2017-05-27 15:42:29 -06:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources >
2017-06-05 06:30:31 -06:00
<string name= "playWithAFriend" > Παίξτε με έναν φίλο</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "playWithTheMachine" > Παίξτε με τον υπολογιστή</string>
<string name= "toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl" > Για ν α προσκαλέσετε κάποιον σε ένα παιχνίδι, στείλτε του αυτήν τη διεύθυνση</string>
<string name= "gameOver" > Τέλος παιχνιδιού</string>
<string name= "waitingForOpponent" > Αναμονή γ ι α αντίπαλο</string>
<string name= "waiting" > Αναμονή</string>
<string name= "yourTurn" > Η σειρά σας</string>
<string name= "aiNameLevelAiLevel" > %1$s επιπέδου %2$s</string>
<string name= "level" > Επίπεδο</string>
2021-01-23 00:22:54 -07:00
<string name= "strength" > Ισχύς</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "toggleTheChat" > Εναλλαγή προβολής της συνομιλίας</string>
2017-06-04 03:21:45 -06:00
<string name= "toggleSound" > Εναλλαγή ήχου</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "chat" > Συνομιλία</string>
<string name= "resign" > Παραίτηση</string>
<string name= "checkmate" > Ματ</string>
<string name= "stalemate" > Πατ</string>
<string name= "white" > Λευκά</string>
<string name= "black" > Μαύρα</string>
<string name= "randomColor" > Τυχαίο χρώμα</string>
<string name= "createAGame" > Δημιουργήστε παιχνίδι</string>
<string name= "whiteIsVictorious" > Τ α λευκά νίκησαν</string>
<string name= "blackIsVictorious" > Τ α μαύρα νίκησαν</string>
2020-02-09 09:37:16 -07:00
<string name= "youPlayTheWhitePieces" > Παίζετε τα λευκά</string>
<string name= "youPlayTheBlackPieces" > Παίζετε τα μαύρα</string>
<string name= "itsYourTurn" > Είναι η σειρά σας!</string>
2021-05-10 23:48:11 -06:00
<string name= "cheatDetected" > Βρέθηκε απάτη</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "kingInTheCenter" > Βασιλιάς στο κέντρο</string>
<string name= "threeChecks" > Τρία σαχ</string>
<string name= "raceFinished" > Τέλος αγώνα</string>
2017-06-04 03:21:45 -06:00
<string name= "variantEnding" > Εκδοχή ολοκληρώθηκε</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "newOpponent" > Νέος αντίπαλος</string>
<string name= "yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou" > Ο αντίπαλος θέλει ν α παίξει νέο παιχνίδι μαζί σας</string>
<string name= "joinTheGame" > Λάβετε μέρος στο παιχνίδι</string>
<string name= "whitePlays" > Παίζουν τα λευκά</string>
<string name= "blackPlays" > Παίζουν τα μαύρα</string>
2020-01-08 15:29:16 -07:00
<plurals name= "opponentLeftCounter" >
New Crowdin updates (#7864)
* New translations: faq.xml (Burmese)
* New translations: puzzle.xml (Burmese)
* New translations: faq.xml (French)
* New translations: puzzle.xml (French)
* New translations: faq.xml (Danish)
* New translations: puzzle.xml (Danish)
* New translations: faq.xml (Russian)
* New translations: faq.xml (Latvian)
* New translations: puzzle.xml (Latvian)
* New translations: faq.xml (Hungarian)
* New translations: faq.xml (English, United States)
* New translations: puzzle.xml (English, United States)
* New translations: faq.xml (Catalan)
* New translations: puzzle.xml (Catalan)
* New translations: faq.xml (German)
* New translations: puzzle.xml (German)
* New translations: faq.xml (Lithuanian)
* New translations: faq.xml (German)
* New translations: site.xml (Lithuanian)
* New translations: puzzle.xml (Lithuanian)
* New translations: faq.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzle.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: faq.xml (English, United States)
* New translations: puzzle.xml (English, United States)
* New translations: faq.xml (Russian)
* New translations: puzzle.xml (Russian)
* New translations: faq.xml (Kazakh)
* New translations: faq.xml (Italian)
* New translations: puzzle.xml (Kazakh)
* New translations: faq.xml (Romanian)
* New translations: faq.xml (Bosnian)
* New translations: faq.xml (Bosnian)
* New translations: puzzle.xml (Bosnian)
* New translations: faq.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: faq.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: faq.xml (Spanish)
* New translations: puzzle.xml (Hungarian)
* New translations: faq.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: class.xml (Faroese)
* New translations: class.xml (Faroese)
* New translations: class.xml (Faroese)
* New translations: faq.xml (Faroese)
* New translations: faq.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Faroese)
* New translations: study.xml (Vietnamese)
* New translations: patron.xml (Vietnamese)
* New translations: faq.xml (Vietnamese)
* New translations: lag.xml (Vietnamese)
* New translations: site.xml (Vietnamese)
* New translations: faq.xml (Polish)
* New translations: lag.xml (Vietnamese)
* New translations: puzzle.xml (Polish)
* New translations: study.xml (Vietnamese)
* New translations: patron.xml (Vietnamese)
* New translations: puzzle.xml (Tagalog)
* New translations: arena.xml (Vietnamese)
* New translations: contact.xml (Vietnamese)
* New translations: faq.xml (Spanish)
* New translations: puzzle.xml (Spanish)
* New translations: study.xml (Vietnamese)
* New translations: patron.xml (Vietnamese)
* New translations: patron.xml (Vietnamese)
* New translations: team.xml (Vietnamese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Vietnamese)
* New translations: patron.xml (Vietnamese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Vietnamese)
* New translations: patron.xml (Vietnamese)
* New translations: team.xml (Vietnamese)
* New translations: coach.xml (Vietnamese)
* New translations: streamer.xml (Vietnamese)
* New translations: streamer.xml (Vietnamese)
* New translations: streamer.xml (Vietnamese)
* New translations: team.xml (Vietnamese)
* New translations: perfStat.xml (Vietnamese)
* New translations: streamer.xml (Vietnamese)
* New translations: perfStat.xml (Vietnamese)
* New translations: faq.xml (Polish)
* New translations: class.xml (Faroese)
* New translations: class.xml (Faroese)
* New translations: faq.xml (French)
* New translations: puzzle.xml (French)
* New translations: faq.xml (Japanese)
* New translations: puzzle.xml (Japanese)
* New translations: site.xml (Icelandic)
* New translations: faq.xml (Greek)
* New translations: faq.xml (Greek)
* New translations: faq.xml (Greek)
* New translations: faq.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: streamer.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: faq.xml (Greek)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: site.xml (Greek)
* New translations: class.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: class.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: class.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: preferences.xml (Greek)
* New translations: tourname.xml (Greek)
* New translations: tourname.xml (Greek)
* New translations: tourname.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: tourname.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: site.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: swiss.xml (Greek)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: faq.xml (Slovenian)
* New translations: puzzle.xml (Slovenian)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Turkish)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: site.xml (Aragonese)
* New translations: team.xml (Aragonese)
* New translations: faq.xml (Aragonese)
* New translations: preferences.xml (Aragonese)
* New translations: tfa.xml (Aragonese)
* New translations: faq.xml (Dutch)
* New translations: faq.xml (Dutch)
* New translations: puzzle.xml (Dutch)
* New translations: preferences.xml (Turkish)
* New translations: puzzle.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzle.xml (Kazakh)
* New translations: puzzle.xml (Turkish)
* New translations: puzzle.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Bosnian)
* New translations: puzzle.xml (Latvian)
* New translations: puzzle.xml (Burmese)
* New translations: puzzle.xml (Catalan)
* New translations: puzzle.xml (Danish)
* New translations: puzzle.xml (German)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: puzzle.xml (Basque)
* New translations: puzzle.xml (Spanish)
* New translations: puzzle.xml (French)
* New translations: puzzle.xml (Polish)
* New translations: puzzle.xml (Russian)
* New translations: puzzle.xml (Slovenian)
* New translations: puzzle.xml (Dutch)
* New translations: puzzle.xml (Japanese)
* New translations: puzzle.xml (Hungarian)
* New translations: puzzle.xml (Italian)
* New translations: puzzle.xml (Lithuanian)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: puzzle.xml (Basque)
* New translations: puzzle.xml (Turkish)
* New translations: faq.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (French)
* New translations: puzzle.xml (German)
* New translations: faq.xml (Faroese)
* New translations: faq.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Turkish)
* New translations: puzzle.xml (Spanish)
* New translations: puzzle.xml (Turkish)
* New translations: puzzle.xml (Italian)
* New translations: puzzle.xml (Russian)
* New translations: faq.xml (Hindi)
* New translations: puzzle.xml (Danish)
* New translations: puzzle.xml (Lithuanian)
* New translations: puzzle.xml (Turkish)
* New translations: puzzle.xml (Hindi)
* New translations: puzzle.xml (Bosnian)
* New translations: site.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzle.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Dutch)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: puzzle.xml (Dutch)
* New translations: puzzle.xml (Dutch)
* New translations: puzzle.xml (Russian)
* New translations: puzzle.xml (Latvian)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Russian)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Russian)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Italian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Russian)
* New translations: puzzle.xml (Kazakh)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Hungarian)
* New translations: tfa.xml (Faroese)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Russian)
* New translations: puzzle.xml (Slovenian)
* New translations: tfa.xml (Faroese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Russian)
* New translations: tfa.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Polish)
* New translations: puzzle.xml (Ukrainian)
* New translations: site.xml (Interlingua)
* New translations: site.xml (Interlingua)
* New translations: site.xml (Interlingua)
* New translations: preferences.xml (Interlingua)
* New translations: emails.xml (Interlingua)
* New translations: site.xml (Interlingua)
* New translations: puzzle.xml (Interlingua)
* New translations: puzzle.xml (Interlingua)
* New translations: puzzle.xml (Czech)
* New translations: puzzle.xml (Russian)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Swedish)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: site.xml (Korean)
* New translations: site.xml (Greek)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: puzzle.xml (Japanese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Korean)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Korean)
* New translations: puzzle.xml (Burmese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: faq.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Lithuanian)
* New translations: puzzle.xml (Hindi)
* New translations: puzzle.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: puzzle.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Bosnian)
* New translations: puzzle.xml (Basque)
* New translations: puzzle.xml (Danish)
* New translations: site.xml (German)
* New translations: puzzle.xml (German)
* New translations: site.xml (Romanian)
* New translations: site.xml (Swedish)
* New translations: puzzle.xml (French)
* New translations: puzzle.xml (Spanish)
* New translations: puzzleTheme.xml (Spanish)
* New translations: puzzle.xml (Turkish)
* New translations: puzzle.xml (Dutch)
* New translations: puzzle.xml (Lithuanian)
2021-01-08 01:36:03 -07:00
<item quantity= "one" > Ο αντίπαλός σας έφυγε από το παιχνίδι. Διεκδίκηση νίκης σε %s δευτερόλεπτο.</item>
2020-12-11 01:49:02 -07:00
<item quantity= "other" > Ο αντίπαλος έφυγε από το παιχνίδι. Διεκδίκηση νίκης σε %s δευτερόλεπτα.</item>
2020-01-08 15:29:16 -07:00
</plurals>
2021-01-23 00:22:54 -07:00
<string name= "opponentLeftChoices" > Ο αντίπαλός σας έφυγε από το παιχνίδι. Μπορείτε ν α ισχυρισθείτε νίκη, ισοπαλία, ή ν α περιμένετε.</string>
2017-06-04 00:17:38 -06:00
<string name= "makeYourOpponentResign" > Αναγκάστε τον αντίπαλό σας ν α παραιτηθεί</string>
2017-06-04 03:21:45 -06:00
<string name= "forceResignation" > Ισχυριστείτε νίκη</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "forceDraw" > Δηλώστε ισοπαλία</string>
<string name= "talkInChat" > Παρακαλούμε ν α είστε ευγενικοί στη συνομιλία!</string>
<string name= "theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou" > Ο πρώτος που θα επισκεφθεί αυτήν τη διεύθυνση θα παίξει μαζί σας.</string>
<string name= "whiteResigned" > Τ α λευκά παραιτήθηκαν</string>
<string name= "blackResigned" > Τ α μαύρα παραιτήθηκαν</string>
<string name= "whiteLeftTheGame" > Τ α λευκά έφυγαν από το παιχνίδι</string>
<string name= "blackLeftTheGame" > Τ α μαύρα έφυγαν από το παιχνίδι</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<string name= "shareThisUrlToLetSpectatorsSeeTheGame" > Στείλτε αυτήν τη διεύθυνση γ ι α ν α επιτρέψετε σε θεατές ν α δουν το παιχνίδι</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "theComputerAnalysisHasFailed" > Η ανάλυση του υπολογιστή απέτυχε</string>
<string name= "viewTheComputerAnalysis" > Δείτε την ανάλυση του υπολογιστή</string>
2017-06-04 00:17:38 -06:00
<string name= "requestAComputerAnalysis" > Ζητήστε ανάλυση υπολογιστή</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "computerAnalysis" > Ανάλυση υπολογιστή</string>
2017-06-14 10:32:30 -06:00
<string name= "computerAnalysisAvailable" > Ανάλυση υπολογιστή διαθέσιμη</string>
2017-06-04 00:17:38 -06:00
<string name= "analysis" > Σκακιέρα ανάλυσης</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<string name= "depthX" > %s βάθος</string>
<string name= "usingServerAnalysis" > Ανάλυση διακομιστή</string>
<string name= "loadingEngine" > Εκκίνηση μηχανής ...</string>
<string name= "cloudAnalysis" > Ανάλυση σε νέφος</string>
<string name= "goDeeper" > Βαθύτερα</string>
<string name= "showThreat" > Εμφάνιση απειλής</string>
<string name= "inLocalBrowser" > σε τοπικό περιηγητή</string>
<string name= "toggleLocalEvaluation" > Εναλλαγή τοπικής αξιολόγησης</string>
2021-03-21 14:23:13 -06:00
<string name= "promoteVariation" > Προώθηση βαριάντας</string>
2018-03-11 21:50:56 -06:00
<string name= "makeMainLine" > Δημιουργήστε κύρια γραμμή</string>
<string name= "deleteFromHere" > Διαγραφή από εδώ</string>
2020-01-08 15:29:16 -07:00
<string name= "forceVariation" > Θέσε σε βαριάντα</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<string name= "move" > Κίνηση</string>
<string name= "variantLoss" > Ήττα εκδοχής</string>
<string name= "variantWin" > Νίκη εκδοχής</string>
<string name= "insufficientMaterial" > Ανεπαρκές υλικό</string>
<string name= "pawnMove" > Κίνηση πιονιού</string>
<string name= "capture" > Πιάσιμο</string>
<string name= "close" > Κλείσιμο</string>
<string name= "winning" > Κερδίζει</string>
<string name= "losing" > Χάνει</string>
<string name= "drawn" > Ισοπαλία</string>
<string name= "unknown" > Άγνωστο</string>
New Crowdin updates (#8749)
* New translations: class.xml (Arabic)
* New translations: puzzle.xml (Belarusian)
* New translations: puzzle.xml (Bulgarian)
* New translations: class.xml (Catalan)
* New translations: puzzle.xml (Catalan)
* New translations: class.xml (English, United States)
* New translations: puzzle.xml (English, United States)
* New translations: class.xml (Hindi)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: class.xml (Croatian)
* New translations: class.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzle.xml (Azerbaijani)
* New translations: class.xml (Kazakh)
* New translations: class.xml (Latvian)
* New translations: puzzle.xml (Latvian)
* New translations: class.xml (Azerbaijani)
* New translations: puzzle.xml (Tatar)
* New translations: puzzle.xml (Tagalog)
* New translations: class.xml (Esperanto)
* New translations: class.xml (Faroese)
* New translations: class.xml (Marathi)
* New translations: puzzle.xml (Turkish)
* New translations: class.xml (Turkish)
* New translations: class.xml (Ukrainian)
* New translations: puzzle.xml (Swedish)
* New translations: class.xml (Swedish)
* New translations: puzzle.xml (Ukrainian)
* New translations: class.xml (Chinese Simplified)
* New translations: class.xml (Chinese Traditional)
* New translations: class.xml (Vietnamese)
* New translations: puzzle.xml (Indonesian)
* New translations: class.xml (Indonesian)
* New translations: class.xml (Galician)
* New translations: class.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzle.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: broadcast.xml (Toki Pona)
* New translations: class.xml (Toki Pona)
* New translations: puzzle.xml (Spanish)
* New translations: puzzle.xml (Lithuanian)
* New translations: puzzle.xml (Slovenian)
* New translations: site.xml (Nepali)
* New translations: broadcast.xml (Spanish)
* New translations: broadcast.xml (German)
* New translations: broadcast.xml (Lithuanian)
* New translations: broadcast.xml (Slovenian)
* New translations: broadcast.xml (Azerbaijani)
* New translations: puzzle.xml (Lithuanian)
* New translations: puzzle.xml (Slovenian)
* New translations: site.xml (Nepali)
* New translations: broadcast.xml (Italian)
* New translations: broadcast.xml (German)
* New translations: broadcast.xml (Finnish)
* New translations: broadcast.xml (Lithuanian)
* New translations: broadcast.xml (Dutch)
* New translations: puzzle.xml (German)
* New translations: puzzle.xml (Italian)
* New translations: puzzle.xml (Dutch)
* New translations: broadcast.xml (German)
* New translations: broadcast.xml (Dutch)
* New translations: broadcast.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: coordinates.xml (Nepali)
* New translations: puzzle.xml (Danish)
* New translations: broadcast.xml (Danish)
* New translations: broadcast.xml (Russian)
* New translations: broadcast.xml (Romanian)
* New translations: broadcast.xml (Spanish)
* New translations: puzzle.xml (Romanian)
* New translations: puzzle.xml (Spanish)
* New translations: puzzle.xml (Dutch)
* New translations: puzzle.xml (Portuguese)
* New translations: broadcast.xml (Spanish)
* New translations: broadcast.xml (Portuguese)
* New translations: broadcast.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: puzzle.xml (German)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: emails.xml (Czech)
* New translations: puzzle.xml (Latvian)
* New translations: broadcast.xml (Latvian)
* New translations: broadcast.xml (Spanish)
* New translations: broadcast.xml (Spanish)
* New translations: broadcast.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: broadcast.xml (Bulgarian)
* New translations: puzzle.xml (Bulgarian)
* New translations: broadcast.xml (Bulgarian)
* New translations: site.xml (Malayalam)
* New translations: puzzle.xml (Kurmanji (Kurdish))
* New translations: broadcast.xml (Kurmanji (Kurdish))
* New translations: puzzle.xml (Malayalam)
* New translations: broadcast.xml (Bosnian)
* New translations: puzzle.xml (Malayalam)
* New translations: arena.xml (Bulgarian)
* New translations: puzzle.xml (Malayalam)
* New translations: puzzle.xml (Malayalam)
* New translations: broadcast.xml (Polish)
* New translations: puzzle.xml (Malayalam)
* New translations: broadcast.xml (Polish)
* New translations: puzzle.xml (Malayalam)
* New translations: broadcast.xml (Italian)
* New translations: puzzle.xml (Italian)
* New translations: puzzle.xml (Malayalam)
* New translations: perfStat.xml (Italian)
* New translations: puzzle.xml (Turkish)
* New translations: puzzle.xml (Malayalam)
* New translations: broadcast.xml (Turkish)
* New translations: emails.xml (Bashkir)
* New translations: broadcast.xml (Catalan)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: broadcast.xml (Greek)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: puzzle.xml (English, United States)
* New translations: broadcast.xml (Greek)
* New translations: broadcast.xml (English, United States)
* New translations: emails.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: emails.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzle.xml (Japanese)
* New translations: broadcast.xml (Japanese)
* New translations: broadcast.xml (French)
* New translations: puzzle.xml (French)
* New translations: broadcast.xml (Turkish)
* New translations: broadcast.xml (Romanian)
* New translations: study.xml (Romanian)
* New translations: study.xml (French)
* New translations: broadcast.xml (French)
* New translations: study.xml (Toki Pona)
* New translations: study.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: study.xml (Swahili)
* New translations: study.xml (Aragonese)
* New translations: broadcast.xml (Italian)
* New translations: broadcast.xml (Kurmanji (Kurdish))
* New translations: broadcast.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: broadcast.xml (Bosnian)
* New translations: broadcast.xml (Spanish)
* New translations: broadcast.xml (Slovenian)
* New translations: broadcast.xml (Russian)
* New translations: broadcast.xml (Portuguese)
* New translations: broadcast.xml (Polish)
* New translations: broadcast.xml (Dutch)
* New translations: broadcast.xml (Lithuanian)
* New translations: broadcast.xml (Japanese)
* New translations: broadcast.xml (German)
* New translations: broadcast.xml (Danish)
* New translations: broadcast.xml (Bulgarian)
* New translations: broadcast.xml (English, United States)
* New translations: broadcast.xml (Latvian)
* New translations: broadcast.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: broadcast.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: broadcast.xml (Turkish)
* New translations: study.xml (Lithuanian)
* New translations: study.xml (Dutch)
* New translations: study.xml (Korean)
* New translations: study.xml (Japanese)
* New translations: site.xml (Japanese)
* New translations: study.xml (Italian)
* New translations: study.xml (Hungarian)
* New translations: study.xml (Ukrainian)
* New translations: study.xml (Turkish)
* New translations: study.xml (Swedish)
* New translations: study.xml (Polish)
* New translations: study.xml (Albanian)
* New translations: study.xml (Slovenian)
* New translations: study.xml (Russian)
* New translations: study.xml (Portuguese)
* New translations: study.xml (Spanish)
* New translations: study.xml (Serbian (Cyrillic))
* New translations: study.xml (Chinese Simplified)
* New translations: study.xml (Slovak)
* New translations: study.xml (Bulgarian)
* New translations: study.xml (Afrikaans)
* New translations: study.xml (Irish)
* New translations: study.xml (Finnish)
* New translations: study.xml (Basque)
* New translations: study.xml (Greek)
* New translations: study.xml (Arabic)
* New translations: study.xml (Catalan)
* New translations: study.xml (Czech)
* New translations: study.xml (Danish)
* New translations: study.xml (German)
* New translations: study.xml (Faroese)
* New translations: study.xml (Burmese)
* New translations: site.xml (Malayalam)
* New translations: study.xml (Malayalam)
* New translations: study.xml (English, United States)
* New translations: study.xml (Breton)
* New translations: study.xml (Bosnian)
* New translations: study.xml (Uzbek)
* New translations: study.xml (Indonesian)
* New translations: study.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: study.xml (Galician)
* New translations: study.xml (Vietnamese)
* New translations: study.xml (Chinese Traditional)
* New translations: study.xml (Hindi)
* New translations: study.xml (Azerbaijani)
* New translations: study.xml (Croatian)
* New translations: study.xml (Latvian)
* New translations: study.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: study.xml (Kazakh)
* New translations: site.xml (Bulgarian)
* New translations: site.xml (Armenian)
* New translations: storm.xml (Hungarian)
* New translations: site.xml (Hungarian)
* New translations: site.xml (Japanese)
* New translations: site.xml (Italian)
* New translations: site.xml (Finnish)
* New translations: site.xml (Basque)
* New translations: site.xml (Gujarati)
* New translations: site.xml (Dutch)
* New translations: site.xml (Polish)
* New translations: site.xml (Punjabi)
* New translations: site.xml (Lithuanian)
* New translations: site.xml (Korean)
* New translations: site.xml (Mongolian)
* New translations: site.xml (Macedonian)
* New translations: site.xml (French)
* New translations: site.xml (Afrikaans)
* New translations: site.xml (Czech)
* New translations: site.xml (Spanish)
* New translations: site.xml (Georgian)
* New translations: site.xml (Irish)
* New translations: site.xml (German)
* New translations: site.xml (Romanian)
* New translations: site.xml (Hebrew)
* New translations: site.xml (Catalan)
* New translations: site.xml (Arabic)
* New translations: study.xml (Danish)
* New translations: site.xml (Danish)
* New translations: site.xml (Greek)
* New translations: site.xml (Frisian)
* New translations: puzzle.xml (German)
* New translations: site.xml (Belarusian)
* New translations: site.xml (Tagalog)
* New translations: site.xml (Faroese)
* New translations: site.xml (Telugu)
* New translations: site.xml (Azerbaijani)
* New translations: site.xml (Latvian)
* New translations: site.xml (Hindi)
* New translations: site.xml (Kyrgyz)
* New translations: site.xml (Uzbek)
* New translations: site.xml (Sinhala)
* New translations: site.xml (Bosnian)
* New translations: site.xml (Scottish Gaelic)
* New translations: site.xml (Kannada)
* New translations: site.xml (Lojban)
* New translations: site.xml (Esperanto)
* New translations: site.xml (Latin)
* New translations: site.xml (Breton)
* New translations: site.xml (Tatar)
* New translations: site.xml (Malayalam)
* New translations: site.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: site.xml (Swedish)
2021-04-28 03:32:13 -06:00
<string name= "database" > Βάση δεδομένων</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<string name= "whiteDrawBlack" > Λευκά / Ισοπαλία / Μαύρα</string>
<string name= "averageRatingX" > Μέση βαθμολογία: %s</string>
<string name= "recentGames" > Πρόσφατα παιχνίδια</string>
<string name= "topGames" > Κορυφαίες παρτίδες</string>
<string name= "masterDbExplanation" > Δύο εκατομμύρια OTB παρτίδες %1$s + παικτών με αξιολόγηση FIDE από %2$s έως %3$s</string>
<plurals name= "mateInXHalfMoves" >
<item quantity= "one" > Ματ σε %s μισή κίνηση</item>
<item quantity= "other" > Ματ σε %s μισές κινήσεις</item>
</plurals>
<plurals name= "nextCaptureOrPawnMoveInXHalfMoves" >
<item quantity= "one" > Επόμενο πιάσιμο ή κίνηση πιονιού σε %s μισή κίνηση (Απόσταση μηδενισμού μετρητή 50 κινήσεων)</item>
<item quantity= "other" > Επόμενο πιάσιμο ή κίνηση πιονιού σε %s μισές κινήσεις (Απόσταση μηδενισμού μετρητή 50 κινήσεων)</item>
</plurals>
<string name= "noGameFound" > Δεν βρέθηκε παρτίδα</string>
<string name= "maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu" > Δοκιμάστε ν α συμπεριλάβετε περισσότερα παιχνίδια από το μενού προτιμήσεων.</string>
2019-04-15 18:03:20 -06:00
<string name= "openingExplorer" > Εξερευνητής ανοιγμάτων</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<string name= "xOpeningExplorer" > %s εξερευνητής ανοιγμάτων</string>
<string name= "winPreventedBy50MoveRule" > H νίκη εμποδίζεται από τον κανόνα των 50 κινήσεων</string>
<string name= "lossSavedBy50MoveRule" > Η ήττα αποτρέπεται από τον κανόνα των 50 κινήσεων</string>
<string name= "allSet" > Εφαρμογή!</string>
<string name= "importPgn" > Εισαγωγή PGN</string>
<string name= "delete" > Διαγραφή</string>
<string name= "deleteThisImportedGame" > Διαγραφή εισηγμένης παρτίδας;</string>
<string name= "replayMode" > Επανάληψη</string>
<string name= "realtimeReplay" > Σε πραγματικό χρόνο</string>
<string name= "byCPL" > Με CPL</string>
<string name= "openStudy" > Άνοιγμα μελέτης</string>
<string name= "enable" > Ενεργοποίηση</string>
<string name= "bestMoveArrow" > Βέλτιστη κίνηση βέλους</string>
<string name= "evaluationGauge" > Δείκτης αξιολόγησης</string>
<string name= "multipleLines" > Πολλαπλές γραμμές</string>
<string name= "cpus" > CPUs</string>
<string name= "memory" > Μνήμη</string>
<string name= "infiniteAnalysis" > Άπειρη ανάλυση</string>
<string name= "removesTheDepthLimit" > Καταργεί το όριο βάθους και κρατά τον υπολογιστή σας ζεστό</string>
2017-12-03 22:24:19 -07:00
<string name= "blunder" > Σοβαρό σφάλμα</string>
<string name= "mistake" > Λάθος</string>
<string name= "inaccuracy" > Ανακρίβεια</string>
2021-04-07 16:19:55 -06:00
<plurals name= "nbBlunders" >
<item quantity= "one" > %s σοβαρό σφάλμα</item>
<item quantity= "other" > %s σοβαρά σφάλματα</item>
</plurals>
<plurals name= "nbMistakes" >
<item quantity= "one" > %s λάθος</item>
<item quantity= "other" > %s λάθη</item>
</plurals>
<plurals name= "nbInaccuracies" >
<item quantity= "one" > %s ανακρίβεια</item>
<item quantity= "other" > %s ανακρίβειες</item>
</plurals>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "moveTimes" > Χρόνοι κινήσεων</string>
<string name= "flipBoard" > Περιστροφή σκακιέρας</string>
<string name= "threefoldRepetition" > Τριπλή επανάληψη</string>
<string name= "claimADraw" > Απαίτηση ισοπαλίας</string>
<string name= "offerDraw" > Προσφορά ισοπαλίας</string>
<string name= "draw" > Ισοπαλία</string>
<plurals name= "nbPlayers" >
2019-11-12 09:39:42 -07:00
<item quantity= "one" > %s παίκτης</item>
<item quantity= "other" > %s παίκτες</item>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
</plurals>
<string name= "currentGames" > Παιχνίδια σε εξέλιξη</string>
2017-05-31 00:06:27 -06:00
<plurals name= "nbGames" >
<item quantity= "one" > %s παιχνίδι</item>
