Updated translations.
Vincent Giangiulio
parent
a5e790d7bc
commit
96dcbf9e71
|
|
@ -3,6 +3,7 @@ BG: Atanas Kumbarov <kumbarov@gmail.com>
|
|||
DE: German Translator Team <celestia-deutsch@gmx.net>
|
||||
U. Dickmann / C. Lenz / S. Schreiber / A. Wagner
|
||||
EL: ironhell3 <ironhell3@hotmail.com>
|
||||
Charis Kouzinopoulos <ckouz@uom.gr>
|
||||
ES: Guillermo Abramson <abramson@cab.cnea.gov.ar>
|
||||
FR: Christophe Teyssier <chris@teyssier.org>
|
||||
Vincent Giangiulio <vince.gian@free.fr>
|
||||
|
|
@ -12,6 +13,7 @@ IT: Paolo Angeli <pangeli70@virgilio.it>
|
|||
Andrea Pelloni <mc3657@mclink.it>
|
||||
JA: Sui Ota <aqua@aqsp.net>
|
||||
KO: Jacob Lee <jaeuck@gmail.com>
|
||||
Seung-Bum Lee <blcktgr73@gmail.com>
|
||||
LT: Marius Mikalainis <neoromancer@gmail.com>
|
||||
LV: Jānis Jātnieks <sg30022@lanet.lv>
|
||||
NL: Myckel Habets <myckel@sdf.lonestar.org>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -109,7 +109,7 @@ Source: "locale\bg\LC_MESSAGES\celestia_constellations.mo"; DestDir: "{app
|
|||
Source: "locale\de\LC_MESSAGES\celestia.mo"; DestDir: "{app}/locale/de/LC_MESSAGES"; Flags: ignoreversion
|
||||
Source: "locale\de\LC_MESSAGES\celestia_constellations.mo"; DestDir: "{app}/locale/de/LC_MESSAGES"; Flags: ignoreversion
|
||||
Source: "locale\el\LC_MESSAGES\celestia.mo"; DestDir: "{app}/locale/el/LC_MESSAGES"; Flags: ignoreversion
|
||||
; no translation available yet -- Source: "locale\el\LC_MESSAGES\celestia_constellations.mo"; DestDir: "{app}/locale/el/LC_MESSAGES"; Flags: ignoreversion
|
||||
Source: "locale\el\LC_MESSAGES\celestia_constellations.mo"; DestDir: "{app}/locale/el/LC_MESSAGES"; Flags: ignoreversion
|
||||
Source: "locale\en\LC_MESSAGES\celestia_constellations.mo"; DestDir: "{app}/locale/en/LC_MESSAGES"; Flags: ignoreversion
|
||||
Source: "locale\es\LC_MESSAGES\celestia.mo"; DestDir: "{app}/locale/es/LC_MESSAGES"; Flags: ignoreversion
|
||||
Source: "locale\es\LC_MESSAGES\celestia_constellations.mo"; DestDir: "{app}/locale/es/LC_MESSAGES"; Flags: ignoreversion
|
||||
|
|
|
|||
52
po/ko.po
52
po/ko.po
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Celestia-Korean\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: chris@teyssier.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-11-29 23:29-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-12 22:00+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Jacob Lee <jaeuck@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-25 10:06-0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jacob Lee and Seung-Bum Lee <jaeuck@gmail.com and blcktgr73@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "로드됨 "
|
|||
|
||||
#: src/celengine/dsodb.cpp:386
|
||||
msgid " deep space objects"
|
||||
msgstr " 선택한 천체"
|
||||
msgstr " 먼 우주 천체(DSO)"
|
||||
|
||||
#: src/celengine/fragmentprog.cpp:93
|
||||
msgid "Loading NV fragment program: "
|
||||
|
|
@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "limit of knowledge 텍스처를 사용"
|
|||
|
||||
#: src/celestia/celestiacore.cpp:1881
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr "춘분점 동기"
|
||||
msgstr "천체 추적"
|
||||
|
||||
#: src/celestia/celestiacore.cpp:1906
|
||||
msgid "Time: Forward"
|
||||
|
|
@ -506,11 +506,11 @@ msgstr "광도 이득"
|
|||
|
||||
#: src/celestia/celestiacore.cpp:2157
|
||||
msgid "Bloom enabled"
|
||||
msgstr "혜성꼬리: ON"
|
||||
msgstr "블룸 필터 적용"
|
||||
|
||||
#: src/celestia/celestiacore.cpp:2159
|
||||
msgid "Bloom disabled"
|
||||
msgstr "혜성꼬리: OFF"
|
||||
msgstr "블룸 필터 해제"
|
