Links
Jeff Moe
parent
faa7cff8fe
commit
242f718186
|
|
@ -87,3 +87,10 @@ comprising 2,684 files in ``/lib/firmware``, which is mostly proprietary softwar
|
|||
zd1211-firmware-1.5-13.fc38.noarch
|
||||
|
||||
|
||||
SPI Flash
|
||||
---------
|
||||
The source to this perhaps is available.
|
||||
Here is the upstream binary:
|
||||
|
||||
`<https://github.com/milkv-pioneer/pioneer-files/blob/main/others/spi-flash-firmware-20230731.bin>`_
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,19 @@ The motherboard is mATX standard size.
|
|||
RAM
|
||||
---
|
||||
Ships with 128G of RAM in four slots.
|
||||
128G is max RAM (?).
|
||||
128G is max RAM.
|
||||
|
||||
Longsys RAM spec sheet:
|
||||
|
||||
`<https://github.com/milkv-pioneer/pioneer-files/blob/main/hardware/Longsys_DDR4_RDIMM_32GB_2RX8_Specfication_RER432A032G7-WFS100_V1.1.pdf>`_
|
||||
|
||||
Very short approved RAM list:
|
||||
|
||||
`<https://github.com/milkv-pioneer/pioneer-files/blob/main/hardware/pioneer_ddr_list.pdf>`_
|
||||
|
||||
A longer approved RAM list:
|
||||
|
||||
`<https://github.com/milkv-pioneer/pioneer-files/blob/main/hardware/sg2042_ddr_support_list.md>`_
|
||||
|
||||
|
||||
NVMe
|
||||
|
|
@ -78,6 +90,10 @@ The manufacturer's page for the ASM2824:
|
|||
|
||||
`<https://www.asmedia.com.tw/product/249yq0aSx7zRFGJ9/7c5YQ79xz8urEGr1>`_
|
||||
|
||||
Motherboard PCIe tested list:
|
||||
|
||||
`<https://github.com/milkv-pioneer/pioneer-files/blob/main/hardware/pioneer_pcie_list.pdf>`_
|
||||
|
||||
|
||||
Video
|
||||
-----
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: milkV Pioneer Unofficial Docs 0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-09 12:20-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-17 12:42-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
|
|
@ -100,3 +100,17 @@ msgid ""
|
|||
"The Fedora image contains nine firmware packages, comprising 2,684 files in "
|
||||
"``/lib/firmware``, which is mostly proprietary software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/firmware.rst:91
|
||||
msgid "SPI Flash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/firmware.rst:92
|
||||
msgid "The source to this perhaps is available. Here is the upstream binary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/firmware.rst:95
|
||||
msgid ""
|
||||
"`<https://github.com/milkv-pioneer/pioneer-files/blob/main/others/spi-flash-"
|
||||
"firmware-20230731.bin>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: milkV Pioneer Unofficial Docs 0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-17 06:58-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 09:39-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
|
|
@ -75,51 +75,81 @@ msgid "RAM"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:29
|
||||
msgid "Ships with 128G of RAM in four slots. 128G is max RAM (?)."
|
||||
msgid "Ships with 128G of RAM in four slots. 128G is max RAM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:32
|
||||
msgid "Longsys RAM spec sheet:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:34
|
||||
msgid "NVMe"
|
||||
msgid ""
|
||||
"`<https://github.com/milkv-pioneer/pioneer-files/blob/main/hardware/"
|
||||
"Longsys_DDR4_RDIMM_32GB_2RX8_Specfication_RER432A032G7-WFS100_V1.1.pdf>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:35
|
||||
msgid "The NVMe drive is a FORESEE XP1000F001T. One terabyte size."