2017-06-04 00:17:38 -06:00
<item quantity= "other" > %s παιχνίδια</item>
2017-05-31 00:06:27 -06:00
</plurals>
<plurals name= "nbBookmarks" >
<item quantity= "one" > %s σελιδοδείκτης</item>
<item quantity= "other" > %s σελιδοδείκτες</item>
</plurals>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "viewInFullSize" > Προβολή σε πλήρες μέγεθος</string>
<string name= "logOut" > Έξοδος</string>
<string name= "signIn" > Είσοδος</string>
<string name= "youNeedAnAccountToDoThat" > Χρειάζεστε λογαριασμό γ ι α ν α το κάνετε αυτό</string>
<string name= "signUp" > Εγγραφή</string>
2018-10-18 00:28:09 -06:00
<string name= "computersAreNotAllowedToPlay" > Δεν επιτρέπουμε στους υπολογιστές και παίκτες με υποβοήθηση υπολογιστή ν α παίζουν στο Lichess. Παρακαλούμε μη δεχτείτε βοήθεια από σκακιστικούς υπολογιστές, βάσεις δεδομένων ή άλλους παίκτες όσο παίζετε εδώ. Επίσης σημειώστε πως αποθαρρύνουμε την δημιουργία πολλών λογαριασμών και υπερβολή σε αυτό θα καταλήξει σε αποκλεισμό.</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "games" > Παιχνίδια</string>
<string name= "forum" > Φόρουμ</string>
<string name= "xPostedInForumY" > Ο χρήστης %1$s έγραψε στη συζήτηση %2$s</string>
<string name= "latestForumPosts" > Τελευταίες δημοσιεύσεις στο φόρουμ</string>
<string name= "players" > Παίκτες</string>
2020-02-09 09:37:16 -07:00
<string name= "friends" > Φίλοι</string>
<string name= "discussions" > Συζητήσεις</string>
<string name= "today" > Σήμερα</string>
<string name= "yesterday" > Χθες</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "minutesPerSide" > Λεπτά ανά πλευρά</string>
<string name= "variant" > Εκδοχή</string>
<string name= "variants" > Εκδοχές</string>
<string name= "timeControl" > Χρονόμετρο</string>
<string name= "realTime" > Πραγματικού χρόνου</string>
<string name= "correspondence" > Αλληλογραφία</string>
2017-06-04 00:17:38 -06:00
<string name= "daysPerTurn" > Ημέρες ανά κίνηση</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "oneDay" > Μία ημέρα</string>
2017-05-31 00:06:27 -06:00
<plurals name= "nbDays" >
<item quantity= "one" > %s ημέρα</item>
<item quantity= "other" > %s ημέρες</item>
</plurals>
<plurals name= "nbHours" >
<item quantity= "one" > %s ώρα</item>
<item quantity= "other" > %s ώρες</item>
</plurals>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "time" > Χρόνος</string>
<string name= "rating" > Βαθμολογία</string>
<string name= "ratingStats" > Στατιστικές βαθμολογίας</string>
<string name= "username" > Όνομα χρήστη</string>
2017-06-04 00:17:38 -06:00
<string name= "usernameOrEmail" > Όνομα χρήστη ή ηλ. ταχυδρομείο</string>
New Crowdin updates (#7864)
* New translations: faq.xml (Burmese)
* New translations: puzzle.xml (Burmese)
* New translations: faq.xml (French)
* New translations: puzzle.xml (French)
* New translations: faq.xml (Danish)
* New translations: puzzle.xml (Danish)
* New translations: faq.xml (Russian)
* New translations: faq.xml (Latvian)
* New translations: puzzle.xml (Latvian)
* New translations: faq.xml (Hungarian)
* New translations: faq.xml (English, United States)
* New translations: puzzle.xml (English, United States)
* New translations: faq.xml (Catalan)
* New translations: puzzle.xml (Catalan)
* New translations: faq.xml (German)
* New translations: puzzle.xml (German)
* New translations: faq.xml (Lithuanian)
* New translations: faq.xml (German)
* New translations: site.xml (Lithuanian)
* New translations: puzzle.xml (Lithuanian)
* New translations: faq.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzle.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: faq.xml (English, United States)
* New translations: puzzle.xml (English, United States)
* New translations: faq.xml (Russian)
* New translations: puzzle.xml (Russian)
* New translations: faq.xml (Kazakh)
* New translations: faq.xml (Italian)
* New translations: puzzle.xml (Kazakh)
* New translations: faq.xml (Romanian)
* New translations: faq.xml (Bosnian)
* New translations: faq.xml (Bosnian)
* New translations: puzzle.xml (Bosnian)
* New translations: faq.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: faq.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: faq.xml (Spanish)
* New translations: puzzle.xml (Hungarian)
* New translations: faq.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: class.xml (Faroese)
* New translations: class.xml (Faroese)
* New translations: class.xml (Faroese)
* New translations: faq.xml (Faroese)
* New translations: faq.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Faroese)
* New translations: study.xml (Vietnamese)
* New translations: patron.xml (Vietnamese)
* New translations: faq.xml (Vietnamese)
* New translations: lag.xml (Vietnamese)
* New translations: site.xml (Vietnamese)
* New translations: faq.xml (Polish)
* New translations: lag.xml (Vietnamese)
* New translations: puzzle.xml (Polish)
* New translations: study.xml (Vietnamese)
* New translations: patron.xml (Vietnamese)
* New translations: puzzle.xml (Tagalog)
* New translations: arena.xml (Vietnamese)
* New translations: contact.xml (Vietnamese)
* New translations: faq.xml (Spanish)
* New translations: puzzle.xml (Spanish)
* New translations: study.xml (Vietnamese)
* New translations: patron.xml (Vietnamese)
* New translations: patron.xml (Vietnamese)
* New translations: team.xml (Vietnamese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Vietnamese)
* New translations: patron.xml (Vietnamese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Vietnamese)
* New translations: patron.xml (Vietnamese)
* New translations: team.xml (Vietnamese)
* New translations: coach.xml (Vietnamese)
* New translations: streamer.xml (Vietnamese)
* New translations: streamer.xml (Vietnamese)
* New translations: streamer.xml (Vietnamese)
* New translations: team.xml (Vietnamese)
* New translations: perfStat.xml (Vietnamese)
* New translations: streamer.xml (Vietnamese)
* New translations: perfStat.xml (Vietnamese)
* New translations: faq.xml (Polish)
* New translations: class.xml (Faroese)
* New translations: class.xml (Faroese)
* New translations: faq.xml (French)
* New translations: puzzle.xml (French)
* New translations: faq.xml (Japanese)
* New translations: puzzle.xml (Japanese)
* New translations: site.xml (Icelandic)
* New translations: faq.xml (Greek)
* New translations: faq.xml (Greek)
* New translations: faq.xml (Greek)
* New translations: faq.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: streamer.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: faq.xml (Greek)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: site.xml (Greek)
* New translations: class.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: class.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: class.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: preferences.xml (Greek)
* New translations: tourname.xml (Greek)
* New translations: tourname.xml (Greek)
* New translations: tourname.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: tourname.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: site.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: swiss.xml (Greek)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: faq.xml (Slovenian)
* New translations: puzzle.xml (Slovenian)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Turkish)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: site.xml (Aragonese)
* New translations: team.xml (Aragonese)
* New translations: faq.xml (Aragonese)
* New translations: preferences.xml (Aragonese)
* New translations: tfa.xml (Aragonese)
* New translations: faq.xml (Dutch)
* New translations: faq.xml (Dutch)
* New translations: puzzle.xml (Dutch)
* New translations: preferences.xml (Turkish)
* New translations: puzzle.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzle.xml (Kazakh)
* New translations: puzzle.xml (Turkish)
* New translations: puzzle.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Bosnian)
* New translations: puzzle.xml (Latvian)
* New translations: puzzle.xml (Burmese)
* New translations: puzzle.xml (Catalan)
* New translations: puzzle.xml (Danish)
* New translations: puzzle.xml (German)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: puzzle.xml (Basque)
* New translations: puzzle.xml (Spanish)
* New translations: puzzle.xml (French)
* New translations: puzzle.xml (Polish)
* New translations: puzzle.xml (Russian)
* New translations: puzzle.xml (Slovenian)
* New translations: puzzle.xml (Dutch)
* New translations: puzzle.xml (Japanese)
* New translations: puzzle.xml (Hungarian)
* New translations: puzzle.xml (Italian)
* New translations: puzzle.xml (Lithuanian)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: puzzle.xml (Basque)
* New translations: puzzle.xml (Turkish)
* New translations: faq.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (French)
* New translations: puzzle.xml (German)
* New translations: faq.xml (Faroese)
* New translations: faq.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Turkish)
* New translations: puzzle.xml (Spanish)
* New translations: puzzle.xml (Turkish)
* New translations: puzzle.xml (Italian)
* New translations: puzzle.xml (Russian)
* New translations: faq.xml (Hindi)
* New translations: puzzle.xml (Danish)
* New translations: puzzle.xml (Lithuanian)
* New translations: puzzle.xml (Turkish)
* New translations: puzzle.xml (Hindi)
* New translations: puzzle.xml (Bosnian)
* New translations: site.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzle.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Dutch)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: puzzle.xml (Dutch)
* New translations: puzzle.xml (Dutch)
* New translations: puzzle.xml (Russian)
* New translations: puzzle.xml (Latvian)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Russian)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Russian)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Italian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Russian)
* New translations: puzzle.xml (Kazakh)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Hungarian)
* New translations: tfa.xml (Faroese)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Russian)
* New translations: puzzle.xml (Slovenian)
* New translations: tfa.xml (Faroese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Russian)
* New translations: tfa.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Polish)
* New translations: puzzle.xml (Ukrainian)
* New translations: site.xml (Interlingua)
* New translations: site.xml (Interlingua)
* New translations: site.xml (Interlingua)
* New translations: preferences.xml (Interlingua)
* New translations: emails.xml (Interlingua)
* New translations: site.xml (Interlingua)
* New translations: puzzle.xml (Interlingua)
* New translations: puzzle.xml (Interlingua)
* New translations: puzzle.xml (Czech)
* New translations: puzzle.xml (Russian)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Swedish)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: site.xml (Korean)
* New translations: site.xml (Greek)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: puzzle.xml (Japanese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Korean)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Korean)
* New translations: puzzle.xml (Burmese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: faq.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Lithuanian)
* New translations: puzzle.xml (Hindi)
* New translations: puzzle.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: puzzle.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Bosnian)
* New translations: puzzle.xml (Basque)
* New translations: puzzle.xml (Danish)
* New translations: site.xml (German)
* New translations: puzzle.xml (German)
* New translations: site.xml (Romanian)
* New translations: site.xml (Swedish)
* New translations: puzzle.xml (French)
* New translations: puzzle.xml (Spanish)
* New translations: puzzleTheme.xml (Spanish)
* New translations: puzzle.xml (Turkish)
* New translations: puzzle.xml (Dutch)
* New translations: puzzle.xml (Lithuanian)
2021-01-08 01:36:03 -07:00
<string name= "changeUsername" > Αλλαγή ονόματος χρήστη</string>
<string name= "changeUsernameNotSame" > Μόνο η αλλαγή χαρακτήρων από μικρά σε κεφαλαία επιτρέπεται. Για παράδειγμα \"johndoe\" σε \"JohnDoe\".</string>
2020-02-10 10:54:28 -07:00
<string name= "changeUsernameDescription" > Αλλαγή ονόματος χρήστη. Μπορεί ν α γίνει μόνο μία φορά και μόνο η αλλαγή χαρακτήρων σε μικρά-κεφαλαία στο όνομα χρήστη επιτρέπεται.</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "password" > Κωδικός</string>
New Crowdin updates (#9115)
* New translations: site.xml (Persian)
* New translations: site.xml (Persian)
* New translations: site.xml (Persian)
* New translations: site.xml (Persian)
* New translations: site.xml (Persian)
* New translations: patron.xml (Latvian)
* New translations: site.xml (Persian)
* New translations: patron.xml (Danish)
* New translations: faq.xml (Danish)
* New translations: patron.xml (Lithuanian)
* New translations: patron.xml (Russian)
* New translations: patron.xml (Polish)
* New translations: puzzle.xml (Russian)
* New translations: patron.xml (Greek)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: patron.xml (English, United States)
* New translations: puzzle.xml (Italian)
* New translations: team.xml (Italian)
* New translations: puzzle.xml (Italian)
* New translations: site.xml (Italian)
* New translations: patron.xml (Italian)
* New translations: puzzle.xml (Italian)
* New translations: patron.xml (Italian)
* New translations: site.xml (Greek)
* New translations: patron.xml (Italian)
* New translations: site.xml (French)
* New translations: site.xml (Galician)
* New translations: site.xml (Galician)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: patron.xml (German, Switzerland)
* New translations: streamer.xml (German, Switzerland)
* New translations: puzzleTheme.xml (Galician)
* New translations: puzzleTheme.xml (Galician)
* New translations: patron.xml (Spanish)
* New translations: puzzleTheme.xml (Galician)
* New translations: emails.xml (Malay)
* New translations: puzzleTheme.xml (Galician)
* New translations: emails.xml (Malay)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: emails.xml (Malay)
* New translations: emails.xml (Malay)
* New translations: puzzleTheme.xml (Galician)
* New translations: puzzleTheme.xml (Galician)
* New translations: contact.xml (German, Switzerland)
* New translations: coach.xml (German, Switzerland)
* New translations: faq.xml (German, Switzerland)
* New translations: puzzleTheme.xml (Galician)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: activity.xml (German, Switzerland)
* New translations: coach.xml (German, Switzerland)
* New translations: faq.xml (German, Switzerland)
* New translations: puzzle.xml (German, Switzerland)
* New translations: puzzleTheme.xml (Galician)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: activity.xml (German, Switzerland)
* New translations: puzzle.xml (German, Switzerland)
* New translations: puzzleTheme.xml (German, Switzerland)
* New translations: storm.xml (German, Switzerland)
* New translations: puzzle.xml (Galician)
* New translations: puzzleTheme.xml (Galician)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: patron.xml (German, Switzerland)
* New translations: patron.xml (Hungarian)
* New translations: contact.xml (Galician)
* New translations: search.xml (Galician)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: learn.xml (German, Switzerland)
* New translations: patron.xml (German, Switzerland)
* New translations: streamer.xml (German, Switzerland)
* New translations: search.xml (German, Switzerland)
* New translations: faq.xml (German, Switzerland)
* New translations: contact.xml (Galician)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: learn.xml (German, Switzerland)
* New translations: perfStat.xml (German, Switzerland)
* New translations: faq.xml (German, Switzerland)
* New translations: contact.xml (Galician)
* New translations: learn.xml (German, Switzerland)
* New translations: preferences.xml (German, Switzerland)
* New translations: faq.xml (German, Switzerland)
* New translations: puzzleTheme.xml (German, Switzerland)
* New translations: challenge.xml (German, Switzerland)
* New translations: patron.xml (Galician)
* New translations: contact.xml (Galician)
* New translations: tfa.xml (Galician)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: learn.xml (German, Switzerland)
* New translations: study.xml (German, Switzerland)
* New translations: contact.xml (German, Switzerland)
* New translations: streamer.xml (German, Switzerland)
* New translations: faq.xml (German, Switzerland)
* New translations: patron.xml (Turkish)
* New translations: puzzle.xml (Galician)
* New translations: team.xml (Galician)
* New translations: tfa.xml (Galician)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: arena.xml (German, Switzerland)
* New translations: team.xml (Galician)
* New translations: streamer.xml (Galician)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: faq.xml (German, Switzerland)
* New translations: streamer.xml (Galician)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: puzzleTheme.xml (German, Switzerland)
* New translations: study.xml (Galician)
* New translations: coach.xml (Galician)
* New translations: streamer.xml (Galician)
* New translations: learn.xml (German, Switzerland)
* New translations: streamer.xml (German, Switzerland)
* New translations: faq.xml (German, Switzerland)
* New translations: puzzle.xml (German, Switzerland)
* New translations: puzzleTheme.xml (German, Switzerland)
* New translations: coach.xml (Galician)
* New translations: perfStat.xml (Galician)
* New translations: lag.xml (Galician)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: contact.xml (German, Switzerland)
* New translations: tfa.xml (German, Switzerland)
* New translations: faq.xml (German, Switzerland)
* New translations: puzzle.xml (German, Switzerland)
* New translations: puzzleTheme.xml (German, Switzerland)
* New translations: faq.xml (Galician)
* New translations: broadcast.xml (Galician)
* New translations: lag.xml (Galician)
* New translations: coordinates.xml (German, Switzerland)
* New translations: patron.xml (German, Switzerland)
* New translations: preferences.xml (German, Switzerland)
* New translations: puzzleTheme.xml (German, Switzerland)
* New translations: faq.xml (Galician)
* New translations: faq.xml (Galician)
* New translations: patron.xml (Spanish)
* New translations: faq.xml (Galician)
* New translations: patron.xml (Bulgarian)
* New translations: patron.xml (Dutch)
* New translations: faq.xml (Galician)
* New translations: faq.xml (Galician)
* New translations: faq.xml (Galician)
* New translations: faq.xml (Galician)
* New translations: faq.xml (Galician)
* New translations: faq.xml (Galician)
* New translations: faq.xml (Galician)
* New translations: swiss.xml (Galician)
* New translations: patron.xml (Spanish)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: broadcast.xml (Catalan)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: emails.xml (German, Switzerland)
* New translations: patron.xml (Basque)
* New translations: patron.xml (Finnish)
* New translations: site.xml (Finnish)
* New translations: puzzleTheme.xml (Persian)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: activity.xml (German, Switzerland)
* New translations: study.xml (German, Switzerland)
* New translations: study.xml (German, Switzerland)
* New translations: contact.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: activity.xml (German, Switzerland)
* New translations: patron.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: coordinates.xml (German, Switzerland)
* New translations: faq.xml (German, Switzerland)
* New translations: patron.xml (Russian)
* New translations: preferences.xml (Portuguese)
* New translations: patron.xml (Catalan)
* New translations: learn.xml (Ukrainian)
* New translations: site.xml (Ukrainian)
* New translations: puzzle.xml (Ukrainian)
2021-06-08 01:11:41 -06:00
<string name= "changePassword" > Αλλαγή κωδικού</string>
2021-05-31 23:46:09 -06:00
<string name= "changeEmail" > Αλλαγή διεύθυνσης email</string>
2017-06-04 00:17:38 -06:00
<string name= "email" > Ηλ. ταχυδρομείο</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "passwordReset" > Επαναφορά κωδικού</string>
<string name= "forgotPassword" > Ξεχάσατε τον κωδικό;</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<string name= "rank" > Κατάταξη</string>
<string name= "rankX" > Κατάταξη: %s</string>
2019-08-20 01:07:03 -06:00
<plurals name= "rankIsUpdatedEveryNbMinutes" >
<item quantity= "one" > Η κατάταξη ενημερώνεται κάθε λεπτό</item>
<item quantity= "other" > Η κατάταξη ενημερώνεται κάθε %s λεπτά</item>
</plurals>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<plurals name= "nbPuzzles" >
<item quantity= "one" > %s γρίφος</item>
<item quantity= "other" > %s γρίφοι</item>
</plurals>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "gamesPlayed" > Παιγμένα παιχνίδια</string>
2017-05-31 00:06:27 -06:00
<plurals name= "nbGamesWithYou" >
<item quantity= "one" > %s παιχνίδι με εσάς</item>
<item quantity= "other" > %s παιχνίδια με εσάς</item>
</plurals>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "cancel" > Ακύρωση</string>
2020-11-13 10:56:26 -07:00
<string name= "whiteTimeOut" > Τέλος χρόνου γ ι α τα λευκά</string>
<string name= "blackTimeOut" > Τέλος χρόνου γ ι α τα μαύρα</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "drawOfferSent" > Πρόταση ισοπαλίας εστάλη</string>
<string name= "drawOfferDeclined" > Πρόταση ισοπαλίας μη αποδεκτή</string>
<string name= "drawOfferAccepted" > Πρόταση ισοπαλίας αποδεκτή</string>
<string name= "drawOfferCanceled" > Πρόταση ισοπαλίας ακυρώθηκε</string>
<string name= "whiteOffersDraw" > Τ α λευκά προσφέρουν ισοπαλία</string>
<string name= "blackOffersDraw" > Τ α μαύρα προσφέρουν ισοπαλία</string>
<string name= "whiteDeclinesDraw" > Τ α λευκά απορρίπτουν την ισοπαλία</string>
<string name= "blackDeclinesDraw" > Τ α μαύρα απορρίπτουν την ισοπαλία</string>
<string name= "yourOpponentOffersADraw" > Ο αντίπαλος σας προτείνει ισοπαλία</string>
<string name= "accept" > Αποδοχή</string>
<string name= "decline" > Άρνηση</string>
2019-11-12 09:39:42 -07:00
<string name= "playingRightNow" > Παιχνίδι σε εξέλιξη τώρα</string>
<string name= "eventInProgress" > Σε εξέλιξη τώρα</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "finished" > Ολοκληρωμένα</string>
New Crowdin translations (#5468)
* New translations site.xml (Swedish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Swedish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Swedish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Swedish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Japanese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Japanese)
[skip ci]
* New translations study.xml (Japanese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Mongolian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Japanese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Mongolian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Japanese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Russian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations study.xml (German)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations study.xml (German)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Greek)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations study.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations study.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations study.xml (German)
[skip ci]
* New translations study.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic, Saudi Arabia)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Russian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (French)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations site.xml (Danish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Japanese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations study.xml (French)
[skip ci]
* New translations site.xml (French)
[skip ci]
* New translations site.xml (French)
[skip ci]
* New translations site.xml (Ukrainian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Indonesian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Indonesian)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Ukrainian)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Ukrainian)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Ukrainian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations site.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Mongolian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (French)
[skip ci]
* New translations site.xml (French)
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations emails.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Greek)
[skip ci]
* New translations site.xml (Greek)
[skip ci]
* New translations site.xml (Greek)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Chewa)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Chewa)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Chewa)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Chewa)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Chewa)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (Chewa)
[skip ci]
* New translations study.xml (Chewa)
[skip ci]
* New translations site.xml (Sindhi)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Sindhi)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Sindhi)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Sindhi)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Sindhi)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (Sindhi)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sindhi)
[skip ci]
* New translations site.xml (Igbo)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Igbo)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Igbo)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Igbo)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Igbo)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (Igbo)
[skip ci]
* New translations study.xml (Igbo)
[skip ci]
* New translations site.xml (Hausa)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Hausa)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Hausa)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Hausa)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Hausa)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (Hausa)
[skip ci]
* New translations study.xml (Hausa)
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations site.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations site.xml (Malayalam)
[skip ci]
* New translations site.xml (Malayalam)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Hebrew)
[skip ci]
* New translations site.xml (Hebrew)
[skip ci]
* New translations site.xml (Hebrew)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations study.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations study.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Croatian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Arabic, Saudi Arabia)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (Urdu (India))
[skip ci]
* New translations site.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic, Saudi Arabia)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations site.xml (Ido)
[skip ci]
* New translations study.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations site.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations site.xml (Thai)
[skip ci]
* New translations site.xml (Thai)
[skip ci]
* New translations site.xml (Thai)
[skip ci]
* New translations site.xml (Thai)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Georgian)
[skip ci]
2019-09-01 23:56:43 -06:00
<string name= "finishesX" > τελειώνει %s</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "abortGame" > Εγκαταλείψτε το παιχνίδι</string>
<string name= "gameAborted" > Παιχνίδι εγκατελήφθη</string>
<string name= "standard" > Κανονικό</string>
<string name= "unlimited" > Απεριόριστου χρόνου</string>
2021-06-18 23:37:06 -06:00
<string name= "mode" > Τύπος παιχνιδιού</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "casual" > Φιλικό</string>
<string name= "rated" > Βαθμολογημένο</string>
2018-01-03 20:09:58 -07:00
<string name= "casualTournament" > Φιλικό</string>
<string name= "ratedTournament" > Β α θμο λο γ ημέν o</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "thisGameIsRated" > Τ ο παιχνίδι βαθμολογείται</string>
<string name= "rematch" > Ξαναπαίξτε</string>
<string name= "rematchOfferSent" > Πρόταση επανάληψης εστάλη</string>
2018-06-20 16:07:27 -06:00
<string name= "rematchOfferSentWhite" > Ο Λευκός προσφέρει ρεβάνς</string>
<string name= "rematchOfferSentBlack" > Ο Μαύρος προσφέρει ρεβάνς</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "rematchOfferAccepted" > Πρόταση επανάληψης αποδεκτή</string>
<string name= "rematchOfferCanceled" > Πρόταση επανάληψης ακυρώθηκε</string>
<string name= "rematchOfferDeclined" > Πρόταση επανάληψης απερρίφθη</string>
<string name= "cancelRematchOffer" > Ακύρωση προσφοράς επανάληψης</string>
<string name= "viewRematch" > Δείτε την επανάληψη</string>
2020-02-16 06:26:34 -07:00
<string name= "confirmMove" > Επιβεβαίωση κίνησης</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "play" > Παίξτε</string>
<string name= "inbox" > Εισερχόμενα</string>
<string name= "chatRoom" > Ζωντανή συζήτηση</string>
New Crowdin translations (#5468)
* New translations site.xml (Swedish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Swedish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Swedish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Swedish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Japanese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Japanese)
[skip ci]