||||
|
||||
#: src/celestia/celestiacore.cpp:2165
|
||||
#: src/celestia/celestiacore.cpp:2173
|
||||
|
|
@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "절대등급: "
|
|||
|
||||
#: src/celestia/celestiacore.cpp:3017
|
||||
msgid "RA: "
|
||||
msgstr "적경"
|
||||
msgstr "적경:"
|
||||
|
||||
#: src/celestia/celestiacore.cpp:3021
|
||||
msgid "Dec: "
|
||||
|
|
@ -706,7 +706,7 @@ msgstr " km/s"
|
|||
|
||||
#: src/celestia/celestiacore.cpp:3549
|
||||
msgid " AU/s"
|
||||
msgstr "AU/s"
|
||||
msgstr " AU/s"
|
||||
|
||||
#: src/celestia/celestiacore.cpp:3551
|
||||
msgid " ly/s"
|
||||
|
|
@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "화면중앙에 유지: "
|
|||
|
||||
#: src/celestia/celestiacore.cpp:3595
|
||||
msgid "Follow "
|
||||
msgstr "춘분점 동기: "
|
||||
msgstr "추적: "
|
||||
|
||||
#: src/celestia/celestiacore.cpp:3600
|
||||
msgid "Sync Orbit "
|
||||
|
|
@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "공전 동기: "
|
|||
|
||||
#: src/celestia/celestiacore.cpp:3630
|
||||
msgid "FOV: "
|
||||
msgstr "시야: "
|
||||
msgstr "시야각: "
|
||||
|
||||
#: src/celestia/celestiacore.cpp:3662
|
||||
#: src/celestia/celestiacore.cpp:3665
|
||||
|
|
@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "행성"
|
|||
#: src/celestia/kde/selectionpopup.cpp:422
|
||||
#: src/celestia/res/resource_strings.cpp:173
|
||||
msgid "Spacecraft"
|
||||
msgstr "인공위성"
|
||||
msgstr "우주선"
|
||||
|
||||
#: src/celestia/winmain.cpp:1608
|
||||
#: src/celestia/winmain.cpp:1656
|
||||
|
|
@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "이동(&G)"
|
|||
#: src/celestia/winmain.cpp:1680
|
||||
#: src/celestia/kde/selectionpopup.cpp:301
|
||||
msgid "&Follow"
|
||||
msgstr "춘분점동기(&F)"
|
||||
msgstr "추적(&F)"
|
||||
|
||||
#: src/celestia/winmain.cpp:1610
|
||||
msgid "S&ync Orbit"
|
||||
|
|
@ -1003,12 +1003,12 @@ msgstr "벡터 참조(&R)"
|
|||
#: src/celestia/winmain.cpp:1614
|
||||
#: src/celestia/kde/selectionpopup.cpp:334
|
||||
msgid "Show Body Axes"
|
||||
msgstr "별자리 경계선 보기"
|
||||
msgstr "천체 축 보기"
|
||||
|
||||
#: src/celestia/winmain.cpp:1615
|
||||
#: src/celestia/kde/selectionpopup.cpp:336
|
||||
msgid "Show Frame Axes"
|
||||
msgstr "춘분점 기준 축 보기"
|
||||
msgstr "프레임 축 보기"
|
||||
|
||||
#: src/celestia/winmain.cpp:1616
|
||||
#: src/celestia/kde/selectionpopup.cpp:338
|
||||
|
|
@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "행성그리드 보기"
|
|||
#: src/celestia/winmain.cpp:1619
|
||||
#: src/celestia/kde/selectionpopup.cpp:344
|
||||
msgid "Show Terminator"
|
||||
msgstr "지명 보기"
|
||||
msgstr "밤낮 경계선 보기"
|
||||
|
||||
#: src/celestia/winmain.cpp:1633
|
||||
msgid "&Satellites"
|
||||
|
|
@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "은하 보기"
|
|||
|
||||
#: src/celestia/kde/kdeapp.cpp:554
|
||||
msgid "Show Globulars"
|
||||
msgstr "구름 보기"
|
||||
msgstr "구상성단 보기"
|
||||
|
||||
#: src/celestia/kde/kdeapp.cpp:557
|
||||
msgid "Show Partial Trajectories"
|
||||
|
|
@ -1766,13 +1766,13 @@ msgstr "지정한 URL로 이동"
|
|||
msgid ""
|
||||
"_: NAME OF TRANSLATORS\\n"
|
||||
"Your names"
|
||||
msgstr "Jacob Lee(이 재억)"
|
||||
msgstr "Jacob Lee(이 재억) and Seung-Bum Lee (이승범)"
|
||||
|
||||
#: src/celestia/kde/kdemain.cpp:71
|
||||
msgid ""
|
||||
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\\n"
|
||||
"Your emails"
|
||||
msgstr "jacoblee@freechal.com"
|
||||
msgstr "jaeuck@gmail.com and blcktgr73@gmail.com"
|
||||
|
||||
#: src/celestia/kde/kdepreferencesdialog.cpp:58
|
||||
msgid "Celestia Preferences"
|
||||
|
|
@ -2646,7 +2646,7 @@ msgstr "스크립트 열기(&O)..."