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:36
|
||||
msgid "Very short approved RAM list:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"`<https://github.com/milkv-pioneer/pioneer-files/blob/main/hardware/"
|
||||
"pioneer_ddr_list.pdf>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:40
|
||||
msgid "A longer approved RAM list:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"`<https://github.com/milkv-pioneer/pioneer-files/blob/main/hardware/"
|
||||
"sg2042_ddr_support_list.md>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:46
|
||||
msgid "NVMe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:47
|
||||
msgid "The NVMe drive is a FORESEE XP1000F001T. One terabyte size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"`<https://www.longsys.com/product/solid-state-drive/commercial-pcle-ssd/"
|
||||
"xp1000-pcie-ssd.html>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:42
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:54
|
||||
msgid "Networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:43
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are two Realtek RTL8125 2.5G ethernet controllers on the motherboard. "
|
||||
"The onboard ethernet uses the ``r8169`` kernel module."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:46
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Pioneer also ships with an Intel X540-AT2 PCIe ethernet card with two "
|
||||
"10G RJ-45 copper ports. The Intel PCIe card uses the ``ixgbe`` kernel "
|
||||
"module. Intel documentation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:51
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:63
|
||||
msgid ""
|
||||
"`<https://www.intel.com/content/www/us/en/products/sku/60020/intel-ethernet-"
|
||||
"controller-x540at2/specifications.html>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:55
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:67
|
||||
msgid "PCIe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:56
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"The docs say three PCIe slots, but was updated to two slots with faster "
|
||||
"PCIe. The SOPHGO 2042 cpu can do PCIe 4.0. The original docs for the Pioneer "
|
||||
|
|
@ -127,13 +157,13 @@ msgid ""
|
|||
"the other slot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:62
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"`<https://www.crowdsupply.com/milkv/milk-v-pioneer/updates/pioneer-"
|
||||
"motherboard-pcie-upgrades>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:64
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quoting: \"In collaboration with SOPHON, we have resolved a known issue: "
|
||||
"PCIe bus not reaching Gen 4 levels. This was a software issue and not "
|
||||
|
|
@ -143,177 +173,187 @@ msgid ""
|
|||
"PCIe x 8 slot.\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:72
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"On my Debian system, running a kernel from SOPHGO source, ``lspci`` says the "
|
||||
"chip is PCIe 3.0. Perhaps a firmware upgrade (?) is needed for 4.0?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:75
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:87
|
||||
msgid "``PCI bridge: ASMedia Technology Inc. ASM2824 PCIe Gen3 Packet Switch``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:77
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:89
|
||||
msgid "The manufacturer's page for the ASM2824:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:79
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"`<https://www.asmedia.com.tw/product/249yq0aSx7zRFGJ9/7c5YQ79xz8urEGr1>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:83
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:93
|
||||
msgid "Motherboard PCIe tested list:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:95
|
||||
msgid ""
|
||||
"`<https://github.com/milkv-pioneer/pioneer-files/blob/main/hardware/"
|
||||
"pioneer_pcie_list.pdf>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:99
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:84
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:100
|
||||
msgid "The Pioneer comes with a low power consumption AMD video card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:88
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:104
|
||||
msgid "Serial Console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:89
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Pioneer has a USB-C console available on the front by the power switch. "
|
||||
"Plug a USB-C cable into this, and the other end into another Debian computer "
|
||||
"and run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:98
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:114
|
||||
msgid "The settings are 115,200, 8N1. I turned off flow control too."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:102
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:118
|
||||
msgid "USB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:103
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:119
|
||||
msgid "The board has USB 3.1 ports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:105
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is perhaps this chip: ``ASMedia Technology Inc. ASM2142/ASM3142 USB 3.1 "
|
||||
"Host Controller``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:108
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:124
|
||||
msgid "Manufacturer's page here:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:110
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:126
|
||||
msgid ""
|
||||
"`<https://www.asmedia.com.tw/product/55AYQ83xg4uy6Uj0/0C8YQ4asx4yt2JR4>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:113
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:129
|
||||
msgid "There is also a USB 3.0 chip (?):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:115
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:131
|
||||
msgid "``VIA Technologies, Inc. VL805/806 xHCI USB 3.0.``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:117
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:133
|
||||
msgid "`<https://www.via-labs.com/product_show.php?id=48>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:121
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:137
|
||||
msgid "Fans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:122
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:138
|
||||
msgid ""
|
||||
"The fans can perhaps be controlled via the ``.dtb``, but this is less than "
|
||||
"ideal way to do it as it can only be set once per boot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:128
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:144
|
||||
msgid "Battery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:129
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:145
|
||||
