211 lines
13 KiB
JavaScript
211 lines
13 KiB
JavaScript
module.exports = {
|
|
//WARNINGS & Capitalized text
|
|
"ACCELERATE FOR (steps)": "ACELERAR n (passos)",
|
|
"ALLOW NEGATIVES": "PERMITIR NEGATIVAS",
|
|
"BACK": "VOLTAR",
|
|
"CALIBRATE {{axis}}": "CALIBRAR {{axis}}",
|
|
"CALIBRATION": "CALIBRAÇÃO",
|
|
"CONTROLLER": "CONTROLADOR",
|
|
"DELETE ACCOUNT": "EXCLUIR A CONTA",
|
|
"DEVICE": "DISPOSITIVO",
|
|
"DRAG STEP HERE": "COLOQUE AS ETAPAS AQUI",
|
|
"EDIT": "EDITAR",
|
|
"ENABLE ENCODERS": "HABILITAR CODIFICADORES",
|
|
"EXECUTE SCRIPT": "EXECUTAR ROTINA",
|
|
"EXECUTE SEQUENCE": "EXECUTAR SEQUÊNCIA",
|
|
"FIRMWARE": "FIRMWARE",
|
|
"IF STATEMENT": "DECLARAÇÃO DO TIPO `SE` (PROGRAMAÇÃO)",
|
|
"INVERT ENDPOINTS": "INVERTER EXTREMIDADES",
|
|
"INVERT MOTORS": "INVERTER MOTORES",
|
|
"LENGTH (m)": "COMPRIMENTO (m)",
|
|
"MAX SPEED (mm/s)": "VELOCIDADE MÁXIMA (mm/s)",
|
|
"MOVE ABSOLUTE": "MOVER COM PRECISÃO",
|
|
"MOVE AMOUNT (mm)": "DISTÂNCIA DO MOVIMENTO (mm)",
|
|
"MOVE RELATIVE": "MOVER (MENOR PRECISÃO)",
|
|
"NAME": "NOME",
|
|
"NETWORK": "REDE",
|
|
"READ PIN": "EFETUAR LEITURA DO PIN",
|
|
"RESET": "RESETAR TUDO",
|
|
"RESTART FARMBOT": "REINICIAR O FARMBOT",
|
|
"RESTART": "REINICIAR",
|
|
"SAVE": "SALVAR",
|
|
"SEND MESSAGE": "ENVIAR MENSAGEM",
|
|
"SHUTDOWN FARMBOT": "DESLIGAR O FARMBOT",
|
|
"SHUTDOWN": "DESLIGAR",
|
|
"TEST": "TESTAR",
|
|
"TOOL NAME": "NOME DA FERRAMENTA",
|
|
"TIMEOUT AFTER (seconds)": "TEMPO LIMITE DE X (segundos)",
|
|
"UP TO DATE": "ATUALIZADO",
|
|
"UPDATE": "ATUALIZAR",
|
|
"WAIT": "AGUARDAR",
|
|
"WRITE PIN": "GRAVAR Nº PIN",
|
|
"X AXIS": "EIXO X",
|
|
"Y AXIS": "EIXO Y",
|
|
"Z AXIS": "EIXO Z",
|
|
|
|
//ACCOUNT & LOGIN TEXTS
|
|
"Account Settings": "Configurações de Conta",
|
|
"Change Password": "Alterar Senha",
|
|
"Confirm Password": "Confirmar Senha",
|
|
"Create Account": "Criar conta",
|
|
"Create An Account": "Criar uma conta",
|
|
"Email": "E-mail",
|
|
"Enter Email": "Digite seu e-mail",
|
|
"Enter Password": "Digite sua Senha",
|
|
"Enter your password to delete your account.": "Digite sua senha pra excluir a conta.",
|
|
"Forgot Password": "Esqueci minha senha",
|
|
"Login": "Entrar",
|
|
"Logout": "Encerrar Sessão",
|
|
"New Password": "Nova Senha",
|
|
"Old Password": "Senha Anterior",
|
|
"Password": "Senha",
|
|
"Pin {{num}}": "PIN - Número de Identificação Pessoal {{num}}",
|
|
"Please enter a valid label and pin number.": "Por favor insira um marcador e um número PIN válidos.",
|
|
"Reset Password": "Redefinir Senha",
|
|
"Send Password reset": "Solicitar nova senha",
|
|
"Verfy Password": "Verifique sua senha",
|
|
"You have been logged out.": "Sessão encerrada.",
|
|
"Your Name": "Seu Nome",
|
|
|
|
//UPDATE TEXT
|
|
"Auto Updates?": "Atualizações Automáticas?",
|
|
|
|
//STATUS & ERROR TEXTS
|
|
"Add a div with id `root` to the page first.": "Primeiramente adicione um elemento div com a id `root` á página.",
|
|
"Bot ready": "Robô pronto",
|
|
"calling FarmBot with credentials": "conectando ao Fambot com as credenciais",
|
|
"Camera": "Câmera",
|
|
"Could not download firmware update information.": "Não foi possível transferir as informações de atualização do Firmware do dispositivo.",
|
|
"Could not download OS update information.": "Não foi possível transferir as informações de atualização do Sistema Operacional.",