|
|||
|
||||
#: src/celestia/res/resource_strings.cpp:3
|
||||
msgid "Scripts"
|
||||
msgstr "궤도"
|
||||
msgstr "스크립트"
|
||||
|
||||
#: src/celestia/res/resource_strings.cpp:4
|
||||
msgid "Placeholder"
|
||||
|
|
@ -2690,11 +2690,11 @@ msgstr "선택한 천체로 이동(&G)\tG"
|
|||
|
||||
#: src/celestia/res/resource_strings.cpp:15
|
||||
msgid "&Follow Selection\tF"
|
||||
msgstr "선택한 천체를 춘분점에 맞춰 추척(&F)\tF"
|
||||
msgstr "선택한 천체를 추적(&F)\tF"
|
||||
|
||||
#: src/celestia/res/resource_strings.cpp:16
|
||||
msgid "S&ync Orbit Selection\tY"
|
||||
msgstr "선택한 천체의 자전에 맞춰 추척(&Y)\tY"
|
||||
msgstr "선택한 천체의 자전에 맞춰 추적(&Y)\tY"
|
||||
|
||||
#: src/celestia/res/resource_strings.cpp:17
|
||||
msgid "&Track Selection\tT"
|
||||
|
|
@ -3116,7 +3116,7 @@ msgstr "보기설정"
|
|||
#: src/celestia/res/resource_strings.cpp:146
|
||||
#: src/celestia/res/resource_strings.cpp:176
|
||||
msgid "Globulars"
|
||||
msgstr "구름"
|
||||
msgstr "구상성단"
|
||||
|
||||
#: src/celestia/res/resource_strings.cpp:160
|
||||
msgid "Grids"
|
||||
|
|
@ -3140,11 +3140,11 @@ msgstr "황도"
|
|||
|
||||
#: src/celestia/res/resource_strings.cpp:170
|
||||
msgid "Minor Moons"
|
||||
msgstr "위성"
|
||||
msgstr "소 위성"
|
||||
|
||||
#: src/celestia/res/resource_strings.cpp:174
|
||||
msgid "DSO Labels"
|
||||
msgstr "이름"
|
||||
msgstr "DSO 이름"
|
||||
|
||||
#: src/celestia/res/resource_strings.cpp:180
|
||||
msgid "Diagrams"
|
||||
|
|
@ -3156,7 +3156,7 @@ msgstr "별자리 경계선 보기"
|
|||
|
||||
#: src/celestia/res/resource_strings.cpp:183
|
||||
msgid "Latin Names"
|
||||
msgstr "지명"
|
||||
msgstr "라틴 별자리명"
|
||||
|
||||
#: src/celestia/res/resource_strings.cpp:184
|
||||
msgid "Information Text"
|
||||
|
|
@ -3240,7 +3240,7 @@ msgstr "시간 설정 및 이동"
|
|||
|
||||
#: src/celestia/res/resource_strings.cpp:231
|
||||
msgid "Lunar Eclipses"
|
||||
msgstr "일식"
|
||||
msgstr "월식"
|
||||
|
||||
#: src/celestia/res/resource_strings.cpp:233
|
||||
msgid "Jan"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
ar
|
||||
bg
|
||||
de
|
||||
el
|
||||
en
|
||||
es
|
||||
fr
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,374 @@
|
|||
# translation of en_US.po to Français
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Chris Laurel.
