New Crowdin updates (#10074)
* New translations: lag.xml (Hebrew) * New translations: site.xml (Hebrew) * New translations: lag.xml (Hebrew) * New translations: lag.xml (Hebrew) * New translations: broadcast.xml (Hebrew) * New translations: arena.xml (Tagalog) * New translations: arena.xml (Tagalog) * New translations: learn.xml (Tagalog) * New translations: study.xml (Tagalog) * New translations: learn.xml (Tagalog) * New translations: study.xml (Tagalog) * New translations: study.xml (Tagalog) * New translations: study.xml (Tagalog) * New translations: study.xml (Hebrew)pull/10077/head
Thibault Duplessis
GitHub
parent
9dde617192
commit
eabe7f5b53
|
|
@ -26,6 +26,16 @@ Maglaro ng mabilis at bumalik sa lobby para makapaglaro ng maraming mga laro at
|
|||
<string name="howDoesItEnd">Paano ito matatapos?</string>
|
||||
<string name="howDoesItEndAnswer">Ang paligsahan ay may countdown na orasan. Kapag nakaabot ito ng zero, ang rankings ng paligsahan ay magyeyelo, at ang panalo ay inihahayag. Ang mga laro na may progreso ay dapat na matapos, gayunpaman ito ay hindi mabilang sa paligsahan.</string>
|
||||
<string name="otherRules">Ilang importanteng mga panuntunan</string>
|
||||
<string name="thereIsACountdown">Mayroong countdown para sa iyong unang galaw. Ang hindi paggalaw ng isang pyesa sa loob ng itinakdang oras ay magreresulta sa pag-forfeit ng laro sa iyong kalaban.</string>
|
||||
<string name="thisIsPrivate">Ito ay isang pribadong paligsahan</string>
|
||||
<string name="shareUrl">Ibahagi ang URL para makasali ang mga tao:%s</string>
|
||||
<string name="drawStreak">Sunod-sunod na mga tabla: Kapag ang isang manlalaro ay mayroong sunod-sunod na mga tabla sa isang arena, ang unang tabla lamang ang magreresulta sa puntos, o kaya naman ang isang tabla na tumagal ng %s na galaw. Ang sunod-sunod na tabla ay matatapos lamang sa isang panalo, hindi sa isang talo o tabla.</string>
|
||||
<string name="history">Historya ng Arena</string>
|
||||
<string name="newTeamBattle">Bagong Laban ng Grupo</string>
|
||||
<string name="customStartDate">Pasadyang panimulang petsa</string>
|
||||
<string name="allowBerserk">Payagan ang Berserk</string>
|
||||
<string name="allowBerserkHelp">Hayaan ang mga manlalaro na hatiin ang kanilang clock time para makakuha ng extrang puntos</string>
|
||||
<string name="allowChatHelp">Hayaan ang mga manlalaro na mag-usap sa isang chat room</string>
|
||||
<string name="arenaStreaks">Streaks ng arena</string>
|
||||
<string name="arenaStreaksHelp">Pagkatapos ng dalawang panalo, ang sunod-sunod na pagkapanalo ay magbibigay ng apat na puntos sa halip na dalawa.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="broadcasts">שידור</string>
|
||||
<string name="ongoing">מתמשך</string>
|
||||
<string name="broadcasts">שידורים</string>
|
||||
<string name="ongoing">כרגע</string>
|
||||
<string name="upcoming">בקרוב</string>