|
|
"Could not download sync data": "Não foi possível transferir os dados de sincronização",
|
|
"Could not fetch bot status. Is FarmBot online?": "Não foi possível verificar o estado do farmbot. Verifique se o mesmo se encontra conectado",
|
|
"Couldn\'t save device.": "Não foi possível salvar dados sobre o o dispositivo",
|
|
"downloading device credentials": "transferindo credenciais do dispositivo",
|
|
"Error establishing socket connection": "Erro ao estabelecer conexão com os soquetes",
|
|
"Error while saving device.": "Erro ao salvar detalhes do dispositivo.",
|
|
"Factory Reset": "Redefinir Todas as Configurações para o padrão de Fábrica",
|
|
"Farmbot Didn't Get That!": "Comando inválido!",
|
|
"FarmBot sent a malformed message. ": "O FarmBot está enviando mensagens truncadas. ",
|
|
"initiating connection": "iniciando conexão",
|
|
"never connected to device": "nunca conectado ao dispositivo",
|
|
"No logs yet.": "Sem registros para exibir.",
|
|
"Not Connected to bot": "Não está conectado ao FarmBot",
|
|
"Please upgrade FarmBot OS and log back in.": "Por favor faça um upgrade do Sistema Operacional e tente novamente.",
|
|
"Socket Connection Established": "Conexão com os soquetes estabelecida",
|
|
"ToolBay saved.": "Compartimento de Ferramentas salvo comm sucesso.",
|
|
"Tools saved.": "Ferramentas salvas com sucesso.",
|
|
"Tried to delete plant, but couldn't.": "Não foi possível excluir esta planta.",
|
|
"Tried to move plant, but couldn't.": "Não foi possível mover esta planta.",
|
|
"Tried to save plant, but couldn't.": "Não foi possível salvar os dados desta planta.",
|
|
"Unable to download device credentials": "Não foi possível transferir as credenciais do dispositivo",
|
|
"User successfully updated.": "Usuário atualizado.",
|
|
"You may need to upgrade FarmBot OS. ": "Talvez você tenha efetuar um upgrade do Sistema Operacional do Farmbot. ",
|
|
|
|
//OTHERS/GENERAL WORDS
|
|
"Add": "Adicionar",
|
|
"Copy": "Copiar",
|
|
"Day {{day}}": "Dia {{day}}",
|
|
"Data Label": "Etiqueta de Dados",
|
|
"Delete": "Excluir",
|
|
"Edit": "Editar",
|
|
"Execute Script": "Executar Rotina",
|
|
"Execute Sequence": "Executar Sequência",
|
|
"If Statement": "Declaração do Tipo `Se` (Programação)",
|
|
"Message": "Mensagem",
|
|
"Move Absolute": "Mover com Precisão",
|
|
"Move Relative": "Mover (Sem precisão)",
|
|
"no": "não",
|
|
"Operator": "Operador",
|
|
"Package Name": "Nome do Pacote",
|
|
"Parameters": "Parâmetros",
|
|
"Pin Mode": "Modo PIN",
|
|
"Pin Number": "Número PIN",
|
|
"Read Pin": "Efetuar a leitura do PIN",
|
|
"Repeats Every": "Repete a cada",
|
|
"Reset": "Redefinir",
|
|
"Save": "Salvar",
|
|
"Save & Run": "Salvar & Executar",
|
|
"Send Message": "Enviar Mensagem",
|
|
"Sequence": "Sequência",
|
|
"Sequence Editor": "Editor de Sequências",
|
|
"Sequences": "Sequências",
|
|
"Server Port": "Porta do Servidor",
|
|
"Server URL": "URL do Servidor",
|
|
"Speed": "Velocidade",
|
|
"Starts": "Inicia em",
|
|
"Steps per MM": "Passos por unidade MM",
|
|
"Time": "Tempo",
|
|
"Time in milliseconds": "Tempo em milisegundos",
|
|
"Until": "Até",
|
|
"Variable": "Variável",
|
|
"Value": "Valor",
|
|
"Version": "Versão",
|
|
"Wait": "Aguardar",
|
|
"Weed Detector": "Detector de Ervas Daninhas",
|
|
"Week": "Semana",
|
|
"We're sorry to see you go. :(": "É uma pena que você tenha de ir. :( ",
|
|
"Write Pin": "Gravar Nº PIN",
|
|
"X (mm)": "X (mm)",
|
|
"X-Offset": "Deslocamento do Eixo X",
|
|
"Y (mm)": "Y (mm)",
|
|
"Y-Offset": "Deslocamento do Eixo Y",
|
|
"yes": "sim",
|
|
"Z (mm)": "Z (mm)",
|
|
"Z-Offset": "Deslocamento do Eixo Z",
|
|
|
|
|
|
//REGIMEN & SEQUENCES
|
|
"Could not download regimens.": "Não foi possível transferir a programação para o FarmBot.",
|
|
"Sequence or Regimen": "Sequência ou Regime",
|
|
"Regimen Name": "Nome da Programação",
|
|
"Regimen deleted.": "Programação excluída.",
|
|
"Regimen saved.": "Programação Salva.",
|
|
"Saved '{{SequenceName}}'": "'{{SequenceName}}' Salvo(a) com sucesso",
|
|
"Select a regimen or create one first.": "Selecione uma programação. Você deve criar a sua, se ainda não tiver feito isso.",
|
|
"Select a sequence from the dropdown first.": "Selecione uma sequência da lista primeiro.",
|
|
"This regimen is currently empty.": "Esta programação não possui nenhuma sequência agendada.",
|
|
"Unable to delete regimen.": "Erro ao deletar programação.",
|
|
"Unable to delete sequence": "Erro ao deletar sequência.",
|
|
"Unable to save '{{SequenceName}}'": "Não foi possível salvar '{{SequenceName}}'",
|
|
"Unable to save regimen.": "A programação não pode ser salva.",
|
|
|
|
|
|
|
|
// BELOW LINES ARE FOR TEST PURPOSES ONLY - DO NOT UNCOMMENT UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE DOING!
|
|
|
|
//ACCOUNT MESSAGES
|
|
//`User could not be updated: ${e.message}` : "`Não foi possível atualizar o usuário: ${e.message}`,
|
|
//"saves new user password" : "salva a nova senha do usuário",
|
|
|
|
//GENERAL TEXTS
|
|
//"Absolute movement" : "Movimento Preciso"
|
|
//`Change settings` : `Alterar configurações`,
|
|
//`Detect Weeds` : `Detectar Ervas Daninhas`,
|
|
//"Impossible" :"Impossível",
|
|
//"Relative movement" : "Movimento Simples"
|
|
//"Setting toggle" : "Configuração de alternadores",
|
|
//`This widget` : `este widget`,
|
|
|
|
//TIPS & ERRORS
|
|
//`Use these manual control buttons to move FarmBot in realtime. Press the arrows for relative movements or type in new coordinates and press GO for an absolute movement. Tip: Press the Home button when you are done so FarmBot is ready to get back to work.` : `Utilize estes botões de controle manual para movimentar o FarmBot em tempo real. Pressione as setas para movimentar ou insira novas cordenadas e aperte o botão IR para um movimento mais preciso. Dica: Aperte o botão de Início quando terminar para que o Farmbot saiba que deve voltar ao trabalho.`,
|
|
//`Press the edit button to update and save your webcam URL.` : `Pressione o botão de editar para atualizar e salvar a URL de sua webcam.`,
|
|
//`Use these toggle switches to control FarmBot's peripherals in realtime. To edit and create new peripherals, press the EDIT button. Make sure to turn things off when you're done!` : `Use esses controles para controlar os periféricos do Farmbot em tempo real. Para editar e criar novos periféricos, pressione o botão EDITAR. Tenha certeza de desligar tudo quando acabar!`
|
|
//`Tried to connect to null bot.You probably meant to set a bot first.` : `Tentou conectar a um farmbot inexistente. Você provavelmente esqueceu de configurar seu farmbot.`
|
|
//"request sent to device." : " solicitação enviada ao dispositivo."