msgid "The motherboard battery is a CR1220."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:133
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:149
|
||||
msgid "Power Supply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:134
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:150
|
||||
msgid "My Pioneer shipped with a Antec NEO ECO 550W power supply."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:138
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:154
|
||||
msgid "System Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:139
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:155
|
||||
msgid "Output of various applications showing milkV Pioneer hardware."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:143
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:159
|
||||
msgid "``df``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:144
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:160
|
||||
msgid "Output from ``df`` running the stock Fedora 38 image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:151
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:167
|
||||
msgid "``dmesg``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:152
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:168
|
||||
msgid "Output from ``dmesg`` running the stock Fedora 38 image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:159
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:175
|
||||
msgid "``fdisk``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:160
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:176
|
||||
msgid "Output from ``fdisk`` running the stock Fedora 38 image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:167
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:183
|
||||
msgid "``free``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:168
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:184
|
||||
msgid "Output from ``free`` running the stock Fedora 38 image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:175
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:191
|
||||
msgid "``lshw``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:176
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:192
|
||||
msgid "Output from ``lshw`` running Debian."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:183
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:199
|
||||
msgid "``lscpu``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:184
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:200
|
||||
msgid "Output from ``lscpu`` running the stock Fedora 38 image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:191
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:207
|
||||
msgid "``lspci``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:192
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:208
|
||||
msgid "Output from ``lspci`` running the stock Fedora 38 image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:199
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:215
|
||||
msgid "``lsusb``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:200
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:216
|
||||
msgid "Output from ``lsusb`` running the stock Fedora 38 image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,15 +9,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: milkV Pioneer Unofficial Docs 0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-09 12:20-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-17 12:42-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: zh <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: zh\n"
|
||||
"Language-Team: zh <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/firmware.rst:3
|
||||
|
|
@ -104,3 +104,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"该Fedora映像包含九个固件包，其中``/lib/firmware``下有2,684个文件，这主要是专"
|
||||
"利软件。"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/firmware.rst:91
|
||||
msgid "SPI Flash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/firmware.rst:92
|
||||
msgid "The source to this perhaps is available. Here is the upstream binary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/firmware.rst:95
|
||||
msgid ""
|
||||
"`<https://github.com/milkv-pioneer/pioneer-files/blob/main/others/spi-flash-"
|
||||
"firmware-20230731.bin>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: milkV Pioneer Unofficial Docs 0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-17 06:58-0700\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 09:39-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language: zh\n"
|
||||
|
|
@ -75,18 +75,49 @@ msgid "RAM"
|
|||
msgstr "内存"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:29
|
||||
msgid "Ships with 128G of RAM in four slots. 128G is max RAM (?)."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ships with 128G of RAM in four slots. 128G is max RAM."
|
||||
msgstr "搭载128G内存的船只，四个插槽。128G是最大内存(?)."
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:32
|
||||
msgid "Longsys RAM spec sheet:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"`<https://github.com/milkv-pioneer/pioneer-files/blob/main/hardware/"
|
||||
"Longsys_DDR4_RDIMM_32GB_2RX8_Specfication_RER432A032G7-WFS100_V1.1.pdf>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:36
|
||||
msgid "Very short approved RAM list:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"`<https://github.com/milkv-pioneer/pioneer-files/blob/main/hardware/"
|
||||
"pioneer_ddr_list.pdf>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:40
|
||||
msgid "A longer approved RAM list:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"`<https://github.com/milkv-pioneer/pioneer-files/blob/main/hardware/"
|
||||
"sg2042_ddr_support_list.md>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:46
|
||||
msgid "NVMe"
|
||||
msgstr "非易失性固态硬盘"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:35
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:47
|
||||
msgid "The NVMe drive is a FORESEE XP1000F001T. One terabyte size."
|
||||
msgstr "该NVMe驱动器为FORESEE XP1000F001T。容量为一千GB。"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:38
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"`<https://www.longsys.com/product/solid-state-drive/commercial-pcle-ssd/"
|
||||
"xp1000-pcie-ssd.html>`_"
|
||||
|
|
@ -94,11 +125,11 @@ msgstr ""
|
|||
"`<https://www.longsys.com/product/solid-state-drive/commercial-pcle-ssd/"
|
||||
"xp1000-pcie-ssd.html>`_"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:42
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:54
|
||||
msgid "Networking"
|
||||
msgstr "网络"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:43
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are two Realtek RTL8125 2.5G ethernet controllers on the motherboard. "
|
||||
"The onboard ethernet uses the ``r8169`` kernel module."
