celestia/locale/controls_bg.txt

Контролиране на Селестия с мишката и клавиатурата

Функци на мишката:

Влачене на ляво:                     ориентира камерата
Влачене на дясно:                    влизане в орбита около избрания обект
Колело:                              наглася дистанцията до избрания обект
Дясно + Влачене на ляво:             наглася дистанцията до избрания обект
Ctrl  + Влачене на ляво:             наглася дистанцията до избрания обект
Shift + Влачене на ляво:             променя зрителното поле (например =>
                                     телескопичен изглед)
Натискане на колело (среден бутон):  сменя зрителното поле от 45 градуса
                                     с предишното поле (примерно
                                     телескопичен изглед)
                                     
Ляво - натискане:        избира обект
Ляво двойно натискане:   сентрира селекцията
Дясно - натискане:       показва контекстното меню

Команди от клавиатурата:

Навигация:
H    : Избира Слънцето (Начало)
C    : Центриране върху избрания обект
G    : Отива до избрания обект
F    : Следва избрания обект
Y    : Влиза в орбита около избрания обект със скорост, синхронизирана с
       тази на обекта
:    : Заключва избрания обект
"    : Гони избрания обект (ориентацията е базирана на скоростта на селекцията)
T    : Следи избрания обект (запазва избраните обекти в центъра)
HOME : Приближава се към обекта
*    : Поглед назад
END  : Отдалечава се от обект
ESC  : Отказва движение или разходка
Shift+C : Center/orbit--center the selected object without changing the
           position of the reference object.
Лява/Дясна стрелки : Върти камерата
Горна / Долна стрелки  : Променя начина на спускане на камерата
Shift+Стрелки     : Орбита около обект
1-9  : Избира планети около близко слънце

Време:
Space : спира времето
L     : Време 10x по-бързо
K     : Време 10x по-бавно
J     : Обръща времето
!     : Задава времето на сегашното време
?     : Показва забавянето на светлината между обекта и наблюдателя
-     : Изважда забавянето на светлината от настоящата симулация

Етикети:
=  : Включва/изключва етикетите на съзвездията
B  : Включва/изключва етикетите на звездите
E  : Включва/изключва етикетите на галактиките
M  : Включва/изключва етикетите на луните
W  : Включва/изключва етикетите на астероидите и кометите
N  : Включва/изключва етикетите на космическите апарати
P  : Включва/изключва етикетите на планетите
&  : Включва/изключва етикетите на местоположенията

V  : 

Опции:
I  : Включва/изключва на текстурите на облаците
U  : Включва/изключва рендерирането на галактиките
O  : Включва/изключва орбитите на планетите
/  : Включва/изключва диаграмите на съзвездията
^  : Включва/изключва рендериране на мъглявините
%  : Включва/изключва таблицата с цветовете на звездите
;  : Показва земнобазирана координатна сфера
[  : В автоЗв.вел OFF: Decrease limiting magnitude (fewer stars visible)
     В автоЗв.вел ON : Decrease limiting magnitude at 45 deg field of view 
]  : В автоЗв.вел OFF: Increase limiting magnitude (more stars visible)
     В автоЗв.вел ON : Increase limiting magnitude at 45 deg field of view 
{  : Намаля околната илюминация
}  : Увеличава околната илюминация
(  : Намаля яркостта на галактиките независимо от яркостта на звездите
)  : Увеличава яркостта на галактиките независимо от яркостта на звездите
,  : Тясно полезрение
.  : Широко полезрение
Backspace: Отменя актуалната селекция
Ctrl+A : Включва/изключва атмосфери
Ctrl+B : Включва/изключва граници на съзвездия 
Ctrl+E : Включва/изключва рендериране на сянката на затъмнение
Ctrl+K : Включва/изключва показване на маркери
Ctrl+L : Включва/изключва карта на нощната страна на планетата (светлинно замърсяване)
Ctrl+P : Маркира избрания обект
Ctrl+S : Cycle the star style between fuzzy discs, points, and scaled discs
Ctrl+T : Включва/изключва рендериране на опашките на кометите
Ctrl+V : Cycle between supported OpenGL render paths
Ctrl+W : Toggle wireframe mode
Ctrl+X : Toggle antialias lines
Ctrl+Y : Toggle autoMag = auto adaptation of star visibility to field
         of view   
r R: Намаля/увеличава резолюцията на текстурите
+  : Включва между артистични или научни текстури на планетите

Multiview:
Ctrl+R : Split view vertically
Ctrl+U : Split view horizontally
TAB    : Cycle active view
DEL    : Delete active view
Ctrl+D : Delete all views except active one

Spaceflight:
F1 : Stop 
F2 : Set velocity to 1 km/s
F3 : Set velocity to 1,000 km/s
F4 : Set velocity to speed of light
F5 : Set velocity to 10x the speed of light.
F6 : Set velocity to 1 AU/s
F7 : Set velocity to 1 ly/s
A  : Increase velocity
Z  : Decrease velocity
Q  : Reverse direction
X  : Set movement direction toward center of screen

Number pad:
4  : Yaw left
6  : Yaw right
8  : Pitch down
2  : Pitch up
7  : Roll left
9  : Roll right
5  : Stop rotation

Joystick:
X axis : yaw
Y axis : pitch
L trigger : roll left
R trigger : roll right
Button 1 : slower
Button 2 : faster

Other:
D   : Run demo
F8  : Enable joystick
F10 : Capture image to file
`   : Show frames rendered per second
ENTER : Select a star or planet by typing its name
Ctrl+C, Ctrl+INS : Copy location URL to clipboard