deepcrayon
/
lila
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

ru "русский язык" translation #15707. Author: VelociraptorRex.

pull/1524/head
Thibault Duplessis 2016-01-26 11:31:47 +07:00
parent 27fb83bd6a
commit fea58092af
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
conf/messages.ru
View File

@ -289,7 +289,7 @@ butYouCanDoBetter=Но вы можете найти лучше.
bestMove=Лучший ход!
keepGoing=Продолжайте...
puzzleFailed=Задача не решена.
butYouCanKeepTrying=Но вы можете попробовать еще раз.
butYouCanKeepTrying=Но вы можете попробовать ещё раз.
victory=Победа!
giveUp=Сдаться
puzzleSolvedInXSeconds=Задача решена за %s секунд
@ -301,7 +301,7 @@ playedXTimes=Решено %s раз
fromGameLink=Из игры %s
startTraining=Начать тренировку
continueTraining=Продолжить тренировку
retryThisPuzzle=Попробовать еще раз
retryThisPuzzle=Попробовать ещё раз
thisPuzzleIsCorrect=Задача правильная и интересная
thisPuzzleIsWrong=Задача неправильная или неинтересная
youHaveNbSecondsToMakeYourFirstMove=У Вас %s секунд, чтобы сделать свой первый ход!
@ -505,4 +505,4 @@ monthlyPerfTypeRatingDistribution=Распределение по рейтинг
nbPerfTypePlayersThisMonth=%s %s игроков за месяц
yourPerfTypeRatingisRating=Ваш %s рейтинг %s.
youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers=Ваш рейтинг выше чем %s игроков %s.
youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating=Ваш %s рейтинг еще не определен
youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating=Ваш %s рейтинг ещё не определен