|
||||
|
|
@ -106,14 +137,14 @@ msgstr ""
|
|||
"在主板上有两个Realtek RTL8125 2.5G以太网控制器。內置以太网使用“`r8169`”内核模"
|
||||
"块。"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:46
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Pioneer also ships with an Intel X540-AT2 PCIe ethernet card with two "
|
||||
"10G RJ-45 copper ports. The Intel PCIe card uses the ``ixgbe`` kernel "
|
||||
"module. Intel documentation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:51
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:63
|
||||
msgid ""
|
||||
"`<https://www.intel.com/content/www/us/en/products/sku/60020/intel-ethernet-"
|
||||
"controller-x540at2/specifications.html>`_"
|
||||
|
|
@ -121,11 +152,11 @@ msgstr ""
|
|||
"`<https://www.intel.com/content/www/us/zh/products/sku/60020/intel-ethernet-"
|
||||
"controller-x540at2/specifications.html>`_"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:55
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:67
|
||||
msgid "PCIe"
|
||||
msgstr "随机存储器总线"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:56
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"The docs say three PCIe slots, but was updated to two slots with faster "
|
||||
"PCIe. The SOPHGO 2042 cpu can do PCIe 4.0. The original docs for the Pioneer "
|
||||
|
|
@ -133,13 +164,13 @@ msgid ""
|
|||
"the other slot."
|
||||
msgstr "文档说有三个PCIe插槽，但更新为"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:62
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"`<https://www.crowdsupply.com/milkv/milk-v-pioneer/updates/pioneer-"
|
||||
"motherboard-pcie-upgrades>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:64
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quoting: \"In collaboration with SOPHON, we have resolved a known issue: "
|
||||
"PCIe bus not reaching Gen 4 levels. This was a software issue and not "
|
||||
|
|
@ -149,7 +180,7 @@ msgid ""
|
|||
"PCIe x 8 slot.\""
|
||||
msgstr "msgstr"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:72
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"On my Debian system, running a kernel from SOPHGO source, ``lspci`` says the "
|
||||
"chip is PCIe 3.0. Perhaps a firmware upgrade (?) is needed for 4.0?"
|
||||
|
|
@ -157,32 +188,42 @@ msgstr ""
|
|||
"在我的Debian系统上，运行来自SOPHGO源的内核，“lspci”显示芯片是PCIe 3.0。也许需"
|
||||
"要进行固件升级才能实"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:75
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:87
|
||||
msgid "``PCI bridge: ASMedia Technology Inc. ASM2824 PCIe Gen3 Packet Switch``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:77
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:89
|
||||
msgid "The manufacturer's page for the ASM2824:"
|
||||
msgstr "生产商的ASM2824页面:"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:79
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"`<https://www.asmedia.com.tw/product/249yq0aSx7zRFGJ9/7c5YQ79xz8urEGr1>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:83
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:93
|
||||
msgid "Motherboard PCIe tested list:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:95
|
||||
msgid ""
|
||||
"`<https://github.com/milkv-pioneer/pioneer-files/blob/main/hardware/"
|
||||
"pioneer_pcie_list.pdf>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:99
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "视频"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:84
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:100
|
||||
msgid "The Pioneer comes with a low power consumption AMD video card."
|
||||
msgstr "先锋携带低功耗的AMD显卡。"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:88
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:104
|
||||
msgid "Serial Console"
|
||||
msgstr "串行控制台"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:89
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Pioneer has a USB-C console available on the front by the power switch. "
|
||||
"Plug a USB-C cable into this, and the other end into another Debian computer "
|
||||
|
|
@ -191,19 +232,19 @@ msgstr ""
|
|||
"领路者在电源开关旁边的前面有一个USB-C控制台可用。将一根USB-C线连接到这个，另"
|
||||
"一端连接到另一台Debian计算机并运行："
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:98
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:114
|
||||
msgid "The settings are 115,200, 8N1. I turned off flow control too."
|
||||
msgstr "设置是115,200，8N1。我还关闭了流量控制。"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:102
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:118
|
||||
msgid "USB"
|
||||
msgstr "通用串行总线"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:103
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:119
|
||||
msgid "The board has USB 3.1 ports."
