Broker",
|
|
"Min OS version required": "Min OS version required",
|
|
"minutes": "minutes",
|
|
"Minutes": "Minutes",
|
|
"mm": "mm",
|
|
"Mode": "Mode",
|
|
"Month": "Month",
|
|
"Months": "Months",
|
|
"more": "more",
|
|
"more bugs!": "more bugs!",
|
|
"MORPH": "MORPH",
|
|
"Motor position plot": "Motor position plot",
|
|
"Mounted to:": "Mounted to:",
|
|
"move {{axis}} axis": "move {{axis}} axis",
|
|
"Move FarmBot to this plant": "Move FarmBot to this plant",
|
|
"Move to chosen location": "Move to chosen location",
|
|
"Movement out of bounds for: ": "Movement out of bounds for: ",
|
|
"My Farmware": "My Farmware",
|
|
"name": "name",
|
|
"Name": "Name",
|
|
"NAME": "NAME",
|
|
"Negative X": "Negative X",
|
|
"Negative Y": "Negative Y",
|
|
"new garden name": "new garden name",
|
|
"New password and confirmation do not match.": "New password and confirmation do not match.",
|
|
"New Terms of Service": "New Terms of Service",
|
|
"No events scheduled.": "No events scheduled.",
|
|
"No inputs provided.": "No inputs provided.",
|
|
"No meta data.": "No meta data.",
|
|
"No Regimen selected.": "No Regimen selected.",
|
|
"No saved gardens yet.": "No saved gardens yet.",
|
|
"No search results": "No search results",
|
|
"No Sequence selected.": "No Sequence selected.",
|
|
"normal": "normal",
|
|
"Not available when device is offline.": "Not available when device is offline.",
|
|
"Not Mounted": "Not Mounted",
|
|
"Number of steps missed (determined by encoder) before motor is considered to have stalled.": "Number of steps missed (determined by encoder) before motor is considered to have stalled.",
|
|
"Ok": "Ok",
|
|
"on": "on",
|
|
"open move mode panel": "open move mode panel",
|
|
"Open OpenFarm.cc in a new tab": "Open OpenFarm.cc in a new tab",
|
|
"Operator": "Operator",
|
|
"Or view FarmBot's current location in the virtual garden.": "Or view FarmBot's current location in the virtual garden.",
|
|
"Origin": "Origin",
|
|
"Parameters": "Parameters",
|
|
"pending install": "pending install",
|
|
"Pending installation.": "Pending installation.",
|
|
"perform homing (find home)": "perform homing (find home)",
|
|
"Period End Date": "Period End Date",
|
|
"pin": "pin",
|
|
"Pin": "Pin",
|
|
"Pin ": "Pin ",
|
|
"Pin number cannot be blank.": "Pin number cannot be blank.",
|
|
"Pins": "Pins",
|
|
"plants": "plants",
|
|
"Please agree to the terms.": "Please agree to the terms.",
|
|
"Please clear current garden first.": "Please clear current garden first.",
|
|
"Please enter a number.": "Please enter a number.",
|
|
"Please enter a URL.": "Please enter a URL.",
|
|
"Please select a sequence or action.": "Please select a sequence or action.",
|
|
"Please wait": "Please wait",
|
|
"Point Creator": "Point Creator",
|
|
"Points": "Points",
|
|
"Points?": "Points?",
|
|
"Position (mm)": "Position (mm)",
|
|
"Position (x, y, z)": "Position (x, y, z)",
|
|
"Positive X": "Positive X",
|
|
"Positive Y": "Positive Y",
|
|
"Press \"+\" to add a plant to your garden.": "Press \"+\" to add a plant to your garden.",
|
|
"Press \"+\" to schedule an event.": "Press \"+\" to schedule an event.",
|
|
"Press edit and then the + button to add peripherals.": "Press edit and then the + button to add peripherals.",
|
|
"Press edit and then the + button to add tools.": "Press edit and then the + button to add tools.",
|
|
"Press the + button and add your newly created sequences to a regimen via the scheduler. The regimen should include all actions needed to take care of a plant over its life.": "Press the + button and add your newly created sequences to a regimen via the scheduler. The regimen should include all actions needed to take care of a plant over its life.",
|
|
"Problem Loading Terms of Service": "Problem Loading Terms of Service",
|
|
"Provided new and old passwords match. Password not changed.": "Provided new and old passwords match. Password not changed.",
|
|
"radius": "radius",
|
|
"Raspberry Pi GPIO pin already bound or in use.": "Raspberry Pi GPIO pin already bound or in use.",
|