|
||||
<string name="completed">שהושלמו</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,16 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="isLichessLagging">האם ליצ\'ס טוען כראוי?</string>
|
||||
<string name="measurementInProgressThreeDot">מדידה מתבצעת...</string>
|
||||
<string name="noAndYourNetworkIsGood">לא. והרשת שלך עובדת סבבה.</string>
|
||||
<string name="noAndYourNetworkIsBad" comment="noAndYourNetworkIsBad The system checks the network lag and replies in response to the question "Is Lichess lagging?" In this case, it's the user's network connection that is making the game lag.">לא. והרשת שלך לא עובדת כראוי.</string>
|
||||
<string name="yesItWillBeFixedSoon">כן. זה יתוקן בקרוב!</string>
|
||||
<string name="andNowTheLongAnswerLagComposedOfTwoValues">ועכשיו, התשובה הארוכה! לאג במשחק נגרם משני ערכים לא קשורים אחד לשני (הנמוך יותר טוב):</string>
|
||||
<string name="lichessServerLatency">זמן ההגבה של שרתי ליצ\'ס</string>
|
||||
<string name="lichessServerLatencyExplanation">הזמן שלוקח למהלך להתעדכן בשרת. הוא זהה לכולם, ורק תלוי בשרתים שלנו. הוא נהיה יותר ארוך כל עוד יש יותר שחקנים, אבל המפתחים שלנו עושים את המיטב כדי לגרום לו להיות יותר נמוך. הוא בדר\"כ נשאר מתחת לעשירית שנייה.</string>
|
||||
<string name="networkBetweenLichessAndYou">הרשת שבין ליצ\'ס למכשיר שלך</string>
|
||||
<string name="networkBetweenLichessAndYouExplanation">הזמן שלוקח למכשיר שלך לשלוח את המהלך לליצ\'ס, ולקבל את התשובה בחזרה. הוא תלוי במרחק שלך לצרפת (שם נמצאים השרתים שלנו), ולחיבור שלך לאינטרנט. מפתחי ליצ\'ס לא יכולים לתקן לך את האינטרנט, ולכן לא יכולים לגרום לפרמטר זה להיות יותר מהיר.</string>
|
||||
<string name="youCanFindTheseValuesAtAnyTimeByClickingOnYourUsername">אתם יכולים למצוא את ערכים אלו בכל זמן, על ידי לחיצה על שם המשתמש שלכם למעלה.</string>
|
||||
<string name="lagCompensation">פיצוי על הלאג</string>
|
||||
<string name="lagCompensationExplanation">ליצ\'ס מפצה על לאגים. ישנן מגבלות המבוססות על בקרת זמן, כך שהתוצאה צריכה להרגיש הגיונית עבור שני השחקנים. כתוצאה מכך, השהיית רשת גבוהה יותר מהיריב שלך אינה מגבלה!</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -166,6 +166,12 @@ Pawn = 1
|
|||
Ang hari ay napakahalaga! Kapag nawal to ay ibig sabihin talo kana sa laro.</string>
|
||||
<string name="queenOverBishop">Kunin ang piraso na may pinakamataas na halaga!
|
||||
Reyna > Bishop</string>
|
||||
<string name="pieceValueExchange">Kuhanin ang pyesa na may pinakamataas na halaga!
|
||||
Huwag magpalit
|
||||
pyesang mas mataas ang halaga para sa mas maunti ang halaga.</string>
|
||||
<string name="pieceValueLegal">Kuhanin ang pyesa
|
||||
na may pinakamataas na halaga!
|
||||
Siguraduhing legal ang iyong galaw!</string>
|
||||
<string name="takeThePieceWithTheHighestValue">Kainin ang piece na
|
||||
may pinakamataas na halaga!</string>
|
||||
<string name="pieceValueComplete">Binabati kita! Alam mo na ang halaga ng mga materyal!