|
|
//`This will restart FarmBot's Raspberry` : `Isto irá reiniciar o equipamento Raspberry do FarmBot`,
|
|
//`This will shutdown FarmBot's Raspberry Pi`. : `Isto irá desligar o Raspberry Pi do FarmBot`.
|
|
//`ToolBay could not be updated: ${e.message}` : `O Compartimento de Ferramentas não pode ser atualizado: ${e.message}`
|
|
//`Toolbays are where you store your FarmBot Tools. Each Toolbay has Slots that you can put your Tools in, which should be reflective of your real FarmBot hardware configuration.` : `Toolbays (Compartimento de Ferramentas) é onde você armazena as Ferramentas do FarmBot. Cada Compartimento tem um slot (fendas) nas quais você pode colocar suas Ferramentas. Essas ferramentas devem ser iguais às da configuração de hardware do seu FarmBot.`
|
|
//`This is a list of all your FarmBot Tools. Click the Edit button to add, edit, or delete tools.` : `Esta é uma lista de todas as suas Ferramentas do FarmBot. Clique em Editar para adicionar, editar ou excluir ferramentas.`
|
|
|
|
//REGIMEN & SEQUENCES
|
|
//`Use this tool to schedule sequences to run on one or many days of your regimen.` : `Use esta ferramenta para agendar sequências a serem executadas em um ou mais dias de sua programação.`,
|
|
//`You don't have any Regimens yet. Click "Add" from the Regimens widget to create and edit your first Regimen.` : `Você ainda não criou nenhuma programação. Clique em "Adicionar" a partir do widget de programações para criar e editar sua primeira programação.`,
|
|
//`Regimens allow FarmBot to take care of a plant throughout its entire life. A regimen consists of many sequences that are scheduled to run based on the age of the plant. Regimens are applied to plants from the farm designer (coming soon) and can be re-used on many plants growing at the same or different times. Multiple regimens can be applied to any one plant.` : `As programações permitem que o FarmBot cuide de uma planta ao longo de toda a vida dela. Uma programação consiste em várias sequências que tem sua execução agendada de acordo com a idade da planta. As programações são aplicadas às plantas a partir do Planejador de hortas (disponível em breve) e podem ser reutilizadas em várias plantas de idades iguais ou diferentes. Várias programações podem ser atribuídas à uma mesma planta.`,
|
|
//`Add sequences to this Regimen by using the "scheduler"` : `Adicione Sequências à esta programação utilizando o "agendador"`,
|
|
//`This is a list of all of your regimens. Click one to begin editing it.` : `Esta é uma lista de todas as suas programações. Clique em uma delas para editá-la.`,
|
|
//`Here is the list of all of your sequences. Click one to edit.` : `Aqui fica a lista de suas sequências. Clique em uma para editá-la.`
|
|
//`Drag and drop commands here to create sequences for watering, planting seeds, measuring soil properties, and more. Press the Test button to immediately try your sequence with FarmBot. You can also edit, copy, and delete existing sequences; assign a color; and give your commands custom names.` : `Arraste e solte comandos aqui para criar sequências de irrigação, plantio de sementes, medição de propriedades do solo e outras. Aperte o obtão Testar para testar sua sequência com o FarmBot. Você também pode editar, copiar e excluir sequências existentes; atribuir cores; e dar nomes personalizados aos seus comandos.`
|
|
|
|
}
|