|
"Raspberry Pi Info": "Raspberry Pi Info",
|
|
"Read Status": "Read Status",
|
|
"Readings?": "Readings?",
|
|
"Reboot": "Reboot",
|
|
"Record Diagnostic": "Record Diagnostic",
|
|
"Redirecting...": "Redirecting...",
|
|
"Reduction to missed step total for every good step.": "Reduction to missed step total for every good step.",
|
|
"Regimen Editor": "Regimen Editor",
|
|
"Regimen Name": "Regimen Name",
|
|
"Regimens": "Regimens",
|
|
"Removed": "Removed",
|
|
"Report {{ticket}} (Saved {{age}})": "Report {{ticket}} (Saved {{age}})",
|
|
"Reserved Raspberry Pi pin may not work as expected.": "Reserved Raspberry Pi pin may not work as expected.",
|
|
"RESTART FIRMWARE": "RESTART FIRMWARE",
|
|
"Restart the Farmduino or Arduino firmware.": "Restart the Farmduino or Arduino firmware.",
|
|
"Retry": "Retry",
|
|
"Reverse the direction of encoder position reading.": "Reverse the direction of encoder position reading.",
|
|
"Row Spacing": "Row Spacing",
|
|
"Save snapshot of FarmBot OS system information, including user and device identity, to the database. A code will be returned that you can provide in support requests to allow FarmBot to look up data relevant to the issue to help us identify the problem.": "Save snapshot of FarmBot OS system information, including user and device identity, to the database. A code will be returned that you can provide in support requests to allow FarmBot to look up data relevant to the issue to help us identify the problem.",
|
|
"Saved Gardens": "Saved Gardens",
|
|
"Search events...": "Search events...",
|
|
"Search for a crop to add to your garden.": "Search for a crop to add to your garden.",
|
|
"Search term too short": "Search term too short",
|
|
"Searching...": "Searching...",
|
|
"seconds": "seconds",
|
|
"seconds ago": "seconds ago",
|
|
"see what FarmBot is doing": "see what FarmBot is doing",
|
|
"Seeder": "Seeder",
|
|
"Select a location": "Select a location",
|
|
"Send Account Export File (Email)": "Send Account Export File (Email)",
|
|
"Sensor": "Sensor",
|
|
"Sensor History": "Sensor History",
|
|
"Sequence Name": "Sequence Name",
|
|
"Server": "Server",
|
|
"show": "show",
|
|
"Show Previous Period": "Show Previous Period",
|
|
"Shutdown": "Shutdown",
|
|
"Slot": "Slot",
|
|
"smartphone": "smartphone",
|
|
"Snapshot current garden": "Snapshot current garden",
|
|
"Some {{points}} failed to delete.": "Some {{points}} failed to delete.",
|
|
"Sowing Method": "Sowing Method",
|
|
"Spread": "Spread",
|
|
"Start tour": "Start tour",
|
|
"Status": "Status",
|
|
"Sun Requirements": "Sun Requirements",
|
|
"Svg Icon": "Svg Icon",
|
|
"Swap axis minimum and maximum end-stops.": "Swap axis minimum and maximum end-stops.",
|
|
"Swap Endstops": "Swap Endstops",
|
|
"Swap jog buttons (and rotate map)": "Swap jog buttons (and rotate map)",
|
|
"Sync": "Sync",
|
|
"SYNC ERROR": "SYNC ERROR",
|
|
"SYNC NOW": "SYNC NOW",
|
|
"SYNCED": "SYNCED",
|
|
"SYNCING": "SYNCING",
|
|
"tablet": "tablet",
|
|
"Take a guided tour of the Web App.": "Take a guided tour of the Web App.",
|
|
"Take a photo": "Take a photo",
|
|
"Take and view photos": "Take and view photos",
|
|
"target": "target",
|
|
"Taxon": "Taxon",
|
|
"The Farmware will use the parameter values set via the Farmware page for any parameters that are not set in this sequence step.": "The Farmware will use the parameter values set via the Farmware page for any parameters that are not set in this sequence step.",
|
|
"The Mark As step allows FarmBot to programmatically edit the properties of the UTM, plants, and weeds from within a sequence. For example, you can mark a plant as \"planted\" during a seeding sequence or delete a weed after removing it.": "The Mark As step allows FarmBot to programmatically edit the properties of the UTM, plants, and weeds from within a sequence. For example, you can mark a plant as \"planted\" during a seeding sequence or delete a weed after removing it.",
|
|