|
||||
|
|
@ -175,5 +181,32 @@ Bishop = 3
|
|||
Kabayo = 3
|
||||
Pawn = 1</string>
|
||||
<string name="checkInTwo">Nacheck sa dalawa</string>
|
||||
<string name="twoMovesToGiveCheck">Dalawang galaw para magkaroon ng check</string>
|
||||
<string name="checkInTwoIntro">Hanapin ang tamang kombinasyon ng dalawang galaw na magche-check sa hari ng kalaban!</string>
|
||||
<string name="checkInTwoGoal">Hangarin ang hari ng kalaban sa isang galaw!</string>
|
||||
<string name="checkInTwoComplete">Binabati Kita! Nacheck mo ang iyong kalaban, pinipilit sila na depensahan ang kanilang hari!</string>
|
||||
<string name="whatNext">Anong sunod?</string>
|
||||
<string name="youKnowHowToPlayChess">Marunong kang maglaro ng chess, binabati kita! Gusto mo bang maging isang mas malakas na manlalaro?</string>
|
||||
<string name="register">Magrehistro</string>
|
||||
<string name="getAFreeLichessAccount">Kumuha ng libreng Lichess account</string>
|
||||
<string name="practice">Mag-ensayo</string>
|
||||
<string name="learnCommonChessPositions">Pag-aralan ang karaniwang posisyon sa chess</string>
|
||||
<string name="puzzles">Mga Palaisipan</string>
|
||||
<string name="videos">Mga Videos</string>
|
||||
<string name="opponentsFromAroundTheWorld">Mga kalaban sa buong mundo</string>
|
||||
<string name="letsGo">Tayo na!</string>
|
||||
<string name="stageX">Stage %s</string>
|
||||
<string name="awesome">Kahanga-hanga!</string>
|
||||
<string name="excellent">Napakahusay!</string>
|
||||
<string name="greatJob">Maayos!</string>
|
||||
<string name="perfect">Perpekto!</string>
|
||||
<string name="outstanding">Bukod tangi!</string>
|
||||
<string name="yesYesYes">Oo, oo, oo!</string>
|
||||
<string name="youreGoodAtThis">Magaling ka dito!</string>
|
||||
<string name="stageXComplete">Kumpleto ang stage %s</string>
|
||||
<string name="yourScore">Iyong iskor</string>
|
||||
<string name="next">Sunod</string>
|
||||
<string name="backToMenu">Bumalik sa menu</string>
|
||||
<string name="puzzleFailed">Nabigo ang palaisipan!</string>
|
||||
<string name="retry">Subukang muli</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -929,7 +929,7 @@
|
|||
<string name="onlyTitledHelp">רק שחקנים עם תואר</string>
|
||||
<string name="positionInputHelp">הדבק FEN חוקי כדי להתחיל כל משחק מעמדה נתונה.
|
||||
שדה זה עובד רק עבור משחקים סטנדרטיים, לא עם וריאנטים.
|
||||
אתה יכול להשתמש ב-s% כדי ליצור מיקום FEN, ואז להדביק אותו כאן.
|
||||
אתה יכול להשתמש ב-%s כדי ליצור מיקום FEN, ואז להדביק אותו כאן.
|
||||
השאר את שדה זה ריק כדי להתחיל משחקים מהמיקום ההתחלתי הרגיל.</string>
|
||||
<string name="cancelSimul">בטל את המשחק הסימולטני</string>
|
||||
<string name="simulHostcolor">צבע מנחה המשחק</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,6 +47,7 @@
|
|||
<string name="youAreNowASpectator">כעת אתה צופה</string>
|
||||
<string name="pgnTags">תוויות PGN</string>
|
||||
<string name="like">אהבתי</string>
|
||||
<string name="unlike" comment="unlike Removes your 'like' from the study.">בטל \"אהבתי\"</string>
|
||||
<string name="newTag">תג חדש</string>
|
||||
<string name="commentThisPosition">הערה לגבי המצב במשחק</string>
|
||||
<string name="commentThisMove">הערה לגבי המסע</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,63 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="spectator">Manonood</string>
|
||||
<string name="contributor">Taga-ambag</string>
|
||||
<string name="kick">Paalisin</string>
|
||||
<string name="leaveTheStudy">Umalis sa pag-aaral na ito</string>
|
||||
<string name="youAreNowAContributor">Ikaw ay isa nang kontribyutor</string>
|
||||
<string name="youAreNowASpectator">Ikaw ay isa nang manonood</string>
|
||||
<string name="pgnTags">Mga PGN tag</string>
|
||||
<string name="like">Gustohin</string>
|
||||
<string name="unlike" comment="unlike Removes your 'like' from the study.">Huwag gustohin</string>
|
||||
<string name="newTag">Bagong tag</string>
|
||||
<string name="commentThisPosition">Magkomento sa posisyong ito</string>
|
||||
<string name="commentThisMove">Magkomento sa galaw na ito</string>
|
||||
<string name="theChapterIsTooShortToBeAnalysed">Ang kabanata ay masyadong maiksi para sa pagsusuri.</string>
|
||||
<string name="onlyContributorsCanRequestAnalysis">Ang mga kontribyutor lamang ng pag-aaral ang maaaring manghingi ng pagsusuri galing sa kompyuter.</string>
|
||||
<string name="makeSureTheChapterIsComplete">Siguraduhin na ang kabanata ay kumpleto. Isang beses ka lang makakahingi ng analysis.</string>
|
||||
<string name="allSyncMembersRemainOnTheSamePosition">Lahat ng miyembro ng SYNC ay mananatili sa parehas na position</string>
|
||||
<string name="shareChanges">Ibahagi ang mga pagbabago sa mga manonood at i-save sila sa server</string>
|
||||
<string name="playing">Naglalaro</string>
|
||||
<string name="first">Una</string>
|
||||
<string name="previous">Nakaraan</string>
|
||||
<string name="next">Sunod</string>
|
||||
<string name="last">Huli</string>
|
||||
<string name="shareAndExport">Ibahagi & i-export</string>
|
||||
<string name="studyPgn">PGN ng pag-aaral</string>
|
||||
<string name="downloadAllGames">I-download lahat ng mga laro</string>
|
||||
<string name="chapterPgn">PGN ng kabanata</string>
|
||||
<string name="downloadGame">I-download ang laro</string>
|
||||
<string name="studyUrl">URL ng pag-aaral</string>
|
||||
<string name="currentChapterUrl">Ang URL ng kasalukuyang kabanata</string>
|
||||
<string name="startAtInitialPosition">Magsimula galing sa isang paunang posisyon</string>
|
||||
<string name="startAtX">Magsimula sa %s</string>
|
||||
<string name="readMoreAboutEmbedding">Magbasa pa tungkol sa embedding</string>
|
||||
<string name="onlyPublicStudiesCanBeEmbedded">Mga publikong pag-aaral lamang ang maaaring maging embedded!</string>
|
||||
<string name="open">Bukas</string>
|
||||
<string name="studyNotFound">Hindi matagpuan ang pag-aaral na ito</string>
|
||||
<string name="editChapter">I-edit ang kabanata</string>
|
||||
<string name="newChapter">Bagong kabanata</string>
|
||||
<string name="orientation">Orientasyon</string>
|
||||
<string name="analysisMode">Mode ng analysis</string>
|
||||
<string name="saveChapter">I-save ang kabanata</string>
|
||||
<string name="clearAnnotations">Tanggalin ang mga anotasyon</string>
|
||||
<string name="deleteChapter">I-delete ang kabanata</string>
|
||||
<string name="deleteThisChapter">I-delete ang kabanata? Hindi na ito mababawi muli!</string>
|
||||
<string name="goodMove">Magandang galaw</string>
|
||||
<string name="mistake">Pagkakamali</string>
|
||||
<string name="brilliantMove">Magandang galaw</string>
|
||||
<string name="blunder">Pagkakamali</string>
|
||||
<string name="interestingMove">Nakaka-interesadiong galaw</string>
|
||||
<string name="onlyMove" comment="onlyMove The only possible move. This is a label that can be placed in a study of a past game. It may not technically be the only move, but the only feasible one.">Nag-iisang galaw</string>
|
||||
<string name="zugzwang" comment="zugzwang What zugzwang is: https://lichess.org/practice/intermediate-tactics/zugzwang/9cKgYrHb/ybYJ9gNa This specific string is a label that can be applied to a position in a study, to indicate one side is in zugzwang.">Zugzwang</string>
|
||||
<string name="equalPosition">Equal na posisyon</string>
|
||||
<string name="unclearPosition" comment="unclearPosition It is unclear who is winning or losing.">Hindi malinaw na posisyon</string>
|
||||
<string name="whiteIsSlightlyBetter">Mas magaling si white ng konti</string>
|
||||
<string name="blackIsSlightlyBetter">Mas magaling si Black ng konti</string>
|
||||
<string name="whiteIsBetter">Mas magaling si White</string>
|
||||
<string name="blackIsBetter">Mas magaling si Black</string>
|
||||
<string name="whiteIsWinning">Nananalo na si White</string>
|
||||
<string name="blackIsWinning">Nananalo na si Black</string>
|
||||
<string name="development" comment="development Used in studies - shows that the player made a developing move (e.g. pushing pawns to open their bishops in the opening).">Pagdevelop</string>
|
||||
<string name="attack" comment="attack A label that can be applied to a position in a Lichess study. Noun.">Atake</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue