- Added world-capitals names to localization

- Added Slovak translation - Updated Chinese Simplified translation
2009-12-14 17:55:44 +00:00 · 2009-12-14 17:55:44 +00:00 · 302d761daf
parent 863f5fe1e6
commit 302d761daf
8 changed files with 3758 additions and 9 deletions
--- a/celestia.iss
+++ b/celestia.iss
@ -102,6 +102,7 @@ Source: "locale\res_pt.dll";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
 Source: "locale\res_pt_BR.dll";    DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
 Source: "locale\res_ro.dll";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
 Source: "locale\res_ru.dll";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
+Source: "locale\res_sk.dll";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
 Source: "locale\res_sv.dll";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
 Source: "locale\res_uk.dll";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
 Source: "locale\res_zh_CN.dll";    DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
@ -146,6 +147,8 @@ Source: "locale\ro\LC_MESSAGES\celestia.mo";                      DestDir: "{app
 Source: "locale\ro\LC_MESSAGES\celestia_constellations.mo";       DestDir: "{app}/locale/ro/LC_MESSAGES"; Flags: ignoreversion
 Source: "locale\ru\LC_MESSAGES\celestia.mo";                      DestDir: "{app}/locale/ru/LC_MESSAGES"; Flags: ignoreversion
 Source: "locale\ru\LC_MESSAGES\celestia_constellations.mo";       DestDir: "{app}/locale/ru/LC_MESSAGES"; Flags: ignoreversion
+Source: "locale\sk\LC_MESSAGES\celestia.mo";                      DestDir: "{app}/locale/sk/LC_MESSAGES"; Flags: ignoreversion
+Source: "locale\sk\LC_MESSAGES\celestia_constellations.mo";       DestDir: "{app}/locale/sk/LC_MESSAGES"; Flags: ignoreversion
 Source: "locale\sv\LC_MESSAGES\celestia.mo";                      DestDir: "{app}/locale/sv/LC_MESSAGES"; Flags: ignoreversion
 Source: "locale\sv\LC_MESSAGES\celestia_constellations.mo";       DestDir: "{app}/locale/sv/LC_MESSAGES"; Flags: ignoreversion
 Source: "locale\uk\LC_MESSAGES\celestia.mo";                      DestDir: "{app}/locale/uk/LC_MESSAGES"; Flags: ignoreversion
@ -166,6 +169,7 @@ Source: "locale\COPYING_pl";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
 Source: "locale\COPYING_pt";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
 Source: "locale\COPYING_pt_BR";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
 Source: "locale\COPYING_ru";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
+; Source: "locale\COPYING_sk";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
 Source: "locale\COPYING_sv";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
 Source: "locale\COPYING_uk";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
 Source: "locale\COPYING_zh_CN";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
@ -183,6 +187,7 @@ Source: "locale\controls_pl.txt";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreve
 Source: "locale\controls_pt.txt";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
 Source: "locale\controls_pt_BR.txt";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
 Source: "locale\controls_ru.txt";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
+; Source: "locale\controls_sk.txt";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
 Source: "locale\controls_sv.txt";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
 Source: "locale\controls_uk.txt";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
 Source: "locale\controls_zh_CN.txt";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
@ -201,6 +206,7 @@ Source: "locale\demo_pl.cel";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversio
 Source: "locale\demo_pt.cel";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
 Source: "locale\demo_pt_BR.cel";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
 Source: "locale\demo_ru.cel";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
+; Source: "locale\demo_sk.cel";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
 Source: "locale\demo_sv.cel";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
 Source: "locale\demo_tr.cel";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
 Source: "locale\demo_uk.cel";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
@ -220,6 +226,7 @@ Source: "locale\guide_pl.cel";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversi
 Source: "locale\guide_pt.cel";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
 Source: "locale\guide_pt_BR.cel";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
 Source: "locale\guide_ru.cel";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
+; Source: "locale\guide_sk.cel";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
 Source: "locale\guide_sv.cel";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
 Source: "locale\guide_uk.cel";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
 Source: "locale\guide_zh_CN.cel";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
@ -240,6 +247,7 @@ Source: "locale\start_pl.cel";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversi
 Source: "locale\start_pt.cel";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
 Source: "locale\start_pt_BR.cel";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
 Source: "locale\start_ru.cel";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
+; Source: "locale\start_sk.cel";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
 Source: "locale\start_sv.cel";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
 Source: "locale\start_uk.cel";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
 Source: "locale\start_zh_CN.cel";       DestDir: "{app}/locale"; Flags: ignoreversion
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@ -16,6 +16,7 @@ pt_BR
 pt
 ro
 ru
+sk
 sv
 uk
 zh_CN
--- a/po/Rules-data
+++ b/po/Rules-data
@ -5,5 +5,6 @@ celestia.pot-update: ../data/data.cpp
 ../data/data.cpp:
 	egrep '^(\"|ReferencePoint)' ../data/solarsys.ssc | awk -F'\"|:' '{ print "_(\"" $$2 "\");" }' > ../data/data.cpp
 	grep \"Sol/Earth\" ../data/earth_locs.ssc | awk -F\" '{ print "_(\"" $$2 "\");" }' >> ../data/data.cpp
+	grep \"Sol/Earth\" ../data/world-capitals.ssc | awk -F\" '{ print "_(\"" $$2 "\");" }' >> ../data/data.cpp
 	egrep '\"Milky Way\"|\"LMC\"|\"SMC\"' ../data/galaxies.dsc | awk -F\" '{ print "_(\"" $$2 "\");" }' >> ../data/data.cpp
 	egrep '\"Solar System Barycenter\"' ../data/nearstars.stc | awk -F\" '{ print "_(\"" $$2 "\");" }' >> ../data/data.cpp
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
--- a/po/translate_resources.pl
+++ b/po/translate_resources.pl
@ -57,6 +57,7 @@ pt_BR => [ '416', 1252 ],
 pt => [ '816', 1252 ],
 ro =>  [ '418', 1250 ],
 ru =>  [ '419', 1251 ],
+sk =>  [ '41b', 1250 ],
 sv => [ '41d', 1252 ],
 uk => [ '422', 1251 ],
 zh_CN => [ '804', 936 ],
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: CELESTIA-Chinese\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: chris@teyssier.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-29 23:29-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-24 18:25+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-31 13:53+0800\n"
 "Last-Translator: Markerz Li <markerzli@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <zhaozhengxu@yahoo.com,markerzli@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "时间速率"

 #: src/celestia/celestiacore.cpp:2010
 msgid "Sync Orbit"
-msgstr "同步跟踪物体"
+msgstr "同步轨道"

 #: src/celestia/celestiacore.cpp:2016
 msgid "Lock"
@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "跟随"

 #: src/celestia/celestiacore.cpp:3600
 msgid "Sync Orbit "
-msgstr "同步跟踪"
+msgstr "同步轨道"

 #: src/celestia/celestiacore.cpp:3605
 msgid "Lock "
@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "跟随(&F)"

 #: src/celestia/winmain.cpp:1610
 msgid "S&ync Orbit"
-msgstr "同步追踪(&Y)"
+msgstr "同步轨道(&Y)"

 #: src/celestia/winmain.cpp:1611
 #: src/celestia/winmain.cpp:1657
@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "替代表面(&A)"
 #: src/celestia/winmain.cpp:1666
 #: src/celestia/kde/selectionpopup.cpp:477
 msgid "Orbiting Bodies"
-msgstr "天体轨道"
+msgstr "绕行天体"

 #: src/celestia/winmain.cpp:1693
 #: src/celestia/kde/selectionpopup.cpp:310
@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "时区名称"

 #: src/celestia/wintime.cpp:98
 msgid "UTC Offset"
-msgstr "与时间标准时的差异"
+msgstr "与世界标准时的差异"

 #: src/celestia/kde/celestialbrowser.cpp:29
 #: src/celestia/kde/kdeapp.cpp:500
@ -2148,7 +2148,7 @@ msgstr "置中(&C)"

 #: src/celestia/kde/selectionpopup.cpp:303
 msgid "S&ynch Orbit"
-msgstr "同步跟踪(&Y)"
+msgstr "同步轨道(&Y)"

 #: src/celestia/kde/selectionpopup.cpp:306
 msgid "Unmark &All"
@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr "跟随选择物体(&F)\tF"

 #: src/celestia/res/resource_strings.cpp:16
 msgid "S&ync Orbit Selection\tY"
-msgstr "同步跟踪选择物体(&Y)\tY"
+msgstr "同步轨道于所选物体(&Y)\tY"

 #: src/celestia/res/resource_strings.cpp:17
 msgid "&Track Selection\tT"
@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "黄道坐标"

 #: src/celestia/res/resource_strings.cpp:170
 msgid "Minor Moons"
-msgstr "小卫星"
+msgstr "子卫星"

 #: src/celestia/res/resource_strings.cpp:174
 msgid "DSO Labels"
--- a/po2/LINGUAS
+++ b/po2/LINGUAS
@ -17,6 +17,7 @@ pt
 pt_BR
 ro
 ru
+sk
 sv
 uk
 zh_CN
--- a/po2/sk.po
+++ b/po2/sk.po
@ -0,0 +1,373 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Chris Laurel
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: chris@teyssier.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 16:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: data/constellations.cpp:1
+msgid "Andromeda"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:2
+msgid "Antlia"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:3
+msgid "Apus"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:4
+msgid "Aquarius"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:5
+msgid "Aquila"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:6
+msgid "Ara"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:7
+msgid "Aries"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:8
+msgid "Auriga"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:9
+msgid "Boötes"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:10
+msgid "Caelum"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:11
+msgid "Camelopardalis"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:12
+msgid "Cancer"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:13
+msgid "Canes Venatici"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:14
+msgid "Canis Major"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:15
+msgid "Canis Minor"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:16
+msgid "Capricornus"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:17
+msgid "Carina"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:18
+msgid "Cassiopeia"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:19
+msgid "Centaurus"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:20
+msgid "Cepheus"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:21
+msgid "Cetus"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:22
+msgid "Chamaeleon"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:23
+msgid "Circinus"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:24
+msgid "Columba"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:25
+msgid "Coma Berenices"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:26
+msgid "Corona Australis"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:27
+msgid "Corona Borealis"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:28
+msgid "Corvus"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:29
+msgid "Crater"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:30
+msgid "Crux"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:31
+msgid "Cygnus"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:32
+msgid "Delphinus"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:33
+msgid "Dorado"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:34
+msgid "Draco"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:35
+msgid "Equuleus"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:36
+msgid "Eridanus"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:37
+msgid "Fornax"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:38
+msgid "Gemini"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:39
+msgid "Grus"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:40
+msgid "Hercules"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:41
+msgid "Horologium"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:42
+msgid "Hydra"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:43
+msgid "Hydrus"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:44
+msgid "Indus"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:45
+msgid "Lacerta"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:46
+msgid "Leo"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:47
+msgid "Leo Minor"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:48
+msgid "Lepus"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:49
+msgid "Libra"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:50
+msgid "Lupus"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:51
+msgid "Lynx"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:52
+msgid "Lyra"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:53
+msgid "Mensa"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:54
+msgid "Microscopium"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:55
+msgid "Monoceros"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:56
+msgid "Musca"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:57
+msgid "Norma"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:58
+msgid "Octans"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:59
+msgid "Ophiuchus"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:60
+msgid "Orion"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:61
+msgid "Pavo"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:62
+msgid "Pegasus"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:63
+msgid "Perseus"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:64
+msgid "Phoenix"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:65
+msgid "Pictor"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:66
+msgid "Pisces"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:67
+msgid "Piscis Austrinus"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:68
+msgid "Puppis"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:69
+msgid "Pyxis"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:70
+msgid "Reticulum"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:71
+msgid "Sagitta"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:72
+msgid "Sagittarius"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:73
+msgid "Scorpius"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:74
+msgid "Sculptor"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:75
+msgid "Scutum"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:76
+msgid "Serpens Caput"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:77
+msgid "Serpens Cauda"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:78
+msgid "Sextans"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:79
+msgid "Taurus"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:80
+msgid "Telescopium"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:81
+msgid "Triangulum"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:82
+msgid "Triangulum Australe"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:83
+msgid "Tucana"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:84
+msgid "Ursa Major"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:85
+msgid "Ursa Minor"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:86
+msgid "Vela"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:87
+msgid "Virgo"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:88
+msgid "Volans"
+msgstr ""
+
+#: data/constellations.cpp:89
+msgid "Vulpecula"
+msgstr ""