* New translations study.xml (Japanese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Mongolian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Japanese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Mongolian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Japanese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Russian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations study.xml (German)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations study.xml (German)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Greek)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations study.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations study.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations study.xml (German)
[skip ci]
* New translations study.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic, Saudi Arabia)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Russian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (French)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations site.xml (Danish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Japanese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations study.xml (French)
[skip ci]
* New translations site.xml (French)
[skip ci]
* New translations site.xml (French)
[skip ci]
* New translations site.xml (Ukrainian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Indonesian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Indonesian)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Ukrainian)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Ukrainian)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Ukrainian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations site.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Mongolian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (French)
[skip ci]
* New translations site.xml (French)
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations emails.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Greek)
[skip ci]
* New translations site.xml (Greek)
[skip ci]
* New translations site.xml (Greek)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Chewa)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Chewa)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Chewa)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Chewa)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Chewa)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (Chewa)
[skip ci]
* New translations study.xml (Chewa)
[skip ci]
* New translations site.xml (Sindhi)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Sindhi)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Sindhi)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Sindhi)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Sindhi)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (Sindhi)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sindhi)
[skip ci]
* New translations site.xml (Igbo)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Igbo)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Igbo)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Igbo)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Igbo)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (Igbo)
[skip ci]
* New translations study.xml (Igbo)
[skip ci]
* New translations site.xml (Hausa)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Hausa)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Hausa)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Hausa)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Hausa)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (Hausa)
[skip ci]
* New translations study.xml (Hausa)
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations site.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations site.xml (Malayalam)
[skip ci]
* New translations site.xml (Malayalam)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Hebrew)
[skip ci]
* New translations site.xml (Hebrew)
[skip ci]
* New translations site.xml (Hebrew)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations study.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations study.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Croatian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Arabic, Saudi Arabia)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (Urdu (India))
[skip ci]
* New translations site.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic, Saudi Arabia)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations site.xml (Ido)
[skip ci]
* New translations study.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations site.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations site.xml (Thai)
[skip ci]
* New translations site.xml (Thai)
[skip ci]
* New translations site.xml (Thai)
[skip ci]
* New translations site.xml (Thai)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Georgian)
[skip ci]
2019-09-01 23:56:43 -06:00
<string name= "loginToChat" > Συνδεθείτε γ ι α ν α μιλήσετε</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<string name= "youHaveBeenTimedOut" > Έχετε αποσυνδεθεί.</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "spectatorRoom" > Συζήτηση θεατών</string>
<string name= "composeMessage" > Σύνθεση μηνύματος</string>
<string name= "noNewMessages" > Δεν υπάρχουν νέα μηνύματα</string>
<string name= "subject" > Θέμα</string>
<string name= "recipient" > Παραλήπτης</string>
<string name= "send" > Αποστολή</string>
<string name= "incrementInSeconds" > Προσαύξηση σε δευτερόλεπτα</string>
<string name= "freeOnlineChess" > Δωρεάν Διαδικτυακό Σκάκι</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<plurals name= "nbRated" >
<item quantity= "one" > %s βαθμολογημένο</item>
<item quantity= "other" > %s βαθμολογημένα</item>
</plurals>
2017-05-31 00:06:27 -06:00
<plurals name= "nbWins" >
<item quantity= "one" > %s νίκη</item>
<item quantity= "other" > %s νίκες</item>
</plurals>
<plurals name= "nbLosses" >
<item quantity= "one" > %s ήττα</item>
<item quantity= "other" > %s ήττες</item>
</plurals>
<plurals name= "nbDraws" >
<item quantity= "one" > %s ισοπαλία</item>
<item quantity= "other" > %s ισοπαλίες</item>
</plurals>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<plurals name= "nbPlaying" >
<item quantity= "one" > %s παίζεται</item>
<item quantity= "other" > %s παίζονται</item>
</plurals>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "exportGames" > Εξαγωγή παιχνιδιών</string>
<string name= "ratingRange" > Εμβέλεια βαθμολογίας</string>
<plurals name= "giveNbSeconds" >
<item quantity= "one" > Προσθέστε %s δευτερόλεπτα</item>
<item quantity= "other" > Προσθέστε %s δευτερόλεπτα</item>
</plurals>
2021-03-29 11:05:23 -06:00
<string name= "thisAccountViolatedTos" > Αυτός ο λογαριασμός παραβαίνει τους όρους χρήσης του Lichess</string>
2021-07-01 05:17:11 -06:00
<string name= "openingExplorerAndTablebase" > Εξερευνητής ανοιγμάτων & φινάλε</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "takeback" > Ανάκληση κίνησης</string>
<string name= "proposeATakeback" > Προσφέρετε ανάκληση της προηγούμενης κίνησης</string>
<string name= "takebackPropositionSent" > Προσφορά ανάκλησης κίνησης εστάλη</string>
2021-01-27 00:12:40 -07:00
<string name= "takebackPropositionDeclined" > Απορρίφθηκε η προσφορά ανάκλησης κίνησης</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "takebackPropositionAccepted" > Προσφορά ακύρωσης κίνησης αποδεκτή</string>
<string name= "takebackPropositionCanceled" > Προσφορά ακύρωσης κίνησης ακυρώθηκε</string>
2021-01-23 00:22:54 -07:00
<string name= "yourOpponentProposesATakeback" > Ο αντίπαλός σας πρότεινε ακύρωση της τελευταίας κίνησης</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "bookmarkThisGame" > Προσθέστε σελιδοδείκτη γ ι α αυτό το παιχνίδι</string>
<string name= "tournament" > Πρωτάθλημα</string>
<string name= "tournaments" > Πρωταθλήματα</string>
<string name= "tournamentPoints" > Πόντοι από πρωταθλήματα</string>
2018-03-11 21:50:56 -06:00
<plurals name= "nbTournamentPoints" >
<item quantity= "one" > %s πόντος πρωταθλήματος</item>
<item quantity= "other" > %s πόντοι πρωταθλήματος</item>
</plurals>
2020-02-10 10:54:28 -07:00
<plurals name= "nbStudies" >
2021-01-10 23:44:59 -07:00
<item quantity= "one" > %s μελέτη</item>
<item quantity= "other" > %s μελέτες</item>
2020-02-10 10:54:28 -07:00
</plurals>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "viewTournament" > Παρακολούθηση πρωταθλήματος</string>
<string name= "backToTournament" > Επιστροφή στο πρωτάθλημα</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<string name= "thematic" > Θεματικό</string>
<plurals name= "moreThanNbRatedGames" >
<item quantity= "one" > ≥ %s βαθμολογημένο παιχνίδι</item>
<item quantity= "other" > ≥ %s βαθμολογημένα παιχνίδια</item>
</plurals>
<plurals name= "moreThanNbPerfRatedGames" >
2019-09-19 00:54:00 -06:00
<item quantity= "one" > ≥ %1$s βαθμολογημένο παιχνίδι %2$s</item>
<item quantity= "other" > ≥ %1$s βαθμολογημένα παιχνίδια %2$s</item>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
</plurals>
<plurals name= "needNbMorePerfGames" >
<item quantity= "one" > Πρέπει ν α παίξετε %1$s επιπλέον %2$s βαθμολογημένο παιχνίδι</item>
<item quantity= "other" > Πρέπει ν α παίξετε %1$s επιπλέον %2$s βαθμολογημένα παιχνίδια</item>
</plurals>
<plurals name= "needNbMoreGames" >
<item quantity= "one" > Πρέπει ν α παίξετε %s βαθμολογημένο παιχνίδι</item>
<item quantity= "other" > Πρέπει ν α παίξετε %s βαθμολογημένα παιχνίδια</item>
</plurals>
<string name= "yourPerfRatingIsProvisional" > Η %s βαθμολογία σας είναι προσωρινή</string>
<string name= "yourPerfRatingIsTooHigh" > Η %1$s βαθμολογία σας (%2$s) είναι πολύ υψηλή</string>
<string name= "yourTopWeeklyPerfRatingIsTooHigh" > Η κορυφαία εβδομαδιαία %1$s βαθμολογία σας (%2$s) είναι πολύ υψηλή</string>
<string name= "yourPerfRatingIsTooLow" > Η %1$s βαθμολογία σας (%2$s) είναι πολύ χαμηλή</string>
<string name= "ratedMoreThanInPerf" > Βαθμολογημένο ≥ %1$s στο %2$s</string>
<string name= "ratedLessThanInPerf" > Βαθμολογημένο ≤ %1$s στο %2$s</string>
2019-03-12 11:01:28 -06:00
<string name= "mustBeInTeam" > Πρέπει ν α είστε στην ομάδα %s</string>
2018-08-07 18:34:10 -06:00
<string name= "youAreNotInTeam" > Δεν είστε στην ομάδα %s</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "backToGame" > Επιστρέψτε στο παιχνίδι</string>
<string name= "siteDescription" > Δωρεάν διαδικτυακό παιχνίδι Σκακιού. Παίξτε Σκάκι τώρα σε καθαρό γραφικό περιβάλλον. Χωρίς εγγραφές, χωρίς διαφημίσεις, χωρίς πρόσθετα. Παίξτε Σκάκι με τον υπολογιστή, με φίλους ή με τυχαίους αντιπάλους.</string>
2021-01-23 00:22:54 -07:00
<string name= "xJoinedTeamY" > Ο /Η %1$s έγινε μέλος της ομάδα %2$s</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "xCreatedTeamY" > Ο %1$s δημιούργησε την ομάδα %2$s</string>
2020-02-16 06:26:34 -07:00
<string name= "xStartedStreaming" > %s ξεκίνησε ν α μεταδίδει</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "averageElo" > Μέσος όρος βαθμολογίας</string>
<string name= "location" > Τοποθεσία</string>
<string name= "filterGames" > Φίλτρο παιχνιδιών</string>
<string name= "reset" > Επαναφορά</string>
<string name= "apply" > Εφαρμογή</string>
2020-04-06 13:25:23 -06:00
<string name= "save" > Αποθήκευση</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "leaderboard" > Πίνακας βαθμολογίας</string>
New Crowdin translations (#5468)
* New translations site.xml (Swedish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Swedish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Swedish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Swedish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Japanese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Japanese)
[skip ci]
* New translations study.xml (Japanese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Mongolian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Japanese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Mongolian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Japanese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Russian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations study.xml (German)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations study.xml (German)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Greek)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations study.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations study.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations study.xml (German)
[skip ci]
* New translations study.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic, Saudi Arabia)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Russian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (French)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations site.xml (Danish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Japanese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations study.xml (French)
[skip ci]
* New translations site.xml (French)
[skip ci]
* New translations site.xml (French)
[skip ci]
* New translations site.xml (Ukrainian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Indonesian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Indonesian)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Ukrainian)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Ukrainian)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Ukrainian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations site.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Mongolian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (French)
[skip ci]
* New translations site.xml (French)
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations emails.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Greek)
[skip ci]
* New translations site.xml (Greek)
[skip ci]
* New translations site.xml (Greek)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Chewa)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Chewa)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Chewa)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Chewa)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Chewa)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (Chewa)
[skip ci]
* New translations study.xml (Chewa)
[skip ci]
* New translations site.xml (Sindhi)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Sindhi)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Sindhi)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Sindhi)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Sindhi)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (Sindhi)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sindhi)
[skip ci]
* New translations site.xml (Igbo)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Igbo)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Igbo)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Igbo)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Igbo)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (Igbo)
[skip ci]
* New translations study.xml (Igbo)
[skip ci]
* New translations site.xml (Hausa)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Hausa)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Hausa)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Hausa)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Hausa)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (Hausa)
[skip ci]
* New translations study.xml (Hausa)
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations site.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations site.xml (Malayalam)
[skip ci]
* New translations site.xml (Malayalam)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Hebrew)
[skip ci]
* New translations site.xml (Hebrew)
[skip ci]
* New translations site.xml (Hebrew)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations study.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations study.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Croatian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Arabic, Saudi Arabia)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (Urdu (India))
[skip ci]
* New translations site.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic, Saudi Arabia)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations site.xml (Ido)
[skip ci]
* New translations study.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations site.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations site.xml (Thai)
[skip ci]
* New translations site.xml (Thai)
[skip ci]
* New translations site.xml (Thai)
[skip ci]
* New translations site.xml (Thai)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Georgian)
[skip ci]
2019-09-01 23:56:43 -06:00
<string name= "pasteTheFenStringHere" > Επικολλήστε τον κώδικα FEN εδώ</string>
<string name= "pasteThePgnStringHere" > Επικολλήστε το κείμενο του PGN εδώ</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "fromPosition" > Από συγκεκριμένη θέση</string>
<string name= "continueFromHere" > Συνέχεια από εδώ</string>
2020-01-08 15:29:16 -07:00
<string name= "toStudy" > Μελέτη</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "importGame" > Εισαγωγή παιχνιδιού</string>
New Crowdin translations (#5468)
* New translations site.xml (Swedish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Swedish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Swedish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Swedish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Japanese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Japanese)
[skip ci]
* New translations study.xml (Japanese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Mongolian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Japanese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Mongolian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Japanese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Russian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations study.xml (German)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations study.xml (German)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Greek)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations study.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations study.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations study.xml (German)
[skip ci]
* New translations study.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic, Saudi Arabia)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Russian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (French)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations site.xml (Danish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Japanese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations study.xml (French)
[skip ci]
* New translations site.xml (French)
[skip ci]
* New translations site.xml (French)
[skip ci]
* New translations site.xml (Ukrainian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Indonesian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Indonesian)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Ukrainian)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Ukrainian)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Ukrainian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations site.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Mongolian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (French)
[skip ci]
* New translations site.xml (French)
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations emails.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Greek)
[skip ci]
* New translations site.xml (Greek)
[skip ci]
* New translations site.xml (Greek)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Chewa)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Chewa)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Chewa)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Chewa)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Chewa)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (Chewa)
[skip ci]
* New translations study.xml (Chewa)
[skip ci]
* New translations site.xml (Sindhi)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Sindhi)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Sindhi)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Sindhi)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Sindhi)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (Sindhi)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sindhi)
[skip ci]
* New translations site.xml (Igbo)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Igbo)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Igbo)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Igbo)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Igbo)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (Igbo)
[skip ci]
* New translations study.xml (Igbo)
[skip ci]
* New translations site.xml (Hausa)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Hausa)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Hausa)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Hausa)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Hausa)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (Hausa)
[skip ci]
* New translations study.xml (Hausa)
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations site.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations site.xml (Malayalam)
[skip ci]
* New translations site.xml (Malayalam)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Hebrew)
[skip ci]
* New translations site.xml (Hebrew)
[skip ci]
* New translations site.xml (Hebrew)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations study.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations study.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Croatian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Arabic, Saudi Arabia)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (Urdu (India))
[skip ci]
* New translations site.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic, Saudi Arabia)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations site.xml (Ido)
[skip ci]
* New translations study.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations site.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations site.xml (Thai)
[skip ci]
* New translations site.xml (Thai)
[skip ci]
* New translations site.xml (Thai)
[skip ci]
* New translations site.xml (Thai)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Georgian)
[skip ci]
2019-09-01 23:56:43 -06:00
<string name= "importGameExplanation" > Επικολλήστε PGN παιχνιδιού γ ι α ν α δημιουργήσετε περιηγήσιμη αναπαραγωγή,
ανάλυση από υπολογιστή, συνομιλία παιχνιδιού και κοινόχρηστο URL.</string>
2017-05-31 00:06:27 -06:00
<plurals name= "nbImportedGames" >
<item quantity= "one" > %s Εισαγόμενο παιχνίδι</item>
<item quantity= "other" > %s Εισαγόμενα παιχνίδια</item>
</plurals>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "thisIsAChessCaptcha" > Αυτό είναι CAPTCHA σκακιού.</string>
<string name= "clickOnTheBoardToMakeYourMove" > Κάνετε κλικ στη σκακιέρα γ ι α ν α κινήσετε τα πιόνια και ν α αποδείξετε πως είστε άνθρωπος.</string>
2017-06-04 00:17:38 -06:00
<string name= "captcha.fail" > Παρακαλούμε λύστε το σκακιστικό captcha.</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "notACheckmate" > Δεν είναι ματ</string>
2019-10-09 23:33:01 -06:00
<string name= "whiteCheckmatesInOneMove" > Παίζουν τα λευκά, κάντε ματ με μια κίνηση</string>
<string name= "blackCheckmatesInOneMove" > Παίζουν τα μαύρα, κάντε ματ με μια κίνηση</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "retry" > Επανάληψη</string>
<string name= "reconnecting" > Επανασύνδεση</string>
2020-01-08 15:29:16 -07:00
<plurals name= "nbFriendsOnline" >
<item quantity= "one" > %s φίλος συνδεδεμένος</item>
<item quantity= "other" > %s φίλοι συνδεδεμένοι</item>
</plurals>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "noFriendsOnline" > Δεν υπάρχουν συνδεδεμένοι φίλοι</string>
<string name= "findFriends" > Βρείτε φίλους</string>
2017-05-31 00:06:27 -06:00
<string name= "favoriteOpponents" > Αγαπημένοι αντίπαλοι</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "follow" > Ακολουθήστε</string>
<string name= "following" > Ακολουθείτε</string>
<string name= "unfollow" > Κατάργηση παρακολούθησης</string>
<string name= "block" > Αποκλείστε</string>
<string name= "blocked" > Αποκλεισμένος</string>
<string name= "unblock" > Κατάργηση απόκλεισης</string>
<string name= "followsYou" > Σας ακολουθεί</string>
<string name= "xStartedFollowingY" > Ο %1$s άρχισε ν α ακολουθεί τον %2$s</string>
2017-05-31 00:06:27 -06:00
<plurals name= "nbFollowers" >
<item quantity= "one" > %s ακόλουθος</item>
<item quantity= "other" > %s ακόλουθοι</item>
</plurals>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<plurals name= "nbFollowing" >
2017-06-05 06:30:31 -06:00
<item quantity= "one" > %s ακολουθείται</item>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<item quantity= "other" > %s ακολουθούνται</item>
</plurals>
<string name= "more" > Περισσότερα</string>
<string name= "memberSince" > Μέλος από τις</string>
<string name= "lastSeenActive" > Τελευταία είσοδος %s</string>
<string name= "player" > Παίκτης</string>
<string name= "list" > Κατάλογος</string>
<string name= "graph" > Διάγραμμα</string>
<plurals name= "lessThanNbMinutes" >
New Crowdin translations (#5477)
* New translations site.xml (Basque)
[skip ci]
* New translations study.xml (Portuguese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Basque)
[skip ci]
* New translations study.xml (Basque)
[skip ci]
* New translations study.xml (Basque)
[skip ci]
* New translations site.xml (Basque)
[skip ci]
* New translations site.xml (Greek)
[skip ci]
* New translations site.xml (Greek)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Croatian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Slovenian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Slovenian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations site.xml (Slovenian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Slovenian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations study.xml (Slovenian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations study.xml (Slovenian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations site.xml (Toki Pona)
[skip ci]
* New translations site.xml (Toki Pona)
[skip ci]
* New translations site.xml (Toki Pona)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Galician)
[skip ci]
* New translations arena.xml (French)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Finnish)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Estonian)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Esperanto)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Dutch)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Danish)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Czech)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Croatian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Galician)
[skip ci]
* New translations site.xml (Estonian)
[skip ci]
* New translations site.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations site.xml (Esperanto)
[skip ci]
* New translations site.xml (Finnish)
[skip ci]
* New translations site.xml (French)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Chinese Simplified)
[skip ci]
* New translations site.xml (Dutch)
[skip ci]
* New translations arena.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Basque)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Bulgarian)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Bosnian)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Bengali)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Belarusian)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Albanian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Georgian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Basque)
[skip ci]
* New translations site.xml (Belarusian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Bengali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Bosnian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Albanian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Bulgarian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Catalan)
[skip ci]
* New translations site.xml (Chinese Simplified)
[skip ci]
* New translations site.xml (Croatian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Czech)
[skip ci]
* New translations site.xml (Danish)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Persian)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Portuguese)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Hungarian)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Japanese)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Indonesian)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Hindi)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Hebrew)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Gujarati)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Greek)
[skip ci]
* New translations arena.xml (German)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Lojban)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Lithuanian)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Korean)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Mongolian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Lithuanian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Korean)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations site.xml (Malayalam)
[skip ci]
* New translations site.xml (Greek)
[skip ci]
* New translations site.xml (Hindi)
[skip ci]
* New translations site.xml (Hungarian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Swedish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Hebrew)
[skip ci]
* New translations site.xml (Serbian (Cyrillic))
[skip ci]
* New translations site.xml (Russian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Japanese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Indonesian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations site.xml (Mongolian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Tagalog)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Romanian)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Russian)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Serbian (Cyrillic))
[skip ci]
* New translations arena.xml (Slovak)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Slovenian)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Spanish)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Swedish)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Tagalog)
[skip ci]
* New translations site.xml (Romanian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Persian)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Malayalam)
[skip ci]
* New translations site.xml (Slovak)
[skip ci]
* New translations site.xml (Slovenian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Spanish)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Interlingua)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Ukrainian)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Turkmen)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Welsh)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Vietnamese)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Uzbek)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Thai)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Urdu (India))
[skip ci]
* New translations arena.xml (Yoruba)
[skip ci]
* New translations site.xml (Welsh)
[skip ci]
* New translations site.xml (Vietnamese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Uzbek)
[skip ci]
* New translations site.xml (Ukrainian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkmen)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Thai)
[skip ci]
* New translations site.xml (Interlingua)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Basque)
[skip ci]
* New translations site.xml (Basque)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations site.xml (Danish)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Danish)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Russian)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Russian)
[skip ci]
* New translations arena.xml (French)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Indonesian)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Ukrainian)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Ukrainian)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations arena.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations arena.xml (German)
[skip ci]
* New translations arena.xml (German)
[skip ci]
* New translations study.xml (German)
[skip ci]
* New translations site.xml (Malayalam)
[skip ci]
* New translations site.xml (Malayalam)
[skip ci]
* New translations site.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations arena.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations study.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Japanese)
[skip ci]
* New translations study.xml (Japanese)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Japanese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
2019-09-05 02:28:31 -06:00
<item quantity= "one" > Λιγότερο από %s λεπτό</item>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<item quantity= "other" > Λιγότερο από %s λεπτά</item>
</plurals>
<string name= "required" > Απαιτείται.</string>
<string name= "openTournaments" > Ανοικτά πρωταθλήματα</string>
<string name= "duration" > Διάρκεια</string>
<string name= "winner" > Νικητής</string>
2020-09-13 05:09:02 -06:00
<string name= "standing" > Κατάταξη</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "createANewTournament" > Δημιουργήστε νέο πρωτάθλημα</string>
2018-06-20 16:07:27 -06:00
<string name= "tournamentCalendar" > Ημερολόγιο τουρνουά</string>
<string name= "conditionOfEntry" > Προϋπόθεση εισόδου:</string>
<string name= "advancedSettings" > Ρυθμίσεις γ ι α προχωρημένους</string>
<string name= "safeTournamentName" > Διαλέξτε ένα πολύ ασφαλές όνομα γ ι α το τουρνουά.</string>
<string name= "inappropriateNameWarning" > Οτιδήποτε ακόμα και ελάχιστα ακατάλληλο μπορεί ν α κλείσει τον λογαριασμό σας.</string>
2019-01-18 21:33:48 -07:00
<string name= "emptyTournamentName" > Αφήστε το κενό γ ι α ν α πάρει τ\' όνομά του από κάποιον τυχαίο Γραντ Μετρ.</string>
2018-06-20 16:07:27 -06:00
<string name= "recommendNotTouching" > Σας συνιστούμε ν α μην τα αλλάξετε αυτά.</string>
<string name= "fewerPlayers" > Εάν ορίσετε προϋποθέσεις εισόδου, το τουρνουά σας θα έχει λιγότερους παίκτες.</string>
<string name= "showAdvancedSettings" > Εμφάνιση ρυθμίσεων γ ι α προχωρημένους</string>
2020-02-16 06:26:34 -07:00
<string name= "makePrivateTournament" > Κάντε το τουρνουά ιδιωτικό, και περιορίστε την πρόσβαση με κωδικό</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "join" > Συμμετοχή</string>
<string name= "withdraw" > Απόσυρση</string>
<string name= "points" > Πόντοι</string>
<string name= "wins" > Νίκες</string>
<string name= "losses" > Ήττες</string>
<string name= "winStreak" > Διαδοχικές νίκες</string>
<string name= "createdBy" > Δημιουργήθηκε από</string>
<string name= "tournamentIsStarting" > Τ ο πρωτάθλημα αρχίζει</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<string name= "tournamentPairingsAreNowClosed" > Ο ι αντιστοιχίσεις του πρωταθλήματος έχουν κλείσει.</string>
2017-06-14 10:32:30 -06:00
<string name= "standByX" > Αναμένετε %s, αντιστοίχιση παικτών, ετοιμαστείτε!</string>
2017-06-13 01:55:12 -06:00
<string name= "youArePlaying" > Παίζετε τώρα!</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<string name= "winRate" > Ποσοστό νικών</string>
<string name= "berserkRate" > Ποσοστό berserk</string>
<string name= "performance" > Επίδοση</string>
<string name= "tournamentComplete" > Τ ο πρωτάθλημα ολοκληρώθηκε</string>
<string name= "movesPlayed" > Παιγμένες κινήσεις</string>
<string name= "whiteWins" > Τ α άσπρα νικούν</string>
<string name= "blackWins" > Τ α μαύρα νικούν</string>
<string name= "draws" > Ισοπαλίες</string>
<string name= "nextXTournament" > Επόμενο %s πρωτάθλημα:</string>
<string name= "averageOpponent" > Μέση βαθμολογία αντιπάλων</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "membersOnly" > Μόνο γ ι α μέλη</string>
<string name= "boardEditor" > Προετοιμαστής σκακιέρας</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<string name= "setTheBoard" > Στήστε την σκακιέρα</string>
<string name= "popularOpenings" > Δημοφιλή ανοίγματα</string>
2021-07-01 05:17:11 -06:00
<string name= "endgamePositions" > Θέσεις φινάλε</string>
2017-06-04 00:17:38 -06:00
<string name= "startPosition" > Αρχική διάταξη</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "clearBoard" > Εκκαθάριση σκακιέρας</string>
2017-06-04 00:17:38 -06:00
<string name= "savePosition" > Αποθηκεύστε τη θέση</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "loadPosition" > Φορτώστε θέση</string>
<string name= "isPrivate" > Ιδιωτικό</string>
<string name= "reportXToModerators" > Αναφέρετε τον %s στο προσωπικό</string>
2017-06-14 10:32:30 -06:00
<string name= "profileCompletion" > Ολοκλήρωση προφίλ: %s</string>
2017-06-13 01:55:12 -06:00
<string name= "xRating" > Βαθμολογία %s</string>
<string name= "ifNoneLeaveEmpty" > Α ν δεν υπάρχει, αφήστε κενό</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<string name= "gameCompletionRate" > Ποσοστό ολοκλήρωσης παιχνιδιών: %s</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "profile" > Προφίλ</string>
<string name= "editProfile" > Επεξεργασία προφίλ</string>
<string name= "firstName" > Όνομα</string>
<string name= "lastName" > Επώνυμο</string>
<string name= "biography" > Βιογραφικό</string>
2021-05-19 01:31:10 -06:00
<string name= "countryOrFlag" comment= "countryOrFlag Appears when you edit your profile. Lets a player add a country/flag (not all flags are for countries) to their profile" > Χώρα ή σημαία</string>
New Crowdin updates (#7727)
* New translations: puzzleTheme.xml (Finnish)
* New translations: puzzle.xml (Hungarian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Hungarian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Faroese)
* New translations: activity.xml (Finnish)
* New translations: puzzle.xml (Finnish)
* New translations: puzzleTheme.xml (Finnish)
* New translations: puzzleTheme.xml (Faroese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Finnish)
* New translations: puzzle.xml (Faroese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Faroese)
* New translations: puzzleTheme.xml (German)
* New translations: puzzle.xml (Finnish)
* New translations: puzzleTheme.xml (Finnish)
* New translations: puzzleTheme.xml (Faroese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Finnish)
* New translations: puzzleTheme.xml (Faroese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Finnish)
* New translations: puzzleTheme.xml (Faroese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Finnish)
* New translations: puzzleTheme.xml (Faroese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Finnish)
* New translations: puzzleTheme.xml (Faroese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Faroese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Faroese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzle.xml (Bosnian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzle.xml (Bosnian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: site.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzle.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzle.xml (Burmese)
* New translations: puzzle.xml (Burmese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Burmese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Burmese)
* New translations: puzzle.xml (Russian)
* New translations: puzzle.xml (Russian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Russian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Russian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Russian)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzle.xml (Romanian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Russian)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzleTheme.xml (Russian)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzle.xml (Russian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Russian)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzleTheme.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzleTheme.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzleTheme.xml (Russian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzleTheme.xml (Russian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Russian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Russian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzleTheme.xml (Russian)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzleTheme.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzle.xml (Polish)
* New translations: puzzleTheme.xml (Russian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzleTheme.xml (Russian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzleTheme.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzleTheme.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzle.xml (Kazakh)
* New translations: puzzleTheme.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzle.xml (Kazakh)
* New translations: puzzle.xml (Kazakh)
* New translations: puzzleTheme.xml (French)
* New translations: puzzle.xml (Kazakh)
* New translations: puzzle.xml (Kazakh)
* New translations: puzzleTheme.xml (Kazakh)
* New translations: puzzleTheme.xml (Kazakh)
* New translations: puzzleTheme.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzleTheme.xml (Kazakh)
* New translations: puzzleTheme.xml (French)
* New translations: puzzleTheme.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzleTheme.xml (Kazakh)
* New translations: puzzleTheme.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzleTheme.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzleTheme.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzle.xml (Polish)
* New translations: puzzleTheme.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzleTheme.xml (Kazakh)
* New translations: site.xml (Swedish)
* New translations: puzzleTheme.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzleTheme.xml (Kazakh)
* New translations: puzzleTheme.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzleTheme.xml (Kazakh)
* New translations: puzzle.xml (Swedish)
* New translations: puzzleTheme.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzle.xml (Swedish)
* New translations: puzzleTheme.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzleTheme.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzleTheme.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzleTheme.xml (Danish)
* New translations: puzzleTheme.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzleTheme.xml (Kazakh)
* New translations: puzzleTheme.xml (French)
* New translations: puzzleTheme.xml (Kazakh)
* New translations: puzzle.xml (French)
* New translations: puzzleTheme.xml (French)
* New translations: puzzleTheme.xml (Kazakh)
* New translations: puzzleTheme.xml (French)
* New translations: puzzleTheme.xml (Kazakh)
* New translations: puzzleTheme.xml (French)
* New translations: puzzleTheme.xml (Kazakh)
* New translations: puzzleTheme.xml (Kazakh)
* New translations: puzzle.xml (Faroese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Danish)
* New translations: team.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Kazakh)
* New translations: team.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzle.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Danish)
* New translations: puzzle.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Danish)
* New translations: puzzleTheme.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: learn.xml (Danish)
* New translations: puzzleTheme.xml (Danish)
* New translations: puzzleTheme.xml (Danish)
* New translations: puzzleTheme.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzleTheme.xml (Kazakh)
* New translations: puzzleTheme.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Kazakh)
* New translations: puzzle.xml (Bosnian)
* New translations: tfa.xml (Romanian)
* New translations: tfa.xml (German)
* New translations: tfa.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: tfa.xml (Bosnian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzle.xml (Indonesian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Bosnian)
* New translations: tfa.xml (Catalan)
* New translations: tfa.xml (Indonesian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzle.xml (Indonesian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Indonesian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Bosnian)
* New translations: tfa.xml (Dutch)
* New translations: puzzleTheme.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Bosnian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Bosnian)
* New translations: puzzle.xml (Ukrainian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Ukrainian)
* New translations: team.xml (Hindi)
* New translations: puzzle.xml (Hindi)
* New translations: tfa.xml (Hungarian)
* New translations: tfa.xml (Ukrainian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Ukrainian)
* New translations: puzzle.xml (Hindi)
* New translations: puzzleTheme.xml (Hindi)
* New translations: tfa.xml (Spanish)
* New translations: puzzleTheme.xml (Ukrainian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Hindi)
* New translations: puzzleTheme.xml (Ukrainian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Ukrainian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: study.xml (Hindi)
* New translations: class.xml (Hindi)
* New translations: tfa.xml (Hindi)
* New translations: lag.xml (Hindi)
* New translations: puzzleTheme.xml (Ukrainian)
* New translations: tfa.xml (Russian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Ukrainian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: team.xml (Swedish)
* New translations: puzzle.xml (Swedish)
* New translations: puzzleTheme.xml (Swedish)
* New translations: puzzleTheme.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: tfa.xml (Swedish)
* New translations: puzzleTheme.xml (Swedish)
* New translations: puzzleTheme.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Swedish)
* New translations: puzzleTheme.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Swedish)
* New translations: puzzleTheme.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: tfa.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: tfa.xml (Polish)
* New translations: puzzle.xml (Polish)
* New translations: puzzleTheme.xml (Polish)
* New translations: contact.xml (Lithuanian)
* New translations: patron.xml (Lithuanian)
* New translations: patron.xml (Lithuanian)
* New translations: coach.xml (Lithuanian)
* New translations: faq.xml (Lithuanian)
* New translations: puzzle.xml (Danish)
* New translations: puzzleTheme.xml (Danish)
* New translations: tfa.xml (Danish)
* New translations: faq.xml (Lithuanian)
* New translations: puzzle.xml (Estonian)
* New translations: puzzle.xml (Estonian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Estonian)
* New translations: puzzle.xml (Dutch)
* New translations: streamer.xml (Lithuanian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Danish)
* New translations: puzzleTheme.xml (Latvian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Faroese)
* New translations: tfa.xml (Latvian)
* New translations: streamer.xml (Lithuanian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Latvian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Faroese)
* New translations: site.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Dutch)
* New translations: puzzleTheme.xml (Latvian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Faroese)
* New translations: activity.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Dutch)
* New translations: puzzleTheme.xml (Latvian)
* New translations: activity.xml (Faroese)
* New translations: tfa.xml (Slovenian)
* New translations: activity.xml (Faroese)
* New translations: learn.xml (Faroese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Dutch)
* New translations: tfa.xml (Slovenian)
* New translations: learn.xml (Faroese)
* New translations: site.xml (Faroese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Dutch)
* New translations: streamer.xml (Lithuanian)
* New translations: site.xml (Faroese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Dutch)
* New translations: puzzleTheme.xml (Dutch)
* New translations: puzzleTheme.xml (Dutch)
* New translations: puzzleTheme.xml (Dutch)
* New translations: puzzle.xml (Finnish)
* New translations: team.xml (Finnish)
* New translations: tfa.xml (Finnish)
* New translations: puzzleTheme.xml (Dutch)
* New translations: puzzle.xml (Dutch)
* New translations: puzzleTheme.xml (Dutch)
* New translations: puzzleTheme.xml (Dutch)
* New translations: puzzleTheme.xml (Dutch)
* New translations: puzzleTheme.xml (Dutch)
* New translations: tfa.xml (Burmese)
* New translations: puzzle.xml (Vietnamese)
* New translations: study.xml (Vietnamese)
* New translations: puzzle.xml (Vietnamese)
* New translations: lag.xml (Vietnamese)
2020-12-21 23:42:12 -07:00
<string name= "thankYou" > Ευχαριστούμε!</string>
2020-02-10 10:54:28 -07:00
<string name= "socialMediaLinks" > Σύνδεσμοι κοινωνικών μέσων</string>
2018-03-11 21:50:56 -06:00
<string name= "inlineNotation" > Ενσωματωμένη σημειογραφία</string>
2017-06-04 00:17:38 -06:00
<string name= "watchLichessTV" > Παρακολουθήστε Lichess TV</string>
<string name= "previouslyOnLichessTV" > Νωρίτερα στη Tηλεόρ α σ η Lichess</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "onlinePlayers" > Συνδεδεμένοι παίκτες</string>
<string name= "activeToday" > Ενεργοί σήμερα</string>
<string name= "activePlayers" > Ενεργοί παίκτες</string>
<string name= "bewareTheGameIsRatedButHasNoClock" > Προσοχή, το παιχνίδι βαθμολογείται αλλά του λείπει ρολόι!</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<string name= "success" > Επιτυχία</string>
2017-05-31 00:06:27 -06:00
<plurals name= "nbGamesInPlay" >
2017-06-04 00:17:38 -06:00
<item quantity= "one" > %s παιχνίδι παίζεται τώρα</item>
<item quantity= "other" > %s παιχνίδια παίζονται τώρα</item>
2017-05-31 00:06:27 -06:00
</plurals>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "automaticallyProceedToNextGameAfterMoving" > Προχωρήστε αυτόματα στο επόμενο παιχνίδι μετά την κίνηση</string>
<string name= "autoSwitch" > Αυτόματη εναλλαγή</string>
<string name= "puzzles" > Γρίφοι</string>
<string name= "latestUpdates" > Τελευταίες ενημερώσεις</string>
2017-08-22 06:58:23 -06:00
<string name= "tournamentWinners" > Νικητές πρωταθλημάτων</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "name" > Ονομασία</string>
<string name= "description" > Περιγραφή</string>
2021-03-21 14:23:13 -06:00
<string name= "descPrivate" > Ιδιωτική περιγραφή</string>
<string name= "descPrivateHelp" > Κείμενο που θα δουν μόνο τα μέλη της ομάδας. Εάν οριστεί, αντικαθιστά τη δημόσια περιγραφή γ ι α τα μέλη της ομάδας.</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "no" > Όχι</string>
<string name= "yes" > Ν α ι </string>
<string name= "help" > Βοήθεια:</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<string name= "createANewTopic" > Δημιουργήστε καινούριο θέμα</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "topics" > Θέματα</string>
<string name= "posts" > Δημοσιεύσεις</string>
<string name= "lastPost" > Τελευταία δημοσίευση</string>
<string name= "views" > Εμφανίσεις</string>
<string name= "replies" > Απαντήσεις</string>
<string name= "replyToThisTopic" > Απαντήστε σε αυτό το θέμα</string>
<string name= "reply" > Απάντηση</string>
<string name= "message" > Μήνυμα</string>
<string name= "createTheTopic" > Δημιουργήστε θέμα</string>
<string name= "reportAUser" > Αναφορά χρήστη</string>
<string name= "user" > Χρήστης</string>
<string name= "reason" > Αιτία</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<string name= "whatIsIheMatter" > Τ ι τρέχει;</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "cheat" > Απάτη</string>
<string name= "insult" > Προσβολή</string>
<string name= "troll" > Εμπαιγμός</string>
2021-03-23 01:07:32 -06:00
<string name= "ratingManipulation" > Παραποίηση βαθμολογίας</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<string name= "other" > Άλλο</string>
<string name= "reportDescriptionHelp" > Κάντε επικόλληση τον σύνδεσμο γ ι α το παιχνίδι(α ) και εξηγήστε τι είναι παράξενο στη συμπεριφορά του χρήστη. Μην πείτε απλά «επειδή κλέβει», πείτε μας πως καταλήξατε σε αυτό το συμπέρασμα. Η αναφορά σας θα επεξεργαστεί πιο γρήγορα α ν είναι γραμμένη στα αγγλικά.</string>
2018-09-29 16:30:24 -06:00
<string name= "error.provideOneCheatedGameLink" > Καταχωρίστε τουλάχιστον έναν σύνδεσμο σε ένα παιχνίδι εξαπάτησης.</string>
2017-06-04 00:17:38 -06:00
<string name= "by" > από τον %s</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "thisTopicIsNowClosed" > Τ ο θέμα έχει κλείσει.</string>
<string name= "theming" > Εμφάνιση</string>
<string name= "blog" > Ιστολόγιο</string>
2017-06-04 03:21:45 -06:00
<string name= "questionsAndAnswers" > Ερωτήσεις & Απαντήσεις</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "notes" > Σημειώσεις</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<string name= "typePrivateNotesHere" > Γράψτε εδώ τις προσωπικές σας σημειώσεις</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "invalidUsernameOrPassword" > Άκυρο όνομα χρήστη ή κωδικός</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<string name= "incorrectPassword" > Εσφαλμένος κωδικός</string>
2018-06-20 16:07:27 -06:00
<string name= "invalidAuthenticationCode" > Μη έγκυρος κωδικός επαλήθευσης</string>
2017-06-05 09:16:54 -06:00
<string name= "emailMeALink" > Στείλτε μου σύνδεσμο μέσω ηλ. ταχυδρομείου</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "currentPassword" > Κωδικός σε ισχύ</string>
<string name= "newPassword" > Νέος κωδικός</string>
<string name= "newPasswordAgain" > Νέος κωδικός (επαλήθευση)</string>
2020-12-11 01:49:02 -07:00
<string name= "newPasswordsDontMatch" > Ο ι νέοι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν</string>
2020-11-29 22:08:56 -07:00
<string name= "newPasswordStrength" > Ισχύς Κωδικού Πρόσβασης</string>
2020-02-10 10:54:28 -07:00
<string name= "clockInitialTime" > Ρολόι αρχικός χρόνος</string>
<string name= "clockIncrement" > Ρολόι προσαύξηση</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "privacy" > Απόρρητο</string>
2021-01-10 23:44:59 -07:00
<string name= "privacyPolicy" > Πολιτική απορρήτου</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "letOtherPlayersFollowYou" > Επιτρέψτε σε άλλους παίκτες ν α σας ακολουθούν</string>
<string name= "letOtherPlayersChallengeYou" > Επιτρέψτε σε άλλους παίκτες ν α σας προκαλούν σε παιχνίδι</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<string name= "letOtherPlayersInviteYouToStudy" > Επιτρέψτε σε άλλους παίκτες ν α σας προσκαλούν σε μελέτη</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "sound" > Ήχος</string>
<string name= "none" > Καθόλου</string>
<string name= "fast" > Γρήγορη</string>
<string name= "normal" > Κανονική</string>
<string name= "slow" > Αργή</string>
<string name= "insideTheBoard" > Μέσα στη σκακιέρα</string>
<string name= "outsideTheBoard" > Εκτός της σκακιέρας</string>
<string name= "onSlowGames" > Σε αργά παιχνίδια</string>
<string name= "always" > Πάντα</string>
2020-02-09 22:07:23 -07:00
<string name= "never" > Ποτέ</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "difficultyEasy" > Εύκολοι</string>
<string name= "difficultyNormal" > Κανονικοί</string>
<string name= "difficultyHard" > Δύσκολοι</string>
<string name= "xCompetesInY" > Ο χρήστης %1$s ανταγωνίζεται στο %2$s</string>
<string name= "xAskedY" > Ο χρήστης %1$s ρώτησε %2$s</string>
<string name= "xAnsweredY" > Ο χρήστης %1$s απάντησε την ερώτηση %2$s</string>
2017-06-04 00:17:38 -06:00
<string name= "xCommentedY" > Ο χρήστης %1$s σχολίασε την ερώτηση %2$s</string>
2019-07-08 21:02:56 -06:00
<string name= "victory" > Επιτυχία</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<string name= "defeat" > Ήττα</string>
2020-01-08 15:29:16 -07:00
<string name= "victoryVsYInZ" > %1$s εναντίον %2$s σε %3$s</string>
<string name= "defeatVsYInZ" > %1$s εναντίον %2$s σε %3$s</string>
<string name= "drawVsYInZ" > %1$s εναντίον %2$s σε %3$s</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "timeline" > Χρονολόγιο</string>
<string name= "starting" > Αρχίζει:</string>
<string name= "allInformationIsPublicAndOptional" > Όλες ο ι πληροφορίες είναι δημόσιες και προαιρετικές.</string>
2017-06-04 00:17:38 -06:00
<string name= "yourCityRegionOrDepartment" > Η πόλη, περιοχή ή ο νομός σας.</string>
2017-05-31 00:06:27 -06:00
<string name= "biographyDescription" > Γράψτε γ ι α τον εαυτό σας, τι σας αρέσει στο σκάκι, τα αγαπημένα σας ανοίγματα, παιχνίδια, παίκτες…</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<plurals name= "maximumNbCharacters" >
<item quantity= "one" > Όριο: %s χαρακτήρες.</item>
<item quantity= "other" > Όριο: %s χαρακτήρες.</item>
</plurals>
<plurals name= "blocks" >
2018-03-13 21:02:45 -06:00
<item quantity= "one" > %s αποκλεισμός</item>
<item quantity= "other" > %s αποκλεισμοί</item>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
</plurals>
<string name= "listBlockedPlayers" > Κατάλογος παικτών που έχετε αποκλείσει</string>
<string name= "human" > Άνθρωπος</string>
<string name= "computer" > Υπολογιστής</string>
<string name= "side" > Πλευρά</string>
<string name= "clock" > Χρόνος</string>
2017-06-04 00:17:38 -06:00
<string name= "unauthorizedError" > Άρνηση πρόσβασης.</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "noInternetConnection" > Χωρίς σύνδεση. Για ν α παίξετε χωρίς σύνδεση, ανοίξτε το μενού.</string>
<string name= "connectedToLichess" > Έχετε συνδεθεί στο lichess.org</string>
<string name= "signedOut" > Έχετε αποσυνδεθεί επιτυχώς</string>
<string name= "loginSuccessful" > Είσοδος επιτυχής</string>
2017-06-05 09:16:54 -06:00
<string name= "playOnTheBoardOffline" > Τοπικά</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<string name= "playOfflineComputer" > Εναντίον Υπολογιστή</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "opponent" > Αντίπαλος</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<string name= "learnMenu" > Εκμάθηση</string>
2020-01-08 15:29:16 -07:00
<string name= "studyMenu" > Μελέτη</string>
<string name= "practice" > Εξάσκηση</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "community" > Κοινότητα</string>
<string name= "tools" > Εργαλεία</string>
<string name= "increment" > Προσαύξηση</string>
<string name= "sharePGN" > Κοινοποιήστε PGN</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<string name= "playOnline" > Παίξτε σε διαδικτυακώς</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "playOffline" > Παίξτε χωρίς σύνδεση</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<string name= "allowAnalytics" > Επιτρέψτε την αποστολή ανώνυμων στατιστικών</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "shareGameURL" > Κοινοποιήστε URL παιχνιδιού</string>
<string name= "error.required" > Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό</string>
2017-06-04 00:17:38 -06:00
<string name= "error.email" > Αυτή η διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου δεν ισχύει</string>
<string name= "error.email_acceptable" > Αυτή η διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου δεν είναι αποδεκτή</string>
<string name= "error.email_unique" > Αυτή η διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου χρησιμοποιείται ήδη</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<string name= "error.email_different" > Έχετε αυτήν την διεύθυνση ήδη</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "ifRatingIsPlusMinusX" > Εάν η βαθμολογία είναι ± %s</string>
2021-03-21 14:23:13 -06:00
<string name= "onlyExistingConversations" > Μόνο υπάρχουσες συνομιλίες</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "onlyFriends" > Μόνο φίλοι</string>
<string name= "menu" > Κατάλογος</string>
<string name= "castling" > Pο κέ</string>
2019-10-06 23:02:50 -06:00
<string name= "whiteCastlingKingside" > Λευκά O-O</string>
<string name= "blackCastlingKingside" > Μαύρα O-O</string>
2017-05-31 00:06:27 -06:00
<plurals name= "nbForumPosts" >
2017-06-07 09:15:57 -06:00
<item quantity= "one" > %s δημοσίευση φόρουμ</item>
<item quantity= "other" > %s δημοσιεύσεις φόρουμ</item>
2017-05-31 00:06:27 -06:00
</plurals>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "tpTimeSpentPlaying" > Χρόνος που διατέθηκε παίζοντας: %s</string>
<string name= "watchGames" > Παρακολουθήστε παιχνίδια</string>
2017-06-04 00:17:38 -06:00
<string name= "tpTimeSpentOnTV" > Χρόνος στην Τηλεόραση: %s</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "watch" > Παρακολουθήστε</string>
<string name= "videoLibrary" > Βιβλιοθήκη τηλεοπτικού υλικού</string>
2020-01-08 15:29:16 -07:00
<string name= "streamersMenu" > Streamers</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "mobileApp" > Εφαρμογή γ ι α Κινητά</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<string name= "webmasters" > Διαχειριστές</string>
2018-03-11 21:50:56 -06:00
<string name= "about" > Σχετικά με</string>
2018-10-18 00:28:09 -06:00
<string name= "aboutX" > Σχετικά με %s</string>
2019-08-09 23:32:36 -06:00
<string name= "xIsAFreeYLibreOpenSourceChessServer" > Ο %1$s είναι (%2$s) δωρεάν, ελεύθερος, χωρίς διαφημίσεις, ανοικτού κώδικα διακομιστής γ ι α σκάκι.</string>
<string name= "really" > πραγματικά</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "contribute" > Συνεισφέρετε</string>
<string name= "termsOfService" > Όροι χρήσης</string>
New Crowdin updates (#8749)
* New translations: class.xml (Arabic)
* New translations: puzzle.xml (Belarusian)
* New translations: puzzle.xml (Bulgarian)
* New translations: class.xml (Catalan)
* New translations: puzzle.xml (Catalan)
* New translations: class.xml (English, United States)
* New translations: puzzle.xml (English, United States)
* New translations: class.xml (Hindi)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: class.xml (Croatian)
* New translations: class.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzle.xml (Azerbaijani)
* New translations: class.xml (Kazakh)
* New translations: class.xml (Latvian)
* New translations: puzzle.xml (Latvian)
* New translations: class.xml (Azerbaijani)
* New translations: puzzle.xml (Tatar)
* New translations: puzzle.xml (Tagalog)
* New translations: class.xml (Esperanto)
* New translations: class.xml (Faroese)
* New translations: class.xml (Marathi)
* New translations: puzzle.xml (Turkish)
* New translations: class.xml (Turkish)
* New translations: class.xml (Ukrainian)
* New translations: puzzle.xml (Swedish)
* New translations: class.xml (Swedish)
* New translations: puzzle.xml (Ukrainian)
* New translations: class.xml (Chinese Simplified)
* New translations: class.xml (Chinese Traditional)
* New translations: class.xml (Vietnamese)
* New translations: puzzle.xml (Indonesian)
* New translations: class.xml (Indonesian)
* New translations: class.xml (Galician)
* New translations: class.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzle.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: broadcast.xml (Toki Pona)
* New translations: class.xml (Toki Pona)
* New translations: puzzle.xml (Spanish)
* New translations: puzzle.xml (Lithuanian)
* New translations: puzzle.xml (Slovenian)
* New translations: site.xml (Nepali)
* New translations: broadcast.xml (Spanish)
* New translations: broadcast.xml (German)
* New translations: broadcast.xml (Lithuanian)
* New translations: broadcast.xml (Slovenian)
* New translations: broadcast.xml (Azerbaijani)
* New translations: puzzle.xml (Lithuanian)
* New translations: puzzle.xml (Slovenian)
* New translations: site.xml (Nepali)
* New translations: broadcast.xml (Italian)
* New translations: broadcast.xml (German)
* New translations: broadcast.xml (Finnish)
* New translations: broadcast.xml (Lithuanian)
* New translations: broadcast.xml (Dutch)
* New translations: puzzle.xml (German)
* New translations: puzzle.xml (Italian)
* New translations: puzzle.xml (Dutch)
* New translations: broadcast.xml (German)
* New translations: broadcast.xml (Dutch)
* New translations: broadcast.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: coordinates.xml (Nepali)
* New translations: puzzle.xml (Danish)
* New translations: broadcast.xml (Danish)
* New translations: broadcast.xml (Russian)
* New translations: broadcast.xml (Romanian)
* New translations: broadcast.xml (Spanish)
* New translations: puzzle.xml (Romanian)
* New translations: puzzle.xml (Spanish)
* New translations: puzzle.xml (Dutch)
* New translations: puzzle.xml (Portuguese)
* New translations: broadcast.xml (Spanish)
* New translations: broadcast.xml (Portuguese)
* New translations: broadcast.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: puzzle.xml (German)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: emails.xml (Czech)
* New translations: puzzle.xml (Latvian)
* New translations: broadcast.xml (Latvian)
* New translations: broadcast.xml (Spanish)
* New translations: broadcast.xml (Spanish)
* New translations: broadcast.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: broadcast.xml (Bulgarian)
* New translations: puzzle.xml (Bulgarian)
* New translations: broadcast.xml (Bulgarian)
* New translations: site.xml (Malayalam)
* New translations: puzzle.xml (Kurmanji (Kurdish))
* New translations: broadcast.xml (Kurmanji (Kurdish))
* New translations: puzzle.xml (Malayalam)
* New translations: broadcast.xml (Bosnian)
* New translations: puzzle.xml (Malayalam)
* New translations: arena.xml (Bulgarian)
* New translations: puzzle.xml (Malayalam)
* New translations: puzzle.xml (Malayalam)
* New translations: broadcast.xml (Polish)
* New translations: puzzle.xml (Malayalam)
* New translations: broadcast.xml (Polish)
* New translations: puzzle.xml (Malayalam)
* New translations: broadcast.xml (Italian)
* New translations: puzzle.xml (Italian)
* New translations: puzzle.xml (Malayalam)
* New translations: perfStat.xml (Italian)
* New translations: puzzle.xml (Turkish)
* New translations: puzzle.xml (Malayalam)
* New translations: broadcast.xml (Turkish)
* New translations: emails.xml (Bashkir)
* New translations: broadcast.xml (Catalan)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: broadcast.xml (Greek)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: puzzle.xml (English, United States)
* New translations: broadcast.xml (Greek)
* New translations: broadcast.xml (English, United States)
* New translations: emails.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: emails.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzle.xml (Japanese)
* New translations: broadcast.xml (Japanese)
* New translations: broadcast.xml (French)
* New translations: puzzle.xml (French)
* New translations: broadcast.xml (Turkish)
* New translations: broadcast.xml (Romanian)
* New translations: study.xml (Romanian)
* New translations: study.xml (French)
* New translations: broadcast.xml (French)
* New translations: study.xml (Toki Pona)
* New translations: study.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: study.xml (Swahili)
* New translations: study.xml (Aragonese)
* New translations: broadcast.xml (Italian)
* New translations: broadcast.xml (Kurmanji (Kurdish))
* New translations: broadcast.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: broadcast.xml (Bosnian)
* New translations: broadcast.xml (Spanish)
* New translations: broadcast.xml (Slovenian)
* New translations: broadcast.xml (Russian)
* New translations: broadcast.xml (Portuguese)
* New translations: broadcast.xml (Polish)
* New translations: broadcast.xml (Dutch)
* New translations: broadcast.xml (Lithuanian)
* New translations: broadcast.xml (Japanese)
* New translations: broadcast.xml (German)
* New translations: broadcast.xml (Danish)
* New translations: broadcast.xml (Bulgarian)
* New translations: broadcast.xml (English, United States)
* New translations: broadcast.xml (Latvian)
* New translations: broadcast.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: broadcast.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: broadcast.xml (Turkish)
* New translations: study.xml (Lithuanian)
* New translations: study.xml (Dutch)
* New translations: study.xml (Korean)
* New translations: study.xml (Japanese)
* New translations: site.xml (Japanese)
* New translations: study.xml (Italian)
* New translations: study.xml (Hungarian)
* New translations: study.xml (Ukrainian)
* New translations: study.xml (Turkish)
* New translations: study.xml (Swedish)
* New translations: study.xml (Polish)
* New translations: study.xml (Albanian)
* New translations: study.xml (Slovenian)
* New translations: study.xml (Russian)
* New translations: study.xml (Portuguese)
* New translations: study.xml (Spanish)
* New translations: study.xml (Serbian (Cyrillic))
* New translations: study.xml (Chinese Simplified)
* New translations: study.xml (Slovak)
* New translations: study.xml (Bulgarian)
* New translations: study.xml (Afrikaans)
* New translations: study.xml (Irish)
* New translations: study.xml (Finnish)
* New translations: study.xml (Basque)
* New translations: study.xml (Greek)
* New translations: study.xml (Arabic)
* New translations: study.xml (Catalan)
* New translations: study.xml (Czech)
* New translations: study.xml (Danish)
* New translations: study.xml (German)
* New translations: study.xml (Faroese)
* New translations: study.xml (Burmese)
* New translations: site.xml (Malayalam)
* New translations: study.xml (Malayalam)
* New translations: study.xml (English, United States)
* New translations: study.xml (Breton)
* New translations: study.xml (Bosnian)
* New translations: study.xml (Uzbek)
* New translations: study.xml (Indonesian)
* New translations: study.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: study.xml (Galician)
* New translations: study.xml (Vietnamese)
* New translations: study.xml (Chinese Traditional)
* New translations: study.xml (Hindi)
* New translations: study.xml (Azerbaijani)
* New translations: study.xml (Croatian)
* New translations: study.xml (Latvian)
* New translations: study.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: study.xml (Kazakh)
* New translations: site.xml (Bulgarian)
* New translations: site.xml (Armenian)
* New translations: storm.xml (Hungarian)
* New translations: site.xml (Hungarian)
* New translations: site.xml (Japanese)
* New translations: site.xml (Italian)
* New translations: site.xml (Finnish)
* New translations: site.xml (Basque)
* New translations: site.xml (Gujarati)
* New translations: site.xml (Dutch)
* New translations: site.xml (Polish)
* New translations: site.xml (Punjabi)
* New translations: site.xml (Lithuanian)
* New translations: site.xml (Korean)
* New translations: site.xml (Mongolian)
* New translations: site.xml (Macedonian)
* New translations: site.xml (French)
* New translations: site.xml (Afrikaans)
* New translations: site.xml (Czech)
* New translations: site.xml (Spanish)
* New translations: site.xml (Georgian)
* New translations: site.xml (Irish)
* New translations: site.xml (German)
* New translations: site.xml (Romanian)
* New translations: site.xml (Hebrew)
* New translations: site.xml (Catalan)
* New translations: site.xml (Arabic)
* New translations: study.xml (Danish)
* New translations: site.xml (Danish)
* New translations: site.xml (Greek)
* New translations: site.xml (Frisian)
* New translations: puzzle.xml (German)
* New translations: site.xml (Belarusian)
* New translations: site.xml (Tagalog)
* New translations: site.xml (Faroese)
* New translations: site.xml (Telugu)
* New translations: site.xml (Azerbaijani)
* New translations: site.xml (Latvian)
* New translations: site.xml (Hindi)
* New translations: site.xml (Kyrgyz)
* New translations: site.xml (Uzbek)
* New translations: site.xml (Sinhala)
* New translations: site.xml (Bosnian)
* New translations: site.xml (Scottish Gaelic)
* New translations: site.xml (Kannada)
* New translations: site.xml (Lojban)
* New translations: site.xml (Esperanto)
* New translations: site.xml (Latin)
* New translations: site.xml (Breton)
* New translations: site.xml (Tatar)
* New translations: site.xml (Malayalam)
* New translations: site.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: site.xml (Swedish)
2021-04-28 03:32:13 -06:00
<string name= "sourceCode" > Πηγαίος κώδικας</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "simultaneousExhibitions" > Ταυτόχρονες εκθέσεις</string>
<string name= "host" > Διοργανωτής</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<string name= "hostColorX" > Χρώμα διοργανωτή: %s</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "createdSimuls" > Πρόσφατα δημιουργημένες εκθέσεις</string>
<string name= "hostANewSimul" > Διοργάνωση νέας έκθεσης</string>
<string name= "noSimulFound" > Έκθεση δεν ευρέθη</string>
<string name= "noSimulExplanation" > Αυτή η ταυτόχρονη έκθεση δεν υπάρχει.</string>
2017-06-04 00:17:38 -06:00
<string name= "returnToSimulHomepage" > Επιστροφή στην αρχική σελίδα ταυτοχρόνων εκθέσεων</string>
<string name= "aboutSimul" > Ο ι ταυτόχρονες εκθέσεις αφορούν ένα μεμονωμένο παίκτη που αντιμετωπίζει αρκετούς παίκτες ταυτόχρονα.</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "aboutSimulImage" > Από τους 50 αντιπάλους, ο Φίσερ κέρδισε 47 παιχνίδια, κατάφερε 2 ισοπαλίες και έχασε 1.</string>
<string name= "aboutSimulRealLife" > Η έννοια προέρχεται από πραγματικά γεγονότα. Σε πραγματικούς χώρους, ο διοργανωτής της έκθεσης μετακινείται από τραπέζι σε τραπέζι γ ι α ν α παίξει μία και μόνο κίνηση.</string>
<string name= "aboutSimulRules" > Όταν ξεκινήσει η έκθεση, κάθε παίκτης ξεκινά το παιχνίδι με τον διοργανωτή, ο οποίος έχει τα λευκά κομμάτια. Η διοργάνωση τελειώνει όταν όλα τα παιχνίδια ολοκληρωθούν.</string>
<string name= "aboutSimulSettings" > Ο ι ταυτόχρονες εκθέσεις είναι πάντα αβαθμολόγητες. Ο ι επαναλήψεις, ανακλήσεις κινήσεων και προσθήκες επιπλέον χρόνου έχουν απενεργοποιηθεί.</string>
<string name= "create" > Δημιουργήστε</string>
<string name= "whenCreateSimul" > Όταν δημιουργείτε μία έκθεση, θα έχετε ν α παίξετε με αρκετούς παίκτες ταυτόχρονα.</string>
<string name= "simulVariantsHint" > Εάν επιλέξετε διάφορες εκδοχές, κάθε παίκτης μπορεί ν α επιλέξει ποια θα παίξει.</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<string name= "simulClockHint" > Ρολόι Φίσερ. Όσους περισσότερους παίκτες παίξετε, τόσο περισσότερο χρόνο ίσως χρειαστείτε.</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "simulAddExtraTime" > Μπορείτε ν α προσθέσετε επιπλέον χρόνο στο ρολόι σας γ ι α ν α σας βοηθήσει στην έκθεση.</string>
<string name= "simulHostExtraTime" > Παροχή επιπλέον χρόνου στο ρολόι</string>
<string name= "lichessTournaments" > Πρωταθλήματα lichess</string>
<string name= "tournamentFAQ" > Τεκμηρίωση πρωταθλημάτων τύπου αρένας</string>
<string name= "tournamentOfficial" > Επίσημο</string>
<string name= "timeBeforeTournamentStarts" > Χρόνος προτού ξεκινήσει το πρωτάθλημα</string>
<string name= "averageCentipawnLoss" > Μέση απώλεια εκατοστοπιονιού</string>
<string name= "keyboardShortcuts" > Συντομεύσεις πληκτρολογίου</string>
<string name= "keyMoveBackwardOrForward" > μετακίνηση προς τα πίσω / προς τα εμπρός</string>
<string name= "keyGoToStartOrEnd" > πηγαίνετε στην έναρξη / λήξη</string>
<string name= "keyShowOrHideComments" > εμφάνιση / απόκρυψη σχολίων</string>
2017-08-22 06:58:23 -06:00
<string name= "keyEnterOrExitVariation" > είσοδος / έξοδος εκδοχής</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "newTournament" > Νέο πρωτάθλημα</string>
<string name= "tournamentHomeTitle" > Σκακιστικό πρωτάθλημα διαφόρων χρόνων και εκδοχών</string>
2017-06-04 00:17:38 -06:00
<string name= "tournamentHomeDescription" > Παίξτε στιγμιαία πρωταθλήματα. Συμμετάσχετε σε ένα επίσημο πρωτάθλημα ή δημιουργήστε δικά σας. Υπερταχέα, Ταχέα, Κλασσικά, 960, Βασιλιάς στο κέντρο, Τρία σαχ και πολλές άλλες επιλογές γ ι α ατελείωτη διασκέδαση.</string>
2020-09-13 05:09:02 -06:00
<string name= "tournamentNotFound" > Πρωτάθλημα δεν ευρέθη</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "tournamentDoesNotExist" > Αυτό το πρωτάθλημα δεν υπάρχει.</string>
<string name= "tournamentMayHaveBeenCanceled" > Ίσως έχει ακυρωθεί, εάν όλοι ο ι παίκτες αποχώρησαν πριν το πρωτάθλημα ξεκινήσει.</string>
<string name= "returnToTournamentsHomepage" > Επιστροφή στην αρχική σελίδα πρωταθλημάτων</string>
2017-06-04 00:17:38 -06:00
<string name= "weeklyPerfTypeRatingDistribution" > Μηνιαία κατανομή βαθμολογίας %s</string>
2017-05-31 00:06:27 -06:00
<plurals name= "nbPerfTypePlayersThisWeek" >
New Crowdin translations (#5449)
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations study.xml (Russian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations study.xml (Russian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Arabic, Saudi Arabia)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations study.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations study.xml (French)
[skip ci]
* New translations study.xml (Danish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Malayalam)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Indonesian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Slovenian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Slovenian)
[skip ci]
* New translations study.xml (French)
[skip ci]
* New translations study.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Slovenian)
[skip ci]
* New translations study.xml (French)
[skip ci]
* New translations study.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Slovenian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Slovenian)
[skip ci]
* New translations study.xml (French)
[skip ci]
* New translations study.xml (German)
[skip ci]
* New translations study.xml (Russian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Serbian (Cyrillic))
[skip ci]
* New translations study.xml (Serbian (Cyrillic))
[skip ci]
* New translations study.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations study.xml (Swedish)
[skip ci]
* New translations study.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations study.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Swedish)
[skip ci]
* New translations study.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations study.xml (Swedish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations study.xml (Dutch)
[skip ci]
* New translations study.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations learn.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic, Saudi Arabia)
[skip ci]
* New translations site.xml (Indonesian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Indonesian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Indonesian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Indonesian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations site.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations site.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Arabic, Saudi Arabia)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations site.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations site.xml (Dutch)
[skip ci]
* New translations site.xml (Danish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Danish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Danish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Danish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (French)
[skip ci]
* New translations site.xml (French)
[skip ci]
* New translations site.xml (Danish)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations study.xml (German)
[skip ci]
* New translations site.xml (Russian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Russian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Russian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Russian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations site.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Indonesian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Indonesian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Greek)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations site.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese)
[skip ci]
* New translations study.xml (Portuguese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese)
[skip ci]
* New translations study.xml (Portuguese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Malayalam)
[skip ci]
* New translations study.xml (Serbian (Cyrillic))
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Serbian (Cyrillic))
[skip ci]
* New translations study.xml (Mongolian)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Romanian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Lithuanian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Sanskrit)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (Armenian)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Armenian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Bengali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Bosnian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Catalan)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations site.xml (Persian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Greek)
[skip ci]
* New translations site.xml (Gujarati)
[skip ci]
* New translations site.xml (Croatian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Georgian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Icelandic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Indonesian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Japanese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Lojban)
[skip ci]
* New translations site.xml (Mongolian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Georgian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Malay)
[skip ci]
* New translations site.xml (Serbian (Cyrillic))
[skip ci]
* New translations arena.xml (Yoruba)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Bulgarian)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic, Saudi Arabia)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations study.xml (Malayalam)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Arabic, Saudi Arabia)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations site.xml (French)
[skip ci]
* New translations study.xml (Malayalam)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations emails.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations emails.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations study.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations site.xml (Danish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
2019-08-27 00:07:25 -06:00
<item quantity= "one" > %1$s παίκτης %2$s αυτήν την εβδομάδα.</item>
New Crowdin translations (#5468)
* New translations site.xml (Swedish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Swedish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Swedish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Swedish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Japanese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Japanese)
[skip ci]
* New translations study.xml (Japanese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Mongolian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Japanese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Mongolian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Japanese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Russian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations study.xml (German)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations study.xml (German)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Greek)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations study.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations study.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations study.xml (German)
[skip ci]
* New translations study.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic, Saudi Arabia)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Russian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (French)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations site.xml (Danish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Japanese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations study.xml (French)
[skip ci]
* New translations site.xml (French)
[skip ci]
* New translations site.xml (French)
[skip ci]
* New translations site.xml (Ukrainian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Indonesian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Indonesian)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Ukrainian)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Ukrainian)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Ukrainian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations site.xml (Sinhala)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Mongolian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (French)
[skip ci]
* New translations site.xml (French)
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations emails.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Greek)
[skip ci]
* New translations site.xml (Greek)
[skip ci]
* New translations site.xml (Greek)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Chewa)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Chewa)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Chewa)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Chewa)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Chewa)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (Chewa)
[skip ci]
* New translations study.xml (Chewa)
[skip ci]
* New translations site.xml (Sindhi)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Sindhi)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Sindhi)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Sindhi)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Sindhi)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (Sindhi)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sindhi)
[skip ci]
* New translations site.xml (Igbo)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Igbo)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Igbo)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Igbo)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Igbo)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (Igbo)
[skip ci]
* New translations study.xml (Igbo)
[skip ci]
* New translations site.xml (Hausa)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Hausa)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Hausa)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Hausa)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Hausa)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (Hausa)
[skip ci]
* New translations study.xml (Hausa)
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations site.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations site.xml (Malayalam)
[skip ci]
* New translations site.xml (Malayalam)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Hebrew)
[skip ci]
* New translations site.xml (Hebrew)
[skip ci]
* New translations site.xml (Hebrew)
[skip ci]
* New translations study.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations study.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations study.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Croatian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Arabic, Saudi Arabia)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (Urdu (India))
[skip ci]
* New translations site.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic, Saudi Arabia)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations site.xml (Ido)
[skip ci]
* New translations study.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations site.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations site.xml (Thai)
[skip ci]
* New translations site.xml (Thai)
[skip ci]
* New translations site.xml (Thai)
[skip ci]
* New translations site.xml (Thai)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Georgian)
[skip ci]
2019-09-01 23:56:43 -06:00
<item quantity= "other" > %1$s παίκτες %2$s αυτήν την εβδομάδα.</item>
2017-05-31 00:06:27 -06:00
</plurals>
2017-06-04 00:17:38 -06:00
<string name= "yourPerfTypeRatingIsRating" > Η βαθμολογία σας στο %1$s είναι %2$s.</string>
<string name= "youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers" > Είστε καλύτεροι από %1$s των παικτών %2$s.</string>
2020-04-06 13:25:23 -06:00
<string name= "userIsBetterThanPercentOfPerfTypePlayers" > Ο /Η %1$s είναι καλύτερος/η από το %2$s των %3$s παικτών.</string>
2017-06-04 00:17:38 -06:00
<string name= "youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating" > Δεν έχετε μια καθιερωμένη βαθμολογία %s.</string>
New Crowdin translations (#5449)
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations study.xml (Russian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations study.xml (Russian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Arabic, Saudi Arabia)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations study.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations study.xml (French)
[skip ci]
* New translations study.xml (Danish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Malayalam)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Indonesian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Slovenian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Slovenian)
[skip ci]
* New translations study.xml (French)
[skip ci]
* New translations study.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Slovenian)
[skip ci]
* New translations study.xml (French)
[skip ci]
* New translations study.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Slovenian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Slovenian)
[skip ci]
* New translations study.xml (French)
[skip ci]
* New translations study.xml (German)
[skip ci]
* New translations study.xml (Russian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Serbian (Cyrillic))
[skip ci]
* New translations study.xml (Serbian (Cyrillic))
[skip ci]
* New translations study.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations study.xml (Swedish)
[skip ci]
* New translations study.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations study.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Swedish)
[skip ci]
* New translations study.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations study.xml (Swedish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations study.xml (Dutch)
[skip ci]
* New translations study.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations learn.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic, Saudi Arabia)
[skip ci]
* New translations site.xml (Indonesian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Indonesian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Indonesian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Indonesian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations site.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations site.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Arabic, Saudi Arabia)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations site.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations site.xml (Dutch)
[skip ci]
* New translations site.xml (Danish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Danish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Danish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Danish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (French)
[skip ci]
* New translations site.xml (French)
[skip ci]
* New translations site.xml (Danish)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations study.xml (German)
[skip ci]
* New translations site.xml (Russian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Russian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Russian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Russian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations site.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Indonesian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Indonesian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Greek)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations site.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese)
[skip ci]
* New translations study.xml (Portuguese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese)
[skip ci]
* New translations study.xml (Portuguese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Malayalam)
[skip ci]
* New translations study.xml (Serbian (Cyrillic))
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Serbian (Cyrillic))
[skip ci]
* New translations study.xml (Mongolian)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Romanian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Lithuanian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Sanskrit)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (Armenian)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Armenian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Bengali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Bosnian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Catalan)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations site.xml (Persian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Greek)
[skip ci]
* New translations site.xml (Gujarati)
[skip ci]
* New translations site.xml (Croatian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Georgian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Icelandic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Indonesian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Japanese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Lojban)
[skip ci]
* New translations site.xml (Mongolian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Georgian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Malay)
[skip ci]
* New translations site.xml (Serbian (Cyrillic))
[skip ci]
* New translations arena.xml (Yoruba)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Bulgarian)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic, Saudi Arabia)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations study.xml (Malayalam)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Arabic, Saudi Arabia)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations site.xml (French)
[skip ci]
* New translations study.xml (Malayalam)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations emails.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations emails.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations study.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations site.xml (Danish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
2019-08-27 00:07:25 -06:00
<string name= "yourRating" > Η βαθμολογία σας</string>
2020-02-10 10:54:28 -07:00
<string name= "cumulative" > Αθροιστικά</string>
New Crowdin translations (#5449)
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations study.xml (Russian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations study.xml (Russian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Arabic, Saudi Arabia)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations study.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations study.xml (French)
[skip ci]
* New translations study.xml (Danish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Malayalam)
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Indonesian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Slovenian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Slovenian)
[skip ci]
* New translations study.xml (French)
[skip ci]
* New translations study.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Slovenian)
[skip ci]
* New translations study.xml (French)
[skip ci]
* New translations study.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Slovenian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Slovenian)
[skip ci]
* New translations study.xml (French)
[skip ci]
* New translations study.xml (German)
[skip ci]
* New translations study.xml (Russian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Serbian (Cyrillic))
[skip ci]
* New translations study.xml (Serbian (Cyrillic))
[skip ci]
* New translations study.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations study.xml (Swedish)
[skip ci]
* New translations study.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations study.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Swedish)
[skip ci]
* New translations study.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations study.xml (Swedish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations study.xml (Dutch)
[skip ci]
* New translations study.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations learn.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic, Saudi Arabia)
[skip ci]
* New translations site.xml (Indonesian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Indonesian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Indonesian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Indonesian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations site.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations site.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Arabic, Saudi Arabia)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations site.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations site.xml (Dutch)
[skip ci]
* New translations site.xml (Danish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Danish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Danish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Danish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (French)
[skip ci]
* New translations site.xml (French)
[skip ci]
* New translations site.xml (Danish)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations study.xml (German)
[skip ci]
* New translations site.xml (Russian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Russian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Russian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Russian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations site.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Indonesian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Indonesian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Greek)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Nynorsk)
[skip ci]
* New translations site.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations study.xml (Norwegian Bokmal)
[skip ci]
* New translations site.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese)
[skip ci]
* New translations study.xml (Portuguese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese)
[skip ci]
* New translations study.xml (Portuguese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Malayalam)
[skip ci]
* New translations study.xml (Serbian (Cyrillic))
[skip ci]
* New translations study.xml (Turkish)
[skip ci]
* New translations study.xml (Serbian (Cyrillic))
[skip ci]
* New translations study.xml (Mongolian)
[skip ci]
* New translations activity.xml (Romanian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Lithuanian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Sanskrit)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations coordinates.xml (Armenian)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Armenian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Bengali)
[skip ci]
* New translations site.xml (Bosnian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Catalan)
[skip ci]
* New translations site.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations study.xml (Portuguese, Brazilian)
[skip ci]
* New translations arena.xml (Nepali)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations site.xml (Persian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Greek)
[skip ci]
* New translations site.xml (Gujarati)
[skip ci]
* New translations site.xml (Croatian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Georgian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Icelandic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Indonesian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Japanese)
[skip ci]
* New translations site.xml (Lojban)
[skip ci]
* New translations site.xml (Mongolian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Georgian)
[skip ci]
* New translations site.xml (Malay)
[skip ci]
* New translations site.xml (Serbian (Cyrillic))
[skip ci]
* New translations arena.xml (Yoruba)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Bulgarian)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic, Saudi Arabia)
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations study.xml (Malayalam)
[skip ci]
* New translations learn.xml (Arabic, Saudi Arabia)
[skip ci]
* New translations site.xml (Arabic)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Italian)
[skip ci]
* New translations site.xml (French)
[skip ci]
* New translations study.xml (Malayalam)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Polish)
[skip ci]
* New translations emails.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations emails.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations emails.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Kurmanji (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations study.xml (English, United States)
[skip ci]
* New translations site.xml (Danish)
[skip ci]
* New translations site.xml (Latvian)
[skip ci]
* New translations site.xml (German)
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
* New translations site.xml (Sorani (Kurdish))
[skip ci]
2019-08-27 00:07:25 -06:00
<string name= "glicko2Rating" > Βαθμολογία Glicko-2</string>
2017-06-04 00:17:38 -06:00
<string name= "checkYourEmail" > Ελέγξτε το ηλ. ταχυδρομείο σας</string>
<string name= "weHaveSentYouAnEmailClickTheLink" > Σας έχουμε στείλει ένα μήνυμα ηλ. ταχυδρομείου. Κάντε κλικ τον σύνδεσμο στο ηλ.ταχυδρομείο γ ι α ν α ενεργοποιήσετε τον λογαριασμό σας.</string>
<string name= "ifYouDoNotSeeTheEmailCheckOtherPlaces" > Εάν δεν μπορείτε ν α δείτε το μήνυμα ηλ. ταχυδρομείου, ελέγξτε άλλες θέσεις που θα μπορούσε ν α είναι, όπως στα διαγραμμένα, ανεπιθύμητη αλληλογραφία, κοινωνικά, ή σε άλλους φακέλους.</string>
<string name= "weHaveSentYouAnEmailTo" > Έχουμε στείλει ένα μήνυμα ηλ. ταχυδρομείου στο %s. Κάντε κλικ τον σύνδεσμο στο ηλ. ταχυδρομείο γ ι α ν α επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας.</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "byRegisteringYouAgreeToBeBoundByOur" > Με την εγγραφή σας συμφωνείτε ότι δεσμεύεστε από τους %s.</string>
2021-01-10 23:44:59 -07:00
<string name= "readAboutOur" > Διαβάστε γ ι α την %s μας.</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "networkLagBetweenYouAndLichess" > Υστέρηση δικτύου ανάμεσα σε εσάς και το lichess</string>
<string name= "timeToProcessAMoveOnLichessServer" > Χρόνος επεξεργασίας μίας κίνησης στον διακομιστή lichess</string>
2017-06-04 00:17:38 -06:00
<string name= "downloadAnnotated" > Λήψη με υποσημειώσεις</string>
<string name= "downloadRaw" > Λήψη ακατέργαστο</string>
<string name= "downloadImported" > Λήψη εισαγόμενου</string>
<string name= "printFriendlyPDF" > PDF φιλικό γ ι α εκτύπωση</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "crosstable" > Αποτελέσματα</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<string name= "youCanAlsoScrollOverTheBoardToMoveInTheGame" > Μπορείτε επίσης ν α κινηθείτε πάνω στην σκακιέρα γ ι α ν α πάτε στο παιχνίδι.</string>
2021-05-19 01:31:10 -06:00
<string name= "scrollOverComputerVariationsToPreviewThem" > Μετακινήστε το ποντίκι σας πάνω στις βαριάντες του υπολογιστή γ ι α την προεπισκόπησή τους.</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "analysisShapesHowTo" > Πατήστε Shift + κλικ ή δεξί κλικ γ ι α ν α σχεδιάσετε κύκλους και βέλη στην σκακιέρα.</string>
<string name= "letOtherPlayersMessageYou" > Επιτρέψτε άλλους παίκτες ν α σας στέλνουν μηνύματα</string>
New Crowdin updates (#9075)
* New translations: study.xml (Portuguese)
* New translations: study.xml (Portuguese)
* New translations: storm.xml (Portuguese)
* New translations: site.xml (Chinese Simplified)
* New translations: puzzle.xml (Chinese Simplified)
* New translations: puzzle.xml (Chinese Simplified)
* New translations: puzzleTheme.xml (Chinese Simplified)
* New translations: puzzle.xml (Chinese Simplified)
* New translations: puzzle.xml (English, United States)
* New translations: site.xml (Italian)
* New translations: puzzle.xml (Portuguese)
* New translations: puzzle.xml (Portuguese)
* New translations: site.xml (Marathi)
* New translations: site.xml (Marathi)
* New translations: site.xml (Marathi)
* New translations: challenge.xml (Marathi)
* New translations: site.xml (Marathi)
* New translations: challenge.xml (Marathi)
* New translations: broadcast.xml (Marathi)
* New translations: broadcast.xml (Marathi)
* New translations: broadcast.xml (Marathi)
* New translations: tfa.xml (German, Switzerland)
* New translations: learn.xml (German, Switzerland)
* New translations: activity.xml (German, Switzerland)
* New translations: coordinates.xml (German, Switzerland)
* New translations: study.xml (German, Switzerland)
* New translations: class.xml (German, Switzerland)
* New translations: contact.xml (German, Switzerland)
* New translations: patron.xml (German, Switzerland)
* New translations: coach.xml (German, Switzerland)
* New translations: broadcast.xml (German, Switzerland)
* New translations: streamer.xml (German, Switzerland)
* New translations: settings.xml (German, Switzerland)
* New translations: arena.xml (German, Switzerland)
* New translations: preferences.xml (German, Switzerland)
* New translations: team.xml (German, Switzerland)
* New translations: perfStat.xml (German, Switzerland)
* New translations: search.xml (German, Switzerland)
* New translations: tourname.xml (German, Switzerland)
* New translations: faq.xml (German, Switzerland)
* New translations: lag.xml (German, Switzerland)
* New translations: swiss.xml (German, Switzerland)
* New translations: puzzle.xml (German, Switzerland)
* New translations: puzzleTheme.xml (German, Switzerland)
* New translations: challenge.xml (German, Switzerland)
* New translations: emails.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: search.xml (German)
* New translations: storm.xml (German, Switzerland)
* New translations: emails.xml (German, Switzerland)
* New translations: emails.xml (German, Switzerland)
* New translations: emails.xml (German, Switzerland)
* New translations: emails.xml (German, Switzerland)
* New translations: emails.xml (German, Switzerland)
* New translations: tfa.xml (German, Switzerland)
* New translations: emails.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: patron.xml (Slovak)
* New translations: patron.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: patron.xml (Aragonese)
* New translations: patron.xml (Faroese)
* New translations: patron.xml (Esperanto)
* New translations: patron.xml (Tatar)
* New translations: patron.xml (Breton)
* New translations: patron.xml (Bosnian)
* New translations: patron.xml (Uzbek)
* New translations: patron.xml (Turkish)
* New translations: patron.xml (Finnish)
* New translations: patron.xml (Dutch)
* New translations: patron.xml (Macedonian)
* New translations: patron.xml (Lithuanian)
* New translations: patron.xml (Korean)
* New translations: patron.xml (Japanese)
* New translations: patron.xml (Italian)
* New translations: patron.xml (Hungarian)
* New translations: patron.xml (Irish)
* New translations: patron.xml (Basque)
* New translations: patron.xml (Portuguese)
* New translations: patron.xml (Arabic)
* New translations: patron.xml (Estonian)
* New translations: patron.xml (Hebrew)
* New translations: patron.xml (Romanian)
* New translations: patron.xml (French)
* New translations: patron.xml (Spanish)
* New translations: patron.xml (Afrikaans)
* New translations: patron.xml (Bulgarian)
* New translations: patron.xml (Catalan)
* New translations: patron.xml (Czech)
* New translations: patron.xml (Danish)
* New translations: patron.xml (German)
* New translations: patron.xml (Greek)
* New translations: patron.xml (Polish)
* New translations: patron.xml (Russian)
* New translations: patron.xml (English, United States)
* New translations: patron.xml (Kazakh)
* New translations: patron.xml (Croatian)
* New translations: patron.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: patron.xml (Latvian)
* New translations: patron.xml (Azerbaijani)
* New translations: patron.xml (Hindi)
* New translations: patron.xml (Indonesian)
* New translations: patron.xml (Slovenian)
* New translations: patron.xml (Albanian)
* New translations: patron.xml (Serbian (Cyrillic))
* New translations: patron.xml (Swedish)
* New translations: patron.xml (Ukrainian)
* New translations: patron.xml (Chinese Simplified)
* New translations: patron.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: patron.xml (Chinese Traditional)
* New translations: patron.xml (Vietnamese)
* New translations: patron.xml (Galician)
* New translations: patron.xml (German, Switzerland)
* New translations: patron.xml (Slovak)
* New translations: patron.xml (Bashkir)
* New translations: patron.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: patron.xml (Aragonese)
* New translations: patron.xml (Welsh)
* New translations: patron.xml (Faroese)
* New translations: patron.xml (Esperanto)
* New translations: patron.xml (Tatar)
* New translations: patron.xml (Breton)
* New translations: patron.xml (Bosnian)
* New translations: patron.xml (Toki Pona)
* New translations: patron.xml (Turkish)
* New translations: patron.xml (Finnish)
* New translations: patron.xml (Dutch)
* New translations: patron.xml (Lithuanian)
* New translations: patron.xml (Korean)
* New translations: patron.xml (Japanese)
* New translations: patron.xml (Italian)
* New translations: patron.xml (Hungarian)
* New translations: patron.xml (Irish)
* New translations: patron.xml (Basque)
* New translations: patron.xml (Portuguese)
* New translations: patron.xml (Arabic)
* New translations: patron.xml (Estonian)
* New translations: patron.xml (Hebrew)
* New translations: patron.xml (Romanian)
* New translations: patron.xml (French)
* New translations: patron.xml (Spanish)
* New translations: patron.xml (Afrikaans)
* New translations: patron.xml (Bulgarian)
* New translations: patron.xml (Catalan)
* New translations: patron.xml (Czech)
* New translations: patron.xml (Danish)
* New translations: patron.xml (German)
* New translations: patron.xml (Greek)
* New translations: patron.xml (Polish)
* New translations: patron.xml (Russian)
* New translations: patron.xml (English, United States)
* New translations: patron.xml (Kazakh)
* New translations: patron.xml (Croatian)
* New translations: patron.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: patron.xml (Latvian)
* New translations: patron.xml (Azerbaijani)
* New translations: patron.xml (Hindi)
* New translations: patron.xml (Indonesian)
* New translations: patron.xml (Slovenian)
* New translations: patron.xml (Albanian)
* New translations: patron.xml (Serbian (Cyrillic))
* New translations: patron.xml (Swedish)
* New translations: patron.xml (Ukrainian)
* New translations: patron.xml (Chinese Simplified)
* New translations: patron.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: patron.xml (Chinese Traditional)
* New translations: patron.xml (Vietnamese)
* New translations: patron.xml (Galician)
* New translations: patron.xml (German, Switzerland)
* New translations: patron.xml (Spanish)
* New translations: patron.xml (German)
* New translations: patron.xml (Swedish)
* New translations: patron.xml (English, United States)
* New translations: patron.xml (Spanish)
* New translations: site.xml (Portuguese)
* New translations: site.xml (Spanish)
* New translations: site.xml (Chinese Simplified)
* New translations: patron.xml (Turkish)
* New translations: patron.xml (Basque)
* New translations: patron.xml (Dutch)
* New translations: site.xml (Turkish)
* New translations: site.xml (Catalan)
* New translations: site.xml (Spanish)
* New translations: site.xml (English, United States)
* New translations: patron.xml (Catalan)
* New translations: site.xml (Danish)
* New translations: site.xml (Polish)
* New translations: site.xml (German)
* New translations: site.xml (Basque)
* New translations: site.xml (Swedish)
* New translations: team.xml (Basque)
* New translations: site.xml (Dutch)
* New translations: site.xml (Russian)
* New translations: patron.xml (Finnish)
* New translations: patron.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: site.xml (Irish)
* New translations: site.xml (Arabic)
* New translations: patron.xml (Irish)
* New translations: team.xml (Irish)
* New translations: site.xml (French)
* New translations: patron.xml (French)
* New translations: site.xml (Romanian)
* New translations: patron.xml (Romanian)
* New translations: site.xml (Greek)
* New translations: patron.xml (Greek)
* New translations: site.xml (Latvian)
* New translations: patron.xml (Latvian)
* New translations: patron.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: site.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: site.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: patron.xml (Finnish)
* New translations: patron.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: site.xml (Bulgarian)
* New translations: patron.xml (Bulgarian)
* New translations: site.xml (Lithuanian)
* New translations: patron.xml (Lithuanian)
* New translations: site.xml (Persian)
* New translations: site.xml (Indonesian)
* New translations: patron.xml (Indonesian)
* New translations: site.xml (Slovenian)
* New translations: patron.xml (Slovenian)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: arena.xml (German, Switzerland)
* New translations: learn.xml (German, Switzerland)
* New translations: study.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: patron.xml (German, Switzerland)
* New translations: tourname.xml (German, Switzerland)
* New translations: faq.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: emails.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (Hungarian)
* New translations: patron.xml (Hebrew)
* New translations: site.xml (Japanese)
* New translations: patron.xml (Japanese)
* New translations: patron.xml (Persian)
* New translations: puzzle.xml (Persian)
* New translations: puzzle.xml (Persian)
2021-06-04 23:42:20 -06:00
<string name= "receiveForumNotifications" > Ν α λαμβάνετε ειδοποιήσεις όταν γίνεται αναφορά σας στο φόρουμ</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "shareYourInsightsData" > Κοινή χρήση των δεδομένων σας</string>
2017-06-14 10:32:30 -06:00
<string name= "withNobody" > Με κανέναν</string>
2017-06-13 01:55:12 -06:00
<string name= "withFriends" > Με φίλους</string>
<string name= "withEverybody" > Με όλους</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "youHaveAlreadyRegisteredTheEmail" > Έχετε ήδη εγγραφεί με το ηλ.ταχυδρομείο: %s</string>
<string name= "kidMode" > Λειτουργία παιδιού</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<string name= "kidModeExplanation" > Αυτό έχει σχέση με την ασφάλεια. Στην λειτουργία γ ι α παιδιά, απενεργοποιούνται όλες ο ι επικοινωνίες της ιστοσελίδας. Ενεργοποιήστε το γ ι α τα παιδιά σας και τους μαθητές, γ ι α την προστασία τους από άλλους διαδικτυακούς χρήστες.</string>
<string name= "inKidModeTheLichessLogoGetsIconX" > Στην λειτουργία γ ι α παιδιά, το λογότυπο του lichess παίρνει ένα εικονίδιο %s, έτσι ώστε ν α γνωρίζετε ότι τα παιδιά σας είναι ασφαλή.</string>
2017-06-14 10:32:30 -06:00
<string name= "enableKidMode" > Ενεργοποίηση λειτουργίας παιδιού</string>
<string name= "disableKidMode" > Απενεργοποίηση λειτουργίας παιδιού</string>
<string name= "security" > Ασφάλεια</string>
2021-06-18 23:37:06 -06:00
<string name= "sessions" > Συνεδρίες</string>
2017-06-14 10:32:30 -06:00
<string name= "revokeAllSessions" > ανακαλέστε όλες τις συνεδρίες</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "playChessEverywhere" > Παίξτε σκάκι παντού</string>
<string name= "asFreeAsLichess" > Δωρεάν</string>
<string name= "builtForTheLoveOfChessNotMoney" > Φτιαγμένο από αγάπη γ ι α το σκάκι, όχι γ ι α τα χρήματα</string>
<string name= "everybodyGetsAllFeaturesForFree" > Όλα τα στοιχεία είναι δωρεάν γ ι α όλους</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<string name= "zeroAdvertisement" > Χωρίς διαφημίσεις</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "fullFeatured" > Πλήρη χαρακτηριστικά</string>
<string name= "phoneAndTablet" > Τηλέφωνο και τάμπλετ</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<string name= "bulletBlitzClassical" > Υπερταχέα, ταχέα, κλασικά</string>
2017-06-04 00:17:38 -06:00
<string name= "correspondenceChess" > Σκάκι δι\' αλληλογραφίας</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<string name= "onlineAndOfflinePlay" > Παιχνίδια διαδικτυακώς και εκτός σύνδεσης</string>
2017-06-04 00:17:38 -06:00
<string name= "viewTheSolution" > Δείτε τη λύση</string>
2017-05-27 15:42:29 -06:00
<string name= "followAndChallengeFriends" > Ακολουθήστε και προκαλέστε φίλους</string>
<plurals name= "availableInNbLanguages" >
<item quantity= "one" > Διαθέσιμο σε %s γλώσσες!</item>
<item quantity= "other" > Διαθέσιμο σε %s γλώσσες!</item>
</plurals>
<string name= "gameAnalysis" > Ανάλυση παιχνιδιού</string>
2017-06-04 00:17:38 -06:00
<string name= "xHostsY" > %1$s φιλοξενεί τη %2$s</string>
<string name= "xJoinsY" > %1$s συμμετέχει στη %2$s</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<string name= "xLikesY" > Η %1$s αρέσει στον %2$s</string>
2021-01-10 23:44:59 -07:00
<string name= "xCreatesStudyY" > Ο /Η %1$s δημιούργησε την μελέτη %2$s</string>
2017-06-07 08:17:22 -06:00
<string name= "quickPairing" > Γρήγορη αντιστοίχιση</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<string name= "lobby" > Χώρος αναμονής</string>
<string name= "anonymous" > Ανώνυμος</string>
2017-06-04 00:17:38 -06:00
<string name= "yourScore" > Η βαθμολογία σας: %s</string>
<string name= "language" > Γλώσσα</string>
<string name= "background" > Φόντο</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<string name= "light" > Φωτεινό</string>
<string name= "dark" > Σκοτεινό</string>
<string name= "transparent" > Διάφανο</string>
<string name= "backgroundImageUrl" > Διεύθυνση εικόνας φόντου:</string>
2017-05-31 00:06:27 -06:00
<string name= "boardGeometry" > Γεωμετρία σκακιέρας</string>
2017-06-04 03:50:29 -06:00
<string name= "boardTheme" > Θέμα σκακιέρας</string>
2017-05-31 00:06:27 -06:00
<string name= "boardSize" > Μέγεθος σκακιέρας</string>
2018-10-18 00:28:09 -06:00
<string name= "pieceSet" > Επιλογή κομματιών</string>
2017-05-31 00:06:27 -06:00
<string name= "embedInYourWebsite" > Ενσωματώστε στην ιστοσελίδα σας</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<string name= "usernameAlreadyUsed" > Αυτό το όνομα χρήστη ήδη χρησιμοποιείται, παρακαλώ δοκιμάστε ένα άλλο.</string>
2018-03-11 21:50:56 -06:00
<string name= "usernamePrefixInvalid" > Τ ο όνομα χρήστη πρέπει ν α αρχίζει με ένα γράμμα.</string>
<string name= "usernameSuffixInvalid" > Τ ο όνομα χρήστη πρέπει ν α τελειώνει με ένα γράμμα ή έναν αριθμό.</string>
<string name= "usernameCharsInvalid" > Τ ο όνομα χρήστη πρέπει ν α περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς, κάτω παύλες και ενωτικά.</string>
2017-05-31 00:06:27 -06:00
<string name= "usernameUnacceptable" > Αυτό το όνομα χρήστη δεν είναι αποδεκτό.</string>
2017-06-04 00:17:38 -06:00
<string name= "directlySupportLichess" > Υποστηρίξτε άμεσα το Lichess</string>
2017-05-31 00:06:27 -06:00
<string name= "playChessInStyle" > Παίξτε σκάκι με στυλ</string>
2017-09-11 10:08:11 -06:00
<string name= "chessBasics" > Τ α βασικά στο σκάκι</string>
2017-05-31 00:06:27 -06:00
<string name= "coaches" > Προπονητές</string>
<string name= "invalidPgn" > Μη έγκυρο PGN</string>
<string name= "invalidFen" > Μη έγκυρο FEN</string>
<string name= "error.minLength" > Ελάχιστο μήκος είναι %s</string>
<string name= "error.maxLength" > Μέγιστο μήκος είναι %s</string>
2017-06-04 00:17:38 -06:00
<string name= "error.min" > Πρέπει ν α είναι μεγαλύτερος ή ίσος με %s</string>
<string name= "error.max" > Πρέπει ν α είναι μικρότερος ή ίσος με %s</string>
2017-06-13 01:55:12 -06:00
<string name= "error.unknown" > Σφάλμα</string>
2017-06-04 00:17:38 -06:00
<string name= "custom" > Προσαρμογή</string>
2017-06-07 08:07:38 -06:00
<string name= "notifications" > Ειδοποιήσεις</string>
2017-06-07 09:15:57 -06:00
<string name= "perfRatingX" > Βαθμολογία: %s</string>
2018-03-11 21:50:56 -06:00
<plurals name= "nbSecondsToPlayTheFirstMove" >
2018-03-13 21:02:45 -06:00
<item quantity= "one" > %s δευτερόλεπτο γ ι α την πρώτη κίνηση</item>
<item quantity= "other" > %s δευτερόλεπτα γ ι α την πρώτη κίνηση</item>
2018-03-11 21:50:56 -06:00
</plurals>
<string name= "practiceWithComputer" > Εξάσκηση με τον υπολογιστή</string>
2017-12-05 21:56:01 -07:00
<string name= "anotherWasX" > Εναλλακτική ήταν %s</string>
<string name= "bestWasX" > Τ ο καλύτερο ήταν %s</string>
2018-03-11 21:50:56 -06:00
<string name= "youBrowsedAway" > Απομακρυνθήκατε</string>
2017-12-03 22:24:19 -07:00
<string name= "resumePractice" > Συνεχίσετε την πρακτική</string>
<string name= "theGameIsADraw" > Η παρτίδα είναι ισόπαλη.</string>
2017-12-05 21:56:01 -07:00
<string name= "computerThinking" > Ο υπολογιστής σκέφτεται ...</string>
2017-12-03 22:24:19 -07:00
<string name= "seeBestMove" > Δείτε την καλύτερη κίνηση</string>
2017-12-05 21:56:01 -07:00
<string name= "hideBestMove" > Απόκρυψη καλύτερης κίνησης</string>
2018-03-11 21:50:56 -06:00
<string name= "getAHint" > Λάβετε μια υπόδειξη</string>
<string name= "evaluatingYourMove" > Αξιολογώντας την κίνηση σας...</string>
<string name= "whiteWinsGame" > Κερδίζουν τα λευκά</string>
2019-03-12 11:12:21 -06:00
<string name= "blackWinsGame" > Κερδίζουν τα μαύρα</string>
2018-01-03 20:09:58 -07:00
<string name= "learnFromYourMistakes" > Μάθετε από τα λάθη σας</string>
2018-03-11 21:50:56 -06:00
<string name= "learnFromThisMistake" > Μάθετε από αυτό το λάθος</string>
<string name= "skipThisMove" > Παραλείψτε αυτό το βήμα</string>
<string name= "next" > Επόμενο</string>
<string name= "xWasPlayed" > %s παίχτηκε</string>
2018-03-13 21:02:45 -06:00
<string name= "findBetterMoveForWhite" > Βρείτε μια καλύτερη κίνηση γ ι α τα λευκά</string>
<string name= "findBetterMoveForBlack" > Βρείτε μια καλύτερη κίνηση γ ι α τα μαύρα</string>
2018-03-11 21:50:56 -06:00
<string name= "resumeLearning" > Συνεχίστε την μάθηση</string>
<string name= "youCanDoBetter" > Μπορείτε και καλύτερα</string>
<string name= "tryAnotherMoveForWhite" > Δοκιμάστε μια άλλη κίνηση γ ι α τα λευκά</string>
<string name= "tryAnotherMoveForBlack" > Δοκιμάστε μια άλλη κίνηση γ ι α τα μαύρα</string>
2017-12-05 21:56:01 -07:00
<string name= "solution" > Λύση</string>
2018-03-11 21:50:56 -06:00
<string name= "waitingForAnalysis" > Αναμονή γ ι α την ανάλυση</string>
2017-12-05 21:56:01 -07:00
<string name= "noMistakesFoundForWhite" > Δεν βρέθηκαν λάθη γ ι α τα λευκά</string>
<string name= "noMistakesFoundForBlack" > Δεν βρέθηκαν λάθη γ ι α τα μαύρα</string>
2018-03-11 21:50:56 -06:00
<string name= "doneReviewingWhiteMistakes" > Έγινε έλεγχος λαθών γ ι α τα λευκά</string>
<string name= "doneReviewingBlackMistakes" > Έγινε έλεγχος λαθών γ ι α τα μαύρα</string>
<string name= "doItAgain" > Κάντε το ξανά</string>
<string name= "reviewWhiteMistakes" > Ανασκόπηση λαθών λευκών</string>
<string name= "reviewBlackMistakes" > Ανασκόπηση λαθών μαύρων</string>
2018-01-03 20:09:58 -07:00
<string name= "advantage" > Πλεονέκτημα</string>
2018-03-11 21:50:56 -06:00
<plurals name= "nbSeconds" >
<item quantity= "one" > %s δευτερόλεπτο</item>
<item quantity= "other" > %s δευτερόλεπτα</item>
</plurals>
2018-01-03 20:09:58 -07:00
<string name= "opening" > Άνοιγμα</string>
2018-03-11 21:50:56 -06:00
<string name= "middlegame" > Μέση φάση παιχνιδιού</string>
2019-03-12 11:12:21 -06:00
<string name= "endgame" > Φινάλε</string>
2018-03-11 21:50:56 -06:00
<string name= "conditionalPremoves" > Υποθετικές προκινήσεις</string>
<string name= "addCurrentVariation" > Προσθέστε τρέχουσα παραλλαγή</string>
<string name= "playVariationToCreateConditionalPremoves" > Παίξτε μια παραλλαγή γ ι α ν α δημιουργήσετε υποθετικές προκινήσεις</string>
<string name= "noConditionalPremoves" > Καμία υποθετική προκίνηση</string>
<string name= "playX" > Παίξτε %s</string>
<plurals name= "andSaveNbPremoveLines" >
<item quantity= "one" > και αποθηκεύστε %s γραμμή προκίνησης</item>
<item quantity= "other" > και αποθηκεύστε %s γραμμές προκίνησης</item>
</plurals>
2020-01-08 15:29:16 -07:00
<string name= "sorry" > Λυπούμαστε :(</string>
<string name= "weHadToTimeYouOutForAWhile" > Πρέπει ν α σας αποκλείσουμε γ ι α λίγο.</string>
<string name= "timeoutExpires" > Ο αποκλεισμός λήγει σε %s.</string>
<string name= "why" > Γιατί;</string>
2019-10-09 23:33:01 -06:00
<string name= "pleasantChessExperience" > Ο σκοπός μας είναι ν α προσφέρουμε μια ευχάριστη σκακιστική ατμόσφαιρα γ ι α όλους.</string>
<string name= "goodPractice" > Για ν α πραγματοποιηθεί αυτό, πρέπει ν α βεβαιωθούμε ότι όλοι ο ι παίκτες ακολουθούν τους κανόνες.</string>
2020-01-08 15:29:16 -07:00
<string name= "potentialProblem" > Όταν ανιχνευτεί ένα πιθανό πρόβλημα, εμφανίζεται αυτό το μήνυμα.</string>
2019-10-09 23:33:01 -06:00
<string name= "howToAvoidThis" > Πώς ν α το αποφύγετε αυτό;</string>
<string name= "playEveryGame" > Τελειώστε κάθε παρτίδα που ξεκινάτε.</string>
<string name= "tryToWin" > Προσπαθήστε ν α νικήσετε (ή ν α φέρετε ισοπαλία) σε κάθε παιχνίδι που παίζετε.</string>
<string name= "resignLostGames" > Παραιτηθείτε σε παιχνίδια που χάνετε (μην αφήνετε τον χρόνο σας ν α τελειώσει).</string>
<string name= "temporaryInconvenience" > Συγχωρέστε μας γ ι α την προσωρινή δυσφορία,</string>
<string name= "wishYouGreatGames" > και σας ευχόμαστε καλές παρτίδες στο lichess.org.</string>
New Crowdin updates (#7864)
* New translations: faq.xml (Burmese)
* New translations: puzzle.xml (Burmese)
* New translations: faq.xml (French)
* New translations: puzzle.xml (French)
* New translations: faq.xml (Danish)
* New translations: puzzle.xml (Danish)
* New translations: faq.xml (Russian)
* New translations: faq.xml (Latvian)
* New translations: puzzle.xml (Latvian)
* New translations: faq.xml (Hungarian)
* New translations: faq.xml (English, United States)
* New translations: puzzle.xml (English, United States)
* New translations: faq.xml (Catalan)
* New translations: puzzle.xml (Catalan)
* New translations: faq.xml (German)
* New translations: puzzle.xml (German)
* New translations: faq.xml (Lithuanian)
* New translations: faq.xml (German)
* New translations: site.xml (Lithuanian)
* New translations: puzzle.xml (Lithuanian)
* New translations: faq.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzle.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: faq.xml (English, United States)
* New translations: puzzle.xml (English, United States)
* New translations: faq.xml (Russian)
* New translations: puzzle.xml (Russian)
* New translations: faq.xml (Kazakh)
* New translations: faq.xml (Italian)
* New translations: puzzle.xml (Kazakh)
* New translations: faq.xml (Romanian)
* New translations: faq.xml (Bosnian)
* New translations: faq.xml (Bosnian)
* New translations: puzzle.xml (Bosnian)
* New translations: faq.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: faq.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: faq.xml (Spanish)
* New translations: puzzle.xml (Hungarian)
* New translations: faq.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: class.xml (Faroese)
* New translations: class.xml (Faroese)
* New translations: class.xml (Faroese)
* New translations: faq.xml (Faroese)
* New translations: faq.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Faroese)
* New translations: study.xml (Vietnamese)
* New translations: patron.xml (Vietnamese)
* New translations: faq.xml (Vietnamese)
* New translations: lag.xml (Vietnamese)
* New translations: site.xml (Vietnamese)
* New translations: faq.xml (Polish)
* New translations: lag.xml (Vietnamese)
* New translations: puzzle.xml (Polish)
* New translations: study.xml (Vietnamese)
* New translations: patron.xml (Vietnamese)
* New translations: puzzle.xml (Tagalog)
* New translations: arena.xml (Vietnamese)
* New translations: contact.xml (Vietnamese)
* New translations: faq.xml (Spanish)
* New translations: puzzle.xml (Spanish)
* New translations: study.xml (Vietnamese)
* New translations: patron.xml (Vietnamese)
* New translations: patron.xml (Vietnamese)
* New translations: team.xml (Vietnamese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Vietnamese)
* New translations: patron.xml (Vietnamese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Vietnamese)
* New translations: patron.xml (Vietnamese)
* New translations: team.xml (Vietnamese)
* New translations: coach.xml (Vietnamese)
* New translations: streamer.xml (Vietnamese)
* New translations: streamer.xml (Vietnamese)
* New translations: streamer.xml (Vietnamese)
* New translations: team.xml (Vietnamese)
* New translations: perfStat.xml (Vietnamese)
* New translations: streamer.xml (Vietnamese)
* New translations: perfStat.xml (Vietnamese)
* New translations: faq.xml (Polish)
* New translations: class.xml (Faroese)
* New translations: class.xml (Faroese)
* New translations: faq.xml (French)
* New translations: puzzle.xml (French)
* New translations: faq.xml (Japanese)
* New translations: puzzle.xml (Japanese)
* New translations: site.xml (Icelandic)
* New translations: faq.xml (Greek)
* New translations: faq.xml (Greek)
* New translations: faq.xml (Greek)
* New translations: faq.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: streamer.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: faq.xml (Greek)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: site.xml (Greek)
* New translations: class.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: class.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: class.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: preferences.xml (Greek)
* New translations: tourname.xml (Greek)
* New translations: tourname.xml (Greek)
* New translations: tourname.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: tourname.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: site.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: swiss.xml (Greek)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: faq.xml (Slovenian)
* New translations: puzzle.xml (Slovenian)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Turkish)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: site.xml (Aragonese)
* New translations: team.xml (Aragonese)
* New translations: faq.xml (Aragonese)
* New translations: preferences.xml (Aragonese)
* New translations: tfa.xml (Aragonese)
* New translations: faq.xml (Dutch)
* New translations: faq.xml (Dutch)
* New translations: puzzle.xml (Dutch)
* New translations: preferences.xml (Turkish)
* New translations: puzzle.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzle.xml (Kazakh)
* New translations: puzzle.xml (Turkish)
* New translations: puzzle.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Bosnian)
* New translations: puzzle.xml (Latvian)
* New translations: puzzle.xml (Burmese)
* New translations: puzzle.xml (Catalan)
* New translations: puzzle.xml (Danish)
* New translations: puzzle.xml (German)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: puzzle.xml (Basque)
* New translations: puzzle.xml (Spanish)
* New translations: puzzle.xml (French)
* New translations: puzzle.xml (Polish)
* New translations: puzzle.xml (Russian)
* New translations: puzzle.xml (Slovenian)
* New translations: puzzle.xml (Dutch)
* New translations: puzzle.xml (Japanese)
* New translations: puzzle.xml (Hungarian)
* New translations: puzzle.xml (Italian)
* New translations: puzzle.xml (Lithuanian)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: puzzle.xml (Basque)
* New translations: puzzle.xml (Turkish)
* New translations: faq.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (French)
* New translations: puzzle.xml (German)
* New translations: faq.xml (Faroese)
* New translations: faq.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Turkish)
* New translations: puzzle.xml (Spanish)
* New translations: puzzle.xml (Turkish)
* New translations: puzzle.xml (Italian)
* New translations: puzzle.xml (Russian)
* New translations: faq.xml (Hindi)
* New translations: puzzle.xml (Danish)
* New translations: puzzle.xml (Lithuanian)
* New translations: puzzle.xml (Turkish)
* New translations: puzzle.xml (Hindi)
* New translations: puzzle.xml (Bosnian)
* New translations: site.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzle.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Dutch)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: puzzle.xml (Dutch)
* New translations: puzzle.xml (Dutch)
* New translations: puzzle.xml (Russian)
* New translations: puzzle.xml (Latvian)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Russian)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Russian)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Italian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Russian)
* New translations: puzzle.xml (Kazakh)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Hungarian)
* New translations: tfa.xml (Faroese)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Russian)
* New translations: puzzle.xml (Slovenian)
* New translations: tfa.xml (Faroese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Russian)
* New translations: tfa.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Polish)
* New translations: puzzle.xml (Ukrainian)
* New translations: site.xml (Interlingua)
* New translations: site.xml (Interlingua)
* New translations: site.xml (Interlingua)
* New translations: preferences.xml (Interlingua)
* New translations: emails.xml (Interlingua)
* New translations: site.xml (Interlingua)
* New translations: puzzle.xml (Interlingua)
* New translations: puzzle.xml (Interlingua)
* New translations: puzzle.xml (Czech)
* New translations: puzzle.xml (Russian)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Swedish)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: site.xml (Korean)
* New translations: site.xml (Greek)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: puzzle.xml (Japanese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Korean)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Korean)
* New translations: puzzle.xml (Burmese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: faq.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Lithuanian)
* New translations: puzzle.xml (Hindi)
* New translations: puzzle.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: puzzle.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Bosnian)
* New translations: puzzle.xml (Basque)
* New translations: puzzle.xml (Danish)
* New translations: site.xml (German)
* New translations: puzzle.xml (German)
* New translations: site.xml (Romanian)
* New translations: site.xml (Swedish)
* New translations: puzzle.xml (French)
* New translations: puzzle.xml (Spanish)
* New translations: puzzleTheme.xml (Spanish)
* New translations: puzzle.xml (Turkish)
* New translations: puzzle.xml (Dutch)
* New translations: puzzle.xml (Lithuanian)
2021-01-08 01:36:03 -07:00
<string name= "thankYouForReading" > Ευχαριστούμε που αφιερώσατε χρόνο γ ι α ν α διαβάσετε το μήνυμα!</string>
2020-01-08 15:29:16 -07:00
<string name= "lifetimeScore" > Συνολικό σκορ</string>
<string name= "currentMatchScore" > Τρέχον σκορ</string>
<string name= "agreementAssistance" > Αποδέχομαι ότι ουδέποτε θα λάβω βοήθεια κατά τις παρτίδες μου (από υπολογιστή, βιβλίο, βάση δεδομένων ή άλλο πρόσωπο).</string>
<string name= "agreementNice" > Αποδέχομαι ότι πάντα θα επιδεικνύω σεβασμό προς όλους του παίκτες.</string>
<string name= "agreementAccount" > Αποδέχομαι ότι δεν θα δημιουργήσω πολλαπλούς λογαριασμούς.</string>
<string name= "agreementPolicy" > Αποδέχομαι ότι θα συμμορφωθώ με όλες τις πολιτικές του Lichess.</string>
2020-02-10 10:54:28 -07:00
<string name= "searchOrStartNewDiscussion" > Αναζήτηση ή έναρξη νέας συνομιλίας</string>
2020-02-09 09:37:16 -07:00
<string name= "edit" > Επεξεργασία</string>
New Crowdin updates (#7864)
* New translations: faq.xml (Burmese)
* New translations: puzzle.xml (Burmese)
* New translations: faq.xml (French)
* New translations: puzzle.xml (French)
* New translations: faq.xml (Danish)
* New translations: puzzle.xml (Danish)
* New translations: faq.xml (Russian)
* New translations: faq.xml (Latvian)
* New translations: puzzle.xml (Latvian)
* New translations: faq.xml (Hungarian)
* New translations: faq.xml (English, United States)
* New translations: puzzle.xml (English, United States)
* New translations: faq.xml (Catalan)
* New translations: puzzle.xml (Catalan)
* New translations: faq.xml (German)
* New translations: puzzle.xml (German)
* New translations: faq.xml (Lithuanian)
* New translations: faq.xml (German)
* New translations: site.xml (Lithuanian)
* New translations: puzzle.xml (Lithuanian)
* New translations: faq.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzle.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: faq.xml (English, United States)
* New translations: puzzle.xml (English, United States)
* New translations: faq.xml (Russian)
* New translations: puzzle.xml (Russian)
* New translations: faq.xml (Kazakh)
* New translations: faq.xml (Italian)
* New translations: puzzle.xml (Kazakh)
* New translations: faq.xml (Romanian)
* New translations: faq.xml (Bosnian)
* New translations: faq.xml (Bosnian)
* New translations: puzzle.xml (Bosnian)
* New translations: faq.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: faq.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: faq.xml (Spanish)
* New translations: puzzle.xml (Hungarian)
* New translations: faq.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: class.xml (Faroese)
* New translations: class.xml (Faroese)
* New translations: class.xml (Faroese)
* New translations: faq.xml (Faroese)
* New translations: faq.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Faroese)
* New translations: study.xml (Vietnamese)
* New translations: patron.xml (Vietnamese)
* New translations: faq.xml (Vietnamese)
* New translations: lag.xml (Vietnamese)
* New translations: site.xml (Vietnamese)
* New translations: faq.xml (Polish)
* New translations: lag.xml (Vietnamese)
* New translations: puzzle.xml (Polish)
* New translations: study.xml (Vietnamese)
* New translations: patron.xml (Vietnamese)
* New translations: puzzle.xml (Tagalog)
* New translations: arena.xml (Vietnamese)
* New translations: contact.xml (Vietnamese)
* New translations: faq.xml (Spanish)
* New translations: puzzle.xml (Spanish)
* New translations: study.xml (Vietnamese)
* New translations: patron.xml (Vietnamese)
* New translations: patron.xml (Vietnamese)
* New translations: team.xml (Vietnamese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Vietnamese)
* New translations: patron.xml (Vietnamese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Vietnamese)
* New translations: patron.xml (Vietnamese)
* New translations: team.xml (Vietnamese)
* New translations: coach.xml (Vietnamese)
* New translations: streamer.xml (Vietnamese)
* New translations: streamer.xml (Vietnamese)
* New translations: streamer.xml (Vietnamese)
* New translations: team.xml (Vietnamese)
* New translations: perfStat.xml (Vietnamese)
* New translations: streamer.xml (Vietnamese)
* New translations: perfStat.xml (Vietnamese)
* New translations: faq.xml (Polish)
* New translations: class.xml (Faroese)
* New translations: class.xml (Faroese)
* New translations: faq.xml (French)
* New translations: puzzle.xml (French)
* New translations: faq.xml (Japanese)
* New translations: puzzle.xml (Japanese)
* New translations: site.xml (Icelandic)
* New translations: faq.xml (Greek)
* New translations: faq.xml (Greek)
* New translations: faq.xml (Greek)
* New translations: faq.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: streamer.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: faq.xml (Greek)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: site.xml (Greek)
* New translations: class.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: class.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: class.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: preferences.xml (Greek)
* New translations: tourname.xml (Greek)
* New translations: tourname.xml (Greek)
* New translations: tourname.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: tourname.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: site.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: swiss.xml (Greek)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: faq.xml (Slovenian)
* New translations: puzzle.xml (Slovenian)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Turkish)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: site.xml (Aragonese)
* New translations: team.xml (Aragonese)
* New translations: faq.xml (Aragonese)
* New translations: preferences.xml (Aragonese)
* New translations: tfa.xml (Aragonese)
* New translations: faq.xml (Dutch)
* New translations: faq.xml (Dutch)
* New translations: puzzle.xml (Dutch)
* New translations: preferences.xml (Turkish)
* New translations: puzzle.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzle.xml (Kazakh)
* New translations: puzzle.xml (Turkish)
* New translations: puzzle.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Bosnian)
* New translations: puzzle.xml (Latvian)
* New translations: puzzle.xml (Burmese)
* New translations: puzzle.xml (Catalan)
* New translations: puzzle.xml (Danish)
* New translations: puzzle.xml (German)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: puzzle.xml (Basque)
* New translations: puzzle.xml (Spanish)
* New translations: puzzle.xml (French)
* New translations: puzzle.xml (Polish)
* New translations: puzzle.xml (Russian)
* New translations: puzzle.xml (Slovenian)
* New translations: puzzle.xml (Dutch)
* New translations: puzzle.xml (Japanese)
* New translations: puzzle.xml (Hungarian)
* New translations: puzzle.xml (Italian)
* New translations: puzzle.xml (Lithuanian)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: puzzle.xml (Basque)
* New translations: puzzle.xml (Turkish)
* New translations: faq.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (French)
* New translations: puzzle.xml (German)
* New translations: faq.xml (Faroese)
* New translations: faq.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Turkish)
* New translations: puzzle.xml (Spanish)
* New translations: puzzle.xml (Turkish)
* New translations: puzzle.xml (Italian)
* New translations: puzzle.xml (Russian)
* New translations: faq.xml (Hindi)
* New translations: puzzle.xml (Danish)
* New translations: puzzle.xml (Lithuanian)
* New translations: puzzle.xml (Turkish)
* New translations: puzzle.xml (Hindi)
* New translations: puzzle.xml (Bosnian)
* New translations: site.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzle.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Dutch)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: puzzle.xml (Dutch)
* New translations: puzzle.xml (Dutch)
* New translations: puzzle.xml (Russian)
* New translations: puzzle.xml (Latvian)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Russian)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Russian)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Italian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Russian)
* New translations: puzzle.xml (Kazakh)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Hungarian)
* New translations: tfa.xml (Faroese)
* New translations: contact.xml (Faroese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Russian)
* New translations: puzzle.xml (Slovenian)
* New translations: tfa.xml (Faroese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Russian)
* New translations: tfa.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Polish)
* New translations: puzzle.xml (Ukrainian)
* New translations: site.xml (Interlingua)
* New translations: site.xml (Interlingua)
* New translations: site.xml (Interlingua)
* New translations: preferences.xml (Interlingua)
* New translations: emails.xml (Interlingua)
* New translations: site.xml (Interlingua)
* New translations: puzzle.xml (Interlingua)
* New translations: puzzle.xml (Interlingua)
* New translations: puzzle.xml (Czech)
* New translations: puzzle.xml (Russian)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Swedish)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: site.xml (Korean)
* New translations: site.xml (Greek)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: puzzle.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: puzzle.xml (Japanese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Korean)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Korean)
* New translations: puzzle.xml (Burmese)
* New translations: puzzleTheme.xml (Greek)
* New translations: faq.xml (Greek)
* New translations: puzzleTheme.xml (Lithuanian)
* New translations: puzzle.xml (Hindi)
* New translations: puzzle.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: puzzle.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: puzzle.xml (Faroese)
* New translations: puzzle.xml (Bosnian)
* New translations: puzzle.xml (Basque)
* New translations: puzzle.xml (Danish)
* New translations: site.xml (German)
* New translations: puzzle.xml (German)
* New translations: site.xml (Romanian)
* New translations: site.xml (Swedish)
* New translations: puzzle.xml (French)
* New translations: puzzle.xml (Spanish)
* New translations: puzzleTheme.xml (Spanish)
* New translations: puzzle.xml (Turkish)
* New translations: puzzle.xml (Dutch)
* New translations: puzzle.xml (Lithuanian)
2021-01-08 01:36:03 -07:00
<string name= "rapid" > Rapid</string>
2020-02-16 06:26:34 -07:00
<string name= "classical" > Κλασικό</string>
<string name= "ultraBulletDesc" > Εξαιρετικά γρήγορες παρτίδες: λιγότερο από 30 δεύτερα</string>
<string name= "bulletDesc" > Πολύ γρήγορες παρτίδες: λιγότερο από 3 λεπτά</string>
<string name= "blitzDesc" > Γρήγορες παρτίδες: 3 έως 8 λεπτά</string>
<string name= "rapidDesc" > Παρτίδες rapid: 8 έως 25 λεπτά</string>
<string name= "classicalDesc" > Κλασικές παρτίδες: 25 λεπτά και άνω</string>
<string name= "correspondenceDesc" > Παρτίδες αλληλογραφίας: μία ή περισσότερες μέρες γ ι α την κίνηση</string>
<string name= "puzzleDesc" > Εξάσκηση τακτικών</string>
2020-07-03 23:01:48 -06:00
<string name= "important" > Σημαντικό</string>
2020-11-25 00:59:20 -07:00
<string name= "yourQuestionMayHaveBeenAnswered" > Η ερώτησή σας μπορεί ν α έχει απαντηθεί ήδη %1$s</string>
2020-07-03 23:01:48 -06:00
<string name= "inTheFAQ" > στις συχνές ερωτήσεις.</string>
<string name= "toReportSomeoneForCheatingOrBadBehavior" > Για ν α αναφέρετε έναν χρήστη γ ι α κλέψιμο ή γ ι α κακή συμπεριφορά, %1$s</string>
<string name= "useTheReportForm" > χρησιμοποιείστε τη φόρμα αναφορών</string>
<string name= "toRequestSupport" > Για ν α ζητήσετε βοήθεια, %1$s</string>
<string name= "tryTheContactPage" > χρησιμοποιείστε την σελίδα επικοινωνίας</string>
<string name= "thisTopicIsArchived" > Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και δεν δέχεται απαντήσεις.</string>
<string name= "joinTheTeamXToPost" > Δηλώστε συμμετοχή στο %1$s, γ ι α ν α κάνετε δημοσιεύσεις σε αυτό το φόρουμ</string>
<string name= "teamNamedX" > %1$s ομάδες</string>
<string name= "youCannotPostYetPlaySomeGames" > Δεν μπορείτε ν α δημοσιεύσετε σε αυτό το φόρουμ ακόμα. Παίξτε μερικά παιχνίδια!</string>
<string name= "subscribe" > Εγγραφείτε</string>
<string name= "unsubscribe" > Απεγγραφείτε</string>
2021-05-25 01:53:04 -06:00
<string name= "mentionedYouInX" > σας ανέφερε στο \"%1$s\".</string>
<string name= "xMentionedYouInY" > Ο χρήστης %1$s σας ανέφερε στο «%2$s».</string>
<string name= "invitedYouToX" > σας προσκάλεσε στο «%1$s».</string>
2021-03-29 00:14:11 -06:00
<string name= "xInvitedYouToY" > Ο χρήστης %1$s σας προσκάλεσε στο «%2$s».</string>
2021-03-28 14:07:41 -06:00
<string name= "youAreNowPartOfTeam" > Είστε πλέον μέλος της ομάδας.</string>
2021-03-29 00:14:11 -06:00
<string name= "youHaveJoinedTeamX" > Είστε πλέον μέλος της ομάδας «%1$s».</string>
<string name= "someoneYouReportedWasBanned" > Κάποιος που αναφέρατε έχει αποκλειστεί</string>
2021-03-28 14:07:41 -06:00
<string name= "congratsYouWon" > Συγχαρητήρια, κερδίσατε!</string>
<string name= "gameVsX" > Παιχνίδι εναντίον %1$s</string>
<string name= "resVsX" > %1$s εναντίον %2$s</string>
<string name= "someoneReviewedYourCoachProfile" > Κάποιος άφησε μια κριτική γ ι α το προφίλ προπονητή σας.</string>
2021-03-29 00:14:11 -06:00
<string name= "newPendingReview" > Νέα κριτική σε αναμονή</string>
<string name= "lostAgainstTOSViolator" > Χάσατε από κάποιον που παραβίασε τους όρους χρήσης του Lichess</string>
2021-04-07 16:19:55 -06:00
<string name= "refundXpointsTimeControlY" > Επιστροφή πόντων: %1$s %2$s πόντοι βαθμολογίας.</string>
2021-03-29 00:14:11 -06:00
<string name= "timeAlmostUp" > Ο χρόνος σας έχει σχεδόν τελειώσει!</string>
2021-05-11 23:48:38 -06:00
<string name= "clickToRevealEmailAddress" > [Κάντε κλικ γ ι α ν α δείτε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου]</string>
2021-05-28 00:59:17 -06:00
<string name= "download" > Λήψη</string>
2021-05-31 23:46:09 -06:00
<string name= "welcome" > Καλώς ήρθατε!</string>
<string name= "lichessPatronInfo" > Τ ο Lichess είναι ένα φιλανθρωπικό και εντελώς ελεύθερο λογισμικό ανοιχτού κώδικα.
Όλα τα εξοδα λειτουργίας, ανάπτυξης και περιεχομένου καλύπτοναι αποκλειστικά από δωρεές χρηστών.</string>
2021-06-17 23:46:45 -06:00
<string name= "coachManager" > Διαχειριστής προπονητή</string>
<string name= "streamerManager" > Διαχειριστής streamer</string>
New Crowdin updates (#9218)
* New translations: class.xml (Japanese)
* New translations: class.xml (Romanian)
* New translations: activity.xml (Danish)
* New translations: tourname.xml (Danish)
* New translations: class.xml (Malayalam)
* New translations: class.xml (Uzbek)
* New translations: class.xml (Bosnian)
* New translations: class.xml (Breton)
* New translations: class.xml (Esperanto)
* New translations: class.xml (Faroese)
* New translations: class.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: class.xml (Aragonese)
* New translations: class.xml (French)
* New translations: class.xml (Arabic)
* New translations: site.xml (Dutch)
* New translations: site.xml (Latvian)
* New translations: site.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: site.xml (German)
* New translations: site.xml (Hungarian)
* New translations: site.xml (Danish)
* New translations: class.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: puzzle.xml (Danish)
* New translations: site.xml (German)
* New translations: site.xml (Spanish)
* New translations: site.xml (Danish)
* New translations: site.xml (Russian)
* New translations: site.xml (Polish)
* New translations: site.xml (Russian)
* New translations: contact.xml (Russian)
* New translations: site.xml (Polish)
* New translations: site.xml (Latvian)
* New translations: contact.xml (Polish)
* New translations: site.xml (Slovenian)
* New translations: site.xml (Toki Pona)
* New translations: site.xml (French)
* New translations: contact.xml (French)
* New translations: contact.xml (Slovenian)
* New translations: site.xml (Portuguese)
* New translations: site.xml (German)
* New translations: site.xml (French)
* New translations: site.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: site.xml (Lithuanian)
* New translations: site.xml (Swedish)
* New translations: arena.xml (French)
* New translations: contact.xml (Lithuanian)
* New translations: site.xml (Lithuanian)
* New translations: site.xml (Swedish)
* New translations: arena.xml (French)
* New translations: site.xml (Swedish)
* New translations: site.xml (English, United States)
* New translations: arena.xml (French)
* New translations: site.xml (French)
* New translations: arena.xml (French)
* New translations: contact.xml (Swedish)
* New translations: contact.xml (English, United States)
* New translations: site.xml (French)
* New translations: site.xml (Greek)
* New translations: contact.xml (French)
* New translations: site.xml (French)
* New translations: site.xml (Greek)
* New translations: arena.xml (Greek)
* New translations: arena.xml (Greek)
* New translations: contact.xml (Greek)
* New translations: arena.xml (French)
* New translations: site.xml (French)
* New translations: site.xml (Danish)
* New translations: site.xml (Romanian)
* New translations: site.xml (Danish)
* New translations: preferences.xml (Danish)
* New translations: site.xml (Danish)
* New translations: site.xml (Dutch)
* New translations: faq.xml (Danish)
* New translations: site.xml (Korean)
* New translations: site.xml (Korean)
* New translations: class.xml (Korean)
* New translations: contact.xml (Finnish)
* New translations: coordinates.xml (Finnish)
* New translations: patron.xml (Korean)
* New translations: site.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: site.xml (Finnish)
* New translations: site.xml (Korean)
* New translations: class.xml (Korean)
* New translations: arena.xml (Korean)
* New translations: site.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: site.xml (Finnish)
* New translations: site.xml (Korean)
* New translations: arena.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: contact.xml (Korean)
* New translations: site.xml (Irish)
* New translations: site.xml (Hungarian)
* New translations: contact.xml (Irish)
* New translations: class.xml (Breton)
* New translations: class.xml (Breton)
* New translations: contact.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Toki Pona)
* New translations: site.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: puzzleTheme.xml (Toki Pona)
* New translations: site.xml (Spanish)
* New translations: learn.xml (Estonian)
* New translations: site.xml (Spanish)
* New translations: contact.xml (Spanish)
* New translations: site.xml (Spanish)
* New translations: contact.xml (Spanish)
* New translations: site.xml (Indonesian)
* New translations: contact.xml (Indonesian)
* New translations: site.xml (Danish)
* New translations: site.xml (Danish)
* New translations: site.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: contact.xml (Burmese)
* New translations: site.xml (Japanese)
* New translations: contact.xml (Japanese)
* New translations: puzzle.xml (Czech)
* New translations: site.xml (Finnish)
* New translations: site.xml (Hungarian)
* New translations: swiss.xml (Spanish)
* New translations: site.xml (Greek)
* New translations: site.xml (Danish)
* New translations: site.xml (French)
* New translations: site.xml (Romanian)
* New translations: site.xml (German)
* New translations: site.xml (Irish)
* New translations: site.xml (Spanish)
* New translations: site.xml (German, Switzerland)
* New translations: site.xml (Swedish)
* New translations: site.xml (Indonesian)
* New translations: site.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: site.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: site.xml (English, United States)
* New translations: site.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: site.xml (Japanese)
* New translations: site.xml (Korean)
* New translations: site.xml (Lithuanian)
* New translations: site.xml (Dutch)
* New translations: site.xml (Portuguese)
* New translations: site.xml (German)
* New translations: site.xml (French)
* New translations: site.xml (Danish)
* New translations: site.xml (Portuguese)
* New translations: swiss.xml (French)
* New translations: swiss.xml (Danish)
* New translations: swiss.xml (German)
* New translations: site.xml (German)
* New translations: site.xml (Romanian)
* New translations: site.xml (Basque)
* New translations: site.xml (Latvian)
* New translations: arena.xml (Basque)
* New translations: swiss.xml (Romanian)
* New translations: swiss.xml (French)
* New translations: swiss.xml (German)
* New translations: swiss.xml (Estonian)
* New translations: swiss.xml (Latvian)
* New translations: swiss.xml (Finnish)
* New translations: site.xml (Finnish)
* New translations: arena.xml (Basque)
* New translations: contact.xml (Basque)
* New translations: swiss.xml (Basque)
* New translations: swiss.xml (Finnish)
* New translations: site.xml (French)
* New translations: arena.xml (German, Switzerland)
* New translations: arena.xml (Burmese)
* New translations: arena.xml (Hungarian)
* New translations: arena.xml (Japanese)
* New translations: arena.xml (Korean)
* New translations: arena.xml (Dutch)
* New translations: arena.xml (Portuguese)
* New translations: arena.xml (Romanian)
* New translations: arena.xml (French)
* New translations: arena.xml (Spanish)
* New translations: arena.xml (Bulgarian)
* New translations: arena.xml (Basque)
* New translations: arena.xml (Catalan)
* New translations: arena.xml (Danish)
* New translations: arena.xml (German)
* New translations: arena.xml (Greek)
* New translations: arena.xml (Slovenian)
* New translations: arena.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: arena.xml (Latvian)
* New translations: arena.xml (Persian)
* New translations: arena.xml (Turkish)
* New translations: arena.xml (Ukrainian)
* New translations: arena.xml (Indonesian)
* New translations: arena.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: swiss.xml (French)
* New translations: site.xml (Portuguese)
* New translations: arena.xml (Chinese Traditional)
* New translations: arena.xml (Persian)
* New translations: arena.xml (German, Switzerland)
* New translations: contact.xml (Irish)
* New translations: swiss.xml (Portuguese)
* New translations: site.xml (Greek)
* New translations: site.xml (Hungarian)
* New translations: faq.xml (Danish)
* New translations: swiss.xml (Greek)
* New translations: swiss.xml (Hungarian)
* New translations: faq.xml (Catalan)
* New translations: site.xml (Russian)
* New translations: swiss.xml (Russian)
* New translations: site.xml (Russian)
* New translations: site.xml (Persian)
* New translations: swiss.xml (Russian)
* New translations: swiss.xml (Persian)
* New translations: swiss.xml (Persian)
* New translations: site.xml (English, United States)
* New translations: site.xml (Dutch)
* New translations: site.xml (Portuguese)
* New translations: swiss.xml (Dutch)
* New translations: swiss.xml (English, United States)
* New translations: swiss.xml (German)
* New translations: site.xml (French)
* New translations: site.xml (Hungarian)
* New translations: contact.xml (Turkish)
* New translations: swiss.xml (Hungarian)
* New translations: site.xml (French)
* New translations: site.xml (English, United States)
* New translations: site.xml (Finnish)
* New translations: swiss.xml (Dutch)
* New translations: site.xml (Dutch)
* New translations: swiss.xml (Japanese)
* New translations: site.xml (Japanese)
* New translations: swiss.xml (Japanese)
* New translations: site.xml (Malay)
* New translations: site.xml (Lithuanian)
* New translations: swiss.xml (Lithuanian)
* New translations: site.xml (Malay)
* New translations: swiss.xml (Lithuanian)
* New translations: site.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: swiss.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations: swiss.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: site.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: swiss.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations: storm.xml (French)
* New translations: site.xml (English, United States)
* New translations: storm.xml (Portuguese)
* New translations: storm.xml (Spanish)
* New translations: storm.xml (Danish)
* New translations: storm.xml (Greek)
* New translations: site.xml (English, United States)
* New translations: site.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: arena.xml (English, United States)
* New translations: swiss.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: storm.xml (German)
* New translations: storm.xml (Turkish)
* New translations: storm.xml (English, United States)
* New translations: storm.xml (Persian)
* New translations: swiss.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations: storm.xml (Finnish)
* New translations: swiss.xml (Chinese Traditional)
* New translations: search.xml (Chinese Traditional)
2021-06-28 09:50:19 -06:00
<string name= "cancelTournament" > Ακύρωση τουρνουά</string>
<string name= "tournDescription" > Περιγραφή του τουρνουά</string>
<string name= "tournDescriptionHelp" > Θέλετε ν α πείτε κάτι ιδιαίτερο στους παίκτες; Προσπαθήστε ν α κρατήσετε το μήνυμά σας σύντομο. Μπορείτε ν α χρησιμοποιείτε συνδέσμους σε Markdown: [name](https://url)</string>
<string name= "ratedFormHelp" > Τ α παιχνίδια αξιολογούνται
και επηρεάζουν τη βαθμολογία των παιχτών</string>
<string name= "onlyMembersOfTeam" > Μόνο μέλη της ομάδας</string>
<string name= "noRestriction" > Χωρίς περιορισμούς</string>
<string name= "minimumRatedGames" > Ελάχιστος αριθμός βαθμολογημένων παιχνιδιών</string>
<string name= "minimumRating" > Ελάχιστη βαθμολογία</string>
<string name= "maximumWeeklyRating" > Μέγιστη εβδομαδιαία βαθμολογία</string>
<string name= "onlyTitled" > Μόνο τιτλούχοι παίκτες</string>
<string name= "onlyTitledHelp" > Ν α απαιτείται επίσημος τίτλος γ ι α τη συμμετοχή στο τουρνουά</string>
<string name= "positionInputHelp" > Επικολλήστε ένα έγκυρο FEN γ ι α ν α ξεκινήσει κάθε παιχνίδι από μια συγκεκριμένη θέση.
Λειτουργεί μόνο γ ι α κανονικά παιχνίδια, όχι γ ι α παραλλαγές.
Μπορείτε ν α χρησιμοποιήσετε τον %s γ ι α ν α πάρετε το FEN μιας θέσης, και στη συνέχεια ν α την επικολλήστε το εδώ.
Μπορείτε ν α αφήσετε το πλαίσιο κενό γ ι α ν α ξεκινούν ο ι παρτίδες από την κανονική αρχική θέση.</string>
<string name= "cancelSimul" > Ακύρωση σιμουλτανέ</string>
<string name= "simulHostcolor" > Χρώμα διοργανωτή σε κάθε παιχνίδι</string>
<string name= "estimatedStart" > Εκτιμώμενη ώρα έναρξης</string>
<string name= "simulFeatured" > Προβεβλημένο στο %s</string>
<string name= "simulFeaturedHelp" > Ν α εμφανίζεται το σιμουλτανέ σε όλους στο %s. Απενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή γ ι α ιδιωτικά σιμουλτανέ.</string>
<string name= "simulDescription" > Περιγραφή σιμουλτανέ</string>
<string name= "simulDescriptionHelp" > Θέλετε ν α πείτε κάτι στους συμμετέχοντες;</string>
<string name= "markdownAvailable" > Η μορφή %s είναι διαθέσιμη γ ι α μια πιο προχωρημένη σύνταξη.</string>
<string name= "inYourLocalTimezone" > Στη δική σας ζώνη ώρας</string>
<string name= "tournChat" > Δωμάτιο συνομιλίας τουρνουά</string>
<string name= "noChat" > Ν α μην επιτρέπεται η συνομιλία</string>
<string name= "onlyTeamLeaders" > Μόνο ο ι αρχηγοί ομάδων</string>
<string name= "onlyTeamMembers" > Μόνο τα μέλη της ομάδας</string>
New Crowdin translations (#3621)
* New translations emails.xml (Swedish)
* New translations arena.xml (Swedish)
* New translations activity.xml (Swahili)
* New translations coordinates.xml (Swahili)
* New translations arena.xml (Tagalog)
* New translations emails.xml (Tagalog)
* New translations arena.xml (Tajik)
* New translations emails.xml (Tajik)
* New translations learn.xml (Tajik)
* New translations site.xml (Tajik)
* New translations coordinates.xml (Tagalog)
* New translations learn.xml (Tagalog)
* New translations activity.xml (Tagalog)
* New translations learn.xml (Swahili)
* New translations emails.xml (Swahili)
* New translations emails.xml (Serbian (Cyrillic))
* New translations coordinates.xml (Serbian (Cyrillic))
* New translations arena.xml (Slovak)
* New translations coordinates.xml (Scottish Gaelic)
* New translations activity.xml (Scottish Gaelic)
* New translations emails.xml (Scottish Gaelic)
* New translations learn.xml (Scottish Gaelic)
* New translations emails.xml (Slovak)
* New translations coordinates.xml (Slovak)
* New translations coordinates.xml (Slovenian)
* New translations site.xml (Swahili)
* New translations arena.xml (Swahili)
* New translations activity.xml (Slovenian)
* New translations learn.xml (Slovenian)
* New translations arena.xml (Slovenian)
* New translations emails.xml (Slovenian)
* New translations site.xml (Hungarian)
* New translations coordinates.xml (Hindi)
* New translations arena.xml (Afrikaans)
* New translations emails.xml (Afrikaans)
* New translations learn.xml (Afrikaans)
* New translations site.xml (Afrikaans)
* New translations coordinates.xml (Afar)
* New translations learn.xml (Afar)
* New translations activity.xml (Afar)
* New translations activity.xml (Afrikaans)
* New translations coordinates.xml (Afrikaans)
* New translations activity.xml (Akan)
* New translations coordinates.xml (Akan)
* New translations site.xml (Akan, Twi)
* New translations learn.xml (Akan)
* New translations emails.xml (Akan)
* New translations site.xml (Akan)
* New translations arena.xml (Akan)
* New translations emails.xml (Afar)
* New translations arena.xml (Afar)
* New translations activity.xml (Acholi)
* New translations coordinates.xml (Acholi)
* New translations site.xml (Afar)
* New translations learn.xml (Acholi)
* New translations emails.xml (Acholi)
* New translations site.xml (Acholi)
* New translations arena.xml (Acholi)
* New translations arena.xml (Akan, Twi)
* New translations emails.xml (Akan, Twi)
* New translations site.xml (Armenian)
* New translations arena.xml (Armenian)
* New translations emails.xml (Armenian)
* New translations activity.xml (Arabic, Saudi Arabia)
* New translations arena.xml (Arabic, Saudi Arabia)
* New translations learn.xml (Arabic, Saudi Arabia)
* New translations learn.xml (Armenian)
* New translations activity.xml (Armenian)
* New translations learn.xml (Arpitan)
* New translations activity.xml (Arpitan)
* New translations coordinates.xml (Arpitan)
* New translations emails.xml (Arpitan)
* New translations arena.xml (Arpitan)
* New translations coordinates.xml (Armenian)
* New translations site.xml (Arpitan)
* New translations activity.xml (Czech)
* New translations learn.xml (Czech)
* New translations coordinates.xml (Czech)
* New translations arena.xml (Danish)
* New translations learn.xml (Danish)
* New translations emails.xml (Danish)
* New translations emails.xml (Czech)
* New translations arena.xml (Czech)
* New translations emails.xml (Croatian)
* New translations arena.xml (Croatian)
* New translations learn.xml (Croatian)
* New translations activity.xml (Croatian)
* New translations coordinates.xml (Croatian)
* New translations activity.xml (Danish)
* New translations coordinates.xml (Danish)
* New translations activity.xml (English, United States)
* New translations learn.xml (English, United States)
* New translations coordinates.xml (English, United States)
* New translations site.xml (Esperanto)
* New translations emails.xml (Esperanto)
* New translations arena.xml (Esperanto)
* New translations emails.xml (English, United States)
* New translations arena.xml (English, United States)
* New translations emails.xml (Dutch)
* New translations arena.xml (Dutch)
* New translations learn.xml (Dutch)
* New translations activity.xml (Dutch)
* New translations coordinates.xml (Dutch)
* New translations coordinates.xml (Chuvash)
* New translations activity.xml (Chuvash)
* New translations learn.xml (Bulgarian)
* New translations emails.xml (Bulgarian)
* New translations activity.xml (Bulgarian)
* New translations coordinates.xml (Bulgarian)
* New translations arena.xml (Catalan)
* New translations site.xml (Catalan)
* New translations arena.xml (Bulgarian)
* New translations site.xml (Bulgarian)
* New translations emails.xml (Bosnian)
* New translations arena.xml (Bosnian)
* New translations learn.xml (Bosnian)
* New translations activity.xml (Bosnian)
* New translations coordinates.xml (Bosnian)
* New translations emails.xml (Catalan)
* New translations learn.xml (Catalan)
* New translations coordinates.xml (Chinese Traditional)
* New translations activity.xml (Chinese Traditional)
* New translations arena.xml (Chuvash)
* New translations emails.xml (Chuvash)
* New translations learn.xml (Chuvash)
* New translations learn.xml (Chinese Traditional)
* New translations emails.xml (Chinese Traditional)
* New translations coordinates.xml (Catalan)
* New translations activity.xml (Catalan)
* New translations emails.xml (Chinese Simplified)
* New translations site.xml (Chinese Traditional)
* New translations arena.xml (Chinese Traditional)
* New translations learn.xml (Esperanto)
* New translations activity.xml (Esperanto)
* New translations emails.xml (Greek)
* New translations arena.xml (Greek)
* New translations learn.xml (Greek)
* New translations activity.xml (Greek)
* New translations site.xml (Gujarati)
* New translations coordinates.xml (Greek)
* New translations site.xml (Greek)
* New translations arena.xml (German)
* New translations arena.xml (Georgian)
* New translations coordinates.xml (Galician)
* New translations emails.xml (Georgian)
* New translations activity.xml (Georgian)
* New translations coordinates.xml (Georgian)
* New translations arena.xml (Gujarati)
* New translations emails.xml (Gujarati)
* New translations coordinates.xml (Hebrew)
* New translations activity.xml (Hebrew)
* New translations site.xml (Hindi)
* New translations arena.xml (Hindi)
* New translations activity.xml (Hindi)
* New translations emails.xml (Hindi)
* New translations learn.xml (Hebrew)
* New translations emails.xml (Hebrew)
* New translations activity.xml (Gujarati)
* New translations learn.xml (Gujarati)
* New translations coordinates.xml (Gujarati)
* New translations site.xml (Hebrew)
* New translations arena.xml (Hebrew)
* New translations activity.xml (Galician)
* New translations learn.xml (Galician)
* New translations arena.xml (Faroese)
* New translations site.xml (Faroese)
* New translations emails.xml (Faroese)
* New translations learn.xml (Faroese)
* New translations coordinates.xml (Faroese)
* New translations activity.xml (Faroese)
* New translations coordinates.xml (Estonian)
* New translations activity.xml (Estonian)
* New translations site.xml (Estonian)
* New translations coordinates.xml (Esperanto)
* New translations arena.xml (Estonian)
* New translations emails.xml (Estonian)
* New translations learn.xml (Estonian)
* New translations arena.xml (Finnish)
* New translations emails.xml (Finnish)
* New translations coordinates.xml (Frisian)
* New translations activity.xml (Frisian)
* New translations site.xml (Galician)
* New translations arena.xml (Galician)
* New translations emails.xml (Galician)
* New translations learn.xml (Frisian)
* New translations emails.xml (Frisian)
* New translations activity.xml (Finnish)
* New translations learn.xml (Finnish)
* New translations coordinates.xml (Finnish)
* New translations site.xml (Frisian)
* New translations arena.xml (Frisian)
* New translations site.xml (Bosnian)
* New translations coordinates.xml (Bengali)
* New translations learn.xml (Slovak)
* New translations site.xml (Finnish)
* New translations site.xml (Arabic)
* New translations site.xml (Norwegian Bokmal)
* New translations site.xml (Norwegian Nynorsk)
* New translations site.xml (Azerbaijani)
* New translations coordinates.xml (Assamese)
* New translations arena.xml (Azerbaijani)
* New translations emails.xml (Azerbaijani)
* New translations activity.xml (Azerbaijani)
* New translations learn.xml (Azerbaijani)
* New translations activity.xml (Assamese)
* New translations learn.xml (Assamese)
* New translations learn.xml (Arabic)
* New translations site.xml (Assamese)
* New translations arena.xml (Assamese)
* New translations emails.xml (Assamese)
* New translations coordinates.xml (Azerbaijani)
* New translations site.xml (Basque)
* New translations coordinates.xml (Belarusian)
* New translations activity.xml (Belarusian)
* New translations arena.xml (Bengali)
* New translations emails.xml (Bengali)
* New translations activity.xml (Bengali)
* New translations learn.xml (Bengali)
* New translations learn.xml (Belarusian)
* New translations emails.xml (Belarusian)
* New translations emails.xml (Basque)
* New translations arena.xml (Basque)
* New translations learn.xml (Basque)
* New translations coordinates.xml (Basque)
* New translations arena.xml (Belarusian)
* New translations emails.xml (Arabic)
* New translations learn.xml (Akan, Twi)
* New translations activity.xml (Akan, Twi)
* New translations emails.xml (Amharic)
* New translations arena.xml (Amharic)
* New translations learn.xml (Amharic)
* New translations activity.xml (Amharic)
* New translations coordinates.xml (Amharic)
* New translations site.xml (Amharic)
* New translations coordinates.xml (Albanian)
* New translations arena.xml (Albanian)
* New translations coordinates.xml (Akan, Twi)
* New translations emails.xml (Albanian)
* New translations learn.xml (Albanian)
* New translations activity.xml (Albanian)
* New translations emails.xml (Chinese Simplified)
* New translations site.xml (Chinese Simplified)
* New translations coordinates.xml (Chinese Simplified)
* New translations site.xml (Chinese Simplified)
* New translations emails.xml (Chinese Simplified)
* New translations activity.xml (Chinese Simplified)
* New translations emails.xml (Chinese Simplified)
* New translations learn.xml (Chinese Simplified)
* New translations arena.xml (Chinese Simplified)
* New translations site.xml (Chinese Simplified)
2017-09-19 20:27:35 -06:00
</resources>