"The next item in this Farm Event will run {{timeFromNow}}, but you must first SYNC YOUR DEVICE. If you do not sync, the event will not run.": "The next item in this Farm Event will run {{timeFromNow}}, but you must first SYNC YOUR DEVICE. If you do not sync, the event will not run.",
|
|
"The next item in this Farm Event will run {{timeFromNow}}.": "The next item in this Farm Event will run {{timeFromNow}}.",
|
|
"This account did not have a timezone set. FarmBot requires a timezone to operate. We have updated your timezone settings based on your browser. Please verify these settings in the device settings panel. Device sync is recommended.": "This account did not have a timezone set. FarmBot requires a timezone to operate. We have updated your timezone settings based on your browser. Please verify these settings in the device settings panel. Device sync is recommended.",
|
|
"Time is not properly formatted.": "Time is not properly formatted.",
|
|
"Time period": "Time period",
|
|
"Timeout (sec)": "Timeout (sec)",
|
|
"to": "to",
|
|
"Toast Pop Up": "Toast Pop Up",
|
|
"Toggle various settings to customize your web app experience.": "Toggle various settings to customize your web app experience.",
|
|
"Tool Mount": "Tool Mount",
|
|
"Topics": "Topics",
|
|
"Tours": "Tours",
|
|
"type": "type",
|
|
"Unable to properly display this step.": "Unable to properly display this step.",
|
|
"Unable to resend verification email. Are you already verified?": "Unable to resend verification email. Are you already verified?",
|
|
"unknown": "unknown",
|
|
"Unknown": "Unknown",
|
|
"Unknown Farmware": "Unknown Farmware",
|
|
"Unknown.": "Unknown.",
|
|
"unlock device": "unlock device",
|
|
"Update": "Update",
|
|
"UPDATE": "UPDATE",
|
|
"uploading photo": "uploading photo",
|
|
"Upon successful password change, your FarmBot will factory reset allowing you to configure it with the updated credentials. You will also be logged out of other browser sessions. Continue?": "Upon successful password change, your FarmBot will factory reset allowing you to configure it with the updated credentials. You will also be logged out of other browser sessions. Continue?",
|
|
"Uptime": "Uptime",
|
|
"Use encoders for positioning.": "Use encoders for positioning.",
|
|
"Used in another resource. Protected from deletion.": "Used in another resource. Protected from deletion.",
|
|
"v1.4 Stock Bindings": "v1.4 Stock Bindings",
|
|
"value": "value",
|
|
"Value must be greater than or equal to {{min}}.": "Value must be greater than or equal to {{min}}.",
|
|
"Value must be less than or equal to {{max}}.": "Value must be less than or equal to {{max}}.",
|
|
"Variable": "Variable",
|
|
"Version": "Version",
|
|
"VERSION": "VERSION",
|
|
"Version {{ version }}": "Version {{ version }}",
|
|
"view": "view",
|
|
"View and filter historical sensor reading data.": "View and filter historical sensor reading data.",
|
|
"View crop info": "View crop info",
|
|
"View current location": "View current location",
|
|
"View FarmBot's current location using the axis position display.": "View FarmBot's current location using the axis position display.",
|
|
"View log messages": "View log messages",
|
|
"View photos your FarmBot has taken here.": "View photos your FarmBot has taken here.",
|
|
"View recent log messages here. More detailed log messages can be shown by adjusting filter settings.": "View recent log messages here. More detailed log messages can be shown by adjusting filter settings.",
|
|
"View, select, and install new Farmware.": "View, select, and install new Farmware.",
|
|
"Viewing saved garden": "Viewing saved garden",
|
|
"Warn": "Warn",
|
|
"Warning: Binding to a pin without a physical button and pull-down resistor connected may put FarmBot into an unstable state.": "Warning: Binding to a pin without a physical button and pull-down resistor connected may put FarmBot into an unstable state.",
|
|
"Warning: FarmBot could not guess your timezone. We have defaulted your timezone to UTC, which is less than ideal for most users. Please select your timezone from the dropdown. Device sync is recommended.": "Warning: FarmBot could not guess your timezone. We have defaulted your timezone to UTC, which is less than ideal for most users. Please select your timezone from the dropdown. Device sync is recommended.",
|
|
"WARNING! Deleting your account will permanently delete all of your Sequences, Regimens, Events, and Farm Designer data. Upon deleting your account, FarmBot will cease to function and become inaccessible until it is paired with another web app account. To do this, you will need to reboot your FarmBot so that is goes back into configuration mode for pairing with another user account. When this happens, all of the data on your FarmBot will be overwritten with the new account's data. If the account is brand new, then FarmBot will become a blank slate.": "WARNING! Deleting your account will permanently delete all of your Sequences, Regimens, Events, and Farm Designer data. Upon deleting your account, FarmBot will cease to function and become inaccessible until it is paired with another web app account. To do this, you will need to reboot your FarmBot so that is goes back into configuration mode for pairing with another user account. When this happens, all of the data on your FarmBot will be overwritten with the new account's data. If the account is brand new, then FarmBot will become a blank slate.",
|
|
"Watering Nozzle": "Watering Nozzle",
|
|
"Webcam Feeds": "Webcam Feeds",
|
|
"Weeder": "Weeder",
|
|
"weeds": "weeds",
|
|
"Weeks": "Weeks",
|
|
"What do you need help with?": "What do you need help with?",
|
|
"What do you want to grow?": "What do you want to grow?",
|
|
"while your garden is applied.": "while your garden is applied.",
|
|
"WiFi Strength": "WiFi Strength",
|
|
"Would you like to": "Would you like to",
|
|
"X": "X",
|
|
"X (mm)": "X (mm)",
|
|
"x and y axis": "x and y axis",
|
|
"Y": "Y",
|
|
"Y (mm)": "Y (mm)",
|
|
"Year": "Year",
|
|
"Years": "Years",
|
|
"yes": "yes",
|
|
"Your version of FarmBot OS is outdated and will soon no longer be supported. Please update your device as soon as possible.": "Your version of FarmBot OS is outdated and will soon no longer be supported. Please update your device as soon as possible.",
|
|
"Your web browser is unable to communicate with the web app server. Make sure you are connected to the Internet.": "Your web browser is unable to communicate with the web app server. Make sure you are connected to the Internet.",
|
|
"Z": "Z",
|
|
"Z (mm)": "Z (mm)",
|
|
"zoom in": "zoom in",
|
|
"zoom out": "zoom out"
|
|
},
|
|
"other_translations": {
|
|
"(Alpha) Enable use of rotary encoders during calibration and homing.": "(Alpha) Aktiviert Encoder für Kalibrierung/Homing.",
|
|
"(Alpha) If encoders or end-stops are enabled, home axis (find zero).": "(Alpha) Finde Nullpunkt der Achse. Encoder oder Endschalter müssen aktiviert sein.",
|
|
"(Alpha) If encoders or end-stops are enabled, home axis and determine maximum.": "(Alpha) Fährt die Endpunkte an und bestimmt die Länge. Encoder oder Endschalter müssen aktiviert sein.",
|
|
"(Alpha) Number of steps missed (determined by encoder) before motor is considered to have stalled.": "(Alpha) Grenzwert bei Abweichung zwischen Motor- und Encoderwert bei dem eine Blockade erkannt wird. ",
|
|
"(Alpha) Reduction to missed step total for every good step.": "(Alpha) Reduziert die Anzahl unerkannter Schritte bei jedem erkannten Schritt.",
|
|
"(Alpha) Reverse the direction of encoder position reading.": "(Alpha) Invertiert die Richtung des Encoders.",
|
|
"Axis Length (steps)": "Achsenlänge (Schritte)",
|
|
"Could not delete plant.": "Pflanze konnte nicht gelöscht werden.",
|
|
"Designer": "Designer",
|
|
"ELSE...": "SONST...",
|
|
"Email sent.": "Email gesendet.",
|
|
"Error saving device settings.": "Fehler beim Speichern der Geräte-Einstellungen.",
|
|
"Factory resetting your FarmBot will destroy all data on the device, revoking your FarmBot's abilily to connect to your web app account and your home wifi. Upon factory resetting, your device will restart into Configurator mode. Factory resetting your FarmBot will not affect any data or settings from your web app account, allowing you to do a complete restore to your device once it is back online and paired with your web app account.": "Das Zurücksetzen auf Werkseinstellung wird alle Daten auf dem Gerät zerstören bis auf die Möglichkeit sich mit dem Wlan und der WebApp zu Verbinden. Nach dem Zurücksetzen wird das Gerät in den Configurator-Modus übergehen. Das Zurücksetzen auf Werkseinstellung hat keinen Einfluss auf die Daten und Einstellungen der WebApp. Nach dem erneuten Verbinden mit der WebApp können die Daten auf dem Gerät wiederhergestellt werden.",
|
|
"Farm Events": "Farm-Events",
|
|
"HOME {{axis}}": "HOME {{axis}}",
|
|
"I agree to the terms of use": "Ich stimme den Nutzungsbedingungen zu",
|
|
"Import coordinates from": "Importiere Koordinaten von",
|
|
"Login failed.": "Login fehlgeschlagen.",
|
|
"No Regimen selected. Click one in the Regimens panel to edit, or click \"+\" in the Regimens panel to create a new one.": "Kein Regimen ausgewählt. Klicke auf eines im Regimens widget zum bearbeiten, oder clicke \"+\" um ein neues zu erstellen.",
|
|
"No Sequence selected. Click one in the Sequences panel to edit, or click \"+\" to create a new one.": "Keine Sequenz ausgewählt. Klicke auf eine Sequenz um sie zu bearbeiten, oder klicke \"+\" um eine neue Sequenz zu erstellen.",
|
|
"No beta releases available": "Kein beta release verfügbar.",
|
|
"SAVE": "SPEICHERN",
|
|
"Swap axis end-stops during calibration.": "Vertauscht die Endschalter der Achse während der Kalibrierung.",
|
|
"TEST": "TEST",
|
|
"Terms of Service": " Servicebedingungen",
|
|
"Test": "Test",
|
|
"This account did not have a timezone set. Farmbot requires a timezone to operate. We have updated your timezone settings based on your browser. Please verify these settings in the device settings panel. Device sync is recommended.": "Für dieses Konto wurde keine Zeitzone festgelegt. Farmbot benötigt eine Zeitzone für den Betrieb. Wir haben die Zeitzoneneinstellungen basierend auf deinem Browser aktualisiert. Bitte überprüfe diese Einstellungen im Geräteeinstellungen-Bedienfeld. Gerätesynchronisation wird empfohlen.",
|
|
"Unable to send email.": "E-Mail kann nicht gesendet werden.",
|
|
"View": "Anzeigen",
|
|
"WARNING! Deleting your account will permanently delete all of your Sequences , Regimens, Events, and Farm Designer data.Upon deleting your account, FarmBot will cease to function and become inaccessible until it is paired with another web app account. To do this, you will need to reboot your FarmBot so that is goes back into configuration mode for pairing with another user account. When this happens, all of the data on your FarmBot will be overwritten with the new account's data. If the account is brand new, then FarmBot will become a blank slate.": "WARNUNG! Wenn du dein Konto löschst, werden alle Sequenzen, Regimes, Events und Farm Designer-Daten endgültig gelöscht. Wenn du dein Konto löschst, wird FarmBot nicht mehr funktionieren und kann nicht mehr aufgerufen werden, bis es mit einem anderen Web-App-Konto verknüpft ist. Der Farmbot muss neu gestartet werden, damit er wieder in den Konfigurationsmodus für die Kopplung mit einem anderen Benutzerkonto wechselt. Wenn dies geschieht, werden alle Daten auf dem FarmBot mit den Daten des neuen Kontos überschrieben. Wenn das Konto neu ist, dann FarmBot wird ein unbeschriebenes Blatt. ",
|
|
"Warning: Farmbot could not guess your timezone. We have defaulted your timezone to UTC, which is less than ideal for most users. Please select your timezone from the dropdown. Device sync is recommended.": "Warnung: Farmbot konnte deine Zeitzone nicht erfassen. Wir haben deine Zeitzone auf UTC eingestellt, was für die meisten Benutzer nicht ideal ist. Bitte wähle die passende Zeitzone aus dem Dropdown-Menü. Gerätesynchronisation wird empfohlen.",
|
|
"X-Offset": "X-Offset",
|
|
"Y-Offset": "Y-Offset",
|
|
"You have been logged out.": "Du wurdest ausgeloggt.",
|
|
"Z-Offset": "Z-Offset",
|
|
"image": "Bild"
|
|
}
|
|
}
|