celestia/locale/controls_bg.txt

143 lines
7.6 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

Контролиране на Селестия с мишката и клавиатурата
Функци на мишката:
Влачене на ляво: ориентира камерата
Влачене на дясно: влизане в орбита около избрания обект
Колело: наглася дистанцията до избрания обект
Дясно + Влачене на ляво: наглася дистанцията до избрания обект
Ctrl + Влачене на ляво: наглася дистанцията до избрания обект
Shift + Влачене на ляво: променя зрителното поле (например =>
телескопичен изглед)
Натискане на колело (среден бутон): сменя зрителното поле от 45 градуса
с предишното поле (примерно
телескопичен изглед)
Ляво - натискане: избира обект
Ляво двойно натискане: сентрира селекцията
Дясно - натискане: показва контекстното меню
Команди от клавиатурата:
Навигация:
H : Избира Слънцето (Начало)
C : Центриране върху избрания обект
G : Отива до избрания обект
F : Следва избрания обект
Y : Влиза в орбита около избрания обект със скорост, синхронизирана с
тази на обекта
: : Заключва избрания обект
" : Гони избрания обект (ориентацията е базирана на скоростта на селекцията)
T : Следи избрания обект (запазва избраните обекти в центъра)
HOME : Приближава се към обекта
* : Поглед назад
END : Отдалечава се от обект
ESC : Отказва движение или разходка
Shift+C : Center/orbit--center the selected object without changing the
position of the reference object.
Лява/Дясна стрелки : Върти камерата
Горна / Долна стрелки : Променя начина на спускане на камерата
Shift+Стрелки : Орбита около обект
1-9 : Избира планети около близко слънце
Време:
Space : спира времето
L : Време 10x по-бързо
K : Време 10x по-бавно
J : Обръща времето
! : Задава времето на сегашното време
? : Показва забавянето на светлината между обекта и наблюдателя
- : Изважда забавянето на светлината от настоящата симулация
Етикети:
= : Включва/изключва етикетите на съзвездията
B : Включва/изключва етикетите на звездите
E : Включва/изключва етикетите на галактиките
M : Включва/изключва етикетите на луните
W : Включва/изключва етикетите на астероидите и кометите
N : Включва/изключва етикетите на космическите апарати
P : Включва/изключва етикетите на планетите
& : Включва/изключва етикетите на местоположенията
V :
Опции:
I : Включва/изключва на текстурите на облаците
U : Включва/изключва рендерирането на галактиките
O : Включва/изключва орбитите на планетите
/ : Включва/изключва диаграмите на съзвездията
^ : Включва/изключва рендериране на мъглявините
% : Включва/изключва таблицата с цветовете на звездите
; : Показва земнобазирана координатна сфера
[ : В автоЗв.вел OFF: Decrease limiting magnitude (fewer stars visible)
В автоЗв.вел ON : Decrease limiting magnitude at 45 deg field of view
] : В автоЗв.вел OFF: Increase limiting magnitude (more stars visible)
В автоЗв.вел ON : Increase limiting magnitude at 45 deg field of view
{ : Намаля околната илюминация
} : Увеличава околната илюминация
( : Намаля яркостта на галактиките независимо от яркостта на звездите
) : Увеличава яркостта на галактиките независимо от яркостта на звездите
, : Тясно полезрение
. : Широко полезрение
Backspace: Отменя актуалната селекция
Ctrl+A : Включва/изключва атмосфери
Ctrl+B : Включва/изключва граници на съзвездия
Ctrl+E : Включва/изключва рендериране на сянката на затъмнение
Ctrl+K : Включва/изключва показване на маркери
Ctrl+L : Включва/изключва карта на нощната страна на планетата (светлинно замърсяване)
Ctrl+P : Маркира избрания обект
Ctrl+S : Cycle the star style between fuzzy discs, points, and scaled discs
Ctrl+T : Включва/изключва рендериране на опашките на кометите
Ctrl+V : Cycle between supported OpenGL render paths
Ctrl+W : Toggle wireframe mode
Ctrl+X : Toggle antialias lines
Ctrl+Y : Toggle autoMag = auto adaptation of star visibility to field
of view
r R: Намаля/увеличава резолюцията на текстурите
+ : Включва между артистични или научни текстури на планетите
Multiview:
Ctrl+R : Split view vertically
Ctrl+U : Split view horizontally
TAB : Cycle active view
DEL : Delete active view
Ctrl+D : Delete all views except active one
Spaceflight:
F1 : Stop
F2 : Set velocity to 1 km/s
F3 : Set velocity to 1,000 km/s
F4 : Set velocity to speed of light
F5 : Set velocity to 10x the speed of light.
F6 : Set velocity to 1 AU/s
F7 : Set velocity to 1 ly/s
A : Increase velocity
Z : Decrease velocity
Q : Reverse direction
X : Set movement direction toward center of screen
Number pad:
4 : Yaw left
6 : Yaw right
8 : Pitch down
2 : Pitch up
7 : Roll left
9 : Roll right
5 : Stop rotation
Joystick:
X axis : yaw
Y axis : pitch
L trigger : roll left
R trigger : roll right
Button 1 : slower
Button 2 : faster
Other:
D : Run demo
F8 : Enable joystick
F10 : Capture image to file
` : Show frames rendered per second
ENTER : Select a star or planet by typing its name
Ctrl+C, Ctrl+INS : Copy location URL to clipboard