celestia/locale/controls_sv.txt

139 lines
4.7 KiB
Plaintext

Mus- och tangentbordskontroller för Celestia
Musfunktioner:
Vänsterdrag: flytta kameran
Högerdrag: kretsa runt det markerade objektet i valfri riktning
Mushjul: ändra avståndet till markerat objekt
Höger + vänsterdrag: ändra avståndet till markerat objekt
Ctrl + vänsterdrag: ändra avståndet till markerat objekt
Skift + vänsterdrag: ändra synfält (t.ex. => teleskopvy)
Hjulklick (mittenknappen): växla mellan 45-graders synfält och
och det föregående synfälktet(t.ex. teleskopvy)
Vänster - klick: markera objekt
Vänster dubbelklick: centrera markering
Höger - klick: visa snabbvalsmeny
Tangentbordskommandon:
Navigering:
H : Markera solen (Hem)
C : Centrera markerat objekt
G : Gå till markerat objekt
F : Följ markerat objekt
Y : Kretsa runt ett markerat objekt i en hastighet som är
synkroniserad med objektets rotation
: : Lås på markerat objekt
" : Jaga markerat objekt (orientering är baserad på markeringens hastighet)
T : Spåra markerat objekt (behåll markerat objekt centrerad i synfältet)
HOME : Flytta närmare objektet
* : Se bakåt
END : Flytta längre bort från objektet
ESC : Avbryt rörelse eller skript
Skift+C : Centrera/kretsa--centrera markerat objekt utan att ändra
positionen för referensobjektet.
Vänster/högerpilar : Vrid kamera
Upp/nedpilar : Ändra kameravinkel
Skift+piltangenter : Kretsa runt objekt
1-9 : Markera planeter runt närliggande sol
Tid:
Blanksteg : stoppa tiden
L : Tid 10x snabbare
K : Tid 10x långsammare
J : Omvänd tid
! : Ställ in tid till nutid
? : Visa ljusförskjutning mellan observatör och markerat objekt
- : Räkna bort ljusförskjutning från aktuell simulerad tid
Etiketter:
= : Växla etiketter för stjärnbilder
B : Växla etiketter för stjärnor
E : Växla etiketter för galaxer
M : Växla etiketter för månar
W : Växla etiketter för asteroid- och komet
N : Växla etiketter för rymdfarkoster
P : Växla etiketter för planeter
& : Växla etiketter för geografiska platser
V : Växla informationsnivå för text
Alternativ:
I : Växla molntexturer
U : Växla visning av galaxer
O : Växla planeternas omloppsbanor
/ : Växla diagram över stjärnbilder
^ : Växla visning av nebulosor
% : Växla färgtabeller för stjärnor
; : Visa en jordbaserad ekvatorial koordinatsfär
[ : Om autoMag är AV : Minska magnitud (färre antal stjärnor synliga)
Om autoMag är PÅ : Minska magnitud vid ett synfält om 45 grader
] : Om autoMag är AV : Öka magnitud (fler antal stjärnor synliga)
Om autoMag är PÅ : Öka magnitud vid ett synfält om 45 grader
{ : Minska omgivande ljus
} : Öka omgivande ljus
( : Minska galaxers ljusstyrka oberoende av stjärnors ljusstyrka
) : Öka galaxers ljusstyrka oberoende av stjärnors ljusstyrka
, : Minska synfältet
. : Öka synfälet
Backsteg: Cancel current selection
Ctrl+A : Vaxla atmosfärer
Ctrl+B : Vaxla stjärnbildernas gränser
Ctrl+E : Vaxla förmörkelseskuggor
Ctrl+K : Vaxla visning av markeringar
Ctrl+L : Vaxla nattljus
Ctrl+P : Markera valt objekt
Ctrl+S : Växla stjärnor som punkter, skivor eller suddiga punkter
Ctrl+T : Vaxla visning av kometsvansar
Ctrl+V : Växla mellan olika OpenGL-metoder som stöds
Ctrl+W : Vaxla trådmodellsläge
Ctrl+X : Vaxla kantutjämning
Ctrl+Y : Vaxla autoMag = automatisk anpassning av mängden synliga stjärnor
i synfältet
+ : Växla mellan artistiska eller kunskapsbegränsade planettexturer
Multivy:
Ctrl+R : Dela vy vertikalt
Ctrl+U : Dela vy horisonelltSplit view horizontally
TAB : Växla mellan aktiva vyer
DEL : Ta bort aktiv vy
Ctrl+D : Ta bort alla vyer förutom den aktiva
Rymdfärd:
F1 : Stanna
F2 : Ställ in hastighet till 1 km/s
F3 : Ställ in hastighet till 1000 km/s
F4 : Ställ in hastighet till ljusets hastighet
F5 : Ställ in hastighet till 10x ljusets hastighet.
F6 : Ställ in hastighet till 1 ae/s
F7 : Ställ in hastighet till 1 ly/s
A : Öka hastighet
Z : Minska hastighet
Q : Backa
X : Ställ in rörelseriktningen mot skärmens centrum
Numeriska tangentbordet:
4 : Gira vänster
6 : Gira höger
8 : Luta nedåt
2 : Luta uppåt
7 : Rotera vänster
9 : Rotera höger
5 : Stoppa rotering
Styrspak:
X-axel : gira
Y-axel : lutning
V avtryckare : rotera åt vänster
H avtryckare : rotera åt höger
Knapp 1 : långsammare
Knapp 2 : snabbare
Övrigt:
D : Kör demonstration
F8 : Aktivera styrspak
F10 : Fånga bild till fil
` : Visa antalet utritade bilder per sekund
ENTER : Markera en stjärna eller planet genom att ange dess namn
Ctrl+C, Ctrl+INS : Kopiera platsens url till urklipp