|
||||
msgstr "此主板具有USB 3.1接口。"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:105
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is perhaps this chip: ``ASMedia Technology Inc. ASM2142/ASM3142 USB 3.1 "
|
||||
"Host Controller``"
|
||||
|
|
@ -211,33 +252,33 @@ msgstr ""
|
|||
"它可能是这个芯片：``ASMedia Technology Inc. ASM2142/ASM3142 USB 3.1主机控制器"
|
||||
"``"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:108
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:124
|
||||
msgid "Manufacturer's page here:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:110
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:126
|
||||
msgid ""
|
||||
"`<https://www.asmedia.com.tw/product/55AYQ83xg4uy6Uj0/0C8YQ4asx4yt2JR4>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`<https://www.asmedia.com.tw/product/55AYQ83xg4uy6Uj0/0C8YQ4asx4yt2JR4>`_"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:113
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:129
|
||||
msgid "There is also a USB 3.0 chip (?):"
|
||||
msgstr "这里也有一个USB 3.0芯片（？）："
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:115
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:131
|
||||
msgid "``VIA Technologies, Inc. VL805/806 xHCI USB 3.0.``"
|
||||
msgstr "``华为技术有限公司 VL805/806 xHCI USB 3.0。"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:117
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:133
|
||||
msgid "`<https://www.via-labs.com/product_show.php?id=48>`_"
|
||||
msgstr "`<https://www.via-labs.com/product_show.php?id=48>`_"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:121
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:137
|
||||
msgid "Fans"
|
||||
msgstr "粉丝"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:122
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:138
|
||||
msgid ""
|
||||
"The fans can perhaps be controlled via the ``.dtb``, but this is less than "
|
||||
"ideal way to do it as it can only be set once per boot."
|
||||
|
|
@ -245,90 +286,90 @@ msgstr ""
|
|||
"粉丝可能通过`` .dtb ``进行控制，但这是一种不理想的方式，因为它每次只能在引导"
|
||||
"时设置一次。"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:128
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:144
|
||||
msgid "Battery"
|
||||
msgstr "电池"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:129
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:145
|
||||
msgid "The motherboard battery is a CR1220."
|
||||
msgstr "主板电池是CR1220型号的。"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:133
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:149
|
||||
msgid "Power Supply"
|
||||
msgstr "电源供应"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:134
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:150
|
||||
msgid "My Pioneer shipped with a Antec NEO ECO 550W power supply."
|
||||
msgstr "我的先锋配备了一台安泰克NEO ECO 550W电源。"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:138
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:154
|
||||
msgid "System Output"
|
||||
msgstr "系统输出"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:139
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:155
|
||||
msgid "Output of various applications showing milkV Pioneer hardware."
|
||||
msgstr "来自各种应用程序的输出，显示MilkV先锋硬件。"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:143
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:159
|
||||
msgid "``df``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:144
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:160
|
||||
msgid "Output from ``df`` running the stock Fedora 38 image."
|
||||
msgstr "来自`df`运行的标准Fedora 38映像。"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:151
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:167
|
||||
msgid "``dmesg``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:152
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:168
|
||||
msgid "Output from ``dmesg`` running the stock Fedora 38 image."
|
||||
msgstr "从运行stock Fedora 38映像的``dmesg``得到的输出。"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:159
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:175
|
||||
msgid "``fdisk``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:160
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:176
|
||||
msgid "Output from ``fdisk`` running the stock Fedora 38 image."
|
||||
msgstr "从Fedora 38标准镜像运行``fdisk``的输出。"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:167
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:183
|
||||
msgid "``free``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:168
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:184
|
||||
msgid "Output from ``free`` running the stock Fedora 38 image."
|
||||
msgstr "通过运行Fedora 38的标准镜像，从``free``获取输出。"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:175
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:191
|
||||
msgid "``lshw``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:176
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:192
|
||||
msgid "Output from ``lshw`` running Debian."
|
||||
msgstr "从Debian运行的``lshw``输出。"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:183
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:199
|
||||
msgid "``lscpu``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:184
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:200
|
||||
msgid "Output from ``lscpu`` running the stock Fedora 38 image."
|
||||
msgstr "在运行基础Fedora 38映像的 ``lscpu`` 输出。"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:191
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:207
|
||||
msgid "``lspci``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:192
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:208
|
||||
msgid "Output from ``lspci`` running the stock Fedora 38 image."
|
||||
msgstr "在运行stock Fedora 38镜像的 ``lspci`` 中的输出。"
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:199
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:215
|
||||
msgid "``lsusb``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:200
|
||||
#: ../../../_source/hardware.rst:216
|
||||
msgid "Output from ``lsusb`` running the stock Fedora 38 image."
|
||||
msgstr "通过运行Fedora 38标准镜像的``lsusb``输出。"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue