Thibault Duplessis
|
02c994a617
|
de "Deutsch" translation #2568. Author: Pascal Pflaum.
|
2013-06-05 17:08:01 +02:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
37ac57e432
|
rephrase no new messages
|
2013-06-02 21:54:25 +02:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
55ff515e01
|
de "Deutsch" translation #2463. Author: KyivStar. nice work
|
2013-06-02 20:20:01 +02:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
e3591c5abd
|
de "Deutsch" translation #2462. Author: Kurt Keller (Ulm, Germany). http://www.yacpdb.org/?id=336798
|
2013-06-02 20:19:56 +02:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
f9447bfc1c
|
de "Deutsch" translation #2412. Author: Anonymous.
|
2013-06-02 20:16:48 +02:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
500cfc5e6a
|
Remove unused translation
|
2013-06-02 20:16:24 +02:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
1740b50f95
|
de "Deutsch" translation #2259. Author: Anonymous.
|
2013-05-31 12:20:01 +02:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
ccd34db4e2
|
remove distincts search translations
|
2013-05-30 23:43:00 +02:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
c1277f6e28
|
de "Deutsch" translation #2019. Author: Kurt Keller (Ulm, Germany). http://www.yacpdb.org/?id=12353
|
2013-05-29 23:37:38 +02:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
01cbd8f2af
|
rephrase "online friends"
|
2013-05-29 18:42:53 +02:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
40bba517a3
|
rephrase translation key
|
2013-05-29 13:15:27 +02:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
0e462a2036
|
de "Deutsch" translation #1921. Author: an.ma@web.de. Some messages may be not quite correct, since I don't know the context in which they are used. I also assumed that users are addressed informally (see http://en.wikipedia.org/wiki/T%E2%80%93V_distinction#German).
|
2013-05-29 13:11:07 +02:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
91f82b6d28
|
de "Deutsch" translation #1799. Author: Kurt Keller (Ulm, Germany).
|
2013-03-13 13:24:50 +01:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
70457085af
|
de "Deutsch" translation #1798. Author: Kurt Keller (Ulm, Germany).
|
2013-03-13 13:24:46 +01:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
fa24f0a726
|
de "Deutsch" translation #1695. Author: Kurt Keller (Ulm, Germany).
|
2013-02-26 14:39:33 +01:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
3c50d12191
|
de "Deutsch" translation #1554. Author: mic. Kennt jmd. ein anderes Wort für FEN-String ?
|
2013-02-17 20:57:56 +01:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
da17b15029
|
remove namedPlayers tranlation key
|
2013-02-14 15:32:30 +01:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
581ce58699
|
de "Deutsch" translation #1505. Author: Kurt Keller (Ulm, Germany).
|
2013-01-27 01:07:11 +01:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
e38fe0bb5d
|
de "Deutsch" translation #1449. Author: Anonymous.
|
2013-01-21 00:11:23 +01:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
b4fe76903b
|
de "Deutsch" translation #1425. Author: d33pblu3.
|
2013-01-20 23:10:46 +01:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
018b11d18c
|
de "Deutsch" translation #1401. Author: Anonymous.
|
2013-01-20 23:02:59 +01:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
ed5ff70444
|
de "Deutsch" translation #1356. Author: Kurt Keller (Ulm, Germany). 'Turnier Punkte' is wrong
|
2013-01-03 22:29:13 +01:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
ba55e79243
|
de "Deutsch" translation #1320. Author: Wimmerl. "Rangliste" is the best word for Leaderboard in German.
|
2013-01-03 15:10:34 +01:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
c5bed98cf3
|
de "Deutsch" translation #1199. Author: Y4nda.
|
2013-01-03 14:59:41 +01:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
9dfac0d28a
|
de "Deutsch" translation #1181. Author: Kurt Keller (Ulm, Germany). Happy New Year 2013!
|
2013-01-03 14:54:55 +01:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
e8cccdea1f
|
de "Deutsch" translation #1120. Author: Kurt Keller (Ulm, Deutschland).
|
2013-01-02 11:53:18 +01:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
ec86e236d4
|
de "Deutsch" translation #1026. Author: Anonymous.
|
2012-12-30 13:04:50 +01:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
455bb0b0d2
|
de "Deutsch" translation #812. Author: darewing. Team=Mannschaft, both are valid in German nowadays. All Messages start with capital letters in order to improve readability
|
2012-12-14 04:34:33 +01:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
f23a7dcc87
|
de "Deutsch" translation #788. Author: Anonymous. Some improvements...
|
2012-11-07 19:03:18 +01:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
d75c97ba6a
|
de "Deutsch" translation #764. Author: Micha Bartholome. Translation of 71 sounds wrong. Please correct it!
|
2012-10-18 09:50:32 +02:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
83892113c2
|
de "Deutsch" translation #757. Author: Timwi. Many improvements
|
2012-10-06 14:07:12 +02:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
5e3b95f8ff
|
de "Deutsch" translation #609. Author: Kurt Keller (Ulm, Germany).
|
2012-09-16 00:02:47 +02:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
f4704bf2db
|
de "Deutsch" translation #506. Author: Kurt Keller (Ulm, Germany).
|
2012-09-07 12:03:14 +02:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
9aee7825e1
|
de "Deutsch" translation #492. Author: Kurt Keller (Ulm, Germany).
|
2012-09-07 10:28:50 +02:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
4691683a26
|
de "Deutsch" translation #478. Author: Kurt Keller (Ulm, Germany).
|
2012-09-03 09:19:53 +02:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
7b7f2af48f
|
de "Deutsch" translation #475. Author: Kurt Keller (Ulm, Germany).
|
2012-08-05 16:17:57 +02:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
43a1acd2f5
|
de "Deutsch" translation #474. Author: Anonymous.
|
2012-08-05 13:04:24 +02:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
3cf1f64f5f
|
de "Deutsch" translation #309. Author: Kurt Keller (Ulm, Germany). '
|
2012-07-14 01:23:34 +02:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
89eaf3aad9
|
de "Deutsch" translation #259. Author: Kurt Keller (Ulm, Germany). ''Kurt Keller (DE)'' as contributor
|
2012-07-09 14:20:09 +02:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
9fd341633f
|
de "Deutsch" translation #219. Author: Anonymous.
|
2012-07-07 11:25:54 +02:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
f86609e60a
|
de "Deutsch" translation #213. Author: Kurt Keller (Ulm, Germany). ''Kurt Keller (DE)'' as contributor
|
2012-07-06 21:18:45 +02:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
3448b77f89
|
de "Deutsch" translation #183. Author: Anonymous.
|
2012-06-23 18:31:48 +02:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
7a3c35fd52
|
de "Deutsch" translation #162. Author: Anon. "Rückspiel" does not only sound completly wrong it is wrong. A "Rückspiel" is something else. Every German Lexikon/Dictionary agrees.
|
2012-06-19 23:44:47 +02:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
6b5f367152
|
de "Deutsch" translation #156. Author: Kurt Keller, Ulm/Germany. ''Kurt Keller (DE)'' as contributor
|
2012-06-19 21:25:48 +02:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
b0fef36b88
|
de "Deutsch" translation #128. Author: Anonymous.
|
2012-06-19 15:17:41 +02:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
1e41e786ce
|
de "Deutsch" translation #93. Author: Kurt Keller, Ulm/Germany.
|
2012-06-17 12:10:39 +02:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
1a79b8dd90
|
de "Deutsch" translation #86. Author: Kurt Keller, Ulm/Germany.
|
2012-06-17 02:55:25 +02:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
b06b0111a7
|
de "Deutsch" translation #84. Author: Kurt Keller, Ulm/Germany.
|
2012-06-17 02:55:14 +02:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
53b1daa7dd
|
de "Deutsch" translation #81. Author: Kurt Keller, Ulm/Germany.
|
2012-06-17 00:46:01 +02:00 |
|
|
Thibault Duplessis
|
393dd7f1f5
|
de "Deutsch" translation #79. Author: Kurt Keller, Ulm/Germany.
|
2012-06-17 00:01:10 +02:00 |
|