spacecruft
/
celestia
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Bulgarian Translation - Constellations for 1.6.x 

Everything is updated based on the newest template.
pull/832/head
Georgi 2020-07-30 17:34:18 +03:00 committed by Levin Li
parent ba59db4a1d
commit 87fac8c42a
1 changed files with 372 additions and 373 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
po2/bg.po
View File

@ -1,21 +1,20 @@
# translation of en_US.po to Bulgarian
# Copyright (C) YEAR Chris Laurel
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR Chris Laurel.
# Atanas Kumbarov <kumbarov@gmail.com>, 2007.
#
# Translators:
# Georgi Georgiev <georgiev_1994@abv.bg>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Celestia-Bulgarian\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: chris@teyssier.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-18 16:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-19 12:13+0200\n"
"Last-Translator: Atanas Kumbarov <kumbarov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"Language: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-30 17:20+0200\n"
"Last-Translator: Georgi Georgiev <georgiev_1994@abv.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <georgiev_1994@abv.bg>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n"
#: data/constellations.cpp:1
msgid "Andromeda"
@ -123,7 +122,7 @@ msgstr "Южна корона"
#: data/constellations.cpp:27
msgid "Corona Borealis"
msgstr "Северна Корона"
msgstr "Северна корона"
#: data/constellations.cpp:28
msgid "Corvus"
@ -171,7 +170,7 @@ msgstr "Близнаци"
#: data/constellations.cpp:39
msgid "Grus"
msgstr "Жерав"
msgstr "Жераф"
#: data/constellations.cpp:40
msgid "Hercules"
@ -187,11 +186,11 @@ msgstr "Хидра"
#: data/constellations.cpp:43
msgid "Hydrus"
msgstr "Южна Хидра"
msgstr "Водна змия"
#: data/constellations.cpp:44
msgid "Indus"
msgstr "Индиец"
msgstr "Индианец"
#: data/constellations.cpp:45
msgid "Lacerta"
@ -203,7 +202,7 @@ msgstr "Лъв"
#: data/constellations.cpp:47
msgid "Leo Minor"
msgstr "Лъвче"
msgstr "Малък лъв"
#: data/constellations.cpp:48
msgid "Lepus"
@ -243,7 +242,7 @@ msgstr "Муха"
#: data/constellations.cpp:57
msgid "Norma"
msgstr "Прав ъгъл"
msgstr "Ъгломер"
#: data/constellations.cpp:58
msgid "Octans"
@ -295,7 +294,7 @@ msgstr "Компас"
#: data/constellations.cpp:70
msgid "Reticulum"
msgstr "Микрометър"
msgstr "Мрежичка"
#: data/constellations.cpp:71
msgid "Sagitta"
@ -367,8 +366,8 @@ msgstr "Дева"
#: data/constellations.cpp:88
msgid "Volans"
msgstr "Хвърчаща риба"
msgstr "Летяща риба"
#: data/constellations.cpp:89
msgid "Vulpecula"
msgstr "Лисиче"
msgstr "Малка лисица"