|
||||
# Christophe Teyssier <chris@teyssier.org>, 2005.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: en\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: chris@teyssier.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-02-18 16:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-08 13:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Kouzinopoulos Charis <ckouz@uom.gr>\n"
|
||||
"Language-Team: English\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: KBabel 1.10\n"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:1
|
||||
msgid "Andromeda"
|
||||
msgstr "Ανδρομέδα"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:2
|
||||
msgid "Antlia"
|
||||
msgstr "Αντλία"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:3
|
||||
msgid "Apus"
|
||||
msgstr "Πτηνόν"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:4
|
||||
msgid "Aquarius"
|
||||
msgstr "Υδροχόος"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:5
|
||||
msgid "Aquila"
|
||||
msgstr "Αετός"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:6
|
||||
msgid "Ara"
|
||||
msgstr "Βωμός"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:7
|
||||
msgid "Aries"
|
||||
msgstr "Κριός"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:8
|
||||
msgid "Auriga"
|
||||
msgstr "Ηνίοχος"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:9
|
||||
msgid "Boötes"
|
||||
msgstr "Βοώτης"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:10
|
||||
msgid "Caelum"
|
||||
msgstr "Γλυφείον"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:11
|
||||
msgid "Camelopardalis"
|
||||
msgstr "Καμηλοπάρδαλη"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:12
|
||||
msgid "Cancer"
|
||||
msgstr "Καρκίνος"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:13
|
||||
msgid "Canes Venatici"
|
||||
msgstr "Κύνες Θηρευτικοί"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:14
|
||||
msgid "Canis Major"
|
||||
msgstr "Κύων Μέγας"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:15
|
||||
msgid "Canis Minor"
|
||||
msgstr "Κύων Μικρός"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:16
|
||||
msgid "Capricornus"
|
||||
msgstr "Αιγόκερω"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:17
|
||||
msgid "Carina"
|
||||
msgstr "Τρόπις"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:18
|
||||
msgid "Cassiopeia"
|
||||
msgstr "Κασσιόπη"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:19
|
||||
msgid "Centaurus"
|
||||
msgstr "Κένταυρος"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:20
|
||||
msgid "Cepheus"
|
||||
msgstr "Κηφέας"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:21
|
||||
msgid "Cetus"
|
||||
msgstr "Κήτος"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:22
|
||||
msgid "Chamaeleon"
|
||||
msgstr "Χαμαιλέων"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:23
|
||||
msgid "Circinus"
|
||||
msgstr "Διαβήτης"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:24
|
||||
msgid "Columba"
|
||||
msgstr "Περιστερά"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:25
|
||||
msgid "Coma Berenices"
|
||||
msgstr "Κόμη Βερενίκης"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:26
|
||||
msgid "Corona Australis"
|
||||
msgstr "Στέφανος Νότιος"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:27
|
||||
msgid "Corona Borealis"
|
||||
msgstr "Στέφανος Βόρειος"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:28
|
||||
msgid "Corvus"
|
||||
msgstr "Κόραξ"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:29
|
||||
msgid "Crater"
|
||||
msgstr "Κρατήρ"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:30
|
||||
msgid "Crux"
|
||||
msgstr "Νότιος Σταυρός"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:31
|
||||
msgid "Cygnus"
|
||||
msgstr "Κύκνος"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:32
|
||||
msgid "Delphinus"
|
||||
msgstr "Δελφίν"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:33
|
||||
msgid "Dorado"
|
||||
msgstr "Δοράς"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:34
|
||||
msgid "Draco"
|
||||
msgstr "Δράκων"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:35
|
||||
msgid "Equuleus"
|
||||
msgstr "Ιππάριον"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:36
|
||||
msgid "Eridanus"
|
||||
msgstr "Ηριδανός"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:37
|
||||
msgid "Fornax"
|
||||
msgstr "Κάμινος"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:38
|
||||
msgid "Gemini"
|
||||
msgstr "Δίδυμοι"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:39
|
||||
msgid "Grus"
|
||||
msgstr "Γερανός"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:40
|
||||
msgid "Hercules"
|
||||
msgstr "Ηρακλής"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:41
|
||||
msgid "Horologium"
|
||||
msgstr "Ωρολόγιον"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:42
|
||||
msgid "Hydra"
|
||||
msgstr "Ύδρα"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:43
|
||||
msgid "Hydrus"
|
||||
msgstr "Ύδρος"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:44
|
||||
msgid "Indus"
|
||||
msgstr "Ινδός"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:45
|
||||
msgid "Lacerta"
|
||||
msgstr "Σαύρα"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:46
|
||||
msgid "Leo"
|
||||
msgstr "Λέων"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:47
|
||||
msgid "Leo Minor"
|
||||
msgstr "Λέων Μικρός"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:48
|
||||
msgid "Lepus"
|
||||
msgstr "Λαγωός"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:49
|
||||
msgid "Libra"
|
||||
msgstr "Ζυγός"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:50
|
||||
msgid "Lupus"
|
||||
msgstr "Λύκος"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:51
|
||||
msgid "Lynx"
|
||||
msgstr "Λυγξ"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:52
|
||||
msgid "Lyra"
|
||||
msgstr "Λύρα"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:53
|
||||
msgid "Mensa"
|
||||
msgstr "Τράπεζα"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:54
|
||||
msgid "Microscopium"
|
||||
msgstr "Μικροσκόπιον"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:55
|
||||
msgid "Monoceros"
|
||||
msgstr "Μονόκερως"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:56
|
||||
msgid "Musca"
|
||||
msgstr "Μυία"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:57
|
||||
msgid "Norma"
|
||||
msgstr "Γνώμων"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:58
|
||||
msgid "Octans"
|
||||
msgstr "Οκτάς"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:59
|
||||
msgid "Ophiuchus"
|
||||
msgstr "Οφιούχος"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:60
|
||||
msgid "Orion"
|
||||
msgstr "Ωρίων"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:61
|
||||
msgid "Pavo"
|
||||
msgstr "Ταώς"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:62
|
||||
msgid "Pegasus"
|
||||
msgstr "Πήγασος"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:63
|
||||
msgid "Perseus"
|
||||
msgstr "Περσέας"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:64
|
||||
msgid "Phoenix"
|
||||
msgstr "Φοίνιξ"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:65
|
||||
msgid "Pictor"
|
||||
msgstr "Οκρίβας"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:66
|
||||
msgid "Pisces"
|
||||
msgstr "Ιχθύες"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:67
|
||||
msgid "Piscis Austrinus"
|
||||
msgstr "Ιχθύς Νότιος"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:68
|
||||
msgid "Puppis"
|
||||
msgstr "Πρύμνη"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:69
|
||||
msgid "Pyxis"
|
||||
msgstr "Πυξίς"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:70
|
||||
msgid "Reticulum"
|
||||
msgstr "Δίκτυον"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:71
|
||||
msgid "Sagitta"
|
||||
msgstr "Βέλος"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:72
|
||||
msgid "Sagittarius"
|
||||
msgstr "Τοξότης"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:73
|
||||
msgid "Scorpius"
|
||||
msgstr "Σκορπιός"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:74
|
||||
msgid "Sculptor"
|
||||
msgstr "Γλύπτης"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:75
|
||||
msgid "Scutum"
|
||||
msgstr "Ασπίς"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:76
|
||||
msgid "Serpens Caput"
|
||||
msgstr "Κεφαλή του Όφεως"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:77
|
||||
msgid "Serpens Cauda"
|
||||
msgstr "Ουρά του Όφεως"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:78
|
||||
msgid "Sextans"
|
||||
msgstr "Εξάς"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:79
|
||||
msgid "Taurus"
|
||||
msgstr "Ταύρος"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:80
|
||||
msgid "Telescopium"
|
||||
msgstr "Τηλεσκόπιον"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:81
|
||||
msgid "Triangulum"
|
||||
msgstr "Τρίγωνον"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:82
|
||||
msgid "Triangulum Australe"
|
||||
msgstr "Τρίγωνον Νότιον"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:83
|
||||
msgid "Tucana"
|
||||
msgstr "Τουκάνα"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:84
|
||||
msgid "Ursa Major"
|
||||
msgstr "Μεγάλη Άρκτος"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:85
|
||||
msgid "Ursa Minor"
|
||||
msgstr "Μικρή Άρκτος"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:86
|
||||
msgid "Vela"
|
||||
msgstr "Ιστία"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:87
|
||||
msgid "Virgo"
|
||||
msgstr "Παρθένος"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:88
|
||||
msgid "Volans"
|
||||
msgstr "Ιχθύς Ιπτάμενος"
|
||||
|
||||
#: data/constellations.cpp:89
|
||||
msgid "Vulpecula"
|
||||
msgstr "Αλώπηξ"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue